l--

LI t r
L-/ t
/ :)
a

o C
a
o
I -
I x
t
.A MASCARA
r' '! \
A,J t
1

t
ü t
t \
2À
L

\
I

\
t
I /

I [gL*.^ --..r

L]
t
\ C
r- \
*
t. l)
a
\
F
)
 Aviso de Conteúdo Adulto
Jt Fn elgumes clécecles quc Vampiro: A Máscara vcm ll-rorcllnclo ls
trcv:ls no munc{o reel por mcio clc histtíries clc h.rrror, clc rcm Feledo
sobre AIDS, cxplor:rção cepitelist:t, 1'rrccllç:io scxull, o rcssurgimento
clc', Funclemcnrllismo políticc'r clc cxtrcml-clircit:r, flnetismo rcligioso,
vigilâncie privecle c govcrnxmcnt:rl, cntrc outrxs qucstCrcs. Estl vcrsão clt'r
jogo não fôgc clc nlcll clissr-r, 1-rois lcrcclitrmos quc l cx1'rlor:tç:to clc :tssuntcrs
como csses c( taro válicle cm jogos c{c intcrprctlçlo t';u:tnro cm outrrs míc1ias.
Incluir um :lssunto problcm:itico cm umJogo Nlrrltivt'r nIo é l mcsml coislt
cluc o glorificer, c tllvcz sejr lrel o contrário, sc vocô lprrtvcitlr n chlncc
plrl cx;llorli-lo criricemcntc. Qrencio cntcnclemos os nossos problcmls,
cstxmos mclhor :rrm:rclos p:rre lut,rr cr.rntrl clcs.
V5 inclui rcÍL'rêncies :ro muncLr rcll c cxprcsstics rcllcionlclls :tt'rs
scguintcs ttlpicos: violônci:r scxull, cxtrcmismt'r político, violôncie físice
c sxntuc, controlc mcntll, tortufl], :t[ruso, prisiro c scc]ucstro, l'rcismtl,
scxismo c htlmofôbi:r, p:rr:r citlr lpcn:rs :rlguns. 'fr:tt:t-sc clc um iogo
s.rbrc monstrt',s.
"M:rs p'lor cluc você cstá mc clizcr-rclo isso?", vocô poclc cstrr sc pcrguntlnc{o.
Âlgul'm nir slrír mcsu n:it'r cst,tr:i fimili:rrizeclo com csrc it'rgo. Alguém n:r
su:l mcs:l j:i rcvc .{c lic{rr com llgum:rs rlcss:rs clucstrics nr viclr rcrl. Algul'm
nr su:l mcs:r vri c'tLrcl'cr slbcr rluc você lcu cstc eviso c rcr:i consirlcreç:io
com clc como jtlSirclof, cnclurlllto fà2. scu pcrsen:lgcm c()nrcl' tl p:io quc o
c{iebo xmllçoLl.
Nos Apôncliccs clcsrc livro, você cncontrer:i rl'cnicrrs concrctrrs p:rr:r licl:rr
cc)m llssLlutos c'lclic:rclos cm scu jtlgo, tlc nroclo l rcspcitltr scus jtlgltclorcs c
su:rs cxpcriênci:rs. (l:rlibrc suu eb.rrclrgcm clc entcnt:Itr ctlnr tl'cr-ticlls clLlc
scu grup() c]Lrcr Lrsll'. As 1-rcsst'xrs rêm ncccssiclec{cs rlifi'rcnrcs, c r-tcr-n torlt'r
nr.ltoclo funcior-r:r plr:r roclo o murtclo.

Esrc I' Lrnr jogo sobrc rnor-rstros. l)ori'rl, r.r:io Prssr rlc ur.r.r ioutr

N:--ro o Llsc c()l-no clcscr-rlp,r pxrx sc c()n-lp()r't1ll'c()n-lo unr nr()lrstr'()

 DEDICATORIAS
Pare você, lcitol jogador e fã dc Vsmpiro: A Máscare, dedicrmt s nossa paixâo, trabelho, gretidlo c xmori
Para os nossos cus dc zo e poucos ânos, quc ficarão impressionedos c.rm o quc acabarcmos tcndo cm nossxs máos;

Em mcmríria amonrsl dc Stcwert Wicck, ct>ÍLndeclor ch Whitc WolÍ c co-crirclor clo Muntlo drs'ltcvas.

\íH ITE \íOLF ENTERTAI NMENT

Tohies "Exccl" Sjõgrcn - CEO I Martin "Elricsson' Ericsson - NÂRR,{DoR PRIN*C|P^], I Karim "Krrnek" Murmmrr - t:DIToR-ctl}:Ftl
Dheunec "Daphnc" Dc Vir - r)Est:NvoLvEDoR Dr: Nt:Gócros I Tomes "'lhc Old C)nc" ArÊcrt - r: r:DlToR
^RTtsTA

DESICN
DcsuNvot,vtDo [x)r Kcnneth Hitc c Karim Mulmmer
DEsrcN Do srsTENt - Karim Muemmar, Kcnncth Hitc c Ksrl Bcrgstrõm
HrsTÓRtA t: DIRI:çÃo cRr^TIv^, - Martin Ericsson

l,RoDUToR - Jason Oarl

[:s(]Rtro l,oR - Kcnncrh Hitc, Martin Ericsson, Merthcw Dawkins, Krrim Muemmrr c.luhane Pcttcrsson
'r'sxTo Âr)rctoNÀi. r)r: - Mxrk Rcin.Hagcn, Kerl Bcrgstrôm,Jason Àndrcw, Frcje (iylclcnstrom c Ncil (laimrn
I:DtçÀo - Frcie (i-vldcnstrom,.lcnnifcr Smith-Pulsipher c Krrim Murmmer

ARTE
r)rReçÂor)EÀRTr:-MalyLec,TomrsAr[crtcMertinEricsson l<:oNsut,ront,rDEARTD-Anclcrs[)rvt'n
Dr:st(;N D DtA(;RAMÀçÀo - (lhristian (iranrth, 'lirmrs Hiircnstam, 'l'omes ArÍLrt, Johan Nohr c Fria Ligrn AB
<:.rpr-'lbmrsArfcrt l,rnlr:ETLUSTR^çÕEsrNT[:Rr-Às-MeryLcc,MarkKcll-v,srrehHorrocks,TomasÂrÊt'rt,An<lcrsMurmmer,MikcMignola

(lavdos, Matthcw Mitchell, Mikc Hucldlcston, Drcw'fuckcr, EmmrJons«rn c By Night Studios

Jxrr.lohn Vrn Flcct, Vincc Lockc, Michecl
Ttpo(;RA[-l M^NUÂI. - Fione Lrure Sriíier, Liscllc Angcliquc Krog Awwal, 'fomrs ArÍi'rt, Mertin Ericsson c Andcrs l)avtln
síMt)ol,os Dos (:LÃs, r'oNT[:s l)()s cLÂs, Ê r-oco r)r: vAr\rprRo: A rtÁS(]ARA - (lhris Elliut c Tirmes ArÍi'rt
DÊSr(;N DE r:Sl'rr,O I)OS CLÀS t: SESSÕI:S I)E |OTOS - Marv "'IwistcdLrmb" Lcc
lt)T(x;R,rr'os - I)crck Hutchison ((iangrcl, Mrlkrvirnos, 'frcmcrc, Vcnrruc), Scquoie Emmenucllc (Torcador),.krhn-Prul Bicherd (NosÍi'ratu),

N{ LI N I)() (;A LÁ I'A(;OS

rlrr)((,tÀ()-I:ihio(lullo Irrr:vrsÀo-Alcssa'lirrrcs, I:mílioBrmçrl c'lhiagoI{ibciro It.o<;,lt.tzr<.:Àot:}:t)tçÃ()-I)crsioSposito
Irtr.st<;riDt,À\'()L"r'-Fclipc(iorlinho, I'crsioSpositoc'l'rri Ilepenchuk InlvtsÃoI)t:t.AYotlt-I)rniloSertlinha
w \\'\\'.t\t r.rN t)()(;À t.^ P^(;()s.c()ll. llR

M()t)Et-()s

l-rcjr (ir ilcnsrrorn. \likr I-oponcrr, ;\nrlcrs l)rrin

I I)R()r)("r()R,\ss()(:t,\t)() sxshx'lr§'is l'R()t,tar)R r,\ Sr:ssi() t)t: l:(tr()s lxson (lrrl

lo(;^l)oRE§ l)Â r,{sE t)E l Es l'E

Â(;RAI)EcIM EN'TOS ESPE(:I AIS PAR,\

ne ltrreclox lnrcmtrivc Â8.

G) 2 () 2 ! \ü', 1l l'l l: w () l. [ [ N 1' I] R],\ I I M U N',l', A ll

§()lkx)rr:\\'()lkx)2llSlt\:97t1-í'5-86í'44-!(-i l"imprcss:iocnryrruguis:.lulhorlcro:r.

Rur \lourflr {itlho.9y'', ci«r yr, I'inhciros o5arTrxrr S:ilr l'rukr/SI'. rtcnclinrcnroe'rnuntlogrhprgor.conr.l,r

ffi {Üne*eg.o;. Gt CGOS

LIVRO BÁSICO

S U N,IARI O

CONCEITOS 33 TOREADOR E7 CRIAÇÃO DE

Un.r ]VÍr-rndo dc lievrs ll Qgem sâo os Tcrleedor? BB PERSONAGENS I35
Inter pre tlclio e Nu'r'ecric'r 4() Disciplinas 9o O P:rpel do Nlllaclor 85
\,'5 excnrpkrs c1c' jogo +i Pe rdiçãr-r 9t Personagem, Corelie, Crônicl r39
C) Mapa c1e Relacionemc'ntc'rs r42
TREMERE 93 Sua Humana
Vida 144
A SOCIEDADE Qgeru sãcl os Tremert-'? 94 O Abraço e o Depois 148

DOS MEMBROS 47 Disciplines )7 Ficha Resumo r5z

Pe rrlicitr
Penclremas Àn t i.egt-rs CARACTERÍSTTCNS
e Contemporáneos 17 VENTRUE 99 PRINCIPAIS r55
J_yhad 48 Qgerl sãrr c'ls Ventrue? t)') Âtributos Fisicos r<<
A Camarilla 49 Disciplines I ()2 Àtributc'rs Socieis 156
Os Autarcas 56 Peldiçãt'r 1()2 .\tli['rurt'rs \ Icntri s 156
Finais e Começos 56 Forçe cle \irntlcle 157

OS CAITIFF 105 Hebilirlecles Fisices rig

Qgem sào os Caitiff? lo5 Habilidades Sociais (t4
CLAS 63 Disciplinas \07 Habilidades Menrais r68
Perdiçiro t.J7
BRUJAH 65 CRENÇAS 172
Qgen.r são os tsrujeh? 61 OS SANGUES-RALOS r09 Conricçrics t72
[)isciplin:rs 67 Qgem sâo os Sen.ques-Ralos? l()() Pil:rre s 17)
Pcrclicãc.r 67 Carecter-ístices clos Ambiçit.r e Desejtr t7j
Sangucs-Ralos lll
GANGREL 69 Luz... ou Sombra no TIPOS DE PREDADOR 175
Qgem são os Gangrel? 7o Fim do Túncl Ill Consensuelisrr 175
Disciplinas 72 Fezendeiro ry6
Pcrdiçào -a L)síris ry6
REGRÂ.S 115 Sacoleiro q(.
MALKAVIANOS l, Tempo 1r5 Sendman \6
Qgen.r são os Malk.lr-ienos? 76 Testes Simples r17 Sanguessuga qG
Disciplinrs 79 Disputas D3 Scene Qgeen t77
Perdição 79 Conflitos 7z') Sereia 177
Exemplos de Rolagens rz8 Trinchador 178
NOSFERT\TU 81 Experiêncir e Aperfàiçoamenro rlo Vira-l:rta r7B
Qgem são os Nosfàratu? 8z  Regra de L)uro 1lo
Disciplinas B4 VANT,\GENS 179
Perdição B5 Qgalidaclcs 17')
PERSONAGENS 133 Anteccclc'nres 184
Ctrncci tr.rs Brisi cr-rs

drrs Pcrsonlglclrs r3)

2
 SUMÁRIO

cRrAÇÃo DE COTERTE 195 Celeridade 252 CIDADES 317

Domínio ryi Donrineçâo 254 O Sistcnrr Fcuclel 'irg
Antececlentes Coteriec'le ry6 Foltirutle 257 .\tmosfim lzt\
Tipos de Cotclie ()7 L)Íuscrção 26lJ Sur CieLclc l,r,.\igÀr ))1
Potênci:r 263
Presenca 265
VAMPIROS 20r Prore enismo 269 CRÔNICAS 337
\ elrlecles e lVlcr.rtirls Feitiçaria de Sang;ue 27r Pll-re j rnc{r'r ur-r-rr Crôn icr )17
Fome 2()i Rituais 274 Estilos dc'Jc-reo 14íJ
I)edos c-le Fomc 2()5 Àlquimir Sengue-Ralo zEz Conduzinclo um Joqr.r 154
t ]rr-npulscles zoB A St-guncle I ncluisicãt-r
Inflrmenclo o Slngue 2t1 em Crônicrs l6o
Srcienclo l Fome 2tt SISTEMAS Clç:rclores Caceclos ]66
AVANÇADOS 28g
O S,\NGUE 214
Gc'r'ação 2r4 CENÂS E \IODOS 290 FERRAMENTAS 369
l)otência de Sangue 215
'l'ipos q{c 1;.,}.. z.)o
Dons do Sengue 217 \ltr.los tlc.Joro ,ô1 ANTAGONISTAS 370
t)s Preços do Srngue l\4oltei s
)7c)
t-)s Peritos do Sengue 221 TESTES ESTENDIDOS 293 Ânimlis i7)
Vcrsrjes cle Tesres Estencliclos z93 \àmpiros 374
vocÊ É o qur Clsos Especieis c Crieturls de Horror )76
vOCÊ COME 225 Tesres EstenclicLrs 2.)4
t-)srrr8ueéaVide zzÇ ITENS 378
tlrcl e Humores 228 CONFLTTO AVANÇADO 295 Ecluipemento t7B
R.essonância c Experiência 2',)l Três, Dois, Feito z.)5 Almes Convencit'rnais )7.)
L)pções de Confliro Àdicioneis 296 EquiprmentoSobrcnerr-rrel jrSr
ESTADOS DE Nlovimentc'r em Conflitos 29E
CONDENAÇÃO 233 Conflitos de Rc'rllgem Unica 29E
tr Lrct'r de Sengue Conflito Àvlncaclo:
FICHAS DE
-))
Di:rblclie )')4 Combrte Físico loo CONHECIMENTO 382
Conf'lito Àr'ençedo:
HL'MANIDADE 236 Combate Sociel jo4 Apêndice l: Açoes Padrão 4o7
,\ Espirll l)escendcnrc 216 Apêndice II: Projetos 41,
.\ 'n'ilhx c'le Humenieilclc z',)g SISTEMAS DO SANGUE 306 Apêndice III: Orientaçáo para
Crcecll jo(. oJogo Ponderado 4:.)
hltimic'l:rcle L'nn'e os \{cml-rros Jro Índice Remissivo 4:.4
DISCIPLINAS 247 r-le Ccrmprulstles Jl1
Vlrilnes Ficha de Personagem 426
i.cqrrrs Cereis 244 i\,lemoliem .l1r
-\nimrlismt-r 244 Presrrcir.-r T4
-\usp1r;165 248

3
 r\^,(aF (
(
i t*ar
\)jl.\r :axr tl T

16 de ?everei.ro de 2018

Ocrissluo À1ex1

Caso não deseJe ouvj.ro que eu devo dLzer, suplico que queime
' -\-, csta carte para ê sua própria segurenga.

".ü
,',;\.
F ?crdoe-me o toque melodra'náticor guê, agrada-me inaginar, teria
dcleitado o Sr. Stoker, mes devo convencê-lo da minha urgência.
t

? trão en escreyer-Ihe, mas no gue diz respeito à questão de que

tratamos en nosso úttino encontror o quall a esta altura vocâ
ileve ter notado, foi algo maÍs do que un mero encontro.
À "YiIIa" qo" você conheceu tinhe, ale fato, segundas intengães1
ras não aquelas que talvez u,ocê esperasse e imaginasse.
Pelo contrárlo, tratava-se vercladei.ramente de razões de vida
e morte - e da sua inversão.
Iu não o teria procurado de modo algun, Dem como Yillar
tanpouco como eu mesma, senão fosse por dols Íatos
inextricavelmente ligados. I
\», Em prineiro 1ugar, você morreri.a após tticad,as de agoria.
Os nédlcos terlam reconhecido gue seu sengue estava contaninador
t
,
c cntão; incapazes de discernir a verdader teriam dado eo seu
estado o nome gue thes eprouyesse à ipoca. IIo caso da sua mãe,
denominarartr-no "Síndrome de Chediak-Eigashi", enguento un
estimado especialista em Zurique dlagnosticou sua avó com §,r.,

!'r
F.!r,t
..talassemia naior",
u. . tt
e seu bisavô, Quincey, morreu vagarosamente
dc 'leucenia nieloicle crônica".
En segundo 1ugar, o honen - a Sesta - que corroupeu sua linhagen
se fol. Crelo gue esteJa verdadeirarnente mortor afinal, cagado
por algum Godalning tiigitalnente assistido ou, como ai.nda clevo
esperarl morto cono es coisas naturais morrêrII, ern um sono sob o
solr em paz com o CrÍador. Pareceu-me sentir sua sombra elevar-se
de nós quando o derrotamos pela prinei.ra yez, e então desejei
acrcdltar que sêu saDgue bavia perecid.o com e1e. Só logrei
dcscobrlr a verdade após ter dado à luz Quincey e
lnaôvertlôamente ter transnitid,o o sengue corrompido
ffi,ro ncu filho.

i7

tq
 t(
qtl
'i ',{;
Lo\Úé* 'Íri
1l "

A4, LÁà l1 i

Con efej.to, embora pesad,elos e visoês a tenham poryeDtura

sussurratio pere nim antes, foj. por neio d,e una carta
desconÍortavelmente parecid,a com esta que a verdade me fol
confirmada. Ile ainda vivia, segund.o se revelou, e sue iafluêncla
sobre mim tanpouco havia se guebrado. En sua carta tentara une
confissão, envolta êm uma anêaga. Revelou que havia acompanhado
as vi.das do meu filho e netos "com graDtle interesse". Du soubc
naguele instarte quc não havia natla que eu pud,esse fazer em
auxíIio deles enquanto ta1 interesse persistisse, e que, Da
verdade, eu não d,everia fazer nada.
IaI certeza decalu confornc presenciei a morte d.e tod.os,
envenenados pelo seDguê de1e. assisti eos seus ossos c dcntes
rebelarem-se coDtre e cErDe r assistl cnguanto se afastavan da luz
do soI e das consolagões do munôo alin. I)u não podia segucr th.cs
\ conter o porguâ; não sem colocar a eles e eos seus erIl perlgo

I ainda maior. Nistol Bo DCDose ele era melhor do gue eu. Eayia-mc
proporclonado - correndo o risco de gue eu comprêend,esse a
gravldade das circunstânclas - uma expllcagão da mlnha natureze

I alterada e d.o mund.o de treves em que mlnha insensatez ê sua

rapacidade nc havia?' mergulhedo.
Queimei sua carta ilepois d.c tâ-Ia lido. IllDha nemória para V
detalhcs sempre Íora excelente mesmo quando cu caminhava sob
o so], e tô-Ia guard.ado ter-nos-ia colocado a todos
dcsnecessarirí''eDtê en perigo. Iias egora as circunstâncles t
mudarêm. Por cu ter transnitid,o o saDguê d.c1e para você,
sinto que d.evo tazer o lnêsmo com I essência do seu conhcclmento;
reforgada coll ê minha onde nossas observagães d.lferlren.
A êssa altura vocô já terrí soÍrido as d.ores do rrbrago e as
agonias inéditas da íome. Presumindo que você tenha assi.stido
ao sêu quJ.nhão d.e filnes de terror, ilecerto adivinhou Yk,

o básico do que the acontecêu. rpesar de sua suposigão estar Õ6

correta, suas Íontes são, por d,esígnio e necesslôaile, incomplctas Â
no melhor dos casos. Para ser justa con aquê}es roteiristasl
entretanto, até mesmo os nossos perpetunrn contradigões e, Õz

por que nao, u.rnas poucas adulteragoes d.eliberadas. Sendo neu

deverr por inrineras razíes, tentarei gu5.ar seu ententlimento. l

a
 1r'pL!
(
3aJ$<- Yv:+-t (
*Q.r,i^a- * S.eef^ t*-^-'ta-! /
?rS-Grtt+^.c-
I

}lre concgar, o fato de cruzcs, alho, acôaito, água corrente

c outros aparatos do folclore não Dos âÍneaçErem nem nos
amcêrontarêm nos enche de orgulho. Contudor cll própria vi mais
{ de um }iembro (cono denomlnanos a nós .Iuestlos) ser repelido por
cnbfeaas sagrados, possivelmente por nada alán de restos de
I crêDga hu.nena. Igualmente, uma parcela malor de nós do que se
guêr a,d,'íritir pode ser levaala pcla tensão e pela fome a se
,l conportar segund,o os padrõcs estabelecld,os pelo folclore: contar
( senentes, não conscgulr ultrapassar água correDtc ou evitar
animals brancos. lla verdad,c, os mals erperlcntes cntre nós evita'n
todos os animais de todas Es cores, a meDos que nossas artes e
talentos Dos garanta,n a capacldade d.e Enansé-Ios - eles chelran
a morte em nóse e rosDa.n e tenem ao seu noôo.
Snquanto algunas colsas só contên a amêaga gue você enxcrge
nerasr outras reprcsentam perlgo multo reaI. e Íanillar estaca
dc madej.ra Do coragão, ben cono una grande quantldadc de d,ano
ad,vlndo dc arroas d,e nctal e balas, parallsattr os }iembrosl
largaudo-os en um torpor profunilo do gual só despertam lentamente
- ôécad,as nels tard,e, se o sangue for espesso e íorte. Uma vez \ ,
\\,, estecado, decapiter e crêmar mata os nossos tão segurancnte !

quaDto matarla qualquer mortal. liesno sem I estaca, o fogo I

coDsonê e Dosse carDc. Isso tanbén valc para a 1uz do sol, embora
não na mesma nctllda: anclões sofrcm os tornentos d.o InÍêrno sob
o sol, cnquanto elguns d,os noyatos ila nossê espéclel os BSSim
chanqsüos sanguês-ralos, pod,em cqrnlnhar d,e dla temenô,o naàa nais
quc o tlesconÍorto üe une ],erc qucinadura.
.§io obstrntc as ventegcns de Juvcntud,c, na Socleôadc d.os 1yiembros
r lafluêncla ven com I ldaôe.
?rata-sc de algo mals do que a lnércia aristocrática - o sangue
flca ralo e meDos potente coníorme nossa espóci.e o transmite de
gcragão ern geragão. 0 pri.meiro d,e nós, segundo a Lenda, íoi Caim,
rnalillgoado por assassinar seu irroão e, mais una yez, por sue
rrrog8ncla ao fundar una cid.ad,e para governar. I)Ie gerou rnals
S§e oono eIc próprlo, a segunda geragãor eller por sua vez, gerou
$n tcroclre e asslm por diante, até o Dilúvio d,estruir a cid,ad.e

dr+*toa
ae,-h

lat"
 I É oÍiê
ts BL â t6údl

{ - , ,rrr, 0e- "^o

I

a.z.

e afogar guase toilos. !n seguidal Caln partJ.u, ebandonando

os entediluvlanos.
Istes últlnos conÍabularayn para destruir seus Senhores e ,F t
I .à
pares, cimentando seu pod,er e preparendo-se pera o festim.
-- Depois do banho de sanguer qual gerou sua próprla
cacla l/\_
por yÍcios e vlrtutles especítlces I'
linhagenl un cIã governatlo
que se espalhari.an etravés
enfraquecendo gradualmente
dos séculosr o saDgtre
a cada r:ova geragão. Com o tempol
d
os .lfntedlluvÍanos se oculta3n'n, lnctispostos eomo estayam E
insplrar o parricídio eles próprios. Ilventualmentel
tornaran-se lendas. alguns iriembros consitleram a próprla ld.cla
cla sua erlstâncla rrm nito ou heresia.
tffi$l[,[
I Do meu Iad,o, sou partidária ôo rel-ato da }iãe Sombria, TI,TT

À
a felticeira trilith1 que ensinou a Caim as artes alguínicas
que ele inbuiu no sengue da sua crla; segundo esse relatol §[r
ambos BlaneJaran una grande obra' que a inpaclêncla e a fuga

I d,eIe ilescarrj.lharam. Irlas não lnsisto nlsso. 0 que você

precisa saber é que os pecad,os dos pals de fato parecem ter
aÍrourado seu controle de rura geragão para a próximal o erre
constitul simultanenmeDte uma dádiva e urlla naldigão. §ossos
anciões não tteven epenas temer o soI, tambén são forgad.os a
consunir mais sangue para continuar atj-vos, e não coDseguem
se nutrir de sangue aniral, nêa sequer in ertremis. Como
todos os anciões, yivos e mortos, eles se acomodam aos scus t
hábltos, recusando-se a se adaptar. lenternente esquecen sues
vldas nortais e trechos d,a sua eristêncla lnortall con E
exccgão d.e rancores e tlesfeitas. *té lrlembros tão Jovens
guanto eu descobrem que as memórias desaparecem se aão
nergulhamos intencionalnente nelas. Ia mesna forng, isso
ocorre a outras qualidades humanas; não eó à pleaiadc c
ao emor, mes tanbén ao senso de proporgão e compreensão.
Ao Irasso que perdem conexão, os anciões suJeltam-se eada
vez mais à fone da 3esta.
Iste par gue acabei de mencionar será, sua coropanb.la ITGTGDG

\ V,,
-,r?:tu
l7r.\
'','-'f'
§ ./*
-(!),
r!-
 ^_ n^ã>F I
e^+.<
I
+,

Sc voo§ reduzlr e Besta a une desculpa convenlente para as sues l-

transgressões, una espécle tlc proJegão subconsclentel ou seJa
I 1á o guc e atuel varlante dc aIlenlsta postule, não serei eu a
mc sentlr oÍendlda. §ão; screl eu a me d,eIeltar con o íato de
gue você alnda está por seDtlr-Ihe o befo quente na a1ma. Sua
prlmelra tralção ile uma promessa mortal por cause de um deseJo L
monstruoso estará suflcientemcnte próxfuoa pera que Julgue por
si mesmo a reaIláade ôa Besta. I

!od,o lliembro lenbra a prlnelra aez

que a Bcste o subJugou.
Iodos tememos I Doltê quando neda afrouxará suas gerrasl guarilo
não sercmos nals capauês ôc retoraar a nós mesnos. Saber que
pcrileremos o controle, quê ÍraqueJaremos - tal conheclmento rói
a ncntc como un rato ró1 os cebos de un navio, zombando da vltia
êtêrDe. A1guns tentam sl1enclá-1a ocupando-se com obsessães:
erte, Jogosl nodar s lnternlnáve1 polítlca. Outros buscan
abrlgo no de1Ír1o, Degenôo seus atos bestlals ou expllcando-os
com a pretensão d,e lntcnclonalidade. llregqrn f ronteÍras ao redor a
da sue d.eroâncla! 66,trm crcluslvaracnte os lndlgnos, os É
'\» mcrecedores, ou com o lntulto dc protegêr os vcrdailelranente I

bons. Ials soflsmas poden aplacar a cu1pa, nas não dlstraen e

Sesta por nuito tcmpo. ,
Pare mantâ-la afastailap a nalitlgão Dos íorga a saciar Dosse
fome cor seDgue. Portantor devcnos aglr cono bestes pare bestas
não nos tornarmos. A fome comblDa cada afllgão da inanigão e
itesldratação nortal com o constante estímulo à reallzagão e o
tcrror dcsesperangedo do lnfante que busca scguranga. Ela é
d,cscJol motlvagão, un narcótico mals profundo do gue a morfina,
uma agulha nals agugada que a cocaÍna. Recalo ne Brosa flori.da,
Eas o Íato é quc a fome langa ta1 rlbalta operÍstica sobre as
Dossas sensagãesr e rrfartros com o esforgo para nanter o rj.tno.
ELa lnpeIe, eDlouquece ê dlstral' só nos d.cixand,o por completo
quaDalo dreDa'nos totalncntê o sengue de um ser humeno. ! alnda
lgelu rctorna na nolte segulnte e na prórj.ma, pera sênpre.
saDguê gue bebemos faz mais do que saclar Dossa ?ome,
(
rt sc fizcsse tão somente isso, serla o bastante.
a
flr

__
'le ücaciotrar
sc ,
ua cl ,t+
lre.rêDe. ?1
\
1 -17
Á
 #

I tr
Ê guo'
t16úol0áÊ

coL'i
90atLáà

.. JúçP ^L\çotl\ge
I
t/
-

í,
Ile tanbin lncita nossas paixões; ê1 êm elguns casos, Dossa§
capacldades. Bêbenos de u.n melancótlco c sentlmos Dosso gpctl
pelo amor dcsaparecêrr ltas lelv-ez lsso aunente nossa babllldrôc
de sumlr de vlsta.
Cada um dos .lrntcôlluvlanos oonccdcu aos sucêssorcs da sua
llnbagcn dons espccÍflcos: lnvlslbl1ldade parê os llosfcretur
mesmerlsmo parê os Ycntruêr ê êssln por dlantc. Ilêu seDguc
tanbén conceôe tals carecterístlcês, bem oomo outras quc poôcu
ser próprlas do mcu lnlclêdor - ss frontclras aparentcmcatc IT]
lnvlo1ávels ao redor dos nossos rltuals e crerrças.; c; dc íator
nosses flslo1oglas, transfornan-sc cm névoe quand,o sc
prcssloradasr de mod,o mutto parccldo como ncu scnhor terla
felto ln extrerols.
O sanguc Dos coDectar prlmcÍrarnente entre todos êo Dosso Scnhorr
cuJo lrbrago nos deu às trcyas iia não vlda. Cono vocâ Já tcrá
Ê
sentlilo, a mudenga e1e próprla não i o slnplcs sorvo dos
ronsncesr nas una agonlz,aatc vlagcn pela norte. lrquele que
, deseJa transformar seu conpanhelro dcvc antes drcnÉ-Io até cIc
não scJa nada mals quc una casca, bebendo profundancntc d,c scu
ssngue. I)la cntão goteJa ou unta seu próprio vltac, seu lcor
i
vampírlcol nos tábtos do rccim-faIecldo. I), sc tudo íor couo tcm
d,e ser, o cadáver sugará seu saDguc dc seu Bunho ou gêrgaDta ou
selos, e reDasccrá cono sua crlança.
Se uma pessoe vive coDsome vltae - como eu mêsma fiz, lgnorantc
t de mlnhas agães -, eIe tanbén é nudada por ele. I)Ia enyclhecc
multo dcvager e torne-se capaz de reallzar nals do que d,cverlal
I mes se torna escravE ila vontadc do seu mestre. En casos iares
outras conseguênclas, cono os membros da nLnha llnhegeu cgtão
excessivamente cientes. 0s íllhos pagar pclos pecados dos prl
dÊ

drhlorhrysn .
^. -
.4a.qbbÉ,BE
,a a. .-, ta.e

7F74l
\
r!
t-t-
 J*) er+r<
&uoq_ t:r.,- I
tr-<rq_oL

\ U.u cfelto slmilar persegue um liembro que se afimenta do sangue F

ôc outroi o sabor ilo vitae confere um êxtase inconparável.
Elgcm gue basta Broyer três vezes da mesma Íonte para preniler
t bebedore en un lago de sangue, o que a suJeita ao seu d,oador
cono qualguer CrJ.a ao seu Senhor. O efeito não i absoluto -
alguns podcm beber da sua Cria scm nele incorrer, e os
.A.ntedlluvlanos poillan se alinentar de Iriembros inferiores à
vontader ou Belo nenos é o gue dizen as histórias. Tambén há
casos êm guê certos ritos ou reviravoltas do destino enÍraquecen
suflcientenente o efeito para que, ao contrárlo, o lago enrede
os pretensos mestres. Logor sempre existe a possibilidade de
Dlablerle.
![as quando un Iúcnbro clrena outro por completor ele só é I
fortalecld,o por esse ato, não enlagado. Iiuito obvianentel todo
PrÍnclpe ou Barão tnarch condeDa totalmente tal coDsurtro
fretrlcidar denominando-o llablcrie (eBarentcmente j.nscnsíveis à ,
lronla d.e se tentar usar o Diabo para assustar os Condenados).
Sobrevlver a ta1 ato requer mals do guc a derrota de um -J
prcd,ecessor. É preciso ocultar-se de cada ra'no ale Dossa socledêde,
até mcsmo daqueles quê, êm tcoriar estão êm guerra uns contra os '1
'\", outros êm sua constante e quase totalmente canlbal Jyhad.
0s }tembros dignlficam ssus incessantes e ambiciosos Jogos de
tralgão1 conspiração e vend,eta com o none d,e Jyhati, alguns
cheganôo a declarar que a naldigão de Calm os obriga à inveJa e
à nalícla. Iias seJa a lei divina ou natural a responsáveI por
tal conBortanento, o íato é que os liembros o abragalll com avidez.
Prcôadores ensandecldos pela voracldade e inpulsionados pela
Bseta dão funprovóveis guardlões para un perfeito Jardin da paz. Í
A Camarilla, uma conspiragão global d.e üembros gue data da
Renascenga, existe para conter êssa tend,ância, ou pelo menos
para direcioná-Ia para os inconíormistas entre nós. .,r própria
ordcm declara que sua Íungão é lazer cumprir a lúáscara, o
verilaôeiramente necessário padrão de encobrimento exigido pelo
que somos: aterrorizantes e em
,slmDlcs fato d.e sêrmos aquilo
il]Icltor núnero.
t

7t
(. I
,
t

a
I
Il
§ ./
\
-
?owét
\t6*o\Oé*
ELF- -

Certamente, a importâncla vltal da lriáscara não Justlílca oaôe

ato tirânico executado em seu nome. Os.nnciõcs e PrÍnclpcs ôa
Camarille exigem control.e total sobre seus territóriosl
determinando quem tem o tlirej.to ilc .trbragar e condenand,o à
morte verd.atleira os clesobed.ientes. llaturalnenter Der[ todos
estão de aeordo com seus nétodos.l.que1es que sê opõe costunrn' \I
, ser conhecldos como Anarchs, embora existam tantas varlagães
t
Ir
em meio às suas filej.res cono em qualquer revolugão hunana.
.*lguns buscam estabelecer suas próprlas dltaduras mesguinhas,
outros só deseJan fÍcar em Iaz pera cegar, csturltar ou
enlouguecer. Independentemente de qual seJa o cBSol a, $
Camarilla os consldera todos lnlnigos, não melhorcs do guc o
Sabá, uma selta de vanplros que de algun modo deceiu em UB
perversão aj-nda mais proÍunda e a respeito da qual Íeliznentc
I
sei multo pouco. Com un mero século, crelo, d,e não v1dal não
Í sou suficientemente velha para ouvlr o Chanactoe que coDyoca os

I anclães pera o levante e aponta na d,iregão do Orlente, onde

I

deven peger en arnas Da Guerra da Gehenna contra o Sabá.

elguns aflrnam que esse gucrra anuncia o verdedeiro apocallpsc
da nossa espicie. Outrosr guê o f1n da nossa era veio e
passoul delxando para trás un mundo alterador com alnda nals
mudangas por vlr.
e necessidade de buscar catástrofes mÍticas parêce
questionável agora, Já quc nundo afora os governos comegerrn
a fazer de nós os "cagad.ores cagados". É trist", após todo G
esse tenpol ruê encontrar nesse poslgão. * Iiáscara,
enÍraqueclda pela tirania e apunhalada pela revoltar foi .
I quebrada em suflclentes lugares pere oceslonar a Segunda
Inquisigão. O Yaticeno, os americanos e os britânicos - uma
-r- {
coallsão à semelhanga da equipe de 1uz com a qual una vez
trabalhel, porim vastanente mais bem-armad.a - envlou sold,ados
para queimarem nossos reíúgios e colocou sua. po1Ícla
infornatizad.e no rastro d,e nossas operagães bancá,rlas,
políticas e em tod,a parte ondc há registros. Uão restam
dúvidas, outras nagões seguirão o exemplo, se é que Já
não o fizeram.

§
a
n
\r)
a' --ra",
que havia poupaôo minha vida' ninha vida noÍtãf
a
1 ,
t
 f-)r r;a1-

I
luôo lsso dcvcrla reforgar neus evlsos a respelto ila necessltlade
ôc stgllo d,a sua parte.
I
|lcntel the dar lafornagõcs suficlentes para que sobrevlva às
sues prlmelras Doltês sero tentá-Io a se envolver dc modo
lascnsato nos Jogos dos seus u.nclãcs. Sc as cstacas ila
InquÍslgão ou os sorrlsos da Camarll1a são, de fato, o que UÉ de
uals perlgoso é lrrclcvante - não há segurença ên partc alguna
cntrc cegedor e Iobos. Por essa razão, é prcclso gue faga una
ê soolha.
Yocê eatrará para a Camarlllal esse refLnado regiue que opera
oono uma socletladc sccrcta às sonbres do poiler mortal? 0u
Juatará forgas cotr o movlneDto Anarchl quê sê opõc à Camarl11a e
eonba con llberdadc? Eá nultas outras scltas e facgães entre os
nortos, nrs nenhuna delas sc funôamênta em ldeals deseJávels.
Í possívcI guc vocâ tcaha d,espertado con neccssldaôcs
nonstruosasl DES sel que valorlze sua humaaltleôc tento guanto
cu à nlnhê. Por essa razãop êconSClbo guc coasldcrc suas opgões
oulôadosameDte. .tr, malorla dos Scnhorcs farla êssa êscolha por
v vocâ, todavla, êu vl dcnasLaile csoravldão e não Bosso obrlgá-Io
ê DAde.

Un pedldo flnal:
JÉ que ao cabo nos encontranos, é possíve1 quc você tenha
aôlvlnhatlo a verdaôe a rcspcito do Dosso rclaclonatrento. Para
alguén gue aflrma valorlzar explicagões e honestldader decerto
toncl urna rota tortuosa até esses lileals. IIão sou tão somente
rquela que o Abragou, nas tembéD sou sua tataravó. Caso tenha
ôcôuzlilo J.ssol talvcz tcnha deôuzldo o restanter orlentaôo"por
bletórlas itonéstlcas lmprud.entemente repctidas na calada ôa
nolte Junto à lareira. Nós - seu tataravô ê êr DCSIITBI o honônlmo
scu blsavS c outras almas valentes - ceganos u:n d,os lriembros
slnl yersõcs dlstorcldas cla nossa cagada apereceran
lra-ente nas páginas de u:n romanccr êr depols, nes telas

o bavÍanos matado cntão. Ilm sua oarta, ele

quc bavla Boupado nlnha vlda, ninha vlda roortaf.
do seu rctoraor gue anos antes ter-me-ia enchido
aa-

r:'
t- t\6*o \ w4
*\_ J àu"/âl
I gé'o'LAÀ
ii, ç!O\oÚl'F
LrooSq'roe I Jtrrr

de horror, agora ne enchla de esperanga de que e1e scrla

capez iie aJuitá-Io naquilo que eu mesna não Íu1 . Quen sabe f.
4
espercl que e1e tomasse nlnba vlôa cn trocal e sentle-ne
pronta pare meu tlescanso. I)n todo ceso, tal não foi o prên1o \
que elc escolheu.
-
.lrpós meu Abreço,a Bestar gtrê estcve à espera desd,e que êu a
evltel, pela prlnelra vez; Ílnalnentc se seclou. Por multos
anos desdc aquele moneDto, não me d,ekarla em stez, e sou grata
por você não ter estad,o 1á para testemunhar mlnhas agães.

a
I
Por conseguj,nte r tanbén devo evltar testemuDbar sêus próprlos
esforgos, coDforme descobre suE nova aatureze. Im vez dlssol
I
[E
envio-lbe o dosslê de testaroentos e íragmentos quc reunl eo
longo clos anos a partlr ôe uma abundÊncla ôe fontes. Nele
vocâ encontrará transcrigães d,esnudando nossas histórlas e
Ê nétodos, e dilemas exlstenclais ao lado de Lnfornes a
respelto da nossa fislologi-a e ldeologia. Dncontrará,,
lnclusivc r lnformes dagueles quê buscam nos erraillcar com
T íogo c fé. Dstude-os bem e deciôa por sl mesrno o que fazer
con a aádtva - ou fardo - que eu the 1nf11g1. Vocâ não
tornará a ver llil1a, contudo; tanpouco tcrá un senhor
/, i.mperloso lnpelindo-o ao perlgo ou usando-o coltro se não fosse
mels ilo que uma carta de trunío em urn Jogo vanpÍrlco sen
sentldo. Só pcgo quê Ee retorne a cortesia. Vocâ tem toilas as
razíes para me d,csprezar por ter escolhido analdigoá-lo en
G
vez de observó-lo tlorrerl cotrlo fLz e três geragãcs da Dossa
r família. Caso o faça, pego que sua coDalenagão assuma a nêsna
forma da sua cortesia - a de d.istância e desaperecimcnto da xr
mlnha não viita.
Dcvemos procurar scr tão livres guanto a naturezE Dos
permite. Por essa razão, não posso mals ficarr
Sinceramente sua,
líilhehnina Earker

//{k
 1t Torrc para §o1o. lrecisanos assistir cou o
2t Solo para torre. "Qualqucr anomalia", lemb
Iatorloo. 1t lorre. Ccrto, JÁ encontrêi. YeriÍique logo
.ptes do Jurop cut para a csporrada. EIa rã
cstá nais para urnÀ pi.scadela de répti].
Eruge de J minutos en 00:OO:141 [estática] j
: \r(f^
Iatcrloo. It llorrc. ÀIén illsso, úo d o pau do Dêv1ltr. CSnblo. ?S,
Iltcrloo. 2t Solo. ücnbrana alctltaatc. E não são só es cobres, na vcrôadê. Slrl. !9f
's
bt"''l Supoubo quc o prhclro gararhão acabou dcvorado. C8nb1o.
r 9n4t-<-.
Iat.tloo. 1t Iorc. O guSt }lcrbraDr DtctltaDtc, laso é ttpo século 19 kkkkkkk, ôlz eí.
otoÍͧefl C8nt1o.
0coÍItÍB.l IDtarloo. lt E, quc trlstc. l\r até gostava do Dcvll.a. C8,nblo.
.1raôl |}+'
ol [peusa dc 1 ninuto en 00:0r:25]
pgso o§-
Í Iatcrloo. Dlotlteuta, é aB81^E qua §. ohrrr. Â tcro.ln DalDcbn
2r §o1o. lícnDn:âr f*4..
Lst' latcrre. Protcgc oB olbos ôc tuDerõce qu.!ôo rteou. B, acgu!ôo r
,râ @ 1
É
ü*.1Ddô1r, os olbos ôos ursos poltrce ôr rrôlrgio ultravlolctr. L.
Iatcrloo. 2t DcvllD fol un cstupnôor lnbcoll. Lcla o DIot ôe AallDr, D.r9a.
fio lelcato por clc. 08nb1o.
J tatcrloo. It llortc. Uru. 8v1tf ilrno por lug eolu. Útff. r oobrc os olbos ôclr Justo
gurnôo aê Drcals Elc!' o quc tcn a vct ooD o leaoc ôos tuDrrõss trnbdn.
Olnblo.
Intcrloo. 2' Solo. IsBo. ú uu trrgo ôc prcôaôor.a. Os prlantre DosaucD r nreoulature
F Dcocssórla, laa l lrlDrlDr Drsna Ú vcetlglrl. Lorooa aio tSnr res
lSnucee sll. EsBr ular tubdo. OlüDlo.
h"'": IJ tntoeloo. 1r l[orrc. Bfclto csDcolrl. Poato ôc latcrro3rgão. CluDlo?
cia" I IDt.11oo. 2t Sol,o. trio. Flg o ncu firaaloúrlo D.€Brr . fül.gc! Irclos rltorltuoe.
trrôr. Â1r!ôr cstuog a elguJcs aaoe dc vídco6 fekc tio convlDocntc§,
Dot lsao rlaôr prcolsrloa f,rsc! noseo trrbalho. Ae Drasta DodcrlrD scr ,
ÍtIsrs; Daa, ooDalôcrtDôo tuôo, acho que não. C8!blo.
[rt" '
I -.ts
1
Intcrloo. 1t l[orrc. Ulalstdrlo? Dcn8alor t]lvcr? Estou crrêdo cE erralar pêIo Í\rturo' ?
L
$raDilo arôr scrá rcrl prr. qucn rceplra c Doacrclos eglr abcrtarocDtê
1

outra vc8? Scrl oouo nos vclhog tcnpos. Isso sc o lavêrDo nucleer não
looltcgcr rDtcs. IBso Bclte Don Dra otralho. C8ab1o.
o Iatorloo. 2, §o1o.01uo. O truquc ile scr2catc fclto prrr noe lrrltar. Ou a oondcnafo
ôo rra3uc Oragrcll ôclnuôo-e dc nÃos ttrdra. ?rr n1r leso C Ànarch c não \
ura ô. aóa. B aio eoho tuê yá sc rGaolycr êaafu!, parga. YooS cstí
ooDfurlallDôo l8 Daasla ooD a.ua lcstrê8 c etorr 1sto, toile caee tcoaologla
Ú aossr 1a1n16re não aoesa ê11êêê. Por quc aoba quc Yolta:los a user êsta
lastrhgio? ScJe cono for, cvlôctltcncDtê C une olera qucbra da triáscara,
Iror lsso cstá nee Dosaes nios r6ora. Espcolalneate scl scJa 1á qucm for
catr alrDA, c1s tlver nataôo ou Àbragrato a Dorra dc ural cstrela poraô.
olrDlo.
Iltorloo. 1r l[orc. AlSiuu latorrugão sobra oDda lsso ocorreu? C8nblo.
2. 8o1o. llt!ôe aão; nae acho quc ctr SeD Pornando. C8&b1o.
1r lorrc. 0o1ooo Yclvct Dlsso? C8Db1o.
2r 8olo. Por quc aão? Bnvlê pata cla u.na carta de fã con o 1lnk cscrito c
alr vrl slbcr o quc fazêr. Ela mc dcvc um faYor. 3 absolutamêDtê zcro
oollttto lch latcrnêt ooD lgtor oou ou sêm palavras-chavc. Iiutle seu
.nÍrro ôc acngão ôc banilas Dala a próxlna transmlssão. lccottlflcador c
t31ar1 dc ohurile tto Dostê. Solo o8:ab1o e ilcsIlgo.
. lt lEtcaôlôo. [orrc o8nb1o ê ds§119o.

lrrrll DÀ cn{YaçÃo]

õ
§ 'to
&g
§e

írrro-
,a
OC

!
id
ôorr
qu
.t I
4 ç4o
o O$ DI
s)
n ,c ,a
L":-:;[i ol cdr,
de ,fted,
rrça o.
? ,) eS tro C
{ fó Soteoe.
t Pro e
s o
B ê tD -v, "}
 '''ertlt'ug@
ve,l["otoá
Fo6e

à o{)11ü..
at?ecto+

uE
I
?,- / ià

7^o
>
(t
r. ,r)'
,

TTTTI

s U i

I Í

t
)
t
lt,.

7 :Ír+{
L

t-7 l

\.,
 \
J
\.-â + §tsL §
I le tlY-*.>rçj:. \
tri

Éo os

§. Ç3-\rc-\ra 1..
6lorlt'

oferece e define como o oposto do nosso inferno Cainita é

como o perdão oferecido por Pilatos - uma graça mundana,
não espiritual. Nós tentamos a humanidade para que abrace
perspectivas muito maiores do que a moral de escravos do
catolicismo e todas as suas crenças. Considere isto: o milagre
sobre o qual Pedro construiu sua igreja não foi sancionado pela
autoridade religiosa de seu tempo. Não, foi um ato de rebelião
l'; espiritual jogado na cara dos estudiosos da Torá
autoridade romana. E trata-se de um milagre alimentado por
e da
lrJ
r sangue divino. O fluido que pingou da cruz fez de Longinus
a imortal, como Caim. Cristo se ergueu da tumba três noites após
sua morte. "Eu sou a ressurreição e a vida." Antes do Concílio
de Nicéia, a humanidade de Cristo era uma questão em aberto.
Digo eu que ele foi um de nós? Não, digo que Roma é a pátria
das mentiras, e que sua salvação é um cárcere mundano. Nosso
inferno é libertação. Do tempo. Da matéria. Do pecado. Caim
deu os dons da agricultura e da civilização; AbçI, o do
pastoreio de cabras e da indiferença nômade e tribal. E JHVH
favoreceu os bárbaros. Como quando retevo I iluminação de
Eva e transformou cidades em pó por terem-no desagradado
com o que ele denominou sodomia. Que deus é esse? Não pode
se tratar do criador do universo, comportando-se assim como
uma criança mimada ou alguém que disputa um cargo na Casa
o

I
Branca. Creio que Caim não matou seu irmão para apaziguar a
'' JHVH, mas para cuspir-lhe na cara. Ele foi o primeiro em uma
linhagem de conexão revoltosa com o verdadeiramente divino.
I Portanto, sim, nosso inferno consiste em rejeitar deus e sua
graça salvadora em favor de Caim e Cristo e SUA graça
=--.> salvadora, conforme administradas pelo sangue sagrado da
nossa congregação.
Á

.4 CURVAI VOSSAS CABEÇAS, MEMBROS, CAINITAS,

ANJOS QUE VESTIS AS FACES DE HOMENS E

lw .sc I
ocô
DEMÔNIOS, E REZAI JUNTOA MIM:
SAGRADO CAIM, QUE VAGAS POR NOD,
SANGUÍNEO SEJA VOSSO NOME.

6
o
,",;1.;;;.,.
o
§r
,,,;j: j;; é12'
ft Ij:: _
;; :lj:iT;
Tii",,
 ,+ ' ""'l'Íl@
vl$]ion

ltx
at*t
óao
,L
.d
!J
9t

(-

7
7'
t4

7'
4 a

7"'
r F,
T tÁ
7o.à
áêr7
/-r*

! ?,,,

-)-

z
 / ,)
kr> i-
-^ t!ç
\at-

$- í'

srLs
(á

,ô!: Etr cago todas as Doitês ê êinila preeiso alê nais. Qucria ter sj.alo
ôie transformada Da Parls rêyolucionária ou algo alo tipo, como meu Senhor. !;Ic não
Drcclsou sê preocupar com iDYestigagão Íorense, câmcras, caçaalas às bruxas nas \
--.oi uíillas soclais ou estatÍsticas <le assassinatos aDornals. 0 sanguc é precioso nas l\.
Doltes dc hoJe e DcDhuE dos nossos poalercs e trugues é de graga, você sabê. nu
posso stravcssar uDa porta ale carro ou íazer com que a Iaylor Swift mê leyc pra I

casa alela, nas quaDdo uso mais do que conslgo beber, rão passo de uma viciade en i

saDguc íanit]ta. I

lé
IIo começo alo aro passaalor Íoi tlemais pra ni!.. Recuscl-me a sugar lnaj.s l-ra,

pêscogos ê r[ê trarquel. ?ui atrÁs ile cacborros c sacos de um plasma ale merda Ice I

aqueclalo no microondas. Iías não me dei ben com o yegaDistlo. JaDicc potlcria conter ioo
tutlo sobrc isso se alntla estivesse vl.va. !o meu lado, aprcniti do plor modo que me E"
bla
coDtêr é inútu.
ão
Eu leYo a cagaila a sérÍo, tcrtoalimentar com regularj.tlattc e evito matar.
mê da
BcbcrÍco vcÍas enquanto sonho cm me esbaldar en artérias. Soube que algu:as iie nós or
aguêDtam Ísso por itécadas. Séculos, até. lor isso tlecidl. llulâca passarei Íomc. ls
[uDca natarei. trão sou Yirtuosa (e quen é?), nas posso pelo menos dar tutlo dc mim, rS

ccrto? Isso quer ilj.zer que rão tono nois do gue três decllitros clc cada vítina o
(o que dá aprorinadauente três goles) e nunca me a1Írocnto tla mesma pessoa nais alo
Cot gue ultra Ycz por mês, o quc pcrmite que nirb,as vÍtinas sê rccupcrem coDplctamêDtê
I oo§ scn o risco de anemla.
I afb-
dee trós chananos lsso dc BeiJo e é como sc tlvéssemos sido criados, ou
det tlvéssenos evoluÍdo, para torDar a alirnentagão rão 1etal possívc1. Quar:do
sn' ileseJanos, Dossos caDiDos supcr.iores (en algumas linbagens ilc saaguc, os lncisivos,
Rt bêm cono os caninos lDfêrlorcs) se cstcntlem quasê iDstantaDeamênte. Só mostramos
' írrst co as Dresas qu8lalo quêremos socialj.zar coE outros hemóvoros ou nos alimertar. Ioato o
rlbí:r A resto é uuito arrlscaiio. O BciJo faz con quê rossa prcsa desÍaIêga dc prazer,
SC norralmcnte segundos d,cpois que mordêmos.
lrrrr ir
E trossa saliva sanguínea evÍta a coagutagão e a íorga tla sucgão que
d ileseavolvcnos con treino é bastante impressj.orante. lti quantlo nos alimcntanos ile
Í u.oÀ YcÍa con pressão sistólica negatj.va, consigo esvaziar todos os 5-6 litros ile
saDgue em um corpo huraDo ca neDos de cinco minutos, mals rápido se ateco algo
colo I artéria ÍêEoral. E nuDca fj.co chêia. llu.Dca setisÍeite. Una vl.da buEal]a,
não lnporta a idadê ou saúde, i a única colsa quc satisÍaz Einha fome por
coBlrlêto. JÁ ouvi Ía1ar que, quaDalo mais velha você íica, de nais você precisa.
Por caquanto, íunciona coEo êu descrevl. Por pouco. I; como evj.to ser l,êga?
ú sí guc a Detureza narco-erdtica ilo BeiJo é ',.a nÃo Da rod,a.
.ls lembrangas de uma bolsa (como cbamamos nossas yítÍnasr a partir tle
'Dolsa dê sangue") são nubladas, ra melhor das hipóteses, ê se as circuDstârcj.as
Dcrnltlrem, clas racior:alizarão o que acoDteceu e persarão que se tratou de sexo
DctYcrtlalo, alrogas, estado tle choque ou uro ataque de pânico cle algun tipo. Àlarcas
ou dstto aos tecltlos? AfiDal ierimêDtos de rnordidas deveriam sêr bêm evitlentes. Slm,
f,atoe eeado por lsso que lroyayclmente a evolugão dotou nossa saliva com una
alquútrlca con o BciJo que cola tecidos e cura dano epidérmico, não deixaDalo
clcetrlz dctcctáve1 (a raetlicj.na moderna está periientlo um bocailo aqui).
ooatuDÀE flcar perpleros quanilo dão dc care com um ca<Iáver drêIado,
oulpa cm um ataguê cardÍaco ou ar:emia agutla. Senpre que uatêi,
ilc haver uma varledadc tlc outros íerlmentos para dêsylar
r. Irêvo comlgo uma pistola que foi de um cafetão buntla mole.
I !rB1 oom d1z o dltado "se você é ticnÍcor scJa bruto;
tCcnlco"

Do c. Íé Bo t
sâo ern e.
 1
Foorp at
'*:,;:É{"*
1.'
ÉNà CAJà ",'Í)illio

Sou uma garota nuito ticnica. Pretcri não correr nenhum risco e mê allncDtar
Gü
de vÍtinas adormecidas. Se preciso, cu ruesmo as coloco pra dormi.r. * gíria para Eêu
e
aÉx nitodo preÍerido de preilagão é "Sandroan". Já conheci uns imbecis vlolentos quc
tomam o quê precisan em ataquês surprêsa ou por intinitiação1 Serelas que só bcbcm
(
,tos
i l,'l}c t dc anantes volultáriosr c couscDsualistas, que insistem gue suas presas seJam
,ôicr voluntárias e esteJam cientes, arriscando nossa exj.stêncj.a na ocultação parasltár1a
para mantêr sua conscj.ância 1inpa. Idiotas. Pra mln, neu modo é o naj.s étlco, e flz
.aoçt
o Juramento de Eipócrates. Ilu corro o risco ôc ser descoberta taDto quanto qualqucr \
sartgl
outro, e a minha presa às yezês sorre de polução noturna e pcsadelos, mas pelo
oD"t menos não Íorço ninguém a experiroentar a coisa por conpleto. equeles que se §\-
alimentam de vÍti.as aIêspêrtas geralmente tên raeios de razêr o processo parêcer tt alo
inoÍênsiyo ou esquecido por completo. rtl
qrrS
stI
f,o
O(
Sabêm queDdo dizem que gentê cega têm audifro agugada? lTão é necessariamêDtê
yeraladê, mes acho que é naj,s ou mênos conparável con êsta coDdlção. É coroo ser umê
vez inÍ'ectaalo, nosso sangue mostrasse uma tendência para cêrtos talentos ou
I--.
5 babilj.dades. Podemos Eêlhorá-los con prática e di.etal c; cono a Íomel eles (
evoluem com o tempo. üeu sangue rebêlale me d,eixa nais lorte, rápida ê intcrêssaDte,
especialmente quando me concentrol cono Já expliquej.. üas Ísso rÃo i tudo. l1e ,
tanbén carrega ',.a roaldigão especial, alirerênte para cada 1inha6en. e ninha é
suscetibilidade à ra1va. I;u não levo oiêDsa pra casa, nem Íico passivo-agressiva.
i)e rêpentê r'lca tudo prêto e êu quero arrancar s.u coragão. 7
t4
i,letar a ione com sangue é una clelícia. Não d,everla, mas é assim.
Como o conheço muito bem, vou usar algumas comparações que, acredlto, você captará

I a níyêI enocional. Só nÃo conÍurda as coises, elas não são rcalmente iguals.
?rimei.ro, yocê sênte a1Ívlo. Yocê estava morta e agora sê sente viva po! alguDs
7
I ninutos. rrquecida, suada, suculenta, saciada - bem-suceititla. Iln termos bloquírnlcos,
-l
3
L
nossos nÍveis de dopamina estão nas alturas quando Dos alimentamos, mesmo que não
tenhanos roais essas substâncias boiando Dos nossos cérebrosr Já que agola Dão
passamos de cadáveres. eIém dessa gratiiicagão básica, a verdatle é que ncrhum
sangue íunciona êxatanente do roesno nodo. Cada pessoa é como urtr DoYo íeticbe,
rutr noyo âxtase, cSda pessoa é uma nova yiagên. z
> ?alando de modo geraI, notel quc o medo é anargo ê parece um pouco coD oa
primeiros três copos de espumante em uln ilia quente d.e verão, a euÍorla dc urre
carrêj.ra de cocaíra virgem ou apccil. Como dar urDs sura ilaquelas num carlnha guc
u
realmente i chegado Dessas colsas, eu tenho certeza que você sabe do que êstou 7^
i'alando ;) Pura reconpensa e poder. Iu amo o sabor do medo. Illc me dcira vcloz ooro t44
o caralho e lortc cono una égua. I;ntãor sim. Tcnho vêrgonha cle admitlr, mas qurDôo
posso, vou atrás dos gue solrêm pesadelos. í por 5.sso que às yezes êu roDilo êbrttoa
para mulhêres e pr5.sões1 como uma csquisi.tona. Bens danlíj.cados sÃo slmplcsacntc
Lr,
dê1icj.osos. ,e aez ero quando pago dc er:termeira ou terapeuta dc avcrsão pêra têr 7
acêsso. lesão é doce e catapul.ta meu charnc pras alturas. Sc mord,or espcro Dor ru

::::lj::il:li,!""::iii{j:,::i":i:":ij:":i}il:"::.iJ*li::":"H:'ffi
bebo e rinjo foder, consigo esse barato tipo un orgesno que tlura mhutos c
horas pra passar por completo.
 rl

p s+Ls
lÉqs.Í'\

-s
Éóe'
ôie \t<.<.-
-tot o uundo é seu melhor amlgo e vocô é ula cstrcla. Í atríctl não
Eodo I f'+
6cECl c o cacctêr por lsso costulro evltar os l[ovlEctltos uals... vlgorosos, a tl< rv
n.Dos (luê os aücdorcs cstcJan sob ncu cortrolc. Contudo a partc mais bizarra
d quc, qusDtlo cu nê allncDto daquêles cn soDo REU1 profulato, esIêclalncntc dos
!êôlcados (e fago lsso quasc todas as roltes), eu dcspcrto uDs sentj.dos
agugailos cm n1m. Isso nÃo devcrla ser possÍvel. IIão lez partc ôa llnhagcn ilc é
ah
saDguc dc rrollc tcr esse poalêr, &as acho que fago lsso tanto que o ârtase I,
fe ;e
bt
oaclronSntlco Dc alterou tle algun Je1to.
do
et IÍão é por ía1ta dc tcntar, mas taDto o sanguc com que somos lnfectados lÍe
sÍ bta
quaDto aquelc con que Dos allmcDtatlos pode, às yezcs, nos dar hablli.dades quc
si ão
ÍI slmplesmcnte não tên explicaçÃo. !u vl colsas êm que você Jarais acrcalltarla.
da
D Eomcns sc transformando cm cobras. TatuageDs que saDgram armas dc saDguc or
Í cot!8cIado. renbo un amlgo que Íol pego em rl8graDte con sua er sangrando ros ls
( scus bragos pcla SYIIr sêu broDzcatlo Brunello Cuclnc111 um espctácu1o carmeslm rs

rolhado. !1e grltou para cles "ca,l Íora, polrat" r sabc o que acoDtecêu? Elcs o

caÍram. Janele abako, Do 2ro anôar. Agora se csscs rclatos o fazem

ofcrta, Dêr]sc duas vêzes. Yocê devcrla flcsr aterrorlzailo.
rêcotr§ld'êrar mlnba

l,! Talvcz não. Vocâ sabe o quanto eu gosto do sabor do mcdo.

F
,c,

\ .E

ffi
I

trr ,l;,
fr
= 1 '/
B
tr I

J
t
l'l
I I
-/
L{ 'Mr'*
.
t':lI
Il.
(,

r3
K t rt
]
T
J
ü
ífr D-,,

ú:, ;A§ .
I
1

Ita
7 $rr
-,r(r/,

J, r T &,-
t
I
l

tr
#d v
v
#t ,
 '"JtJt'U'@
!el,iJ,;Loá
lodo
, a.a -\

crAssrFrcAÇÃo: SUpERSECRETO//FtRSTLtcHT //DIRIGIDO A FVEY, RUS, VAT, TRA, BRA

DE: CPI Anlhony Govkio, ESOG l0 Conloto EUCOM
PARA: FIRSTLIGHT Gerol
ASSUNTO: RESUMO DO FOLCLORE DtFERENC|AL DOS CORPOS FRTOS TtpO LON

Affrmoçôo Slgnlffcônclo Comentórlos

Eslolístlco
ao57" 5staves-t*ws? *vtóed
Íbn vx ovê í'5ÍAo
l. [uz soloÍ dlÍelo s CONFIRMADO em lodos os espéclmes leslodos. loxo vorlóvel, mos sempre Íotol. ^tltgh
a@v\ocà9o5 e+{t
couso dono Dono oos tecldos onólogo oo de quelmoduros de 4o gÍou. Ao seÍem deshuídos, ^tao
os olvos se decompõem em clnzos onólogos às de um codóyêÍ cremodo.
2. tuz solor lndkelo s CONFIIMADO no vo3lo molodo dos espéclmes testodos. Toxo oltomenle vorlóvel.
cou3o dono Dono oos lecldos onólogo oo de quelmoduros de 3" grou. Fotol com o possor do
lempo. lnvestlgoÍ o couso de reslslênclo onômolo. Ao serem deshuídos, os olvos se Mvros a*tos, wz U\'/ ttio
decompõe em clnzos onólogos às de codóveres cremodos. íE!- àcaot|/í:àtní ÍÉ ilAPÀ.
3. tuz UV couso s CONFIRMADO. Dono llmllodo o tecldos moles medlonle o exposlçôo prolongodo. Do oosrr*kro, L*ç ?- a'tri-

dono O espéclme l4 tombém demonshou dono coronol. 6*sst+l s*r* uvto orçÍcl

4. Nolívogos s CONFIRMADO. A ollvldode llplcomenle cesso olé umo horo onles do omonheceÍ
e é retomodo dênho do mesmo lnleÍvolo ontes do entoÍdeceÍ.
5. Longevldodê s CoÍpos tÍlos com mllhoÍê3 onos de ldode Íorom conflrmodot com 9E7o de cerlezo por í«*oo. lt oottçto
?r& tow^t ^oo?p*a
A PrutrÊ Í@o5 05
melo do mélodo do corbono-14. Períodos de exlsênclo lndlvlduols sôo ollomenle
vorlóvels. Acredllo.se gue o polenclol seJo lnllnlto ou llmllodo somenle por Íolores 9l*, ,o W aSnvÉ C6+ri-'&]tt í'tÍ*go
geológlcos. Reíêíênclos o CoÍpos FÍlos "Anledlluvlonos" lndlcom que or mols vêlhos t ?lDalA$tÊ o f*k o
do suo espécle podem lêÍ 10.000 onos ou mols. M*o.gt*. fv* trrus qÁcv xo
^L^Êüt
Rrmrprl, & vo*o*ol, M^5 '{l
ô. Esüoco de s "Espéclmê3 êslocodos lêm suos funções motoÍos encenodos lnslonloneomen e, com o
aoatstr,o. í wvt ç**l ow os^INDA
dlssecoçõo confkmondo 3uo moÍle mesmo opót o exhoçôo do qrmo. Nôo hó nênhumo
esplnhelro-olvor
decomposlçôo do codóver opós esse mélodo de deslrulçõo. Fol lcoilzodo, porém nôo
5*Ne,ri- Ahtog Cdtt*6i)tt'A ítcàl
orÍovés do
conÍlrmodo, que o deslrulçôo do coroçôo lem rerullodos rlmlloÍês.
t@qDawt o 9L a à NolÍ1', Ío9^
coÍoçõo é Íotol
A composlçõo do modeko é lrrelevonte: Írelxo, corvolho c cereJelro rôo effcozel.
@t í ttÚn)3 foRlA i3 Ât-t'Rtt
Ploco dê llbÍo3, polyflll e 0bro de vldro rôo lneÍcozeg."
LOl]* 90 94 o a)a No' câ)tot'gt',
aÊâ19É vAxÍ^@M.
7. Membros s CONtIRMADO. Membros perrnonecem lnerle3 quondo decepodos, porém se Íêconêclom
ompulodos sê e vollom o Íunclonor quondo relncorporodos onles do rópldo decomposlçôo e o anra! Neonnr W{Eo
Íeconeclom oo lndlvíduo lem ocêsro o nuhlçôo odequodo, i embÍos decompoíos vollom o cÍe3cer raoÊÍÚ Ílxl! êo'a v'ü
Í,,flt
corpo ou Yollom em meses re o espéclme Íor ollmenlodo, prlmelromcnle como lecldo nccróllco verllglol ^
M*t t,Írê* *Ía4ta95^0* to
o cÍesceÍ e. posleÍlormenle, como fumoÍês rulellos o múlllplos estóglo3 de exuyloçôo. coP,çÍo. lg* çb oco*rt
Iecldo exuvlodo se decompõe em clnzos.
ou$tw i cté4* t hltattc*g^t
8. lmunes o s CONfIRMADO. Coípos tÍlos iõo Imunês o lodos 03 loxlnos, o menot que eslos seJom ov íoa ov t ,vL W tot lo9
vênênos, doenços lnhoduzldos por melo do ollmenloçôo exhoído de umo Íonle vlvo. Toxlnos e lnloxlconles Íí'r.Nríoç,tt*A É'tt olL'Jç'
e toxlnos quondo lnhoduldos por melo do nulrlçôo exógeno sôo lnerles, gwoxno Na çÜ"9 @cry
I lnJelodos OBS.: Po3slvelmente o AIDS e ouhos DSIs ou doenços do songue podêm seÍ io«m çttçnttx*tetrtt ç*a*
dlrelomente espolhodos por hemóvoros quê se ollmenlem de lndlúduot deprovodos e, porionlo, ?r*r. NUurt,tA« 9A fE 9t'

r podem oJudoÍ no e3lobeleclmenlo de velores de rostreomento,

(Provo dhlgldo ollo relolor poro o contolo do FIRSIUGHT no CDC)
t w+^{'rrtt
o ?so*t*
aao,,903$É?9COJ'
ttrtt(Pt '9ll.ti
Àr*o*s c*^<P' no1Ú'
9. Aíelodos por s CONtIRMADO. Excepclonolmenle sensívels o lnloxlconles no Íluxo songuíneo dos
loxlnos no songue Experímênlom nívels de lnloxlcoçôo equlvolênrês oos dos víllmos mesmo que somenle
dos víllmos umo pequeno guonlldode de songue lenho sldo exlroído e lngerldo. Envenenomenlo Plrs*v*oos? 5&«o? í st
íolol do Íonle seguldo dê ollmenloçôo rê3ullo em choque rlstêmlco, mos nôo rÚIt lrg0 Q!' MW Í*ÍàR^ttlÍo
l 10. Repelldos
exorclsmog e
poÍ N Coníorme observodo no Códlce C3ó4 (NovoíÍo, Credlle Nemlnl) e Códlcê Vg7ó
(lnslllorls, Molleus Moleflcorum,1187l, os Corpos klos llpo Épílon (conhecldos nos Íonles,
Í*^ lrÍal,râlÍr.

3ocÍomenlos Íepecllvomenle, como Sombrq, Brujheros ê Colnltot) ÍoÍom lmoblllzodos com ruces3o
pelo recltoçôo de lextor conônlcos, bem como Íepelldor pelo oprcsentoçôo de relíqulos Asb ws nÍflÍll r t9:0,
socromenlols. lsso Íol conflrmodo por observoções de compo. mos nôo íol reproduzldo n*? g xw* io6 an^À^âM
de formo conÍlóvel êm ombienlê conlrolodo. pr nonsÍrrtl
- OB§.: AAR e OPRES confrímom que ESOG l0 exlbe ollo lroxo de 3ucêsso (+34%) no
êxoícismo de Coípos klos opós suo íusõo com o recononlzodo,socledode de Sôo teopoldo.
l l. lepelldos poÍ N NÃO CONFIRMADO. Pode-se concluk que, enquonto olgumos íroquezos e
ciho, nõo podem hobllldodes do! coÍpo3 trlos sôo onólogos às do moterlol hlrlódco e frcclonol sobre
cruloí oguo
coÍÍenle, devêm vomplros, vÍykolokos, shlgol e oulros bebedores de songue, o molorlo nôo é.
!aí convldodos o
cfiioÍ no coso de
rrrro vítlmo, nõo
Çoíêcêm em
crpalhos.
o Íorço s CONFIRMADO. Os Corpos trlos exlbem umo omplo vorledode de proprledodes
áe dez homens, poronormols que poÍecem derlvor do ldode, grovldode do lnfecçôo e dbposlçôo
loírdoÍmom-se
ccr bbos ou mentol. Consulle o Apêndlce l6 poro um relotórlo complelo sobre os onomollo!
ntÍcegos, podem enconlrodos olé o momenlo ou exhopolodos o porllr dê Íelotot onlerloreg do
! lomfoÍmoÍ em lngulslçôo (l 198 - t594).
elc.
tl A condlçõo é N INCONCLUSIVO. Nõo Íol pos3ível reproduzlÍ o pÍoces3o de lnÍecçõo em um
-'a: aioso omblenle conholodo, mos Íol conflrmodo que mordldos e ononhões nôo
lÍonsmltem o condlçõo por sl próprlos.
OBS.: A honsmhsõo é denomlnodo "O Abroço" por lndlvíduos lnleÍÍogodos,

1 que lnyoÍlovelmente offrmom leí morldo e vollodo dos morlos como porle do
processo. Recomendo-se veemenlemenle moloÍes onóllses.
 ,l
r lhúr-sitr*
..rrf6, te.:r
'§liile l7: A próxima parte da n.rinha apresentaçào trata de teorias de ori-qem. ^,*r-_ U\r\§
Al§umas fontes do nosso acervo. corlro os Fragmenlos de Erciyes e o Livro de Nod,
ãlegam que a condição sanguínea nào se estabelece até que Lilith. a apócrifa prin.reira
fir. s*L
esposadeAdão e mãe de monstros, consolou Caim e o ensinou a usar sLla nraldiçào como
um dom. Sobre qual dos dois Íbi o progenitor original, a rnaioria ('l) das Íbntes concorda
que foi do Sangue dele que a segunda geraçào de Membros, ou Cainitas. tbi criada. :'-,}
.\-C $--^
Segundo as lendas, essas criaturas. por sua vez. criaranr urna terceira geraçào, *1|5r
gÍ ir"out os semidivinos Antedi luvianos. §o s.§'i-:9f
ôtego ..,À\ ez|-rÀlç<- i
79 .Êo
.r9>
Embora representações dos eventos que se seguiram variem enorntemente de um texto para
outro, uma narrativa prevalece: a de que os l3 netos de Caim se voltaranr contra seus pais,
destruíram essa segunda geração e forçaram Caim a fugir da antiga cidade de "Enoque". ':§

Atualmente, pensa-se que essa cidade se localizava ern algum ponto do Crescente Fértil 'tr
da Ásia Menor, particularmente em urna região que ate hoje e um viveiro de tumultos
humanos e inumanos.

Os Antediluvianos detinham poderes supostamente comparáveis aos de deuses, mas eram

t
demasiadamente humanos em suas fraquezas. Impulsionados por uma fome de intensidade ::\
insondável, eles fundaram dinastias reais, criando suas linhagens de sangue e se
alimentando indistintamente de sua prole e adoradores humanos. Enquanto aguçavam seus
insaciáveis apetites, cada um dos fundadores passou a ser refletido nos vícios das suas
linhagens, posteriormente conhecidas como "os grandes Clãs".

Os treze grandes Clãs possuem cada qual sua própria história de origem. Seus membros
intercaladamente idolatram, adoram, repudiam ou desprezam seus fundadores, mas, ao
cabo, essas ações só refletem o que sentem sobre si mesmos. Cada urn dos Antediluvianos
incorporava um traço humano destrutivo, contra o qual os Membros daquela linhagem de
sangue lutam. Apesar de ser verdade que o vitae de Caim seja diluído com sangue mortal
e cada nova geração seja mais fraca que a anterior, aqueles traços permanecem - uma
,
TA
recordação de que, quais deuses adormecidos, os Antediluvianos ainda vigiam suas D..
degradadas progênies.

I (rroa.axr Tare. í-sw ff-rn?w 5vc1Ítqfitt'o-gí'

9o
DI
17.ooo àNos íot colrlz<vílo MvtÍo ^NÍv$
?êsê+lvorvtllrêNTo vt ,tltavàaali
ulc'&lÍl. ào b\6o
?
/
Lr{ 9a Mvff^s ar*.*çóts, cot o eurelao-?o Íor'N^F
7***
frry<R MratÍ^5 9ê Tartl<^ í e9c"àvo''
*t ÍvPa AINPâ Mâ19 rA56lN^NÍÉt ?àA?c-a
ovrt^^àDo u vr$l«víoo b6o à?6' ÍÍ*
Qvê
$t9o
?'u íol
.

ll PA MAiS
^t coM?Lêí*\O. bne**rvàMuttÍât Íí.hÍlt-1o
?"o\tívf* tocàrvJçko gh cteàD' 9ê AoQvq
fot @víí(Nàl^
"uLo'
Danççç 5onottoç
aí*^çÍ\o, ott ?ê4.o rró"!:to Cun.
g*
Qv?'
lÉK(Éaw 1
6eoret, *verro, 5 va tt*«ço vo'7015

[-

?,
h.
 VAGAS
i
O que os humanos seríam sem nos
Nada 5em nossa
para os impulsionar r ainda estariam
se acertando na
com pedras e paus. --lr
EI e5 nos devem tu do. 5em nós. nao
*..Ht=YE deuses. mestres ou idea t§ de beleza
haveria rets ou
Nenhu ma ideologia ou
s
verdade. somente selvageria e luxúria
Os inquisidores nos chamam de parasítas.
mas são eles que

t{g desestabilizam a própria ordem que permite

Bem. nós temos tempo de sobra
sua existência.

3, e eles praticamente nenhum.

Dê-lhes um século e sua ineficíente
infinita de autodestruição trará uma
indústria e capacidade
nova ídade das trevas
para nós governarmos.

Hardestadt. Bruxelas. 23 de fevereiro , !

de 20.11 ,.
L.-G

-D w Beckett, G, zoo9,
De Laurent Press

U I
clãs se originaram na África, China ou Ásia
Quase todos os 13
Menor aproximadamente na época das primeiras civilizações
?
urbanas (10.000-6.0oo a.C). Um ou dois afirmam ser mais antigos biros
do que a raça humana, mas sabemos todos que isso é um disparate
t
autoengrandecedor. Somos parasitas refinados que seguiram as
i dez 7
:nta.
) migrações humanas e a fundação de impérios, de Yucatan aos q1d.,
hindus, passando pelo Rio Amarelo. Alguns clãs desenvolveram IIIIO
uma espécie de relação simbiótica com certas culturas humanas,
ou prosperaram em determinadas áreas geográficas. outros o§
decidiram só Abraçar membros de uma casta ou classe social
específica. Embora nenhum clã esteia preso a uma única etnia,
todas as linhagens de sangue sofreram, graças às suas preferências
e conexões culturais, diferentes graus de influência em diferentes
partes do mundo.

Às vezes, nos raros casos em que se viu uma dessas entidades atuar
como entidade política, um clã se limitou a influenciar uma área po
geográfica específica - como os Ventrue e seu tradicional foco S
obsessivo em controlar a civilização Ocidental Europeia a partir da
Germânia e Britânia. Na África e Ásia, os Ventrue ainda são vistos
como forasteiros perigosos - uma recordaçáo permanente dos
resultados traumáticos do imperialismo Ocidental. Por esga
mesma tazío, apesar de muitos Ventrue mais iovens
abraçados dentre a população local, o clã é visto como
independentemente da cor da sua pele. No lado inverso
encontramos os Guruhi subsaarianos, o clã
que compartilha sua ancestralidade com os
 --4â^ônheciaarcoml".lousr;1ffi
.r."n",,Io,io,;:ir:?:T,.,
ry :::ff

ernbros
tas, ao
liluvíanos
ragem de
l mortal t
Los uma
T
, as
T

i,u "
í

iron
llzêr
:t
'$n: I
Vt
o§-
J
t{I
<*a".
tâ a
ar \
a
ir fosse

as
em
ssa

J
1 W
I
l.t A Inlclatlva Sangue Yital é una ONG baseada en Copenhagen que
trabalha para padronizar as práticas de bancos de sangue por toda
a Europa. A surpreendentenente ben-financiada conpanhia também se
I
envolve en outros assuntos que inpactan questões sanitárias
n relacionadas aos bancos de sangue. Seu dinheiro não ven diretamente
da Canarilla, e sin de conpanhi,as farmacêuticas que tanbén usan sua
lnagen filantrópica en prol de seus próprios objetivos.
7
---'I Sá
A Inlclativa é uma velha fachada da Camarilla , criada en 1867.
Seu none atual é de r97z e surge a partj.r do novo enfoque da
-7 {
:ar
gosi i" organização eÍ! tornar as práticas de bancos de sangue nais receptivas
dÊt i "' aos bebedores por toda a Europa via lobismo. Seus benefícios para os
Jlcnbros decididanente encontram-se em un nÍve1 de elite: um ancião
ter acesso a eles, porém um neófito certamente não
Ia
T I Foor.ç- §ÀÀ#
./ \ ''ͧ:';:f;Í"*

I "l4otoi-os todos, Deus reconhecerti os seus!" Esta citação,

-
atribuída a Arnaud Amalric no nrassacre de Béziers em
1209, resume a atitude da lnquisição para com nossa
espécie, então conh«ida como "a heresia Cainita". As
investigações e punições que se seguiram à cruzada contra
os hereges da França meridional é bem-conhecida.Criadas
oficialmente para arrancar pela raiz os últimos remanes-
centes do catarismo gnóstico e heresias católicas, as cortes
religiosas da lnquisição tornaram-se iurisdição da temida
Ordem Dominicana. Tal era a infámia dos seus
procedimentos,que a própria ordem logo ficou conhecida
como Domini Conis,"Os sabuios de Deus". O que a história
não nos diz é que a lnquísição tinha um proposito muito
mais importante do que resguardar a doutrina bíblica ou,
em sua degradada encarnação renascentísta, queimar
bruxas, iudeus e adúlteros na fogueira. Dirigida pelo reser-
vado cardeal Marzone e sua Sociedade de Leopoldo,
a lnquisição caçou e matou milhares de Amaldiçoados,
revelando nossa existência para o grande público.
fu rnoooross oe lnquisição espanhola de Tomás de
Esses f.rnáticos quase deranr unr fim à linhagem de Calm
parà senrpre,conr o uso dos seus nomes depreclatlvos palffi
rrossas grandes linhagens
nos lenrbrar desse perigo.
-de sangue tendo como função!
O nome Gmarilla foí orl$nah:
nrente cunhado conlo parte de uma teoria da conspirado
sobre a "sala pequena" do Vaticano, onde os mestres
secreros da Heresia Cainita converteram Rodrigo Boryla
pâra sua causa.Toda a raison d'être da verdadeira conspl-
ração dos Ama ldiçoados não é a influência, mas a Máscara.
O nraior truque que ianrais realizamos foi convencer a
hunr.rrridade de que nunca existimos em primeiro lugaç e
que a obsessão da lnquisição cont bruxas e demônios não
passava de sLrperstições irrfundadas e fanatismo misógino.
Quatro séculos de firrginrettto finalmente nos relegaram
ao reino dos livros irrfantis e da pornografia. Porém,
bastaria unr passo ent falso para anreaçar todo aquele
trabalho duro. Nas noites de hoje, unra Segunda lnquisição
se ergue, nrotivada não pelo ntedo de heresias, mas de
terrorisnto. A nresnta obsessão colll urlr mundo livre da
nossa inexplicável e arcana espécie impulsiona esses l-
Marzones e Anralrics tardios, arnrados não com báculos e
?

t
Torquemada nos atingiu em cheio.Até hoie a maioria dos
nosrcs clãs ainda são conhecidos por seus nomes inquisito
riais espanhóis ou larinos, com erros ortográficos e tudo.
8ruj0. Torero. Sonbro. Molo Cavillo, Até mesmo o nome
Gongrel (que significa "andarilho" em dialeto escocês) vêm
de um protocolo inquisitorial por William de Baskeruille.
tochas, nras conr caçadas às lrrrrxas nas midias sociais e
drones cuspindo fósforo branco. E do mesnro modo como
Anralric potrco se inrportava corn aqueles pegos no fogo
cruzado, tantbém esses canrpeões do Ocidente livre
ch.rnranr suas vitinras inocerrtes de"dano colateral".

96{t@- 969o- D

É V

ll,l* 1]n, orrc fnornmq

.L-
.*,,.,,,,j1i;Íj:ffi,ii,;;;fri: t,
a
) s*nrru:*f,,ü;ii
.: #fifr,n.lffi
o.r..l"'1"'' Irfurio.."

fl
r.ii;,
áji,'J,,r#,,"ü"*.
orr

mffinffi*nffi;n
jiill,t,;i:ti;;;,}i][:i, . p4
gffifmi*i;,Wf I
ir
l*z

r,'umlxm gl,,fr'srf**m,
** on.,o
nrÀi.iílLlofrdí
Gqvlrlo, E§OG
a
#Íd*[,,,'rj*I*:,*,;r DO Fotcto
jfljfi;hdfrrTtldili
jn

I l'n*'
Ertdfírr
 LBES - BRUJAH 5ê

$fFilósofa-saccrdotisa Troilc obrcnâ as l'cn,ilhanrcs massas dc Enoquc. Pam os vivc. clc ó Abshalom - o traiçociro
ilmão maando imrão cm nonrc tlo lucro dc outrcm. Escravos dr. rcis
üjusos. Ela enxcrya. Ptxlc ajudá-los a ganhar a Iibcrdadc. Mas unra
filho do biblico Rci Davi. Para nós, clc ó OS HORRORES
Absimiliard. Pouco importa. Elc é uma fcrida
{raica vida ó puco. r'a mudança scmprc cxigc'um sacrilicio cnt sanguc.
Sua cria hcrdou scu grandr. projcto c sua ira. Sc vmê prmura o vcstigio
no Sanguc c uma maldiçào profcrida cm odio. NOSFERATU -
Uma praga quc dcvora sua própria cria c lhc impõc â mcsma humilhaçào abjeta ruãl
dc batom do Rcbcldc ctcmo. ob*-n,c o massacrc dc Canago. o tcror da quc clc'sofrcu. O mais bclo dos filhos da rcalcza. cle disfaçou scu privilégio
d\ \^r.l
Revoluçâo Franccsa, as (iulags da Uniâo Sovictica c o grito rJa guitam como justiça c asussinou o prolànador da sua irmà - scu mcio-imão -
clétrica. Semprc na vanguarda da (iucra das Eras. scu brarJo de baalha cnquanto clc próprio sc dciuva à vontadc com as concubinas de scu pai.
Ainda ecoa nas vozç.s monais dc'Johnny Rottcn r' lluntcr S. Thompson. Como alguém o rccusaria.) Elc sc achava tão pcrfcito cjusto. quc tudo era seu
por dircito. ató quc a ctcmidadc atraiu sua atcnçâo e cle provou ajustiça real. ls-q
l4l O prcço da sua imonalidadc: a cssôncia da sua alma pndrc cscrita cm sua face.

rl
Ele é um homcm monal. Unt Mago. O ntais jor cnr dos progcnilorcs.
N.
LLI
=
Despcío logo âpós o prinrciro mili.nio. Sua g,rrrr""nrào dos cosnros
é quascilimiuda. l-ilc podc mor c'r os ci'us c a tcrra. Elc conhccc a laçc
de Dcus, a histtiria do Í)iabo c nrisrcrrios rnais antigos do qLrc ambos.
Ao mcnosjamais scrcmos como vocôs. como nosso pai
Jamais pcnsarcmos cm nós mcsmos como rcis dc nada
mas como ratos e mcrda. Vocês apodreccm por denúo.
L!
É,
l-
!
A vcrdadc suprcnra âccna um pouco alónl do scu alcancc. Mas clç.
envclhccc. F'rágil. ('onlirso.
^nrr'drontado.
conhccim!'nto para aquclc prcstcs
O quc i' podcr c
a ntomcr'.,Por isso. Trcnrcrc sc
nós. por lbra. Sci qual prcíiro.

:IT
l^ôr..
c/, recusa. A mortc i' uma docnça c dcr c har cr unra cura. Ncnhunr prcço
)l
lrf é alto o bastante. Ou assinr clc pcnsar a lnte.s tlc roubar a nrakJiçào dc
c tomar para :i ntrsrr Alquirnia. H crnn C huck palahniuk
Tanto homens quanlo mulhcrcs matariam por um momcnto nos

eÉ Lilith braços da Diva. Elc(a) tbi uma su;rrcslrcla da prc-história. um

o
et
escrcvcu: "para sc tornar imonal. prinrciramcntc ('prcciso nronr,r...
E os mortos nâo possucrrr a I crtlatlcira lr,lágika. I)cscspcrado para
scr tâo bclo quc ncnr mcsmo Deus podia imaginá-lo tomandc.s§
velho c rcpulsivo. Juslo qmndo suas tctas comcçavâm a Íicar
recapturar a chanra. clc- lundou a rradiçào da l-citiçaria tlc Sanguc. caidas c scu pau a ticar brocha. a Rosa fez um acordo. Elajamais
CL roubando lluido vital c alntas hunranas para alimcntar scus ritos c lbnr'ccria. Jamais morrcria. Em tr$a. a Diva scria a guardiâ do
É, encontrar o caminho dc volta paÍa o sol. Mas isso liri há muito tcnrpo. amor. da bclcza c da ane ao longo das cras. O diabo sorriu ao
J A Ordern da Pirânridc quc clcs construiranr os aprisionou cnl uma morcr c tomar a sc crgucr - ! tirania da bclcza consagrada como
í cra hierarquia rígida. obscurr'crtdo sr'us objctivos outrora nobrcs por uma um assassino imonal.
J scde de podcr cm sua lbnna mais pura. l-i podcr obtitlo me.tliantc
C/' roubo nâo dura muito. A pirânridc cstá arruinarla. c a I crdatlc sobrc
e) Tremere cstá prcstcs a sç'r rcr,clada no Sangur'tlos x'us scguitlorcs. AS DIVAS - TOREADOR
t:

1,
':7\
aQz' a t-'
como vru pela prix'êtra
ràt
l"li:à:;; '.1*ã'Ii:
q
t

.Q

{ '#il'J"'"'ff {'ii;iilffi *"*tüittt"t"

**=-*i'1':-:-* i
E
-t
w
,&
À
"rlIli":;i"t'' ^rrr eerB êstava
o quê
'o
]'""'": você não Percebeu
faca'
fazêDÔo '
t un tculriio ! era Yel a parcclê
llao. !cmore Dótlcos rcelê
11. Baker:
Dtos ô.14 cÍaJ[ bip a 81êgÍ is ôeIa era as t
0s movlne 1rôo tan to. e e La fcz, collr
tar se ôlvêrt Eut lrel umapl foto
ôo coragao
slDaI
a mlrs

-,§'
77F
+
m.

comêgou'
paÍou e o PâDlco
vista '
tanbérn fiosso
não ôeu tcmPo
Pcssoa] il'ill"liiu-''"
r IIâS pânlco
cI! '
It
1' onviâdo 1nôsar⧠' pentffiuddot

Sabe o que me deixa puto com a Camarilla? O fato dê se acharem no

direito de alguma merda. O Íato de se acharem os reis e rainhas da nossa
raça, e se você pergunta por que, começam a balbuciar qualquer coisa
sobÍe o Congresso dos Tornes ou qualquer merda assim.
Tomar no cu. Vivemos no agoÍa, e um monte de regras que uns
esquisitões geriátÍicos inventaram é tudo o que importa. E antes que vocé
comece a faler sobre a Máscara, esse é o exemplo típico da arrogância
da Camarilla. Toda vez que alguém tem uma boa ideia, elês acham que
pertence a eles por dirêito, como se a ideia de se esconder em plene
vista tivesse sido criada poÍ um extravagante saltimbanco do século 14,
não Íode.
Vou revelar agora uma verdade só pra você, cortesia de eu ter estado
sóbrio nas últimas seis horas e ter detestado: um bebedoÍ livre como eu
pode se esconder em plena vista muito melhor do que alguém que ainda
Íica deslumbrado quando uma lâmpada se acende.
Primeiro passo. Encontro alguém bêbado ou drogado pra valer. Segundo
pesso. Bebo seu sangue. Terceiro passo. Desapareço na multidão e você
nunca mais vê minha care. Até onde qualquer um na Cemarilla sabe, sou
só mais um humano, invisível entÍe bilhões. Eu caço, e vivo longe do faz
de conta da corte. Eles que desÍilem como quiserem. Jamais notaíão quê
a verdadeira Máscera é invisÍvel até pra êles. \1 Í
i

companhe i ro dcgfavorGcióo
-
úuito Pelo nos90
ralos nog5a libcrd adc. EsP€raios
iludass e soz inho
c noi dêsse
Hoi c à nottc reGUpc qu' ur Slstara cor ruPto ovÊn5 da no35a
..,ú rdândo con tccêr ' 0s Enoquê '
tolanto agua I99o não Yar apor ancl6cs Dc5dc
raccroS
o raspa Ito rc Íorat usados e ãbusados
quc iG
ei nore dar
sauS
arblçlo da no9sog 9al3
âbuso
\
GsPêc I c Seip buc ha de canhão ionalização dc55e
tcaog gcrv iao d.ê nada rais do que a instituc para 03
A Canaritla nâo haverâ lustiç a
não ê rals
o bas tante. Não ndo o quc saaP re Ílzerai
cspcraÍ ren faze PrínclPa ou
Aguardar ' os rÊstres Prospe consciênci e dc nênhur
9ub, utados enquantoaPc 1 ando se paÍa a Iossa únic a eSperança
ilão haverá mudança 1ítlcas pro trassi stas d€ anc- iôes
por
ou rÊdl anta Po (ao d. um g,ÍuPo
Pr 'imogêni to total, não ; substitui ê lsgo o qu e qucrÊlllo5
éunar evol uÇão vcrdtadcl ro. Se
tov iltento dc lassas
outro tas uí de 1 ut erros por nossa 1i ba rd
adc
chegou a hora qu€ se Pa íecen
os escravoS?
É assin á câlrar cr
f€ltos pâra sertos vltiilas? P ílnciPes dâ Camar i l1a J o globo
Fonos iloYirGnto AnaÍch ci dadcs po r todo
Xãol Est€ ê o € Êr luitas outras o te Íri tório que
Ber lin' ar Los
Antel"s deÍesas tonando rultoi
r5t"os vancando 5u as nos deter , Poi
s soros
C ono uiâ
ond a, há coto
Pcóaço t'áo
noséd av.ido p?daço qu'
deterri nados e
unidos não PÊntc
a nanhur ctã,nunca vrl
relo ou não PeÍt'nce a Canarll i.a
ê iovcr. Sangu€ i rilão
que
5c você
nío. você não astá! Isso ê algo ês, cada ur de
nôs uta i rhã ou
está sozi trtlhar quc o Laço dê
u,â f-at ilia dG so do livrct
cntender Soros alnda iais saBrado c râ15 Podcro qu' i tooot scrGrog que assir
algo dc uü ruodo no
1t !,âdos Por
Yi5ão corPa rt llhada
.tfícios pcla a quc acredltatos
5.ngua - íazÊrsací
OUóãNç
"aial s uae noit' ê' alScras
PÍGCi sar0os prontos. tar e'os sGqu€r

I
5à Llo 9U90r
scr.' Es taros c t dcologl as '
voz c5, ióGi's- cont I nuar 9ob
o
trcnto de in€ol tâv.1s
5olos ul 'ov unidos irPlc 5 f.to não PodÊro5 ane rgu I stâs
Por uts a rticulâios
cor cul.5
úas estaros ilao trgorta 3ê cor ruPtas em
dorlnio da Cararllla o5 9ol'lticos cc orporaçóes iPu
5a laaos og ânciôes
ilortai s 9er a dÊrrubar
suPost os ia5
t rê5 aon â1,êoua resaa "n Ê ch.gado [orênto
cos tas no5505 r o3, â lcta
4 Par a Qu?
!ater uns
tiPo d"
aos out
lI
de un novo
 §: 7

robrc rr d. SdcmbÍo'
nór,
ia s Eu
morttt finair no

It&rfir..o,
dc griter c comccc a cScutâr.

dc ceor. Sc não
.t
leuí eutorc6.
m$ffitrffi t
§

frf*lltifrl:flffiiffiffi;,*flffi.frÉi,r*
,tl[,f11" "0r.
t"r u ot tctpontávcit,Nór
crgotor, dcmor início
à §cSunde

crcravor dc ranguc'

ÍoE
gsruN*ig*mr;ffifl*: I
Á

cinzas anciil
E.goto d.z7ínlcgÍ.,ntc.
corr aln8Uc no4óo and:r.
l'
@ a

:ôas

Brclôcretclnr lÍiol !\r rno r gucrn. Í teso quc vcnho

tcDtalôo ô1zcr. ls orgrôrs cn lcrIln alutlrt. oB
bonbrralclos adreos brltlnlcos catio crtrc ea mclhorca
quc Jl cxpcr1Ecntcl, ê tênbo orgrilo por uulto t.Etro.
IE.glDr o grôo euenalo lrlo rros rbrlgos rDtlbonbrs,
fanÍ1les a[ontoralrs, yelbos c Jovcna êe rabog os
acxoB. Prrccla rrll buffct. Yocâ 9ot11e acgulr acus
lnstlntos I prooun do tlDo crato ôc stngu..
t;u ac ecnth JoycD, obclo ilc cncrgla...
Ld.Bcur Seb., GBstrv, nio rcstr nulto alr Ellbr
bunenldrdc. §. Drto boJc I noltc, r:lenú JÍ cequcol.
Alnôr rssln, vocâ oonactuc nc cnoJtr.
Brcldcnetclnt !)u Doô!rlr Íaze-Io cD lrrdrgos Dor DO
lnsultrr ôcggc noôo.
I.alcsout Dê fato.
Brcldcngtelut Eê1! !Íão lcvc rs colgra tio r s{rlot
Ylvcnos tlcnels prra llgarnoB Dlre to1lc.s ooEo u.E Dtr
dc rcscs norttg.
LdGBcut 0u rlgune allbãcs.
BrclilcnstclDt lrrtol VocS cntcaôcu :rcu ponto. Áo Ílr!a1
de nottc, rIrGDrB rquclce quc cstario to E.u 1ralo lrg
Drórtnrs ddcedre ou edoulos ltrDortrn. O rceto lio
peasr ôc oonlde.
Lê.sout Tocâ á crocsslvarcrtr rrotaDtc, Oustrv.
Ieso nio vrl tGrnl,Drr bcn pera vooâ.

Ougtav cstÍ norto. Borl.l:n cncontn-gc nrs nios dog

Anrrob8. lu alDdr aou o R.g.ntc Trcrncrc. 6ul,oDbo quc
hrJr rÍ unr 1lgio l acr .Drcndldr. Tooâ Dodc ê?o1ô1r
por al Eaano Ec r 119io d aobrc Erlt.r 8ur burrDlalrór
ou sobrc oB DGrlgoB ôr rrroglnoh.

D, nãop r êcapclto ôo rvlso quc ôc1 r Oustrv,

cu nio Drrvl . rcvolugio Atlrrch.

- Iúgwcll ]rôcsou
R.g.!t. ôc Bcr1ln
 \

trt*#.fr*Wí,fii,
H
--\
-t
\: _l

Quêlldr Cer111e'
,c6Írutcl cDolDcDeutc o Dosso úttlno êDcoDtror e Gstou
hoDraào quc tcnbe vlnalo trabalbar pril rnla. A rcsteungão
o\
ale rDtlgulatailce C uD negóolo crlgertc, c bí §aol,re o rlaoo
de quc scJa causeilo alstro lrrcDerívc1 no Droces§o. Slbor oo![o q o
rêaIgar rs qurllôeiics orl8lDals ôe uoe obra tle rrtr entlgr
erlgc mels ilo que âIrêDas talcDto. ?
,La Iinquarto você se prcpala pera scu Dovo sêrYlgo, cu 8oBtrrli
L. dc clucldar algunas colsrs lnDortantêÊ sobrc histór1r. Da
DcrsDectlve il. u.u lortal, 6u.s hrblllalealcB são lrlguelÍvcls.
llo êDtentor vocâ está eDtraDdo ot! uMovo Eunalor ulo babltado
lor lnortals cotoo cu llesuo. *qucles ilc nós Do ü1tllsté!1o i
foraE rbengoaalos coe u.oa anpla p.r§!êctlYa alâ hl§tór1r
b.unaaa, o gue tarobiu valc para os ôcsccnilentcs ôe Ce1u.
Vocâ preclsa aprênalcr a !enser cE tcrtros dc dues hlstór1.§t
a buDana, quc apreDdeu eu eules, llvros c loDte§ priaÁrlas, A
e a oculta, quc trata alss lorgas lnorrêalouras lnlluênta§ D8§ CO
Ylôas alos Dortals. CO,

Alguns dc nós dlzen que controla&os o ôastlDo huroeDo. !u sou detG

Eulto hultrllôc Dere aÍlrEer slgo aio tlllor nas val'e lerobrar óreà
qucr lor trás de êvetttoÊ hunlnos lDarcntcuêDtc lncxpllcívcls, e/es
por vozes sc esconde ume cxplloagão. Xsses íatorc§ sio nós D
r

cspcclalucntc lnDortÂntês Do scu trâbelho de resteuregão das rr,àtut

aDtlguldealcs que cu aôqulro, Jí quc êsse costure ser I
qualldadc nas guals tcrho roal,s lntcresse. U& hlstorlador o
lortaI podcrle ltDorar quc uEe Pltture tenhs sldo orlglnalueatc
ancoucnôaila pale corocnorar a Proncssa Giovannlr ou quc u!!
odllce tenha slôo crlâilo pera que uE ScDhor Calnlta bcbcs§Ç
o srntuc alos sêu§ lnleltos.
Sssa hlstórle ocultr rsDoDte à lurorr da huEÀDldralc. !c euxto8
üoÀos' i uals !1011 ilêolÍrer r lrÍIuêncla dc ltuoltrls !r
entlgul<Irôe Dorquc e üdsoara não cra uroa 1cl on:clprescntc
crtio. l]u Ecsroo só têstêEunbcl uns Douoos sdculos alc
blstórler Drs vl o troalcr ôo segrcilo aunctlter ano eDós eno, o
torre!ôo nels illÍÍol1 ilo quc ttuDoe IreÍt cstuallosos oono nós
dcsoobrlrcD a verallêclrr lorne ilos cvcntos. d6
Alr]il. rssL!, agore vocS tGD ult vantegcr quc ncnbun
blstorleôor Eortal lrodG lgurlu. VooÊ d un ôoa 1nortr18'
G surs agãcs Íerio Dartc alr arrratlve ooultr alÊBtc !uuôo.
At.DcloallaDtr,
HeÊhê Ruhê.rr".eÜ\ »))
 (r\ü

,/

#
rabaram percebendo quc não houve
Eles
oladl o domíniode nênhum integrete da
;e no Trensporte, nenhuma conspirrção de
rente um grupodc iovcns homcns moneis
ms. Mu a esea altua era tardc dcmeie.

ponráveir. Nós dcrnoe início à scgunda

r mortefu, fen Piacma, üder ü

abrirarn a caixe dc perrdora. Sua
I
r rgàcir moneL a otlarem nos
'rereo qrc sriu crpâz€6 d€
tc..cÉdiÉ-los a{dlo não deer certo.

)n
letcnbro, o primeirc umlto de
le contra um rafrigio teminou com a
ção do §erafim talan-Aaiav, uma
ra prcÂmdmente entemadu
e no narcetemriemo mqicano.
r que, não ardou,6cou

fc

eltr
sa f3i;ff1 :1,?d,i:ff1[,:J:
:o) s o,l!Í;;;1,.,,.,,.
rava nto
^ rouco qnd saÍ,
i:-r,9gr :í:u,rulol:,."
l:1,981 <Dee> do bon .. I
l:l,gg] <Dee> vc sabe -. -1

:-: I
Isf tri .{Hf:jiü,Ifi 1.,1,0.,
I q vc queria

,*,,,1{ #-*,,,ííi!I,"i;fu#;:*e
BrcldeDstcirr:
§cguDda
Stardê ipoca Darê sê oucrra Ur
aêr uD YeJ
isl ; i:j :i:!Ími;i:,:É::..i::Ji;#':os
notebooks ou also
ass in . a -z-.I

Idêscur Achêi, quê

rrês Doltcs
llaEbros. de

fu:: g6u raals velho

rfi**rH**nrru
d.r
sarrguc6suga dê a :?:
saDgue Í
! lenbro-ue da
Segurda Gl
a prccederam de
lDtegraDt ês Dalsoutra dizer' adoro
\ .IIrJ Jovêr
ot?.n eE eslrec: li.,;lij ü::l;"il:t:osso aquere troço.
onto.
rosa. scu ia
Yocâ i euito rcsto
naté-lo
coD o gado? (
ser:
uea Do11
Á

fi;..'í:itl,':{,}t1.l,}it'$,#it}ii:,,ffi
na C controlalr r, Gustt
sfu:cero. Xu I,tonte de grana ,,,
atC quc chup_chuo
LO7:22) <Dee> vê se
enr
.LA. nas nio
se possÍr cê. SuPo
cê Iroôc

;Í fi*m***ffi:
r sua br

B Gustat

t\r tentei cortrolar

.-rrquela loi I pri
u acoDteceu rápido
deaai;.
u;lcdldoaguêrraêô
 n{* ri;i ü:li:*'^*..
\ :\§'
s.lam todo. bam-Ylndoa,
ts Como a maioria de vocês sabe, meu nomê é Yvea von Eichel. Eu sou a
tt financeira do Grupo Eichel, e é um prazer dar-lhes as boas-vindas ao cÍrculo '
interno.
Todos sabem que nossa companhia opera com diferentes n[veis dê
í re\
-aar.l"
+t confiança. Ao entrar como um estagiário, você trabalha com clientes
corporativos, municÍpios e fundaÇóes. Você conhece parte do nosso trabalho
e nossos tipos de clientês mais comuns.
Se você der duro e for promovido, passa a conhecer nossa clientêla mais
valiosa. Cabeças de estado. Membros do Parlamênto Europeu. Algumas das

t $
It\
famÍlias mais ricas da Europa. Mas enquanto trabalhava com essas pêssoas,
você sempre sentiu que havia... algo mais. Que você ainda não hêvia chêgado
ao topo.
Agora sim. Somente nossos funcionários mais confiáveis têm permissão
para conhecer nosso real propósito. Trabalhamos como uma firma de lobby
para a realizaÇão da vontade de sêres extraordinários. De imortais. Suspêito

I
que muitos de vocês já teráo ligado os pontos. Com efeito, não exigimos
menos daqueles que desejam avanÇar alêm de determinado limite em suas
carreiras.
'!:.:,
'a
À sua frente, há um pequeno copo. Beáam seu conteúdo,

Sim. desse jêito. Esse é o sanguê d€ qu€ vivemos. Ele conservará sua 1uvenfl
contanto que você sirva à função para a qual nossa;fl
:.?[*fi:tii?mpro,
A política é um sistemâ de poder, conhecimento e compêtências imensalfl
compllcado e em constante mudança. os imortais sáo por demais antigos para
compreenderem tais conceitos por completo. Nós não vivemos na era dos reis.
\,\ Vivemos em uma era de lobismo, êm quê o dinheiro, o acEsso e a lnÍtulfl
dêterminam a forma do futuro. Estamos entre os melhores profissionals
área êm uma escala global. Quando seguimos as ordens de nossos
eles sabem que, embora sua compreensão da modernidade possa sêr
nós podemos traduzir sua vontade para algo que faça sentido em umê
matutina com um membro do Parlamento Europeu.
Nossas ferramentas primárias são as mesmas usadas por qualquer um
faça lobby para os ricos: dinheiro e conexôês. Além dessas, nossos püf,
permitem quê os acionemos, se a causa for suficiêntemente importar*F

t#
t Seu Sangue concêde a eles mais do que ô iuventude eterna; ele lhes
a
poderes que vocês só podem imaginar. ".-
I
I
à ,,r* *nn 4; q";','-'^tü úarÉt * 4i ryry ry
r#' s,.,§nt,::T;;;iÍ:§fffl
semelhante'Às;?*:,;:'S3i;',S:$?J:fi::"',3?il:3;:ff
",i,:i::',ffi'::l['"'#i',.YJ'.gi;:ffi :ã.oil
União Europeia que tratô da sistematizaçâo dos padróês de oualidad-ff
estabelecimentos que lidam com sangue. Nosso cliente desêia um r€Ctil
t ,ttúolr'rr*rrfl1.4" o(o 'n* 2*o X'* r<y'c (o caNeueÜalt pan-europêu de todos dados do sangue gerados dentro da Uniâo. il
O argumento para tanto é humanitário: tal base de dados fâcilitaria a fl
coordenâção de esforÇos cooperativos internacionâis no caso de crise§
de saúde de maior monta... il

-'#-'w uryd,r Yq
rui'-l"; nl ";'r'*v-{o
#, áffi,ffi"ltlryr
** *n r.lr*'r'ütat* o
t? t% püü fru. Jx'<'aúo
o$nS' o W ry,f *u 1''
t

t' t. I

I )

U
?Á
«. V
»
i-;' '}.
4V
ffiffi#raffiH-
-flfrúuat \
\

§
'. Er
 -
-
I
r

q -

13 !I
I
I

l'-

f tr,--
t
-

32
 coNcEtros

tlt ^-\. -f,. t t<-T-

^\-, x)
ll

"Entre de liare e espontô,nea aontade"

- DRACULA PARA JONATHAN HARKER

[Jm Mundo de Trevas

Vocl csrá dançando uma batida eletrônica inccssantc sob a No mundo rcel, um m()mcnto como cssc não passa
pressão de corpos quentes e suados. Você está no sómo dc uma dc mcro acaso. Qrcm cra a mulhcr quc pâssou por você?
casa abandonada, as parcdu recolrcrtas de pichaçoes, o chao de Talvcz ftrssc a prtíxima Df indo prcpârer scu sct, sua mâo
concreto scm acabamento manchado com líquidos misfrriosos. cra frie porquc cstrva fumendo lá fore.
Você esrá bêbado e chapado, e só agora a euforia de fazer parte Ne vida rcal, tuclo tcm umr cxpliceç:xr.
da mubiüo que sa contorcc esrá baixando. No Mundo das Trcvas, es coises ncm scmprc sâo t:io
Llma mulher roça emo<rcê dc passagem. A mão dela é fria simplcs.
cm scu ombro. Você a obserua enquanto ela se csprtmc cntrc Ne supcrfícic, cssc mundo sc pârccc com () n()ss().
as pessoas para se colocar avás da mesa do DI. Ela não parece O cscrittirio ondc você trabalha, a cscola quc vocc{
tão oclha, csmndo uesúda como qualqucr um dos uiciados frcqucntou quanclt, criença c â cns:r dc rcpouso cm quc
indistintos que esfregam scus corpos contra o scu - pclo mcnos você visita sua av.i s:io os mcsmos nos d«ris munt{«rs.
não até ela notar qu( uocê a está ohsertsando. E/a sorri, c nr.ssr L.lme vcz quc você sc apr,rfunc{c n()s rccrnt()s
instante parece saber coisas quc estão muirc além dc tudo o quc dcsgastedos, ebendonerlos c csconditlos, e vcrclldcira
possa sff concrbido em uma pista dança. nrturczÍl do Mundo dls Trcvrs comcçar:i a cmcrgir.
Trlte-sc dc um mundo clc scgrcclos c proÊundos ebismos
Telvcz você tcnha cxpcrimcnteclo um m()mcnt() sombrios - c vocô p«xlc top:rr c()m um dclcs sc scguir
c()mo cssc na vida rcal. L.lma cstranh:r âtrâcntc chamou as pist:rs.'l'alvcz scia isso quc a m:-ro Í'r'ie rle mulhcr nl
su:t ltcnçio, cxpcrimcnt:lrâm um momcnto dc
vocês fr'st:r ilcg:rl ftrssc clc Í:rto: um sinel quc vocô podc sc1;uir,
Í'lcrtc ou tcrror, c iemeis volterem x sc vcr. Ele cstcvc cm ehenclonendo sue vide conÍirrtávcl pxrâ cntr:rr cm um
sua vicle por um instantc Íi.rgaz, c mcsm() nssim você sc mundo sccrcto «lc horrorcs.
lcmhra dcla an«rs dcpois.

33
LrvRo BÁsrco

A Sombra do
Arranha-Céu
No Mundo das Trevas, vampiros
e guerra, ódio e brutalidade suflciences
outros s€res estrenhos se escondem
em meio à intelminável multidao de
humanidade. Eles se parecem conos-
co, lutam par-a agir como nós, porém,
sue visão de uma cidade sombria. f á
exisre colrupçâo policial, negligência
institucional e racismo, incentivo
para deixal seu mundo de jogo de faco
sombrio, caso você opte por realçar tais
âspecros da realidade.
Em uma parrida de Vampiro,
que ele acrbe Fezendo coisas que o
I
jogador julgue moralmente reput-
à nxntes.
Usar este jogo pare explolrr (
questões morais e atos imorais pode
ser interessante e emocionalmente
significativo. Afinal de contâs, o per-
sonatem não é você, e o jogo não é

ao fim da noite, eles sào os predado- . o arrenha-céu âssume o papel do leal. Você pode usá-lo como un'l
res e nós somos x presa. L) Mundo castelo em umâ hisrória de horror espaço ficcional para cxplorar' I

das Trevas nâo é um disrlnte reino
fenrásrico onde todas es rcgres
difêrentes. O vampiro esrá próximo
de você. Qgem sabe a mulhel que
chemou sua atenção na fesrr fosse
uma vampira. Talvez o D) tambem
fosse um. Os seguranças que você
na piste. Âte mesmo aquele que usa-
va óculos de sol flemejantes. Talvez
Fossem todos vampilos e estivessem
junros - todos eles Âmeldiçoados.
Os monstruosos horrores ocultos
do Mundo das Trevas pelmeiam e so-
ciedade humana. Criaturas esrranhes
caçxm em becos solirários e rondam
os sxl'âus da rltr sociedade co-
mesmâ frcilidecle. Como um humano,
clássica. Um alto edificio de aço coisas terriveis, e quem sabe
sàt'r e vidro pode perecer moderno e até se divertir um pouco
dinàmico à luz do dia, mas assim que com elas. l-
o sc'rl se poe, ele revele sur verdadei-
râ nâturezâ como umx egulha que
per'firra Ârndo a carne dr cidade,
viu injetando nele o veneno da collup-
ção vempirice.
Não há Heróis
Em Vampiro, voce joge com per-
sonâtens que são vampiros. Eles
precisam subsistir do srngue dos
vir.os. Eles possuem estranhos pode-
res que podcm usâr pxrn impor sul
vontecle a humenos indefesos. Eles
"
poclem dar do seu Sangue imort:rl às

você jemeis percebe o que eles são ate pessoâs, trrnsÍ:orman.lo-as cm servis
ser tarde demais. viciadas em Sangue, condenadas a

L) Mundo das Trevas é um lugar
fodido. Ele e reple ro tle corlupçâo,
violência e hipocrisia. Nesse senticlo,
é similar ao mundo real, mas tam-
bém é preciso considell'os terrores
sobreneturais que amplificam
piorcs tendêncies da humanidade.
Dê uml olhada nas noricias e consi-
dere quris eventos poderiem ter sido
inf'luenciedos pelo toque sutil dos
não vivos: em nosso mundo e nossx
época; aqui e âBorâ.
Vampiro é um jogo de horror, e
seu mundo é um lugar terlivel. Como
Narrrdor, você nào t€m qu€ deixer o
mundo real nem um pouco pior do
que ele f á é, embore com certeza você
possa. Em vez disso, voce pocle Focer
nos elemenros e temas que :rpoiem
arender aos caprichos dos não vivos
nâ €spe1'ânçâ de obrer r próxime
dose. I
Este não é um RPG (Role-Platting
Ganre ou Jogo de Inter pretação de
\I
as Papeis) em que você joge com os
mocinhos.
Talvez seu personxgem tente
se xgâfrâr desesperrdamente âos
vestigios de moral humana, apesrr
dls sórdidas demandas da existência
vampírica. C)u, quem sabe, ele já
renha ajustado sua moral à sue nova
condição, dizendo e si mesmo, após
§-
mrtlr alguem acidentelmente, que
ele nro é pior clo que outros vam- a
piros. Seja quel for o modo como
o personxtem lide com a sua
morrlidade, é muito plovável

t:-,
34
 CONCEITOS

\ irc(i pclt'clrt'rá tlut: () .s.Ll{'r,c / .sctt

,,1('.sf,'('. Qc c/t' () c(),1.s(),,1('l(),'

t/t'rrrrrr. \ircti rr,io.sc,lti,'.í nddtt ú
princípio,,,lÍr.s (',lr(i(), lr'nrrrntcnrt,
c()nrpr(c,r./c, tí t7 rtc tr lru m turi th rlc
,l.i() f)úl.s.súr
,lc ttma nrcm<irirt
,li.tnlrrt c. \ irc.i .s,rlrr'ní (llí(' r'it'crí
ctllto c/c.,,-, ,,lrt-s frll lcnilrrançtt
./t'.sap,rrccclií crlllto u,rl .s(),1/t().

.§«í rc-rtzrní .r ,'cc()rúlúrÇ.i(» tlc unn

tlú tllrr urrcl n,io stTil
rccr»t/,tc,irr,
,n.ris ú/() tlut: tl apttstltltl c.fígic dc
] ?
I ? I

um LliLt.
tlrtcrtt .ití.foi
I ,r rI ll r g:l
,{ IJesra irrrerior ucsriní
dl'tl I rnt
sua pclc
c n q u rt tt t tt
.fit r ttl i m c n t tt tl a.

rl
--
ÍG t

t& Ã"1:aP**§". ',-

-'- .s

rã
ÍÍrP|E
tlo0Íe ntblishillg Go

rÇ ll ti' I
t
li
-l
U
1l II C
t
, e
I
! I.
rlI t:

F--5
[1
I
, It

.tt

I *
AI
,fe N
o I
iL
-
1.,
)
w 35
LIVRO BÁSICO

Qganto tempo levr pârâ seu não precisem acabar exibidos por
vampiro Neófito se xcosrumar â toda a internet. A nâturezâ privada
câçxr em busca de sangue? Ele mente do jogo permite que você explore
parl insistindo ser umâ
si mesmo, território moral dificil de abordar
bol pessoa, ou acreditr que sua culpa em um mundo online onde o perigo
e autoflagelação de algum modo do colapso do concexto está sempre
justificam a matança? Você pode presentc. Você pode correr riscos e

explorar essâs pertunrâs através de jogar par a valer.

um personâgem, traçando paralelos Histórias de redenção rembém
com questões da vida real, em sua são cobertes pelo jogo, mâs tretâ-se
própria vida e no mundo em geral. de algo dificil de elcançar. Como
Essa é uma das maravilhas do você pelmanece no curso moral
RPG de mesx como uml expressio quando é literalmenre forçado a
ârtísricx na era da internet: você é o enterrâr suâs presâs no pescoço de
responsável pelo bem-estar dos joga- um humano todas as noires? Outros
dores, embora os eventos do seu jogo tipos de histórias existem, c com-
portâm difàrenres escolhas. Se o seu
personatem é uma mãe batalhadorr
prese em um câsâmento cruel e abu-
LIMITES INDIVIDUAIS sivo, ser Âbraçada e se tornxr umâ
Em Vampiro você brincará com o mal. Seus personagens terão de vrmpirr pode drr a ela opções que
caçar em busca de sangue -um ato maligno em si só. Eles poderão jamais tcve. Para os destituidos do
descer ainda mais na escala da moralidade, matando apenas para mundo, transformar-se em umâ sân-
sobreviver. Conforme se aprofundam na sociedade dos vampiros,
tuessutx equivale a fazer um acordo
terão de testemunhar monstros primitivos cometerem crimes com o Diebo - você ganhe a chance
terríveis.
de escapar do inferno em que está
Ao narrar uma história de Vampiro, você quer que coisas
preso, ao custo da sua humanidade.
horríveis causem sensações horríveis, mas também quer que seu iogo
Esses tipos de cenários indicam o
permaneça viável e acessível para seus logadores. O ponto além do
labirinto moral no âmago do Mundo
qual o horror passa dos limites é muito individual, e tal fronteira é
des Trevls. Pessors osrensivemenre
algo sobre o qual você deve conversar com o restante do grupo antes
boas podem comerer atos hediondos,
do início do jogo.
e âté os monstros podem, ocasional-
O melhor modo de abordar essa colaboração é não intimidar
mente, fazer o bem.
seus jogadores, e, em vez disso, aceitar as idiossincrasias de cada um.
Talvez um dos seus jogadores tenha acabado de ser pai e não gueira
assistir a violência contra crianças, mesmo em uma história de terror.
O que está Acontecendo?
Ou talvez um dos seus jogadores tenha sofrido assédio online e não
L'nr uanrpirn dclinqucnrc o leuou para
queira que esse tipo de evento acontêça no jogo.
un banheiro imtutdo na raue, a nrisica
Nossa experiência sugere que esses limites individuais não têm
nnrrclando enquanto.seu joocnr Serr/ror
nada a ver com a gravidade de qualquer ato maligno. Um jogador .sd de.sd.pc,aua após Lmla rcnratiua de
pode não se abalar com uma horrível cena de tortura, e, no entanto, alinrnraçao nnlsucedida. Ele lhe deu tnn
Íicar perturbado pela mera sugestão de violência doméstica. pouco do próprio Slangue, cuocé sucLonbiLt
Não existe nenhum truque para fazer com que o horror sempre à agonia cÍtácica do Abraço. Vocé uo/rou
funcione para seus jogadores, porém ter uma discussão aberta é um a si runa hora depois,: cambaleou para
ótimo começo! A beleza de um RPG de mesa está no fato de você dtnn'o da noirc .s.'ndo unt uantpiro, mas
poder personalizá-lo para os indivíduos sentados ao redor da sua sent fazer ideia disso naquele nTon'r.'mo.
mesa de iogo.

36
 coNcErTos

Conro uoci.§d collccrd conr o sux esPecle - ou âsslm contâ â Pro-

resranre do Nltndo das Treuas? plgenda da seita. Apesar de reveses
N ão é
t'ácil. A [[áscara.slgrrr/rca recentes, a Camerilla einda define
que é diJícil pat-a Lol1 uantpíro c,lcono.ir' avida de muitos Membros ao re-
ouno.s do.seu npe c.r?ccia/nrenrc na.s dor do mundo.
g'andes cidadts. \bcd nâo conÀece a.'- Há muiro visrl como uma imu-
T'adiçaes, e qttelrrou a lei do Príncipe rável e invencivel Torre de Marfim, a

,,r('.§nlo dnrc.§ .y'e .talrcr qtrc e,tí.rria rrrrr Cemarilla se encontre em estado de
Príncipe. f]uxo, com muiros dos seus membros
Qyando f inalnrenrr d,1con o ou mais antigos e Principes esrabeleci-
seu canúnho parzr o E/i.çiq de.scoôriu dos desaparecendo ou tornando-se
que a ignoráncia nrlo é desculpa nas difíceis de alcançer. Uma misreliosa
corre.s do-ç inrorrai.s. Ali, auroridades força conhecidâ como L) Chamado
n'tuirc alén'r da contpreensão nrorral os convocâ, deixando seus re3lue
podem sentenciá-lo à nnrte - à ntorrt rulnerár,eis à hostilidade Anarch.
uerdadeu'a, dc.ç.sa uc:. Â Camalill:r peldeu alguns dos
JÍn., ralur: ur.ccl ('(ll.§i+i uilo'. seus dominios mais famosos, como
Qa/ 1o e.trado Jo n:nmLTo qLoc uocé Berlim e Londres, pârx essâ instabili-
adentrotr? L) que *rci acorrrecor"{o no de.le. Em muitas cidades. a seita nào
mundo dos uantpilos? govel'ne mais com autoridade ab-
solute, mas compâ1'tilhx seu regnunl
UMA NOVA GERAçÃO DE TIRANOS como umâ especie de llisrocracil,
S.lerr]os :rrr':it. s:i[.i,rs r:rrttPilirr 111- mesclando-se desconfirrtar-elmente
citlcs firnrler:rnr :t (l:rnrrriIIr, unrr com os Anarchs.
scite rluc nr:lrrrclc \lcnrl.r,rs .lc Iv{as nem rudo vai ,Je mal a pior
tor{r r Enrt,}.:r, .\nrclricrs c re stlurtc n:r C:rmarilla. Plrr um vrmpiro
rlt, r.t-t,"rn.1,., cnr scgurxnç 1r cnr'lLr:r n rr) jovem e aml-,icios,.'t. o deslprreci-
'['r':r.1ica.e
ploreeir :rs sr{r'rtlrs s .]r menro de tentos enciôes deixou

3 1) C (D rl

/
,

1
\tl
, t
LrvRo BÁstco
um espâço inédito para a ascensão
na hisrórie de seira. Pele primeira
vcz, um Ncófico pode romrr para si
um dominio se flzer os movimen-
tos corretos no jogo. Âlém disso,
muitos anciões abandonaram
suas
propriedades, forrunes e recursos xos
cuidados de uns poucos servos de
sangue confusos. Um Neóflto esperro
pode se apropriar de uma lortuna
ecumulada ao longo de milênios
usá-la plra seus próprios objerivos.
Atuelmente, a Camerilla esrá
na defànsiva, mâs nuncâ fica assim
por muito tempo. Â energia dos
jovens e ambiciosos injera uma nova
vida nr seita. Duranre a maior parte
da hisrória da Camarilla, quando
um Neófiro rrlenroso c ganancioso
propunha um plano, os anciões
respondiam previsivelmenre: "Esre
não é o momenro adequaclo, pense
por um século ou dois e descubra
como o mundo funcione, cnrão
talvez o Principe lhe concedl uma
audiência". Â inovação gerava
suspeitas, não promoçôes.
Além disso, os anciÕes no ropo
da Ton'e de N{arflm emedureceram
em umâ ela quendo moinhos de ven-
to e telescópios eram alta-recnolotiâ,
os reis governavam absoluros e o
dinhe iro assumia a forma de Favores
devidos ou presenres rrocados.
As mudanças modernas os conFun-
diam e irritavam, e eles simplesmen-
te rorccrxm pârâ que ess:rs coisas
desaparecessem. Não deu certo.
Mas egore, com os lr4embros lovens
tomando decisões com Íi'equência
ceàa vez maior, a Cemerr\\a està \en-
tâmentc abandonendo sua cradicio-
nal estrltégia de inaçào e pessando
â exercer poder real no mundo
moderno. Esta é a hora de um jovcm
vampiro deixar sua marca. Por que
não se espelhar nos Neófitos que
serviram cle ponta de lança na
A OCULTAÇÃO DO SABÁ
Houve um tempo em que o
Sabá manteve cidades e
territórios por todo o globo
em suas garras. A nova
lnquisição os esgotou, a
Revolução Anarch não poupou
a lgreja Negra, e uma onda de
Membros jovens, ambiciosos
e Ânarch, há muito neutralizada peh
e desesperados para obter
seus próprios domínios os
desafiava e confrontava em
toda parte. Alguns bandos do
Sabá, deixados sem liderança,
sefizeram passar por gangues
Anarchs. Outros integrantes
da seita tentaram oferecer
seus conhecimentos e lealdade
à Camarilla, procurando um
porto seguro da tempestade
onde quer que o encontrassem.
Entretanto, nas noites
de hoje, quando sua derrota
parece inevitável, o Sabá
talvez se torne mais perigoso
do que lamais foi. Conforme
a seita desaparece do mapa,
ela ressurge como uma força
sombria ao mesmo tempo
onipresente e ausente. O
verdadeiro terror vem de
integrantes experientes dos
Sabá livres da necessidade
de administrar uma grande
organização, Agora eles
podem se concentrar
naquilo que fazem melhor:
atacar rápida e ferozmente,
espalhando o medo a serviço
do Pai Sombrio.
Nas noites modernas, o
Sabáéobicho-papãodos
vampiros: o monstro que, por
razões inumanas e insondáveis,
deseia destruir tudo o que
você construiu.
38
romada da Cidade do Mexico das
mãos do Sabá? Os rnciôes e Justice-
les de Camarilla há muiro considera-
vam tel aro de ousadie impossível.
L) que mais pode ser fàiro quando
vc'rcê e capaz de se apoderar da pró-
pri:r noite?
REYoLUçÃo TorAL Esrâ é uma boa
época para ser um Ânarch. A Revolta
opressào da Cameilla e por seus
próplios confliros inrernos, insulge
âtorâ em todo o mundo. Até mesmo
cicüdes estabelecidas da Camarille
rgora conrêm enclaves Anarchs; e
elite recua para Elísios (plural de
Elisio) enquanto os ex-desapossados
reivindicam seus próprios dominios.
 queda de Los Ângeles
eo nascimenro dos Estados
Livles Ânalch na Costa Oeste
estadunidense serviu como mcro
prelúdio para e queda de Berlim e
ourres cidades. Âin,Ja arordoados
e scm rumo com a perda dos seus
:rnciÕes, os vempiros da Camarillr
se encontrxm incepazes de defànder
seus privilegios sem o podel de
Sangue antigo para impor seus
decretos.
Não exisce um único Movimento
Anarch unido por uma ideologia
ou lideranca. A Rcvolução Ânarch
global e uma fôr'ça espontânea,
nascida de séculos de repressào da
Camarilla, a qual incorpora as várias
ideologias e agendas de quem quer'
que estela de pronridào, disposto e
cârregxr a toche.
Este e um momento àe oportu-
nidrdes sem igurl pxr'â um vampiro
Anarch deixar sue merca. idealmcnte
cm ume Eârgântx da Camarilh. In-
clependentemente de quão humil.les
se jam suas origens, agora voce pt'r.1c
levar e lura aré os xutoproclame,.l..s
Principes e tentírr derrubar a Tclrre

de Malflm. Com seus inimigos en-
6'aquecidos pol crçrJoles morrlis
eo insidioso Chrmeclo, â conver-
gencie de Í:orçes finalmenre cstá clo
lado dos Anarchs.
A revolucâo é só o comeco,
entxnto. L) verdrcleiro clesafio pela
um NeóÍlro politicamente engajedo
vem depois. A revolução clecair'á
em violência e brutalidecle ou
possivel a um lamlreclor- cerismáti-
co e ambicioso elEuel'sue próprie
utopia de sangue?
roNsTRos tNDtvtDuArs
 enorme turbulênci:r dc uma
Camarilla rbalacla à bcire dcr
ressur"qimento, um NloVimento
Analch lutando pol'seu futuro e
um Srbá .1ir idi.'lo dcixrnr nruirtr
espxço pxrx os movimcntos cle
vampir-os clesgarreclos. Âgore há
mais sangues-relos do Llue nuncx:
vampiros de gerlções tão elres clue
exibem xsl)ectos no1'mxlmenre
associados los humenos. Parl
vampiros, os conf'liros cla Crmalill:r
e Anarchs, e :1s vxsrxs clisputes
pclo po.ler cntrc rrs scirrs. n:io
pxssrm cle belulho. Melhor- ignorá-
los a menos que um Alconte ou
Conselheilo tlecide pegar no pe
dissidenre s.
Interminár,eis hisrór'ies ilumi-
nÍIm :rs mxlgens clo Munclo clls
Trevrs, e, e longo prazo, :ilgur-r-rrs
delns podcm sc plovxr mris impor'-
tantes do que clurlcluel inregrente
das maiores seitls imrgine. Nin-
guém no Mundo tles Tleves sebe
de tudo o clue se pxssx, e l infinit:r
valiedade do mundo sempl'e ofàr'ece
um novo uristelio, Ltma no\::t peç:r
quel',r'l-cllreces rluc rrão sc encxi\x
em nenhum peclrio est:rbelecic-lo.
I ndiviclurl mcntc, r':rrrrPilos
constroem seus própr-ic-rs c-lor-ninios
e tovelnxm com punho de fàrro eo
I
estilo dos monsrros cla Idede \,Íeclia.
Dissidentes Anarchs logem para
pequenxs árers rureis, zones.le
guerrx e regiÕes fi'onteirices pala
concluister seus pr-óprios terlirór'ios
no longc de eutoridade humlnrs ou
não vivns. Lrmbec'lor-es nomrdes
provâm ser possivel viver ne estrada,
afinal, se você soubel como. Existe
e un.re inflnite vllieclacle cle estilos cle
não vida lrlrl aqueles que plocurâm
escxpxl des sufi:canres ideologias
c{as seitls.
A vrsticlão .1e uma n-retrópole
modern:i e a existéncia c-la
chegam â tornâr p-rossivel clue um
lambedor esperto se escon.le bem
debrixo do nariz cle um Pr'íncipe
cla Can.rarilla. Somenre um icliorx
pensr sel possír'el selrer .le rudo
o (lue ocol-1-L'em uml cidecle clue
abrige milhões.
A SEGUNDA lNQUrStçÂO
Apesll c1o incessente conf'lito enrle
esses os r1âo vivos, I pior lmeeca ecls
N'lembros lroc]e muiro benl vir cle
humeniclacle. A Cemrlille rem há
muiro rlgume nrrdo quc rssinr tlue
os molteis ton'rtssem cier-rcie clr
existêncir clos vrmpilos, toclos os
.1os NIemLrros rrr{clirnr cm uml pirr.
Eles acreclitlm clue o munclo r-eria
crc,r.hs às l.ruxrs ctrnro jrm:iis
viu, e clue nenhume qulnrid:rde
cle po.1er imortel serir c:ip:rz de
deÍêr.r.1er os Senhores c1e noite dos
bilhoes clue habit:rm o plenere.
 Cemerilll provou que rinhe
razão. Â.gências de ir-rteligenci:r
.le r...{o o nrunLlo.lescobrirrm r
cxistêncil clos r-tlir-l vivos. Encluenrcl
.1e csscs leirLrpos molteis lutlm plle
:uticulxr r r.elclecleirl nltnLeze cll
:lnlc:11-:1. t r'(rc:lnr i n forntecões en
si e cor-n e resisrêncie linhe clull
c.le Sociecletle cle São Let'rpolclo ncr
Vlticeno. L)s tntisos Incluisidoles
39
coNcEtTos
tiverem seus preconceitos finalmen-
te vrlidados e levados e serio - alem
c1e fi-renciados e elmrdos eté os
.lenres - por algumas das mais po-
clerosas e implacár'eis organizações
clo n.rundo.
Agora mesmo, e Segunda
Inquisição permânece supersecrerâ
e sub rose, nem compreendida,
tamLrouco controlacla Por suâs
prciprias agências ou Eovernos.
Nem toclo egenre da CIA ou appa-
rarclrífr da FSB sabe da existência
dos vampiros, mâs umx quxnridâde
N{áscala r-azoável de pessoal em cada escr-i-
tór'io rnônimo sabe o suficiente
plm constiruir uma ameeçr maior.
A Segunde lncluisiçào xssxssinr)u
Principes em Londres e Llrs \tses c
incapacitou um clã em Vienr. Dú-
zirs de Ânrlchs incauros c crinir:rs
ârrogântes do Sebá per.lelem sues
r idls, ,lcsrcostunrílr{os c(rnr nrort:ris
que sxbcm como cxçxr vempiltrs.
E, e claro, muiros vampiros lcnr:rm
jogrr r Seguncla lnquisição conrra
seus riveis vezando o endereço de
um refügio ou os deralhes de um
assassinato.
 Segunda Inquisicão luta
contrx os vampiros, porém os
inquisiclores esrão lonte de serem
heróis. Eles vêm de elgumas das orga-
nizacôes meis corruptas do planeta.
.\ssrssineros, mudançrs .lc regime.
subversão, vigilâncir global, desesrr-
Lri li zrcão e riesi nformecão compocm
e sua rotinl. Nesse aspecto, eles dão
um Lrom pár'eo pela os descentes de
Cain.r.
Do ponto de viste dos pelsonr-
gens dos jogadores, r Segunda Inqui-
sicào os ol-rrig:r :r ler-al a Máscara a
scrio. .\trn'essar fi-,'rntcir:rs inrernr-
rle cioneis, mesmo clue seja pol meio de
um xeropolro, o coloca em ume lis-
ur, isso qurndo nâo em um âposenro
ensolar-rdo. V:ri flcar online?
LIVRO BASICO

Por que não simplesmenre envier um e-mail à NSA No seculo zo, as histórirs deixaram âs vozes e menrcs
convidando seus âBentes pârâ umâ caçada de sxntue humanls e se mudlrlm pârâ os palcos e relas. Filmes,
e uma visita pxrâ ver a Primigênie? Os Cinco L)lhos históries em quaclinhos, televisôes e o elclnce ilimirado
edicionaram discreramenre palavles-chave vampirices do enrrcrenimenro digital aincle mentinham cssa luz
às suas listes eletrônicas cle alerta vermelho. Envie uma piscanre no centro, ro mesmo tempo que levavam nossas
mensxtem para descobrir onde o Elísio ester'á hoje à noire histórias rluâse tão longe quanto nossas imaginações
c e Inquisição pode acel.rrr convidando-se e si mesma per:r pudessen.r ir. Qgese.
o evento. L)s RPGs, como umx des meis novas formrs de erre
Apeser de todo o peligo, a Inquisição.reml.,én.r repre- nârrâtivxs, comp'lerem o xrco que vai daquelrs prime iras
sentr umâ r'r1-rortunidade. Ela marou uma quanriclade dc fogueirls ere o brilho do monitol moderno. Nos jogos de
r-lmpilr'rs suflcicntc prrl crier vxgxs e vácuos dc poder por interprcreção de pepéis, os jogadores nârrâm € âtuam em
rr',.-h r sr'rcicc-hcle não vivn. Você pocle rer sorre, ou pode fà- hisrórias pxrâ umâ :rucliência ft'rrmada pol eles próprios,
zer com .1uc ell mâtc seus inimigos. Um grupo.le Meml-rros guiaclos pelas regras ou lógic:r do ji'rgo, limitrdos âpenâs
prrticul:rrmenre temerár'io pode aré renrâr'se infilrrar ou por suxs in.raginrções. você nuncr jogou um RPG,
Se
contloler- e Inrluisiçào ou elguns dc seus xtenres, lrliscendo não se preocupe - f,icil qulnto as blincadeiras de
e tão
umâ morte ardente pele chance de brlndir umr espada casinha ou polície e lldrào d:rs cri.rnças, e tio interminx-
erdente. velmente fàscinlnre qurnro e scrie de TV por assinerur:r
mais clbscura.
UM MUNDO EM MUDANçA O \,luntLr ths 'fi'cvrs esr:i
instár'el. Cor-rfirlr-r-re vocé ct',mecr :r Llslll'o jr'r{o, clc sc ror- O Narrador
nr um pll'tlr',un.l .1uc r',.rce !ro.1c rrsrr p1r:r c(')llstruir lr Cr--rr-nrr ur.r.r jogrcLrr rlc Vampiro, r'ocô lssru-r.rc 1l person:r c
histririr cluc plecis:r. Crcü clcn-re r-rto, cl:r Clnrrrrill:r ros p-relrcl .1c um persollxgrr-t't cyue voc.l cric-ru, cr-tt:1o finge scr'
.\r-rlrchs lt.l r Se.qunch Inrluisic;ão, sc cncLrln':l cnr cstxdo esse Pcl'sr)nxLqent .lumrrre e histtirie. Um cfus prrticipu-rtcs,
rlc clesccluilíblir'r, 1-rlt'rr-ttt'r [rxrr scl' ttrr-nLurlt'r pxr:l ur-n ler'lt-r r'r \"r'rir.1or, crie c guirr r histtiri:r. Ele consrltii o cenárit'r c t'r

ou pltm outtrr, clcl-rcnclcnclo dls lçircs tLrs 1-rclstrrrr{cns .1.rs Povoll cor1l um c'lct-tc.'r clc epoirt dc 1)r',i§(rrtclsc,r.s.l, \.trriri?or'
joglcLl'e s. (P\..). t-l N:rtre.lt',r'clcscrcve (r qlrc xcontccc no munt-lo

\bcc clccit{c Lluxlrt() .lt', munclo qucl usxl' cm scLr jo{o. c..r'u., r c srrl t l.lcr .l r.lu i l.', (llrc os lrc rson egen s .l i zem .' fàz-en-r.
\irci' poclc srlrrr .lc cr[-rcçr, trrinsfolmln.tr scu jr-r.qtr e n.r É t-, \lrrr.Ll'clllc xrux como árbitr.r .hs rcgres c hnçe
unrr l-risrtilil cle esPionrgcr-n cm c]Lre os Pelsr'rnrgcns tl:it'r l'1r)\'Os C []:lvrrIOSOS tlcS:rfitlS 111r jirqtr.
sctt ntclh.rr plm firgir .-lc r;ic1t.'s rlr Iltluisit-1t'r cnqulltto .\ 1-rr'ir-rcipll rrrrcfà ctr Nl'r'rclor e .qxrxrltir rlLrc L)s

.lcsco[-', r'c m scgr e.-k',s mor r l i s t]e (l r m rr l, .1uc r-r-ru.l l-r-r

ill jt'r.slecLrlcs se .livirt:rm. \irccl fàz isst'r conrenrlo unre l'r,.',r

ru.lcl cm rluc lcre.litrm. L)u r-r-rccl

[r..r.le .lei.rr o mun.]., histrilili. I)ifàr'cntemcnte tle rornlncistls ou .1iret.'»'cs clc
ficel l-rlrno ct-tcluento os Pel'sor1r{ens sc con-
en-r sc.qun.lc, cincml, contuLlo, \,ocLi llio conr:r l hisrtilir .lt eench.',
cenrlxm er-r-r l-risrór'ies r-nris cliscre tlrs c humrnrs. ntLr:ttilr'r lt', climlx. \i-lccl clil t'r ccnálit'l e cr'rkrcr x tmmll
Afinel, esre e o scu \{unc-lt-r chs -h'evls. em rçãt't - cntão lrel'mite rluc os jogrcfur'es r vivlm Ptrr'
mcir', clt',s Pxpeis rlos plot:rgonisrls, ultelrn.l.', sue hisrririr c
seu cenlilit, à mc.li.-h rlue r\'Ílnc:lm. Vr'rcri c'lcvc m:lntcr urrr
Interpretação e Narração crluiliblio e ntle nlLrtcâo e lc{juclicecrio, cnrrc
cuirl:tc{t'rst-r
.\ nut'rçlitr cle hisrtilius comeL-ou com e humrni.h.-lc, i nrc- enn'ctcr-tir-ncnro c rrlritll.qcm, histtilie c jogo. As vezes vocrl
tlit{r t}rc r lineu:r.qcnr ntrs trlnsfàr'r-r-rr'ru tle lrlinrrtrs usrr:i- .lesclcve :l cenx ou rté nrrm r rçrio, mes nr muior px1'tc do
rios clc fàgr) cm oLltr:l ct'risl. -\gom .lizcr-n.''s ll n(is mcsmos tcml-ro c{ccicle o (llrc ocol'r'e cm lerçl-ro às prll'res c eçrics cLrs
.yuc e.luclrs histrilins comcc:u':lm rtr lcrlor .lc ur-r.rrr f1rq1rcir:r persolrxeqe ns, tlio justr c in-rprr'cirh-nentc (luíu'lto possír'cl.
ctrmo lr'ltcrtclt-tcilrs ct-u-tttl peligtrs rclis tru intrgin:ilirrs e

rcnrlçrics r]Lle nos tgul'.htlm nr esculicl:itr crteritlr-. Os Jogadores

[)e evist-rs clc ;]crigp, nosses hisrtirirs sc trlnsfi',rm:ll:ul cnr Emlrore o Nerre.-lor teml-rcm jogue e, .le fero, inrerpre re
Porsi:1 Llpicx, freçxs! r'ontrltces c tipc1x5. Prsstrtt.t.t r ir-rcluir clirzirs tru c.:nten:ts.{e prersçrn1g,31-,s, o rcrmoTtr.gadolc.s sc
novcrs 1-rcli{t-ls r tentrcircs, r-r-ruittrs clos rluris rcpolrsrtltl lefêr'c r.luelcs prrticipentcs nli n1esl clue rssumem r)s
llgol'11 cllt t-tr-lsso intcriot'. pepcis cLrs prrotegonisrrs cll hisrtir il. (lomo um jogrc'lor cle

40
 coNcEtTos

jfi* 7 L
\

-1
II
,
7
7_
t-
c
I.

7
-.-4
-/ 7
L' ^l
-l
ll'/

-1
7
I
/
I
.$ L.
-
\ ^ I \ §
- {,' \

/ lrl
-a

LIVRO BÁSICO
Vampiro, você cria um personegem
principel e então o interpreta. Você
fala pol ele e o impele à açâo; você
decide o que ele deseja no mundo
do jogo c como ele planeja obter
ou realizer isso. L) Narrador cria
história em torno daqueles desejos;
os jogrdores consrroem personâtens
que possuem um papel nacluela
história e :rtem para complerá-la ou
rrlnscen.lê-lr.
Gelllmente, lpós descrever'
rs rcties.lue r-clcê quer executxr, o
\:umdor pcde para \.ocê rexlizâr-
ume lolrgem r.lc dedos com o incuiro
de determinar se você obtém sucesso
em fazer o que descreveu com
palavras. Âs Caracteristicas do seu
personâEem, que nada mais são do
que descriçôes das forças e fiaquezas
dele, clitem quâo bem ele pode fazer
certas coisas. Conhecer es habili-
dades do seu personâtem, txnto
nrrureis quxnto as sohrenerureis,
cquivele x ter um menu que lhe ofe-
r-ece es mclhores opções de sucesso.
Dessl fbrma, um bom jogedol
erluilibll interpretaçào e estrâté-
gir, consic.lerrndo a personelidade
e os deseios clo seupersonâtem âo
lado .Jas suas Caracterisricas. Você
empregâ as forças do seu personagem
e contornâ suas fraquezas pare elcan-
çâr seus objetivos - isso enqurnto o
mundo pel'mânccc hostil e perigoso.
As ações do seu person:rgem podem
moldar o mundo; como jogadol, r'oce
também pode âcrescentar ideias
elemenros à histórie.
O Nerredor pode incolporálos (ou
nào) cm plol de ume nrrretiva meis
dramátic.r, interessante e desefladora
à mesr.
I
Com ral potencial para intenside-
de e intimiclecle, Vampiro recompen-
s:r jogadoles Í:ocados, tanto em seus
próprios personxgens quânto nos
dremas e desejos dos personagens
a dos outlos jogrclores. Boa palte clo
misrério e clime do jogo se percle
qurn.lo os jogldores precisem com-
perir tenro pell ltenção do Narrec-lor
cluânro uns dos outros. De modo
semelhanre, e hisrórie tambem pode \
perder foco rluândo tem de diviclir t
os holofotes com umx grande comi- ü
rivr de person:rgens "principris". Nós
mesmos descobrimos que Vampiro
funciona melhor com um Nerredor e
um grupo com rlgo entre três e cinco
jogadores.
Acessórios de Jogo
Em sua maior perre, criemos Vampiro
Ll,lrr ser jogedo em uma mesl. Nãcr
âs há tabuleiro, mes há clados, lápis e
prpeis que precisem de ume mese
pxrx seu uscl eclcc1ue.1o. Meses rlm-
bem fôrneccm um fbco único p:rrn l
lrenção dos jogadores. Você plecis:rrá
de fbtocópias de fiche de persone-
gem (enconrll.'l:r no finrl clo livro) c
rlgo - umr fblhe cle pepel grencle, um
quedro (negro, brrnco ou de corriç:r),
um trblet - pxrx mostrxr o N'lapa de
Relacionamentos (pág. 4z).
L)s dados necessários são de ro fàccs
e esrão
c1e
disponiveis em qualquer loje
jogos. Você precisr de dados de
dues cores, umx p:rrx os daclos ct-l-
Ç,1í,tI rm
e muns e ourrx pxrx os dados de Fome.
Nós sugerimos vermelho pârx estes
úlrimos. Plocure trs clrdos cspecinis
de Vampiro: A Máscara ;a Edição
nes lojas especielizedas r
42
 CONCEITOS

V5 exexplo DE roco: "/t'.s.so,r /, ('.scrrf (,, r, l rrí.s 1g1111v.ç,;11.'.. .

!
"A CAÇADA tl tclll().§

lrrr.s.sarJrt
.,trr,r./,rrrt
(Ií('./.r:cr,t(;tt ttta coi.s,l. .\ trirt'
crr... crr.firi Ii.sititr Drt'rr irilr,io t'
i/i,r ('.. . (',ir c(),n() .sc ('l lt.i().f i).§.s('

('tl,,lc.§,tl(). 1; /r.s -s1í q11(','i,111t t/,tt' tt rtta

Sctts :tnri.qos sc t'ctrtrir:tn.t P:tr':t jrlg:rr trrn:r scss:io tlc VlnrPiro: .t,tí/,t, tlt,t.t ('ll...,tri() ('(),t.s('qlíí,I
/r(',t.s,t,'
.\ \l:iscur:r..1:i t;trc r, {rtrlto consistc cul urn:r nristur':r tlc cril ()ll t r'(t t'rli.sil .st',t,itl. .. u,x'tl.* .sa/r,'ttt.
'li'o':rs,
i.rg,trl,»'cs crPcrictrtcs c incrPclicntcs c()r1r o l\lurrrlo tlls /).ri./oi ,r,rrrrr 5-1 111 11,i1r./ir.s.sr' rrr,ri.s r,rr

totkrs tlccitlir':lnl c()nrcc:lr corn sinrplicitl:rtlc. ()s iotedorcs l:i t.l. .\ lirr/r,r.s,,l.i().s .§(',il('-\(', (t,,1 (' ('il..
t
,rt('.§,, .

cri:trtnt pcls()n:urcns (lri:rrrc:rs tll Noitc (constrltc :r p,ig. r.6,). .s.l i c()rrc,r (/( ). .§c riucs.sc./it',r,/o, rcri,r .f ii rrr
() tnrpo tlccirlitr rluc tlcsei:r:rrrrbicrrt:rr:r lristtili:r cnr su:r citl:rtlc tn(rtld. I)./a.s !,rilr.L'... "
rr:tt:tl, rluc rccchc nruittrs cstutl:rrrtcs. lllcs trrnrbi'nr tlccitlir:rnr
tltrc tle sci:rrrr crplorrrl tcrrr:rs rnor:ris cs1'rcci:tlnrcrrtc o cusio tlc Iirrtlu:rrrto I -:rtr rrl í :r llr, rl N:rr-r':rtlor'
se pcrnririr ter itle:ris rr.rlrrcs c clcr,rtkrs. :ln()t:r () irrn:l«r r lr Í:rnríli:r tlc S:rntlr':r
(lorrcoltl:rnrltl tluc t.ltl.rs (luclcrlr unr i11ício r:ipitlo, .l no \l:rplr tlc l(clecion:rrncnt()s.

e
),J:tt't':ttlrtr:tbt'c cottr,t tunclrrl logo 1lç111y15 tlc os jog:rtLllcs tclcnl
intrrlrlrrzirlo scus pcrs()n:lgcrrs c cst:rlrclccitlo trrrr \llrpe rlc
IJusc:tntltl tlcst:rc:rr os tcrrr:ts tl:r
histtili:r, \l:rli:r, tluc cri()u () .1trc cl,r
o
l(cl :reior.r:rrncr.r (.ls rtrtl i nrcrrt :rr' (r cl:r,r p,it. r.1.2 ). tlcsc rcvc c() nl() Lr nr 1l vcrsrio "cs tti 1:»itl:r
c bo:rzinh:r" rlcl:r rrcsutr cnr sull
um inilmdo dcpósito ttm algwn lugar ao /ongrr rírr.s cncuortdos Pcrs()nxi{crrr \l :rrt:r, conti rru:r.
rrô,r i.to c/a rr n i rrcrsic/rrt/c, Ll tt.l rt, c d.l LiL' üt.s c.sal1'tlccc, ll
(',I(Jlr.l,rt() 0 .srt/ tttct'urr//r,r rtlrai.r'rr ./0 /rori:olrtt'. . llrirll,r,/o.s
.§dn{rrc, c/tr.sc crr;rron, u,n L!t(tit( sobrcn.tlurdl cuidon: tnr
..crr.t o/lr.r.s. I)c.sc/c o... íncíá'rrrc, c/t's rrinr adirttltt ,t rrlirnc,lr.iç.ir,,
n:_icitando d iLldd dt lrcbcr.s,rrr.grrr hrunano.,\la.s rrgorzt .sla Éi»nr
c.srrí sc rorttattát um lrroblcm.\ c a/grrrt.s ÍJcl('§ rc,tlcr,l qu('!r.§ c()i.§.I.§

.fiquon tu.srr rrrio corr.sigarn rctpidanrcntc dquilo

guc prrci.sarn...
o
7ixlos uoct's rrês de F'onrc."

Trate seus Gom tanta

C:rcla um dos três tli's tlltlos tlc l:onrc (consultc
,r p,i11. zo5) c l.:ruro, e r':tinh:t tlrr olg:rrriz:rçio dc
cstudlntcs, Slnclr:r, dá ao gencho imcdiatanrcntc.
I

43
LrvRo BASTCO

"Vai foder, Sandra! Não oem com

se Os joglclores discutem acaloredamcn- Maria (Martrl: "Cont os olÀos
esse papo de "não deu pra euirar"! Só tc por :rlguns minutos, nrls, clcpois ligciramcntc uidrados, uou na direção
tcmos quc ancarar a situação de frente, clc um tcnrpt-1, l qucstio p:tssâ â scr da fazanda comwtirária próxima,
oai passar! C,erteza!" menos "se'e m:ris de "comrf cles aqucla cm que protesrei mais cedo
Ao ela acrescenta: "Enquanto
que lichr,xr com su:r Fomc. N:io dcmora contra o abuso de animais,'só pra dar

fala, Marra coça a mão até rasgar a muito pare que e Íirture cotcric seie uma olhada."'
pele, então começar a sugar a ferida". noite :rÍor:r atr:is dc um "dolclor".
Agore o nerredor mudl e pcrspective Samuel, que interpreta Marcos, um
c pcrguntír e cadl iogador o que clc estudante que largou os cstudos e sc
qucr fàzcr nas prtiximas duas horas. encontrâ metido com uma galera que
não costuma ser â suâ, escolhe ir com
Laurtr (Sandral: "Vou uer se Sandra como rcforço.
Começando com Lauro
e consigo descobrir se - e onde

uniucrsidade armazena sangue para

exames pergunmndo para os docentes
- a
(Sandra), o Narrador pede pare ele
reelizar um teste de Manipulaçâo
que conheço; a maior parrc deles + Erudição (vcia a pág. rr7),
prouauelmence rabalha aú mrde." conÊcrindo a Leuro um dado extre
Ç como um bônus por trabalho em
equipe (pág. ozl. O Nerrador
estabelece dificuldade 4. Lauro só
tira dois sucessos, logo Sandra passa
t algumas horas Fazendo ligaçõcs em
váo. Ela e Marcos decidem se iuntar
âos outros parâ ver se eles tiveram
mais sorte.
Apesar de scu plano inicial focar
na ação na fazenda comunitárie, o
Narrador muda de ideia e descrevc
(l como Marta circunda a Êazenda
algumas vezes, o que dá e Marie a
oportunidade de descrevcr tanto
o seu estado de cspírito quânto o quc
ela sabe sobrc aquele local. Maria
descrcve algumas construções
c currais. Embora esse processo
rv r-r-T. provavelmente não levasse tanto
"!11,íil
tcmpo no mundo de iogo quânto
o tcmpo gasto pclos outros
personâtens dos iogrdorcs com su.1s
açircs, todos cstão dispostos a alterar
,üü um pouc'o a cscala de tcmpo pâra que
ncnhum dos iogadores estcia auscnte
na prdrxima ccna.

Nrrrrdor: "A cssa h<»ra na fazenda os

animais já csú<t dormindo nos ccrcados
q atraués de uma soliúria iancla
iluminada na casa principal, uocis

44

podem uer o uigia noturno bcbendo
D irttriçt./o.to ucr
café uquanto j()gd no scu cclular.
Á scgrrrança agora csrá mais rígida
do que mais cctlo, prouatsclnle,ttc por
causa das ações anteriores de hlarta e
scus amigos.
Á p«ssoa tunr a pior parada dc
Dcstrcu * f'urtiuidade dae rclar agora",
Aptis alguns scgundos enquxnto os
jog:rtlorcs chccem quem tcmr mc-
nor plreda clc l)cstrcze + Furtivi-
der{c, r rohgcn.r d'Íc'ita, mes lcsulta
cm um único succsso.'l'emcndo um
rlcs,rstrc sc filrcm rlcscolrcrros
ccdo, o iogaclor quc rolou gxst:l um
ponto de Forç:r dc Vontrclc p:rre
rcrrol:rr llguns dos declos cluc rcsul-
rlu'1rm cm Êrlh:r (consultc e p:igina
rzz). A rerrol:rgcm rcsulte cm um
succsso extrâ, com o quel e cotcrie
sc inÍiltra n:r Íàzcnde.
Lauro (Sandrr.l "Eu oerifico para
ucr se consigo abrir a ftchadura do
I local onde ficam os catsalos".
Maria (Marta) adota um olhar Íixo
c misterioso pârx reflctir o cstâdo
cle espírito da sua personagem:
"O que uocé esrá fazendo?"
Leuro (Sandra), com um olhar
ccrnfustr: "Como assim? Catsalos
são grandes, clcs dauen'r conseguir..
doar... sem danos permanentes!"
Maria (Marta): "Marm oira a cafuça
para encarar a janela iluminada
com o mesmo olhar oidrado de antes.
'Os animais não fizeram mal para
ninguém, Sandra. lá seus donos... eles
os mantêm crancafiados e escrazsizados
para a nossa diucrsão. Hoje à noite
um deles uai pagar'. Marta ztai para
a frente da janela com um sorriso
t inocente, mas leucmente
N:rrrador: "O oigia noturno é um
predaúrio."
coNcEtTos
srgciro n'c/rt»rchurlo ,lc ll,l.s lo .l,l().s,
c rr,, co»rcço.fica
.\ l,l rnr. Iirrr.io .'/.' .rlrt'.' rl porfrt c .srt i
th tírctr ilu»inrttlLt. Itrrect .7rrc c/c .srí
,lof0u .l .\Í(lrr.l.
I l/grrrn pnrâ/crrral \ irci... "'
Leuro (Sandra): "Ncnfium problcma!
Ntís só estáuamos dc passagem!
Marra, esramos indo! Agora!"
Narradtrr: "Ei! a oadia dos
direitos dos animais! Vou chamar a
Você é
O
segurança já!"
tio
Iintlu:rnto isso, S:trrrtrcl chunrou :t
lutcr.rç:io do N:rrr:rtlor, i ndic:rncltl
quc Nl:rrctls cstri tcr-ttrtntlo sc
:rProx i nt er sorr:ttci rtntcn tc
rlo vigi:r. Elc nrlr l)cstrcz:t *
Í-'urtivitl:rlc. I)cstl vcz unr dos
rl:rlos dc Fomc c unr dudo conrunl
rcsulterr lnrbos enr 0 (ro).
c()nsc(lucntcmcntc, um crítico
bcsti:rl (r'ci:r ,r p:ig. z«r7). l)eclo o
c()nrcxro, n:ro I' clif ícil lclivinh:rr o
que :lc()ntccc l scguir, com Nl:rrcos
movcnclo-sc silcncioslmcntc pxrx
tr:is clo vigie e cntcrrunclo suas
pl'cslls no pcscoço rlclc.
I)cr:rnte isso, o N:rrretlor fàz
c()r1rquc ()s outros iogeclorcs rolcn-r
p:rre rcsistir :r enrrlrr cnr fi'cncsi "Após alguns minutos de uma
(pág. zr9). Nleril clccidc quc Nlerrl imprudenre carnit'icina, o homem jaz
n:io lcsistc, e Leuro obtém succsso morto, e alguns de aocês se sentem
n() tcste rlc Sanclre; cle i' e únic:r melhor do que há muito tempo.
cluc nlio sc esbelcl,r c()nr () sxnsuc Mas oocês úm pouco tempo para
clo pobrc homcm, 1l() nlcsmo tcmp() comemorar o "sucesso'da sua caçada,
,rtrlitll c rcpclitll pcll vis:ur. pois uma figura subimmenre sai das
I)rcnentlo o honrcm etl'e sombras. O que é exranho, pois uocês
últinrl g()tx, os dois r':rmpiros poderiam jurar que ali só hatsia um
mlt:lm suu Fomc (ctrnsultc u pássaro solítário antes. Trata-se de
1-r:ig. zr r ), nrrs t,rnrbi'nr s«rÍi'cnr um indiaíduo magro, uesúndo o que
um:r N'lricula (p,ig. zj9) n,r su,r parece ser uma simples roupa de sair,
llunrenitledc p()r c()nt:l tles sues e seus o/áos cinúlam estranhamente
eçrics, tcnrlo violerlo o l)rincípio à luz da janela.
tle crilnic:r "N:io c:rus:rr o
(r'cie e pág. r7j).
mll" '@e lbna. Vxês. lambedores.
Esrão. Fazendo. No. Meu. Domínio?!"' I
45
 I I

I T
t
I

I t

I
v \!

I aI t

T , { íi it'!iiü'r.'
-a'
'

\u a
I
/ ti
I
a

/ I
, { a

I ItT I
I
)
I,
/

,l
, / / / 46
, /
1. I
 A SOCIEDADE DOS MEMBROS

a , t
a
I

a a ao
o
..at o J

AS ocLe
a a
!

-- ?-3

DO a

b
R a
S
. ' -'' ra
I
'aa rÊ
I §
a
tt
.l .
!a

! a
a o
I
, a

t' ot
'y' I o a
a r.a
a \.
1
1' .
,
a'
ond,e ?uo^or. ' '
í ;;;;*:;: i;, ),,i, o, humano s
Mais próximo em sangue,
Maior a sarlguinolência.
-WILLIAM SHAKESPEARE, MACBETH

Panoramas Antigos permânentes, cidar-ies e, em tempo, os impostos. Com

e Contempo raneos
Caim era um fazendeiro. Abel, um pâstor. Isso e do
conhecimenco de Membros de visão científica que
buscam suas origens. Em sua maioria, daram o adr.ento
do Homo sanguinis rela[ivamenre rarde na histór'ia,
por volta de rz.ooo a.C., junto com o desenvolvimenco
da agricultura e o surgimento da cir,ilização
próximo à que.la do Éden ocorrida à sociedade de
caçadores-coletores, pode-se dizer.
A teoria mais aceita próprio Caim corno o
escala o
andarilho que espalhou o conceito c{e planrio e colheita
em pelo menos onze locais discinros no Nor,o e Velho
Mundo, onde estudiosos humanos aÊrmam clue a
prática surgiu de modo indepenclente e espontàneo.
Com os câmpos arados vieram os âssentxmentos
estes, veio a palavla escrita, e com rudo isso vieram os
primeiros deuses-reis e impeladores. Com isto toclos os
N'lembros acadên-ricos concoldam: os imperadores de
anti.<amentc frequenremen[e eram vampiros.
Desde os Ànrediluvianos, os progenitores clos clãs
an.raldicoedos pelo Sangue em Enoque, passanclo pela
ascensào do E.qiro, Roma e a Grande Zimbábue ate
- os derr-adeiros dias da Iclade das Trer-ls, os vampiros
governârâm e Terla. Dir.ididos em alros e baixos cles,
eles viam a si pr'óprios como os Senhores legirimos
da humani.lade, alimenranctlo-se à vonta.le daqueles
ebeixo deles. NÍuiros ainda o fazem, apesal de as
Íàgueiras da Inquisição os terem forçado a reconsiderar
seus metoclos. Entâo, sim, os \'lembros são anrigos.
Enrretanto, mesmo os mais velhos do seu tipo precisam
existir no aqui e agora, na terceira decada do século zr.

47
LrvRo BÁsrco

Dur:rnte os quinhentos anos desde a primeirr criençls prodigios e de colocar revolras em movimenro.
Incluisição, eles se rd:rprrram à culturl humana e Talvez clcsejem conrrollr os ourros porrlue rêm pouccr
:rprenderrnr e se esconcler e usar máscaras p:rrecid:rs controle solrre si mesmos. Afinal, são escrlvos de um
conosco. Sua únicr chance cle nos seguir pare.lentro cle vicio scm cura. E, nio impolre o qu:io poclerosos sejern,
ele moderna erâ nr)s convencenclo de clue r-rão exisriem, existe sempre o riscc-r de sL' tol'll.1rern servos ou presâs
portxnto, euxil iaram o clesenvolvimenro .'l.r pensamcnro de Senhorcs entigos.
racit'rnr'l e da ciência, petrocinanclo cls Neu'rons e À J_r'hrd talvez sejr Lr que âconrece c1u:rndo â guerra
Descutes a pertir cle ser"rs resperivos clominios. P:rrr r entrc progcnitor e plogcnie nunca chegl r ume resolução.
mcnre lacionel, sur exisrência fôi obscurecicL como um:r Um conÍ'liro intermin:ivel cnrre ger:rçoes de :rnciões que
impossibilidade. O capiralismo rembém fôi uma c'ládiva fbrem Neóflros milc:nios ltrás e deix:rr-am scus descen-
pala eles, mesmo que nem o livre comercio, rampouco clenres herclrr sul contencll. Âlimenrada por venderes
o comunismo tenhem siclo suas invcnçcies. Esses pessortis c sonhos urópicos, e J-vhed é o Íirsr'r que rece x
sistcmls pelmirirem ume rransiçào sul,e de con.1içu.-t tapeçrril cla históri:i dos Mcmbros. El:i colocr os jovens
.le soberanos sombrios r mesrles invisí','eis do comér'cio e ide:ilistes como pcões dos antigos solrr.'.'r tebuleiro da
banc:irio, exploraclores clo comércio do ópio, chefàs.lcr política dcls nào r-ivos. E scmpre deixa marcls, quando
polirburo e superwisores da Gul:rg. Eles prosperarln.r não profirnclas cic.lrrizes, no mundo morrll.
em sistemas cle poc1.'r rio diversos como o comércio À contagem de b:icrlhas em escela mundiel rrevaclls
cscrlvista, e bolsa cle vllores, as indúsrlies cla n.rúsic:r na J-vhrd comccou com l Primcirr tlid:rde e continuâ xré
e dl mode, a bolha cias ponro.com e d:r corride pele es noites de hoje. Â dcsrruição tle Enoclue provavelmenre
ent'rgie rer-ror'ável. Lt'lgo se \:e o quxnro sâo ldeprár'e is foi c:ruslde pele qu:rrtl e cluinrl gerrçâo cle Membros
como espécie, qulr.lo não como inclir-ícluos. ao se revolterem contfâ scus progenirclres, assim comt'r
As mentes mais velhes enrlL' os }vlc'mblos esrão os Ânrediluvianos se virarlm uns conn':l os outros ânres
congeladas no rempo, perdidas em idcok'rgies derl.l:rs e deles. As Guerres Púnic:rs fbrrm um sinrome morrel .h
inceplzes de com;rrcender como smelrphones 1-rodenr xmâlgx clisputa entrc enciões Vtnrruc e Mrlkavianos
sel snperiores à midie impress:r, mls simulrene.rmenrc disfàrcaclos de p:rrlicios l'omânos de um laclo e de sonh:r-
fôrçac{:rs l enfi'enrn' inimigos rlue usxm serelires p:rr':r dores urópicr'rs litier':rdos peh Brujah lh'iclna Tloilc, dcr
rastleá-lls c bombes inreligenres 1.rrrr c.lcsrrui-lls. outro. Nlrluele momentor r gr ande vislio lcbelc{e - vivcr'
L)smlis jovens vivc'm guiadr.'rs 1'reh criprrr'rgr:rfil lbertlmenre enrre os morrris - fôi derroracla. Nãc.r pcl:r
na vlnguerda das midils socieis cnqurnro cscur:ln1 Íl primeira vez, nem peh ultimr. Desdc enrão rem siclo
Trenrcmoller no Sporifi', odiendo sua próprria histórie esn.r:rga,-'h pela fôrça brurr ou pol sulr inerenre improssibi-
eâ tirxniâ dos seus rnciões. Eles precisrm competir licledc de novo e de novc.r. Â lscensão da Hclesil Crinitr
com um sistema cle governo que já elr arclico ioo rnos e os eltt-rs clars de ile-cle-Frence provocer:rm os horrores
lrrás, e conviver com Senhores da guerrr mongóis e da cruz:rde :rlbigense. Os pltiplios Membros ecendcrem
\:eterxnos da Gr,rerre clos Sere Ânos. a chlm:r de Inquisiç:ir.r quc quâsc expurtou .t maldiçãc,
Ao clue parece, inclcpendenrcmenre Llc r1uâo r:ipiclo clc Caim da Terra. Â quccle cle Constanrinc'rpll durlntc :r

cles siglm o desenvolvinrento tecn.',l.i.e;icr.r, os Memlrros loucur':r c'h Qgertl Cruzrch se ergueu conro umâ rempes-
estarào pxrx s€mpre em parre presos ro passado. tad.'.le sângue âo redor de Dieblerie do "Alc:rnlo" Miguel
I nc-lisprostos ou incapazcs clc' recc-rnc il ilr suas clifilcnças, e viu o final d.'r sonho do Triunvirrto Biz:rnrino.
os ve lhos lur:rm conrrr os novos, e isso gera l fl-erura As ülrimes noires da Iclaele das Trevas e d:r Guerre
funclacionel nr s,,rcicchde clos Membros - eruelmenre dos Principes coincidiu com a Êorm:rção cils grandes sci-
expressâ no conf-lito entre â Cemarillg e os Anarchs. trs, fôri:rdrs r partir dm múlriples rcvolras c trriçôcs c'1uc

Eles l chrmen-r cle Guerrl c-l:rs Ems. :tss:rssinerem a r,elhl olclem .le ,rlt.-rs e Lrlixc-ls c'lis e meis
umr tcz jogarem cril contre Senhor. À funthçâo do
culco ch morre do S:rbá e ls Dieblcrics cLrs dois úlcinros
Jyhad Antec'liluvianos lnunci:u'rm o inicir'r cle nova cra.
L)s N'lcr-nlrlr'rs gosrllm tl.-r pocler'. Elcs gt)srrm clc Ncr enrrnro, mesmo x['rtis t'rs Membros c1e Cemarill:r
contlol:u' impcllit-rs brncrilios, .lc rcr rrut ir-nper'1.161 .1o rerem escolhido se escr-rnrler o mris longc pr-rssivel par:r
rr:ific.r lhes.'levcn,-lo rr r-irll,.1.'rcl'pxl'rc nr crircãtr r{c escxlrxr cl:r ira dos nrclrrlis de Convcnç:tr .'lc Thorns, l

48
 A SOCIEDADE DOS MEMBROS

J,r,hed continr-rou inabel:ivel. Â destruicão clo ancierr ry'gí-

nre é sen-rprc ume colrertulr cc-rnvenicnte Lrxlx Lrs r1ro1tos, A Camarilla
e txnto r Revolucão Frencese c]uxnro r Revolucãc-r ele .\ Cemlrill:r e r orgnizrçâo corn influêncir n-reis rr-nplr
L)urubro tcstemunhlrem l coletl cle san"quc :izul por c1u.' :r histtiril c.tos i\'lembros jri conheceu. Seu ploprisir,.r
per-ce dos Memblt-rs clesejost-rs dc clcstruir seus xncicies. n.renifàsto é preservet e lr'Íáscele, um cleboreclo véu .le
Em pleno luge .l:rs noires pós-moclernes, repleres cle estrlltrrgerrxs encobrinclo os olhos clos r,ivr'rs perl ocultrr
luzes .1e rtclon e circuiros inter-nlrs .1e seeururç1, mlrtusll- e existêr-rcir clos ]vlcmbros. No enranto, a Camarille é

léns comc, Helenr e lvlenele eir-r.11 lurrm entre si, em[',orl muitcl r-ruis dc-r qr-Le isso. Eh e uma ct-»-rspireclo per:r
Tróia nâo plssc dc cinzes c lenc{e. plescr\':r1'o procler clos encir"ies, uma sociec{ac1e secre tl c-le

Toclo Membro cluer ecreclicar que ele cc',nhecc seu r:itos clue inf'luenci:r o comércio e e ;rolíric:r .qkrbal,
n:ic-r

luger ne J_r'hrcl, mâs poucos conhecem. L)s escluer-nrs clue o mris prcixirno rlue os NÍembros rém cle um sisteml
o Príncipe do Ceiro lrrmâ Lrxrlr lir,rrr sr,u ciclecle .1e gt',r'elr-tr',, llérn .lc uma união inretr-r:rcionll
e-Lrs infi.lis .\r-rl'chs no cllos th Prir.n:l'crr .'le ci.-le.les semelhante Is Nrçoes Unicl:rs
Arebe nrio pertencenr l ele, mes se rli- - c.rmpletr, com Lrm circulo interno
mentÍrm dos planos de un-r metuselém ce ntnrl e url t1u:r.lrr, c-lc Jusricu'es e

que vive nâs cxtxcumbxs âLrxi\o Àrcontes que viljem o mundo pare
1
de Turin-r. Camlclas sobl'eposrrrs "manter r p:rz" e respon.'ler x mcstres
c'le inrrincrdos jogos políricos e enônimos. A seitl prcservâ um:r
alianç:rs estlrtégicas olrscurec.'m severx posrulâ molll no qu.: txntc
r realichde, mls enqurnto o Srbá a preselvaçâo da humaniclecle
uive sobre l Gel-renn:r, os Anelchs perxnte os impulsos do Sangue,
Petâm novxmente em ÍIrmrs e os venclo e si mesme como pestora de
anciôes dr serime gemçio e ebaixo cegl multiclio humena - âo mesmo
são convoc:rclos cie voltl pxrrl xs tempo molelmenre superior e infêrior
origens cle tucl,.r, pxrece que o finrl s.' llos scus sú.litos cle vide curte.
eproximr. .\ mclr
ieh.{c. Podel e ritlucz:r
L)s rncicies Llue permxnecem cm í - cle muitt'rs memlrros ch Crn-rrrilh,
seus lefügios .ler,orem o Vir:re cle Crilnc;ls rlen-r c-lr reccnte exclusão clos Ànerchs
c1l Noire pxrr mxntel' e slnicllcle e resistir ut'r .1ls suns flleiras, tornÍl[r l se irr c'lisrincame nrc'
Chlmr.1o. Em gor.elnl'em ,.'lilerlmcnte, cles
r-ez de lristocr:iricrr. Esses são os rlonstrcls que se escondcm
recurm cm isollmentt'r plr-lnoico, cleixlnclo Neófitos Irrrr n':is clc vesticlos.le fàstl cle R$ z5.ooo, certeirls cle
desprepellclos Lrrrx cqo\.ernrr c11r scu lu.qrr. .\s "corer ies lções meticulosrmente cultivldrs e refúgios guard:rclos
heleclitáries" estrlo cm tode plrte l.golr, mlnren.1.-r por escrÍrvos .'le senglre em unifôrmes cle seg'r-rlrnçl
fàr,rt1os e territtiric-rs .le .e;lngt e s encllnnrr) sells mesn'es privrcie. Eles cornprircrn o um por cent,l clo un-l Llor cellro
p:rrtit am parr o L)r:iente tlu estirr gr itentL-r pl'l os fàr'r- e rnsciet-u por mlis. Seus ;reties slio p-rcl5içiontlo5 no5
tlsmls invisír.eis clls suls krucur:ts c1e Slnsuc. \lr-ritc'rs L-,:rncos e no Ccl-rglessc-r, on.-le fàchem rcoldos e rpl'o\:xnl
dos gove rnlntes substitntr'rs nrio pllncjurr .lcr-rrlvcr .'r projetos de lei. Eles sio mestres cla desinfàr'meçerr,
que concluistrrrm qurnclcl scus rncicies t.etorntt'cl'r]. pr'.',pr.s;rnde e cxtc'ȍIo, jam:ris cleixando ume pctnre solrr
L) clue inll-,ede quc o lp.rocxlip.rse dc umn gcrlçrio sejrr rr
l-rlrr muirt'r rr-'r-r-r1'ro.'§15 noites c1e hoje, há muicrs ponrls r
gênese ,.1e or-rtrr? selcnr rtldls, porelr :r C:rn-rerilh r-rio hesitu em rr'r'uin:rr'
No enrrnrtr, sinr, r'lnrPirtrs vivcrrr Prlr scntPlc, cnr:itr virlls humlnrs c nirrr vichs vlmpilic:rs px1'x ploteter os
c1uem .1irá rlue seu epocrlipse nàrr rlurer'á rocü ur-nl clr se.q1'L'rlos cle sr-re i n flrenci e.

n-rortll? Isso se csse [il', .1e fàro, o fim. L)s ,-lcsserrr.]trs Pn'r e meic»ie clos meml-rros c1:r Cllnelille, Clim nào
:rccnâm negltivlrnertre, .1escreven.1.', os irltimos inciclen- p:rssl .1e um mitcr, un-re metáfôr:r pxrx f, sux mllcliç1.-r .'
tes ul tipe rr srngl'entx .ü J-vhr.1 corntr r-r:r.l:r meis clcr clue n:-tr-r unt:r figulr históricr. I)iro isso, muiros rir-rcl:r se :r.e;er-
esquemxs e venc-lerrs pesso:ris .lisfrrrç:r.1.rs c'lc'plofàcie c r':rr-n às sLu,rs fés crisris, jurleices ou muçulmlnls cono
,--lestinc'r. Plll elcs, r'rs ltrigr'rs sirr-r sri Pessrr:rs com PoL-le1', l-rrll-rls er-t-r mcio r uma tempesrl.le, tenrlnclo encontfrr
rÍrncores e rerllpo clemeis à t'lis;-rosiçrio. significerlo e plc-rpt5sito em sLr:Ls não r,itl:rs. À contrlpelre

49
LIVRO BASTCO

, ,Ç\ ,..

ü'I
.l
i
L' ai
'i
,
I
t.
A
I a

t- I
l,/t T
e

\,{
t
,ó, t
a 't
0
4
f,t '

\ \
âa I )

.,'?\ €-
rl

,
I
L
i.â

t-

çÉ u \
--/-

\l' J
{
i1

,
<D

50
 A SOCIEDADE DOS MEMBROS

da Camerilla no L)riente Mcdio - e xr-:ruros. rembem conhecidos con-ro nhas, uml clemonstracão vulgrr cle

Ashina - se baseir coml-,lctemen- Herpias. Enclurntc.r um Elisio pode pocler clos não vivos, uma confissão
re no uso do Isle p:rlr xtenurl os ester escon.1i.lo err'ás .l,rs Jar'fr rt.rrn.ç r unr nrortrl tlueritlo. Essrs coisas
impulsos clo Sangue. Aincla essirn, cr de unl clube .le fàticl-re, outlo pocle lcontecem, porém se esperx clue
culto aos antepassldos é uma pr':iti- se locelizel em um bunkel nuclear os N{emlrrc-ls as consertem, clo
ca difundide e lceire nr Cen.rlrille, fbre de uso e um terceiro nl coleção contr ár it'r sues não vides vilrrão um
com matuseléns como Mithlrs e o Brlncusi clo Guggenheim à noite. infelno. t) código do mundo clo
Drecon assumindo o pepel c1e De um moclo gerel l
or.lenl clime "\9 :rcord:r com r boce cheie
santos. Em alguns cl:is, os Ânte- em um clon-rir-ri,,'r é n-renticle por .1e fbln-rig:r" nào começa sequel' x
diluvianos se tornxr:rm olrjeto cle um \erifà, Genclarme, Concles- descrever c1uão e sério e Cemalille e

venerrçào - nruirrs vezcs inrrginr-
dos como os ideais incorporaclos .üs
suas linhagens de sanguc.
Umr cidede de Cemerille
governada ao modo clc ume c.'xte
feudal, mesmo clue seus concili..rs
se pxreçâm mris com clegentcs
tár,el, ou sej:r quel Í:or o titulc.r os Ânerchs lcvem e ivláscere. Ne crr
usado loclh-r-rente. Eles estâo mxis cle exposicào no YouTube, c/icfrlrair.,
pele esslssinos de rluguel clo clue e/àÀe net'.,t, ume brechr ne Máscrle
e p:rr:r oficiris e{n jusriçn, e jusriçr e Ílcilmente ignor rcle peles massrs,
l ser l nolml, já
sumárir ten.le por-em qu:rlcluel trensglessâo pode
que l Clmuilll cleslprove ic{eies terminlr com umâ equipe cle ope-
mo.lelnes corro Íl .1e um processo r':rcões especieis bltendo à porte .1o

reuniões de diretorie ou rústict'rs jusro. Se, em \-ez c1e egrilhoeclo sol.r lefügio. Só os fànáricos meis loucos
encontros de c:rrteis climirrostrs. um tero lbelro à luz sol:ir. r'ocê c{a superior:idlcle ceinite sonhrm
A hierarquia e absolute. No tc-rp-rt-r Íol an'ast:r.1o llel':rnte o Conselho com umr er'a em Llue eles poder':ro
cncontrx-sc o I)rincipe, unr:r clirtulr Prt'r itripltrt'rt' Pol' clcntcncix, Eovelnxr ebertemente; o rcstânte
suflcientemente impressionente ou ct-lr-ts iclele-se sortu.1o. lceitou r relliclede - os não vivos
sxgâz pâlx ser leconhecide comc'r o li- se srem melhor como poclercs
der supremo do seu dominio. Àb:rixcr As Seis Tradições pu'lsitár'ir'rs pol trás cLr tror-rtr clt-r

dele esrão os memlrros ch Plimigenie As Seis Tlldições firlmlm l Llue como gr:rn.les 1-,r'e.-le.1.1'cs ,-.r-r

- representântes das mriores fàcçcles estrutul'x ccr-rtrll Lrxrx o Sovcrnc) Scnholes infàrn:ris de clominios
clr Camrrille ne região. Sejenl clcs .los \lcrll.r'os. Em[.olr clrs scjrnr humenos.
anciões dos clãs ou umlr reunilo clos interprretecles e velorizedes cle
donos dos maiores terlitór'ios cle moclos r-nuitr'r clistir-rtos por A SEGUNDA TRADrçÃO:
caça, eles fàl:rm c-liretamente lrxrx c) Plincip-rcs c cc'rnselhos, t1'xtx-se O DOMíNIO
Príncipe, que firr'á bem em escutlrr .1e cc-lstumes :rntigt-rs rlue Lrr Jorrrriio .l J.r ru"r Írrrcinr
tais conselhos. Mais de um Senhor' nenhum iniciec-kr c-l:r Cen.rer illl lc.tpo r r..,r l, i 1 i Ja Jc. Ll.s Jc r n.r i.s r(' Lidud,r r

fài destituido pol seu próplio Con- ignor:r. E, rresn-ro clue o flçlm, r c.spci ro d,rL7 irrr,? rrr lrc/c. .\'i n{rr.jlrr
selho. Âlguns Plincipes escolhem r', .lesct',nhecimento nilr c tceitrr poJcrií Jc.r.rfi"rl nra pa Lrrnr d,1Ll li11,i ro
um Senescel, clue xge como conse- como clesculpl plrr r-iolá-lls. csriicl' clrr tdr/ rir,?ilr?i().
theiro pessoal ou substitutr-r c1uen.1c,

Plincipe não está dis1.,onír'el. A PRTMETRA TRADIçÃO: L) clominio clc um Principe

Qgando necessário, x corte se A MÁSCARA compleen.le unu cicllde inte'ile,
reúne em sentuár ios secretos conhe- .\.io r-"',-'1.r r'.i., nr.r i'cr'.1a J,:ir'.r
r Ircr nr ldrcr porem ele pcr.1e conce.ler clile irc'rs

ciclos como Elisios, fi'e.luentcmenre .i4irc1c.. .7rrc rr,io pclrcrrcarrr ao Sarrgrrc. à.1ueles tlue o servilem, pclmitinc-lc'r
mudenclo.1e locel px1'lr mrnter' F.t:.'/.. .l rcrtrrrtciar' !ro.§ r!'u.§ ./ilcia..t LlLre L)Lltl'os lgovenlem um distriro ou
privacid:rde totel e usln.lo ume Jc .§artgrrc. LluxLll'r cnr scu nome. Issrr cril unte
n-rir'íade de tluclues 1-,erl ,.-rcultu' ,.',s elebole.le hielercluil cle Ser-rholes e

xssunros dos Memblcls clcl esclurínir'r  primeire rreclição ee lrnice vlsselos, r'eminiscente .1o fàudelismcr
mortel. L)s Elísios lcomocllm fesrls, universrlmente lespeitlcle, cle Ichcle Nledi:i tlrclil. Conhecer e

cerimônies, negc-rci:icries e .le[-',rtes mes tlml-rém lcl.rel l rr ens.qr e.licla clisposiçlo.h terre e cluem tem o
acelor:rdos, senclo plotegirlos e corn mriol fi'ec1uênci:r. Um lenchi- c'lileito c-le r-rs:í-ll e vir:il p:rle nxveLgrl
gerenciedos pelo Gul'.1i:i.', e seus nl-ro dcsle ixr.1o que c'leixt-ru testemu- os lebir-intt-ls ulblnos notul'nos.

5l
LlvRo BASTCO

A TERCETRA TRADrçÃO: A QUARTA TRADIçÃO:

A PROGÊNIE A RESPONSABILIDADE
ll1 .{g.'rirti.s orrrro ár nrrl )i1ç, d(rnr .{qr rclrs cll rd r'r'ü1 rr.\ .tcrir-o rcr rs.fi1Àos.

a pcrrrri.s.s.itr Jo rcrr arrcLio. Sc o.ii:crr.t .1r.l nra /;li.gclrtrd.scl l-ilrci'r.r.1"r, rtr a

.çcrrr r.r1 liccrrc,r, .r,lil)(1.§, ni c níri co r r r,r r r./.r rii.t d r r r torfu .\ .r.ç aa i.s. r.s.

P|t tCiriC, .§L')ii(r JllOl'fO.§. L).s pccaJo.s ./o., acrr., rcc.rÍnio .solrrc ri.

 superpc'r1-ruhceo pr-rç-lc lrPiclemente Nes r.roircs clc hojc, e liltlrrcrcr

se tomâ1 Llm:i x111exçx sér'il plla r denrlo.h Cemuilh e principllmente
N4áscerr, e tel de peclir permissão uln'l Lluestão t-le inicirçiro. Sc ume crir
lo Plincipe llxl'x tel umr cril e e r-rãtr tem o necessário pm'e se jr-rnter à

r-nelh,.rr r-nlne ilr c'le eviter 1-»oblem:rs elire, el:r e hnçe.h ros,\nxrchs pxrx
cpe rlgu.'r-n já tcnhe inventeclo. sel cecech c messecre.le como o lesto
Um ct'rmpenhciro (ior-rsengpineo é dos .lesqrttr.l.)s. (luxnLl(r nã() c()nl-
ume des coises meis desejedrs pelos Plerrntenre,.lesrrui.h. Clirs quc sãtr
Men.rblos, e algo clue eles não podem :rceitls mes fàgem cor-rtir-ruem sen.1t-, A SEXTA TRADIçÃO:
ter à vontecle. Trrta-se, portxnto, de responsxlriliclxr.le c1e seus Senholcs DESTRUTçÂO
ume cládivl cobiç:rc'l:r e umx poderosx opl'essores, krgo, e melhor L]ue estes xs Jir c.sr.í.s pruilri.ío .y'c .y'c.tn'uir'(rrir,1r Jd
fàrlement:r pxrx gxrxntir :ili:rnçrs. encontfem r'ápicLr. E xs punxm. nrrr d.§pr'cir. tl ./ir ciro ./c Jc.srrrriÇrio
Populeções vampilices costu- pd,'rdrlcd rrlricarrtcrtrc .io rctr ÁncLit.
mrvlm girll em roln., .1e unr Lrxrx A QUINTA TRADIçÃO: sirn'rd,1td o irrai.s artriqt, Jerttrt' u,j..
roo.ooo morteis, mes nxs noires c1e HOSPITALIDADE .(rr1u(rcc],ií a C.rçaái Jr Sarlttrc.
hoje, quem seberá clizer'? À15;un.res Horrr ar'.í., o Jorrr r'rr i., ./o prrí-tirrro.
cidr.lcs, crrnrtr LonrL'es, estio quxsc Q.rrrJo cÀc.çrc.. d,r lirTrcl ciJ.tiil' A (ieçecle c'le Sengue e e puniçào
vezies epós e repressão de Seguncle c.srtl rsc irir, nr rd rrf ,'d.§dlr acl r',í.t .i 4 rrc/c supremx na sociedecle vlmpiric:r.
Inquisiçào, enquxnro rrurrrs sàtr qrc a1i go-.'crir"r. Scnr a prtL'r"-r,t ,:lc Normelmente, a clestruição cle

colmeils cle :rtividec-le sângue-rxlo. .rcrir.rç.io, rti tt.i., Á tta.Lr. outro MemLl'o é vist:r como um
pecrclo mort:rl, porem cluelquer
Em uml ele cle jogcrs cle es1-rionegerlr um pode cxçâr e mater equeles
e dt'rminios urbânos isolrdos, estr indicados como alvos da lex ralionis,
tll.liçào esrá ficlndr-'r pollrizecle e lei cle trlião cru simplesmente
em seu culrlprimentc1. Acompanhar "lei c1e letllieçãr.r". Até mesmo
cluem esrá ne sur ciclecle é unle os slngues-rllos, os Anerchs e os
tere fà intimic-hnte nx ere clos i nclepenclentes são convicledos
re fugieclos e .1o cidac{ào.qlob:rl, 1.ror' pelr a festa :rssassina. Vele ruclo
isso elguns Prir.rcipes estão epoienclo ne (irçede de Sengue, c se aquele
:rtivemente ligr-rloses politices cle clue mxtxl o elvo [-',e[-',el to.lo o seu
in-rigreçeo, constr uinclo mllros ou sxntue e reivinclicer seu Pocler - t-r

t,' inflltranclo egentes em controles rclr'ír'cl clirnc tll

Dilblclie -, quc
\,
a
I cle Íi'ontcile sci 1-,err mrntef o .sa4ru.s assim seje. Auxilier ne Cac.-ecla dc
F. a. quo. De ur-r-r r-noclo eerel, os Principes Ser-rgue é um bc,n-r moclo cie cair nes
il
- --' -_ ou c-lesistem cle eplicer estr lei .qrxçxs clx Camerilla, pol-tânto, o
r-lu r-, Fezem cl'lconicamente cot-t-t eto de participar cle uma costumír
--: essistêncie n-roltll. sel deslprovedo pelos Anarchs.

,lrr
l
( ''i'l' \

52
L
I
r\wo I
W \
I
Vam Plr! ca
O preto ainda é o novo preto. A alimentação de um
vampiro é uma bagunça e manchas de sangue são mais
fáceis de esconder em tecidos escuros. Simples assim.
Os Toreador criadores de tendências na indústria da
moda retornam ao preto a cada estação por esse mo-
tivo. guer dizer que roupas claras, especialmente
Isso
brancas, se tornaram símbolos de status. Um Brujah
com agasalho esportivo branco sinaliza: "Sou tão foda
que não derramo uma única gota". Porém, usar cores
claras é sempre um risco, e muitos Membros conside-
ram que essa prática equivale a procurar sarna pra se
coçar, independentemente de quão refinada seia sua
habilidade em degustar sangue.
A moda é uma linguagem secreta. Assim como
mortais, os Membros demonstram afiliação, atitude
e ideologia pelo modo como se vestem, tanto nas
ruas quanto em um Elísio. Um vestido €om rosas
estampadas grita "Sou uma diva" para quem conhece
a iconografia dos clãs, enquanto roupas feitas de
restos e trapos denotam um Nosferatu, talvez um
Malkaviano. Um sutil corte eduardiano em uma
jaqueta ou pulôver vestido entre mortais indica
sua idade, enquanto o vestido de 1905 preservado
com ternura usado na corte comanda respeito dos
Neófitos para com seus anciôes.
Os Membros se vestem de modos distintos para
as ruas e para os Elísios. Em público, a Máscara está
ativa, e se parecer com um nobre antiquado costuma
ser uma ideia bem ruim. OsVampiros são caçadores
furtivos. Eles se misturam com sua presa. Em sua
maioria, escondem-se sob um disfarce humano, e
todos possuem um padrão como predadores. Esses
dois fatores ditam sua aparência nas ruas. Um sandman
assaltante usa tênis e um moleton Adidas com capuz,
mas um sanguessuga com o mesmo modus operandi
que se alimenta em uma clínica psiquiátrica se veste
7
SOCIEDADE DOS MEMBROS
I
) tr
\--
d
*
t
I
como um zelador. Uma scene queen espreitando na
cena rockabilly passa uma hora toda noite arrumando
seu penteado pompadour e suas tatuagens, enquanto
um psico do tecno jamais sonharia em usar uma
camisa de banda e tem pesadelos diurnos em que não
consetue chegar em Berghain.Apenas um punhado de
Membros que ainda ronda a cena gótica se yeste como
"vampiros" em público.
Elísios e refúgios são outra história. Nessas áreas
livres da Máscara os Membros ostentam sua idade
e natureza monstruosa. Ali os complexos códigos
neo-feudais da sua sociedade imperam, com as
Harpias usando trajes ou criaçôes da alta costura que
os Íariam Lady Gaga ter um troço, Isso tudo faz parte do
jogo do status. Chegar da rua no covil de um ancião é
uma experiência humilhante - especialmente quando
o convidado se ajoelha em jeans preto e camiseta
perante um monstro imortal em um traje branco
como giz feito de pele humana.
Os Anarchs tendem a desprezar a necessidade
de embelezamento, como algo típico da Camarilla.
Em vez disso permanecem fiéis a um único estilo
que muda gradualmente ao longo das décadas: uma
interpretação urbana moderna da sua natureza
e história pessoal, sem descuidar do seu disfarce
humano. A folgada moda hip-hop estilo ostentação
memento mori e tatuagens tipo xilogravura lembram
os 1500 para os Landsknecht. Uma jaqueta militar
da Segunda Grande Guerra pode servir a um pobre
motorista de táxi com uma história para contar,
enquanto ao Senhor da guerra Gangrel Mongol viria
a calhar uma armadura punk rebitada, A maioria
usa roupas noturnas perfeitamente comuns, com os
indícios da sua natureza sendo compreendidos apenas
por aqueles que sabem exatamente o que procurar.
LrvRo BÁsrco

O Movimento Anarch
ICONOGRAFIA A rcvoluç:io contrr r Camarilh
Um espelho quebrado deixado na cena do crime. Um onkh é tão rntiga quânto a próprie
marcando a lombada de um livro. Uma máscara da tragédia scite. Originalmcnrc conhccide
deformada pichada em uma barraca de lona em Skid Row. como Rcvolta Anarch (tembclm
O '.A' quebrado de Anarquia, tatuado de cabeça para baixo no chemeda dc Rcvolta Anarcluista),
pescoço de um motoqueiro. Ou, espere, aquilo ali são espadas? nes últimas dclcad:rs cll crcsccu
Toda subcultura e sociedade secreta possui sua própria cnormcmcntc, com os Mcmbros
linguagem de sinais e símbolos em constante evolução, e os mris novos tcndo cliÍiculcledc per:r
Membros não fogem à regra. As marcas dos Antediluvianos e de comprccndcr por quc dcvcriam
suas linhagens de sangue foram feitas com cuneiforme angular, scguir os ditamcs clos :rncitics quc
tendo sido extraídas da imaginação doentia de uma criança da pxrcccm pcrfc'i tamcn tc fc'l izcs cm
Estíria e esboçadas nos pratos vazios em assentos de banquetes cntrcg:i-los prra l Sc6;unde
em Conclaves inominados. Desde a aurora do tempo, a heráldica lnquisiçâo sc ncccssário.
dos clãs e seitas evoluiu em uma miríade de formas localizadas e Os dcsgerrerlos s:'xr toclos os
personalizadas, embora seus temas e simbologia central seiam tão vempiros tluc não pcrtcnccm à t)l-
imorredouras quanto os próprios Membros. A heráldica das divas marill:r. O Movimcnto Anarch cm
nobres do final da idade média (quando ainda não se denominavam suas v:irils ftrrmes l' um subgrupo
Toreador - esta palavra foi cunhada por Bizet em seu libreto de dc dcsglrredos c sua manifcsta-
1877 para Carmen e prontamente apropriado) destacava uma flor, m:ris visívcl. Muitos buscam
ç:-ro
os reisVentrue da Bretanha sempre usaram cetros, e algum tipo csclrprr clo controlc da (lamarille
de máscara tem sido associada com os horrores desde antes da sc cscontlcndo. Porrlm os Anarchs
i
ascensão da tragédia grega. tlccitli rlm c()n trr-:lt:lc:lr, t.n t",'ril.t
Os novos símbolos dos clãs e seitas apresentados neste livro conquistlr c contnrl:rr domínios
não íoram criados por algum diretor de arte não-vivo para o origin:rlmcntc cm pirsic drquclcs
uso universal dos clãs. Tampou€o o foram os símbolos que os t';uc sc :rutorlcnominltv:rm scus
precederam. No entanto, as nov:rs variantes refletem algumas mcstrcs. E por guc nlio? Os :rncirics
das mudanças na sociedade vampírica. Os Ventrue do século 2 ! tl:r (llmlrilh cstio scntlo c()r'rv()- I

costumam adicionar uma espada ao seu cetro, o que os denota cudos plr:r o Oricrrtc Mctdio pclo
como o Clã dos Reis na guerra contra os Anarchs e a Segunda ()hem:rclo c l Scgund:r lnquisiç:rq
lnquisição; o símbolo dos Tremere evoluiu em complexidade após a vcm «lcstruinclo Príncipcs c l)r'imil
queda da Pirâmide, e o espelho dos Malkavianos passou a encará-los gênics cm torlo o munrlo.
de volta. Na realidade do Mundo das Trevas, os símbolos dos clãs e () númcro dc encirics dinrinui
seitas raramente são usados como mostrados neste livro. cnquxnt() surgc umx nove §:rfi':r tlc I
Um Toreador usa uma coroa de rosas, outra tem pétalas frescas Íirmintos c :rmbiciosos lembqrlores
decorando seu vestido, um terceiro usa um broche vitoriano com An:rrchs todo uno. \'
a íorma de uma rosa com caule longo, um quarto um piercing no A p:rluvrl nrs ru:ls tl rcvoluç:io.
umbigo criado para ser uma rosa mais abstrata com um caule mais ()hq1:r rlc conccssircs, politic:rgcrn.
)
curto e enrolado. Nenhum ícone de clã iamais perde seu valor, e rru :lc,rrtLrs com :r (llnrlrrillu. () \
os Membros que os tatuaram no início dos anos 90 ostentam suas Movimcnt«r Íinelmcntc sc livrou
cores da velha guarda com tanto orgulho quanto aqueles que se tl:r lct:rrgie sccul:rr à qu:rl h:r.'i:r
estilizaram com uma nova interpretação dos símbolos ainda ontem. sc cnt rcg:xkr :rp«is :r ( )onvcnç:io
No seu jogo, fique à vontade para abstrair a iconografia até seu tlc'lhorns c rr firrmnçrro tlo Slb:i,
âmago. Se a mantiver simples, será capaz de encontrar traços dela l'poce tluc xll()rx sc cnccrre. ()s
em capas de álbuns de punk, pinturas renascentistâs e arte de rua Anerchs lcnrhrrr:rm como sc lut:r,
radical - traços de batom vermelho-sangue na história da arte
gelven iz:rrlos pcl,r grunclc treiq:io
deixados por nossos mestres imortais. tl:r ():rmrrill:r, :r (]ucn'r culp:rr:rm
pcl:r St'gtrnrl:r lntluisiç:ro.

54
 A SOCIEDADE DOS MEMBROS

)
I
): I v,
vY
"> / {
\i
'/.

\ \ )y
!
J
Y Y
I,/
'v
a:

Y
í
\ \ Y
riL :.
Y () c.dr"Ítrcntc
V ckhtlc vczcs ut1]1l
\ Y
? lRt
qm
IJer:-ro.
,/ Meis comumcntc, citlerlt's
, s:.lr conrluzitlls cetle

) I I quel com scu

§ Algumls cid:rdcs
\ diviüdns cntrc ()s 'hs c
'
a Car4àrilh - ambos n. )"c!,'À .
/), tI ansiosos parl assumir o controlc. -
t
 /
Enquento a Camarille
\ §!
) ,7
I , inÍlucncia a «rc'ieãadc hr*"pá ,

§
\a/ t
\
dc firre, o.s Anarchs
proÍundnmcntc; MuÍtos §ustcnr:tm
crvarxm

idcntid:rclcs mirrteis. I.otir vczcs :rtd'

famílies c cmprcgos.Jsso.os dcixa
1

/'\ As raizes do descontentâmento âo mesmo teúpo'mlis -vulpt+árrcis

\ a
dos Anarchs nâo sâo clifíceis dc
encontrâr. Muitos Príncipcs da
I
C:rmarilla gostlm de promover
\ I \ uma autoimagcm cle governântes
I esclerccidos c iustos que cuidam
com hcnevolência clo bem-estar
dc todos os Mcmhros. A cxpcriência
., i.l do Ncrífito convcrtido cm
a
Anarch rl muito dift'rcntc. '[eo
: logo tcnham dito quc você só
rcm pcrmissâ() pârâ sc alimcntar
na rc6lião clos armazl'ns, quc scu
Scnhor Íiri cxccutaclo por obscuras
violaçi'rcs das lcis da Camarilla
c quc o Xcrifc'essessinou suil
mic mortal porque cla cra uma
"amcaça à Máscar:f, l rcttirice
principesca comcça a soar vazie.
c scguros. VulncráÊicpor cstxrcm
cm contâto com o ambientc toclas
as noitcs c dcccrto estxrcm suicitos
r comctcr crros. Seguros porque o
Anerch nuncâ representa o p:rpcl
dc Scnhor vampiro na mensão
de colin:r. Elcs siro o [)f na ces:r
noturn:r, o lssustador policial
dc assuntos intcrnos c o vicildo
rondend«r scu cârro no scmáÍoro.
C) que motiva o Movimcnto
Anarch é, acima de tudo, o chciro
da vitória. Pcla primeira vcz
cm sclculos, pârccc ser possívcl
dcrrubar os Príncipcs. Sc a vclha
ordcm pôdc ser csmagada cm
Bcrlim, isso poclc âcontcccr cm
qualqucr lugar.

55
LrvRo BÁsrco

til.ro cle celr.riçel) manejenclo os e os piores .le firrme eincü meis

Os Autarcas
Mesmo em umr cidlde cor-r-ro Pelis,
,lominldl pelr t)rnrrrillr, muittrs
Membros continuam desgar-r-aclos
e escondidos cle seus primos. Sues
hisrórias são tão entiges tlue
seites se pâ1'ecem com r-rrclcüs
prssrtcirrs [.rrr cles, ou rio
quc clcs ainde estão ocuplclos
fomentendo conexões com pessoxs
e p-rlincipios clue lhes erxm clros em
r-icü. Eles sâo os Autarces, aqueles
que estão fàra cle socieclecle.
En'r Erevi, na Armcnir,
qualquer centative Íeitl pele
Can.rerilla para estlbelecel um
Plincipe ou Primigenie tclmirta
com uml c:rixl cie jecl'rnt1:i chei:r
c1e cinzes enviecle pelos Corre ios
cortlties .L. seu nrestre, e rssim Ire.li..n.ll como xrx(lucs rclrolisrrs
por cliente. Pere os Membrcrs islân.ricos. À destluição cle Cepcle
cle rerminaclos sempre h:i ume Plincipel c1e Vienne em zooB pelc-r
seic{:r, e o submunclo está repleto cle Con.rrnclo dc L)pcraçõcs Especieis
per sonlIicl:rcles c]esinrere sslclls em c1o Vrticeno cor-ltinux sendc)
as leglls pr e-c{etelmin:rclls e r eunities oflcielmente consiclereclo ume
mensais em Elisit-rs. Qger.r.1o tuclcr "rtrocicl:rcle terr oriste" cr edi tld:r à
ntrvrs cstá em Íluxo, não se po.le cspcrâ1 União cle Jihecl Islâmicr. Âpenes
que tocios sejem consiclellclos rrs .\utrrlcrs c Inctlnnu mris
ou lrlillm às re.el:rs conheciclrs. reclust'rs não forem efeteclos.
L)s Âutlrcrs e r-,s cleselrrrcLrs O jogr.r lclbr'ru, r'r uso c'le vi"gilâncir
constituem um ler-nlrrete .1e .1ue .'rs e elte tecnc',kr.e;ie expkrcliu n:r c;rrÍr
N,len-rl-rlos s ir'r r-r-rc'rn s t ros ún icos, n ãcl cL Cu-r-rlrilll e eles se e11cr)1'lr1írm
necôes, exercirc'rs rru lcligiõcs. lrx piol' clisc dest{c r (lt'rnvencit'r
.le Tl-rorns e x slrr cri:içío.
.\ Scgunch Inquisiçrio hl i:r
F inais e começec-lo.
Em resl-rr'lstl, :r C:rmrlill:r
S r'rrclen,.-lu r-l plime irc'r Llrsso, x

pxrx um en.lereç.', en.r Tbilisi. En.r Uns l-rouccrs enos e1-rris o inícicr Lin.rpeza, qulnclo heckcrs Nosftretu
Novr Yolli, há ce rcr clc cintlucrrrr cle Guerrl lo Terrol, e Cemelillr c-lesr-nentellnm scus sclviclores e e
Membros que sin-rplesr-nente se se cnconn'il cnr unrír sirult-:itr SchlecliNET nl tentltivn .1e lplgal
reclisllm l se elinhel e c1-ulquer' .lesesperecle. ivlilhares cle Men.rl.xos o m:ixir-t-tt'r pt-rssivel c1e comr-rnicação
cnusl. Eles lmbicionem ploreger fôrrn.r incluiclos no NSSERS .'le Men-rbros n:i internet.
su:rs próprias linl.r:rgens de s:rngue (Sisren.re de Re.qisrro cle Enrlecla O segunc'lo pesso fbi um
e comuniclac'les etnices (el.s;o e .,er' e Slicle cl:r Se.e;tu'ençe Necionel) .lecre to velenclo pxlx toc-ix x
com um tcllivcl clro comcticlc'r e outr'âs listris cle vi.gilância cle Cenlerille, esprlha.lo boca l
nr Ilhr Ellis). Crmrtilla nro Segumnçl Internl .los Estlclos L-,oce e por r.neio c'le uma última
^
detem o monopólio cle olclem. Sues L'ni.los. Em zooT, logrr tlepois rlrnsnrissão c.'r.1i tlc:r.{:r nos c:rnl i s

trr.liçocs Folrm c,,stunres nruirtr th lpr'61'x1'1p .lo ".\ro Prrrrcir r clc comuniclçrio clt'rs Membros.
entes cle se tornxrem leis, e mesmcl Ar-ne ricl" e .le rerem lcier iclo lt'r Qgrlcluel Membro pego fàzenclo
os Autarcrs que mxntêm a crLreçl eincle sccletc'r "Projeto PRIS", contllto com outl'o Men-rbr..o online
blixa e se mantêm firre cl:r politic:r tr Selvico Scclcto t{o \:rticlnt'r serie remcrviclo cle ploteção cll
as obedecem, clu pelo menos x (Â Enticlecle ), e CIÀ e :r NSÂ Currerille e cleclrm.lc, cleslell, con.r
veri:rntes delrs. Âpenrs tente llnçrlrnr unrx glxnLle .,fàrrsivr. x xmerçx cie ume Ceç:rcle cle Slngue
cntrlr em Lirtle L)clesse sem pxssxl- Eles o flzelln-r secretxmerlre, conl prirlnclo sol-',re sue cebeçl crso
pele seuna ne Âr,cnicla Brighton o rpc-rir-r chs mliores rgclncies cle se cheglsse à conclusâo .1e clue :r
Belch e beijrl o anel cle Yur'.qi. ccrntrlterLt'rrismo .Lr 1-,llnet;r, cl clue comuniclçào hlvi:r comprometirlo
Portanto n:lo, nem toclcl lcstrlt.,u no írss:rssinílto .{c nrris r \Íásclrl.
"Principe" perrence à Cemerille c1e mil N'Íemblc,s no pelio.lo .le O terceiro pesso firi e
ou lo Movimenro Anllch. Uln três meses. ct-»-n,c'rclcão rlos plirteiros
clomínio pode ser contrt',llclt.r ÂIran un-re pecluen r f r':rç ít'r Concllcs em ur-u século.
", "qkrbris
por Lrm cl:i, ourro por um rglupo cL',s :rtltlues firi rcletrcle con-ro Por contl cles c-lificul.1a.1es .le se
clc conspiracloles enônimos, mc',rtel prr:r o pjrblico. Muitos r,ieju c-lescle o irricir'r cle Intluisiçrit'r,
um telce iro por aL-,solutlmenre fi:rlm rotuleclos clrmo "plisões", esPerx\ix-se que somcnte os
ninguém, um quxrto L-lor um outlos forlm ;rcolrer teclos lepl'esentllntes cles Plimigênies c
ressurgente (N.T.: reuen.rnr, um como violêncil entre gxnglres! dos Principes compÍu'ecesseln.

56
 {
1

Uml Convcr-rciir-r r'lcoLLeu en

(ihiclgo, l meior- cidrtle r.h
â
enc]uâllto ír outrx ocor'leu nâ clL1âLle
neutre .-le Prlgl. Estl últin-re rluese
clegringolou em gue11x civil cler-iclt-r

à fàcçio Ar.relch rer rfirlnlclo quc

e culpe cü Ir-rcluisição receil solrre
l Clr-r-r:rlilh e seu envolvimentc'r
corn os So\rernos fêclelel e nrcionll,
enLlLrxllto r Cemelille, .'l.r seu ll.1o,
xl]olltoll p:u'l o moclo tcmcráric'r
coulo os Anlrchs e Neóflros en-r

gerlrl vir-rhem usln.l.', r intelnet. .\

A Convenção tcrmir-rou en-t

Alcontc Blr-rjrl.r e
c:ros. Ther', Bell, \ A I s FAçA ALARD E
leelisre r1e Cemu'ilh, e\ecutolr scu
xnüEo mesrl'e Perxllte uÍn DA s UA 6RAN D EZA
grupo .1e pere s. Âs Trlclic;r1es cle

Cemelilh fc,rem plrr'l semprc

el tere.les. A ex1-rr-tl srit-r c-k'rs An:rt chs

de seite é um fàtt.r. Hoje se consicicr:

Anelch r.ric'r sri quelquel um flliac-k-r

ao Movimenro, como toclt',s r-ls

sangues-relos, ceitifis e Âut:u cas,

com nenhum l\4en-rblo cla r4r
ger-eçeo ou acime senclo [-rem-r,in.1c',
na Cen.rerilll.
Por um instante pxreceu que
serie declereclx guerrx elrert:r.
Ao cebt'r, po1em, os Anarchs
concolcllt'lm eu olrserr,lr um:r
Tredição e xperlxs ele: a lvláscera.
A C:rm:uilll decretou ume
"seguncll máscer 1", determinlnclc-r
clue seus inregrenres col't:lssem
tcldos os'lrços com Membros nãc'r

iniciedos. Un.re hesirente pez hevir

sido estebelccicll. Enuetento, a

tensxo \:em se :icuml llnclo, e

se eventos t'eccntes ( n Bellin

e Plrge tcm rlg.', r cnsinn',
.l .1ue e Guellli ths Elrs está plestes
x plrssxl'cle fi'ir e cluente I
LtvRo BASTCO
,
LEXTCO DOS AMALDTÇOADOS
ABRAÇor o: o âto de trensÍormar
um mortâl cm um vâmpiro.
O Ahraço requer que o vampiro
drcnc todo o sânguc da sua vítima
e cntâo o substitua com um pouco
do seu próprio Senguc.
aBurRE: algui'm quc visit:r
h:rhituelmcntc o Currel, quesc
sempre em buscn dc elimento.
AMAlDTçoaDos/coxorraoos, os
(vur-can): :r rlçu dos ():rinites;
todos os v:rnrpiros.
AMARANÍO, O (anClrCO):
o eto clc consumir o slnguc dc
trutrrr Mcmbro. Vcje Diahleric.
aNctÃo: um vampiro que
cxperimcntou clois ou meis sclculos
dc nio vid:r. Os encifics são os
pârticipxntcs mais ativos na Jyhad.
aNcrLLA: um vempiro quc provou
seu ,alor, ficando entre âs posiçrics
de Neófito e Ancião. Plurel:
ancillae.
ANTEDTLuvTANo: membro da
temida tcrccira geração.
ARTSTOCRATA (AnCATCO): um
Mcmbro quc cxçâ em lugarcs
como câsâs noturnâsr hercs c t'l
distrito da luz vermelhe.
AUTARca (ancarco):
vcit desgarrado.
BALDrosr os: as áreas impróprias
pârâ se vivcr em uma cidade,
incluindo cemitérios, construções
abandonadas, ruínas industruais
e rcgiões irrcmcdiavelmente
decaídas.
BEUo, o: beber sangue especial-
mcnrc dc um morrâI. O Bciio causa
êxtase em quem o recebe.
BEsrA, A: os instintos c impulsos
primitivos quc âmcâçrm
transfirrmar um vampiro cm um
monstro irracionel c vorâZ.
BoLHA (vuLGAn): um vempircr
"Merie'l'iÍôiclc" quc contrei ume
clocnça Íatel e a espelhe p:rre todes
as bolsas clc que se :rlimcnte.
BolsA ou vErA3 umâ Íirnte de
srngue
- como cm "bolsa dc
s:rnguc"
- pxrx sustcnto c prâzcr,
cspccielmcntc um mortel.
BONECA DE SANGUE (VUlCan): um
mortal que cede scu senguc de
livre e espontânee vontade a um
vampiro. A maiorie des bonecas
dc srngue sente umâ setisfeção
pcrversâ com o Beijo, e pâssâm
ár
Procurâr âtivâmente vempiros
dispostos a aceitar seu sângue.
BoRBoLETA (vurcan):
indivíduo quc se mistura à alta
socicdade mortal e se alimente
cxclusivamentc de ricos e Êemosos.
caçaDA DE SANGUE: umâ PunrçâO
que scntencia um vampiro à mortc
final nas preses de seus pârcs.
Veia lex dionis-
GAçADOR DE BRUxaS (anCarCO):
um mortel quc caça c dcstroi
vampiros c outros scrcs
sobrcnatureis.
caçaDoR DE GABEçAS (VUrCan):
um vampiro quc c:lçâ e sc alimcnt:t
de outros Mcmbros. Vcia Sanguessuga.
58
cAtNrTA (ancarco): um Yenrpil.(r;
unr nrcr-nbr., tle reçe dc (l:rirr-r.
cArrrFF: um vampiro dc clã dcsco-
nhccido, ou sem clã. Caitiffs sâo
típicos de Bcrâçõcs altas, nas quais
o sântuc de Caim cstá diluído dc-
meis para passar adiante quaisquer
característices consistentes.
cAMARTLLA: uma seita de vampiros
devotada acima de tudo à
menutenção das Tradiçôcs,
pârticulârmente a da Máscara.
caPELA! o nomc tradicional
clc
ume scdc'l'rcmcre cm umâ cidadc,
geralmcntc perte ebrigo, partc
bibliotece c pârtc laboratório.
cARNIçAL: um laceio criedo
quando se dá uma porção de
Vitae a um mortal scm drenar
seu sângue primciro (o que geraria
um vampiro).
cAsANovA (vurcan): um vempiro
quc scduz mortais pârâ sutxr scu
srntue, scm os mât:lr. Veia sercía.
cHAssE 6Ánra or caça'(ancelco):
o tamanho e e quelidedc de um
clomínio ou tcrritórit'r dc caçe.
CHUP.CHUP, SACOLÉ, TODDYNHO
E YARTANTES REGTONATS (vur-Can):
tcrmo desdcnhoso para mortais,
indicnndo quc sio usados
exclusivementc como alimento.
cLÃ: um grupo de vampiros que
compartilhâ características pas-
sadas adiantc etrevés do Sangue.
Existcm r3 clãs conhecidos, todos
supostâmente fundados por inte-
grânrcs da tcrccira geração.

coNsaNGUiNEo (ancarco):
litcrelmcntc "tlo mcsmo senguc",
normllmcntc dcnot:t Iinhlgcm.
corERIE: um pcqucno grupo clc
Mcmbros unitlos pcle ncccssitl:rtlc
dc epoio nrútuo c, às vczcs,
intcresscs cm c()mum.
cREPUscuLAR: vcjl sln6uc-reltl
cnla ou cRlaNçA: um vampirtl
criaclo por mcio do Abraço
- :r
cria é e progt'nic d«r scu Scnhor.
Estc tcrmo c()stum:l scr usatlo
clcprccietivamcntc, inclicentlo
incxpcriência.
cRtANçA DA NotrE: um vempiro
rcci'm-cri:ttkr, :tintl:r sob :t protcç:-to
cl<l scu Scnhor.
cRtATuRA: um vlmpiro pcrtlitlo
p:rre :r Bcste, cscr:lv() tla vontetlc
clo Sanguc.
cuRRALr o (YuLGAR)! o tcrrittirio
clc c:rça dc prcÍr'ri'nci:r, incluintlo
hercs, cases n()turnlls, entrtrs tlc
nriies c outros loc:tis tlc tlevessitl:io,
onclc mort:tis tlcsaplrrcccm t,
tcmpo ttrrltr. Yci't l'apilbn.
DEscARRADo! um v:rmpiro cluc
Íic:r à merl;cm tl:r socictletlc ths
Mcmbros tlc tlctcrmin:ttle citletlc,
scie por ignorirncie ou csctrlh:t.
I ntcgrantcs cle (lem:rrilllr c()stumem
consitlcr:i-lo um Anlrrch, cmbore :t
meioria d«rs tlcsgurr:rtl()s nir() tcnhx
nlrtl:r u vcr com o Movimcnto.
oESPoNTARt O: () m()mcn
quc umr Ori:rnçe tle N«ritc p:rssa
:l scr um vempiro'tomplcto",
ou Ncr'rÍito. Na (l:rmrrilla, um
vempir«r nixr I)cspont:r lrtl'quc
scu Scnhor o consitlcrc pr()nt() c
<rbtcnhe e uprovaç:io tlo Í)ríncipc
DEYAsso (vurcln): vcj:t tz.sanoua
c .st'rcia.
DTaBLERTES () c()nsum() tlo S:rnguc
tlc trutro Mcmlrro, utd' lcv,i-lo à
m«rrre Íin:rl. Llm vempiro p«rtlc
diminuir pcrmlrncntcmcntc sull
gcreç:io por mcio tlcst:r pr:itic:r
lhomin:ivcl.
DoADoR (vurcln): um tcrnr()
surc:lstico perl b.rlsu, tipicemcntc
hum:tn:t.
DorítroR: o mcstrc tlc um c:rrniç:rl;
equclc quc tl:i clo scu S:rnguc c
cxigc ohctliônciír cm tr()c:r.
ellsto: um locel ondc v:tmpiros
porlcm sc rcunir scm mctltl tlc
soÍicr ncnhum mll. As Íunç<ics cla
c()rtc cm um lrlísio s:ro mlntitl:ts
rigoros:rmcntc scparetl:rs tlc
morteis c ccrcetl:ts dc sigikr,
cmb«lr:r e prrípri:r construç:-ttt
quc :rbrige o Elísio p()ssll scr um
muscu públic(), um:r g:rlcrie ou
um clubc. llcrl;hein d'um lllísio
Anurch. () l,ouvrc i' um I;lísio tl:r
(lemerille.
EscRAyo: :rl6trl'm solr o cÍc'ito dc um
Llço dc Sengue, tcndo k'hitk, t,
Sunguc de outro Mcmbro três vczcs.
FAZENDEIRo (vur-cln): um tcrnl()
pcioretivo pxrl um v:tmpiro
(luc sc rccusll ,r sc :tlimcnt,rr tlc
sxntuc hum:tno, cm vcz tlisso sc
sustcnt,rn<kl c()m s:lnguc lninr:tl.
FoME, A: o impulso tlc sc elimcntar.
l):rre os vempiros, e l"omc substitui
totlos rrs outros instint()s c()m scu
podcrtrso chematltr.
cEHENNA: () sup()st() Arm:rgctltkln
rlur:rntc o rlu:tl os Ântctliltrvi:rrros
A SOCIEDADE DOS MEMBROS
crgucr:io rlc scu 'lilrpor c tlcvorltrllo
e reç:t dos vempiros c o muntlo. ()
Subí lcrcditr cluc isso corrcspondc
à d';loc:r ltulrl c :rl-r:rntlt)n:tr:lm scus
rlomínios trldicion:ris, lutentlo e
(lucrr:r d:r (lchcnn:r Íinll :\ sombr:r
.l,rs conÍlitos no ()ricntc Mi'tlio.
cERAçÃo: o númcro tlc'tlcgreus"
cntrc um v:rmpiro c rl mítictr
Olim; tlur-io tlistlntc i' :t
rlcsccntlência tlc tlctcrminetlo
Mcmbro rlo Primciro Vampiro.
GoLcoNDA: o lcndirrio cstltlo dc
tr:rnsccntlênci:t dos v:tmpiros;
qu,rndo sc rLrm in:t vcrtl:rclcir:tnrcntc
l llcste c sc ulc:tnç:t o cquilíbrio
dc impulsos c principios ()p()stos.
Supost:rmcnte um cst:ttlo simil:rr eo
nirvanl, l (lolcontl:r d' empl:rmcntc
eprcgo:rd:r m:rs r:lr:rmcntc llclnçetle,
HutaaNrTAs (ancarco): eti' quc
l'r()nt() un1 Mcmbro nlxntl'm
su:r humenitlltlc.
rNcoNNu, o: um:l scit:r tlc vltmpiros
r;uc sc :rlàstou tlrrs prcocup:rçrics
tlos Mcml-rros c, cm grentlc p:rrtc,
rl:r .lyh:rd. Scguntlo ()s rum()rcsr
muitos M:rtuseld'ns Íizcm pertc
rlo lnconnu.
,YHAD, A: X SUCrrX sccrctll c
:rutodcstrrrtiva tntv:ttl:t cntrc 1rs
gcruçrics. Ancir-rcs m:tnipul:rm scus
p:rrcs inÍi'riorcs, ustntlo-os como
pcrics cm um tcrrívcl jogo cuils
rcgr:rs rlcs,rÍi:rm e crtmprt't'ns:io.
LAcAlo: hum:tno qtlc scrvc :l
um mcsÍrc vumpiro. Mcmhros
rllr:lmcntc s:lcm scm 1l() mcn()s
elguns tlcstcs mort:tis, t:tnto
p«rr convcniênci:r cluento por
protcç:-ro.
sc
LrvRo BASTCO
LAçO DE SANGUE: Umt rcl:lção
podcr místico cntrc dois vampiros
ou cntrc um vampiro c um mortel,
cm que um provou o sanguc do
outro três vczcs; accitlr o Sanguc
dc um vampiro el rcconhecer scu
domínio.
LAITBEDoR (vulcan): um vlmpinr.
Vcje ÀÍcrrrbro c Cainira.
LEx rALroNrs (ancarco): o ctidigo
dos Membros c scu sistcma plrr
punir transgressõcs; lci dc telios
e MATusaLÉM3
(ou de retaliação) guc cstá por trás
da caçada de sanguc. Ela sugcrc:r
justiça hamurebianr ou bíblice
um olho por um olho c puniç:io
alture da ofense.
LIBERTTNo3 um vampiro que
costumâ se alimentar de mortais
drogedos ou embriagados de
modo a também experimentar sua
"viagem".
LrEN "Elott (ancarco):
confirrmi-
e reivindicação de um Príncipc
d:rdc clo Rcbenho cm um domínio
ou tcrrittirio dc c:rç:r.
LTNHAGEM (encerco): e linhegcm clc
sen6luc dc um vempiro; scu Scnhor,
o Scnhor dcl scu Scnhor, ctc.
LINHAGE]íI DE SANGUE: 1I IINCCS.
rrelitlede cle um vempiro. Vcje
linhagent.
LrvRo DE NoD, o: unre colctâncr tlc
lcrrrl,rs c histtiries tlos N'lcnrlrros.
LuPrNo: um lobisomcm, o
inimigo nrtural c morrel de
reçe cLrs vlmpiros.
HÁscAírA, a: o hribito (ou
Trecliç:io) dc oculter r cxistêncie
dos r':rmpiros de hum:rnidrrdc.
CIC Cri:rde prrx protcgcr os vampiros
da destruiçiro nes mios dos
mortais, r Máscara Íiri adotada
após e lnquisiç:io tcr lcvado es não
vidas dc Mcmbros dcm:ris.
ilÁscARA: a idcntidadc de fechada
quc um Mcmbro prccisa mânter
pare continuer cscondido cm
meio às suas prcs:rs. Não conFundir
com e Tredição homtinima
(veia máscara, a).
um vempiro quc tcm
cxistido a um milênio ou meis; um
encião quc não p:rrticipe meis de
socicdedc dos Mcmbros. Segundo
-
à so rumorcsi os Metusaléns vêm de
quârtx c quinta gcraçôcs.
termo de Camarilla
r.rElrBno:
pârâ os vampiros como um todo
(Mcmbros) ou como indivíduos
(Membro). Segundo os rumores,
este tcrmo surgiu entre os séculos
r1 e 16 epós a Rcvolta Anerch.
iroRTE FTNALS qulndo um
vampiro deixe de existir,
cruzando e linhe entrc íl desmortc
(ou não vicle) c x morte verdacleira.
l.lOVtllENTO aNARCHT O: uma scita
dc vempiros quc sc oprlc à tirania
clos encitlcs c posicionou e si
próprir Íirre da socicdede sccretr
da (llm:rrill:r.
NEóFtro: um Mcmbro iovcm,
rcci'm-:rl'tnrç,rtlo, portlm m:tis
do c;uc uml ()riençe tle Noitc
xóre (vur-can): um Mcml'rro quc
sc ,rlimcnte dc consumic{orcs
dc ,ilcool ou dr.rges, .lc motlo
:r cxpcrimcntur pot trbclu es
mcsm:rs scns:tçtics. Nlcnrbros conr
prcfcrôncir por tlctcrnrinlchs
60
drogas são chamados de "nóia *
droga", como em "nóia de cristal",
"nóia dc pó" e "nóia de erva".
Yeia libenino.
PAPTLLoN (lnclrco): o distrito da
luz vermclhr; a região da cidadc
selpicede por bares, bordclis, ceses
dc jogos c outros locais igualmente
inÊamcs. Os principais tcrritririos
dc caça dc uma cidadc, ondc o
dcsaparccimcnto de mortais anda
dc mãos dadrs com a decadêncie
generelizrda da área.
PLEBEu (encatco): um tcrm()
pcjor:rtivo pxrll um vrmpiro
com intetcssc cm tcndêncies
c motlas morteis.
PORTTLLON (ancarco): x scgurxnçír
c nívcl cle protcç:ro clc um clominio
ou tcrritrírio de caç1.
PRAxrs (ancerco): o direito quc
os Príncipes têm de governâr; Ír
a
um domínio. Este termo trmbém
se refere às questões políticas,
decretos e moções individuais
do Príncipe.
PRINGTPE: um vampiro que
rcivinclicou dede região como seu
dominio, gerelmente uma cidadc,
c lutl contra toda e qualquer
reivinclic:rçao em contrário.
O tcrmo é neutro qurnto a p1êncro.
Em cic{eclcs Anarchs, os Príncipcs
às vczcs são chamedos de Barôes.
PRocÊNrE: colctivo das crirs dc um
dado vampiro.
REFúGro: o "llr" ou besc cle um
vempiro; onde clc encontra lbri6;o
do sol.

RETNANÍE3um Membro que
domina outro por meio de um
Laço de Sangue.
nÊs (au cADo, REsEsr rrraNADAt
REBANHo)8 um termo para mortais,
cm grande partc desdenhoso.
A frase "Membros e Manada"
se refere ao mundo como um
todo; tudt'r.
sABÁ, o: uma seita de vampiros
que reieita a humenidade e
abraça sua nâturezâ monstruosâ.
Acredita-se que atualmente
esteiam envolvidos na Guerra da
Gehenna, tendo abandonado ou
sido expulsos dos seus domínios
no Oeste.
SALTEADoR (ancatco): um vampiro
que sobrcvive etecendo sem-teto
c outros indesejados da sociedade.
Ycit uira-laras.
SaNDMAN (vurcan): um vlmpiro
cluc sc elimcntl cxclusivamcntc clc
vítimls lclormccicles.
saNGuE, o: o Sangue sobrenatural
c scmiscncicnte de um vampiro,
tliÊcrcntc clo senguc comum dos
morteis e animais. Sinônimo
<lc Virac.
SANGUES-RAi-OS: vampiros da r4r
ou r5n gcreção (ou ecima) quc não
cxpcrimentam a meldição dc Ceim
como outros Mcmbros. Alguns
Mcmbros costumrm chemá-los
dc sen6;ues-frlcos, sangues-fi nos
e outros edictivos igualmcntc
pcjoretivos.
SANGUEssUGA (vulcan): um
vlmpiro quc sc elimcnta do
Vit:rc clc outros Cainites, scie por
ncccssidedc ()u p()r tlcprevrrç:io.
I
sAeuE (vurcAn): a prática de
*sâcâr'sântue de bancos de
sângue, reservâs de hospitais ou
de mortos e moribundos. Esse
sângue é insípido, embora sustente
um vampiro. Anciões evitam
esta prática vul6ar. Vampiros que
reelizem "saques" são conhecidos
como "gastadores".
saRTETAR (vurcan): a prática de
alimentar de mendigos, scm-teto c
outros miseráveis; aquele que o fez
regularmente é conhecido como
tsarjetador".
SEGUNDA lNeursrçÃo, a: nome
coletivo quc os vampiros dão parâ
os recentes esforços coordenados
de agências de inteligência
pera combetê-los, como se eles
fossem umâ âmeâçâ terrorista.
Poucos âgentes compreendem
contrâ o que estão lutando, ea
colaboração entre agências com
codenome FIRSTLIGHT faz
enormcs esÍirrços pârâ mânter surs
opcreçôcs cm sigilo e disfarçadas
enri-rerrorisras
::;;t.:t*
sErrA3um grupo de vampiros
supostâmcnte unidos sob uma
m€smx Íilosofie. As duas Scitas
mais conhecidas nas noites de
hoie são a Camarilla e o
Movimento Anarch.
sENlroR: o progcnitor dc um
vlmpiro; o Mcmbro quc o criou
srnere (ancetco): um vempiro
quc scduz mortais prrx sugxr seu
sânguc, r:ntão tomâ âpcnxs um:l
pcquenâ quantichdc pere evitar
mrt:i-los.
6l
A SOCIEDADE DOS MEMBROS
TERCETRO ].|ORTAL, O (AnCarCO):
Ceim, que foi expulso e se tornou
o primeiro vampiro.
TERRTTóRro (vulcen): rermo
moderno usado cm referência a
um domínio.
ÍRANSFoRMAçÃo, e (vulcan):
o momento em que um indivíduo
se deixa de ser mortal e torna-se
um Mcmbro.
VEGANoS um termo insolente
pârâ um vampiro que bebe
exclusivamente de animais.
Yeia fazendeiro.
YERGÔNTEA ou PRoLE (er-. vencôx-
TEAs): tcrmo dcprcciativo para
um Membro jovem, originalmcntc
usaclo como referêncir exclusive
pere a prtipria pro6;elnic.
YIDA, a (ancerco): um eufemismo
parâ s:rntue mortal. Muitos
Mcmbros considerem este rermo
efcteclo e xntiquxdo.
vrRA-LATAs (vurcan): um vempiro
sem refúgio pcrmrnente, qur:
dorme em um locel cliFercntc tocle
noite. Este tcrmo tembém sc refere
a um vampiro que se alimente
exclusivamente dc sem-tero,
mcndigos e outros elemcntos cla
beixa scrcicdede. Veie sakcador.
vtrat (ancatco): o Sanguc clc um
vempiro.
 a
rr
r -l
)
§ 7L
t'
'.

o .f I
)
t
h1
II (v
(
I

-l
r
CLAS
\l.
ú

,
a?
n

o..'.
.E
'!:v I
I
!

,--r.

,.
o I
'l 7)
-\, tl
G
^ \

o
Oh, soubésseis uós os frutos
De ato tã,o atroz,
Ordenar-me-ia o fero ódio aosso
que em horror quedasse.
Monstro sem par,
lYada podeis senã,o matar?
-GAETANO DONIZETTI, LUCREZ'A EORG'Á

eguntlo r mitologie dos Mcmbros, (laim Íiri o bcnr como os (l:ritiÍ[s c s,rr-tgucs-rul,)s, 1l (lucr1-r :ts

Scnhor clc três crias, quc, por sur vcz, ticrxrxm Iinlr,ri;cns nreis olgu I hos:rs c potlclrrsls rc jci t:rnr.

S su:rs prtipries. Esta terccirl gcreç:ro vcio:r scr

antcs do (lrrndc Dilúvio - c, llguns clizcm,
follun sctrs 1-rcc:rtlos (luc () pl'o\'ocrtr:tnr, ()s solrrevivcnrcs,
I)ois dos r ; (os l.lsonrbr':r c os 'lTimiscc) ceír':rr-tr
pcrxntc :r sonr[rnr tlo Slbli. l)ois (os (]ior':rnni c os
l(uvnos) Írlrenr r;u,rsc cxtir-tttls pur,r ,rll'nr dtts sues
corrlrccitlos coruo .\nttrli lur i:rntrs, [()r'n:u':urt-sc íort:tlcz:ts :tnccstr:tis Sr:rç:ls x inimigos tnrlr[:tis c
os progcnitorcs tlos cl:is r-n,r.lcrn.rs. () Senguc rlc sobrcn:rturuis. ()uu'os tlois, os l!:rnu ll:rt;im c o
c:rtl:r .\ntcdiIuvi:rno pcrsistc cn'l scLrs tlcsccndcntcs, \tinistl'r'io Sctit:r pcrnr:rncccnr no linrlro cntrc e
,rlinrcnt,rnrlo scus porlcrcs c Íi-,rqucz,rs tnt c,.rntunr, t:tlvcz zon:r tlc gtrcrr,r tl,t (lchcnrr:t c :t protcçuo tlti[ril d:r
ltJ' r.rrcsr.no scu cor1.rp()l'tlulrcnto c crcnçxs, (llnrurilll. Os últinros sctc continurrn t nrtrtr.rbr,rr
N:rs noitcs tlc holc, cxistcr.r.r r ; clris tlistintos, c rltrclel por potlcl n:rs ir-ttctnrinrivcis noitcs tl,r .l-r hetl.
i rrurncr:ivcis I i r-rhe6crrs clc senguc nrcrr()rcs,

63
.."'ríÍllllr.
t,"
G\r
\\ U' :rtr e
/r
$§§§g*§§
I
i
i
\
I
v

..{
\ I
6
,l
§ !
{

..n-

tu', &
d,í

!
hI ,i

I t
( {
i
L.
 C LÃS

I L

I rq I

sonho tLr (lh Erutlito I'um muncür ontlc :r() p()nt() tkr filutlrrr'lor tluc loube l prtil-rri:r conrpenhir,
toclu u injustiçl tcnhrr sitlo climin:rtlu c t[r eclvr',11:rtl«r quc r-cprcscntíl ()s scm Íccurs()s pnr lxrno,
viv«rs c n:itr vivos poss:tm ctre xistir cm pí2. tftr nconrrzistu quc xfirnlll pcl'tcnccr à'tlir-cirr rltcrn:rriv:r"
Elcs :rfirm:rm tlrrc i' por 1rnl()r'Ír()s mortlis c clo ltlulto (luc m()rl c()m ()s p:ris c blixe milhl'cs clc
tluc clcs os lirlcrem c()ntrl scus mcstrcs. Ne vcrtllrlc, clcs filmcs ilgelmcntc p:lr1l rctlistribuir cm sircs tlc str-c:rming.
sc cnÍürcccm contrr um I)cus rcmoto ou (iri:rnç:rs tle N«ritc Abreç:rdes conr o prol-rrisito c{c h.rter c
;lrovlvclmcntc
nito cxistcntc tluc jem:ris 1'ntlcrio cnficnter, c()ntr1l umu 1-rrr'rtcster gcmlmcntc sl-io chrm:rrlos tlc rlll'.
mllc{içiro quc nuncx poclcrixr cnccrrlr. A clcs pcrtcncc Os llruj:rh 1-xxlcm scr g.rcrrciros upuixon:rtk,s, mes
um sr',nhr', quc cnvcncnr tuclo o cluc toce. Scmprc cluc tlmbl'nr pcnsu.ltrrcs cliticos; r'rs utivistls tlo clar costur-n:rm
instig:rm rcvoluçt1cs rlu ncles sc infiltr:rm, su:r fi,mc c scr muito rliÍt'rcnrcs tlos scus tcriricos. Em muitus
peixlio :rssclprllm quc senguc jorrerá, inoccntcs morrctio r'rrsirics, csrcs últim()s s:fu Alrr:rç:rtlos tlcntrc cstu.llrntcs
c l prz jrmris scrá rlc:rnçetll. clc cstucl.rs clc gênclo c sociokrgie, sobrcvivcntcs rlc
cxpcriôncilrs tlc tluusc m()rtc c pcss()xs tluc soficr:rm
()utr()s tip()s tlc pcrdls ()s filisofôs
l.rcssoeis significetivls.
Quem são os Brujú?
() ()le tlruj:rh scmprc Abrrçou cntrc
cntrc ()s tlruj:rh, conhccirkrs conro I lclcnos, lrcr-crlitum tluc
:rs filcir:rs o r-nclhor ml'rtt.Lr .lc .lcsmrntcl,rt os 1'xrtlcrcs cst:rhclccitlos
.lequclcs si m1-r:it icos à con tnrcul turl c à rcvoluçr-ur. .l cr'tmprccn.lcr os sistcmrs socioculrur:ris rluc pclmitcnr
Elcs buscen-r :rlirrc{os tluc tlucstionrrm ls itlcils sue rxistêncir cm primciro lug:rr.
normlttivlts c, rcconhcccntkr l situeçâo tkrs oprimir[rs,
grevitem prre os clcsempereclos. Arquétipos dos Brujah
O scnso-comum colocl todos - punks, mcmhr,rs
clc genguc, imigrentcs c{csejusterlos c rcjcit:rc{os pcll cÂNcER ro srsrElrrA
socicrleclc cluc clcvcrie protc'grJos c mrnifi'srrntcs cluc Estc Mcmbro cxistc como umx cngrcnllgcnr cm um
l-rrenrlcm pl:rces c ílrrcmcssllm coquctl'is M«rl«rrov - cntrc' sistcme c()rrupt(). Elc porlc scr um cmprcl;utlo norurno
os Brujlh. Apcser rlc o cl:r c()m ccrtczll incluir ume tlc um:t c«lt1-nr:tçio conhccirl:r p()[ trxtxr scus cnrprcgutk,s
(lullntidxclc sul-rsrenci:rl clc J icnltkrs ou tlcse just:rtlos como lixr'r, um intcllrentc tlc rrm p:rrrirltr político f:rlitlo
sociuis ruitlosos c visivcis, scu rlcscjo por rchcli:ro cht'ge ou um tl«rs llrujuh rcm:rncsccntcs n:r (l:rm:rrill:r.

65
LtvRo BASTCO

I
a,
0l
a t\
o I a

I I
a
a
t a
a

t
a
't r'
.
.l a a
a a
I a a t
I

',1

l
I i:
t\ 4
I ü
>l!fr §
j
tr

I *
a
oi,

i- -àf. r

?
J
É
?
I I

l\
E
66

Eles trabalham para derruber o
sisteme a pertir de dentr-o, ralvez
na esperançâ de subsrituí-lo por'
algo melhor, mâs quâse sempre
tendo o processo de reconstrução
como â última das sues
A VOZ DO POVO
Os Brujah sempre lutaran.r pelo
protresso da sociedade dos
Membros. Muitos deles eran-,
progressistas em vide e seguem o
mesmo caminho na desmorre.
 voz do povo pode ter sido uma
ativista feminista, ecoguelrilheira
ou proresrânre ânricâpirâlisrâ que
ca;ntltzt sua prixào se manifestando
contrâ os Ventrue e Toreador ou
fomentando a instabilidade politic.r
enrre morreis. Suas anrbições
podem se voltar contra seu clã,
mas às vezes ela forma o colação de
movimentos revolucionários.
ADORADOR DO SANGUE
Os Brujeh já fôrem ccrr.tsiclemclos
um Alro Clã, supcrior à mriorir
e respeitado por rodc.,s.
Blujah eincle ecre.litem rlue seu
Sangue e meis fôr'te .1c-,
clos outros clãs, e clue eles têm o
direiro cle rpl icrl surs .l,rurlirms
eos demais. L)s Br-ujeh clue
epoiam essa forn-re de icloletrie
santue costumem tcr- histcirict'ls
Íirndamentelistes, clir cirisr:rs
ligados à elite ecrdêmicr.
PUNK TROLL
O ch Brujrh inclui muitos etivistrs
luidosos e fisicos rluc seguem o
:cir{cisr cetxnrcnrc e se lcgozijrrn em
sue próprie reticl:ic.r. C) punk tloll só
se importe com l lutl, nlo com e
cluse. Ele é um eglessc-,r que provocx
o conÉionto conr gtupos .lc nrintrlirs,
um invasor que só cluer blgunc;u
pera irriter e polícia ou umll
C LÃS
fêministe da quarta onda que passa querem à forçe, já que é mais
mris do seu tempo mortal atacando simples segurâr uma rês, rachar seu
ourras Feminisras e seus aliados crânio e beber o qveva:z^Í do que
do que coordenando respostas à negociar um gole de sar-rgue.
opressào. A açào imediata pode gerar
prioridades. resultados maciços, mxs nem sempre Presença: Os Blujah usam
beneflcia os Brujah. Presença para genhar os corações
das multidões, virar um grupo
LOBO EM PELE DE CORDEIRO ameaçador contla si mesmo ou
Os tsrujeh rfi'mrm rluc nào erpulsrr um oponentc pcrigoso
existe um clã mais pr'óximo dr para dentro da noite. Intelectuais
humanidedc clo que eles pr'óprios, Brujah preferem se alimentar com
motir,o pelo qual clemonstren-r Plesenca, convencendo es bolsas e
paixoes t:io inrensas. Iv{es alguns ceder seu sangue "voluntariamente".
levan-r isso alem e se esfõrcam pale Outros integlantes do clã usam esta
vir,eL como morteis ,io se manterem Disciplina para aterrorizâ1- sua presa,
etualizl.los com :r cultura moclerne, dado isso epârentemente âcrescentâr
re1:rcionlrem-se e constituirem a elas um "sabor requintedo e
fàmilies. A recompensa por esse ousado", e abastecer os poderes
comport:lmento e lrml1 mxrcânte menos suris da sua maldiçeo.
dualide.le entre sonho e rellidecle.
 Besrr não pode sel evitedr pot
muito tempo, e homens de fàmilia Perdição
e n-rulheles trebalhedolrs não vivos O Sangue dos Brujah fervilhe com
precisam eban.lonu' su:rs vidas firria malcontida, que explode
felses c..,m demesiede fi'equência sob a menor pr-ovocação. Subtraie
pare evirer se enirrlecerem, umâ quxntidâde de dados igual à
Alguns retornendo son-rente clepois de ter' Gravidade da Perdiçao do Brujah
srcirtlrs seus imPul5s5 peliqosos. de qualquer palrda para rcsistir â
tlue o um frenesi de fi.rlia, o que não pode
reduzir a parada a menos do que
Disciplinas ,.inr .l,r.1o I
Celeridade: L)s Brr-riel.r usenl
dt-r Celeliclec'le pu'e e.',lpeu velozmente
.: e scrllrlr' .1e ler'.',lrls .1ue e le s
e pr'óplit'rs ir-rcitl'lr-n. Eles crcrm ct-rm
e str Discipline pl'l l'x[rt]r L-,olses (.1e
sltneue) .hs ruls, llimenrl'-sc clells
selvl.gemenre ou sc liu'el c-le seus
c(rrP(rs :lntcs .lc .lcs,rp:rrecel nr noitc.
Potência: L)s Blujel.r usem Potêncie
como uml llme .leveste.lore,
r[.r'evi rndo qutr Iquel confronto
com flneliclede clestrurilr. Embore
o cli preeue uml conexào con-r
l hr-rn-renic-hcle , seus integrentes
fi'ecluenten-rente pegxm o que
61
 al l7-.l a'J
a --:
§ a
?t
a. .a a

t a;

t' §
/tF* -t
:

?
I

í --À
I a

i I

)i
,fr ,^ o
\Ô

i
)'
./
(
B t

:.r
7
I
#
T.
(
/
I
# a ,dt
hd
, Ê
,
 C LÃS

I
t rJ
!
..i
-
ta

í
I m:r fi',n-rc mris rntigrt clo cluc e

l-run-rrnirlrrlc et'.lc t-tt, itrtcrior cLrs

kr[-ros. Enclurnto os olrn'os \Icnrtrrt s

?
I.. emelc1icoenr scns lt1-lctitcs c .t1-,tut-n 1',cI:r
jrrulr clourrch tll cithclc c pclr colcir:r ch l-ricrrrtluir
Y
: a socirl, r'rs lobos eccitrt-n r Bcsrl cor-t-to 1-rrrtc rlc si c
l_ t 5
vxlqxnr cn1 Iibe rchclc. (lruzrnrlo us fi'or-rtcir:ts ct-rtt'c
cs|'r1içiç5, r-tnçires c tlorr-rirrit'rs c,.-trl r ficilic-l:ic-lc c'los
Ia
prcch.1..rcs pclfiitos, clcs 1',crtctrccnr irs rcgitlcs
I O Cla das Feras sclr':rgcns cr)mo estlrs ll-rcs pcrtcr-rccm. I)ct-tsrr nclcs

,
Animais c..rnro nt',lrrcs sch'egcr-ts rl urriscltc{o, jli clue os enim:tis
lcspcito lr elroiiincir civiIizeçlo,
I Feras
ri'm 1'rr',uctr pe c{e

c sor-ncntc trs mlis fàr'tcs solrrcvivenr rs sults clt,,.e.'lls

Seluagens .1c srrnguc c ir-ricieci'rcs brilbrrrrrs. 'h'rrcrnclo histtilils
.lc guclrlr c col'ltos sccl'ctos rll sr,ur cstirpc tt'r Lcc'lor
a Bórbaros
a clc Íbi5-rcilrrs :Iccs:ls com os ossos c{os scus oprcssorcs,

a
, Pdrias clcs clclrn-r rs costrts à Clrrrrrrillr c lutem coln pl'cslrs
tr' l,obos
I
C gtl'l':tS P:tl':t CSCXPXT (l(lS llltCl'llllll:tvclS CSqUCnIXS clc

outlos \Icr-n[-rlos.
Vadios
.] .§irtt, ctr .sci o e]llc -orrcri r.çr.i
Pcrt.saltJo. Ptr.§.§tr ccl'.§ctl,§ tr,,ll,o.§

t I
r1 rlJ

i.r.i:
udriiJtr.s, ccrr /ro.fi a

c.,r"í lcrt...trtJl,
rr : i.1o c pc/...s a l.rr7 Lr Jo.s. "R
"ioe.l nt(' r,irlr.rd p.ttit os coitTttttro.r
u./i'l

f /ralriraci.rrrai.ç .s,í prii rrrc clt1r totlcl.sulral/"

l
a
\,it, .vrrr.qrrr jo0e,t. \.i., d.§tú'llllo.§ tto.s crrcortrritrr,ío lra pit r'

It1lÍc clt1a;JrJa .stí prii ctl .1,1i1,'l(-01r' .§alrt

('dlrr1.1 ott
P,il u(rcrl
I.. rrprucid)'tl i'i.sr,t. É.src /ttgar' .i o ct'rro J.t., noirr's Jd /rqc.
a
Y
a
I
69
)a
ll
LrvRo BÁstco

\rr ipoc.r ./o .§orÀor Jo ,çeu ScrrÀor; u,rccl o Princil-rc s.i rcm .luls oPçrles: AVENTUREIRO
c's..trLi cont,rJo pe/.t.t/or.rra., c plrrricic,s rrccirá-l:r ou cxp11l5;'1-11 i firlc:r. L)s Gu.rgr-cl est:io fàmil i :u'izlrios
d,lqtl.l,lft) O.s \ t'ttftrtC gOi,'Cl'llctl,rllll c'1.§ Os Genelcl .\[rrrçem inc.livicluos corlr 1l n:itLlrrzl, prssrrr.l.-, lror prrtc
cídaJt'.,. .\Í,1ç c'.ssrl rrlnrpo jrí erii. t) (l/.i Jtx cüs file iles elos sobreviventes e .1.', scu teml-rr'l elclr-n .Lrs lir-r-ritcs rlrrs
Âci.s c.sr,í po'./t rrJo o c,rrrn o1c ,/a.s .su"r.s lute.1.rrcs, I i.lclcs .lc eeixngues, cich.lcs c sc comLtt-tictnclo corrr
ciJa.lc.s c rtrí.s a.s.sunrirrJo o Ja.r cnrrirJa.s c cxplorrclorcs (r,rrbltnos e .le tlutr.'rs cliltur:rs c cllis r}rc r-tlio l-rcltcncem
-funto
.çai Lr.ç. E.src rerlirtí'itr.j.,clr .t(]otit, c uoc.j tipos) c clu:rL1.rcl r.ls .1ue e n\el'gue o à Cemrrilh. n:r virh tlulu-rttr
rr,irr uai aàarrJoná-lr. ,luc o lrarrJo rc mun.L, ct'rmt', :tl{.-, n scL :ttLl'cssl.1,.-, n:t nt()l'tc cnr r i,h, tu],l :tYcrtturcirtl
"trc
.tlpcrnri.s.vitr. er-n ve z .lc rlgo .ltt rlull sc csct',n.lcr'. vin c crpclir-ncnt.'rtr ll{o (prc }r()Lrcr)s
\ lrcc pltri.sa ploüc1l'-§c'u ürIlrrI n(r Eles nir'r clit'r ir-upt-rtrâncie r ctrr-nprcenr-leri :tm. Elc crul inhou clc
tl/,i Ja.s É.'rir.ç. \'ó n.it,.§r),,1o.§ ,'ic,l/tunl eperêr-rcir .ru títultrs, rlls :i luger r t',url.'1, plssolr srr:i vieh nr
c/uàc c.tc/u.siuo parir c..rrofrc.s c d/iri.sr.r.§, rculiz,rc.lcs c rcPurxç:ro. L'nr:r cri:r csn'rc'h vilcnclr s.i ,-le sur rstr.rcir.
rtcltc/ia(lnlo.§ ,,t.ii.§ d,l't aro.s Jo 4trc [r.r.le se r .lcsrrfi:r.l.rll, r-tus .r cllr sesuc ch bor-rchclc ,.le csrmrrhos c.le umlr
r',rr Prrl(lo,il.§, rrrrfàrça dt ltandr. c rtrt lituuis c inicilçircs pxl'x xsseÊiulxr' cut'itrsichclc lirril. I-lsrc lobrr nirr rcntc
rr r r iír./.,1,r l,tnil irt. .Sr uoc.l J.f. rr J. r' tluc r (irirnçr ,.h Noite velhe e lrcnl. o crn.rinho r fi'cntc, nãtr ir.nportrncL'r
no.r:o rtfiígírr, ./ar cirào./c unr Jo.ç rrtr.s.çrr.s L) succsst'r sc coltvcl'tf cnt um novo 1',:tl'r .',ncle este .-r c.,ncluzr.
irrínrir1o.s, r,ii:dr-,1(r.§ o cr'.ini,, Jc urrr e honr':i.l.r inrc.qllnrc cltr cli. Un-rr
Âauttor ou ,ncrúlnr(r,li] ou .srí Àurrri/Àar fàlhe sienificr ur.nr csctiril e scr QUERIDINHO DA GALERA
o Pr'úr cipc .Lsrnr irrrio .§cu ('rl,','o Êoorír(r, cstlucci.h orr r-rnl nr()ntc tlc cirrz:rs. O Cl:r Llru.rcl'cl prrricrr rs trrrtlic;ties
uocc rcrií uaftrr',r.gtrit"i, o.§ ,ro.§.§o.s Qgrlclucl mtrrtel cl1-xrz clc ;rrojctrrr rllr n:u'r'ltir-r orltl lttl rcrlol ch
patlriic.s. \'.ip prrci.scr Jr rrr.ri.s Jo quc sul r'.'rnr:r.1e solrrc tls t'rutlos, li.-leln' f trgl-rc i rr, er-nh.',r'rr cstc j :u-n l.rnge .le
i.rro. ,4pcrta.s -rc lcrnlrri: J. qur /,rlr,r.t um Srllpo e lcvriL.,.t, c'lcsrstlc lc-r scr escr'rtcilr'rs. Scjrr lro rctlor cic ur-r-r
.ço/ir.ír'i,..s, ntr's,,1(r p.l,rL'cll!y'(r L'gai.s, .vit, succsso ou lur:tr contrl chlnces brn'il furlegrnte olr c'm rrmr gnn.le
o.s prinrcírtr.s a .scit'nt afraricltr.ç. minimrs clc virtiril lrrli l ltenclt'r rl'r rsscmbleir, cste rninrrl conhece ls
.\',i.s .s,rrrr,rs rn.ri.r Jo .7ric rrroro.Trrciri,.s cli. Esse fàro lcsr.rlr:r cnr um siurt'rnr:r crr-tr-i'les e ls l-risttirilrs pl'r celel',ru ,.,s

e,ra 1ra.1o.t, cnr lrorir accircnro.s a
.\'.itr ct'íct ttto.s tit i:c.ç, /eua riltr.s a .stí'irr
.r irrit'ilrç.io (',r ,r()sso ülrl() d ,ilio
rlL'dirrr,ro.§ tttc.sn'c.ç. L) SenÀor Jo
Scrr/rorl Ê/e ou elr .sc ajoc//rou clLrrrrc
alrytrrrr .vtrtgrrc tt:ti c ,tprcndeLr a erlgo/ir
a rrrr logi.r. conhcci.lt conro "nruirr)s crcitlucs Prrr n()nrcs Ll()s hcrtiis c:rí.l.rs c ininrigtrs
1-r.'luc.rs ínclit-rs", clulnc{o o clà consistc r1,rc j rr-uris .lcvcm sel cscl-rcc icltrs.
em mrtis li.icles .{o cpe seguic{rrles. Er-n sulis vic'hs r-r-rolrris clcs 1-,.,.'lem ter'
.çcu L)s costr.ures cnctrlrjrm lutrs pch si.Lr c:rrttorcs, lrt i rtt:r.lolcs ()r.l :ll'tist:ls
c1e clomir-rir-rci :r, no entlrl to l'ru-:lmen te I tL' i n.lepcn.1entcs.
l mortc fin:rl, r'rs :u-rcii-rs Lilnglcl
pois

fiiro urrr,r Pur.?. Q.r,iro a zocc? Sc uocc l.-lvoglurr lcvlr rli s compct ici'rcs
c.'»-r rL:r DIRETOR DO CONSELHO
.sc
"r;oc/Àar:
r'r rc ntriro cottt ntin/ta.ç por lurolirh.lc pll'x o lr.1o pess,-rrl, Esrc tlrn.qle I rcrc.lir:r r-rtr 1-r.r.le r
plrrpri,r.s g.rIr a.s. cncotlti:rrttltr. lrcltt ct,n rr:iri.,, unr:t cxcrcic1tr nlir) somcrltc c..-rr.n
.q.',I1-rcs
cultr.rrr tle livrlitlrrlc srclie. físicos, r-nrs pol rttcir'r .h 1-,r'csençr
socirl, eurolith.lc c Ii.1cmnçr

Quem são os Arquétipos dos Gangrel .lc ut-u elu1-,.-t .lc l.css.,ts, c.rt-r-t.,

os ir-ttcglrrt[cs .lc unr clul',e .',n

Cangrel? Ex-PREstDrÁRto corprrlrcic-r. L) Grngrcl ,.liretor .lc
L) C[l] (]xn.qrel e compr',srt', 1'ror' Estc \{cr-nbro lr:rssr)Ll :r mrior perrc el:r c.rnsclh.- .1 r-ul rlf,r rltrc pl'ospcrx
p:ili:rs, rrrtlrrilht s, rrrtr:rccirtrs c sur vich nr.,r'rlil nr prislit'r r'rn já ficoLr i nr p-rt-rnclo r-n c.lr, c lc spc i ro, rl gr-rclr-n
crçl.1olcs. Elcs se refugilm nrs cncu'ccrr.lt'r 1rr)l' Lul crimc gll'c. r'1.rc t.tio joglr pchs rcql'lls c .i cltl-,12 .{g
l-rut'tcs nrrtis pobres chs ci.hclcs c Ur-r-r prssrr'lo .lcsscs lcsultlr cur Lrnrlr trltlcrt:u r'lLrc ()Lru'(rs lc:rIizcrrt :rs :rt-trcs

nl-to sc crtvergonhrn-r c'lisstr. Elcs rcpunçio, r.u.r-r:r :rr i rur'le .{esg:rsr:r.llr nuis urriclticrs Por- nrcio .lc :rrercrs
rcivinclicen-r uns l]oucos .lor-nínitrs com :rs llLrtol'iLl:t.les fàrment:rcl:r em .lc 1',ç1i15 pessrrxis c Plofissior-r:ris. Eles
pxl'x si lnxs r1l-ro se cuLvln.r r r-Lr-ur .lcscslrcrr.h sc.le t{c libcrrlrr{c c rotlcirrn sur pl'cs:r rlos con'cLlorcs L'lc
ncnhum [)r'íncipe. Qgrn.-irr ume opornlniLhr'lc .1c crcrccr :rs rçircs iltrc csclirtilios c cnr horLlis cir-rcr'r-cstrchs
fir:r chccl cm ulnÍr ciclec1c, lhc folrurr ncg:r.llrs. Ptg()s c()nt ('tu't1l() c()Ipot':lt iYo.
 CLÃS

H h
IF;
0 0
â
llI
_(f
t
$t Y: i
t iilí ji
1.u."

tl '

t
,{
,l
]
E
§
I
,r{
I
I \
,, ,')) ,,\
, (, «
'i

§{
)
\!',
I

4*
\
r#
['l i
rtl
I
ç-
.t
, I

,l

\ I
I
trvB_o BAStco

.t.

,1

a, 'a ., .'

i, ua

,/ a y'.' 1

1,

,
't/. t
, ,.,

I ,,4

,/

FERA IITIPENITENTE Discipl inas Fortituclc: Ne qu:rlicleclc clc

Os ()lngrcl sc dclcitxm com sulrs
cxrllctcrí§tic:rs :rnimxis c n1lturcz:l
sclvrgcm, c muitos sc comPortrm
conro fcras - lcv:rntlo não vidas
dominacl:ts pclos impulsos c
tlcscios f ísicos. A Ír'r:r impcnitcnrc
j:i sc comportrvll c()mo um xnimâl
entcs clo Abrlço. 'l'llvcz- cle tcnh:r
Animelismo: Llm (irngrcl poclc
user Animllismo plr:r adquirir
um complnhciro enimal, :\s vczes
chemado dc Íirmulus. Essc lnimel
podc scr usedo pare ceçar, espiar
c ât1rcrr. Alguns Gengrel virem
lnimeis dc cstimaç:xr contr:l scus
clonos, pcrscgucm vagabundos com
gulrcle-cost:ts c soldeclos de
Ion5ll cieta plrrl os outrtts clits,
os Geng;rcl tôm sc bcncf iciedo
grenclcmcntc c1e Fortituclc. Este
I)isciplina poclc conÍt'rir ume
scnseç:io clc invcncibi I iclaclc,
pois pcrmitc cluc sc câce ltr:tvels
c{c tcrreno pcrig;oso c sc tomc

sitlo um:r crim inose prctlettiri:r lr:rndos dc c:rcs ()u lltr:rcm :rnimlis tiros c Ílced:ts scm ntaiorcs
ou um inclivíduo rluc e mprcgxvâ pcrdiclos pârâ um lanchinho conscquências. O (iangrcl cluc
nrcios lcglis d:rr vlslio :tos r:ipiclo. invcstc no rumcnto dc Fortitudc
1-r,rre
scus tlcscjos pcrigosos. (lomo um provevclmcntc cspcrr scr :tlvtt dc
vrnrpiro, nlo Íicou nruito nrclhor. grarrclcs quentid:rclcs clc d:rno.

72

a
-a
:,'
l)rotcanismo: Os ()en3;rcl s:io
conhcciclos pot- scu domínio tlo
l)rotc:rnismo, i:i quc poucos cllis
possucm cssc r{om. A mcio cenrinho
cLlvlmpirismo c do mct:rmorÍismo,
csta l)iscipline pcrmitc cluc unl
Oangrel :lssumr as propricd:rclcs
físices dc outr:r criutur:r, ou eltcrc
Íirrm:r físice clc outros motlos.
su:r
Os (iengrcl quc sc lllimcntrm c()m()
eninreis gcrelmcntc considcram
cst:t a mais vcrd:rdcir:r, ou pclo
mcn()s l mclhor, tl:rs prcses.
-:
.'t
Perdição
Os (iengrcl sc rcl:rcion:rnr com sull
llcste como os clcmais Mcnrhnrs sc
rclucionanr c()nl ()s (iengrrcl: com
dcsc,rnÍianç:r. (lu:rnclo cm Íicncsi, os
(iangrcl genhenr um ou muis dc unr
lrspcct() lnimulcsco: um treço físico,
unr otlor ()u um comp()rt:lmcnt().
lisscs :rspcctos clurenr por m:ris unlr
noitc tlcptlis tlo Í'r'cncsi, pcrsistindo
c()m() umrl rcssrc:l epris uml Í:rrra,
Olda es1-rccto rccluz um Atributo cnr
lx)nto - o N:rrr:rdor pxlc clccidir quc
uma lírrlpur biÍi.rrced:r ou unr otlor dc
73
C LÃS
)
urso rcduzcm O:rrismu, cnqurnt()
orclhes dc morccgo rcduzcm
I)ctcrmineç:io ("todos csscs sons mc
distr:rcm"). Na dúvith, o:spccto rc.duz
I ntcl i1;ônci:r ou M:rnipul:rçrio.
A quentidetlc tlc espccros cluc
um ()angrcl mlniÍL'srl I' igu:rl :\
sua (lrevid:rclc cl:r l)crtliç:io. Sc scu
pcrs()nxgcm (lurtir e Oncl:r clo
fi'cncsi dclc (consultc r p,'rg. zr9),
vocô podc cscolhcr m:rnifi'sr:rr
r rPcn:ls um llsPccto, P()l'txnt()
soÍi'cnclo xpcnlrs um:l pcnrrlitletlc
cnr um Atributo I
 - .:.rt
t , (
\
I I \

a
,F

t
\ I t

/t t I
a
t
a

(. 1

.t
,I
I

\
.t

\
{
{''

{P
Á r 'l {
)
a
I
\
l1'
I -a

l
I

I
\

'rl
\t

t
I

F"
I
\
J
E
ü

74
 C LÃS

!
t
\

a D
I
t
i sictilo{os tli :tguostic:tri :rrrr os Í i I hos rlc
\ I :r I l< :l corn csq u zofi'clt u, tlcl'rlcss:io,
i i

tr:r11st()r'n() obscssivrr-ctrnr[rtrlsivtr otr

tt' .a
'l-
.lcsor'.lcrn .lc cstlcssc ptis-tt':tu nt:irico.

cssrs coisrs c ncnhur.t.t,r rlcl:rs.

..crtlltlc, clcs tôn-r tt,.Lrs
,,\s vczcs, tr',.l,rs ,rs opçt-rcs. N:r
(lonro tr "lottco slibio" tl:r

1-rocsiu, e pcltulb:rç:itr .lclcs ltlr'.lnr .lc ctrxct'grlctt.t ut.t.t

cxccsso .lc rcrlich.lc .lc rrr.t.tl sti vcz, tlc cotrprccntlcrcn.t
a' O Cla da Lua rnuito profun.l,rr.ncrrrc, c tlc scntircrrr cnroc-tics firrtcs
tlcnreis pxrx srrp()r'r:lr'. l.,lcs se rrrt..rrlc.lic:rm c,.utt
Luruiticos suntllc, r.r'rrs isso I' p:rli:rrivo.
a
Malucos
,{. a "Ntí.s n.itr.sonro.r pa/ÀaÇo.., /earrcrrc. \'lio uicnro.§ .ro
Bufaes
nnlnçlp ptlrd díucrtit' o.s r)untr.s litcrrtlrro.ç."
Ordculos "litràagtnr. É'.sratro.s ttqui partt fa:ô-Ip.s rir; cÀtrrar,

Deruixes lazilos stnr dc prrtzcr tru uct'qon/ta..."

"Vbcci anir.çra o nontc Jo rto.rr., c/rrlrc nd lantLl. É' tl lrp.s.so
{ Visiondrios cla! HLiuac unr rdnrpo orr guc óanro.t o.s llottfirtr.s que tr-s

Filhos de Malkau 1)yff'1.r.§ ploculuuanr clri lru..(.',r dc corr.tc//ro.t, prtriloniçôcs c

t $fl úirtiúr.§ c,n rcnlpo.§ Jc gucrrir. "
"I)c.sça c/e..rc .sa/ro, 7hoe.sc. ,4 n.icr .scr qud tlo.srd dc tuna
btta lucdtt. Ntí.s -sorrpn: fànro.r lrrfi;c.t. "
"t) irobo.s drir rd,lrpo.§ ,-/c anrarr/r,, tTuLlliLtuLltlr.r corfd c

rdamt:am.sua.s .y'.rcoàcrra.s ao Pr'úrcrpe. "

aa
n ",4.r:ínr corrro rrrí.sJ fi/Àa-rnc deu.sl \'ir« ttlh,t pru'a Ll núnhLl
\_l
saia t m"tqtLíagent c .rrí con.s.Ittc ptt'tsLlr'üaLliLt', rtptr.sfo. "
h
I

a
75
LrvRo BÁsrco

"É claro. E oocê é c, Ei?" tào únic:rs cluxnto o Clr cla Lue. Toclos os N{elk:rvianos sofi'em
"Po-s-so arl -çer, n:.rls quartas pepiras Ourros c'lãs os veem e pensxm, cle cloençes mcntris :rpós o Âbrlçcr
dc orr'o oocé acha que eu an'anquei do "sio toclos loucos, pol clue suxs - às vezes, rcentulnclo ume concli-
carniçal com quem ilt $tdua mpando, origens deveriem importer?" P:rre ção pré-existente, outrrs, somendo
dofiiriceírn re.nLado qrrc eu rileí os Mllkl,ilnos, origens são muito umr nov:r climensão à su:r instebi-
do arntario ou do Príncipe laCroi,t imporrentes. Embore Senhores lide.1e. Como se seus pensxmentos
quando esraua qtúcandc, nct minha possxm escc,lhel cries clc cluelqucr e eçoes se Lrlseessem em ume lógice
pixola da paixào? Bang! Bang!" clrssc socirl, feixr ctár'i:r, crnir e .lc outr,r nruntlo, prt'ccc rrào rer
"Vocé... /e.su.s, oocé nu dá no;o. Eu gênero, todo mortel se lecion:rc1c'r como selrer quenclo sul concliçio
adquiro conhecirncnro.s por meit de perr o Alrleçcr 1-rt'rssui elgo .1ue se manifêstrrá de fôrnle destlutive
ui.sôe-ç, colerando d»ro-sn"as de srtngtLt, xpenxs o Mllkevilno enxert:r. c-',u c1u:rndo oÍàr ccerá importentes
ntt,lian tt Jclratrrs, tlalLsaltc.s ccrrot'Lli.s, Um dos clons clue os M:rlka- perspectiv:rs em mclmenIos c1e

inretprerando enloções, desenren"ando vilncls procurírm em um mortel é gr':rncle necessiclaclc. Como regre
ocr rla.{e.s de.sco rfà r ráu ei s. . ." o cluc eles chrmem c.le "mecliuni- gerel, nenhum Membro se sentc
"V«ri oe.sre o rcffrc, elt a nria-calçct. clecle". Se umr pessol interpret:r coml-',lerlmente confbr-t:ivel eo lado
Podentos ta'unt parufusoso/ro c'onro c/ri, sonhos, pelcebe espíritos ou prevê cle um Melklvieno, normelmente
nvs quo'salw', se ci i.s.so o guc no.s porrrirc eventos infàlivelmente, será norr.le ..',s vcn.lt, como mxnixcos intllt'c-
.§uPclifl ' rto.§.§a§ i,l ílriçô.'s e no.s .srUa D no.s ao pelos Mrlltevienos. Ess:r pessol visiveis, cujos llmpejos de visão
fazer o que tenr de sa'feirc, que uenl-nnr xtuír cono um fàr'ol clue chemer-á a 1':rrxmente compensâm os surtos .le
o.§ r,Ll rLsro,ro.s de personalidade. É conto ltenção cle toclo inregrente clo clâ inseniclecle .

se a minha.:alreçz.fo.trc a pon'a unu clue a vej:r. Àlguns Mrlli:ivilnos lfil'mem

"k
coquetcleir"a." L)utro r'lom revelencirclo pelos cxisril um denomineclor comum
"Nrio rorr rrada crrirr,lo coittígo. Melkavianos e o cle "visâo". Unl em suír loucull; que todcrs eles
É oocê Ere ren'r necessidade.s es-peciai.s." llto nivel c'le empetia, conheci- esteo ligatlos 1-rsicluiclmente pot
"c)À, zroce prtci.ta ranro J,, .seu mentos reÍlneclcls .le essunros ume fi'equêncil coletive, umr
papai qtLanro eu." complexos ou lipcnxs o impulsc-r consciêncie complrtilhade cle
"Cala a boca. Cala a boca. Será olrsessivc-l cle buscer fespostlrs px1'x algum ripr.r. Âqueles cientes cle tel
-fcie
qrre ,.ó por ttnu noite uocé poderia não rlues tcles fi loscifl ces, ce.l:r uma fênc\meno chrmlm-no cle ou,
ntenciortar qlle Jomo,s rodo-.. crr-ro dc .lessas firculclecles erreem o clâ. meis lccentemente, Rcdc.
/rospicio e en"t aez di.s.sofàcar no.t Devido à visão (dei o tcrmo "vi-
no.s.ço-s s u ce.s,so.s l " sionário") gerelmenre cstel liglcla Arquétipos dos
"lt{ea ctLlpa, mar"n. Acho que renl à esfàrl profissionel, o clã conta Malkavianos
dois lados cm .§cr rÍr?1d \[alkaoíana. com umíl grmr cle rcrr'lênricos e
A uisionária e a n'taníaca. Sonro.s unra .loutores- especillmente terxpeu- PRESENçA INFLUENCIADORA
boa quipe!" res e psicólogos. Esrc visirrn:ilio c r icirelo nll cnr()cà()
"Te odeio." Finrlmente, o Cle cle Lur e cle rcinventel l si 1-»'ciprio c se
"Vocé nos odeia." Íàscineclo pelos "rluebreclos" - :rl)rcsentxr .1e clifàrentcs mo.los,
,,Nó.s vivcntlo rir rrcnçio quc rrt'ri ctlnr
no.s odiarrro.r.', inclivíc1uos clue foren-r mu.1l.los por
"Eu te anto." ex1'rclicncils trlunráricrs rru sim- sues histciries. Ele busce influcncirr
"Eu tan-rbént nte anto." plcsmcnrc lrlscer'ltnr I igcirrmentc outros com pellvrls, imegens ott
elienlclos r-le si mesmos e .1o lest,rn- o ust, ,.l,rs su:rs Disciplinrs - sc jl
te cll sociccle.le. PlLl r-rs Mlllirvie- colr-r o plc-r1-rcisito c'le obter pr:12c1',

Quem são os nos, esslrs pessors só estllo a un't

empurrãclzinhcl .1e .s;enhlr' :lcesso 1r
esrluecel setts 1-',roblemls,.',r.r
rrbct{ecer :los sussulr'()s .l:r rci:r.
Malkavianos? um plrn.r .-le re eli.1e.1e rt',tllmentc Qgenclo ere mortel, cleve rel ticlo
l)or':rtrittr tcnrPo sc tcnl clistintc-r. Em vez .le tlltá-lc',s comcl Lul.l e\ter-rs1r r-c.lc .1e segr,ticloles
rcr-c.l i r:r.1,, cIl'\)rlc:tntc]l tc qtlc fàrclos, c-r cli os enxer'.e;:r como tenclcr nes r-ní.1ils socieis r'lt-t ret'1evr.lc', n

]1(rllr':l: i,rrtl rI i,r.,]r' \ lt'llt['r,,. .:i,r grlncle potenciel. tlesn'utivlt virh clo t-n i rot-nen ítcr'r.

76
 CLÃS

I
I

g
Ir
t
' lll
,r
t\
/
I

4 t-
,l

I\

l
't

I t

77
LtvRo BÁsrco
I D [l

\
e-il \.r I .t
)

,!

MÉDIUM
\ habiliclecle c1e sentir e registrar'
n.rais clo Llue outros l\4embros aflige
os inc'lir'ícluos do Clã Malkaviano
com suâ infàme instebilidade, mas
tlmbem podc rccompensá-los com
grandes viscies. Âlguns encontlxm
modos clc usâr e se l-reneflcier c]e
sue mllclicic'l lbeltement.' scn-t

r-iollr l iVláscera, como no cxso

.Lr meclium que revele espiritos
in.rlginários ou reais ligeclos r ob-
jctt',s, irers c individuos - se je prrr
ljudar equeles que estão em luto ou
pare genhos pessoeis.

MAU ANALISTA
Â1guns Malkavianos sabem ins-
tintivamente como desmonrar e
remontâr mentes, não importe em
que estado estas este jam. Talve z o
analista tenha sido um telxpeute
em vida, destacando-se em ajudar'
outlos â superâr'âm crises pessoris.
Ou talvez usâsse âs experiências
da sua própria psiquê angustiada
como luz guie, bisbilhorando as
mentes dos seus pacientes e vitimas
com o propósiro de que rerminas-
sem curando-se a si mesmas. \ T

l
.t
.. .í :{ í
d
 CLÃS

\
/
1t
Disciplinas Perdição
s Âuspícios: Os \,Í:rlklvi:u.ros usxn'r Âfligidos por sua linhagcm, todos os
Àus1-ricios plrl mclhorer seus \{alkevianos são amaldiçoados com
) scrrri.lt'rs, rcfirrçrrr.lo sull visio ou pelo menos um tipo de trrnstorno
,l xuLliç:i(') rre n ivci s strlrt'cuurur:tis, menral. Depenclendo de sua histcirie
ou Lrxrx .lescobrir os mect'rs, ilusires e clo esteclo cla sue mente ro morrer,
O analiste 11 respeitnc-lo, mes e fi-e.1-rezrs 1-rsicoltigicrs c-le un-r eles pc-,.1em experimenter deliric',s,
também temiclo por suâ hebilidecle r-nr-rrtrl, .le t-t.t...l.', f, pocler brincer r.isões cle clalezr tc'rr'ível ou algo
de rr-ilhar o lebirintc-r de mente - ht'rrr ivclmcnte c.'r-n e les ellc]uiult(r sc totrlmenre clifàrente.
e eprisiclner outros lá dentrr-,. pr:epxrxln pxr'r se :rlir-nentu. \Ílis clc Qgando um Malkavianc'r
ur-r-r \,1 lllievi eno }-,ersu r.1 i rr um :rh't', sofl-c uma Falha Bestial ou um:r
FANÁTICO :r "ll-re .1izer ructr e rcspeito" :rntes (lon.rpulsão, sue per-dição vem à
Os Melklvienos são plopensr-rs .lc .l'er-rá-lt-,, ch,.rrosc., men,-rs .'lc .-le z ton:i. Nesse cxso, o pe1'sonâEcm
ao fànerismo elimentaclo pele r-r-rir-u-rtt'rs rlept-ris. sofl'e un.re penalic'lade iguel à sua
instabilicledc menrel. O fànáticrr Graviclacle cla Percliçâo em um:l
possui um propósiro Llue consolne Dominaçáo: Àlguns \4ellur,ianos caregoria «le parada de daclos
quase tocle e sue cxistêncie. Potle usrnr D6rrrinrçàtr prrr el inrinrr' (Fisicl, Social ou ]r4ental) durante
ser qualquer coise, cle conr.icções ro.'l:rs es rlistr:rçÕes rla mente tode l cena. Isso se soma a todas as

religios:rs e politicas intcnses e uml
imensr p:rixão por romences
detetive ou teories de conspir:rçãc'r
I sobre o rr de setembro. Devocec'lc-r
a e ssa paixão, e seturo clizer clue
) o fanát'icr-l conhece praticemcnte
rodos os detrlhes e infi.tlmrçt1cs .1uc
existem sobre ele.
c-le ume vitir-ne, e screr-izlnclo-l 1.,enalicla.les devidas a Compulsôes.
c1e por cor-npleto; outros usltm Íl Durante r criação do perso-
Discipline Lru'x rrâzer à tonl ,,-,u nrsem, o jogador e o Nrlrrclor
infligir psicoses, I.ror meio c1a clecidem quel tipo de p.,cnalide.1e
infàme r':rliente conhecide comt-r c 1 nrrul'ezx exrrr dr rf'lição quc
Dementlclo. Encluento elguns só o ..icomete o Personxtem I
flzem r rirultr ele c\pclimclrtxção,
entrlr nx mente c-lc um mclltel e -.€ê<>{ÊÉ*
convencê-lo clue ele .le fato cluer Exemplo:

VICIADO EM SANGUE PURO ce.ler seu sln.e;ue ljr,rd.l muito o clã Heloka decide que suLl pe,'sorLagenT, unla
Definiclos 1-ror r,isôes bizarrls e e sobrevivel .'le um:r noite a outre. \ I alkau ianLt conlrcida conto G izzard,
crençxs n-relginais, muitos Mllkl- ri.t uc:e.t, errr ue: Je.,errrir sensaç'õe.s

vianos scntem que cleterminaclt'r Ofuscação: Os \,{elkavirnos nào /i.sicn-s, e/a a-s expainterra na fomta
ripo .le srneuc rcrlnrr scus sinttrnrrs rlerdeirnr scu uso clc Otuscaçâo, de uozes. Qyando i.s-ço ocoirt, ela sofi'e
e perturbrçÕes. Pele o r,icierlo en-t pern-ri tinclo convcnicntemente wna penalidade de t (stn Graaidade
sângue, isso se tornou umâ met:t que r-r-rtti tc-ls Merrbr c-ls esqueçxn'l da Perdiçao é i em rcdas as paradas

collst:rnte e clominou seus 1rensxmcn- que eles possuem xcesso â L'stâ Ér'.sit'n.s an,,tr,r,a !l.s uo:c.§ a dísn'aem.
tos. Em r-icü, ele rl-rusava cle clrogas Disciplinr. Â1.resll c1e alguns N ann'alnrcnte, i-s-so deue .ser inta'prcrado.

conrrolacles, rir-rhe hipoconclrir ou N4alkevilnos clesejerem observer

rrlvez fossc unr glurào, c xtl()r'x nã(r Ír corte a par-tir cle cantos isolados
consegue per-er cle L-',el-rer e L-re[',el ete or.r p1'eceixl peçâs em seu Principe,
que os solrs insistentes cessem ou 1l outl-os se escc,rt.lem nâs c:rs:rs.
ansieclacle rliminu:r. Eles selrcn-r rluais hospiteis, hosl.ricir'rs e rsilos clo
bolses escoll.rer perl c,btel o melhor e re[',rrrho, .,t scr'.'rn.lo rs fàccs
mais nutritivo sxngpc, e lclen-r eclormecicles enres .le se elimentar
toda refeição e selio. cliscr.-teme nte .

79
7

Iendigos
Orloks
L

--,

-/

\
\ n
 t CLÃS

,
furnÍu
t..
ere os Nosfc'retu, o Abreço cl ume jornede /r i,cri/.rJc rrí..1s.§i,,r c/ir('rlf,i',rc/.lilltt .r lrtr.s o1/t.tt'..,'rrr.firgr,

P
r,
pcle clcgrecleção, conÍirrmc o scu Senguc liill l .r ,l.rI pli,ô1,'rrr,rS. .\ /,1.s ,, cJl it' lt'lll ,L' 111ri! 111'.r.s11
(ir?ll('('.l
{,
clcfi.rrm:r gradualmenrc os tecidos do rrrcri/,rl .Sc nrio.fo.s.s('rno.§ ('.rÇrl./os lrcrr agrrc/c.s srrpcriol'c.s

corpo humeno, trlnsÍbrmendo<rs cm a lcltr.s ,I(rt'l(1í-§, tttct,ilttoi'f,r.s (rlt P(r,' lt(r.§.§().§ pniritr.s
ittj.s,

:rhominlçties grotescrs. Scmenls dc dor rcsult:rm cm rtltCC.srtiti.s, (1ri,l (r'l'f(':(t CttColtftiil'ítiilo.\ oilfiiI a(ris(l .dl

deformidacles si m ilarcs :r tcrrívcis dcÍi'i tos congêni tos, qrr,r/.firtir:

tumorcs cxncctosos, lcstics incapacitrntcs c pústulas 1.s.nr./a: Jc ittí.ç cor,,ttlc.s ,r11 ç,r11,f11,1,1,,.s ,i rrrorrc a
t,
similercs :\s clc lepra. Aquclcs quc rcsistcm :r isso sc .firr.r/l',\,i,,, ('rlr .rilrlrr).§ (rs (ir.§().s. /),' rtr,/os p.s 11,1.s, 1s171,,.ç

vccm trensÍormados cm ccos monstruosos cle visâo ,tsi,l(//t(),(s./t,tl.i.../. s,'1rt,lii.'t rlt'stt'ltr)t\\('.V)tii'(,r.

dc Murneu pere e tela grenclc. Mes telvcz a dor c :r /J,r,irt.rs t'1rt,lrrô,r.s rrrr,'/,irn'.t, rrr,rrri rl.\ri.s.fo,/cril,,., tir,/o
humilhaç:ro cnsincm a compeixrio. Os Nosfcratu, como ('t)ilrl,r't)lnt rt'nc1(, ,r 5('/1,i1 /r\'1:'/, nr,r.s ,r,1ii'irr/rc qircnr

chemlm l si prtíprios cm t()m dc hrinc:rdcirl, são os .1,f i't'r r o irrt1,,tt'ro,14 t'.rp/1r.s,ipz,\ijs,/r rc t t.io.fonto.s,
meis humunos clos Mcmbros, cxtcrnlnclo muis do
quc intcrnalizando su:r mlldiç:xr. (lom o intuito dc sc
flrrlijtit' rl ('§§,1

mistur:rrcm, elguns invoclm o Sanguc pxrx cmprcstxr
os rostos clc suas vítimes ou dcsaparcccr, cnqulrnto
outros lençam m:io clc pttitcscs c maquiagcm pcsade.
Srr1,,rrrho ,Jtt,' agttc1,r prtro.s .It
S,r/rt'rrro.s
.lill,,il i i rirl/l,rrrr,,s iittrtt/rr.
sirnrir'./c i,i.rnr ,lrrLs (lu('() f)lilri('ir §('
l t {+
c.sp,r//rc. /),rr' ./r r.' f r'lll (1,' (i'f(',t(i'l',l().§.§() ('.i.§(r r'tlt it ltl
i : /r'.si,, /,rnr,1o, L/l rc .sr' u.srl aollo c.§(l),1./('l'íi(r, (Ju.l,l(/o
(',li i.l,'lilll s(','i\r (' ,l.i(),ilt.ti,'
aa, al'
/rr.7ui.s(',ir, .1ci't't'i tttt
1,,t.L'ttt,t. tttttit,, 1,,'ttt
,r.f ii ri,r ./o.s,l().§.s(r.§ p,'inl()s rlt. l i.§ (l nila, lr('.§ J,\;i(),

lil'ltsrli)]r)§ r',1ttt',t,lttttr'tltr',tS,,l,i()S,/ilr' llt)S Sritr

t1
.§(','{tillos ,11r 1r1r111 /)111.s pt'/,r trr,r/,/iç,i,, (i ll(' ,i(í.§, .\lr.sfirirrrr, úsl(,t./i. /, ls 1,.'1, 1q11,'1,'.t (/l t(',1()s.f(\i tt i, l,rt,t, I

(il,'l('*l,ll(r.\. /)t'fO.ltr.s ,r.ç.ç.'11.s ,1/11r.s, .§(rlll(r.\ ().§ rlr,ri.t.f,íi'i.s,/C .i rrr/,r ./,rs /t',i,r. Iltrit' i.s.§(r lt(i(r.sigrri/it',I
i./.'rrrifi,irr: .\'(i(r./irr' ,r1all ,1lsr(r.s('i(l ilnr .strtil tsttrt/rr,d' /torlll: .lfra,l.ls (r.§ /irrif,r/t, rrr,rs 1p,1,,r.fi,nt ,/,r t'1,i.

oÕ *
t(

8t
LtvRO BASlco

Retatório no 197

"NosÍerratos" e Danos Cotaterais

O objetivo de'ste relatório é úamar a atenção para o dano colateral que geralmente
ocoÍTe quando se ataca os corpos pálidos que se autodenominam "Nosferratos". Vale a pena
notar que eles têm companhia apesar da sua apaÉncia. Essa companhia normalmente
consiste em vagabundos, mendigos, viciados, deformados e, de um modo geraf os humildes.
Uma quantidade excessiva das nossas operações levou a um fim prematuro os vivos dentro
desses grupos.

A companhia mantida pelos Nosferratos complica nossas operações. Os párias vivos

tendem a demonstrar compaixão para com essa cepa particular do vírus do corpo pálido, o
que aumenta o risco de que muitos deles venham a se infectar. No entanto, é nossa a tarefa
defender aqueles que não podem defender a si mesmos.

Sem dúvida os Nosferratos estão na base da pirâmide alimentar pós-mortal, sendo

essa a razão de serem associados com aqueles de status similar entre os vivos. Recomendo
que, por ora, reservemos nosso poder de fogo para ameaças maiores que não estejam
cercadas por vítimas indefesas. Estando claro que os Nosferratos oferecem aos seus
companheiros vivos conselhos e proteção, devemos investigar se estes últimos podem
nos dar informações para uso contra seus opressores.

Relatórios mostram que as comunidades de corpos frios Nosferratos consistem em

grande medida de espiões, párias, desajustados e todos os que vivem nas margens da
sociedade. Suas redes de informações e comunicações são, por qualquer parâmetro,
impressionantes, e desde a falha da sua estação clandestina ARPANET, chamada SchreckNET
(consulte o relatório na 45), parece que eles passaram a se comunicar por meio de códigos,
línguas mortas e intermediários, até o momento desafiando nossas tentativas de encontrar
seus maiores esconderijos. Cuidado ao capturar aqueles que eles usam para transmitir
informações. Muitas vezes, um Nosferrato pagará um mendigo vivo para agir como
mensageiro, mas não revelará neúuma inÍormação que possa levar até ele próprio.
Muitos inocentes morreram durante o interrogatório avançado antes de concluirmos
que eles de fato não tinham nada a nos informar.

Estejam alerta. Os Nosferratos são mestres do subterfugio e podem se passar por

indivíduos sem-teto, mas sua mordida é tão mortalmente séria quanto a de qualquer outro
corpo pálido. Não se deve coúar neles.

82
 C LÃS

,!

i -

1
\
,
i
tFtn
'r it
i I I

-_
;

íi

t
I 'l I I

a
,)
-4 I
t
a
\
I ày 1
I ,l

,,
.,Fil
L ,t,

l!
I (í
í
l^l I \,
§
í
't rl

l
i

83
 .\',is, r(r r, t ti l ri lr,..s. l: t'(r t,'ttt,rs it t tli..s, ARAPONGA DO DOHíNIO (lucl)rlI' untll cspinhlr ()u 1lfrlrnc1lr
,l('li,,llt/.t,lhr.§ n.§at'i',1-§ (',hr.§,l(/ru1til,,t11.§ ()s NosÍi'r':rttr drio irrvcstigltlorcs unríl p()l'tx tl:ts tltrtrr':rliç:rs com
,i.. rr,'r',rs r',',r1i,1r.1,r. /: t'sr,t.l,r rir:,i,' s()bcrbos, :l() nrcllos cnquínt() p()uc() esÍi)lt(). (lttnr nrttit0s tlos
,L' ..ct'lt 1,... t r r tt .'/,i,/.' .ç,r1'1i'f ii'1'1 I 1 i.s: PcrÍlrxncccnr nlls s()mbl'x§ c Bnr j:rh c(i:rngrtl tctrrl.r,tl'rrndonntlo
, t1'1i'11, fu 11 1.'.ç t I g1rs1, 1,', /,' tst, I t' I 1,r.. vcstcr11 r':iri:ts cltnrlxl:rs tlc n,up:r. :r (lumurilll, os Nosfi'r':tru pxssxrllm
St ilrf t t'ti it tr',r.s, l l(r.§ ('.\'t()l(t§,, 1, l.§ (', lli lal l, l lh l.\ ,\ lr:rponil:t Íicrr :\ r't,nt:rtlc :r c\crcer §cu txlcrrt() Pxrx x
a ('sl, lrii('s, /.' rrr,'r iii ./,fil t, t.t. /', s,r, t/lt tCt tti, csfrcit:rxlo nlls l'u:ls, tlisp:tr:rrrtlo lrlutulitllde com nruior fi'cc}ri'ncirr.
1,rifi1',' 1','rii,',/, rrnr,t,ir..,r,t/',lir,/.'ir,r,lr; tlc port:r cm p()rtx sol) x cl'rulx. c \rio r:tro .\bt':tt-:ttlos tlcntrc
.i i rtt,'tr 5,'rt/t,'r'nnrril a,lr rr/il,l/lri{r' rlri() tcl.rl cscrripul()s prr:r in\xdil' cl'inlin()s()s c so[rrclivcntcs, csscs
i't1ll(',, t)t,t.§,. yr1 i11,'1j,i,r t' rr ilt Jptrr. pro[',ric(lx(lcs, r'cÍiigios ()u lrrr()mbxr NosÍi'r':rttr scntcnl p()uco ft'm()rs() r()
/',., /, tr t,'.r tt,i,' st'r' ô,'/,'s r\r r ri ll', l:r'.s,/r coÍi'cs :rtr:is tl:r prcciosrr tiltirrr:r rctltrzil um ininliso :l cinzxs.
I h).{ I I i i.{l I l,i i, . l(, 1i'1r, 11 1/1,'. .\',i,r 1r,r, /.'11 1.rs peçl .lo rllel)r'x-cxbcqx. .\s vczcs
.fir rq ir' .r,'l',r1 I 1 1i 1 1',ri.s, 1 .s1'1 1,11r J1 1,'1 l.s1 1i,.ç rccru r,t.l.r c()rn() \cl'i Íi'r.lc tl.,rrr irr i.t. IATO
, /,'q,'l t,'ti t, /,'... .\ I ts,p i,'r' s, l1'.'t'J /.s.s,, t t,'.ç cstc NosÍ('rxtr.l cnÍitizx :r 1'rcsrltrisu .\ compur:rçlio tlos Nosfi'rltu com
,lt 1,,'ro',','1 ",1. .1rrt'.f,r/r,rrrr ,I rt',/t.s c x ir1\'cstigx§ri(). prcÍi'rin(l() ()l)tcr' r:ttos r':ti :rltlnr tlo [it., rlc ,rmtr,rs
, l,/r ra/('s ('r lr nr.§ /', rsr, rri /,.s í/r r, /i, /,'... rcsp()st1ls pcl:t rot:t rlo 1'rcns:ttlor scrcrrr mor:rtltrlcs tlos cs1;otos c
i th violt:rrei:r. .\ rrrl-rong:r tlo p,rsstrircm irrcisivos conrpritlos.
tlorrrínio provl clrnclttc vci() (lxs .\ histtirir rcvclx l'cpctidos cusos tltrs

^\rqtrl'ti ptls tlos Nosft'rettr
CENTRO DE DADOS
(\r:rntlo rt Sci;trntl:r Inqtrisiç:ro
cne()llt r'()u :r SchrcckN ll'l
rlrtr it os'lirrcrtlor pr()l'r,rscrlrll
crn segrc.l.t trnr lrrinJc à rtríne
tlo (lli
\osÍi'r'rtrr. () el:i pcrtl.'rr
crc.litriIi.h,lc. lrcrrr c,rr1r.r urrrilos
(l()s scrrs rncnlltr(rs.
P()rinr x([rcles
tltrc Pc1sl51i11lrl c l)r(rsltcrJrxnl
hlttiunr .l.rrttirt:r.I., :r ,rrrc .l,r
:lr-nr:l/.en:r{cn: sc{rrr:1.
.ru .rrrlirtc. Illcs rcÍirrcur:urr serrs
r ine t,l.rs c\iste rltcs c()nr c(rnl:u()s
c elicnlc§. c gr:r.ltr:rlrncnre
ICt'ulx'l':lr:ult :l ((rlríixrl(lx (l()s
\lcrtrlrros r}re :tloriz:rrrr urlt
('enÍl'() (lc rl:rrh)s P:lrx llcsrltris:r
c t l'()(':r .lc tllctrs:tl:ctt:. sccrcl:ls.
lirrr trrrr:t cr':r clll (luc () e(rllt:lt()
Íirr.',rs th lci. crr trnr rlctctivc
:llnx(l()r ()u P()ssui uln hist('!ric()
:tc:ttltlnr ico.
. MAIS BICHO DO QUE GENTE
l'lstc \osÍt'r:rttr sc itlcrrtiÍic:r rrr:ris
c()r'll :l§ cfixlul'xs rx§rcixnd() §()b
:r citl:rtlc ,rrt r'.tttt.l.t solrrc rts
srrtrtirbios i rroitc.lo .lue e.trrr .,
rclr:trrho lrrst rntltt lrxs l'u:ls,'l'xh
rilll c\-c()r'll l'()h.l,rr .lc Prrgrs.
vcrcrirr:irio ou sirrrl'rlcsnrclltc l.lrll
sc j,r l'ísicrr irrJir'írltro xrrriss()cixl. csrc \lcrrrl)ro
[:rh c,rnr xlrirnxis. c()llr l'()l:l-()s
c llr()\':l§elnlclllc :l{c cr)r'll() ttlll.
.\l{uus \osÍ.'r:rt rr rr:itr lirrrit:trrr
seus irlstilil()s :rtirrt:rlcscos :ro
r C()lllP()f l :ltllCllt(), 111:lS t (rIll:llll-SC
I it,'r,rI nr.'trt,' e.rl trrt'irs p:ll'x i nsel (rs
lrirlh()s ltxr:l rrt()s. l:lcs lxr.iot.irl:llrl
rlue scu c§l(')tltl{(r c c:r\i.l:r.lcs
l lorlorcs n'xind() scus nlcstl'cs p:lr1l
sotrrcvivcrcm. r'ir:rntlo-sc contr:l scu
prtipritl [-r()\'() p()r ntuito pouco ou
rrrintlo nrr rcnteçlio dc ioglr nos «lois
l:r.,los tlc um conÍlito. 0 rrro podc sc
cn\'(rh cr cm csPioltxscm corlrorrtivr
()u xÍirrn:lr scr unl .\lrxl'ch, nrxs
cr)n'cr [r:rr:l scrr l)rinciPc drr (]em:rrillrr
ro 1'rriurcirrr sinrl dc pcrigo. .\lgurrs
c,/- r:lr()s Íiz('m isso unicrnrcntc Pxl'x
sotrrc\.ivcr. () qsc cnr grrnrlc p:rrrc
.l comlrrccrrsi.'cl.
Disciplinas
.\nim:rlismtr: ()s \osfi'rrrrr vrrlo-
liz:rrn r l)isciplin:r tlo .\ninr:rlismo
P()r §cr t'rril ntl :ttrtrrcnt.t.l:t str:t rc.lc
( tlc csPionrgcnl. ll() rccrutrnlct1-
to tlc [imili:rrcs c n,t cnrrcg:t .lc
lllcrls:lgcns. rl.lm .lc c.rucc.lcL ,t

c (r l.llr)r itttctttrr etrt rc ,l.ttrrini.rs :rlrtLrnr i rr:t i s i rr ti'riorcs c t'rrll [1()uc() h,rlri I i.llr.lc,lc srr [ri t rrmcntc 1lr :lc1lr'

lierrl nr,ris I.r'ce:iri.rs:t ertl:t troitc. r,rs:lrlls :lrll('§. c :l{()r':l Pcltr trlctlrrs
\rrsli'r:tttr ü(rnlr) csses sc t()l'lt:lr:tnl infi'st:rç:io re lrcrrclrei:r tlo \it:rc.
itrest itu:ir cis. Se,'1.'s lr,t,lcrrr
txÍ;lIlt ir' :l []l'i\ l('i(lx(le. llrrrlertr CAçADOR DE ITIONSTROS
'li'nrltr
r'()lrr:lf r) ltl'cço (lue rluisr'rctrr. lrtrr ntrritrr Ícnt|rr :lss()ci:l(L)
rrs \trstt'r:tttr t.()llr :lllilrlxit c
istrllrtt.'r'tt rr. rtttrit rrs estltreeelrr (lue
.'les 1r.t,lç111 :tt t':l\ csstl' [:ll c(l('s.
r un'l ()l'r(rrlclltc col11 l.lmrl hord,r dc
l'tt()s. insct()s .rtt [r:issrr.ts. .\rritrtr-
Iisrno trrrrtt.lrrr :rjrrtllt o \osft'rlrtrr
qrre tlcsci:r sc ,rlirrrcrrr,rr tlc :rrrirrr:tis
- r:cr,rlrrrcntc .: rruis t,icil. c .lisctr-
rir clrncntc rrr:ris .ltico. invrrclrr unr
111111[r1r
c .lrcrr,i-1,, rlo tltrc rontl:tr uttt
rn,,n,rl c srrtllÍ scu pcscorl.
 L
a
C
a \ a
!
C Ãs

N r
,,',

\
l

()Fuscação: ()s NosÍl'retu têm

opiniircs clivcrgcntcs sobrc e

OÍirscaç:io, iá quc cssa [)isciplina

pcrmitc quc sc misturcm c()m ()s
outr()s, mes teml'/'m m:lscrrr ()
traço clcfiniclor do clà - elguns a
NosÍi'r:rtu têm orgulho cm mostrllr
sur monstru()sicledc, cnqurnt()
outros fuzcm toclo o possívcl
prra cscondô-la. Apcsar clas
I
controvclrsias, OÍirsceção cl uma Perdição
ÍL'rremcnta cxcclcntc pxrx cxsxr c Hcdionclos c vis, consiclcre-sc
scalimcntar, i:i c;uc poucos outros quc todos os Nosfc'ratu p()ssucm
mcltocLrs pcrmitcn, quc um reto dc o DcÍi'ito Rcpulsivo (-z) c irmris
csgoto intcrai:l c()m o Rcbanho. podcm rumcntrr scu vlltlr ne

Potência: Os NosÍcratu usem

l)otência para ncutrelizar
rcpidemcntc scus inimi6;os.
()s Horrorcs comprccndcm os
bcncfícios clc ":rt:rclr rntcs c
pcrguntâr dcpois", incapaci tanclo
uma bolsl lntcs tlc sc elimcnter
c Íirgir, ou rachanclo o crânio do
Illr:io Anerch entcs tlc der o Íor:r.
Muitos Retos dc Esgoto hcsitem
cm usrr Potêncie ne fi'cntc do
Rchlnho, já quc t:rl pot{crio bruto
sc optic ll()s scus disÍirrccs.
t\:rlicladc Visual. AIém disso,
quelclucr tcntxtivl dc csconclcr
t
sues dcÍormidetlcs rcsulta cm um:l
pcnelicledc à peredr clc d:rdos
igu:rl à (irevidrrtlc d:r l)crdiç:io do
pcrsonrgcm (o quc inclui p.rclcrcs
dc Discipline, como Máscrre dc
Mil F'eccs e [)isÍàrcc clo lmpostor).
A m:riori:r tlos NosÍL'r:rtu n:--ro
gucbrl u M:iscunr l() scrcm
lvistedos. EIcs srxr vistos pclos
mortlis c()mo gn)tcsc()s c qursc
scmprc etcrrorizantcs, m:ls ncm
scmprc dc modo sohrcnaturul I
 I T IT

!E
F
I

3f,
ô
ffi
" Diaas
O Çla da Rosa
1B;"
"Ü Qegenerados I
,.'a
i' I Artistas II d,

=^l
" Rameiras
'l l^a--:

''.1
i: Arikelitas
c ts!].Jii

T
iHedonistas
Sensíaeis
l
Peryertidos 'l

b
I

+
f;:n "l
.h ",l}

rt #ú
q ra
?

ff'ffi t-.. a
 C LAS
, a
t

t
i. a.
I
a
{ I
t
*"

iaD a
1 à

t
rl

r
t
I

fr

mlldiçoadas por sux prorrli.'ú/,rld,irr' n.it, .çaáer,i o qtrc é toll argueolr.ç.

scnsualidecle irrestrite, as Err .siratr.ro nrcrr cLi - ,.cu cLi - Je,rgnrcndnr]o dncirle.s
t dives são obcecades pela a.iorrrecido.ç crrr., uoci e hn"oduzindo-os
cstcticu. Uml ú1(r ,lrtnrJo Jas rroirc.s de Aoje.

. modelo com uma overdose de heroinr \,bcé parrce .sur?rrsLr por tun nrentbrr.
batizada, um vicleo do YouTube que mostrâ .ío C[i ár Ro.sn .srUar'suc'rs r?rcitr.§ r,'or]r

ume decrpitação executede à perfeiçao, o e.scai.rações e e.çrudo.s. Deixe-n-te S

t
-t olhar espantado que viu demais ou o reflexo
da lua em umx poçâ de sangue - esse é o

tipo de coisas que fez um Toreaclor se perder.

Dizem que a primeira dive finalmente mol-reu
na frente do seu espelho, incapaz de desviar
sue mirada da imagen.r dr sua fàce tocada pelo
reflexo do elvorecer.
Mes desplezar os Toreetlol cor-t-to .levlssos
:itrevidos ou lrtistas r,ezios pt clc se r o últin-rcr -silfrt .srra.s DLiLt.§ crrl,l o cirt:c/ c a
erlo rlue um Meml-lt-r cometerá. A belezl é peclru. t) pínrtr ,tctunulará x.do úpo
podcr', e o xmor pocle lorçer cluelcluer r-tn.r l fàzer c/e rnanchrr.s. ;\Iin/ra i.rocaçáo é ta:cr
quelquel coise. E esse é r promessx.-los Torea.lor. t-r.ç errrorpecídt-r.s de aoka pLln;- nL\s

Eles poclem fezet com clue os prtiplios mo1'ros e ouuir'.sua.s /risrórirr.s. E-s.sa i
sintem elgo etávico, elgo lell. núnha artc.
Agora que uocl rcrnrincru ,.ua rcfriçriq é hora de l) Clã Toreadt-tl tlLio dclt

fa:er "ts apr"i:.srnraç'Õe.s. IÍeu rrtrnre é Carnrclíra \:ci//.s.rrr. unr enrfa/.s., sequer desde
Eu sou unta dol$orL1. Eu u.sr., c-s-sa p,tlaura porquc uocc
pcr.§.§o

quc uocrl Ü-ttrou en't Torpor.

É
yr
L

qb
87

L
LIVRO BÁSICO

Ainda esramos no topo, liderando uma um pincel: pârâ um Toreador, a sabe tudo o que âcontece em cada
seira conhecida conto Camarilla, ao arre englot',a todas as formas de clube e har que vale a pen:r visitar, e

lado de nossos pares enÍe os Ventrue enrrerenimento c estimulação. provavelmenre tem muita influ-
e Tiemere. Nrio oria glre ionro.s o.s O clã cortejr os grandes atores, ência sobre alguns desses lugares e
segundo.s ou relreiros nesse tríunuirato. cântorcs, cscri tores, dançarinos sobre as pessoas que os frequentam.
Nós -çonro.s a üoz, a inspiração ea alnv e ate prof.issionais do sexo, câso Profirndamente conectada à atmos-
que ntanúnr a seica unida. os Degencredos acreditem que fera social de uma cidade, ela tem o
Nas noire-s aruais, os Toreador tais morteis tenham algo novo a conhecimento para ajudar outros â

são a chama da esperan-ça de rodo.s os' oÊrecer ao c11. iicarenr ou não cm evidência ao seu
clá.s. Sorro.s a proua nao aiua de qtte Apesar do costume de Âbraçar be1-plazer.
os Membros podent ser ntais do qtc âpenâs os melhores, a Êxação dos
escraaos da Besra. L)un os prrrcuranr Toreador pell beleza e a inocência HEDONISTA
nos.so.s con.se/fio.s e procurant ínúrar já fez com que mais do que uma Com carisma, inreligência social e
nossa deooçao à beleza e à inocência. diva criasse uma Criança da Noite um sorriscl ardiloso, o mundo está
Nós ensinarnos, mas ninguént às pressas. Em muitas noites de âos seus pés. L) hedonista domina
dominará as arres cào bem conro nó.s. luar, novos integrantes do clâ a alte da mrnipulaçào, atrlção
Para cada anisra uerdadeiro e surgiram como hedonistas vazios, e empatir tão bem que mesmo
uma g'ande menre do rrosso c/a-, rcnro-s prodígios cie um único sucesso os Cainitas rímidos desejam sua
um bajulador, amador e bel,lade ou nadl mais do que um corpo atencão ou cêm prâzer em observar
insípida. É' a,ssinr é como deoe ser. A de parlr o rrànsito. Os maiores como ele se mistura sem esforço em
beleza esrá en'r rudo, aelho, incluindo erros são apegedos e esquecidos. rodas as panelinhes c caregorias.
a dtLalidade que nós represenramos. Âindl rssim, o clã é diverso, seu Este Toreador pode pertencer a

Enquanro o.§ ouffo-§ nos confundent
com rclos peda,rlre-s, ope,?nos
milag'es para rontar rcda a sociedade
dos lç[en'tbros unt lugar melhor.
Seja ben'r-oindo de aolra ao Clã
Toreador. A noite nos pertence.
SAO OS
Toreador?
L) Cli Toreador sempre p.:rol
pela selerividade em seus ntu:us
de Abr.rço. L)s anciÕes.les div:rs
não cansun de falar que o
precisa de pioneiros em toclls ls
artes e rodo tipo de vangurrda.
conjunrcr é considerado por seus qualquer profissâo em que lidar
nosso-s inregranres um caleidoscópio de com o público seja essencial, e usa
talento e belezr. rodas as cârtâs que têm nas mângas
para colocar seus alvos exâtâmente
Arquétipos dos onde quer que cstejam.
Toreador
i{ECENAS
L'ÂRTtsTE L) mecenas é um colecionador
O Toleedor tipico se esbalda na de talentos brutos e beldades
beleza cle todes as formas de arre promissoras que só precisam cle
e :rm[ricionl sel ele próprio um orienração. Ele não esculpe argila
criador. Sejr ele competente com ou vidro em formas intricadas, mas
es cordrs do violino, com es queis pessoâs, e't ê a tarefa de escolher
norls tão lustrosas quanto a sutil os melhores ântes que feneçam
cli incendescêncie cla lua cl'escente, ou como seu presente para o mundo.
com umx letl cle sprav, que usâ pârâ O mecenas pode posar de herdeiro
formar dures linhas prisn.ráticas em excêntrico cujo lar está aberto a

C) clã e mris forte quando paredes de becos, este Membro é um poetâs âtormentados e pintores,
composto pelos pensadores ntais artistl rever encieclo intenslmente ou pode assumir o papel de caça
modernos e aqueles que clesejrn.r por seu clã. talenros ou crícico, ajudendo
a experimentação e a descolrerta seus pupilos com patrocinio e

esrérica. Por essa razão, muitos DIRETOR DE PAITO orientaçio em troca do seu sangue.
Toreadol emertem das file iras rle Sem urt-r rireleiro lrltra puxal âs co1'-
arristas bem-sucedidos, tânto novos drs, l mlrit ncte rrão srberil comrr
quânro em declínio. Mas nem danç:rr. t) c'leclo de .lite est:i cons-
todos os artistas precisam brandir' tântelnencc no 1-rr-rlsc-r
c1a r-roite. Elr

88
 C LÃS

a
J
ê iíi*
m'
r
I

w
.i.
fl
l ,
-a

T,
.\É
l

.h.

-t I
t /_:
{ t (

I I

89

I
LIVRO BASICO

ESP|ÃO TESP'ANO
( )s 'lirre:rrlor :ut't:lnt r.n'n:t
-Dt-
p.'rÍilrttt:tn. e, e,t,1u.'1.',1uc
Illirt.':r.le su ('sl)ii() s:rl)c (()r'rt()
lIn .TF
lllr

('sl)r-eitllr' :rh,rs .le inter-r'sst',

*lct,t I nrcn r.' l.'r',tn.1,, nt;l i s I ('rtll)() - .-
.1,t .;11ç ,t l)r'( es\:il i() l):ll:l :ll)l r.(i:ll'
lu..lc,1uu.l;ttrtctrll' 1r irr{o. lirlvcz
i'
,
o
o' o. ) l
) a
r
nrel,r.lr':rnt:i t it'o, Por-i'nr r:u :l nrcr)l ('
'.!
srrsl'rçi111 .lcVi.ltl i srr:r rt:rl trrcz-,r
,rÍ:ivcl, ,, csPiio tcsPi:rn,r sc inÍiltr':r
crtr r':irios .lonrínitrs P:lr':l cntrcl('r',
I
a

il ÇOj
t ta. t
a ,1.I
.r[rscn :rr c ('()nr[)ilrr [ri Irl irrtct':rs o t
tlc irtÍolntlçrics, us tlrr:ris u'(x'u l)()r' h
()Ll t'l ()s
llr:lzüfcs-
r hf3 '-l
"À
Disciplinas
Auspícios: ()s'lirrceclor cst:-xr
I ) ,ü
scmprc :i c:rç:r rlc cxpcriôncies 7-
rcquintad:rs c uslnl Auspícios
plr:r idcntiÍicur
suscctívcis c equcles quc, por
:rs holses m:ris
]f
rc
meio tlos scus sentimcntos e

tcmpcrânrcnto, poclcrn oÍcrcccr

novos slborcs c scnsaçircs pxrx scu
(
dcgustrdor. Os Torc:rtlor rambd'm
cosrumrm us:rr e Discipline cm
)
I rl
r
outros Mcmbros, etcndcndo aos
scus dcscjos ou entlgonizendo-os
com vcrdldcs quc clcs nio a
dcvcriam conheccr.
.v
a
Ccleridade Os Torcador afirmrm
quc n:io sâo combatentcs, mâs
poucos sc movcm com tamenh:r
*
vclocidedc quxnto os clcgencrldos
I
usando Cclcridadc para fazcr um
oponentc cm pcdaços rntes quc
clc tenha a chancc tlc secar sua 7
arma. Os Toreador costumâm y'./

usar Celeridldc para mclhor:rr

suas habilidedcs artísticâs ou
perfirrmáticas. Ao sc alimcntarem, -1
L
usâm estâ Disciplin:r pxra tomâr o L
quc prccislm dc uma bolsa c sumir
ântes quc cle dcscubr:r a vcrdadc
do que ocorrcu.

90
 CLÃS

Presença: L)s Toreador são mestres

da Disciplina da Presença, usendo-e
-l1'

- l.l- ffi,il em conjunto com Auspicios prra

n-ranipular as emocÕes de Membros

I ,'ry e rel',nnho. Presença pode garantir'

7 ,-
a
a a o o L
a
I
uml eudiência frvorável ou
a felha de ourro ârrisrâ. Alguns
Toreadol ussm este Disciplina pala
círusar

I ú a srtisFazer inrpul565 carnais com

trl.t
O um parceiro sobrenaturalmente
( \ i' enrusirsmrdo ou pxr x arlrir ume
( bolsa para os seus braços e presas.
t.o 'a L)s inretlenres do clã rdoram
bols:rs voluntárias, mesmo quando
esse complacéncia é uma fachada
i \ sobr-enaruralmen re induzid:r.

*-
o Perdição
C)s Torerdor exemplificam o velho
t ditaclo segunclo o qual x ârrc no
sxngue xssume fôrmas estranhes.
tÍ Eles desejam tào intensamente a
E
beleza que acabem sofi-endo t:m suâ
eusclncia. Enquantcl seu personâten'l
-/
Jr- \
se enconrrâr em um embiente
menos clo clue belo, suas perrdas
c1e .ledos usadas para :rcionar
\ 't Disciplinas sofr'em um ledutor
/i: etluivelente à sur Gravid:rde da
i'
) Perdiçao. L) Narrador decicle
especificemente como e beleza ou
Íêiura do ambiente em que um
I
Toreaclor se encontrâ (incluindo
(
roupâs, Lronecas de sangue etc.)

t o penalizl, baserndo-se no senso

estétict-r do personagem. Dito isso,
até os clevotos da Escole Âshcan
jrmeis echem ,1 r", ao-.,.,,
",
per fêitamente beles. Essa obsessão
J cr-rm a estética tambem frz com que
divas se pel'cxm em momentos
\ :rs

c1.'beleza e com que uma falha

Lrestial gelalmente resulte em
t* ;I- um trs.nse de arrebatemenro,
-] confbrme detalhaclo nas regras de
CompulsÕes (pág. zos) I

9t
 a
-/

a
If o
\.

jt

o !a

&=_

il \ tÕ
/
It
Á
I
-a
,{.)

I 5r r
-ra

r? t: ôi

r,l ,
§

,t ['
t
\
\i
;
I-G -
t ') I
\
U
I \

I]
,lI :r
:(
I
P
I
I I
I' .i
i,
T I i j

:
!
't

T
HI I
f
, o
m t
r I
7
I

I t,
 H
à#* '"
,
ü
a
C r
,lt
\ ,\ ,-
a\

? t
,
a{ Q-
a

!r .r,
7rr-
,
a
e
") x .+
j
-I ta 5
I

TRENERE
.i) '-â

I
'
t
),,L

I
F{too,
m mxgo hermérico ne Romenil do
século oiro, Tremere fbi o lider
uma celrela cle usuários de mágika
.1e
.t
,
i / I
corretrmente temido por sux obsessão
pol conhecimenro e poder. Capaz de plolongar sua
vid:r por vies enrinarurais durante séculos, seus poderes I
evenrualmente enfraquecerâm e seu conrrole sobre

,, :-' (Jsurpadores sue juvenrude fi'equejou.

A
Tüt Bruxos
Incapaz de ou inclisposro e aceitar sua própria a
ll
mortelidade, Tremere cobicou o sublime segredo da
I Herméticos
!
imortalidade. Em sua ganância, o mâgo Fomenrou os
I m:ris terriveis experimenros mágikos já conduzidos,
Taumaturgos condenendo seus seguidores e r si mesmo a um infàrno
,'' I,, Transgressores que ele prciprio criou. Milhales de mortais foram
I
essrssinedos e cenrenâs de Membros vivisseccionados
O Cla Quebrado rituelísricos anres qu€ Tr-emere
e .lrenados em cir.-ulos
rh

I il
Feiticeiros de Sangue
iI ,{
\
e seus culristrs pensâssem ter encontradô o elixir da
vida. Qgão surpresos não Ílcaram eo concluirem que -
h:rviam cle scoberto e maldição de Caim. Âterrorizedos,
bt
f;t
a morrel'âm e desperraram pxrâ ume erernidade de fome q'
à I e nâo viva, eparraclos de sua arce.
! ?r'
Ç
Em um erremedo dos seus anrigos rituais mágikos, tÇ
a
egorâ xpenxs sengue fi'esco permite aos Tremere J
a, l-
lancelem seus fiiticc.rs rrumerúrgicos para efetel DÇ
a a lealiclede. . '' > 1 a
\
"I , I

!
t'.',
93
t
1 $1ffi
LtvRo BÁsrco
"Perntitam-me abrir este enconúo
de merues. Deuemos discurír os rípo.s
de mortais que integt'arento-s ,lesra
ent noires fwuras." ScirrtÀrfrrou sua.s
duas contraparres no.s ourro-§ lados de
un"La mesa riangular. A sala em
encorln'aoLln? existia em n'is lrrgarcs ao
nÉsmo temPo.
"Hen'Schrekt, não creio que
nossa-s pr'áric'as tenham nrudado
dema^siadan'rcnte. N ós autda Ahraçamos
a-s menres mais btilhanres, e aquelas
preuiamente sintonimdas conr o oorho.
E, apesar de ntinlu casa almejar
indiuíduos corfl dric.rs nrcno-s rc.sniriu4ç
do que a sua, po.sso a-ssegurá-lo de qtrc
nào concederemos a imorralidade aos
ürdigno.s." O representante da Casa
Goruni corrcfiríu sua declar,tçào,
rec'osrando+e de rtolm nas sombras.
SclrrrÀr obseraotL por cima da
me.sa seu.s correlarcs. Se ml escolha
não tiuesse consequéncias, an'rbos
seriam pulaerizados sem hesiração.
lnfelizntewe, eles seruiam a unr
propósto. Ele sabia porque.seu Sançre
lhe dizia. Vokott-se para a n'ntll:r<r na
outra ponru. "E a Casa Carna?"
Carna esfregatsa o indicador
dircito sobre a palma da núo
esquerda confornte se prnnunciau,r.
'No.ssa ca.sa rejeira os oelho.t cosrunre.,
moldados por Àomen.s, e áustu pagrios,
bt"uxas e nngos do caos que ueem o
fururo. Ent nome da sobreuiuência
do nos.so cla, deuentos ampliar o
alcance da nossa rede. Agora qtte os
ancigos aínculos apodrecent, e a rua
casa é unta das últintas a n'tanrcr
estruturl anegimenrada da Pirânide,
não uejo razão para,?o-s arerr?ros
à radição."
Schrekr rangitt a nmndíbula sent
dar conra, seu-s punho-s cerados. "Você
abandonaiasdnr/o.s de radição por wn
capricln cismatico? Como pode ser Ere
a Casa Tt'emere cenha mais en'L cotnun'l
com a Caa Gorarrir ne-sra-s noire-sl"
Carna deu de ormlrros sem leoantar que lhes permita recuperâr pxrte
os o//ro,t. "/J-so pd,rc-e um problenra, de seu :rntigo poder. Agora umr
d Karl. L\n qtte aocê precisa resoluer. corricle por artefarc,s e grimórios
Nore gue a Casa Cama t'az parre da perrcncenres âos seus encestrris
Camarilla, ao menos [)or enquamo." que envolve rodo o clâ rivalize com
qtte se Con o rosro encatando as mãoi olhou as intrigas sociais em virulência, e
para cinta e breuemence cruzou olhares a aliança com a Camarilla é uma
com ele. "lbcé ouoiu as nicsr?ld.s uozes .lrme fi'equentemente usada entre
que nós. Ningrrlrn esrá errado. Detse- :ls câsxs do Clã Tremere. Enquanto
se pern'iúr que siqamos cantinhos isso, o termo "magus mercenário"
separados e rlos ,tu,1r:tr?'lo.s quando for se espalhr cada vez mais, com
chegado o nronrerrro." leiticeiros antes Vinculados à
SclrrrÀr -sorliir cie ntodo pouco vontade de seus mestres Íicanc{o
conuincenre. O represenranrc da Casa livres perr servir e cobrlr o preço
Gorarrir desrtpareceu.'?tgora .sonros .sd que clesejarem.
ncís doi-s. \âmos mesnro encher no-s.so Os Tremere seÍvem de três
c/ri co»i calronlanres, ntu/Àere.s colrt modos, os Feiriceiros ser\/em aos
-sua-s poções e espiricualisras? lá fomos outros clãs com suâs halrilidades
un'r clã noltre." de ocultismo, à Cemarilla com
Carna desapareceu, seguida por Feiriç:rri:r dc Sengue e r si mcsmos
sua uoz. "lanwis fontos nolrrr.s. ,\bs.so com suâs rnissões pera obcer poder.
c/ã corz-si-sre ent morrais que buscaram Emlror:r nas noites aturis mlis
um poder que não mereciant. Talaez Tremere ascendanr à práxis do
seja o ntontento de Abraçamtos aqueles que nuncâ, eles aincla reivindicem
que amam a magia por si ntenna." menos tronos mundo efôra clo que
o Clã NosÍàraru. Na verdacle, a
maioria clos Feiticeiros reconhece
QuEM SãO que se tornxr Príncipe só e útil
quendo os ljuda a exprndir seus
os Tremere? conhecimentos. L)s Tremere
.\pós r Scgr.rn.{:r Inquisiçio rcr enxergxm o poder verdadeito
desrrrric-ltr l Cl1'reh Prirrcipel como o conhecimento dos mo.los
em \ticne cfil 2()()r3, os Tremere de molder o mundo, o âcesso eo
dcc:rírarn tll posição clc cnrincncc sântuc certo e â posse dos ertefàtos
glise pera e cle lrersonee non grâtâe entigos mais raros.
eln muires regities. Â erro.eiância Âinda que os Tremere se
da Piràmicle concluistr.-ru poucâs aliem às conluses coteries que
emizacles pxrx os Usurpecloles. os pr(lcurxmi caccm relíquies
L7 Porem, r clcmlnde pel:r fàitiçeria e artefatos bem-protegidos
não clesrfrlreceu; pelo contrário, ou analisem minuciosamenre
eh cresce confirrme o Sangue vestígios da nrirologir Clinitr
amll.liçordt, cilculr rrrs vcins - isscl tudo enquxnto prote6em
se dos lt{enllrros. miseravelmente seus segledos
Sen.r l Piràmicle p:rla orglnizá- uns dos ourros -, sua sede por
los cnr l-rosros e vekrr', os Íàiticeilr'rs conhccimento sempre os unirá.
se vL'em comperindc'r corl1 os outros Um Memblo que deseje entender
\lcnrl.r.'rs e. crth vcz rneis, uns umâ peçâ de su:r histórir fará bem
contrr os outros Po[ tlualqucr coise em procurâr um Tremere em busca
94
 CLÃS

dc rcspost:rs, c()ntrnto quc não sc importc
cm c()mpnrtilh:rr :rlguns dos scus Prriprios
scgr.:rlos - conscicntcmcntc ()u nã().
Arquétipos dos Tremere
LEALISTA DA PIRÂ}IIDE
Atcl rcccntcmcntc, 1l hicrarqui:r cll
l)irâmirlc Í:rzia clos 'l'rcmcrc um dos cl:is
mlis rígic{os. Elcs eincle cont:lm c()m umrl
qu:rn ticl:rclc clc lcal istes conscrveclorcs,
Ícrozmcntc ligados à orclcm origin:rl clo
cll por vontldc próprie, quenclo
por sanguc. Um lc:rlisra cla Pirâmiclc
rrinrh podc adcrir eos costumcs clc
rcsponslbilidldc cntrc Scnhor c cri:r,
aclcrir eos postos c à turclegcm dc uma
cupcle Íirrmal, c plocunrr rcconsrruir rr
prcstígio c notoricdlrlc clo cl,r.
Alguns lc:rlistes cl:r l)irimidc dcscirm
buscur cm Vicnlr () que rcst()u clo tcs.ru..,
dc inÍorm:rçClcs rlo cli, cmbore os lncitics
'l'rcmcrc tcnherrr dccler:rdo o domínio
zon:r proibitl:r.
ERUDITO ETERNO
Estc'l'rcmerc foi um pcsrluisador t{cdic:r-
do lntcs do Allreço, m:rs e mortc n:io o
inrpctliu clc continuer sua busc:r obscssive
por conhccimcnto. Ainclrr cluc o cl,'r rcnh:r
scmprc tido ligeçâo c()m ():lrclln(), o cruclito
n:-ro prccisu tcr'sid() unr oculristu, potlcndo
n:-ro nruito bcm tcr sitltl um cirurgil-ro rcvolucio-
nrilio, unr tcdllogo com intcrcssc cm tcxtos
secrílcgos ou um colccion:rcl«rr tlc livros
r:rros. Muit:rs vczcs cste Mcmbro tlcscje
comprccnclcr su:r prtiprie n:rturcz:r, scndo
possívcl quc tcnhx sc tornrrtlo unr cspcci:r-
listl nl histririe rlc scus scnrclhuntcs.

'I
I
t
f
rr,rtil

il r 7

I
)
q
I
L ' . it'.
''fl, t
.a
.tt I.

3lt
T I i,,

It
a'

L
D D !.
.l a t
.l

95
LIVRO BÁSICO

:\

rlí B
\'1

,l\
t,
l.il

f,
a T
I
( ü rl
* I

)g
\
I H W 7
I
I
7
I fI

"l
{t

*
ii
., à>

,f
r
t
w
,
t

(./

96

INCONFOR]íISTA PAGÃO
Outlos Membros costurrrâm enxerEr]1' os Tlemere
seguidores de Celne comc'r "eclepros cle novl ere",
felhando em compreenc{el e profundida.le da
exploreçào rnágic:r, ldorlção do principio fêminino
e a liberdade que essxs fàiticeires praricam. Treta-se
de uma wiccana ou sat:rnist:r, um n-rembro c1o Clâ
Tremere aliado à rebelião de Cerne ou somenre elguem
que em vide fôi oprimich c lnsiou pcu lutont'rmir
pessoel e eutoridade sobre equeles que r Íàrillm,
algo a respcito clesta fàiticeira de srngue vei contrl rs
tradiçÕes dos clàs. Elrs pregem r mucllnce e buscem
entusiesticemenre seus sonhos de mágilie ploibid:r.
FORASTEIRO AIíBICIOSO
A nova disposição parr Âbreçar fcrr-r des flleires
cradicionais de rcedêmicos e oculrisr:rs rrrei uml série
de indivíduos com novâs icleies pala renor,ar o clà
ea prárice Teumrturgir. O fi-:resteiro ambicir-rso
cla
pode ser uma bluxe Lrrance ou urn rebelde clestinldo
aos Ânarchs. É provável que um Tremere desse tipr-r
tenha de lutar pelo respeiro no clã, porém, com muircr
x provâr e o epoit-r nominel de Crse Crrna, ele pode
chegar longe.
CHEFE DE SEGURANçA
Os Tremele são meis do quc meros esrudiosos e Perdição
bibliotecários. Seus dons permi tem qr-ie iclenriÍic1"rem
xmeâçâs, manipulem menrcs c desrruem xgressor€s
- mesmo epós a clissoluçâo da Pir'âmicle, muiros
outros Membros aindr veem os Usulpredoles com
desconfienca, lembrenclo-se deles como r"rm clà.le
assessinos e rorturadores. O xerifà ou chefà cle segulençe
Tremele provavelmenre helclou suas hebiliciedes de ume
lntige vida como memlrro de elgr.rme forcr policiel.
Disciplinas
Auspícios: Os Tremere usen.r Auspricios pxrâ perceber'
xs âurâs de outros, procurxr evidêncies de essêncirs
mágicas e de importentes c'r[:,jetos ebendonldos, e p:rre
se comunicarem ân'xves .1e vestes distâncies sem medo
de terem sux mensxgefil intercepredl. Qgln.lo prccis:rn-r
97
C LÃS
se rlimenrar, Âuspicios os auxilia â enconrl'âr uma bolsa
Ílexivel, disringuir.rdo es enrusirsmadas des reluranres.
Muitos Tlemere usam Auspícios pâra determinar o que
um mortal precisa para ficar mais meleável.
Dominação: Os Tremcre far'ão qualquer coisa em
nome do conhecimento e dr influência, e Dominaçio
ea Disciplin:r que lhes permire alcançar esse objetivr.r.
Roubo, traição e o assassinato injusto do carniç:rl de um
integrrnte do clã são rtos lacilitados peh capacidade cle
controler x mente e o corpo de um mortal. Ao tentar se
alimenrlr, um Tremere demonsrrará poucos escrúpulos
contrx o uso desra Disciplina para obrigrr um mortal em
exPor sux tartantâ.
Feitiçaria de Sangue: Trumarurgos mestres, o domí-
nio que os Tremere têm da mágika de sangue os rolnâ
um valioso, ainda que indigno de conf.iança, piler de
Cemelilla. Âo usarem Feiriçalia de Sangue, eles podem
ciesfêrir xtâques devrstldoles à mente e corpo de um
oponente, alem de se defànder e se llimenter com maior
fàcilidade. Âlguns fàiriceiros usrm Teumlrurgie prra ex-
trair sangue des veias de um mortal sem sequer tocá-lo.
Houve um remp)o em que o clã fbi definido po1'umx
rígide hierarquia cle Laços de Srngue que irm do topo
à base da Pirâmide. Enrretanto, após a quede de Viena,
scu Sangue l'ecuou e aborrou todls essas conexÕes. O
Vitle Tremere não rem mais a capacidade de criar Laços
de Srngue com ourros Membros, embora os pr'óprios
Tremerc possâm ser Enlaçados por Membros de ourros
c1às.Um Tremele ainda consegue enlaçal morreis e
calniçais, embora seu Vitae corrompido precise ser
consumido um número de vezes exrra igual à Gravidade
cla Perdição do vampiro parâ que o laço se fôrme.
Âlguns pensxm que essx mudençr é a vingança clo
Àntediluviano dcvoredo por Tremere, ourros â erribuem
l uml simples mutrcào. Seje como Íor, o clã cstuda seu
próprir'r Vitre atentrmenre pâra descobrir se o processo
pode sel revertido e se, de fàro, eles clesejam isso r
 \ I
t t L
I
t +)
O Cla dos Reis
Sangues-Azuis
Tiraruos a
Senhores da Guerra
Patrícios
Bórgias
o Culto de Mithras IJ
7

I
I
I
1
,t
\\

? I
/!
\
I .Z
§'.
,.
'Jí '1

J
t-
O (

r
I
{t
ir,
 I O
..} a
lt
I t
i!
\
JT
f r
\ HN l'1il..'li
pr(iprios olhos, somcntc o (llã clos
()s scus
Rcis dctd'm o c()mcdimcnto, síbcdorix,
controlc c pccligrcc pxrr lidcrxr suil
âtrrvc(s da noitc. l)or toclo o
pcríotlo cm cluc Íirrlm rcis divinos de entiga tlabilônie
c lortlcs c clemls dl ldadc cles'l'rcv:rs, atd' scus papéis
contcmporâncos c()m() guarclirlcs tlo senguc rcal,
:rcionistes meiorit:irios c doedorcs dc clmpanhas
polítices, os Vcntruc tôm cstedo ohccc:rd.rs com o
impulso dc govcrnar. Elcs colctlm scus dízimos ne
firrme clc prccioso sxnguc, esscgurlnclo, c«rm isso, o
crcscimcnto do scu lcgeclo.
Enclu:rnto muitos outros cl:is rcivintlic:rm posiçCrcs
<lcinfluência nl polític:r c nos ncgricios, ncnhum potlc
riveliz:rr c()m ()s Vcntruc no jogo clo podcr c riqucze
puros. M:rs ultimumcntc, sux xrr()gxntc imagcm como
§()vcrnxntcs por dcsígnio tlivino, mlis prcpered()s pllrx
lidcrar tlo quc ()s outr)s cl:-is, comcçou :l csm()rcccr.
() tcmpo cst:i sc cs1;.rtantlr. ()lnformc scntcm scus
priviltlgios cscorrcndo p()r scus dcdos, os Vcntruc ccrrírm
eintl:r m:ris scus punhtrs c lut:rm c()m gxrr:ls c prcsxs pur:r
Íic:rr no controlc com() mcstrcs tll su:r cspl'cic.
99
ql,
a C LÃS
L
m
-^a
\
Quem são os Ventrue?
O (llír Vcntruc tcm siclo há muito rcmp() () líclcr da
(lamarill:r, tlctcndo m:ris posiçr1cs tlc poclcr do quc
quelqucr outro clã, c dctcstr rcr clc rcnunciar a cles.
Mcsmo apris pcrtlcr scu rcprcscnt:rntc m:ris procmincntc
prrr um ess:rssinlto Brujah, os Vcntruc continu:rm
r sustcntrr quc cstío clcstinetlos x g()vcrnllr totlos «rs
Mcmlrros, n:-xl importlndo os slcri[íci«rs cnvolvitlls.
Os Vcntruc :rcrctlirem ne Íirrçl cla rratliç:io c
linh:rgcm. () Ahraço cl um c{os scus rituuis mais
imp«lrt:rntcs, c,rm e cscolh:r tlc cril eÍi'tentk, o motl«r
c()m() ()utft)s intcgr:rntcs do clli tret:rm o Scnhor.
l)or isso os Vcn(ruc busc:rm Al-rr:rçur supcrtlotetlos,
rchlnh.rs potlcrosos na polítice ou Íinunccir:rmcntc, ()u
tlonos clc tllcntrrs quc os disringucm «les m:lss:rs.
Ncst:rs noitcs, os Vcntruc s:io cuitl:rclosos. I)cssoes
scm telcnto nedam c m()rrcm ne preie, cnqu:rnt() ()s
mclhorcs sc misturem com a humlnid:rdc no pepcl tlc
benqucir«rs, dirctorcs-Íunt:lsm1rs, mxgnÍltas rcclusos c
chcÍi's tlc gebinctc..l:i Íiri o tcmpo cm quc unr Vcnrruc
prxlie rlirigir um consclho :rl'rrtemcntc ou :rssumir umrr
posiç:io procmincntc cm uml comunitletlc mortul.
LtvRo BÁstco

\
i)
õ(P
?r_
I

I L

I I

I
I

.l

,JI
,
é
i
q"t,

t
b
I
r

t00
 CLÃS

Eles se ressentem de ter de Arquétipos dos Ventrue o lídel recluso ou um membro

influenciar seus allecloles a prrrir'
das sombras, porém s.r[.rem que
os riscos dc uma brecha fàtel na
Máscara sào rlros demlis.
Os Ventrue são a clesse diri-
gente. Eles estabelecem e mxntêm
as leis, punindo :rqueles que rs
quebram e, ocesiclnalmenre, recom-
pensando aqueles clue xs seEuem.
Seus cr'íticos os crrnsitlerrm tilenrrs
ou carcereiros dos outros Memblt-rs.
 verdede desagraclável é que, sem
eles, a NÍáscara e a Camarille juntlr
com ele teliem crido há muito
tempo. Os Ventlue são meis leeis à
suâ câusâ nas noites cle hoje clo clue
jamais foran-r, com e :rdversiclede
epenes os deixando meis cletermi-
nados a vencer e meis certcls de que
detêm o clireito cle Íàzer o que fàr
preciso.
importante da sua sociedade,
DIRETOR CORPORATIVO trâtâ-se de um clube de cavelheiros
SANGUE-FRIO informal, um grêmio de damas,
Este Ventrue controla umr cor- uma sociedade de ex-alunos para
poração de sucesso, talvez como o mxgnâres e milionários ou umâ
excêntlico e lecluso presidente exe- reuniâo de cidadãos que buscem
cutivo ou, c1u.'m sebe, no 1-,apel de o controle clandestino da sua
um inf-luenrc sócirr silcncioso cn- vizinhança.
volviclo nas clecisôes da firma. Esre
Ventrue se mentém à distància clo POLíTICO CONSERVADOR
trabalho sujo, mes raremente hesita Os reis sempl'e fàr,oreceram o
por escrúpulos cluenc{o o que está conscrvr.lolisnro c :r mrnurençào
em jo"e;c'r é essumil e dienteira sobre c1o stetus quo. O sengue-azul
e competicão. poliricemente inclinedo xge como o
inrocár'cl rnrl isrr pol írico, esplcire
IrlEl'IBRO DA ORDElrl nas lestes do partido ou :rconselhe
C) Clã dos Reis esrá bem proviclo comentaristas e jornrlistes soble
de integrentes de sociedldes como trxtxr uma histciria. Acr
secretrs, como os Frenco-NIecons manipular r mi.1i:r, ele fàcilmente
e Ros:rcluzes. Esre Venrrue sabc emendr breches ne Máscere.
comLl usâr' as prlavlas. Ele age comcr

À lnonlnada crla de Florenza Savona'

senha e
tnvadlu escrltórlo' declfrou ulnha
Deu
passou por Deus segurânças,
se está rendo lsto, você tlo clã dos Rets'
provou un neDbro dlgno
Deus parâbén§. lgor. ,rl você se
arronbou Deu cofle. lou-Ihe

Undlaconpreenderáqueesteclãestádestlnadoagovelnar.Calnenpessoano§apontoucotsoseus
que a ver.lâde por trás dessa
hlstór'a tenha
der cléitlto aos nodlstas. Não
herdelros nâ's fortes
. u,gno,, Se Yocê
toda a evidêncla tle
que preclsa n03
hl§tórlai.rp., .",tgos e encontrará
*.u. pelâ
Dâlor l,portânci.. oirr.r; nossa
Inpérlo Brltânlco' passando
srr..r., R;r., Frtngt, Itálla
e o Grande
úllênlos üe beo-sucedlda
governânçâ. * rels e lalnhas' e
até âs noltes de hoJe'
teros sido lnperadores'
a notlernldade
Àntlguldade, . ro.o, lrior, e toda
eatendenos' pol§ s0n0s
nós os
rorporagóes globâls.
roi* o* procuraD para lltterá-lo§'
aSora soeos * 1íd.;;;;;
tanto'
os nais ben-equlPados Para

qual é o seu
aos seus oposltores
NossosdonssâoDultos,poslclonando-nosaclnadosno§sospares.Use.osconsabedorla.Assegure-sede
lnlDlgos. Jâoal§ heslte eD leBbrar
apolo tanto quanto-ie
.sragar seus
con§egulr

T c1ã,seuSenhor,osenho!doseusenho!edaquelesqueosprecederan.]Iocênãoéunrecén-chegadoqualquerparaser
htlnldado; você é uD Yentrue'

Estatenos vl8iândo'
Deixe-nos orgulhosos'
-s.B'

t0r
LrvRo BÁsrco

PODEROSO CHEFÃO Presença: \,enrruc lruscem c.',ttrrt',I:rt' :r colte c

t'rs

LJ lutotlent'rminldo che(àt-r exerct sru 1-,t-,.1er lror mciL) tirnrcrrtrt o lrn'r(I' c r tlc\t)çitr Pol' scu q()\'cl'r1(), c lL
clo crime orglnizeclo, n-rrnipullnclo gxngues e e clileçricr l)r'csençl .1 urnl ferlrr-nente útil nessl t:tt'cflt. Estr
.1o clinhe irr'r que flui cl:rs runs px1'x os bencl,re iros e I)isciplinr trml-rcr-r-r c usr.'le pe los \,entrr-tc tluc .lescirru
politicos. L)urros VentLue empin1111 L) 11:rriz prrx esse r.-rrnrr ct,nhccic'll e fàcilicLc'lc conl Llue cles rrrlcl-rilcr-n
ti1.ro cle figur:i suspe ire, 1.,.rrém o che fào slbe clue 1.,er':r Lrolsrs. (-) cll-r r':ikrlizr :r ct-rr-rsclvrçl-ro .le telr-t1-rr', e oLr.u'os

conseguir ls coises às vezes e prcciscl clerremer sxnLqur'. l'ccursos, e l)resenc:r ]rcrr-r-ritc qLle Llm s:tngr-rc lrzul livielo
scjr cficienrc em lttlltil sux frrcsll.
SUMO-SARCEDOTE
Os Ventruc sempre venerrr:tm seus encestrlis, tlnto
IVlen-rblos r-níricos como lVlithrls, 'finie e Tiemlr L-llrÍulto
Pcl'sonxtens hisrór'icls clulse t:-rrl eminentcs. Esse culr.',
Perdição
ctrs rncestlris rbrenge .lescie o estudo coml'rle to .lc unl Os \tlrtluc possucm l-trrlldlres tcflne.l.rs. Qglnclo ur-tr
hisrorieclor lrcl e liclelurçl de r.rm culto rlc) nome L1o Iltirgie lrcbc ser-rgue .lc .lullclucr m.rltrl .1uc nrio se jri cirt

rnccstrel. Enxergrnclt'r o toLlue .le seus entcl-,rssr.1.',s ent sr.r:r 1-rrefi'rrlr-rcir, ele plccisl fàzel tu-n elrn.lc csfi',r'çt', .lc
rudo o clue e le fà2, o sumc'r-s:rcer.lote 1l'oclu'r repe tir r \'(')ntxLle }rllrll qLte o slu'lgue niro voltc nr fàt'n-rl t{e r'ômitcr
Í
hisrórie, r'eeliz:rr xs mL'tlls de scus nncestr:ris e es1-,rll-rel cr cscrrl ltc. Q 5 .qçr511'rs vrt' i rm grlt trclcmct-t tc, i Ir clc', .les.lc
ctrnhccinrcntr'r .lr sur tll..il'ir. sxllgues lrzr,ris r1,rc s.i sc rlimenrltm Lle morcnlrs .gct-tuinls,
úc irüivi.{u..s .{e .{csccn.{êncir suiq'.r c\u hrrnlossexu'.ris.
r.1ueles rluc só bebem .le sol.'ll.los, cle r-t-rcxrris rlue
srrfi-en-r cle t lun s tol'no .'lc est rcssc
1r.is-tmu r-r-tlit ic,-', .',tr
Disciplinas cle r-rsuár'it'rs .lc metrnflter-ninr. (hr-u unr rcste .le
Dominaçáo: os \tntlue se cor-tsiclelrr-r-r r-r-rcstles .lcstr I )c terr-r-r i n rç rir'r + I)elccl-rc ric'r ( I ) i f I cul.'le.le 4 ou m r i or' ),

l)isciplinr, us,rn.1t',-r 1-rr

ilnrrirrtlcutc plr:r e \e rce l' sLlll scu 1rersonlgcm 1-roc1e scntil sc um mc,rtll pt-lssui r'l

v.rntr.lc strbre r':rsslrlos e o rcl-,rnh.',. Àtr sc rlir-nent'.u-, slngue r{cscilrltr.

tu-n Ventt'ttc 1-loclc trrrlcner t un-t lttort:tl ,,1r-rc ex1-t.',nhe Se v,.'rcê rlller cllre scu pcrson:lgem sc rlimentc .1c

scu frcscoço oLr Lrs:rr l)tl'uinrtt-:io lrllt :t[rrcrr tt',.h r tn.1o clue nrlt'r sejrr ser.r ti1-ro clc vitin-re prcclilet:r, \'occ dc\c
nre mtilir .1o "blnrlucrc". Os \ cnn'uc rrr-nlr.lr-r-r e mPl'cgxnl gllstlll Lu1lu tluenticllclc .1e pt',ntr'rs c1e For'çlr tle Vrrntr.lc
csrr I)isciplir-rl ct'rnt r.nle stlix pxl'x prr)tcge l r \lriscl'r. i.quel à Gll'iclecle c{l l)ertliçrro tir'r pelsonrtgem I

Fortitude: Fortitr-rrlc permire clr-te os \tnrrue

tl'onos meslro r1uln.{.r crclrcitos
r-n,rntenh:rr-r-r seus se

r:eirner-r-t c,.,rtrrr e les c lesisr:rr-n r rorh lir-r-rir-re, brlr

c [-,.',m[-,1 us:r.1ls p:rll rtlcli-1,.',s. Entlulnttr oLrtLr.rs
\lcr-n[-rlt'rs ]r.r.le m ficu' se m \-irrc, t'rs \tnrnre le sisre r.r-r

rrr sen rr-nbicnte c tomllm o qLle c scLr por.lilcitt-r.

r02
 C LÃS

I ti
rú
o
J q

( fl

r
t
,
.'\ a
4
qT

lt
['§ \
a
aa
T
É
\
i;:
1
Z
â

/
/

.?

r03
 .\.\t\
:t"

:-

^*-Á .*ir*

I
I
,
,I
I í
t
I I
I
I
,
I
I !
I

p
IT
I
{ t
t
'a
t, Os Sem-Cla
Panders
Orftaot
Lixo
Escória
Diuergentes

t04
 AS

,.

?
^Í ,
a

os â(Ç

n -- .\
t' I t
í t

t
a

^\,1 l l--r- J- -l- -r- -r- ,r

Jl t
ô a
i
'lt
..
:t-
a.
l't
?,
1

a
. . .tir
DT (

L -F. nr t()(l()\ ()\ \lt'rtt[t:rrs lr.'t.l,ttn :t nr:rltlit-:1,, .luItr:r1r,rss,r.l,r c i{rtor':rrtrc. \:ts r.ttrircs.lc lt,rjc, os
l\ | .1.,,,,,.1,'r t J. .\lqtrrrs rr:i() s('irrrl)()r't:rrrr Sorr-(ll:l cst:io sc tor-rt:rntlo c,r.l,r rcz rl:ris urnlt firr.-:t:t 1í

L
I \
\
I .,,,.,,1r', tltt:tl :t pt.r!p'i:r lirrl):rs('rrr. (.('r't:rs
1i,,1,,,r.',,.,It'':lrr'iut \(tlrl)r('I(rr:lr)t
sc lcctrnhcccr'. I:rrrtrtlr':r rrr:r is tlcsi{tr:r is, i ntl iv itlttrl isr:rs
c c:r.itictls tlo tltte setts pt'intrrs, tls (llitill'lrirrtllr slio
tfi
Sr'nr-( -lli, (' ;rs \ ('z('s :ls ('r'i:l\ ,1,r. clir sir)tl)l('stt)('tttr' ttrrltrs strlrt t'r ir t ttl.cs, (' r'()ntcr-:u':un :l s(' t cunit. c()nst'l'uit'
|l:r\('( ill ,liÍc,'cnt.'s. li\t:l\ L()\il.il11:lrtl \('t (l(':(:lt t:l(l:t\. :r l i:lIl(-:l\ (' {('t':l r' \u:l: PItilrIi:rs eIi:rs.
.'ril,r,l,rr ()u ()l)t:un ll()r' \(' (li\t:urt.i:lr' (l()\ ( lis (ltr(' :rs ()s ( .:ri t i í l' tlue lrusc:rr.n r.r.rr»t r i s P:rr':r .\[rr':rt-l'
.1.'.1r1.'7,1111. \:uttltitos l)ul()s, ()s (.:ritill t'trtrrllt't)s;ltll () ('()sLunrr nr csc,rl hcr tls rlttcttt.t i rtttLls c :tctlstrt t.rtt.ltrs
t]ut' It'1'11ç1 11111 ( lll t ('sl)('it() ('l\t/lq,i1 c()lll tllll s;lll{Llt ,r .li Íictrl.l,r.lcs i nconrtrr.rs. .\ posir-io tlc urrr (l:riti lt' rr:r

I lcr ir.'l .' rr :rtrsi'r'r.'i:r,lc rr nr:r

l)cr1l içi(),1.'lri I i t :rnt c.
( )r'qrr llrtls:rs ()u r'n\ ( l g()Dll:r,l,ts,1.' su:r n:lt u I ('z:l S('n1-
( .1i, csr:rs t'r'i:rtrrr':r: nio ttlrtt Í:rrrríli'r (' r'('l)r'('\r'nt:lnr
I r:urrPirisrrro cnr sr.l:r lirrrrr:r rrt:ris Ptrt:t t' intlir i,ltr,rlist,r.
hicr:rrt1r.ril tlos \lcrn[rros L':l nl:ris [r:tix:t, kr{o:tcittt:t
.l:t .ltls s:rrr{trcs-r:rl,ls tltrc ncrrr sc(luer rlcrcri:rr.n tcr
() n:lsci(l(), c clcs s:io lirrc:rtlos u lut:rr por-scu ltr{,rt..ru
c,rír'enr t scrcnl cs(llccitlos. ()s (l:ritilÍ'r'ccrn pouc:r
r:rz-:io cnt .\lrr:tç:rr nt()t't:lis c()nr l)()Lrc:ts ch:tnccs.lc
stlIrr-cvivcrcrtt rt:r rtoitc []()r' c()lrt:l prtillri:r.
,'\Pç5111- tlc os ( l:ritiíI'tcrcnr c()rlrec:l(1., :t :tutttctrt:rt'

Quem são os CaitifÍ? setrs ntinrcr'.rs, cnr sr.l:l nr:riori:r:rintl:r sio cr-i:rtltrs
\luitrrs \lcrl[rros :lssruncnr irrcorr-ct:rnrcrttc tltrc trltlos .1rr,rtr.l,t utn:t ( lt'i:rtrt-:t tl:r \tlirc .\[rr':tt-:ttl:t cnr unr rl()s
os (l:ritill'sio cri:ttlos pot':tcitlcnre, tltrc os Scnr-()l:l t'lis n:lo f,,rrrr,r rrrrr,r Ii{:rcio c()nr scu S:rn{trc:lnccstr:ll
nio lrusc:rrr.r ncrrhtrru rl.,r'tul ;\[r':rc:u. liss:t vis:io t' nio crilrc os sin:ris ,l:r Pcr.lie :i,, tlo se u cl:i.
'\tI 1r,rr',r

t05
LIVRO BASICO

00:00:04 Caim ena sem-cl,ã, você sabia? Assim como sua cnia. Tecnicamente, suponho que a
cnia deles também. Foi só na quanta genação gue nossa espécie começou a se agnupan em
famíIias com pendições e habitidades mútuas.

eesels12 Aonde queno chegan? Cainitas sem-clã tem estado pon aí há mais tempo do que
aquel"es que pnecisam de cl,ubes pana se sentinem nelevantes ou a sal,vo do mau humon de Deus.
Enquanto el,es se amontoam, nós ficamos sozinhos - sobnevivendo, pensevenando, tonnando-nos
mais fontes.

00:01:30 Você pode achan, Londe Sangue AzuL, que nós, Caitiff, jamais ascendenemos ao seu
nível. lr1as considene o Pníncipe Sem-Cl,ã Mukhtan Bey do Caino, a Lenda do Homem de Pedna,
e o que aquele glonioso bastando, Sannasine, fez a Sydney, e pengunte a si mesmo:
Í'0 que você tem que nós não temos?"

00:01:46 Um Clube do Bolinha. Fnaquezas debil,itantes. Restnições ao uso das suas

habil,idades. A obnigação de manten tnadições sem sentido pana evitan sen punido
pon seus supeniones.

90:01:ó0 Nós, Caitiff, podemos sen quem quisenmos, onde e como quisenmos. Não temos nenhuma
fnaqueza inata e nenhum mestne. Cuspimos na sua tnadiçã0... Eu já vol,to com os aLicates.

00:04:45 Sente-se confontávet? 0nde eu estava? Nós somos o futuno. Você é o passado.
Desfnutanemos seu vitae só pana expenimentan o que é estan na sua pele pon alguns instantes,
mas Logo voltanemos a sen Livnes. Você já se penguntou como é se sentin Livne?

00:05:27 Como sua língua está Livne da sua boca agona. Ha

Qgando outlos Memblos fàlrn.r .1o seu Senhor. A criacão cle um proregêJo - se é que ele teve pais.
CeitifÍ, eles conr:rm históri:rs
clos Criliffnão é uma ciêncie exlt:r, Para ele, plovevelmente, jemais
de Nosfàr':rtu elrln.lone.los e muitrs crias ebn.lonrdls houve esperança de uma vida

Irol scnrxnxs r Êo scur jrrleis eincle n-rulifàstem algumas das signiÍrcativa e próspera. Pala ele, o
.lesenvolver .1uel.1uer clefôrn-r i clecle, ceracterísricas do seu suposto clã, Abraço erâ umâ firga, e seu Senhor
c1e M rlk:rvi :rnos .1olc',rosrmen re r clespeitc-r .11 fàlt:r .-te ttml pelclic-ão. o Abraçou por respeito à sur
sãos c clc jclvcns Vcntruc cxpxzcs persistêncie contra as adversidades
clc sc elimentlr cle cluekluel um. Arquétipos dos Caitiff
Rclur:rnres em rceirlr r:ris cri:rs SOBREVIVENTE DE ABUSO
conlo suÍr, os cl:'is es eben.lonem. CRTADO NAS RUAS L)s CeitifFhebituelmente Abreçem
L)u e clie scllte cm scu Senguc Este Ceirill fài clircLr r.ur 1.:i1-r1 p-.l111. vitinrrs .{c rLruso. O sohrevivenre
clue n:io pertence xo 81'upo tlue x cllr sulr ci.lrr.lc P()r pxis rluc ott ttittr chemcru e etençào c1o seu Senhor
or i gi r-rt'lu, e c1c sl-rc i t cl clcls
1-rlr'l
tc st c'l s sc ir-r-r1-rortl-rr-n ou r1liL) p.r.lienl ro Íi'equentm'um gl'upo cle epoio,

t06
 ., '.t..) . t I
cLÃs

I
l? ,r.
a

âpârecer nos iomxis como vitimâ de ancestrais nuncâ se manifestou em t t

um câso de estuplo com xgrâvxntes seu corlro, ele er.itou a percliçào do ' C1 I
ou âo escrevel un-ra postagem de seu clâ. Sem esse sinll, t-r Slngue dos'
blog particularmente impectente seus irnràos t'ilnrãs r rejeire
a respeito des suas expcriêncies. -eele,aele. o
a
Âssim como o criedo nxs ruíIs, o t tlt '
t-
l| t.
sobrevivente foi "recompensa.lo" t *.
com a imortalidede e a chance.le Disciplinas t
combater seus ebusadores. Já rendo Personagens CaitiÍf têm acesso
\ ar
passado por experiêncies tcr-rivcis, a tres Disciplinas à sua escolha o. ;
julga-se que ele derá um bom epós o Âbreço. Essas Disciplines
,;
integrante dos Sem-Cla. não sâo consideradas "do cla"
) + i
I
no que diz respeito âo custo em
TOÍAL]íENTE SUPEREST!]íADO Experiência, e o Caitiffpode
Este Caitifffoi Ablaç:rdo pelos aplendel clullquel Disciplina pelo r-t!
Sem-Cla pelas razôes erredes. mesmo preço rssumindo que ele
Talvez ele tenha se livrado de um plove âo menos umír vez o Sangue
I
\
chefe cruel umâ vez, ou dado um pe
na bunda de um parceiro abusivo,
de alguém que x possux e etenda
às condições pedrâo dequcla
:,^r
! i
a

porém esse comportâmento Discipline. .\r

t
foi uma exceção em sua vida.
t
Ele foi escolhido por essa fbrca
momentânea, e âEorâ está perclido
além de qualquer espelânçâ c
Perdição
Intocados pelos Antediluvianos, os
;,t,4ffi,
esmagado por sux existência como Caitiff não con.rpartilham nenhuma
a
um dos Membros. perdiçao. Personagens Cairiff a a

começâm com o Defeito Suspeito C

CAITIFF SECRETO (.) e você não pode adquirir Status
Este Membro despertou como um para eles durante a criação de
CaitiÍ{ mas conseguiu esconder personatem. O Narrador sempre a
isso de seu Senhor. Âgora ele é um
integrante completo do seu clã
pode impor uma penalidade de
um ou dois dados a testes Sociais
I a
t at
ancesrral, observando os riruais e contra N{embros que saibam que
- --
obedecendo às tradições dos seus eles são Caitiffs, a despeito do seu ? a
{
em trocâ da proteção dos enciôes. eventual Status.
a\
Ele nào tem â menor vontade de Além disso, âumentâr uma das
pâssâr â eternidade sozinho, e fará Disciplinas de um Caitiffcuste seis
:
o que for preciso pârâ mântel seu

i
adquirido em pontos
vezes o nível
segredo escondido. de experiéncia I

cRra TNDESEIADA
 cria indescjada fài Ablaçrda em
I
um dos clãs, porém não se lembra
a
de seu Senhol e jamais se ligou ao
Sanguc. Como a herança clos seus
t fl'. a

l"t
t07
 t".]

Crepusculo,res I
Mercurianos
Sangues-Ralos
Os Jouens
Prorrogados
Fracotes
!
a
Camaleões
Abortos

-r-
sJe. -j _d

-a 11 ll .§

t t
G
.T
F= t

- ,t.
I

-,--i-.-4.:

/
t
I
{
rf
.À-{aa\
í
-1,
4 I
 ?
a CLÃS
\
aa t, trr
,
,l
rl
O
I d
'a
tr'
\
ü
s
I

r f

-t
a
,\,

i
,{
{
ts:

N\GUESI
q 1z

t.,-
OS
O

a
mx r:lçx nro tr:u'á nede rlém cle molte e pesxr. Qgel scjr pt'rr crLt'r
h
\ deterioreda, ou .1e .lesignio, tel .le.^reto nem sempre e ol.et1eci.lo.
um presságio Unr \lcnrlrro cir r4o gerlçào, quc sLrnrcnrc lror
do finel dos mil:igre evitou r fr-equeze do sengue-relo, .Lenrr um
tempos ou um vempiro pare mortel em um surro de Írrenesi e proposit:rlmenre cr
''
um admirável mundo novo? elin-rentr com um gole de Vitle, espemnclo contle todl
Equilibrando-se a meio-caminho esperxncx que isso lelnimlrá o colpo quebreclo.

')í. entre morte e vida, a sempre mutável Um Venrlue de ume lon"ge linheçm de menrirosos
' nltureze dos Crepusculâres evoce Lre
nsx esrxl' meis perto .1o seu progenirol do que de
it (. piedade, ciúmes e medo em igual feto está, e ecre.lite estar crienclo um membro digno

e_ çt , '
medida. Sobreviventes dls últimas
clécedrs de pogroms, preconceitos e
do seu cle.
L) bisr-rcro de um Plincipe tentx introcluzir seu
I I
a
o
ostracismo, os sengues-relos vieram pere Vitre cliluiclo ne Lrocr clo treiçoeiro clrnic:rl cle ser,r

ficar. Sur complicede elquimie urbena e encestrel, o clurl fôr'e executeclo por treiçàt'r, :lpenrs
sue hrbilidrde c'le se prsser por humanos os pxlr rleçolve-lo r.r vell'ro rirlno.
T deixe supreendentemente preparaclos pere Um Tremere, normelmente esclueciclo por seu cle
, T
prosperxr forr dl sociedede vampirica e se cleviclo à fi':r.1ueze clo seu Srngue e espir-itr-r, experimente
tornrrem mestres c1e seus próprios clestinos nls com o Âbrlço p.t. t. 1-rlover tío l.,on-r .luento eles.
noites pós-moclernls. Er-n rorlos os crlsos, um Creprusculel lroc-le dcsperter',
ceso seje e ss:r e vclntede clo Srngue.
Nlen-rblos clue pletenclem se tolr'1r11' Senhores cle

Quem são os sen"e;ues-rllos costum ltm escolhel inclivirluos com Lluenr

j:i tenh:rrn um rellcionemenro, como e o clso um
c1e
Sangues-Ralos? carnicel .-le confrlnçl ou urrr Lr:rlenre hur-neno clue eles
Scnhrrrcs rc,.nscl]rrnr surs cri:rs .lrs r 1t c r1t {clrctics riuc não conse.quem escluecer', ou entâo p-,r'c-rcurem Lrolses
j:tr.n:ris rcrrtcnro.\[rr:rt-rr.lcr i.1o:ro scr.r Strrgr,rc csr:rr dc- clue exiban-r tlecos especifrcos ou t:rlenrc'rs r'rros Llue os
nr:rsi:rtl:rnrcnrc .lisr,rntc tic (.:ri nr. [i]cs rlir-nrlnr rltLc is:o tornem mlis bem-ecluiperlos pere solrreviver no prpel

t09
LtvRo BÁslco

Meu nome é oscar Reyes, e eu não deveria existir.

Segundo as leis de Caim e seus descendentes, eu janais deveria ter
despertado. 0 vitae em ninhas veias deveria ter rej eitado meu cadáver,
e não impulsionado meu coração sem pulso.
De acordo copt o meu Senhor (eu mijo nele), a tentativa de Abraço não
passou de un gesto teetral prolrovido pela elrbriaguez. Um erro r,totivado
pelas drogas en minhas veias. Ele se surpreendeu tanto por minha
reaniÍ'lação quanto por minha sede da sua garganta,

Esta ninha segunda vi.da é um milegre. Não devefll Set àssin, entendel É
mais do que eu nereçer Es ãDTbhte:. na minha época, tenho nuito do que me
t§\êT!ühlar, mes agora volto a viver e posso reparar neus errls. Greças a
Deus.

Todas es noites acordo coÍ,I a meta de me tornar uÍ'l homem nelhor. De apreciar
o que me foi dado. ltleu sangue pode ser ralo demais pare crier outros cono
eu, fllas eu não desejo fazer isso. Não posso transfomar outro homem em Í'leu
escravo, r'ruito nenos fazer as coisas que meus anciões fazem. PoréÍ'I, ainda
posso observar o aÍlanhecer e posso ficar acordado antes do anoitecer,

Ainda posso comer, fazer amor e tomâr minha tequila. Posso pecar basicamente
dos mesnos Í'rodos coFro costuÍ'lava fazer, nas estou tentando Í'le tornar uÍ'la
pessoa melhor, Deus me nostrou que o j-nferno não é uma lenda e que os
amaldiçoados caminham entre nós. Mas ele também ne nostrou que eu einda
não faço parte deles, o que me dá esperança.

0 que os Cainitas usan coFro insulto, eu chamo de bênção. Eu não sou nelr
homem nen uí'r completo monstro. Ainda sou un dos filhos de Deus, e ainda
posso recuperar seu anor. Em sua sabedoria e misericórdia, ele me deu
todo o teÍlpo do Í'rundo para tanto.

.r',,r,rrlo por,l:'ll.l.::l:li.,li:Tl:,:.;i,]lil1.]..
rcnrc-

ll'i'il'':il:: l:i :ií:.

::xI. ::';.: ::ll:'::"lll§i rl:til:Tili§ill $;.r.'I,ll
*ri::i:$:1{:iÍx;ux§l,iitrllt,,..,".
Sangues-Ralos
ÀrquétiPos dos

t*h:llti:l.::jl*n:,.i*i,'*l* lll
..
T:-::ji :'::I:\ Tti::::':: J,, l:: l:l ::"i
i:::::"::.tli: :;t*::lil:::
::l;'"''"' r:r ru'r crcs. t*l§r+*t*tt**d
rl0
 CLÃS

impott:rnrc dtr cluc o c:ryr ich,.r dc :rlgunt bu'iro que

clc janeis crcr.rrrrrru. Irtrnicrmcntc, I'r:rrl lDxnter suâ Características dos
fichede humrn.r, clc com totle prcrbrlrilich.{t' Jepende
lrroli.rndàmentc dos poderes em seu Slnguc.
Sangues-Ralos
Um serguc-relo é cri,r.l.. clurn.lo.,m trmpiro ele rjr
AR].IA DC COTYTNIÊNC|A gcr.çáLr ou gcÍxção supcrior Àbrrçe um morrll.
Une cx-ocultista, cerniçal ou bonc-c:r dc sanguc, ela ^pcsxr
elc lTcrrcnccr formalurcrrc à l4e, 15x ou rre 16r gerlçio,
já era próxinra dos Membros anres dc sc junrxr às cstxs cllssificâçôes nio significanr nede peli os sar)t1.rcs-
suas fileir:rs c conhcccl âltuns dos seus sctrcdos. Esra lelos. ji que eles cxibcnr uma rmple taricdadc de rr:rços
sxngue-rxlo fôi Âlrriçrde derido :ro dtscspero de seu scnr quelqucr concxâo com sues suposrxs gcreçircs. Um
Senhor qurndtr cncurrxhdo. e scu }rropósiro crx romer sangue-relo da 4i gcreçãt-r çrrrlc ser Êaco drm.is plrx
Parre em umx gucÍra ou cm um sonho dc vinsânçil. criâr um Laço de Sxnguc com um morral, enqutnao um
Sc cla optará por fezêJo ou nio, Jcpendc somence ch r5r aindr pode rerer r hrbilidecle de Àbreçr, c vicc-
dela. O Àbrlço l liberrou dâ su:r cscr:rvid.io tn[crior, .'crsr. Enrle os Crclrr,rsiul:rrcs, ls linhas sào imprccis:rs.
e agore nade r fàrçe a ol-reclecer ro scu Senhor. Âpcsar clisso, seu pcrsona5em sangue-rrlo aiudl é
Iirntl:rnrenralment.- um vxmpiro, e. x men.rs quc dirr-r t-,
aBR çO FOR CULPA contririo, segue as mcsnres regrrs dcrs demais simpiros
foi .\l-rreçr,,i.T comrr Ferrc .lc
Este s:rnppc-r:rl,.r t'uio ncste litro.
rlgum plrnc.r cl:rlrlrre.lt. L'm Íic.]ucnrrcl.rr clt- fistrs.
crrbelhldor norutnr, \'ol!lrnclo p3r:r c:lsx sozinllo ou Sangue
somcntc a]sui»r no lugrr ar râdo c nx h.,r':r clr:r.l:r - Nio é ccrro se os Sangucs-rllos conscguirío criar Lrços
o fàto c quc unr tlmpiÍo cxísfÍLrü um p(iuco ao se dc Slnl$re ou execurer rr Âbraçtr. Uma quântidxdc dc
alinrenrrr clclc.'lirlvez o.\bÍiço rerhr si.l.r rcelizecl., Vitrc srngue-relo quc velhr urnr (ihecagem de Sengue
pclo lr.'l.cd.-r c,.r:r.. um xto dc dc-scsllcro mtrtitrdo por imbui um mort:J com podercs de cxmisel, mas :rpcn:rs
Ítftlol'se, \)u, qucm selrc, seu Scnhor rcrhr sido uDl POr Umir noite.
cspecrsdor quc rio :lsucnrou obscn:i-lo Drorrel. Srngucs-ralt.rs semprc cêm Potência do Senguc 0
(consulte a pág. zr5).
VAl.lPlRO NATo
Esra senguc-talcr cst:rva desrinrdx â s( lornar um clã
\lembro. Conro ume crçedora nrortel ou ume L nr stn{ut-rrLr.: scrrlrtc eonsi.icrre1.. \crrr-(lli a j:unxis
inregranrc dtr .\rcanum, clí csrudou os clis c tr mito clc sotic.1tr:tl.1trcr l.er.li!:i,,,,tr,:ont[.tr]sltr cspcçif lç1,11.li.
Caim c ticou trscin:rde demais prrl scu próprio L.em.
Prerendcndo m:rrlr, incerrogar ou pcclir o .\btlccr. Dano
ela rescrcou um ilos Membros. Conruelo. r:rl Scnhor .\ nrxior'irl Llos srrlsucs-r-rlor supor'rr.hno conro
nào erâ o quc erx cspcrado pell cril, quc egora emarg:r nrorLrir. porint sc lccuPclu er'rnto r:rmpiros. []nr tcr'ntos
a Íiequczl cm su:rs veirs. Jc jog,,, clcs s.-iicnt.1:rno.\glrtrrtltr nio sonrcn(c Jc
t,,.;,,,111,,. ,,, .,( .l ttt:1. \'.,t'r.lll(\ L [\(t lllt :lt]1a..
'.,,,,1,,
caçaDoR DE iEDEXç^O linlr:rl:tnrcnro com Lrnlr cst:rcr n:r..,.s lrrr:rlisrrl cnr
Este srnguc-rllo Íoi rrxnsfôrnlxdo cm vxmPiro x tc, Ji.so, c,rus,r t,.l.,,rrr iisi(!\ l]]iiciço, pnrr':N clnrerrrt
contrÍl8osro c sc rccusx x xceilir um luttr cm urn .lcix:rrrtlo-os cnr ]irr'lr..r'. L nn rcz liri.1.,s. srnsucs-r'ulos
mundo ilurninrdo por làmpadrs .lc persrc e b:rrrhado { illf:lr) .a,j1.,rJ'\.r- t, :r':r. .1( (L,r:r p.tf:, rrLll t\rs \"ll]]lrtf\\\
em santuc. Ele Íbi Àbrrçrdo h,i pouco rcmpo c prôcurx
dcsespcrldrmcnte unra cura plrl o scu "csrldo", Disciplinas
l-ruscan.lo rumores sobre equeles ,1uc rc:rlizeram rel Srngues-relos cltsbrlvlrlm e errc da alquinri:r
Íàito, bem como esrranhes lenclas s«rbrc ,r Golconda c sln{uc-rrl... l55qr yr161çi1lrnqn1ç Pcrmirc quc pt()\'cnl
trrnsfustics de sln;1trc. Dc fito erisrc um mo.lo, porém, ls I)isciPlinrs Jc t'urrrrs \lcmlrrrrs. e aprrrrcirr,'rn nr:ris
:rntes cle clcscobri-lt,, este srnguc-ralo renclrá dc rudo c dc, .lue ., slb.rr, ces(-r cncontrem § \ri*rc lTâr:r
"Fenas
será F:rcilmcnrc m:rnipulldo ptrr Nlcmtrros cruéis. lI-rlstcccr' seu firncitrlr:rmcnto.

t
 I t
tb.. r-i
t,
t,

t
*'
s, i,t

{
t '$ I
.ur'i
I
"§f,llnu
I

.\ F-
I

I
i
\ l§r' )

\.I
l,,.frl

./
I
I

i
$
t H a* ffiB
Y
ffu
,g à\

I
/
 Io
.h a
i
i CLÁS

rt
t) t
'I t
',t..

lx ri
,i
Âlém disso, scmprc tluc um Qgalidades de
slngue-relo .c ele ,rcicluirc Sangues-Ralos
"li,rcrrrl,
unr ponrcr cm um:r I)iscip)inl

I l?
aü
f I
T.
:rsst,cirtll com e Rcss.Tnàncil do
slnguc consumic1,.r, junto clrm
S:rngues-r:rlos c,.rsrunr:lnr porr:rr
vrri:rceies crrns. \i'jr t\rli.l:r.lcs
c l)efr'ittrs Jrrs 5:rnsrcs-l\:rltrs nu
un pocl.'r de nivcl um cLu.lucla prig. r.s.r prr:r trs rlcrllhcs.

ilft c{isciplinr. Se r Ressonànci:r

intcns:r ou mlis firrrc, clc guha um
é

,a ptrnro cxrre iunto com um scgundo Luz... ou Sombra

prrlcr. Nenhum potlcl ldicionrl
C1 podc ser obri.lo .lcsrc nro.lo, ncm o no Fim do Túnel
vrlor d:r.lisciplinr pt'rlc lumcnrar Equilibrando-sc n:r linhr enrre
com expcriênci:r. Esrr [)isciplinr mtrt:rlidadc c vampilismo, os

r,
durl rr.l r Fon.'do s:rngue-mlo sengucs-rll.rs tém ume cscolhl.
cht'§er e i ou :rrc sul prósim:r .\pcsar de nio cnvclhcccrem c,
a
elimcnreçào. portrnto, podercnr continuer r
scr slngues-relos in.lcf iniJlmenr.'.
,, r-
LQ'
I Fome e Frenesi cm sue meioril, mlis ccelo tru mlis
Lim s:rrrgut-relr sofia rlssinr cr)nro r:udc cles escolhcm .r.{il .tu r
ourros vxmpilos. Enucrlnrtr, :r ntrite. Um s:rut$r-r'sJ,.r tluc consig:r
Ilcstj r: benr mcnos [rr(i('Drillcntc, comcrcr Di:rblcric cn um \Ícmbro
í lTor isso tLnr slnguc-llLr nuncr "dc vcrde.lc" ebs.rttc nio Jom.nr§

l. enrr'r cm fiencsi l nlr, scr tlulncltr scu poder c espiriro, como rsnlt'rrin'r
prtrvtrcldr.r }ror nrcios sobrcn:rtur:ris su:r linhagen, o guc t'r crensForme
A
(conrtr .'\nimelis»ro,
Prir. r44). cm urn Nleml'xo dl rjâ gerrção dcr

a It Semblente de Vida
clà ch sue tirim:r. Ocesionelmcnrc
l Cemlrille expirc cssc- prêmio plr:r
L'nr s:rngue-rll.r scnrFrc p:ltccc Crcpusculeres quc sc mosrrem
hlvc:-us,rclo Rlrlror,,1c \ i,,{l (r'cjl cll-nzcs .ie rcrlizlr ls missôes nrâis
r P:is. .lr.\), conr os cliitrrs crrrrtrs suls c sobrcvivcr, oÊreccndo unr
.lc1,cn.len.l...1., scrr rrir cl .le Clinirl .scntencilrlo l uma Ceçl.le
Hr,u»unie{r.lc. dc S:rnpgc ct'rmo s:rcrificit-'.
Itlo conrrário, roclo seng;uc-r:rltl
\ a Luz Solar cr'rnhccc alg.rcnr tluc conhcce liguém
7t L'nr rrn.lurc-lllLr roti( illanirs Lrrl ,-;ue re r,:rnou l :r luz do dia.
r..i 1-ur
nir cl Jc .hno \rrl.clficiul 1tl -\ hist,.irir ctrsrunrr ccrncer quc
I trrlrt,t sol' l,.rz .1., sol

solrr' nrcnos Jir tr,L

Jir cr:1. Luz
c,1,,,',1 .1,,rr., t.,nr
elcs sc tornlm nr.rrrxis no\'rmentc
l31err:rndo-se à su:r humeni.lrtlc :rré

I nr.not licqtti'ncirr. l\r1' 111n]gr16. scrcm c:rpazes ,.lc ceçlr e climinar

sol, rruvcns pc\rJrs (ru,luxndo scu Scnhor, xssim cnccrrxndo sux
*.\ / nrrsc:rr':r.L, c prorc{iJo for rollpls mel.liç1o. Nrrur:rlmcnre. quelqucr
Y ] orr flltro rolrLr'.lc.rl«, t:rrol Jc »,.rrr:rl tluc conheçl :r crisrénci:r

I Prorc(.:io. o srn{ür-ful,, po.lc .,.ficr' elos \lembros é urne .n1cxçx p:rm

, J,rno rLpcn,rs,L c,rJ,, tri: lrLrnos olr :r Nl:iscn:r !

ttnl:l rCz P,.rr minttto.

I
í t
I tt3
.I
 l
t
I
)
 RÊ6RA'

.í( .'. .1, t .

.1.
t, |: .aa
f I
^.
a

a
-l

a.
i'
ia \,/
').
'i

ooo
que seria d,a aid,a. sem a matemdtica, a ndn ser un1, circo dc horrores?
- SYDNEY SMITH

:l mpiro: A Máscara utilize mc.cânicas ou

rcgras perl Íirrncccr um:r cstruturâ segurx rempo
pare o mundo do jogo. AÍinrl, ninguém No Munrlo des Trcv:rs, o tcmpo pâssâ cxâtâmcntc como
qucr quc o Nerredol prccisc invcnter tu<lo cm nosso mundo, mcsmo quc cm suâ mxior P:rrtc clc
no dccotrcr dc uml scsslo, ou, pclo contr:irio, quc clc pareça transcorrcr à noitc. Iss«r ocorrc porque você não
sig;r unru trrm:r conrplctrrncntc pllncjede; isttr tl um prccisa joger ceda minuto, ncm mcsmo cadl die, do
jo1io, nri«r um romencc ou Íilmc. trlnscorrcr dl suc crônice. Ume scssiro dc jogo podc
t).1uc t: meis h:irico Írc\trs rc6rxs. c, prrr't:rnto. m:ris clurar quatro horas dc tcmpo real c cobrir uma década
r:ipiclo c ficil dc trtiliz:rr,:rperccc equi. Estc é o núclco do clc tcmpo clc iogo cm Mcmoriem (consulte a pág. jrr)
.§istenra .§roryrcllcr. ou um tirotcio dc r5 minutos entcs do amanheccq
lircê podc conduzir rodo o jolp uslndo t:i() s()mcntc cmborâ sc cspcrc quc você usc o sistcmx Três Turnos e
csrxs r-ctrlls! (, procctlimcnto dc cri:rçIo <lc pcrsonlgens c Pronto {pág. r ro} cm vcz dc prsrar por isro.
:rs nrccinicus rlc jogo c podercs nos clpítulos \i:rmpiros e Vampiro: Â Máscara usa cinco unidadcs básicas para
I)isciplin:rs. l)rm j«rgos c«rm personugcns cxclusivlmcntc dcscrevcr o tcmpo dc jogo:
humenos, você pror':l,clmcntc nio prcciserá scqucr'
dcsses últimes du:rs scçtrcs! Turno: e quentichclc de rcnrpo nccess:irie p,rre r_celizlr
Rcgres nrodularcs mais avlnçecles lpercccm cm umu eç:-ro reletivenrentc sinrplcs, como:rtlclr um
Sistcmes Àr'unçeclos. tJsc-es ou ignorc-es à rrrnredc. policiel, r'cvisrrr urrre mochil:r ou p:rger unre bchicl:r
Nles l'equi quc pulsa o coreç:io rlc rudo, tlcsdc :r e elgul'm. Os tulnos sio:rhstreros; clcs dur:rm trnto
nrlegcnr dc dedos à gcreç:io dc clcs:rÍios c r conduç:-ro do quxnto l xçalo. Lrr gctel, Íicum nrris curtos rlurlntc
tcmpo nerr:rtivo. ,cn:ts rlr' :t{:t,t, nr:ti. k,n6rr., nr,r'n,rr.,tei:rir.
 LtvRo BÁstco

Lcr';r nuis tc»rpc, g,lx pxt umír

LARGANDO OS DADOS l.tbirh e :rlguim cLT guc p:rrr
A históriâ e nãoâs rêgras governa um iogo de Vampiro. O ritmo .lisplrr',r: unr:r lrrnrl cnr llguns
apropriado é capaz de levâr umâ narrativa a níveis de tensão lrlrcs, muiro nrlis rcml,o.
I
inimagináveis; o contrário disso, por sua vez, pode acâbâr com o
horror mais profundo. Por essa razão, os Narradores podem alterar o Cenar Gelelmcnlc. unlÍl srll ic c(rmprc-
I modo do jogo parâ mêlhor servir ao seu ritmo pessoal. Muitas cenas tl clc lçircs e inrcrnçirts Lluc oconer'r'l
decorrem tão bem - e muito mais rápido - sêm nehhuma rolagem em unr irnic., Lrc:rl ,.ru enr.c um único
de dados, com o Narrador e os iogadorês improvisando a partir das coniunro dc pcrsonitens. Uml corer ic
contribuições, diálogos e açóes de todos. tlc rrmpilos Í\in.Lr dc unr cstlued:.io
Parâ âlguns tipos de cenas, os dados com certeza a,udam a th norrc ch Scgulttla Lrtluisiçio pcbs
aumêntar o dramâ, como umâ trilha sonorâ assustadora em um cclhl,.lLrs pocle consrituir umr cen:I,
filme. Porém, não é possível preencher todo um íilme com violinos essinr como umu sér ie dc con!elsas
estridêntês ê bâixos sinistros - role os dados com parcimônia. por' rclcf;nc cr1()c um \xmpir(r c scus
Também não pense que é preciso roláJos por toda uma cena; você conr.ros em cpr.o() difàrcnrcs cidl-
pode fazê-lo uma vez e dêpois conduzir a cena na direção "prevista" rlcs. Em Vempiro, rs cclus firncionrnl
pelos dados no começo. ("Ok, parece que você foi visto pelo tipo c.rnro cm pcç:rs.lc tcrtro. fllnrcs e
com sobretudo.") Esse método Íunciona espêcialmente bem em prrrgr:rm:rs elc l'\'. Umx ccnx conrénl
cenas de diálogo; role no começo para determinar quem vence o rrrlrr)s luÍnr)s Lluln!o o riono c\i{irl
debâtê ou sê o Príncipe será persuadido - então ambos, iogadores e un'r:l ccllâ cllrc c(rnrcnhl sonrcntc Ji,,-
Narrador, podem moldar suas falas sêgundo o resultâdo. Até mêsmo L)g() ()u inrcrxç:1(r pr(rr-ltclnrcnrc nli-
cenas de combate podem funcionar assim, tão logo os iogadores stli nrcdi.ll cn rur'nos.
tênham sê acostumado com o método.
Resumindo, você pode iogâr qualquer cena com um monte de Scssio: Umr scssrio clc jogo tl. àsT-czcs,
rolâgêns dê dados, com uma rolagem no começo ou no final, ou sem tlcnomin:rell "c:rl, irttlo". V.mpiro n:lo
nenhuma rolagem. .lc1rcn.lc.lcsrr .1ivisii., clc rcnrlro rrnr,,
Para mais detalhes sobre este tópico, consulte Cenas e Modos na qll:tnto ourros jotos, P.rr.'nr. cll l.,.r.lc
pág. 290 do capítulo Sistemas. ,rti'r'cccr rcgul:u itüelc c ccluililrrit, 1,t l
:tlrLns cfcitrrs elus lcgr:rs. Eh !rmbénl

lr

I Vr
N
i
.=l fr

ü
r::*-

tró
 REGRAS

tcm x vânrxgcnl dc ser inequirocir: Ibr crcnrpLr.ccrrrs .1o 1.rssr.1., fàr'cjar senguc, ou que sc cncxixr nr-
esrá semple muito clxrc qulndo um c\plolxdxs em Nlemor irtn IT,.rrlclilnr rurllmente no drama em lnd:rmento,
jogo se encerre em determinâdâ noirc se1 irrgxdxs conr nrlis lclezr qtLrnelr o Nrrrrdol pcrlc simplcsmcntc dctcr-
ct,rnlrt-rclrs i cscuri.ll,r, .hs noirts min:rr que você e eutomâticâmente
Históri* tL:rrt lr:tr-r:rtill com[.lcrr. m.r.lcnrrs. ou vice-\ cr slL. ItnT-sucediclo. Âs vezes, puler ume
conr irrrroelucio, tL-rm:r crcsccntc rolegcn lcclcrl o jogo, cspccielmenre
c clinrrr. I I:i hist,ilirs .1,.rc lc. rnr no crso dc uml eçrio fácil ou metii:r-
rl{umrs scssircs I'r:trt scr'cnr clrm[-]c- Testes Simples n:r, ou de elgo em que seu personrgcnr
rl.1ls; .-urrls 1r...1cm si-lo cm rl.cnrs .'\ mrior pur6l 1115 1çrics dtrs pcr- rellmenre se sobressei (veje Vitóries
uml sessirrr. -\l{urlrs hisr,ilirs currrLs s(r11r{cns u lnsc()r-r-c scnr o dircclo- Àutomáticas, ne pág. r:lo).
.onstitLlcnr. dc fito. vinhcrls qtLe nrnrcnt,, .1c ncnhunrr rc.{r r cles Il'hs digemos tlue vocé nào e
r'r:io plrsslrii tlt unrl ccnr. .1io :r 1.rlri.1:r cnr cl lr.s, iLver i{LrLni tio L-xrm :rssim, ou que deseja Fezer
cstr'lnhos rrlrcritosLrs olr pctigosos, elgo meis dificil do quc o usuel,
Crônica: unrr stllic tlc hisrririls t-catt-t-agllllt lll-ll1ls. ttl l!csslull I LllLs. como esc;rl:u um penhrsco ingreme,
c.,nccr:r.lls pelos pelsonrgcns c hlcjrrr t, rr c f,rzcnr milhlcs.le ler sumér io ou arromLrar uma
sLLl nrlrrrivr clrrrinrLr..'\lgumrs oLLo rrs coisrrs rar(r irurlrnliricr c frcil- fêchedure.
cr',rinicrs pr,rssrrcnr Lrm terril oll nrenrc qurnr,, qurlqLrcl' pcssor nx Pere csses eçõcs, você rcelizl
trlm:r {crll; ,.rrrtrrs si,.r unre stltic vi.L lcrl..\r.lnrcsnro trnr:r r t iv irll,.l c um ac'Jac .imP/rs. Testes simplcs
plc:lr-cscx Llc "rpcrrxs Llr11l cL)islr coilull, no ('rrr:nIo. plrrlc cxiuir' Íirncionem essim:
rrris.lr ourrr". (\dT., ritulo Lrrul r-..hgcnr .lc,,h.1os .1uur.1., fi'it,r I Dcscrevr o gur seLl }rersolrrl{err
clc unr rlrmrncc elc.ltLeli Il ]or). sob Prcssio, is I.r'css:ts .,u c,,,no l es!á rentxndo f:rzel e c(rmrr.
.\ nrrior-il rlrs crr\nicrs nrtr'rt.l:'r'r .,l,slictLl,,s F., nu mri,.r-ir cüs lczcs. I L) Nelredol infllmr qurl tirrectc-
um nlcsr11(r torrl. scjl clc,.1c lTrrtltrr rrilichclcs .1css.' ri1.,, r-c,.luclcm rr,lr- listicx o scu lrcrsonx{cr'n ,:lclc usrr
gtirico, lcrrlichclc ur-brn:r, rrrs.l.lir {cns dc r'Lx(Los. perl reunir l p:u 1.1:r .1e .11.1.rs.

opcristicr ou rçuo cinemrttoilr'lilic:r. l)l-r comccrr'. cligr ro \rlr-rtlor- I O Nerr:rdor dctcLninr unrr
Contu.Lr. hisrr.irirs illrli\ i(luxis (rtL (r qLrc scu
fcr-sonxgcrn qucl iizcr'. Diliuldafu. Essc núncm prxlc
crlrittLl...s lr..,.lcm nru.hr .1c r,.,ur QL:rn.l.r sc ü rtrL dc rLJgLr rrir irrl comrr sel mârlrido em setredo,
sinrplcsmcnrc plr r lrrilrL or-r l'rlt:t asllcirrrll Lnn aillo. llgo qtLc nir,.r del.endendo des cilcunstincixs
s,-rb1inhul nru.llnçls 11o ccnitio. .lcvc .l.'srllrr' ,.rrl r rnrpiro. corlrr e csrilo dc jogo.

.,t,: .

il
rla

I ffi
íllr

fÊ L r
;ffi I ,

I
I t7

../-_ii..-JêàÉS
LtvRo BÁsrco

L\ rtcnrrs LlLrc o rasta scir unrx i ira|ir .rrrr.,ri.rai.il EnLTora e mliolil das lçirs use uml palu.lu Je
(.,rrsulrc,r i,,r5. r:,,). roei'rt,lr:1 pur:rJ:r ({c JxJos c Hal'iliJaJc (,\rri['urt' * H:rbili.lede.ru Arriburo *
aonr] ()s iüaci5(\ \)baiJ,,:. tlrtl:r J:rJo qtrc rc:Lrltrr cnr Disciplina), elgumes sti usenr Âtributos parx compor x
(,ou rrris clunr succsso. L m (l cnr ruu eir.l., rigniiic,r p:rrrd:r. Gerelmcntc, umâ pdrordd Js,'lrrilrurcr rcprcscn!x
ro, trrr seilr. r,ul srrccs'o. um rcsrc cxclusilo do Àrriburo em clucstio: Força +
I Sc r qLr,Lnri.l:r,lc dc sLrecssos .'l,tiJu t.,r' i-*u:r] otr nrui,,r Forçl p:ua tir:rr um:r pesltth rÍxve dc cim:r dr rânrpx
.1o rlLrc:r [)iliitrl.l.rel., r,,.i vcn.',. ,, l.irc.. r.ulizx x dc um clixío, pol cxemplo. Âs vezes, Llois Àrriburos se
:lLio aolI 5uac\sr) conrbintm pxur cornpoÍ unlt pxrxdx, conlo cÍl'r tcstcs
rlc I)crcrminaç:irr * .\ucoetrnrrtrlc I.rr:r lcsisrir e muir:rs
Disciplinrs (pic. .r41). L nr que nio posrul
1Tçrs6nxgç6
EXEMPLO,
./t i i:rn/r,rni,r
uml H:rbilider.lc nccessáÍi:r pxrâ um restc rola sonlenre o
r.) pt ls,,».1.çnr /rr,rrr c.r.i rorr./arr./o ,r
Jr,'.1.. .1lj r,,/.',1rr.lt,.\\ .,./'r',' .1 ' '. .
.\rriburo d:r per:rde. sem pcn:rlidxdcs cxrÍâs.
r r 1 , ; i
'
r r 1 1 1 1 1 . 1 . 1
' 11.1 .11,.1.

t) .\.rt laJor' ,/r't Llc .iaa iJJa r( oir./r: a,,r lurr rar-ac Jilrf/L'j
Jc I ), rcr»r irr,r1.i,, * i,tir'sri{.iç,i., .,,r,r /)ili rrLfu.li::,
./i,i t.. i,t
t.r r\ pir...rr-t.1,,,r.1, /rr.rrr f...\,rr I f.,rrL,.,,1 ÊXEMPLO:

/).'.fn ir,rç.i,,. I f,n /,rr'.J.i{.rç,i!., f.,nrnr. rlr l.§r tl poron,lge»r ./. /oio .itsg,r pts:qui.s,rl um rópico .d
ú JaJos. ol,r,:rr./., rrr'.. ir..\\(x - ,n.rir J. ,ilr. Jrr[ici.';rr. pr'.r ocli/aisnxr cnt u»u l,il,/ir.,rccir anrrn.r. E/c po.t.ui rrtir ponro..

rr»r.r i t.lli.r. t) .\.U r'.r./.,r ,li .r /r.irr .r irrf.,r'»r.rr'.i.' .1rrt 1L, dc lrrreliginci.r e,1ois de tlculri-snr.1 forranr,:,, sra paruJa j
fttrfLri ü,nLr firnr rlx,: poJr -r,:r riri1. J. cinr'o JaJos.

Peguc ume qurnride.{e dc t{:rdos d.' dcz Íàces (Jros) iguxl

Csracterísticas à soml dos ponros dâquclxs Cxrxcrcrisricâs e lole-os.
.\: (..rr'.rcro isri..rs .\chncrrr o
1...rcrr.i,r\lrric.r. rrrcin\ c (_.rrrctcristrcas costummr rer valorcs de 0 a 5, loger as
lr. rr.,1.,,. l .rl,ilr.i.rJ..,rJ,1tr'riJ.,.. .,r. r"L.nr,'.,. \'n ::r' plredes vão tle um daclo (o rlmanh.r minimo de uma
l,rr'(,rs c li,r,.lrLcz,rs nr!Llllis, scclc!irs c soLrranurulxis do\ p rdr) e dez ou meis.
Pcr'\on]{cns. () 5isrt»r.r 5a.rt r,'l/cl nrcdc rs !l:u'ratcrrsti- Eslrciielmcnrc ao li"{lrr clrnr xsô(s soci:ris, (âis
ax\ trrr ptrntor (l(Plcsarrt](los Por arrcLll..s ou lr.rlinh,L. como scJuçio tru diplomecia, nio color.lue os chdos
D:r liehu clc pcrsonxqcnl), {clxllrcrlre dc zcro x ainco. àficnre de inrcrprerâsão. Sç o joslador disser .lso
l\,r'crcnrPlo, unrir pcss(rir.orr unr ponro cnr l;(n'çr i prrricuhÍmcnre inspir:rdo (ou tctrivclnrenrc crrado) ne
fi:rcl c lirrtzinu; unrr |ais():r conr (in.o p(\rrt()j rcnr o rr]z .lo seu pcrs.rnetam. r(rmlr â inicií!i\â com umit açlio
forcnaixl Irrlir !cnccr' l.lislruLrrs .1c lcr,tn(tnrcttro .lc vcrchdeir:rmcnre rentrdoÍ3 (ou cxtrcmiüencc r:fênsjv:r)
l.rso,'lim[.icrs. ou olclecel un1x explicação inreligente (ou clxl:lmenrc
(lhrrnenros rs c:u:r.rcrisricrs (lLlc elcfincnr :rs Ilelsr), o Nerr:rdtrr desc sc scnrir li\'Íc pâre m<rliÍicar a

hll ili.lldcs irums e Prrtcnri:ris d. Lrm fr.rson:rtrm J. Diliculdrde ou rré mesmo permitir quc o person:rgem
. lrlil,rrr,,s. .'nqurrnrt- ls .l/.rl,i/r.fu.íis.lcilnc'nr or nrr).I(rs sele bcm-sucedido (ou fàlhc) sem cnvcrlver dados ou
como os pcl sLrnx{cns rpli(xlu rLludl. p()rcn.irl aonl Cerlcteristic:rs.
sctLrl rnçir c i\ito. -flnto rs llrbiliJr.lcs Llurr'rt(1 os 'I'llvcz .r Nrrredor clcvÍl âvisâr um person.r1ícm com
.\rlihur.rs sio Jir i.li.los nrs c:rre.l r i:rs \lenr:ris. Fisit,rs um:r (:xúcrerísticâ xh:r tlulndo ele cstilcÍ prestcs x se dxr'
c \.r i:rr. I.'.1:r. (...r., irr.lLr:r'(1.','Lllr'.,: (..rr.r(t(r].ri.:r., mel -"como elguclm ctrn ggende rllcnttt parl Eriquete,
tris como os , \,ra(adJa)rtas, irPlu'cacnl n() arPitLr]o vltt' slbc cluc dlr tapinhxs nâs cosr;rs do Príncipe é
l'cr i,,nr{rns (vcjr rs prg. r3 t-r99). uml mi itle i:r." Porém, m('smo um:r HirLrilidrdc com
um s.i ponr.r p.rdc brilher sc o jogld«rr e user com
Paradas invcnrividadc.
t) Narr:rdor lhc ,,1i2 qu:rl combinaçirr ,,ie Cir:rcIcr isticas \iampiros semprc suhsrirucm cl:rdos comuns por scus
ctrmpticnr sul ITlrecla dc ,.llr.{os, tru stje, :r qLrrnrir"ladc dc dedr',s de Fomc :rrueis cm rod:rs es peredes. Cr'rnsulte :r

dld,.rs .ie cicz fàces que r'.'rc.l rolrri Prrr qurlclucr rçio. pág. zo5 perr mris derrlhcs.

l8
 REGRAS

EsPEclallzaçôEs Personlgers po.lcm rcr mris eptidão .\., c.'norir i.r.1c c.1iç(je\ rlrr:riorcs dc \impiro,
(\u pericix cm um lspecto perticular de um:r He['rilidede. ror. qu. x l)illcLrLlrrlc si*nilic.r u qLLuuri.ll.1c .lc .h.1os
Qgendo um person:rgem tcnts um.r âção que se enqu:rdre l. . , \i.-r.1., r,:. .r r,.rliz.,r ., ...r, :r., r.i,,,
'r ',..1r.1,,.
em uma ou nlis dls crpcciali:ações que eL- possui nr ntinrcr., r scr ririLdo (rl a.ldir drLdo, qrtc scrrplc rl 6 ott nruis.
Hrtrilidade usetle, ele ganha um da..lo cxtr:r nrqucl:t
l.rradr. Pere mcis infàrmaqõcs sobrc Especielizrçóes, ÊQUlPAlíEXTo Alg3rmas tereles usrnl cquipxmenro
consulce a pág. r59. especi alize.le-r, como rrromblr ume fechlduÍx, f;zei' umx
cirurpir ou clispllar ume erma de fogo. Se o N-irrrxdol
-liis lcllciorlrn consideÍxr Llue o uso de equiprmerro é um componentc
TRILHAS E PAIADAS -\rribulos sc
.lirerlnrenrc l.1u:rs lrlrrchs cs1'rccilis ch:t:rtl.llts rt'i/h.ts: cercral .le unu arjvicllcle, clc poelc aplicar um modific:r.lor
I !ira/iJ,rJ.'c iuurl r Vi51or'+ 1. ,lt *r à DitieullrJc no ilso Je uso Je equifxnlcnro
I -Ior1-.r.lr \l,rrra.L r i{turl a.\ut.,co:rtr.rlc + 1)ercrnrinrcio improvisedo. não conÍiár.el ou de brix;r quelidade. Sem
qullquer equip:rmenr.r, a rareÍà c imp.,ssivel.

-\s prLr':1.üs.1rs rrilhrs rLlnrcltiurr e Jinrinuenr confolnre

os pclsonll{(ns ils g:lst;ll]r !)Ll solicrr .hno nclxs. OPOSIçÃO .\s rczcs rLnt pcr'n\lrl{(l)r ranr:L LLrD:l il(:lj(r
.\s prLr li.1,rs ,1,,. rr-ilhrrs n:i,r lr.-.1cnr c\ccllcr scLr \xlLrl ronrr r ,, q,.r"l Lrn) fcrsonx{(rn do \xr-r-xJor (l)\) s. ofõc.
inicirl. in(ii.r.lo :r.inrx. aonr(r in\xdir L r sisLamx.la aonrplrrldorc. Drtrnit.rÍr.]o.
Sc ,r \ur r:r.lt,r pr.lir rLrnu lolu{anr (lLrc !lsa Lrnrr rlilhr. Irusslr ricsftrcc[rit]rr ]..rt,.ttrr {t,,tr.l,t.,tL.c.l,.rzir trrl:r r itirtr:r.
x pxr.rdx d. !lxllos scr',i iuurl ,r 1.rlr.1,r rr,.r,rl scm.l.rno.l,r tr \:ur:r.1ol po.lc cscolhcr'.lcllnil cçsc ripo.lc rLçrio
trillrr c nri,r scu v:rlol courl.lctu,. \cnhLrnrrr lr:LrrL.ll.lc.l:r,los aor)r{r Lrnr. iiiJ.lrr.i (l,,rS. r-tl). m,rs, plrrl ir.clcrxr o ]oqo,
, . .1. 1 , r, r r,'l'rL'.!'rr rr ', l\..r. ,.,. ,1'rrrr rr.rr
r '.'rrl
l.rrrlc scr inlir irrr r, porrrnrrr rurtt r,rl,rgcnr,.lc tLm,L p,rlr.h
rrzi:t litrrlL tl 1,.'iL,r eonr um J,1.1,,. .lc I" i..rl.l: .I.'.'..,rr..'Ii, . , , . . r i r.,r...., 1
'
' .
1 . 1 r, ,

I)lllcLrl.lu.lc Jc llSuns nr,,,los. .,strdo rquclc qrrc jLrlurl o

nr:ris r.i1.i.l,
E\E\II'LO: I I)ctcrnrin:rr rrn:r I)ilicul.ll.lt rLsrLn.lrr rL t:rl,clrr :rl-rir,,.
lJi,rrr,.r r,rrr lor'1_.r J. \orrr.r.ltI »rLir!rsr.lr I |rIIaLrr rrfia.r I I)i\ itlir r pru:rdil dr drJoi do l)\ p1l1 nl.1..{.,
s,:ss.i.. l,.rlo r/.r ri.l,rri.r qr,ror,J,tJos. ,r.i, saa(', a,)r ri,,r,i xrrcll\nr!lxnLlo Irrx L.riro (rcju I)c!:r \lrr:r.1c, p,i{. r:1).
l,Lrs,:rrr J.' /r,r(,t J. \irrat.lc. I l).rcnrinxr r H,rL.iliJrdc Jo l'\ lho c LLsri-ll
eonro I)iiicLLl.{:L.lr. \lcsnro quc css:i Ilrl,iliJ,LJe rrrhrL
r rlor' (). :L I )illcLLldrtlc sclri r. \ r[,r'cs clc I I:rl-ilieh.lcs
DiÊculdedes r,..\l r1,.,1.,., , \:.,,,,! fit..r\ Li,r.. ,r \, I

L) Nerredor dcternrin.r r Dificuld:rde da açio que v,.T ê rlrriorir .1os mor ruis rci,rcscnr,r I..,,-rc,L .lilicul.h.tc
est:i renrrndo, expressx em tcrmos de quxitos succssos 1,: r:
r:r...1,i.,
'. !,.r .rl,'..r,'\rr.,l'.r.r'rrtr.^ t,'r...i.
vr.-ré precise pere vcnccr, ou sej'J. Irxrx Íerlizer l rç:ro.

DIFICULDADE DA AçAO NUMERO DA DIFICULDADE

Fácil (atingir um alvo parado, convencer um amigo lea a ajudá- o) I sucesso

Rotineira (seduzir aLguém que lá esteja no c ma, ntimidar um fracote) 2 sucessos

l"loderada (substitu r o s stema de som de um carro, caminhar na corda bamba) 3 sucessos

Desaíadora (localizar a íonte de um suss!rro, cnar uma obra de arte rnemoúvel) 4 sLlcessos
DiÍícil (convencer um policial de que a çgcaÍna não é sua, reconstruir um bloco 5 sucessos
de motor destruído)
lY uito d ííci (correr na corda-bam ba so b fogo aruzado aca mar uma rnu t dão h oír evo enta) 6 sucessos

Quase lmpossível (encontrar Lrm indlvíduo sem-teto em Los Angeles à norte, 7 sucessos ou mais
recitar perfertarnente urn texto longo escrlto em uma língua que você não fala)

I t9
LtvRo BASTCO

l.loDlFlcaDoREs O Nlrrid(rI loclc clccidir solnxr ou Resultados das Paradas de Dados

suLr!r'xil Lrm »ro.lifi.l,lol r qurlqucr' 1.,rlr.1r ,,lc.h.{.rs. -\o r-olrr r.rmr prn.l:r .lc .1:r.los, cl.L,,1,r.1rr ineiivitlurl eluc
Vempiro conrr corl elLris ril.Lrs I.isicos cie mt-.liflcr.l,.rcs rcsulrrr cn1 (, rrLl ür:ris i crrnsirle]1rc{r tLnr srccsso, incluincler
I Mudar o tamanho dc ume parada dc dados. Esrc unr rcsulrl.l...lc ro (r'eplcsclrrilLr como 0 nx mxioril dr)s
r'r'rodiicxrlL)r raf]arc urlx nlLldxnL:rt ou airclLnsrinaill .lro). Sc r,.rcrl lr.,lll urrx qlrxüriLLrdc dt sltccssos i$.ul rru
.lo p,'t sott,tq, nt: c1e cst:i .1r...g.r,.1... usln.1,. ulnl nreior-.lo quc o númcro.Lr t)ificulel:relc, ls Lcstls chrm:rm
cspecillizrçio. f rlccenelo r!cr-r'orizrnrc. crc. isso rlc iir.iri,r.
I Âhcrar a Dificuldadc. Esrc nro,,lificr.lor- rctlctclrm'r
nrurlenc_r tru cir-ctL:rstinçir .h .rc.io: clinrr chrn oso, cRÍTlcos L rlr IcsLrlrrr.l.r rlc ro cm r[ris rl.rrltrs conruns (00)
ctluiplmcnr(r cnr nris tondiçtrcs. :r.;io lcllizr.lu s.rL, srr.i'rs,.,r'iri.i. L nr sr.rrcsso ctitic,.r cLrtrrr tLrntLr ilois
.l rLnr
t.rg.- cruzl.l.r, s.-L.r'c rcrrcno h,.rsril, crc. sLl.ds\()s:lrlici()nxii :rltnr Jos .l.ris rr, (rlutrlr, stLccss,rs ur,
«rtrl), pois rocc lclrlizrL rL Lrlcl,r nruiro urxis rrPiLlrnrcnrc.
I )c rLnr nro.l,. gcr-rl, llnlanrrl or1 .liminLril r p:rr:r.l:r .1c conr nlxis arrilo oLL nrintieiu .1o qlrc o nor niill. L-nrii
.h.l.rs cnr .lLris.lrLlL,s rcnr., nrcsnro cliito csrrLristico dc rolrgcnr r cnccJolr conrcn.lo pclo ficn!)s LLnr suacsso
tunrcrrrr .,Ll .linrirLLir :r l)illcrrl.l:rJc crrr r ," r ,",,'.'Ir..rrr..,I:, lL .:r. r i., ., ti..'..'rr.:.. \./...:.1 .r :r\
()s n:rllrelor-cs Jclcnr Llsrr () Ironr-scns() iro lar.urLrlxl
nr,-.lillc,r.1,-r'cs. llri lrnr ponro cnr quc ncnhLuli:l
,1rr.r rrr,l.r,l. ,1, r
' L l l.. . . l '
L r . l.. r . l .l r,.l'il:.' .1"'., l:'.":.:
itrr:rlnrcrrrc, os r:rlcrros b:isia(,s J()s pcrs()nl{ani pollcnr
Irr rL-[rs :L sulcr',rr' cilcLL]rsLàncils rf xlcnrcnrcrrc

inrrrnsponivcis. (lonsi.lclc linrirur .rs nro.lilie:r.lor cr

.lc l)illcul.lr.1c ir r11ris ou m.r'ro§ r. ou:r rri.s JrIJr)s
,r.1ici,,nr.l.,s ,.,rL rcrrtl it|-s ,.11 l.rrr',r.l,r do lcr\onr{.nr
Isrx oricrrrxcio sc rlrl icr r m,r.1illc,r.l,rrcs .ar' À,.c .1..
\rrlr.1or. nio r nro.lilic:rJorcs J,ts c"p.ci:rlirl(i,i.s ou
oLlrr:Ls r cllr rs arPc(ij]als.
l'crrrli,lurlcs j,rmris podcm dinrinuir Lrmr purr(l:l frlir
nrcnos Llc Llnr J:ldo.

vtróRtas ÂuroxÁTtcas (\r1rr\lo r frrrr.l:r.lc

.ü,,1,,s .lc .,nr fclsr)nr{.nr fôr' o .1ol,r o .h I )ificLrlil:rilc th
ru.;ro. o \rr r rJor llo(ia (l.aiJir llra ,) llar'sorl:rgclrr \ cn..
illLrorllrriairn]arlrc iarr llcaisxr-r'olrI o\.hclos. \ iror i:rs
rur,.rr:iricrs slnrflillcrnr o io{o c lcrlLrrc)r irrrcr lrilios .lc
rc{rxs rcJiosos -\1,1i.1r.rc-:rs rigor't,sril]ra ra, aslaair]nrcnrc
cDr sitLlxr.(_rcs qLra nio cnr,-[:Lnr colnlr]Ita ilLL cnl Lcstci
. r , r , , . t . , 1 r , . .1 ,1'.v..'',,'.',,*".t.I..t'rt.'..'.tt''.'
1
'
rcsrcs Pxr':l r .lcscoLrcr tr .lc iülirr rrrrr_L_rcr. ]rrLr:rr 1r:r|o orr
nrel1oLT r ts .lr.rc r[rr'lnr rrnru ccrlr oLL lra] nlit:rnr (lua cl:l
cvolLLr Jr x|lrllif rrrarrra.
\'iLtirirs rtrtomiticrs rrrrnrcnrc sc rpli.xnr it
conrbxrcs orr r (lllLrrs:itu:rclics (]c cso(isa L rn \rrr:Idor
.1is1.ç51n. :lcclcr:Lr :ls rod:Lr|Lr irricirLis,rrL r })Lrlrrr ürnrl
lLrcrilizrçirr qrrc rrrr,r,lctct'i,L t.1rr-.'scrrtl unr J.irllio
l..r.lclir l-clnriril tit.irirs rlttonr:iticrs conn ir hLnn:lrlot
'll.'. ''lll\'1,'r' r., /.. l' l'{tj( l. \'{r :.1 \... .):. l\'11'l'.1'1,. $
.r.,.\ r (.'ri..( 1,,.1
, ..'. 1,,, ,,,L ,
'
, rr
.
'
r:,.
' r
'
. ,
. rrr.r..

f61 q'1çP]i.lo.

120
 REGRAS

ts
EXE|íPLOS DE U§ANDO DADOS CO|íUNS!
lviario (poroda 'OG^DA§ . f f. $
de dados ô) jogo. o = 5 .r.u.ro..
4 Deios sL,(e§)oi rr,'üros f S*S
I , oe,o s,cesso comum 1f )

t e,.anda (poado oe dacios >) pgo o . .t ,t

S =,
sucessos.4 pe/o su.esso.nlico (+ ++)e ipelo$.
Fernonda pade querer usor Forço de Vontade (vejo o póg 122)
USANDO OS DADOS DEVAMPIRO: DADOS COMUNS
paro rerrolar os duos falhos, esperondo Par um quafta +.,

o = (l-5) Falha que elevono seu resuitodo paro fenomenob suaessos 4 por I
cado por defi (tasl
f = (6-9) Sucesso
,t, = ( lO) Sucesso, vitória críticâ potencial
Cansulte o copitula 7 ,vampiros, poro um guio sobre @mo ler e
(cada par de 'Í' vale 4 sucessos)
üsar os s:mbalos ^a oodo de fame vep,elha-

,.iJr l-rr'.lc l().orlrx collo sall prril.r-io sr,ccsso

. r lrri.r. l\',r ...r'1., (_.'' r'r l.l l('l . . t t i ' ' ,'tt' , ttt,.'
t
'
. I . , t
'
: , t

.U.\...,.. (t .ltl rt l\r.lrl lrl,,'.' IIIIIIIII)..r.] rr i rr" i" .,

lrrr .rl'-'.r'. 1.r,...r ".rvir,',r'i r(fr:(. lr',,1. '. r,

',,
,rl rr. ir,.. :.1', ','r . r.:rl, r ,l.r,1rr,1, .1, r'.".., ir .,.,
',
\rLllr.l,rl l.,r.1c rr.: mcsnr,r.hr r ir.ir i:1. corrl ler:rr co:'
,

{ I.r'cnri.,s, ir.lcpcrr.lcrr.nr.rr. 111 I )i lictrl.{:rJc qLrrrrJo

r un'rr sirLrir('io ]trsrilicul isso. \'unrpilos r:rnrLrcnr p,,.1cr

oLrr.r'c;'rri,..s l,.,riris (c,rnsulrc r lr:ic. l,r7).

fl
t,,- .

l.lÂRGEIí À (luxnriclede de sucessos quc cxccelcr:r

\ Dificul.lacle ch r.,l;rgcm é chrrnr.ü clc nt.rtg.rn. Se:r
I)iticullle.lc err 4 c vtrcé rol,:u sete sucessos, sux msrtem
i rrts. D:rno, n'ruitos ctàitos clos poderes c xlsumxs ouuas
r.Slxs usAn x n'rxl.qerr prrx cxlculxl-o trau do cÍii«r.
/ NIesmo fàrr elcsses circunstinci:rs, o Nln'r.l.rr 1-ro.lc
rerrrr um g3:ru .le succsso dependendo tkr remlnht, .l:r
nr,rrq,'nr roh.{:r, qr.,rnro nlJior'a mirgcnr. ulriu'o sll((.'r\
Em um:r |irrlli.r,,1uromáric'a, r mergcnr é scnll]ra zcr'o.

vGNcER Â ulí cusTo Se l sul ro):rgcm inclui qullqlcr

/ t1u:rnri.i:r.lc .le suées51r5, prrr-énr fàlhl. cr Nlrr,r.lLrr lrodc
permirir clue vrrcê uençlr d nDr austo. \i)cê ilcrr]çl cr stu
(rl,ictl\'o. r)r. :rl{,',,.irllc c.lcir:r r siru.r.'in rLlinr Iilrr
vn((i.{, Lluxl(}r.r rlroJrr: ro.i soli. JI1(). irtrri .l('ntio
htrsril (c poderrrs:r), pcr.le rlgo que vocé c,rnsiclerr tlc
velor', ctc. Qgrlcluer jr.trdol (incluin.lo r'.,cê) r,u o
Nlr:relrr poclc susclir-um cusro, {crllmcltc tÍulto pior
cluxnro mxiLr[ fi]r'o númtr.-r.lc sucess.rs firltlnrcs. St cle
fi.r elro clcrreis. r'.rcé scmplc lrlrdc oprrr pol filher.-m
vcz clc pnei-lcr.

l2r
 LIYRO BÁ5ICO

EXEMPLO:
Sanr ntio rola neriàunr sucesso
ao cenfer um Peligoso 5t rc enlre
doi-s rclhados. Seu per.sonagenr
cRíTrcos EM loGo
prttncamente cai para unl cnconr,o
O Narrador deve se acostumar com o surgimento de sucessos
com a única coisa qu. sempre csni Li
críticos no iogo. Quanto maiores as paradas de dados, mais comuns
eles sê tornam: uma parada com dez dados possui uma chance um por ucé -., ch'iof io e droo.

pouco maior do que 25% de rolar um sucesso crítico. Nâturalmentê,

uma parada de dez dados representa alguém próximo da perfeição
humanâ - ou alguém que inclinou as chances a seu favor ou recorreu TNABALHO Elí EQUIPE Se dois
a podêres sombrios para pârêcer períeito. ou fixis personxgens puderem
Esteia atento a isso ao somar dados extras às parâdas dos rrlbelhar efetivamenre iuntos em
jogadores u111â rxrefx, como invcstitâr umâ
- se há indicação de que um crítico pode quebrar
o suspênse ou preiudicar a narrativa, simplesmente diminua a ccte r1e crime ou colaborrr enr um
dificuldade em vez disso. Matemâticamente, diminuir a dificuldade em 6;olpe , r'616 n,],rj.rr Olrarla dencre
"
I equivale a somar dois dados à parada dê um pêrsonagem. os participantes, somendo um d:r.{..

Dito isso, contudo, nosso conselho é abraçar os críticos. Eles erirrâ p:u,r cxdr pcrsolegcm euxililr
permitem que os iogadores se exibam com seus personagens, e que possua pelo menos um ponlo n:r
mesmo quando é a oposição quê os tira, eles produzirão eíeitos HaL.rili.le.lc cnvolvi.lâ. Se renhumâ
velozes e dramáticos - o quê nos parecê o ideâl pâra histórias de Hrbilidede esriver cnvt lvide,
predadores tempestuosos em confl ito. ninguém pode :rjr.rdar.

FORçA DE VOXT DE Pelsonagens

podem g:rscar r ponro de Força de
!) fal sr)n:L{cnr oL)r(\ | unr rlo\'(r Vonteclc pere rerroler are três drdos
EXEMPLO: aonjLlrrrt) (lc {17tlrs, |or c\cnrflo, comuns em quelquer rolagem de
\i. corrr.eo J,: rrrrr.r rr'.i,ria.r.,i raarr'ra \)u slrx hxLriIidrd. r,.uncnto,.i.lcs.lc t H:rbilidede ou Ârriburo. incluindo
.f.r: rrsr.s p,rr'"r is.ap.rl Ji rorr.r irlrinrr r cz rolagens envolvendo Disciplinas
r,,rrrrrrrL,i,, , »r ,-/r.r»r,rs /.i ,7rr,: /'i1l.rr l.ls pcr sonrrLalls loliar]r rcfaLir vrnpirices. Pcrsonap;ens não podem
rra ri 1,rg.rrr sigrrifi,.rli.r .r rrr.,r'r. :r rttuior'irt rlrrs rt_rics ctrr cotlL-rrc, glsrer Força de Vonrr,lc pera
Jos p.rr.,n.rg.'rts, o rrr ri).r'i.i J |. rsc{LL ir:!',c s oLr olrnos.ontliros. rerlol:rr daJos de Fome ou rolasens
/risr.lli.r .l,s rli/Àos,rrrral,rdJ)))a qr! (lortliros sio il1ar'a
ra nr('n rc dc rrilha, como Forçe de Vontadc ou
I
ao,,raaJ\ja. a \'.rrr-.r,1or'.fi: .-orrr .irri csncisiLlrr'(s. c(rrr lilh,rs qcllllnrcnrc Humenidadc. Um ponco de Forçr
,,s 1,, r-s,,rr.rgcrrs s.,fi..rrrr J.rrro i.,rrr,, ira:r'r'a(:tr1do scui pr opr ios crLsros crrr de Vtrotac{c gesro conrâ como um
I
, rrsro p.,r' i.r,lr rrrcLsso n ,rrarlal ar)l r ris cir crrnsrincirs. nivel dc drno Superficial à Força
de \bncrde (r,eia a pág. rz6) e é

FALH^ ToTÂL QLenelc, sul ro)rgem m:rrcado como rxl.

nio inclui ncnhunr sucesso. seu Pare meis infbrmaçirs sobre
TENTE ouTRA vEZ Qgrn.1., um persürxscnr tàlhou por cornpl!'to. Forçe .le Vbnrrde, consulte rs
pcrson:r5em f:rlhe etr uml lçio. Às vezes umr /i/Àa rrtdl só sigrliticx páginrs r57 c r5E.
às vezcs ele lro,,le lentrÍ.la novo. Llue seu Personxgcm rliLl âlcxüsou
I
-\pcslr r,{c tu.i.r, f,rlhllr cm lrrcrnrlrar' o resulcrdc .leseilr.lo; outr':ls vczcs, cHEcacEias Ào conflário cie

unl fcchlrlurl nio signiiicl elue Lr signifir:r conseeluências itcis. rcr r rolxscns, checâEer1s cr)slum:lül usllr
persorrtqem jemris porlcr á inst'rir 0 Nlrrcl,.-r elcflnc o que un,r ÍàJhe srrmenre urr cleclo. () jogedor Íiz
uml grzur nrcluch 1rort3 Ilo\::lmcllrc roril sisnificr tlc:rcotd.'t c.rm c:rda umr chccrgem role:r.lo um d:rdo e
Plr':r jusrificlr css:r sc.+lnLlx chrnce. N siturtçir, e circr.rnstânci:t, t'cleciele sc rcnr:rn.lo llcenclr un1 nilmelo ih,o
cilcunsrincias precis:rm per mici-ix vocé pode lenrxr ou!1:l !cz. igur) r6crumri,:1.

t 22
 REGRAS

Âs regrrs bisices dc \nmpiro I Se o 1rcrs(rni6cnl qu.'cstá:rgin.lo

usirm checagens pere dctermirar r,.rlou nrlis succssos r'ru r mcsm:r
o genho de Fome (vcja Fomc, rluânri!lxdc quc o persorlxêicm
alimentação e Checagcns dc Sanggc opr,xirtrr, tr rcsrc rl ume vitóri:r.
na pâg. z. rr). l.)s pcr s.rn:rgcns .{os iosedr',res
Personagens não podem uscr c.-rnrccrtczl ['r.,.lcnr rcr,liz,tt
Força de Vont:rde parx rerrolar elispr.rrrs cntrc'sil Ncssc c:rso, :rin.1:r

checagens. Virórias aurorncíriczs e é,-r Narr:rdor rlucnr clcrcrnrin:r qu:ri

pegar a nreradr jamais sc rplicem e personrgcm r,.'únc r.luxl p.lrxdx
checagens. .le.le.l..s.

PEGÂR A íÊÍ DÊ l)ur:r rccluzir o

Disputas númcr.r Je rol:rscns .lc dl.ltts .'m
\urrr.i.rrcs rrsrrtr dirpLrt,rs p,rt,r urre sesslo. os \:ur:rtlorcs elelcm sc

r'cprtscllrrr oposi(_:l,r rl ilct r, er.nr,, DESCREVENDO O TESTE senrir livrcs plr':r prgar.r ,r.'rdJc nrs
quxnLlo rrm pcr sonxllünr tarlr:r Após um teste ser resolvido, rcrhgens d..'s PNs c{urrnrc dispucrs
]rrcl<crl rrnr sistcnr:r nrorriror'u.1,,. dêscreva o que ocorreu com L-r:isicas, c sirr rncr.Trljtulos â pcrmiriÍ
pxss:rr' rlasl..rcchiJ() 1r,rr Lrtrr {ult.1r detalhes vívidos, segundo as que os jog:reilrrcs fàçrr L1 mcsmo
.ltLe cst,i i sur l.rocut':t ort s.,luzit circunstâncias. Essa aSora é a conl scus PcIs§r1x§§ns.
rLnr rgcnrc .1,r rur c,iLico:..1irf ir ç,,.i,, rêalidade do que acontêceu, Plm tlnr.,. conr.' .r númcr.r .lc
Em trnr:L.iisprrr,L. r ro o para o bem ou para o mal. dad.'s ds ;,:rr'ech. ,.liti.h cssc niurrerc'
'rn
i)cr'sonrgL'rr qrrc csr:i :rsi rt,lo Permita que suas palavras seiam pclâ nlctrdc', xrrcd(rntllncLr plrl
(lulllto sctl oPi)llcllt(' rcrlllalll Stlts guiades pelo rêsultedo dos beixo. c consi,,lcrc o rcsulrr,,l...
respccri\ xs p:rr,r.lrr. ,le J:r.1,,' dados, o clima que você está núm.'ro.lc succss.rs .rlrr i.1...
t)s fcr-sonl{cns cnr olt itlos procurando, a personalidade
ri(r fr-ccis:rnr Llsrr r: nra\nr:ls do personaSem que agiu e
tlrr:rctcrirtit:Ls Irrr'r rtrorrt:rr' t âs circunstâncias espeaííicas. Conflitos
pllxdxi o \rrr':rJor poJelr,r pcJil O jogador e o Narrador são Sirrr:rr'Lici crrr olr crrtl,, .1i.lrL,r r*
quc o lrcrsonil{anr lr.rrrivo Lrsrtssc encoraiados a cooperar nas l.risic:rs,llrc resulLcnr cnr.1rn,, -
I)csuczr + lurtir ie|Lrlc. |or(inr rolxr descrições, porém, o Narrador iisic., orr nrenr,rl sit, Jrrrorninr.hs
clc pr',.plio li:rciocinio * l'cltcpqio é o árbitro íinal dos resultados corl1ir.,s. .\s lcrr',r,. lr,i:ie,rs yr,u,r
prlr o turr d,r i pr octrlr de todos os testes. c,.rnllitr',s tuloriz;rur l sintplici.l,,dc
L m:t.lisl.rrt:t Ir:isifir (r(oIr'. :rssinr: c rrpi.lcz.lc :rplitrrrJ,,-*'
lor1o, r

I I )csclcr:r o .luc r oei qrrcl qtrc scu qu:rlqucr inrcr:rtio ho.ril..lc..lc

Ircr sr)n:lqcnr t:rçlr c cont.r. I.tislr,lc ,rr:r l r itrrlcrr,,. .lci.rirt.
t t) \:rrr:rrlor .l..i.le sc:rlsrr.:nr trr cot'r.. \rt: r'rtJot'e r r log.IJor (.
i:n:i olosi(.r-rr\ roi sr\rr f.o.lenr,L.lorn,rl csrcs conllitos
csfor'.1,s ,' lhc inii,r'nrr qLrris tr:isicos ionr r,rrrt,,s,lct,rlhes
.hs Crlrcrcr is r iers ,lo s, rr .lcscr ir ir ,,r qLrlnro.l,:cjurcnr.

I.crson,ucrrt r oci .1e\ c Lrslr' p:rril lclcstinJo o rcstrlrrr.{o lrluro

lcLrnir' \Lr:r fxrx(lx Jc (|r(los. .1,rs.1r.Los conr a:lnrc c \lngua
t (l nurrelor cscolhe,lLr,ris niu rrti\os.
(lrr':rcrclisric:r: rlo op,rnentc clc l)rr':r nrris i nlirrnr:rt-t_rcs solrr-c
usrr,i prrr rcllnir :l ir:lr:r(l:l Jc os sisrclr:15 (lc.olfli«,s rr rnL:r.1os.
.h.i.'s.lrlc. c.rrrs.,lrc ,rs lrr.: .:9j- i ,;
t (lltil eLrrrr|cLirl,\r' r'(\lir sux
pxlxdr !i. dxllo\ c conrx \cLrs

t2l
 ta
I
LIYRO BÀSICO \,,
I
!
t a'
.:
#\ tl\'.

*'f.l^ .
.,(.rr
'[ ,..!l=l"t -

,$\
,,, rrrt'l
I

O Turno de Conflitos Paradas dc Conflito

Todo conflito tonsistc em !tmi EXIMPI.O: Â paracla dc dedos quc crde
scqui'ncia dc golpcs, sciam elcs fàbiano', Grazi a Lia foram pxrri(ipintc usí rm um turno
rcrriricos ou físicos. Q:rndo cecla enbwcador em uma oelha igrcja conÍlito sc chrme pare«l:r dc
<le

prrticipentc tivtr egi<lo uma vcz cagora lutam 1nr sras oidas. Em conflito. Em umr lur:r, n parede dc
(.ru sc rccusado a agir), o rurno sentido horário ao rdor da mcsa, confliro;xrclt scr Forçe + Brige ou
cstarli cnccrrado. Turnos durem o Nanador yde que drsoet:am Aurocontrolc + Ârm:rs dc Fogo;
axnto tcmpo qu:ln(o I nerretive os açõcs quc prctcndem nalizar. cm um dclutc, p.xlc scr (lrrism:r
cxigir - rlois <lisp:rros dc crma dc Fabiano qrcr salrar avás de algo + Pcrsulsiro ou M:rnipuleç:io *
fog«r prxlcm rrcorrcr cm mcnos dc paro s( pmtegcÍ, Crazi dispara Etiquctl. Os pcrson:rgcns poclcm
um scgund.r c cnccrrarcm ume lut:r, balas o totto c a ditcito ? Lia tcnta mudlr clc plratlas tlurântc um
cnr';urrnto uml sl'ric tlc insinueçtics dcxslreradamcntc sc dcst:íar dc um conÍIito, por.'xcmplo, :ro pcglrcm
c cortcsilrs clc rrcls horas poclcria louco qut a ataca com um gancho. umr chlvc inglcsl ou llrcrarcm sua
compor o primciro turn,r de uma tátice clc clchatc clc lisonj:rs para
rcntetivr dc scduçâo dc tode ume intimirlaçiro.
noitc. l)ortlnto, ume «rhgcm não TIo logo rodos rrs jogadorcs
rcprcscnr:l ncccssariamcnrc um tcnham csc,rlhido suis :rçôcs, o
-.--<)r----
golpc rlc um basrào dc b:rschell, Nerredor fez o mcsmo pare trxlos EXEMIIL():
:r mcn(rs quc (t N:rrr:rdor efirmc os I'Ns c cm scguida inÍirrma aos Crazi rola Autocontmlc + Armas
qut sim. iogedorcs quais prratlas clcs dcvcm da Fogo contra Difianldadc z (sa
No início tlc cacla turn.r dc um rcunir c, cm sclluicle, roler. aloo está descokrto, oindo cm sua
conÍliro, crdr iogatlor dcclere sua dicçào) enquanto Lia cnrru em
intcnç:io - o quc clc csti tcntanrk, ---<>k* umo dispura dc Força . lhiga os.
rcllizlr. lsso podc scr cluelqucr [\tit\fl)r.(): Destreza + Armas llrancds com o
rcntar dcr ruhar um
coisrr, dcsclc Ningulm atoca l'abianq crazí atacanrc do gantho. () Nanador diz
morocicliste cm Íirte, :rjuder nr rcehc um ctcontrào do scu ahto a o a Fhbiano que cle cncontrd proteção
scrluçio «lt um carniç:rl clistrainclo agrcssor de l,ia continua atacando. sem prccisar rolar, já quc não foi
scu <lomi«rr, l mcramcntc pr()cur:rr atacado neste turno,
abrigo.

t 24
 REGRAS

Sc o contlirtr i unil.rtcr:rl. conr., clu:rncl., o.lctcnsor

QUEM VAI PRIMEIRO?
Esta questão surSe principalmente durante
combates íísicos, iá que em debates ter a última
palavra pode ser mais valioso do que fazer a
primeira alegâção.
cstá tcnrxndo c!i!:lr'um !iro, xpcr]xs o xrlclnrt;ro.le
int)igir tl:rno. Sc :rnt['rr' os p:rí(icilíntcs sio (xp:rrcs
.lc c,,t,s"r .l"n.r t rr ro (rutro. o confliro é bilxrclxl,
com os dois lx.{os con!ln.lt', c,.rrrro atlclnccs.
\cssr'clso. ns nçócs t{c-:imbos os lrd.rs sc Íirn.ltm.'nr
um,r únicl r.rl:r51cn.le tlispurl. Um cnrplrc result:l cn1

A menos que um lado tenha surpreendido lnrhrs os h.Lrs intligintlo cllno nrr oull-o como sc os
o outro - o que gerâlmênte resulta de um l{ois rilesscnr rrbriclo tilriril com umr mur6em .le um.
sucesso em um teste anterior, talvez de táticâ
ou furtividade na preparação de uma emboscada ARt'IÂS DE COMBAYE A DISTÀNCIA (,ONII'T[C T

- os personagens agem em ordem descendente .lisrincir .l r csoh i.lo corn urr:r dirpLlrr. garxlnrantc
de ação. Combate corpo a corpo entrê Srupos iá .t nrr:r I)c:rLczl *.\rlctisnro.1o.lcfi'ttsot. Iinr c:rsos cnt
êngâiados ocorre primeiro, seguido por combate qr.rcJois tonrl,:rrcnt.s :( rt:l(rrrr r.li:tilciu. roci' poelc
a distância, seguido por combates fisicos recém- resolvcr:r .iruurio clrrrr rrrrr rorllliro [rilrrcrrl .lc -\r'nr,rs
iniciados, seSuidos por todo o resto. Sê necessário, r]c Ft.qo, cortto tcirtr:r. l*s,.r:LssLtrrra LlLl( L) fcr_srnrxicrrr
dêsempate comparando Destreza + Raciocínio, cnt (luasrlio Lcrn tcasso ,r cotrcr r,,rr',1 Iintit:t.l:r, .onto LLrrt
ou, se estes também forêm iguais, pelos pontos da alr-ro olr :l csquin:r .lc rrnr cJiiicio L nr p.r'solr.rtcrrl
Habilidade usada. Jcscol,cr'ro sulrrr',ri : .llr iu,r p,rr',r.l,r .lc .lcli.,r. . n.1rr.rrrr,,
i,.L'c 1,,'',..1. .
'
1 . . , .
1
rr., Ji , 1 . r. 1 . ' í..r(,.'\ Ll.:n.::.. t. r t.. .,, .''ü.
EXCtíPl.o3 .lc concrcto c oürr()s ohsriicúlo§ prr»" Jc lr,rj,r.) r'..Lrlr.L
'r
No conflito ocimo, Lio luta simultoneomente com cnr l,,.nrrr.lc r ou .:.
seu otoconte,)ó que ombos estôo mutuomente
engojodos em combote corpo o corpo. Grozi resolve ESQUIYANDo Qr:rn.lo cngr jrt.lo crt trtru lili{rr oLr
suas oções ontes gue seu otoconte, jó que combote eonlliro ionr .\r
nr:rs Ilr'rlcrrs, Lr Jcii'ttsrrl semIr'c l.oeie
o dist1ncio vem ontes de combotes corpo o corpo opr:lr por lLarr I)cstr',:z:t * -\tlcrisnr,, enr \cz Llc tlrn:r

recém-iníciodos. Se Grozi oge ontes de Lio ou nõo é
ineievonte. Ninguém se importa com a momento em
que Fobiono reso/ve suo açAo, Jó que ninguém estó
interagindo com ele.
Para grupos que dêseiam um sistema de iniciativâ
mais tradicional, consulte a pá8. 300.
h,rL,ilid,rJc.le corrri,,rrr p,rr',r :c.lcicr.1cr ti:rso tiqrr
r..,, r..,,'r'li.:rr:r r.rrhL,r".l:u',,.r'\,!f,'r\"rL'. r",1
inrport:rrrJo :l iLr:r rrr:It'{(rl. (tj(r \cnc:r.
MúLTtpLos opot{ENTEs lim unr conflirrr em quc
rr',rl,rlh.- cm cquipc trrç.r scnritloi urr pclsonirscm quc
csrcjl cnti-enr:rn.1o r'áritrs oponcnrcs pcr(lc unr J:rJ()
.1.'sul p:rrl.h l!) sc d('fcidcr conrr:r cxJl opontnlC
succssivrr. Prr'r rrlc:rr r'lirios irlirnisos. urr PCrsrrlllscnl
.lo c ,,lili.lil sur pur:r11u tlc drtlos.

.'\rrl.os. urrelntc c Jcicn:or. r'oLrnr su,rs p,rr',tJls Erlst,Lo:

sinrrrlLrnclLmcnLc cnr Lutt cortlli«r Irrrsieo (-onro o(ollc h,rr"rlirr.r csr,i hrr,rrrí, corro,r ois s.gur'.rnças. (irn 1)asor:,1

cm ourr',rs.lis1rrr,is lr:Lsic:rs,,, lu.l.r LlLrr'.rlrr(nr r rnxi(rr 1 .' liriqa 1. .rr.r p.rr'.r.l,r Jl J.f.:.r .17 corro-,r ., .rr.r.irrc J.,
qrrrnti.l:r.le.lc rrrccssos \cn.e scrr turno 11:rqLrale.oniliro. fli,rrair'.'i'LlÍ,.rrri.r...tii.,rrrr'.t,'s.(rrrr.1.,.rf{rr.rj,'i,r,'.'
t) r'cnccdol str[rrr:ri os iucr!sos Jo F(tila.lrr.lo sctr ror,r] ..rrrrrir,'rd,1,Li,a.tl"rsof/,r.]rfir',r,rnr(ir,Joi-r-rt.qtrt,tttç.t-sc»t
. xplicr o rcsrlnra n,r fornr,r Jc,1ln., rr unrr .{rs rIilhrs.l., r. rr nrlro. .l. irr',r Ji; iJil scus -tr. .dr.l.,s . »r .hr.rr pur.drs,
lcr(lc(lor: I:Lrr\:r d( \irnt:r.lc,rur \ irrliJr.lc (rci:r I):rno, 4u.toi'.Lt.1,,t c o.r., ,i.r./.,s, l'.,, .'\',,rf/.,
p:is r.:(,).

t25
LtvRo BÁsrco

Dano .()r'rili.rrs sociris sisni ilct .ol1i-

tl \rr: r.1r,r- .lccielc
o eontlic,.r cur.rs:r Jrn... Enr
crrnili«, lisico. nolnrllnrcnLc.l l .1r
\ iceli.le.lcr jri trnr clrnt)iro socirl
corttlu1t a:tLts: ' r]:tnrr cnr Folçr.lc
r LlLr:rl rrilh:r tr:r)1{irrlcrlt(r ou unl dgo fi'r iJo c
r.rrn rri(r rcrn afiir()i JLrrr.l.rtrros n:rs
inrrtcns tluc o :rI o rcm .lc rercci-
tos orr r]c si nresnto
I [hno .\gr:tr':rdo: nus:r lircrrrrs
c lelinrcrrr,.rs rILc rrtrcrçrru :r

O tcncc,.lor tlc c:th Jis},rrrl soblcvitincir. .\rnrrs :Lli:r.lus c

rplier srrr mrrlgcm.lr srrccss,, i P(rnrulhs a:rLrsunr (l:rrlo . I.{-.ii.r,d.
rlillir rcle\:rnrc !l() [rcrr].(lor nl :l lturtl:ll111s- \.rrrr:rlnrcrrrc,
firnrr.lc.l:rno. L-nr pc.r'son:r*cn quc rltll:Lr iir-, lrrz.io sol c grrrils olr
rL:\.:lnrlrs Ja ar)r'nLrxtc r elisrirrci:r pr-csrs Llc cliltulrrs soLT ren:rrur:ris
ilplic:r r mrl{cln Jo scLt rcs(c Jc e:ttrsrnr .llrD,, -\{r';rr :r.itr Cnt
xt:rquc Jo nlrsn\r rnod(r. \ xnlliÍos- .\rrrlllcr (Irc r'a\,claltl
.\s vezcs, :rs cir-cunsrincirrs in lirlnrLc,.'rcs scer'tr rs .1., :rlrr, r,rr
,lcr»rnJrnr qttc sc rl.li,luc.l:rrrr, :rr:r,lucs.lc rmig,rs pro\iltos c
crtr:L :rl,..s r.liil,utx: llgrrr :ls conli:ir ci.._rusenr,Lno
! Sc o r cnccdor tLsou Llnt:r rr n1r. .\gr',1rLJo :L For,,;l.lc \ irnr,r.lc.
clt strnrr o r eltrr' .le r|rn., .l,r lLnn,r Quando um ponto de uma trilha
é gasto voluntariamente, como
ro.lrno torrl (,,cir r prg y14). A]{SÍA]{DO O DAIO Os pctsonl-
quando se usa Força deVontade
I l:nr um ronlli«r iocixl. sonrc Scns l[,]ic:rn ct.hl.r rluc se.fic» à
Para rerrolar dados, marque.o
.l,rn.- .lcltn,,1cn.lo lu(lii'nc ir . rrilhu lcl,,.r:rnrc: \'ir:rlicl:rde tru Forçe
como dano Supeúcial, um "/".
(rcjrr:t 1.:iq. yr;). O \:r1r'.rlor' dc \bnrrLlc.
Se todos os pontos iá tiverêm
rllnrLrlirr 1\\ie sonlrr rl:lno ic -\ ntcntrs tpc cspccifice,.l., ., con-
recebido dano Superíicial, tràns-
o pcrric.L,r'.lcr nruir,, r:rlor :r rririo, dividr drno Supcrfici:rl pt{r
forme um em dano Agravado,
opiniio rl:r rr r r,,l iel Dc ir.
conformê as regras normais de
mer:tclc (:rrreclon r'ln n clo pli cjnrx)

Debilitâção. Dano Superíicial

:rnrr's Llc apliceJo i rrilhr.
\lrrquc crdr nivcldc cLrn.' Su|-cr-
sofrido graças a gastos não é
EXEMPLO: fici:rl nr fichr .lc 1',.'rsoúrsem com um
dividido pela metade.
.40 Lli§fainr.v1,r a-scllpard frr 11,,1 "/" urrs qurclreclos dl o ilhe.
po/ici.rl, CLr'.r ol,r.irr uDrr rr,r,{.»r \Í:rrqrrc den.r -\gr;rr':r.lo fàzcn.l.r
Jc Jois ..Úce...r,rs. .§o»ran"Jo-st' .r rrscr r. um "\" nos qultlrrtlrrs t{a cr ilhl.
ualrr',le darro Ja rscofera, gtl.,.1*.1,
o poiiciaisofir'6 porrro-r Jc Jrrr.r DEBILITAçÃO 'I.lrtr [.rso tr ]-re
rson:t-
§cnr r(-nh:r s(rli id(r d:rno suficicnrc
(.{e qurl.luer unr .l.rs ripos, ou dc
TIPOS DE DANO \o Sirrcnrr urD;l nlislulI l.lclcs) Pillx c(rmpla-
Solr rcllcr-. cri:rtnt rlrris tipos rlc rer unrr rrilhe. clc csr::i /).üilir.r"Jo.
drno, Personrgcns dcbilirrdos perdcnr dois
I [):rno Strpcrfici:rl: c:ts,L hcrnlt,.,- d,r.los .lc ct.l:rs ls [..u:rclls cle d:rdos
nr:rs. eljsrcnst_rcs c ]csocs se»rc- rclc\'irrccs: p:rrxdrs iisicrs, nr'r clstr
lh:rnrcr. »r,r: rcnhurr filirrrcnro tle Virrlidrdt Dcbilitxda: par xdxs
quc :urcrca tr s,rLrr-cr irr'neilr intc- slrci:ris c menr:ris, no clso tlc Ftrtsl tle
.lirrtrr. Srrcos, thurcs. c lrrrlLs ni,.r \iontrrdcl e queisclucr ouu'xs pxr&{rs
lctris. u,.rttr., tlrscrr. err.l!xnl !l.rra .1ue, scprn.l.. «, alL,irrio r1«r .rv:urldr.rr,
ir/ r lrunr,rn,-r .\rntrs
Srri.ir/i, fiqucnr igSralnrcnrc cnhaquccicles.
(or11lrn§ e:l!r\irDl LlilnLr \u|cr'Êcill .-\ crirér io eLr NlrrleloÍ. PNs moÍrxis
:r vrrufilos. I):tnrr Sulcr Íicirl cnr esrrir) i1'rcxpecit:ldos ltcsse ponro.

t2ó
 REGRAS

Pala cada nivel de deno dc DANO AGRAYADO À YITALIDADC

qualqucr tipo, Superlicial ou ÊXEMPLO: Parr morrais, um personatem com
Àgravedo, que um pcrsonxtem Apás rtt att,tíào unt lrr.'cado de Medicinr pode converrcr dxno
venha e soÍier enquan!o estiver aÉnçàa dL1 conlunidade uanpírica Âgravedo ne trilha de Vitalidâde
Debilirado, convcrra um nivel de por ter baleado un pc''licial, a pere deno Superficial. Ele deve obter
dano Superficirl exisrente em um coeerie é rcpreen,lida pc,r seus sucesso em um lesre simplcs de ln-
nivel de dano Âgravedo. Transforme Ánciôe.s no Elísio. Áquelrs que religência * Medicinr; a Difi culclede
um "/" em um "X" nr rrilha. peràerem rcda a Êbrça Je lbtra.le e igual ao dano Àgrav:rclo rolxl do
Lembre-sc cic scmpre dividir ., no con/iro s.rcial qte -'e se-eue pacienre. Tertxtivxs dc um pcrsoi:r-
deno Superfi cial pela merade :rnres ficar"io incapa:es dc.re defcndtrem gcm cumr-sc e si próprio somem +r :r

de convcrtê-lo. ou et:irar a culpa, o que f,ode fazer DiÍiculdede.

coni qrre, cÀcgaJa a n:a;nhã, ttnham  qu.rntidede máxime de ponros
o FIIAL TRILHA Unr persona-
DA a conremplar .', nascer do s,./ pela dc dano Âgravado que o pcrsoflagem
gem com uma trilha completemente prinreim oc: desde c. dia Jos .seus pode c,-rnverrer é igual à merede do
preenchide com deno Âgrevedo esrá álauç'os. seu valor na Habilidade Medicina,
fôre do conflito. possivelmenre cle ar reclondrndo para cima.
modo permancnre. A cura ocone ao lonto de noitc.
Ern combate físico. cle está em O Nerlador decidc se quaisquer
coma ou morro (se fôr um nror cal), Cura íer imenros remlnescentes rcqucrcnr
ou enrre cm Torpor (se For um DANO SUPCRFIC|AL À VITALIDÂDE apena-r ouro die dc tlxrâmenro §imi-
vernpiro; consulte a pág- :lzj). No inicio d:r sessào. morteis poclem lar, ou hospitalizrç:ro.
reinover umx quxr'ltial,r.:le máxinrl À hospicelizlçào cviti x necessi-
cle niveis dc den,-r Superticial ,la sur dade de mais rolagens cle cledos. 1,c,-
EXEMPLO: nilha cle Vjcrlideclc igual ro scu Vigor. rém e cure complctl dos fijimcnros
t) policial ,1o exemplo anrerior.sofcu Ji os lrmpiros podem, e ce,l:r tur- demora uma quanride.le .le semlnas
6 níacis dano Agata/o (esL',,pera r1o1 Lem!1veL unlâ quântidrtlc de níveis igual eo deno A;;ravrclo «'cal .1.,
corroz morral), portirn .tó pc',s..ui I de dano Superficial eh sue rrilhr de pecienrc. O N:rrredor pode diminuir
níaeis àe Vitalidade, o que o lata Viralidrcle ao lnflamlrcm o S:rnguc esse quentidade scgundo es necessi-
"i
morrt irediara. (vcje Recuperrndo D:rno, píg. z18). drdes d:r hisrória, ou pemritir que o
personegem circulc por ei ferido -
DÂT{O SUPERFICIAL À FORçA DE usetclo 61esso, por exemplo.
Complerer :r trilhe cle Forçe de VoNTADE No inlcio,.lc rr:'nr scss:rt'r, \bmpiros normalmence pt dem
Vonclcle com dano Âgrrvedo ranro !xn]piros quxrlro nror-tlris P(r- curar r nível de dano Àgrav:rdo à \iirr-
dcvido a um conflito soci:rl nio rem clem renror-cL uoe c1u:rncicllcle mi- 1id:rde por noitc InÍlemrndo r.., S:rnguc
nenhum efeito imediaro. exccto a ximr dc nir cis .lc .l.rntr Su1-rcltiti:rl (vej:r Recuperando Drno, p:ig. :r8).

Debiliraçao. Qgendo isso ocorre tl:r sue rrilhl dc Forçl tlr \bnrldc
durentc um c.-rnÍlito sociel. o igrul lo scu r llor .1e -\troconclrrlc DAI{O AGRÂYADO À FORçA DE YON-
pcrsonagcm dclrot:rdo desmorone ou l)crer-minl-cio (,.r clue fbr m.ri,.rr). uoe No inicio rla prriximr scssirrr, un
por con'rplero e fica humilhado. l'rcrsonx[icm que tenhl :tgiicl.r clt lc.,t.1o
Elc pode ser exilado da corte, com sul Ànrl,i-ci,.r prtlr curxl I nivel cle
pcrder ponros de Srerus ou outLls EXEMPLO: d:rntr .\grlvlelLr à fLrrçl cle \bnrldc.
Qgalidedcs, ou sofrer gualquer Terczt tem Decermínaçdo 1 t Aut* -.,r"o en!en!o. rs clerreis consc-
outra consequência que o Narrador connole 4. Eld soÊer 6 ni,eis dr dano quéncils tle pcrdcl um conflito sociel
decide. (Ohservando que um" clcssas Superfidal na sua n'ilha àc Força dt ou mcnrxl - mi leput:rçio, perda
conscquências pode muito bem ser :r Vônrade drranre un t'r,n75onro de gan- .le sr:rrus. susceribilide.lc r c,rnnol.'
morte do pcrsonagem.) gues. Ela po& apagar 4 nír'cis /c d,ino menrel ou clominirr sociel - podcm
Superficia/ no início da prárirn.r se.r-srio continuxl-, con!xn!o !]uc sejx cssx x
dcci sio .lo -'l* l re.llrr.

171
LIVRO BASICO
I
t
I
Exemplos
de Rol4gens
Nris criamos csrc sistcme de rcgrls
rcndo cm mcntc l flcxibilicladc.
Por cxr:mplo, e qu:rnridedc atull
dc Ârribu«rs c llnhilid:rdcs gcr:r
cm torno rlc .l7o comhinaçõcr dc
pered:rs dc dldos. Essc potcncial
não inclui scqucr os cfciros clls
cspcciclizaçrics, ou clc outras
Habilidadc quc voci' inclua n,t
scu jogo, ceso sinre r ncccssic'l:rdc.
O N:rrrldor conte com um:r
cnorme vrricdadc dc rolegcns para
modeler lçircs - cscolhe rqucl:r
que perl rrrct lumcntc t, dr,rme ou
I narrativa ou simulc mclhor um
cfcito clo mundo real.
Os sclpintcs cxcmplos dr
rolagcns lhc darão uma idcir das
possibilidadcs quc p*lcm surgir
durentc o iogo:
I Você clcscil conduzir sues:rçircs
com pcrfciçio no janter formll
do g.rvcrnrdor (lcmbrando
quc v«'ô nio t'onscguc dc Íãto
c'«rmcr). Rolc f)csrrcze + Etiqucte
(Dificukhdc e).
t Você csti a quil<imcr«rs do scu rc-
Âigio c o sol cstá prcstcs â n:lsccÍ.
Role Raciocínio * Sohrcvivtncia
(Di6cukladc 4) para cnconrrxÍ
ebrigo pera pessar o di:r.
LIml horl r.ocê cncontrari:r :r[rri-
go indclx'ndcntemcntc .le r.rle-
gcm, gxrrdm sofrcria um nír'cl dc
<hno Agrrvado à Vitalid:rclc par:r
cldl succsso cluc Ílltessc.
I Você tcnrl clistrair o scgurlnç:r
conr su:l nl,x) csqucrda cnquan-
to, com ldircite, firniv{mentc
s:rcx sux Íàcx do cinto ris suxs
cost:rs. Rolc I)cstrcza + Suhrcr-
Íügio (:r t)iÍiculdadc I i6u:rl h
mctadc da parada dc Raciocínio
+ l'crccpçio do scgurança).
I Vrt'cncere o lídcr de grnguc,
tcntando intimidálo pcrxntc os
comparsas clclc - narurâlmcnrc,
clc qucr f:rzcr o mcsmo com
você. Trete-sc dc uml disput:r
básica dc (larisma + lntimidação
cn[rc v(^-ês dois.
I Vtx'ô prccise rcÍàrç:rr :r portr do
scu rcfúgio cm tcmpo rct'orclc
prccisa quc Íiquc rcsistcntc. Rolc
Recicinio * Ofícios (DiÍiculd'rdc
j). Ceda succsso adicionll ne
m.rgcm s{)mâ r à ltificukl:rdc dc
arrombar a porta.
r 28
arp
I Niro d r mensrgcm da música
quc (rontx, Írxs r imprcssâo
quc você cxusx :ro cíntá-lâ.
Rolc (larisma * PcrÍirrmancc
(l)iÍicukledc j) per:r poclcr
cscolhcr suas groupics.
I l'or quanto tcmpo você
conscguc ficar im.ivcl nos
lrbustos enquanto os gu:rrdes
convcrsam sohrc furchol?
l(olc Vi6or * Furtividrdc.
()ecle succsso pcrmi(c {.luc você
Íiquc imrivel por uma hora.
t Scril rolicc emcaçlr scu rival
ahcrtamentc estanclo clcntro
do Elísio. Role Mrnipulação
* Inrimidaçào (DiÍicul<ledc
4) pera disÍàrçar sua amr:rçe
scm, no cntanto, dcixar scu
oponcntc cm dúvid:r qurnto
xs §uís inrcn§ôcs.
- c I Dc rcpcntc, um homcnr jtrga
um cailotc plra Íôrr dl van
quc você cster':r pcrsrguindo!
Rolc R:tciocínio + (irnrluç:io
(l)iÍiculd:rdc 5) p:rrr dcsvirr do
cxminho x tcmpo,

I Você conscguc disftâiÍ os cães
de guarda enquanto sc infilcra?
Rolc Manipuleçâo + Sagecid:rclc
com Ânimais (DiÍiculdadc
sua Gravidade da Percliçio).
I Aceberem dc amcaçáJo? Rolc
Raciocínio + lntimidaçáo
(Dificuld:rdc igual ro quc for
meior cntre Manipulação ou
T Etiqucta dc qucm emcaça)
p.lÍx dcacrminâr o quc ()
lembcdor quis dizer com aquelc
comcntirio.
I Você tcnra atrlir a atcnçào da
máÍir csperando a m:io do ordrio
com sur Êaca nx visx clc can'elho.
Role Força + Armas Brencas
(t)ificuldadc j).
I Vocô tcnte cmperclher com
c Mcrccclcs cm Êugl pere quc
scus cmigos posslm :rborclá-la.
Rolc Reciocínio + Ooncluçâo
rcsistidas pclo motoriste de
Mcrccdcs com Raciocínio
Cr'rnduç:io. Sc vocrl vcnccr,
cmparclha com succssol
sc niro, a Mcrcc'dcs cscapa.
I
RÉGRAS
ID
rl!
tl
I A nov:r g:lnguc no pcrllçtr terr I
sido tcrlilclnrcrrtc bou cm
cscolhcr,r dcdo opcr-:rçtics d«rs
a
j* NÍcnrlTlos c ronrri-lus pur':r si. a
l{olc (lrlisnr:r + l\Í:rrrh:r per:r a
rlcscobrir o guc:rs pcssoes I \irct'conscguc lcr:r rcr'sr_ro
s:,bcnr sobrc o glupo. (\r:rn«r elcnri rlo l-ivro dc Notl scnr
I I
nreis strccssos rocô titrr', nr:ris ltrtlcr tr:lduç:'ioJ
n:rtl:r n:l
irrfirlrrr:rçr_rcs r':ri obrcr, nrrs isso l(olc lntclii;tncir + ()culrisrno
lc, lu-:i :r noitc ro«le. (I)iÍicultl:rtlc (, nrcnos
-
I (lr,rc tipo rlc sistcnr:r «le ..u, 1r,rn,u,,," t{,,ri-il"d"
rlernrc csrc L,rgrr tcnr? llolc I-ingrrísrie:r).-.
.
lnreliginci:r * l,utlrolgcm. I \ircô prccis:r r'ir'itt in rr:r r
(\rlnto nr:ris succssos vocô corlr:ntLr petr cscup:rr dc scrrs
tirr[, mlris infirlm:rçrics per-seguirlolcs. \'crrç:r unru
tccclrcr,i. tlisprrt:r rlc Vigor'.,\rlctisnr,r
I Iinr c;tr:rl histr'rli:r o l)rincipc PXrâ txnLr).
:rcrcclit,rr';i: nl str:r ou ne rlo I Vrcl ptccis:r
scu inimigof Isso pc«lc um:r tl:r cst:rç:io e li
dispuru b:isic:r rlc Meniptrhçrio + n:rsccr clo sol. I(.rlc
l)crstr:rs:irr, tlrrrtlicrio ( l-.'is) (l)iíicu
I lircó tcnur con, cnccl o 4) p,rr:r Íàzcr um pcclido
Íirncionário tle cortc quc rrrci'ri suÍicicntcmcntc ckrqucnrc
+ urrr Íisc,rl .lo lrrrposto tlc l(cnrl:r - ou Mrnipuhç:io * Rrlíticr
c tprc plcciseT cr os tcgistnrs ([)iÍiculdadc 5) p:rr:r Íizcr com
do loc:rl. l{,rlc M:rrripuleç:io r quc §cu§ xgcnlcs xjxm nos
I-in:rnç:rs (l)iÍicultl:rrlc 5). b:rstitlorcs.
t 29
LrvRo BÁsrco

Três Turnos c Pronto I \lu.lc r sirrrrçri,r. I:rh'.'z unt

Rccomcndamos vccmenlemcntc que
conÍliros termincnr r1ús aproxima-
damcnre rrês urnos, e menos quc
rodos einda csrejlm se dilrrrinclo. Um
cxcesso de rohgcm cle dados diminui
,,r drama e fica cedr vez mais clificil de
dcscrcrrr crirriv:rmente. Se o \arrador
c os jogrdorcs dcsclam revivcr o esrilo
ol,/..chorl(ou vclha guarda) dc lurrr eté
o úkimo espeço rie Mtelidrdc, são en-
corrjados a fazéJo, é claro. Mas, para o
resrrnre de nós, vcjamos ourros modos
dc dccidir quem vcnceu quando se pas-
sarrm trés rodrdrs c ambos os lados
rindr esrào dc pé.
I Permire que os jogadores inrcrrom-
prm o confliro caso descjcm. !)
Narredor podc cxigir umr dispura
básice pera tanro (por excmplo,
Força ou Dcsrrczr * Ârlctismo para
Iir5iir, ou Àuroconrrole + Eriqueta
plra murhr o rumo de umx con-
tcrse), ou scus oSnnentcs poclcm
simplesmenrc permitir quc s:ri:rm.
I Sc os oponcnrcs riverem sofridr,
meis perdrs - ou ate mesmo uma
quanridade dc drno incspcrrda
-, o N''arlador podc simplcsmorre
dccidir quc cles inrerrompcnr o
confliro. como rcima.
I Simplcsmenrc declare virorioso o
f('r'acit\) {lLr})o cntrc cnr ccnil
- elucnr sllrc lr policiu ou o
l)rrncil,c. l:rlr cz tr crrnflito
simlrlcsnrcnrc nru,.lc Jc trnr lrcco
prrl rrnt lrnrrzcnr pltixinro.
.l,r cortc p'rr,r unr srlio Jc
otL
conccrro..\ nlu(lxn(_t (lc\ c
ltPICSelltrr no\ xs (ll]('(ias lixl:l
lru[r.rs os l,r.los.
f L sc tr ti rú1ir,,,i. Â.,Lr.q. »r
r cju l p:ir. :9(,.
Experiência e
Aperfeiçoamento
Personegens quc sobrevivcm ros pe-
rigos de ume noirc melhoram suas
chences dc sobrcviver à próxime.
Rcpresentamos csse processo daru'i-
nirno de eprendizado e apcr Íiiçoe-
mcnto com ponros d€ experiêncir.
O Nanador premia ceda
jogador com r ponro de cxpcriência
por sessào iogarla, mâis r ponto
:rofinal de cltü hisrórie. Em
crônicas meis curtes e ou!rxs onde
o aperleiço:rmenro meis rápiclo
eumenta o dLama, o Narrador pode
cscolher premiar z pontos ptrr
EXEMPLO:
Eoan qrer aumtnrar sua
Dctcnninrrção dc pata 1. Ek dcac
z
.gasrar t, Srnros dr crloeriJnci.r para
ruwo (1x l.
L)s Nrrredorcs podcm insistir quc
clutlntc rT jogc-r os personlgcns .{os
tirica. jtgedores rerliz-cm eçõcs rluc rornem
phusír'eis rolos os eumcnros, nâo só
os chs Qgrli.l:rdcs.
A Regra
de Ouro
l:stl c:r rcgrr nrlris irllo:r:rntc ilc
r ünie:r qrrc .lc firo.,rlc r
ro.l:rs. c
pen:r scsuir-: ni,r hri lcr:r';rs. Lsrc iollo
.ler c scr o .1rc r oei' quiscl qLre elc scjl.
rr':rtc-se.lc rrnrlt clr'rnicr qrr.rse.cnr.lr-
Jos cnr qr.rc pleJonrin:l rr \o( i:llir:rçiio
entrc pcrs()rrr{cns ()rr unr:L clrrup,rnhrr
t:iLi,.'u ric l.rrgu .lLLr':rt.'r., cou .:r.h
l,rgr.ltrr c.rnrroIlne1,, url;r lrc(lucl,):l
corcr'ic tlc r rnrpilos. Sc rs rcglrs .lcsrc
lir lo inrcriit rrr i onr o pro\ eiRr (lllc
roei'rire rLr josr. nruclc-:rs. t) nrunJo
e gr':Ln.ic.lcrn:lis rrcnhunr corriunr,.r

hdo que vcnccu r meior quenti- pcrsonatem :ro Íinel de cadr scssio. .lc reglrs inl)crir eis plrcltr ir rt,rrci-1,.,.
dade dc dispuces ou acluclc com â !)s jogadores gasram seus ponros l)crrsc lcsrc livlo conr., rrnrr r'olcr'io
menor quantidedc dc dano Âgra- prra melhorar as Caraclerís!icxs Jc Lrr-icnrrlrjcs: no.lrs sLrgelirlrs.
trdo. C) Narrador narre o finrldo dos seus personagens ou edquirir g11in1 11f1r 1rir1ig11çr1i(rs, (ic .rliturxr
-l
conflito bascrdo nos rcsulredos das cspccielizeçôcs (pág. r59) dc o \ lrrn.l., rl:rs r cr:rs no lor nr,rto Jc
disputas. Iclealmenre, âo pcÍdercm, xcordo com a rebch Cusro de r.rnt joqo. \i{e (lecirlc o qLrc lirrrei,,nr
os personrgens dos jogedorcs róm Carrcterisricas no cepírulo rrrcllt,.rr no sctr jo*rr. E r trct' iroJc rrsl',
e chence dc Íirgir ou pelo mcnos sc Pcrsooagcns, pág. 15r. rlrcr'r:. rlrusrr ou i{nor It err;rr r c.lles
rcnder com elgume digniJadc. :ro scu L.cl lrr-rzcl I

r30
 I
I ,
a' l t I t:
li I
I I
I
i

I _.k
t
i
t l"
, .2

I I
!
.

+{
-.d@r*"".:.-
i ill
&IT '=I
n r,lÊ-r-.

I [= r.]
l
Lrii
;.;. -.---
,
1 -a
I ,:-..
l
F I _l ,.},
 t-

I
7
n
.l

.\

;-l
t l

r§

k;r

/
L
#' .i:.
7
/
I
I
/

.1
\ \
^/ \ \
\ \ \ I
t
\

*r
rs
 a t PERSONAGENS

a
! a

a
o' alJ a
a
Ja .ai,
Ü
ta
a

a
O

.{}
B a
NACTNS
.t
a
a
a
O mundo é um palco;
mulheres e homeru, nTeros atores;
Todos têm suas entradas e saídas
E cada qual ao seu tenlpo interpreta udrios papéis.
- wrLLraM SHAKESPEARE, Do lEtro euE vocÊ GosÍA

rrlticiPltr clc unr jogo.lc n:rn:tçào,.1c histr.lrirs Conceitos Básicos

I Lrur opolrrnirlrrlc.lc rircr u vicü tlc
outrt pcsso:t. ,\{:rrrc-x c c\rl-xix rrrdo o scr,t dos Personagens
sruno, I)cnsc nr stLr crirnic:t cono unrl siric ScrL pcr'r,,rrttcrrr .l unrr po.lclos,t lir r rnrcnr:t .{c c.t,rr,rr
coprtrluzide com l HBO, lr qull rocri intcqrtctr un .{os histL,r'irs. lile Jclinc,lLuris tipos Jc histLiliris rlc \hmpiro:
plo!xgonistâs. I)rrrr':tr'clmcnrc sc tlrcr tlc elgttlnr nruirrr .\ Nláscete r oces corr tilr'io illnros. .loqxr conr unr prdl c
clifcrcrtc .lc .oci'mesmo, um i:rdivitluo clut sc r'ô llnç:rdo \ i.ixLt) LlrLr lL(rL aonr sur lc }rcr'.{i.h }rxssx Llnrir mcrls:r{cr1

tm tcr'rileis sirurçtics dc 1'r:ttrir o colrtç:ro, com o potcnciel nrLri«'.{ililcnrc purr os.lcnrris i()SxJ(r'cs t o NrrrrirJor
.1c tr.rnsÍi,rná-lo c lnrl.lutcct-L, tlc nr.r.l., dr'.rnrárico. Elc do quc cr irLr unr :rss:rsrirro pr'olissionrl .1rLc Lr':LL.rlhr 1.rr.
tl scu 1'ronro cle r,istu clcntro rlrr jrrgo c sul pct s.,r llicle.lc, urr {rilr(]a n'rrlicrnLc rlnri'nio. (lrrr'os lrcr sonl{cns

1ror :rssinr tlizcr; por-r:lrto, rl pcr$llru rlllc vocti clcvc frtzcr dos jolrdolcs c }rct st,trrL{cns .1o N:rr r urLrr' (l)\s) rr'rrt:rrrr
é: "Qgcm cu quclo finSgi:-scr?". Scu pclson,rgcm .{cÍinc st n cssrs l.cssors Jc f,rr nrus nruito .lift'r'cntcs. . o \:Llr',rJor'
vnz, eplrôncil e lingurgcnr cor-iro: ul rlcnuo clo jrso, bcnr cr ir hisr,ir i:rs c rcrçircs :r.lcqtruelus u clls. Srr:rs cscolhrs
((\nr() suir ll. \:rl,r(s 1x,litic,,.. ,itic:r - islr\:cnl (,lnrr:rr ,lcs.lc o inicio, inclrrin.lo concciro, corcr ic c clri, inrlic:rnr
os Arrilruros, H:rbilir.llLics c [)isciPlines qrrc dttcrnrinlnr clrlrLnrcnrc o csril., .lc jolo qrrc r oc.' pr'tlir'c
o tltLc clc 1r.'r.lt f:rzcr'. \i.rc.i.lciinc o c,rnccito ccnrr:rl. \occ nlir,.l scu pcrsrjr'rrq(r'rl, an(r'allnrri. I-:nr Llnr
Arributrrs r H:rbilicl'.rdcs clo scrr pcrs.rnlgctn clurln!c unre io{o Jc \:rn':r.'io .l. l listrrlirs. r rrci' csri lil.clrdo .hs
inrcrsir':r scsslrr Prclulli(r, Lru siml,lcsnrcnrc lo csc,.rlhcr l inr i r:r.;ircs .pt' os,rr,rlcs ri'nr q,.rrnJo,rssLrnrcnr p:rp.lis
um ripo r-lc l)rcrl:rdtrr c um clir c scgttindo es instlucircs nrr l\ c ntr cincnu. Scu pcrsolrL{cnr lr.r.lc lirc,'rlnrt,rre
clrtles plr'l cr'ilr unr pclsonlgcm r:tpider'ntntt. [)ut:rnre scl qu.rl.lLrcr 11(ssox rlc qu:rlqLr.r SirrcrLr, crnirL, tclisiio,
cssc Proccsso, você.1eri fàr-nrl lt,.t lnun.l., cle sur ctirnice l.os ic ir,l;rrtr cl tLr |oliLiao oLr !isio dc nrun.lo. \ oci n:io
ronrlnclo noIes.los scus persc,nlgcns c cles pcssoxs quc pr'rtisrr coneor',1rr-conr :Ls opiniircs ilo scu pcrsonrL{cnr
eles conlTcccnr. !.nto llotrrlis Llullnro \'lenrhr-os. lto \Ílpl !)Ll ras])cirxr scLls rrlor-cs. \1 r'cr'.|r.1c. p|o!Nclnrcrrrc
dc Rchcion:rmcntos. rr t . ,.
I
, r .
L , . ( ' r . l ' . r r r . l ' \ I\ 'r r
'
. r .
' . ' ' |'\ ,' r i \ , rr r'r' ,
r r . I r |
, .

r33
)
LtvRo BÁstco
sc tocê discorclar. Vampiro
joto sobre inrcrprct:rr um monsrro
flscin:rnte: um enti-hcrói, um
viciído, um pxrxsirx com umx
alml prestes r mcrgulher nas ucv:rs
ou sc crgucr runro à luz. Neo Íàz
mll ncnhum [Trincar com clichés
c tropos - de firo, às vczcs
incvirável rccorrcr Mopos em um
jogo dc improvis:rçào, cm quc lalls
sio invcnredes l cech insrxnte -,
mls clichês podcm ser rediosos ou
('stúpidos sc sio rudo o que \:océ
rcm l ofàreccr. Considerc ler um
1rtruco sobre a cultur:r c sociedede
quc nroldaram scu 1'rcrsonngcnr.
r penser quc você scia humeno não
! t'
ír\ .'..lr
.aa
aa'
'a.
e ^..G'
»d«
) lhe rraz à mcnte, você decerrcr
§
I scrá capez de encontrâr um
t ,t${
tr q
é um Àssisra e vídeos Íiiros por gcnrc
como elc, tàç:r um esÍirrço prr:r
cntentler c rcspcirar :r pessoi cuin
cxrnc Êix c morri você helrirr, c
su:r inrerprcrxsio gxnhará pcso
poder renro l'rerr voci quento prr:r
o Nerredor c os dcmeis iogntlores.
é .\ realidedc scmprc deixa :r
comendo pocira guando o essunro
o incspcrldo e o complexo.
Seu pcrsonrgem não é unr ilha
.\cimr dc rudo, elc e definido por
seusrelecionlmentos. Vampiro
é um jogo cm clur: es pessoâs que
vocé conhccc c.lstunlâm ser mais
imporrenres do clue x disr:incií
que você consegue en'emcsset
llguém etrrrcs tlc ume peredc.
Em Vampiro, usamos o ,t{apa
1r Relacionarncnros pxÍâ man!cr
o registro r.los rclecionemenros
no jogo. Dur;rnre :r criaçío de
I scirâs dc nâo
Erudim
:
E
r34
personegens, você devc :rdicionrr
ao mapa "pcrsonagens", sctes
indicando ligaçôes cnrrc cles c
descriçôcs, incluindo qurlquer
c coise imPorc:rnre : clã, Ânrccedcnres
e âré mcsmo Hebilidades. sc Íirr
o ceso. l)cssc modo sur coreric
licçio pode mepcrr r rede social próximr
i dele, seus Scnhores c Pilarcs
morteis vivos-
Por úlrimo, contudo não mcnos
impoÍrrnrc, seu pcrsonatcm
é um vempiro. Vocé csrá equi
pare io6aÍ com um mons[ro. Um
monsllo humrno, ralvcz, mes
nunce se esqucçe cle que você está
iorerprctando um predadt'rr
nio vivo quc veste a pclc das
própries vitimrs- Você sc prrcce
com um mortâl (ok. ralvcz um
morritl morro ou desfigurrdo),
§oa como um moÍtâ1, no cnr:rnio,
pâssx dc um erro cometido por
suasvitimes. Por denrro. r Besre
cm seu Sangue uiva, lembrendo-o
constanccmente de sua monstluosâ
fome. Em Vampiro, você iogr com
uma ampla vrriedade de sugedorcs
de serrguc inspirade cm mais dc
três séculos <lc suspense górico c
hisrórirs de horror. Scj:r qual firr
a imegcm que e palavre "vampiro"
tipo
dr senguessuga que sirvâ aos scus
descjos c cxpecraciva§, âo mcsmo
tempo quc os subverte. L) Mundr.-r
des Trcvrs hospcde umr multiclio
dc r:rç:rs, clis, rcligiões, filosoÍies c
vivos I
 PERSONAGENS

Criação de Personagens
Este c:rpiulo descrevc cofio criâr um peÍsonagem únictl, comunidede, de modo que os jogedores nâo constÍuâm
coÍrleç3ndo com úm conceito Serel c traduzindo-o um erquipélago dc ilhas desconecredas.
ern numcros usâdos no iogtr. Elc t,rIrrL'cc oricnlâ§óes
pirx âsscturâr que os jogadores tclham igualdede cle Preparando seu Joto
conJiçóes. cnqlLânro permite i
custoÍnizrsio c o cmPrcEo Existc umr porção de abordagens diÍireirres pere
de preFerêncirs p,:ssoris. Os jogedores podcm rssimiler I.reparar o jogo, ced, q.ul com s.,es próprirs vr.n[aBens e
Íãcilmentc cstc sisreüa interrtivo soziohos. mesmo desvantagens. dcpcn.len.lo dg oarureza e expcriência t{o
essim o Nrrredor fez partc do processo. Ele nào só seu grupo, seus Eloscos pessoris e cempo disponívcl,
cleve respondcr a pertuntâs técnic$ ou tomat dccisÕes,
como devc orienter os jogadorcs a criarem persorlxgens ,'tosrRE, t{Ão col{TE Em'Mosrre, nro conte,'
adequedos à crônicl conlorme inicixlmerte concebida e inicielmentc os jopledolcs passrm uma quentidade de
levá-la a noves e emocioflânres direções. rcmpo mininra criando seus pcrsonegcns, deixendo
Os personagens começxm c terminxm com que os dec:rlhes surjem durrntc o jogo. Àpenrs ofàreçe
uma história. Per'gunte x si mesmo com que tipo cle e descrição mais básicl do seu personagem para os
personagem você qucr jo61er, um punl< celeiedo pela vida oun'os iogrdores c um resumo Jos relecionrmenros
nas ruas ou um clcgânrc rubarlo de salas de reuniôcs? enne os personâSens. Tcrdo o restente cnrergirá durlnre
Você lprcntleu scgredos elcanos enr um clausrro o jogo, c cluando isso econteccr, enote no M:rpr cle
sombrerdo por árvores ou descobriu os limites de sue Rehcionementos. Os joga.lores podcm até escolher
f-orçe na :ueia e c:rlor do Âlàgrnistao? Você vive pare cieixer ll6pmes coises incer!as, cc-rmo a natureze cxetr de
os oulros ou pírrâ si mesmo, ou, como l maiorie des Conretos e Âlildos.
pessoâs, pârà ume combinação dos dois? C)nde você trlça Esre méto.lo I ventajoso prre logadores com
x linhr divisórix? E, após rer essa linhe redesenhade por pc'ruco rempo e/ou peciência prra oucros métodos,
monstrcs, o que econtecerâ? parr rqueles c.rm vasre experiência com o cenário,
Constnra o pcrsonrgenr Ja sur imlllrnaçào. com os ou renhuma experiência.
pontos e números do Sistema Stontcller represenrando
o esquelcro dele, não sua elma. Nâo tente cri:rr o "melhor
personagem possivel" - isso não somcn!e lcaba com o O FOLHETO
propósito do drema, como cambém é impossivcl tcr m:ris Alguns Narradores acham útil dar aos iogadores antes do
ponros do que uma cidade inreira replcte de prededores, jogo algumas orientações a respeito do tipo de crônica
quern dirá todo o Mundo das Trevas. Este jo6;o é sobre que eles querem conduzir. O Narrador gêralmênte
sobrevivêncie, rerror e rregéclia - fàçx um persoflxgem distribui esse documênto, o folheto, via mídias sociais,
cepez de jogar ral jogo: um que viva verdecleiramente, e-mails ou sites de compartilhamento dê arquivos em vez
:rpesar de csrar morto- de imprimi-lo. O folheto deve incluir o nome criativo e
evocativo da crônica e todos os detalhes êssenciâis do
cenário, além de modificaçõês das rêgras e imagens bem
O Papel do Narrador escolhidas, citaçõês inspiradorâs, letras de músicas e,
tllrmo Nlr rlelor. r',.rct guir trs joer.lorcs xrll\ ós do quem sabe, até vídeos ou ilustraçôes.
[.r',.rcesso .]c cr i rçio .lc pcl-sonr8cns. .\ptis ttrd(rs Lrs A aparência, clima e texto do folheto influenciam
jor:r.lorcs tcrcn chcgr.lcr l'rllt .r scssirr. jnrrocluzr-os a Sessão Zero, podendo, ao mesmo tempo, gerar
x P1emissx bisic:r.t, j.rg<, e.lcsctcvr.r sisrcmr.lc entusiasmo, definir expêctativas, organizâr o ritmo e
regr:rs. lirrne ls cois:rs,r mris [iccis possir'.-is. l'lrrl estabelecer uma estrutura dramática para a crônica.
joe:r.lor-cs inicirnrcs. simplilirlLrc; :ljLrLlc-os i.onsuLrir' Venda o conceito da sua crônica e converse sobre os
os pclsonrEcns quc clts.lucrcnr. c sr lrssegule.le.lue os temas obscuros que você quer explorar junto com os
PcrsoDil{cis sc clrclrixrm ntr ir)So. errne si. c rlut- lltlrn jogadores nas suas histórias.
senritl,.r. Esr:rbclrçl xs r\pccrxri\,:ls. F,.rmcnrc unr scns.T cl.'

t35
tvRo BAsrco

l?-
,t
.a r r.
I ra.l
aa a
r a }.t
a aa
t-
t ' rllf ..:a a-,
tr r !
ll
1a .D.
,-t _tl l.Q aa t t. -
a Í

, I r ll r I .f --ll -rí ,l tl

S umano
da Criaçã,o de Person agem
CONCEITO CENTRAL
Qual era o nome do seu personâgem quando ainda
estavâ vivo? O quê ele fezl Onde e quando ele Íoi
Abraçado? Qual o nome dêle agoral Onde ele estál
Escreva o nome do seu personaSem no Mapa de
Relacionamentos,
cú E SENHoR
Escolha seu clã. Escreva o nome do Senhor do seu
personagem no Mapa de Relacionamentos iunto com os
PNs relevantes.
ATRIBUTOS
Escolha um Atributo com valor 4i três Atributos com 3;
quatro Atributos com 2; um Atributo com l.
Vitâlidadê = Vigor + 3: Força de Vontade =
Autocontrole + Dêterminação.
HABILIDADES
Escolha uma Distribuição de Habilidades:
I pau pRA ÍoDA ognal Um Habilidade com 3: oito
Habilidâdes com 2: dez Habilidades com I VANTAGENS
I EeurLrBRAoo! TÉs Habilidadês com 3; cinco
Habilidades com 2; sete Habilidades com
I EspEcrausra3 Uma Habilidade com 4; três
Habilidâdês com 3: três Habilidades com 2;
três Habilidades com I mesma quantidade de Defeitos de Sangues-Ralos.
.l ! I
a :I
t
Adicione especializâções gratuitas às Habilidâdes
Erudição, Oíicios, Peíorman.e e Ciência.
Escolha mais uma espêcialização gratuita.
DISCIPLINAS
Escolha duas Disciplinas do seu clã. Atribua dois pontos
a uma e um Ponto a outra.
Parâ personagens Caitifi, escolha duas Disciplina§
quaisquer. Atribua dois pontos a uma e um a outra.
Personagens sangues-ralos não têm Disciplina5
intrínsecas.
PREOADOR
Escolha seu tipo de Predador (pâ8. 175) e adicione ao
§eu pef§onaSem:
I Umâ das especializaçôes listadas.
I Um ponto a uma das Disciplinas listadas.
! As VentaSens e Deíeitos listados
Distribua 7 pontos em Vantagens, e adquira 2 pontos
I de DeÍeitos além daqueles obtidos do seu tipo de
Prêdador. PeÍsonagêns sângues-ralos devem adquirir
entre uma e três Qualidades de Sangues.Ralos e a
 PERSONAGENS

-f* -f;!u',
{Í{
I
t!.
I , t , t
ifr ;

t
a
a I
?r

Adicione qualquer novo personâgem secundário
derivado das Vantagens e Dêfeitos ao Mapa de
Relacionamentos.
coNvtcÇÔEs E PILARES
Escolha de uma a três convicções (pá9, 172).
Crie a mesma quantidadê de Pilares (pá8. 173),
cada qual conectado a uma Convicção, ê adicione-os ao
Mapa de Relacionamentos.
Sua Humanidade inicial é 7.
I aNcrlraE: Abràçada entre 1780 e 1940
l0' ou I l'Geiação: Potência do Sânguê 2
Cadâ logador adiciona 2 pontos de Vantagens
Cada jogador adiciona 2 pontos de Defeitos
Cada jogador subtrai I de Humanidade
Cada joSador gasta 35 pontos de erperiência.
CUSTOS DE CARACTERíSTICAS: EXPERIÊNCIA
caRAcyERisytca poNTos DE ExpERtÊNcta
Aumento dê Atributo Novo nivel r 5

Aumênto de Habilidade Novo nível x 3

O MAR DO TEMPO Nova Especialização 3
lunto com seu Narrador e os outros iogadorê§, dêcida Disciplina de Clã !:yl.l-l r s
se a sua coterie é:
Outra Disciplina Novo nível x 7
t cRraNçai Abraçada nos últimos l5 anos
Disciplina Caitiff Novo nível x 6
l4', l5', ou l6' Geração (sangues-ralos):
Potência do Sangue 0 Ritual de Feitiçaria Nivel do Ritual x 3
de Sangue
l2'ou l3'Geração: Potência do Sangue I
Fórmula Sangue-Ralo Nivel da Fórmula x 3
! NEóFrr : Abraçada entre 1940 e umâ décadâ atrás
12'ou l3'Geração: Potência do Sân8ue I Vantagem 3 por ponto
Cada iogador gâsta l5 pontos dê expêriência Potência do Sangue Novo nivel x l0

tt7
LtvRo BA5tCO

a
\
t
i
--!
I ?
E. b n,
( \

t
\.r
(t :J)1i:
)
?1
t
Ve terd na
)
l'/
a C

LJ
r
a
a sEssÃo zERo Com csrc mérodo, nio tenha pressa
e geste to.1l uml sess:io criendo os personegcns. Este

froaesso ilsscgur:r que Ôs iogxdoles nio sc {inrrm

pressionedos e usem lodo o tefipo disponível para crier
petsonrgcns compleros, fàitos de carne e osso,
No inicio dcst:r sessào inrroduróris, ou "Sessâo Ze1o",
o Nrrrrelor e o grupo dc jogedorcs se teúnem em lo1Tlo
de mese, ermados com fichas de pcrsonrgens em bmflco,
uma cópia clesre livro cle regrs, lápis, alg;uns dados de
dez fàces, urne gr an.{c fôlhl em br:rnco plre o Mepe
t{c Rel:rcionamentos e p:rpéis de rascunho plra fàzer
notas. Você tembém porlc qucrcr ter cenerls colorides
disponiveis, rlém dc cópi:rs .las Fichas de Conhecimenro
que vocé plenejx usxÍ em su:r crônica, dc mrrdo qrrc os
QUE DIABOS EU FAçO NESTE IOGOI jogldores possem lê-hs codos ao ncsmo tcmpo.
I Caço para conseSuir santuê Os iotl.lorcs sàrr encor'â,xdos ir rrocrr susesrócs px13
I Luto com a Bêsta rjutlal ne cri:rçno ele persooagens com histó âs se inter-
I Construo e rompo relacionamentos relacionem e capacidades quc sc compiemenrâm, geÍândo
I Escondo-me da, ou luto contrâ â, Segunda uma intrinceda rcdc de rcleçoes, dependências e inuita
lnquisição como base cla sul crônicl.
I Domino âs ruas
I Protêio os Pilares da minha Humânidade o PRELúD|o Ern um prehi./i.,, você pinrr repidrmente
I Ascendo ao poder uma plislgcn implcssioniste d:r vide humrna e{o

I Conspiro contra outros Membros pclsolrx8crn c inrcrpletx o relrol c e crueldedc.lo

I Desentêrro segrêdos terríveis
I Encaro as consequências de sea um monstro
I Luto contra lobisomêns radicais e
primitivistas
Abllço. t)s ouuos joÊladorcs âssumcm pxpéis secundários
c po,-icm inrcrprreter parclrcs, :tmigos, o Senhor clo
person:rêlc'm! crc. L) pre)údio inrroduz o jogrdor ro
scu prtiplio ltrson:r5em c à crrinicl, port:rnto, toÍne-o
rremorávell

t38
 P€RSONAGENS

Personagem, Coterie, bo:r icleie. Toclos nl mesa conhecen a aparêncil e o clima

C ronlca
Os Nerrrdorcs e os jogadores dào Êorma às sues hisrórias
juntos no decorrer do jofio, n]âs começxm esse processo
durentc a criação dc personagem. L)s jogrdores criam
ela cidade, que ripos de pessoas po.le-se csp€rxr enconrlâÍ
('o que xcontcce âli à noitc. O Narratlor iá podc rcr umÍr
ideie cle clulis clãs e seit:rs rcinem à noirc ne crônica e
l.ndc flcilnenrc encaixáJos na próprie cidadc.

seus personâgens rlâmpiros como parce de uma corerie, ALGUi LUGAR À NoITE \océ pocle us un livro dc
termo que designr um pcqucno grupo cle Mcnbros rnrbicnclç:r,.r puL-ljc:rclo p:r'l .lefinil scu cc'n:irio. O t:rrrr
associados - cspecificâmcnrc, o tnrlo quc consisrc nos .lc loct usel urr ljtr',.r nrrto de Vampiro 13 Edição ou unr
personagens dos jogadores. Como essa defiuiçào nos 1ir:o.1e unr,r c.liç,ro,rnrcrilrl de Vempiro e lruliizá,1.r
lenbra, a coterie inicia como p:rrte de um rmbiente px111 x nossx epoci lr(ruco imlrortlr- Os ]ivros n;r série
construido pelo Narrador, tendo o Mundo des Treras By tr-ight olirecem r.rln suPlimerlro rllrxse inrclminávcl elc
como peno dc firndo. pcr sonx[lcns. .qrDchos nxrrârilos e me]$llh..s lrrofun.los
Tanto a história dos personegcns dos jogedores, a nr hisrtilir l,.rcrl .{os \lcmLTros.
coterie quc eles formam quanro os modos como esse

6lupo explora (ou combate) o Mundo das Trevls rornam-

se a crt\nica. Assim, tr'rdos esscs elementt-rs - pelsonatens, Idade e Geração
cotcrie e crônica - influenciem-se muruenrente do t\rrl r iJr.1c.1os lrnrpiros quc voci's inrcrpr-crrnlJ
começo ao fim do iogo. É por issc.r que o \arradt r e cr \ rrrl,ilos.lc .lililcnrcs. or.r lr,.l tlc .lifi'r'cnrcs
s.lcrrl.,s
gmpo devem crier es fundaçôes c{csscs rrês elemcnros e1,.icr,1rrs, podcnr rtr lrlorcs c cr.'ners nrrriro Ji.rirrrrs.i.r:
juntos desde o começo. (llirncrLs drr \oiL. .\L,r'rL.-r.ir" h:i Lrnlr scnrmr
À primcira sessão der.e ser cmpolgente tanro pâra os Scrr Scnhor t clrcrcc r rrurL gcr:rr--:iLr rLl.uiro rirL rur: rrl
jogadores quanto pere o Nerredor, ccrnFormc'l crônica \l.mLrlo J:r rr' i Scnh.,r'.lc Lrnr IrnrL,e,l.,r iirr r:'Cci.r.-i,.
tome forma. Ali, a prepareçâo e os pleros do Narrsdor l',.r'.ltrest,."cs.lc cqLriIiLtio.lc jor:o. roJos (rs lJrinir.L{(i'.
eoconrrâm os personegens do g;rupo e suas próprias .lcr cnr 1.cr rcnccl r nrcsnrx qcÍxaio. Sc iqu:rlJ:1.1c .ic
expecrâtivâs pxrâ o jogo. Normelmence o Narrador 11,rl\'r , r.l( .N lr r,,n:,--, r r.l.^ ,,1r.1,,r,, r.r.' l,'r .rrr
começ. a criâr seu cenârio xnrcs J:l lll imciÍâ sessào, l,r'. "rl\,..1.,l..r:.\."(..:r'(.r .. lrrr. 1,,1 , t,)i.r(L r" u"r,
por isso Êelalemos solrre esse processo plimciro - me{ Scnhor c sur clirncr, ot, qLL,rlqucr ,rrLrrrr conrbinrcio rlc
na re:rlidade, ao redt,r da mcsa, os trés elemenros se \1,:nrLrr'os qLrc p cccr inrcrcssinrt'.
misturâm e ocoÍrem âo mesmo te]]rpo. .lunr,.r corl çcLL \rrr r rrlor c os .lcnrris j,.rtrtltrres, .lcci.lrr
sc sru coccr-ic ,.i comfosrr lTor :

A Cidade
Um jogo cipico de Vampiro aconcecc em uma cide.{e.
Vempiros prccisem de muito ;rlimenro, e as pessoâs se OUTRAS ERAS
ag)omeram nas cider{es. Nâs noites âssombradas;ror Um ,ogo típico de Vampiro é ambientado nas
esquadrões dr morce de Segunde Inquisiçio c listes c1c noites de hoje, no aqui e agora.
procurados nos re:opoltos. os vampiros se rcrirrm fir:l suxs Entrêtanto, nada o impede dê conduzir uma
lorralezas fiudais. Onde r.ocê qucr lmbicnru sua oônicr? crônica que têm início em 1991, 1968, 1888, 1204
Seu Narredor podc ter ume idcie de cidede em que ou na RomaAntiga de 120 DC.Apesar deste livro
deseja ambientar sua histórie, podc .lcix:rr isso eberto eo não conter regras complêtas ou informaçôes de
debete ou esperar que umr ideia melhor surjr durentc cenário pâra crônicas históricas
- e, obviamente,
,s pÍimciÍís scssôcs. Consirlclc as seguinrcs opçi)cs c nenhuma edição jamais poderia cobrir toda a
consulte o crpírulo Cldades (pág.3r7-j35) pzrâ cnconrrâr história dos Membros -, êdições e versões antigâs
ume rhuncláncia Je decrlhcs rclici.rnris. contêm essas informações, com destaque para
Vampiror Era Vitoriana e Vampiro! ldade
suA PRóPRIA clDÂD: .log:u'cm sul cicll.le-nltll c,u crr das Trevas.
unra cicl:rclc Pr,.ixirrl rlue r.oci c.rnh.'cr Lrcm plrtle ser r.rnrl

r39
LrvRo BÁstco

Cri:rnç:rs de Noite ou ()rias: Ancióes: l\,sslrcnr nr:ris Jo qlrc:;o Tipos dc Ootcric 'l'ipicosr
-\l.r':rçu.los nos tilrinros r; :inos. l,'ros a pat'rcr(cn] i \onr r.lctrç:itr ( -rlr'l . r'o. t .orrr:rn.io. t irrulJ:r
scnlrnr ou loit(
r:rh ez :rtri n,r (\u xbrli\o. (l (lhrlr1r:t.lo lcnr:rntnrc I);rLr n:r. (,rül)o \'lc \::r(:r.
pxisx(l:1. rlo cxso Jc rrm,r cr',irric:L con\1)a:r os:lnai(ics Pxl';L ll \,ucr_l'x \l:rlcclr,rl, l'lunrrirc',
c\clusi\:r JL. crirnçrt Ji noir.. .lltlchcnnrL. por' isso alcs nio astio t\rcst:rr i, l\cg.:neir, \L,ilr i.
r.\rrnro »ruis rcccn!c o .\l)m(:(1. .lisf.otrir cir eol1rtr }-cr'sonrl{eüs doa \.'hnre e \ i.qilrrrrc.
m:rior' :r prlL,rl,iliJu.lc Jc or jr,sr.l.,r'cs ncirc lir r','.

Palsorl:l{cns scr'elll slrl.ILlct-l ll()s os Ar{AIcHs O NÍtrvimr'nrtr

.hs 11 , r5 ou 16r tl.rxçLi(5. \o Seita r\n:rrch firz :r ctrdt,s r'rs vlmpiros l
clltxn!o. ('ritlt!_ls no\:t\ Jlls ll! a r li I)ils nruirrs s(rcicdirdcs Jc nrio riyos, scêiuinre l'trsr,rrrrr:'Pr',t r]nc vrxê
(l,llxcilcs lcrnrxnc.enr Ilxusi\ cis x qull JcLrs srlrs pclsonlgcrrs lrritcr qu:rnrrr e
obcclecci'" I'irtr
nre\nro n:ls n,rircs.lc hoic pcr-rcnccrrr? ti:rrl:r scitl !i rini!1..rrnro Crnarilh, o \lor,imcnrtr finllmrnrc
l-o.lc scr .L,nl.'r i.1., n:rs (hs(r'iça)cs firi cxpulsLr ch 'lorre .lc l\4rrfinr
Neófi tos: À[',reç:r.i.rs .lcntlo .1rs seir:rs tnr orLrr.i scLio J(src corllo ufii :unclçr ineccitávc'l cm
do pcr'ír'xl,.r de urtr gcraçirrr livr-o c cnr Jcr,rlhcs nos lir rrrs .hs !cmpos pcrisosos. L) Ícsulmdo:
humln:r, :rprosimld:rrlenra entre scir:rs,\narchs c Camerille. tl:r.l:r {ucrr1l nis lu:l§, s:rnÊIl]c llo\1)
:r Scgundl (ir:rnclc (iurrrl e o sair:r xh:ri\o (onrx ((,nr L,nt,r l rcvc lllirnentxnrlo no\'3s comunils c
Prcscnrc. Netifiros pLor':tr'elmencc .lcsclic;:io. jrrrrr,., corl os clis c h:u,.,n:rtos, rlim dt' incvir:ivcis
Pertcrlccrio às r2r ou r lr Gcrx§(ics. çorclics .lr.rc costunr:rnr corrrl.,\-ll clipur5os. lluitos Ân:rrchs trlxrchxnl
Slngucs-rll.rs olm c\trcnlxmcr'ltc (p:ig. r9;)p:rr:r :r tonii(i.rrçio (loi .lc vcrnrclh,.r srrlr lr,rndcirls lrt.cres
rlros enrcs rl:rs úlrinrls.lic:r.l:rs. io{rl.ln... crrrlu:rnt.l ()u!rr)s tint.rs s.i .1ucr.'m
principxlmcnrc porquc os lvle mLrros nllnrer su:l§ cxbc§xs lrilixll§ c
nrxis tclhos (rs pcrscguixrr A CAIiARILLA [)ur':tnrc r'rs lTIime ir(rs tlcscobr ir clc orrtlc r,irá su:r lrltisim:r
impicdôsrmcnrc, iulsxDrlo-os temp.rs .11 Rrnesccnç:r. trs Scnholes refi'içit,. .\s crirnic:rs .\n'rrchs ii.lem
[rrcssdgi('is dx Gehcnnr. rrmpir.rs,,ltrs rltos tl:is clirrlm r c,.rm mu.hnçls n:r socic.ll.lc. l lide
chrmr,,{u 'lirrr.. .1.' Nll fim pln sob vigilinci:r, r diiêrcnçi cnr)c
.\ncillac: .\[,r,r.:u.los crtlc,r csc.lr.lcr trs l\lcmbros cll lncluisiç:ir.r itlctrlogir c lcrli.lrrlc c'o prcç,,r
Rcr,.rlr.rtlio.\nrcricln:l r x 5a{Lrndl mortxl. Essx sc tolnou unli dxs dl rer-oluçio.
\lu.rr:r \lundirl, rinr rrr,.l -r;o:rno: socic,,lrtlcs sccr-ct:rs nrxis pod!"losns dt
.lt i.le.lc. L nr ilncillx rrnirdLrrtc.Lr histtiril. sul'rvcrtenellr c s.- infilrren.lo Olãs'l'ipicos: l]l Lr j:rh,
.fur,rntc rL crrr nr.,.{clrrrr otr frcio cir govcrios! corp('rLrçrics. rr crinre tiurqr',1. Jissi.lcrrr, r ,lor .lir
tllCnOS Cl]t Llnt:l Ct',:t cnt lluc o or{xr]iz:rdo (' xs miJirs L{('nlxssis. .L,r t..rrrr,rIiII,r. :rlgtrns r..:rit ill
-l'ipos ()trtcric
.iir cit.,.1ir in,. .lc I)rincipcs esr:l r Tcn.io ptrr. nrol,.lc o [l'u.l:rlism.,. c,.'nr dc Tipicos:
sc toI11xl](lo unr:1 firr.lrt cscil1rric:L Principcs gtrlcrn:rntlo os vlnr!ritos tlLrl«r.lc \ln{rrc, tlrrnrltLrc:,
cru \ c/ ({rr lirr!1i(:l() Jl socic.h.lc. .1.' uml ci.'l:r.lc cl,m,.r scnlr,.rrcs t lorr:rnJr,. (lrurcuc Jrs
I-oi o conr':rsrc crrrre srrr rcl:rrir':r st,mt'uitrs .lc unl crl [.rssutl:r. :r I'r'eru.. \,rnl.ics, t\rc:tlli.
rlro(lcr riJr(lc e ,r nrcltrli.l,r.lc Clnrlrilll cr'rnrbine :r tr,,lcnr th \t,in i, \ i.til:urrcs
rncelicr ll JrL tirnrrlill,r ,prc lcrrr.r cililiz:rçio conr unr crucl.le.lt'
ro sur-ginrcnr,.r .lo \1or inrcrrrr, implrcrivcl.,\s c: rinicus I'rrs.'l.lls sÂNGUEs-RALos \i,có Jc'pcIr,r .1c

.\n:lclr. .\r.: mcsmo os :Lncillrc
I inhr-.iur:i .l,r tllu:rril i:r x.r-üLli r:rnl
quc o sis!(lltx plccisl sa r()fnrr nrlii
flcxir cl o .1rr.' .rrrtros \lcnrbLo'
il,]rcr'irr ct:lni conl!) ijucrrnr()s nlris
|ülcr". I'criorll{cns urrciIl:rc P()Jdnr
pcrrl:rrecr :r Llcr:rt-tics trio [rrir:rs
qltlLl]ro rt r r' rrLr ro'.
rl C:rmlrilll li.l:rnr cour os usos rio lcssrar c c()nr trnr nor o r ieio. Ii.l,.r:
po.l!-r, o Pc§o do [r.§sxd('! c (']ucsri)ts or s,rlrorcs,lc r,,n{r.rc o ek,nr,rrrr.
.le sccurunçr c .lclcr colrl xpostos à t. rtt,,,r.].r-, ,r errrriI csrr:rnh,rs
h.rnru c libcr'.{r.lc. llqrrinrius c,irtuscs.lirs i)c\\()rs qu(
roci' cosr.rrrt:rr:r clt:rrtr:rr,1e untigos.
Cl:is'l'ípicos: \i'nrrLrc. Ii-r'c:r- \Ll:ls rr(rirr{ tinr po,.rcr. rc.r'r..
.lor. \oif.'r:rtr.r. \l:rlli:rr i:r!]os. rruir,rs irclqlrnr,rs c hon()rer :anr-tinl
Iicrrcr'. c .iissi.lcnLc. Jos \,rci' csr:i r iro ou 111,11 nrl 1) quc
clii 11r'Lriuh c tl:rr.qr.l siio assil\ a\risils :rrrri{r. nror rr.{o-sc

t40
 PERSONÂGENS

,l:

a. §. t_
'í, , \
\-l I
Inues
7/ ligodgrci
,J
v [; j Là I
q

FÍF-
xrr:l\'is (lx noirr rorr]o rül):rr'('rcs t]nr
:isr:Ls p:ohrn.{:rs.' \i,ei rcnr,rr,i.olr,rr
(lrtitlir:l
,r scr hu»r,rrr,., otr.hrrlllr:i Llnl
ri\cr lxrx I a I
P:lrir :rl)lilL:xr x rloite c ,
scrrl,r'c c..,nro urr dos.\nr:rl.1içordos?
Em unu ct,irrie:t.{c srn{r-Lcs-
r'rlos, roci .lcscolrrc o rnunel.,
e{os -\nrrrlelie-,rlLlos r pxrrir dc
urrr lrcrslc.riv:r l1(sso:ll. Llnlrl
rloirc p(rr \c7. c os jtrt:rr.Lrrcs nio elubc csrluisiriti otr xindx "lcssi.x
paccislnr rcr aonhe(inrcr'rro PrL:\ io loncs. rr nlr.r sct lul lrclrcr srnguc
.lo c.'n:ilit, pxr'l ronraçlrr rl io{1tr. cnr r cz .lc r hisli.r ". S. r rrci.
.\ crpcriinci:t srrngtrc-r'rl,r l-,-.lc c.,rtltccc ., ccn,iri., .lc \,lmpilrr.
sc Lllt il ()r'{1ni(rl]raliIc:r urtl:L pro!lt\ clnrcnrc rct'r tr»t cortcciro E sul respernslbilitl.rtlc crilr
cri)ricr rl:r tlrm:rrille,rrr .l.r .lc cl:i cnr rncntc: 'r ov.i nrci{r, m:rs unr personrgem quc Íüncionc conr
\lovinrcnro.\n:rrrh. unrr Ilrtrieh tirri()J:r" ou "L irLlr{ia\) :r cotcric tru pclo menos quc nio
pl:isric.r \t sfi'r'lru". i s:rborc, ou xo iogo. À nio vidl
Clis'Iipicos: .\pcn:r: s:rt+Lts- .\ nrc.litl:r lpc rr,ei .1cscolrr c como r':rmpiro já i dcmssirdxüeDrc
l:tlos rnris s.rbrc r lrisr,rr irt c o ccnrit i,.,. Ircrisosil p:rre você xirdl Psr
Tipos dc (irtcric 'l'ipicos: scu concrir,.r ccrrrr':rl 1r.r.{c nrr.r.lrr cinrr ,.lrr LTrtchr prr:r htrsrili.irdcs
l.rLmltr-rcs. t ,Lr:rlJr l)iLrr n:r. ott sintplcsnrcnrc sc torll:rr rtr:ris inrcrnls; :r strl, rctivêrcix lcqut'r
(iu:ln{uc.1il l're.:r, t,r'r.r}r.r e{c niri.l.,. t\ren.1,, csrir cr scnr iJci:ri. c(\rpeÍxsio.
t.:rç:r. \rirnr.[ r. l'lunr:rilcs |r§:r JLSCSTi)tS uOS OLlrrOS iO{rJOt('S I)ccid:r ptrrcluc scu vlmPito
e ilo\iir-r'id(rr. I'crsr solrrc i corclic sc juntorr ilos scus contpllnhcil'os
qtrc csru sc firrnrrnrl,r, c r stirr i ivlcmbrr.rs, c porquc clcs colrinulm
Conceito Central (luxl lrcrrclr':clri. (lri..orr(citos qua junros. Eles rém umlr miss:'ro tru
do Personagcm conrlrlcnrcnrcru .ic ntrr[r inrcr'cssenrc ininriqos cm comuur? Esrllr'r urísricl
linclurnrtr r rrcc: rlccillc (rld. :r sltx os ronaait\rs Jos Jcnllis lrarson:r{rns- ou politicxtlreÍllc c(lllcctiLlos?
,:rirnicl rrc,.rtc c cm qulris {:lÍr':ls l',,r'crcmplo. sc \lu.1.1ie criorr uml 'O l)r'incil-rc nos junrtru" íirncion:r
r'oci'crriu. tr roncciro (cntlxl Ll(r seu trrlic:urrc .lc lu rrr:rs corn aonsciirr.i:r lrcrfi'irxnlenrc Lr('in com(r rcslro§!3
pcl §rrnxcer]] sLr'{c. l)cnsc nclc c(rn1o |oliricx, \()ci lN(l.rirl criiu ulu p:ux x prilleilr Llucsr:io; vocô pr.rclc
Lrn't !or11, Llrl1:t ll()çi():lo nlcsrno lir nrreiurico J,r lli{ I)hlr'»r.r cour respordc-r x segundu por rrci(') dx su:r
rcnrPo \'3!qr c intcrcss:rnrc:'r'rl1rPiro tontr:rrrrs nrilir:rlcs. i11(crprct:rção.

t4t
LrvRo BÁsrco

Escolha seu Clã
Sc ainda não esctrlhcu seu cll, fiçe
isso agora. (Vejr Clãs, nr pág. 61, parr
detalhcs c meis idcias de alquéripos.)
O ch dcscreve a linhagem cssencial
clo seu personegcm; ele bcbcu o
vitae clo scu Senhor, de modo que
o clà dcstc último - seu Sangue
determin.r o do scu personagcm. Os
sere clis destc lilro represcnrem
meiori:r dos l'ampiros nas rcrres
Camarille e do Movimento Anerch.
Outros clâs exisrcm na periíerie da
J-r,had, por ora.
Talvez você não Íàçe p:u re
de um cli reconhccido - isstr é
perfeitamenre razoável. Entretanto,
,.rs vampiros dos clãs traclicionais
não lidem bem com vampiros dc
Íbra. Elcs os chamrm de Cairifl
cuspiriam em vocé sc isso nâo fôssc
um dcsperdicio de seliva s:rngrenta.
 eltcrnlriva é scu sângue scr râo
r:rl.r que voct ncm scqueÍ [rm unl
cli - sc você csrivcr inici:rndo uml
crônica sengpc-relo, esse decisão ji
ftri romede.
CRIA,{DO U'.I PERSOXAGE}{
SAiGUE-RALO Persr, nlgens
- slngucs-rllos us:rm rlgunres re3;rls
tlifc'rcntes clurlnre l cr i:rçio
a dc [T crson.rtcnr. Ser't€ucs-ral.-rs
dl n:itr csct,lhcrn ncnhunr clâ e nãtr
.1isrriLruem p,.rnros em I)isciPlinrs.
Errr vcz tlisstr. g:rnhem l)isciplinrs
tcrnptrr'ár'ias elcl.clclcndt, de
Rcssonânci:i tl,.r s:rngut' quc eles
cttnsomem, c prr.l.'m :rprendcr
ÂlLluinrix S:rncue-Rrler por mcio
umr Qga)ic{,rc{c .',u c\pcÍiéncix.
\ôci' r:rmLrcm pode csc.'lh.r .'nrrc
e um:r .1e rrés Qguli.ütlcs Srnguc-Rrlo
c x mcsmr rlurnridx.lc.lc DtÍài«rs
Slnguc-RlLr :rnrcs tlc cscolhcl
Vlnrlglens conruns (1',1t11. r.sz).
O Mapa de
Relacionamentos
Vampiro reprcscnt:r xçio drxmáricâ.
L) drame trcorre cnrre pessoxs,
algumas das quais podem scr
vampiros. Qgantlo duâs pcssoxs
intcragem, cles criam, rcf'orçrm
ou mudam um rclacionanrcnro.
Ào desenhrr um Mape de
Relacionrmentc'rs, você pode
trlzer o drama visullmenrc plre
o primciro plano, menter rcgistro
de personlgens cord juvrntcs
que vocé negligcnciou e lornccer
r{e eo t..-err:rr.1or e aos jogiadores
substâncir cmocionel p:rra as cenas
inrerpcssoris-
Vocês começem o jogo
interprctando 5çu5 personatcns
:rs dos jt.rg:rdorcs, c:rd:r qual com um
Senhor c Pileres. Em seglidr,

c 9+t-
6r(uNo/,

is\ 3# if

C,l++
/Nqã r/u€
\§[
c
d t','a,.

,t&
oi6 1t
o 'O írcrss*\
(-. 01rl1/* $
t
t
t'
t 1,t/saat*-
q^. 't-"ta I
';r
Ê " uõ.
r{qBIP '
@-Lt u-*tttt^;t/r-t -1,
rtoa4Â5 1*-
RA{eÂ
q. ' 01tA- s.a4
DaÀl. I "'

'Íi
r§
r,,a.,
X
ü{
f)rr-l ilo
.NolTeSSotlTflRftS. i'r (c,/S

t 42
 PERSONAGENS

qu( m s1lrc, :r({i(iorlxÍio nlrlrorcs \ xnrfiros, xnr:1r1.(\ rc n,rnrlirrur:r enr rLnrL linhr c.rnrrr»r. F.lr rolrr r scr urrrr
IIll). ,\..,rl. I i,,r", I .t.. \.r\l\ \t,. \. .1\ ..
l\..,lr L scL,r qrrlnJo r oce' .lcscoLrrc qu.'nr .1c lltr- r irhrL ,Lrrrr.[r rs
r p:rr Jos irlrirros ILLrroIcs d(r solrrcn:LrLrr:ll. (lonr or(lcrrs ro(](r o rcnrPo
qlrirs. rodx (.Írczr x(li.iorr:llio o l'r'incip. .1:r ei.l,rJ. i.)un-l roisr dclluc rnnr lirhr dc ralr.ionlrcnro
orr o Ilrr':io -\nrr-ch oLl (lons('lhciros. (lonlirlme loci's fracis:l i Llm r-,rrulo: unr:r .lcscritào,,1o q,.,c o
Jr.irrlr..rr lrr lr.r. . .1...r.'c', ,: 1.,r.\r'ü! ürl rü :ütl: ,l., . r 'r ç I .'.'.gr' r,... K, '. r,' t:r .. t)r,,. \.i,, \'r)'l'_L'
pcr sonx{c11s c r.luclcs l'\s, o \llpr Jc Rcl:tcionunrcnr,rs r ils.lc nrrrorluplrr c rrrirmcrlrc sil) igtrrlirir ios ou
.ll surr cr'ônicl ussurrrc ti)rnil c scu j,.q,, glrrh;r r i.1;r.' rc \.r'rlri-,,''j.' nr.\.fr.\""
' .1"i, ;,,'..i.
r'\.r' n':r.,..r.,.
cnchc Llc poss ih ili,,{r.lcs. ..''..r|r',r..,,rt'.,l.|,r.l.'llL,....llllll\,l,lL..'
tlonlor nrc nrlLis l)cr sonrlrans crrr.]i,.l,rrrrcs srrr {cnr sctr (lc uriru(lc fodc scl 'iidio".nr unrr rlircçio c "rnror-"
c,.,. relrci..nrrnrtnt.rs rrrLr.l,Lnr- r o.is c\cr(\(rn ro\o\ crrl or.rt.x. OLrrIr)s ({ascr'irores p,rrsrircir sio: 'Scnhor
nonlas a f iscxrr orl j1):r{xrn !clhlLs r cr'.irtl. s. l,rnrc srlferIr'()fcr\rr- . c 'rncs doanrio , rxÍni(:xl oLL "l.rl(:(t
norir dxqrlclc r cfrr{iL, csc.rn.li.1,, orL .llquclc crcclcnrc .lc Sunguc".
rcr'r it,.rritr.1. cl(.ir quc o (,lrrcral crlforrtrolr. .\aLr:llrzt Lsrlcrr o tltsclitor t{. Llr]1 (l!)s lrrlos rl()
o nlxpl (lrlxndo llix(los ia r\)r'11:rrc)f rLdrcr-srr-ios rlos Icluaionlnrcrro cnl LLnrx ponax dir scril, Pr1rrimo rlo nomc
Lrnr nc{o.ixaao ll rcussr.{j no lilisio, ou .1trrn.1o Lrnr .lclc. l]sclcr ,r o .lcscr-irol Jo ouLlo lrL.1o n'r oL,n r 1,ont,r.

',' rl,r..1,..,',1 ,'.',1.'\ 'r.r,.' Lr rl\ r.-.,.,.. "...,'r'r(' prririnro.1o otrrlo nonrc. lic lxc i(]nxmclr ros criaxlr(1cai.1,i\
inqtrisiLlor. loto. o nrup:L sc ronrrrr',i unr,r 1rrLgun,._,r ,r..- co,lcco ,.1o ]ogo c entr c ntcnrbr os tlr cotcr ic p,r.icnr

.lc nores c rlLriscos sobr. ]r.rsonir{cns. irilhcrcs c,rnr scr siracr-os c nrrrrrros, nr:rs r_orrcrr-ras (lut o\ jo{rL(iJt(' a
r co rtos, cirlç(rcs nrcnr..r rir ci.. rrirnrhil: r]e \ irtho c .' \: nr(l\ r ..lr.r..rr.,r,r r .'Ll(..,n(r J.. -r.' .,- . ,:., .1, .,'
rLpcrr:ts:L.ltrilo crtt qlrl 6s jogu.lorcs r.l(Llirinr n\,
\cu \lrIrr.lc licl:rcion:rnrcnt,rs :rcuLrrlr sc . .'' ( r)r'r..\r.r.. r,,'.'r' .rl :..r' rl.,_ r, r. "','l:'., ..
nlnsfornrrn(lo crlr scr.r mr.rxl (lc rclir iao d:l conspirr(.io r cr'.1:r.lcilrs sLlrjrm, orl rs pxi\(-)cs mLrrlcnl
r-u .le .letcrir c, conro ;rqLr(lcs , cpl. tos .lr li,r,,gr,jl,rs c
nonlcs li{il(los por brrl)rnLcs sxi.los.lilcrrnrcnrc.lc'/lrc
\\ ir. (.\ Escur:r). L'sc., nrio s,. fxll.onJuzir o Llr:r»rr, Iniciando o Mâpâ
nrxs rxnrbirr plrrl rrrnrüÍ r'a{isrr(r d:r cnrü rnlrrLlu rcirL \r'océs começem e desenhxr o Nlâp:r dc Relxcionâmcnros
.lc inrr-iqrs.trs \lcnrl.r'os locris. \lrnLcnhr-o pr',irinro ir Dr Sessào Zero, IJlovavelmentc à lápis. Nesse esrágio
mcsr,.rrr.lc rodos lrossxm \c-lo .\ iornr:r.lclc.lcl.cn.tc.lc inicirl, cscrcr-l» cTs noües dos personxgens dcrs jogetlores
\ oci': unr;r Llrnd. lollrr ,1c prrpcl .lc cnrL,r-ulh,r. urrr ntrl,l e esboccrn al6gns rclecionencrros e mcmblos do elenc(r
mdnLrrl di{irxl. úur giLch Llcel<,rtr Lnr nrr|l !l:r srLr ci,1,r.1c de el,oio.
qLlc nr()srrc xs fionrcilrs.l,rs.lonririos.
\!)ci $)(lc rLsiu :rs.or'.s quc llrclirir, I\)r(:nr o \lirpir RELACIONATíENTO DA COTERIE liscfc\l o nrrrrc Ll,,'
.lc liclucionrnrcnLos nasra clfirulo Lrsr asrrs: Pcrsonx{ans cnl lcrr',rs {r'rn.lcs. Enrrit,.lcscnhc linh.rr toLL
sarrs) anu'c scll lcr'soIx{en) t Jois orrtros pcr sonrgcf.
t l'rcro irr.licu.rs nonrcs (lc fcr s(rrilSCnr. l.rc'rli.1,r.lcs c .1....,r,r,.I.."'."..t.rrr1,,'.'' . , , " . , t. ' 1
'.
'
, ir ir .
' . r

rLnr;r.1:Ls scr:rs c r,rrr nc.;rriro rlr orrrlr. liclrcionrrrcnros

I \ t'r'nrclho in,licr \lcnrL.ros, srü( raiii{los a inraraisa!. !)s dcrrrr(i (lx .orcr i. Fodcnr ircluir': l:rscinr.lo".
flrsiti\
L\zLrl in.lic:r os nrorrxis. sLrils rtir i.lr.lcs c L.rLscs. "vclho xnr i{o", 'aon llrL cri . ilcr c lrrr h).:rd()" c 'illr xn rc
.1c rr nr:rs conrocti. l)cscrlrorcs ntqrrriros ptrdcnt incluir:
'tlcs.onlir". r'irrliJl.lc 1.clo rt.'Lo.1c \". fre.isrL scr o
Setas e Descritore s fanno (Lrs lterr(.t)cs , qLrar sLlr L.oncclr.1c srn{uc" or,r

Vbcê po.l.- mcrgulhar tio üDLlo nx t'lrrrcst:r gr:ificr "sLri)sri(Lrir (onro \erili .

linhl crloc r'lois

qu:rnrrrl1cscj:u. [)or cttnrp]cr, cltlu l-cn[rre-sc. voci fodc rnudxr alscs rc]:raiolr:rnrcnrr)\
pcrslrnlecrrs P.r.le ser unrl sccl:rllontu.lo clo sujcirtr p:rrx nrtlh(,1 orL piLrr LlLurnrc x.l'ircàtr clc pcrso :r*cl1s,
mxis forlc prlr o mxis fircrr. À linhl errcr-e seu Senhol' ..,.. 1\"r.! !r'' ,,1,-, ,,,, 11','r...1-. ,1 ., - , r ..r rc rr,.
c scu [rcrsol]:l8en1 xPonIxri:l Px1-x \'(rcé. naro P.r'r ele. ll'...''r...1,,l'(l:. ll.r{, 1r.,. r ' r,,.,1,.-,, .i:t..'rtcr"
QgentLr os.inis lr.los cstitr crr c]c i{rrrlehelc, r serr
[i |csfostx 1!)s c\ CItos .l,L cr',rnic,r.

t43
LtvRo BÁsrco

SEllHoREs Em un bloc'o:r llguml tlistrincil eltr seu no jo8o, r,trcrl Poclcli:tumcnr:u rtrluclcs nlveis con]
nollc do Scnhor .lelc. c relrez
persollilEcDr, cscrcvx o Irorros .{c c\lcrii,rcir 51enhr.rs ltr jog:u. NctlÍiros c
Jcrrlhcs como c]i. rno do.\brrço c ptrsiçirr n:r jcirx ir ,ttrcill,rc tltrhlm c\licÍilncir prrr 11:tstu cm
lrontos rlc
qus clc é xfilirdo. Enrão elcscnhe umr scte :rl.xrnrlnder nrlis Clrlcrcrisrices c \tnrlgcns ro finll tl:r clilçiio
|rxrx o scu pcrsa)rrxgem e tluc clcscrcvl - iricilrlm(nre - r) .lC |.'r't,,nrtcnr. Itrtrrrrr rr \:rrt:rrLrr rlcvc lrcrnririr
Àbraço. l)cscrirores podcnr incluir ",\br qrr :rcitlcnr:r1", cluc ltr: nrt'smr, crilnsxs di noira deslogucnr pLrn!rrs
'preparedo per:r o p6ç{61", "ç11o msu", "5bLiço .1cp.,is.1o plclú.ii,.r p:lr'rl cusronrizrr os númcr.rs los
torruÍxnrc" e "ótlin" scus Personxgcns. Ni.. se lrrcn.le clemlis :r ttdes cssas
cscrrlhes.
PERSOT{AGE1{S COADTUVA{?ES DA SE|TA O jt'rgtr mcde ls (iurlcr{r'isricx crn ponros, às vczcs
erccro pch nrcnor.lus irirs, rcnr
Trrd,.r r':tmpirr,, chlm:r.los.lc'nileis" ou "r'lltrres". Crrlcteristicrs rêrr
corle\a,rcser! sul scite. Ilcçl 1o Nrrrldc,r cluc inelir'luc .lc unr l cinco ponros. com cincr.r sendrr o mjxinro
dois r'lnrpiros l,,rceis otr cr ic uml ctrncrio con o eltnco hunrencr. L n parsottigem com cinco pontos cnl
de lpoir.r ou o Scnhor dc oulro pcrsrrne8ern. Inclux I)csrrcz:r c cinco em i\rlctismr.r c unr :rrlcrr Jc'nilcl
os I)Ns rrcérn-nüncecltrs cm Lrlocl'rs, lssinl como fez olirrrpictr, por t-rcnrpl,.r' um cm um milhio. r:rlvcz.
c(rm o Scnlr(rr di.) scu Fc!'s(rn:lgcnr: nomc, ali, xnLl
clo Àbrrço e posiçitr nx scirr i Lltc sio irfllildos. Em DETERTílNE SEUS ÂTRIBUTOS L)bscnc os -\rriburtrs
rehçio eo bloco do scu pr'(iprio pcrs(ru:rgem, .].-senhc n., r,.r}..r.l:r su,r liclrl.lc Pcrs.rllgcm. f.m rlrrel scu
umx scrr de cnrltdx oll siridlr p:u:l ctdl concrlio c lrcrs.tn:rscnr i mclh,.tr'? l)ilrc tluurro'bolinhls" ou
rdicionc descl iroÍcs. Unr rcllcionrmr.nro prrdc 5.. pontos ncssc.\n-il.u«r. Enr qr,rll clc c piori Pirrrc unr
positilo: 'rrcu sobcr:rno", "respcir:l su:l sinccr icl:rde". pont., nclc. !irrr scgui.{:r, cscr.rlhr rri's.\rrilrurr'rs iule
".leslumbr:r.1o pcrr", "slngrrnos iun!os conrr:r o rcrcnr o.ls Ponrtrs, c qulrro Plru rercm.lris.
PrírciPc", "comp:rnheiro rlc rlrri{o nr..rs cclhrrlos" oLr
'cstrlnhemenrc:rrrlitlo Por". O rrurrrr e neglrivo: ,{ELHOi AÍRrBUÍO: .l pOntOS
'me dcvc dinhciro', "traír'r", "cer,, lrt{c", "Tcn.l.:nci:rs ÍRÊs arRrBuÍos! I pontos cada
Ànerchs" (ou o o1-rosto) ,.ru "rtr:rielo por nim de un jcirtr
QUATRO AÍRrBUÍOS: 2 pOntOS aAda
:rssustrdor". N.'nhum .l.-sscs rclecir'rnement,os ct]rrir':rlc
Plof, aTBtSuTo3 POntO
r V:rnIrlicni.)u I)eliic,.,s cL,nrplcr.rs (lo nrenos nio
rinde), cnrtTorr vocé scmprc possr eloráJos rle Pr,rnros
postcriormenrc'. .\{ou Jcrernrinc nr:rir.lrr:rs tllrrrcrcrisri.rs x lxrrir.los
:crrs :rrrilrrrtos, Jo stglrirtte ntr,.l,r:
I r,rrrr..rr.,...,,, ,.rr \ i.-,,r 1,:.r.r J,, ,
.
r. r r r r r r .r r
. . r r . r

\ irrliJ:rdc.
Sua Vida Humana I Sorn( :r srr:r I)crer rrrin:rr':iir ro scrr ,\rrrocorttrolc lrtr rr

lirLrs os r rml,ilos cr)rllc(.ilrn at)rrl(\ t.l'ai hr.tnlrn\)i. .1cr.r'ntirt,lr su,r I .rr'r-,r .lc \ otrr.r.lc

.'rr.,'rr.r,t.r'..1.,.,'1,.1.,rc. r:rrrrl,.rr' \',)rr,i_..r'.r..r.n.

\ir,e podc,'r'i:rr Lrrl |cr sorr:l{cnr Jc.}r:rl,1lrcr i.h,1e.
culrr.I:r c nrcrio, uonr j :rprrr!rLt_:io Jo \.rrr:rJ.,r. tls
conceirLrs ccnrlrris.ll corer-ic c.1u ilonicr lro.lcrl ritrJ:r-[r urE\fl,1.o:
:r f(rr\ r ,r ., I\.r rir .i( .ü. ( I'iJir.,, -,ic,1...". t)/rli-'r.y./rt r .rai Jiso il,uirr,/., fonr.,. . J,ci,/c .1r.'
5c rrirrJ:r n:i.' tsiollrr'Lr \) nonr. Jo \aLl l(r'\\,rr:I{arrr. jar fa,'ja,r,rLa,)r jar)ui)f »r.rrrr.irr,r.ir/,tr,r 1,,r-.rrrr.
a\aa (1 () nronrartL) a ,t.li , rr i,l,t,/c, 1','r iss,r .o['.,t rlr.trr.. forrn)r .»]
.lrrr...','rrI'iy'.' \.,,rtr.r,t,,,.,'/, LrrIl'(r,t li: r.rr1,rr,"1.1i.111
i,rrr., rirr.lo rrrrr,r.,,rr.ri.ríia.i f r,i(il. fora.r,ra.,.o1.)(.r
Escolha suâs Carâcterístices !rfa,rlrJ l I f(J)iro a))) \ i(ar / )( rar,,ri,r,rÇ,i,. ( ].r, i9»,r

Enr Vampiro. r,t'i ionsu,ir icu l('ri()rr:lt( n1 - \',\'i . li.rci...'rrri',.fli.rrrr i,,»r rrr:s 1.'rrr.,s .-.r.1.r, , ,'s Jorr.ris
cleciclc o clue clc pocle tizct no irrstr - conrp::rn,.L, ,ro-ilrrín,J.,.,,r J.ir.
.lifi'rcnrcs nivcis per r ls (llrlcrcrisric:rs ticlc. .\.lirnrc -*4§_--

144
 PERSONAGENS

EscoLHA suas HABILIDADES -\s Hr[.ilicü.]cs conrem

r histórir dc' vide clo seu pcl sonrsern. O quc cic fhzi:r
,ro longo .1., .lir. quen.lo p.rdir làzcr coises elur:rnrc o
eiie? Vocé p. e usar o nre«rt{o Rápi.lo t{c l)crcr-minlcão
de Hrbilid:rt1es, no rluedro.L pág. r47, olr cnrr:rr cnt
Jcralhes usrndr, ,., mérodo l sesuir.
Pcnse um pouco sobrc o significeelrr tic c:rcl:r
Habilid:r,lc no conrcxro,h histórie.{o scLr pcrsLúxgr1r.
Ele consel1uiu scus !r'és pontos cnr Brig:r nlLeluelc l:rtr
se!}rrlnçl enr Plcr:wl, durlllre lrml
.1c mcr-c{r clrnrt-
cxneirx nx mxrilrhx mcrclntc tru :r.r fitelttcntrr unr dojrr
rellmenrc bom cm G:rinesvillc clur:rntc l Íàculddc?

Hâbilidâdcs ProÍissioneis
l'rl rLr clnrcnrc r ocrl dcu o nrclhor .lc si p:rr r {x) rnrir EXEMPLOS DE PACOTES PROFISSIONAIS:
unr c.rnrr-,Lchc.luc. Scnr,[rr i.l:L r Lrec Crlnh(ru ]rLri ril I arrsra: Oficios (Arte) ou Performance ... Sagacidade .. .
txyrcr iclncilL no 1.r'occsso. Erudição ou Atletismo ..
Percepção ou Ocultismo ..
ShrL plofissritr lhc crrntcrc JLr:rs I luL,ili.|L.lcs conr rlirs I pRoGÂaMADoR: Tecnologia... Erudição ou OÍicios...
1.ontos
(...)c,r.l,r c Jrr,rs IIrl,ili.l:Ld. corr tlois tn,r,,.,.,.., Finanças.. Persuasão..
.:t(tu. I ExEcuTryot Finanças... lntimidação ou Persuasão rrr
.\s p:rlrrr rrrs crto e p,,rirrrcscs lcprcscntirnr Sagacidade.. Subteríúgio..
espccirlizrc(rcs, q!lc c,rntclcrr b,!rus r rcsras.(\rr I rNvEsrrGADoR: lnvestiSação... Sagacidade...
:rqtLcJu lluL,ilidr.lc nr rircu cspccirlizr.l:r .\o :ri[lLLiril Percepção .. Briga ou Armas de Fogo ..
scLr fÍinr.iio porlro crn l-r'Lrrli(-aro. (lii'nci:r, Oiicios ou I vrcrÂDo! f.l1n[1 r r.
Empatia com Animais ou Briga ...
I.r1,,r r.. r,....(\\ r:. r ..re.l,., .,1i,.,,.'.'p.r,,... Sagacidade ou Ladroagem .. SubterÍúgio ..
FlrLriliJr.lc. I íaFroso: Briga ou Subterfúgio... Manha... lntimidaçâo
FscolhrL rrnrr cspccirliz:r._rir, pr.rtissirrurl cur 11nlx drs ou Ladroagem . . Armas Brâncâs ou Armas de Fogo . .
srr:rs hrbili.h.lcs l-r'ollss i,.,r:r is I EsÍuDroso: Erudição ou Ciênciâ ... outra Habilidade
Mental rrr Oficios (Escrita).. Persuasão..
Habilidades dc Evcntos-Chrvc ! socrÂlrrE: Performance ou Tecnologia... Finanças...
Qrris cvcnros-chrrre o rlolJ:Lr:rnri \i).i scrviLl no Sagacidade r. Etiquetâ ou Subterfúgio..
Irr.luc. prLssou |()r Lrnl l-c|lai(lr xmarl ro rbusi\o,.{rnhoLL I VETERANo: Atletismo ou Percepção... Armas de Fogo...
nr lorcr irL orr rcr c lilhosT \irci liri rssulrlr.1., c ,Ll,r'cn.itr.L Furtividâdê .. Sobrevivência ou Liderança..
rxcliNondoT Scjirr qLLxis lircnr, r:Lis crcnros lhc
cDsinrrxnr:llLo.
L.p..ili,:. n, r r,'. r'r ('\L'n',,Iri i r..''.,.' ,,"r.,
lllbilie{rLLLr Lonr ni's ponros (...)c ouu-,, rLnrr Ilrl,ili.ll.lc
conr Jois fon(os (.. ).

Hâbilidâdcs Rccrcerives
O illrc surr Pr ofjssio finrncirr r llrs surs h,rIrs r,r{,rs?
\ircç |rlrieip:Lr:r tlc n i:Lrllrs r)u ix u lisrir uis ric nrtrsicr
clenirnic:r ro.ios os hnris elc scnr:rrrrrl O rlue o (stinrulx
rrrllbLlnl lhc crls in r coisrs.
l:scr,lh:r o.'s I l:rl'ili.lr.lcs r..rcrri\ irs L,rscr.hs cur
h,rblrics c lrrLssrrcnr|rJs, a(rrrl rLrr ponro (.) .xrlx.

t45
LrvRo BÁ5rco

Habilidadcs,\dicionais .lc lorrcs cr'cnç,rs :r r'csptirtr.ic :rlro

.\golr r-l enr ir'trrtc.'cscrrlhr r.lrrc]rs conr {rrn.{c chrnrt.lt r}.rrrtcr r.,
I hl.ilitlrtlcs cru rluc csrc\c dc olho o iog,r. -\ssrssinrro. rnr,rr, Icrl.l:r,.ic.
rcml-o r,,.1,,. liscolhu unrt.lus op..ircs EXEMPLOS DE EVENTOS i,,leris clcr r.l,,s. plincipios poliricos
rl.r iro: (êscolhâ ou rolê): c c,r.liqos lcl i.qiosos' rrris :rssulrr()s
Espccielista: Esc.rlhr nr:ris l. sERvru Erí coHaaÍE: fr\ttrtrr:Illr rlrl lrors (,orI ice.ijcs.
trnrr I l:rt,ili.l:r.lt c.rnr .lrrrrr.r Percepção ou Armas de t) \:r: r':r.l,rr .lcr e scnrPrc :rpr o\':ll'

Pottros
(.lo)Sc 1-r'clclit, Fogo iLrrs (lon\ ic(_i)cs; cnr rlguns

Iro({c Ir'ilr]sl;r'nrrrr surl 2. sEPARAçÃo DoLoRosal {rLr}ros. t()(los os io.trlLlor'cs (]c\ cl1'l
cs|cci:rl irr(:io lrlolisrionirl Manipulação ou Subteíúgio aoltf (\[Lllrt' a()nr xs stlrs (]on!ic!'(-rcs.
cnr urrr:r cspccirliz:r._:io Jcsrr 3. rrgorcrxtr: Manha ou I)r.nse sirlrlc on.lc c ctrnrtr
tl:rl,ili.h.1r \ irrcl nio po.lc Sobrevivência assxs (:orvia!-(_rcs sa ror
r:lr:tnl
l)rssir- lrrl Espcci:rl izlçrio 4. uNrvERsrDADEI Erudiçáo ou inrpoIrrnrrs ])xril roci.. Llrs lirllnr
Iir':c.lc lilrr,.liqro, t)licios. Ciência lr,:r',1,r.|Ls J,r suu lirrili:r? \i'e.l:rs
l)cr'ior'nt:rncc tru (liirteir f :u :r 5. car{PÂNHA PoLi?tca3 :rrlorotr nr Sorlrorrnc ou.lc unt
,lrrlr I I rL[,il i.1:rLlc, conrLr.{.r. Politica ou Súbteíúgio rnlrnral Irl\cz (r scr, cvcrrtl.r-,:h:l\'c
6. YiÍrraa DE cRrirÉ: Briga ou J,r stlc.;rio.1c IIrrL,iIi.ll.lcs ls rcnh,r
(lcncrelist:r: l-scolhr nrris Ladroagem plodLrzido.
.lLr:rs Ilrl,ili.h.lrs corn .lois 7. DoENça GiavE: Medicina
|Lrntor (-) crrcl:1, c rl:rir ou Sagacidade
qLr:rrro I IuL,ili.l:r.lcs conr rrnr 8. Frcou Rrco: Finanças ou EXEMPLO:
pottto (.) crt.l:t Etiqueta O fr,rson.1(.rr Tftonr,rsfii cli,rdo
9. ÍEvE FrLHos: Sagacidâdê ou F.i,a nm.r dániri? 4üc (':\P[1ü
O itlcll scri:r rlue toc.: pcns:rsse enr Pêrsuasão t!»rt' o o'ürrc n.itt t'o»lfan-§il c.§lr.l§

ume rlzio pleusír'cl lTxrl Posslrir 10, Ei{ÍRou PARA uM culro: tirrcic'1'órs le/crcnr isso ".\o nrc
cssls H:r[',ili.h.{es nov:ls. r]1rs nào sc Ocultismo ou lntimidação irnfo,'ro aoDri{o a ('o»r o5 nrcns",

ltrrl.'ou sc »lrc pclslntlrr nisso. "tls .rrrros .y'cucnr sc /irflirar ri

EXEMPLOS OE HOBBIES E su,r irrigri/ir'.inclr" ,: i4 anrà(ritr
DGFTXA A3 SUÂs CREXçAS PASSATEMPOS .ir§!§u&r .i nxrÍ.',i,r.ia Jo podtr
QLlis cllnr os r';rlores mor:lis c (escolha ou role): porrr o.s /olrcs" se ofôcn
./,,.. .firr.'os

i'rictrs clo scu personrgcm? EIc crr l. HAiaÍoNrsÍa: Atletismo cirnrl/!'rltmürfc doJ .Pri,l.rpios Jíi
uül cltrltc, um cLrnlutlistll, um 2, eA EFi Tecnologia crlrrittr ír^7"r a piíg r7z), rru-r rj
lcgrntr? QLrnr tirr:rn'r .i pcsso:rs 3. FAsnrcexrt: Oíícios .'.rúr.l,,ldntd i)-s-o
+rd (r jq{ddor dd
nlxis inrportxnres n. r'itll tlclc? Êssrs 4. arrvrsÍa: Política ou fio»ra.. dcs.J,r.

coisrs sio ls (lonvicsrics c l)ilrrcs de Liderança

Humlnitlltlc .lc un pclsorx.qclr1. x 5. GUARoa NAcroNALi Armas
inrcgritl:rclc mtrr:rl t' çrr(rtc§a\) conrr:r de Fogo I)ilarcs
l Bestr clcnrrr.r clc crch lrnrfiro. ó. caçaooR: Sobrevivência .\{olr l,cnsc rr r'c:1rei ro .l,rrltrcles
7. aÍoR ou Músrco! (lLr( o ccr c:lnl a {r)L)ra qücnl vo(i
Convic§a)cs Pêrformance rrr:ris rr:rr:t rtcssc gtr-tPo. Sc stt:t
(L',rii((,irj :irtr rrr r rlorcr ecnrreis 8. TNFTEL ao cóNruGEs tl'rrsfirnrt(ti(\ c t u]]t rrors (\ (rs

.1c unr,r 1,ç55n1, Lllu aonjunt\) (lc Subteíúgio rfisroLr. r orc :rr'r ist:rrir ruelo P:rr':r
prirrcipios nlorxis qria rafor(:x suxs 9. EscoLA NoÍuRNAi Erudição . tr' qLr,tl .lclcs,.rlrtr',r rez? Qr:ris
rLrias aonn'il rl dagcrrcrx(io (llr 10. TTRADoR DE iacHA: nrenr,ilirs,, inrpc,lenr dc lust:rl rrnrr
Ilcsru. Condução .{:rr'{:rntr irr.{ciesr?
(llie Jc um:r :r tlis (lor\ ia(:(-\ci sio scus f ilrrrs.
I:ssrs p.'ss.r:rs
ccnrr'xis rrr r i.h .1., sctr I)ari(rnxgdnr I,.. olh,r um:r .ltr:rrri.h.lc .lc nror t:ris
(lo lr\ iaô(s aostuntirnr (r)rrccrl igLrLl lo scrr nrinrcr o .1c ()ottr ic,.;,ics.
cottl "lltttlc:t' c 'stnll)l("1 lllltt-St liss:rs 1.ç5561t litclrlmcnrc dclincu

t4ó
 PÉRSONAGENS

o qrrc voci consiJcr r o nrclhor n\i{nili..i)r.i.r': irr.i liq,rJ.r.r rrrrr

ESCOLHA ALTERNATIVA J:r hLrmuniJ:r.lc t str'\ (rrl (()rrr,) i»y,r-ii.ili,, pr,.»rissor: qrrc'1lo»t,rs
RÁPIDA DE HABILIDADES crcrrrplo* Jcssrs I i nr icçõcs. lilrs Jcspr-c:.r l,rssirrr .lc ac,iJir.r), ,r.rs
Escolha uma distribuição de 1.,r.1",,, r..,,,. cslr.rsr c iilh:r. stLL .Trr. .rirrJa.orrrirrLra sirr.1,. »ruir,.
Habilidades: rlrclhor :urri{o c salr:Lnrito rrllLanro. irDpolr.rrrrc p.rr-.1 ./c. .\ r,:r'.cirir,
I PAU PRA Íooa oBRA: orr sc,., L-,Lnn,,,r. .,nrr l.cl,L grr',,tr ': I .rrrl,i(.i., .rJr.{uir .r oiursfir',irr, ir
Uma Habilidade com 3 qLLc \oai oL)sarvu\x i.lisrincil. nrrs .1., po./ir'.d,s li,r,os p.nr ,,s l,r'r.s ,

oito Habilidades com 2 .1c qucnr nrLnc,r sc rprorinrorL. \ c]rr ,sra /içr,la a,. carrriça1./c //r,.rrr.rs,
dez Habilidades com I :r sc.-rio l)ilrtlts rru 1,riS. r;i IriLf:I nrrl\ ., .7rr.rl .lc plcpar'.r p.rrir rr»r ,1l,rirç,,

I Eeut!tERADo! fo.,lbr t\1.L(1!, firrun,.

Três Hâbilidades com 3

cinco Habilidades com 2

sete Habilidâdes com
I EsPEctaLtsÍa3
Uma Habilidade com 4
três Habilidadês com 3
três Hâbilidâdes com 2
três Habilidades com
Adicione Especializações
I E\E\IPLO: .\nore cls nrrnres dcrs seus Pilercs no
/'.lir .r plirrr,:rr'.r t)orn i.ç.i., J. Nlepl elc Relecitrnamentos x(r l:rdo
J/rr,rrr,rs, "5.i lrr i,rrn lr,,a,.»ri{.. .lo nome .lo scu persona€lem.
.. L.,rrr .,s ;rrirrs". o l..g,r./,.r. isi,.l/r,'
.r J.sc. rrJ, rrri rrr,,r'r.r1J. J/r,,rrr,rs.
I c,.»r qrrcrrr c/. r. irrtp,,r'r.r tttrir,,.
larril,..rrr .rJi iJi,/,, rr{e,rs .,-!,r.Lir a
Ji/,r s,i, iorr+,1.'nrrrr,:rrr,' JifcI rrrcs

grâtuitas a Erudição, Ofícios, .Lrs ./c /7r.,»r,rs. .1 s.{rrrrJ.t,

Performance e Ciência. ''r-ls orro,,s J.rr'rrr s. /irrrir,rr',i .rrr.r

Escolha mais uma especiali-

zação grâtuita.

l.
a
a'
a
a
t
IL:
J
-/ a'
I rl / I :l

?o I I I

t
-h
lire I

t 41
LrvRo BÁstco

\ rlnrpiÍi(ir cr)rrr birsc crrr (onrr) scu qrcm l. \'oci' i Noirc?

^mbição
Qgel Íôi su:r nraior lspirlçào
como humentr? Essc otricriro potle
nuclrr após voc.l rclcnrrrr i noi!c,
mxs no nromcnto d:r suâ morrc.
qurl t'ra o propr.isirr'r de sur viell?
Esse pergunre cosuml configur':rr
somentc o seu prelúr,lio, pois:r
mt rre c o Àbrrço rcndem
sues ;rr irrr ide.lcs. Diro iss,l, muiros
sugldorcs de slnguc com stlculos clc
i.l:rde :rin.la lurlm pxÍx rlc:rnçxÍ sur
Àmbiçio mor rel, às r,ezes .le fi,rme
.listorcidr e .{cger.'r rdr.
!'ejr r seçâo.\mbiçâo nr pág. r71
pltta mlis idcils e oricnreçóes.
.\lrt,t.',, oc.rrtcu
Sc r r'r,.1 iri cscr-lheu scr.r cl:r ou
c.rnhccc sr.rticicrrrcrncncc o ccnririo
.lc Yampiro. rcnr unrr I'or i.lci:r.lo
riprr rlc \lemhrrr Lluc.lrscjr cri:rr',
o!r xpcnxt dcrci:l (luc:t cli:tr;rirr Jrr
pclsonr{cDr s.ir ti.in prinrcir(),
l muc{lr rarnlinc o ds(isio l) -\[.r':rço c o
l)1pi;. 1) \rrrr.loÍ l.o.lr r.c.Í
,Ls sr.t,rs csc,,.lhrts cnr stLil
scssitr n:r tir:-nrr .lc lrlcnr.inei,r.rtr
.lc rrnr grncho .lc hisrrir i:r- \i,cc
llo(ic srlh.Í qu. riPo rle r rnrfTiro
sc r,.rrr,rr',i. nrrs nar(r !or'lr(r iss()
,rconrcLcr-,i.,Lr.l.1rrc.lc
no io{o.
\ oie rti,r prle srir ,r luz Jo sol
,,rr eortr, r. \c r,,.i' rtt:lrttir]l Llrt'r:r
\l,i:erlu, linJrr Inxis s( flcsar'!r Llnl
crrrfrc{o. frc. isr c\lrlic:rl lor'.iue
nerrhrrrr .lc .eus c,.rrrhcciJo. nror r:ris
o r i .lrrr':urrc ,, Ji,r .\lslrrr,r. i.l, irs
Jr' errrrcilrr r,rt rrrn:r:
I \cgtll:ln._llrrorrrlrro
I ll:rter i:r:r .le [',rr,],r eor cr
PIinlciÍil ! I:rrp|c{:rJo (lo.etoI ixnir:úio
I l'r'o{r',rnr:rJol orr nc{oai:rrla
Jc :rqrics ilrrc rr,rlrrlh,r cnr /ro»rc
,.fli,i ,1rr:ur,1o l ln(li:r oú o lrpuo
,'sr,l,,:rcoIJ,rdos
firo ocolr-r I licpolrcl Jo ruln,r.l:r n,rirc,
i.olreirl. erltir nleir r. r..r rf( Lrr:r

orr |rLt urnrrlicr,

QUCí É vocC ÂGoral S(' \'oc(: I li,rl,,rlh.r.1.,r'Je loju Jc
E cnrâo, elgum monstÍo !§ rr]at.1 morlcu há I-rrTuco tcrlpo c dc nrodo ir
corrr cn iertt
suficicnre m.'nrc discrcro plr:r t \lcrrlrro tlo srLr|tr \ iqilirneirr
c1uc scu c:rrtio Lle crcldirrr:rintl:t (li.h.li ('().rirr.: nrrn._r.l,,r'nrc.
tüncit-rnc. r'océ nãrr prccisl dc cu lrnrbtirn nio )
O Abraço e um nr-nr ntrmc. \hs se r'.rcé está I li:r r nr:rn
lcgllmcrttc ltt,.rLct, t u se nrcrrrcu I \lorolisrl.lc risi ou lIlicrLirrr
o Depois .'nt r-rurrr', sclculc. tTu cm eulrtl I \lot,,l,,,r
j\,is rrf,'s .1. ; l)lrigncl Jr' jrr.qL,s tlc nrcsrr
/.,.s...rs ./.i,. ,,s rrril/r,,rii conrircnre, prccisl cscolhcr o nome
lrrrrl,.'.1,,ris. r)r 1,rrrrr. iri.r riiL r.rrrr d:r sue l\,lisc:rr:r (N.T.: scu.lisÍàrcc.
li.Lts l'rirttir-.rs .rs qrr.ris .r.l. r'ir-.rrrr nio a'fr':rc{iç:ir-r, e m[r(1rr xmbos 'flh'ez vrrct Duncr sli:r com Lr
[To\,r'r
r'.1iqi..s.rrrrorr,. /',rr-.r c/,s.,,.\1,r,r,,,,i csrcjxm nxrorxlmeDrc inrcrlig.rdos), chlrcr .1o .li:r. \bcl' rcxlnrcnre n:io
rrrrr n.,i,, o'.rl,.r/1r.., rrrr.r rr..r.r .1.,, rrç.r \i.ré us:r o nome dch qurrrd., finge tcm um cmprcso. nl:rs Dirlsiürl
rr.r /irrri/i.r. rrrrr rror',. J.s,rfi,, Jc scl humxno. Clso tenha morrido I-rt'rtunlr r lcspciro. Voci l-roclc
p/,rn,f.rrr, nr,, ./. i r,l.r ,r s.'r up.'r'.rJ,. há muiro tempo ou tcnhr ridt, um fingir' (ou de fito) scr urn,
t)s ourr-,,s fcns.rnr .71..,. pi.,r.j.i 1.rs,,l nome comun como "Cerltrs Silvr". /1'st r orr r,,t i.r/irt
i .rs ,.,is,rs -t,i1oJ.rrr rrrcl/r,'r'.rr' .l f.rrril linda pTcrclc usrr seu nomc mc,rrll- \ ic irclrr cnr uPostus
J,, /urr./,,J,, 1,,io. I /.s iirr,. .r r.r./,':. .' \bct tamt.rém p<'de tcr urn (] iniinoio
i1.rlo, rrr,rr r'.r, i,,rra1i:,rr' ,r/rr.fi. nomc tic Membro, r': qurl voccl só I'rLrlissir-nu] clo scrt.
usl nn Elisit-r tru entre seus pârcs. Scnr-rcro
EI{TREÂTO E PRELÚDIO Sc \'()ci Essa alcunhr podc scr qualqucr Inrisrrnrc ou r'. fir{i:r.lo ileg:rl
cstri iog:rncl.r uml crirnicl.le ctiss, dcsdc um nr,me enr Lxrim, ("\ii(1 poss!) sxir r[rirr({o [.:r
sxncucs-rxlos. cspccialncnrc :r cluc indica sul :rdr'4âo em unrr \ligrr lNrlc me fc{xr.")
hisrórir cle unre (}irnçr ch Noicc. csrirpc poderosx, rré um rpelidc.r
rr',c.: l'ro.lc inrcrlrlcrlr rr -\[rr':rçrr quc vocé us:r 1''rrr
,,{c g:rn61ltc Potência de sanguc
llgot:l nlcslDo c cotlcluit o resrlnrc :rrerrorizar riveis ,\n:rrch. Um QLlnco mlis plóximo um vxmpilo
th crilçio.lo seu pcrs.lnrecnr consclho, es Hrrpils sc clivcrrcnr csrá dc Ceim, rneir.r.r potcncirl
crrl rcrnlos dc rc8Íxs cr1) sa{uirll. muiro com idcirs nrottris csrúpidss dc seu Slnguc c nr:ris 1r.r.{cros:rs
\ircô po,.le iizer l
mcsmr crrisl sc soL'rrc n.,mcs .{esc,.rl:r.los .lc .rs xrres que clc Priric:l com

quiscr itn[rrotistr sul cr1,eriinci:r vlmPiros, P(rr iss(T, romc cujdrdr:r- :rrluell sulrsrincie. A PorÉncia tie

r48
 PERSONAGENS

Srn.{uc,ilos pcr son:l{crls iniaitnrcs porrxnro! sem clâr cscolhr lirrenlen!e ÊSCOLHA SEU TIPO OE PREDADOR
Jc1,c1,,1" .1" srrr Lclucrio. confôr nrc clu:rs Disciplir:rs e coloque clois \i:té, scu Scnhor r-ru seu Senguc
elcrcrnrinr.lo r n rc rior rrrcn rc: Pontos erll ulnx e lnl1 Ponrrr nx outrl. dererminam corno vocé crçr.
I l4', l5', ou 16'cERAçÃo: Escollu um tlos tiy-ros .le Preclador
rrr'o (srn{Lrcs-r'rlos) nrs páginrs r75-r78.
! 12" ou l3'cERAçÃo: Lrnl EXEMPLO: Crde cipo de Prcdadt.u ediciona
I lO" ou I l" cenaçÂo: Jois Cianrren e-sr,í c.çc,',ll cn.io Discç/in.rs un]x sél ie cle cârâcrerisricxs âo scu
para.rcu poronagcm ÀI.,.'Jira ru. E1a pcrsonegem, como Disciplines,
Àrrore esse núncro le stu tiche cL,/Lrca Joi.s ponros enr t)firs,.rrç.io r \hnrlgens, Deleitos e outros
rle pe r sr',rugcr . runr ponro cu Ánínali-vlto dcalhcs parr mold"r ou fàciliter o
mérodo dc ceçe escolhi.lo.
Ânorc Sus Humanidedc Se r.rm tipo de Preclldor
.\ Ilrrrrrarri.l r.l. .lclinc rr.: qrLc portto l-cnrlrrc-sc rrnrL..lm .lc cr.ollrtr l.licionlr uur eslrecializaçào cuje
scu Ircr sonx{crir .]cgcncr,rLt n,t runr l.o.lcr fiuir citJx p.,rrto Hebilic{er-lc corrcspc-rn.{cntc você
nronstruo\idada. L rI Ir!r.,rnx.cnr (rcjr r 1.rrs. : ++). nro lrossux, Exnhe um Ponto nessâ

conr I Iunrrni.lu.lc zcro s,.rcunriri,.r Hrbilidacle.

aonrl)lcrrnrcntc i Bcsr:r c lio Os supledores de san[$e mlis

Irorlc rnitis s.r Lrsx(1(\ ao)llo tlnl EXEMPLO: rcarnras, conlo os srng;ucs-rrl.',s e

fcl sonlLanl rlc jor:l.1or'. Para tlirrcuçiicr (l,aztem c-ç.,o/he tJiversas Cri:rnçrs d:r Noj!c, nà(l
\rrl l lLrnrrni.l:r.lc conrc(.x anr ; ",\lanro ,:1r -\bnrhrrs" r "P.rssagcnr selecionlm um tip.r dc Prcdxclol,
O Nrr r u.lor 1,tr.lc pclrrit ir' .ltrc hrui.s1i.,e1'1 Para ÁnirnalisnrLr, clr pois eindr estio clescobrintl-r .--sst'

os fal'\onx{cns Llc rlrrrr cr',,nrcI so se/cciona''lànru/us Enlrçu,ic.'i xspecto dx su:r exisrênci:r norurn:1.
clcr rnrpilos tiri:rnc.rs tl:r \trirc

corllcccrrr eorrl tltrrtl:rrli.l,L.ic.\

Yr']r nrris lctlrs sotrrc Sangucs-Relos c Disciplinas Qgal éaSuaHistória?
I ILrnr:rnicl:rJc nrs priginrs.r(-:1r. (ls s:mlrrcs-r-:r[rs nlio po.lcnr Lrslrr Ncstlr f;rsc rl:i cli:r,-':ro clLr

.1c nrlrcir:r coriirircl :Ls I)irçip11115 pcr-strnl{cnr. r-ocrl tcr-nrinr r,

ilssocirJirs ilo SrLlrqüc rn:lis rTolimcnr,r ,ü r'i,ir inrtrior' .1clc c
Como Você Caça? cspcssrr. l)ell conrl.cnslr isso, clcs ., ccrnccrl 1.,:'r'rur.1.t exrcritrr cl:r
Tot{o essessino cm sér ic tenr .lcscrl olr cr rLnr slL.t pÍ(ifn ix :rrrc: r cr,.inicr c ro lin.ü meis rnrplo
unr pltlrio. Toelo pre.ll.ll tcm .\lqrrinrir S:rngrLc-l\rrlo. I:lcs Lrnrl..lnr \lunrlo.les Ttcr'.rs.
insrinrtrs. Os scus dcl.cn.lcn tl:rs c\rrlcrl rnxis Llx\ I\cssonincirs .lrs
sues L)isciplinls e tlo seu ripo su rs virinrr' (r'clr prit..:-:(,). cRÊNças NoTURNAS ÂSor.r que
.lc Ptc.üd,r:. (lort'to,.rs s:rr{ucs-r'rlos você se[.e crrmr, metrr'. .lescul.rr o

f,,'ovrr clnrcnL.' r'ct.'n] nlris corlc\a)cs pLrrqué. Sc l Àmbiç:i.. nr..r'trl .lt

ESCOLHA DUÂS DISCIPLII{AS c,,nr,, nrun.l, nr,.r'r,rl, consi.lcrc scu Pel\onr8em continl.la i11txcrx.
Âpcis sc ror'n:uem txnlpiros, os sclccionrr (lontltos, llfltLincirr rnorc-r (ou vcrsio (leinice
:r

pcrsonxgens ldquircur vár i:rs c olrrr'ils \inrir{an§ \ loÍrx is. dist,rlcid:r rleh) em sue flchr.le
l)isciplinrs, conccdides 1.relo otL trnr l'ilul r,.1ici,,nrl. lncl,.rr Ircrsoürsm. S.' voct :r;.r'cn(lcu c,
Sanguc. \rt'jr rs pá3jnrs 243-287 Lodrs:rs li{ur ls n(\ rs iur{i(lils sufrci.'nte s.r['rrc o cenário p:rl:r
perr dcscriçõcs t1:rs l)isciplirírs c .lcssrs Yrrrrr.{cns no \l:rl.:r .1c l]reri-l:r. clrusitlere cscrever ulnl
seus poderes essocilcltrs. iiclrcion:rnrcnt.rs Àmbicàtr eo csrilo dos Mcmbros.
Escolha,.lues des Disciplin.s \rnhurr s,rnruc-r'rlo poJc
essociedas lo seu cli (vcjl r.r conrpr':rl l-rço. \ lrLu lr, I-rc:rios YAxTAcENs Tc,.Lrs rcmos
capitulo Clas, págs.6j-r:j) c olr Strrlrs.ltrrlrrtc cr'i:tçi,,,
:r v:n rreens .' .lelàjr.rs .liiiceis ile
coloqu.'dois lronros enl unla e un1 Jo }rcr'nrrr,r.rcnr (lrnt:r cotclic .lcscr-cter crr !cllnt,s.le tllenrr,s.ru

POnto nil (rutrx. nrisr:r po,1e corrrpr:ilor cono hrbili.fuelcs simples. Porle sc rrrrer
Sc vercé Íôr um Critifl e, -\r rtecelcrrcs conrprLlL ilhl.los ). .lc rrrr 1,r'itiléeir. socirl crrrcmt .ru

149
LtvRo BÁstco

t
i

t'.,
a
I
-'
I \
a_
t,/
:-\
n
f\
)
h,
(.,
I
àecuriaa ft.
)
fr
F (l
7 PxI:l

Á il firlncecr tLm oLr,.]ois I)ontos c\o-xs.

l'ense qtr:rir \irrrtrucns,.lc fito
pro.lrrzcnr r nrelhor hisr,iri:r [-:rrr o
c0r11

Ficl
sclr l(fsol]](aDr.
T \,r.i. Jcvc cscollrer' I.clo nrcnos
.1ois pontos cnr l)eliito' rt.l o to\
l irrul J:r .rir.;io Jo pelsor:r{cm. ilr
.\.lieionc qLnlqrrcl noro clcnco dc
:lP\rio sLrrtido J( ,r.r:rs \ rnrrtcns
.io \l:rp:r dc Ilclrreion:rnrcnros
(

influénci:r çrolírice, ri.1u.'zr, bclcze, sclr pxdre clrnro unt .\lirdo,

..._<>D-. lLL.

xmigori cm lugrrcs pol'rrcs.ru l fihe plecisxrá ocult.r sux r-erd:rtlcir:r IxE]fl,LO:

dcssns crris:rs. .\s Vlntlglcns l judrn nlrurez:r.lclc..ru,rprcsent:u xl!+rm /li,t rrr,rrr./., crrr',ri:ar sar farJo,r.r[a,l
:r clcfinir'.rind:r meis l vic{l elo scu r1'ro!ir'o p l r.luc clc con!inuc scnrlo no rrrrrn,lo »ror-nr1. tlhü"1i, tscolÀ,:

l'rcrsonlgcm c satr úrcis nrcsmo xPós scu rmiso, nrcsmo x[]ós vtrccl rtt sc rrnr,r ll.is.'.rrir .1. ./ois p.?tos, (./(\il
m.rrrc dr'lc. !(rrn:rd(r um morstro. Joir porrr.,s cnr ,lic.rrlros c »r.us .Jr,is
't
Escrrlhl lcc scrc' pr.ltros cm I)epcndcnclcr tll nrturczl .ll suu ,'rrr .l/Lr./or, .Ju,: rlfrircnrarrr a»riqos
\/:rnrrrcns dr scçio QgrlidlL'les (págs. crr\nicl, o Nlrrrdt,l podc rcsrringlir ,',orth.eLlo-r,titt,/a i'iir,r. t) ri/rit»o
r79-rttz) c rh sccàtr -\rrrecc.lcntes su:rs \':rnrlgcns. p,,rrrt, iirip,rr'.r ti.rrnrr,,s - !»r c./ir,,r
(pi3g. rô4). Lenrblc-sc .1.' rltturrs Ele renrl'ónr prrde decielir p,.l,t , sol,rr,-anilqa,/.' .L oirl,,r//r,r
clurlnrc csrl crl|Tr:
c,.ris:rs eluc llguns .\nrcccllcntcs sirr,r .\l rs ,r i i.dr n,,rrrrl.r rr.i.'.: iscnr,r .lc
l'rinrcinrnrcnrc, css:rs \Ànrlgcns o[Trigltririos ou guc os inrctirinccs p.'r 1qor. . .' pcrrorr.tg. rrr J,'d/,ruJi,
Ptccisínl scl rclc\xnlcs prrr :l su1l cll cnrer ie tlcvcnr sc ulrir pxra l ,i l,,rrri,/., p. i,s ..1rr,rt./r. /.,,..ri.
c\isrêtrcix como un1 r':rDrl,irrr, y'tris cornprer unr rcfügier c, porrlnro, ,fii.1,. .r inJisü'iç,l r .rnrc,-i(r1\ -
r'.rci' csrá [r:rr::lnel) ]rlr:r rrs:i-les pÍ('cis:lm res!'rvxl rlsuns ponros rrrrr / ),:[iir., í',d,ii p.,rrr.,s
.{umnrc l crtinice. Sc roci csc.,lh.'r PXm rxnrL). Ncsscs c:rs.rs, clc l],l.lc

r50
 PERSONAGENS

Escolhe uma Ficha de CilE SUA COÍERIE li\i(\s os cl.ris Ptrnrtrs enr \inregcns, clois
Conhccimcnto jo.lr.l,.rr.'s :t{rrr:L rcccl,cnr r.tnr ponro enr l)c"fiicos c sutrrrli unr pcrnrr, dc
Fichrs clc Conhccimcnro sxo uln tip() cnr (irrcric (no clso rlc corer ies Hunrrnir,leclc. Crch :rncilh rrm[,éur
csPecill rlc \':rnregcnl que concct:l l)c(lucnxs, o \rLr r:t.l.rr l,o.lt .lrtt' rcccbc lt pont(ls dc e\pcl iürcix pirr:r
scrt }{-rson:r.qcm clil ctxDrcntc x(s) :r crL.il jogl.{L,r' .{Lris 1.,'nros). gxs(ir.
ricr(s) mcrlrleru(s) c{c \'lmpiro. 'l r l[,:rlhun.l, iurrr.,s. os jor:r.lorcs
t).rdr jogre{rrt podc csc.rlher unrr {:tstim csscs }ronlos e qtr:risqucr' CUSTO DAS CARACTERÍSTICAS:
Fichr clc Conhccinrcnr(r c xrritruir ponros .1c \:rntrscn r erlr:lncsaürlt(: EXPERIÊNCIA
P(rnlos I clx como :l rlullqucr oult x .l,is ctrf ,,rs llntcriolcs 1]ir (ors!r'Lr!'rio CAiACÍERISTICA PONÍO5OE
\inrrgcnr. LcmLrrc-sc, porcm, dc que .i:r .,.rtct ic. tlliri-h cnr c,.luiI.c EXPERIÊNCIA

cstrs \intltcns cr'rstulutm scl mui!o I,r.,.{trz i.lci:rs },:rr':r hist,irirs. J:i Aumento em Novo nível x 5
,.lilersls c çrotiem rlio scr lprr.Tçrri:rdas :r.r. j.rgr.l.rrcs uml scns:r('io Jü Atribúo
pxrr tod.s rs crónicxs. ,\s Fichls Ir11)r-icdrde soble l ct',\ricu c r]rr.Lr Aumento em Novo nível x 3
Habilidade
tlc Conhccinrt'nrtr cnc(\nrr.lm-sc no rr nrlnrcr ro.],rs n,r nrcsmr p:isin:r
finel,lcsrc Iivrrrl,.rurr:rs crcon!rim-sc pclo nrcno. rto inrcio tl:r n:rnrrirri. Nova 3
Especialização
nos livr,.rs ,\nuch c (llmrrilll, Errplc{trc scus porrros cnr
c hevclá nreis .'nr 1'rublicrçircs (:orclic p:lrx !lctcrmin:rr tcu Clã
Drsciplina do Novo nível x 5

Íirrurls. O Nerrldtrr scmprc lcm r rcrrir(irio (ic c:r!:x: scrr l).,rninio Oúra Disciplina Novo nível x 7

1,rlar rl tinrl s,.rbrc qr"Leis Fichrs r{c nl ri.|1.1c (prig. r9;). Disciplina de C.aitiff Novo nivei x 6
(luhccimenro cst:rlit, disltrnilcis L-sc r',s l.r.trrr-s .luc rcsrttrnr Ritual de Feitiçaria Nível do Rtual
r'rs pcrsonegcns dos irrg:rtlLrrcs. .lrs srLls \:rnL:r{cns c (lorcric f:rrl de Sangue x3
çrlr:r
.\ criririo dclc, os iogr.lcrlcs lrtrclcrn ronipl rLr' .\rr r(acdcr rcs (lc (lorcric Fórmula dê Nvel da
Sangue-Ralo Fórmula x 3
.onPmr ldicionxis .r1
ponrLrs coml.lrrilhrJos (1.rit. r96).
Fi,'hrs ,1.' (l rnh.'cirrcnr,r .lurm rc li.c{isoc qtr:ristlucl nor os Vàntagem 3 por ponto

o joso. inrcg: rrrrcs Jo cler'tco Jc rpLri,r Potência de SanSue Novo nive x l0

Le»rbrc-se dc :relicionrl (lLlc rcnh:lnl sLrrqi.lo rtcsr.s
ao \lrp:r d,.' Rcllcilrn:tmcnrrrs tilr inrr.s prrssos rrr. \lul-rL.lc O crrsro .lc rrrrr lr,rnro r':u ir .lc
Llu:r iscl uc r pcrsorrscns coetljuvlnrcs lichctrnrnrcnros. rtor'.l..t t.rrtt scLl ripo a sa{urtd() x
nrcncionlcltrs rrtL gcllrcl,,ls 1,rrl suls qulnri.Li.{c.lc pon«,s qr,rc voc.i ji
Fichls r,{c Conhccirrrt'nro. í^R DO TEÍ.IPO Lsrlr cre1,u.lc1.cD.lc Posstli nr C:lrrctcr-isric:r. .\ tlltlr
,,iu ilhelc.Lr sr.rl cr.rcr-ic. conlàlnrc (]lsto Jrs (lxrrcrcrisricrs iirrnccc
Qgalidadcs c DcÍcitos de ,.lcrcrmin:r,.L, rnrcri,.rrmcrrrc. csscs vrlorcs. "No,,o rlivrl" ncssx
Sengucs-Relos nl,cll signilicl Lr nrr-cl quc \i\ci
\:io h:i .lois sunsrrci-r:rlo: iqu:ri.. (lrias ou (lrirnces d:r \oitc: Jcscir conrl.rrr r:r (lrr:Larer'riria:r.
r

.\ tlrnrulillu os (rl(':r arrr Irut'ta 1\)r \e r ocis sio rssirn rio jor cns. sul I\rr' cxcnrplo. sc roci' quiscr' pr::rLr
cssll lltcsl]]ll fxzaloi n( nt lll('snto sut eliur-io est:i tclnrinl.l:rI (irrt.llrzrt Jc Jois pontos (..) rnr.\Lrroconn',,1c
nrrrrrcz:r (otr sul,ernrrur czx ) :l.lcrc setrs 1Trchi.lior. Jecnr um:r lril-i.i:r Plrx rri'j ponro. (...i. prc.isur:i
] ncnl]l.rn]:r rc{r:r .\o cÍi:ü unl ollrl.l:i no.spcllro (plg. r;1) c frllltr l5 irontos J. c\Pcriinci:t. i:i
f cÍsonx{crr'r s'rtrgtte-r.r1,.,. csc,, lr,r .1c J r'orrcccnr:r jo{lrr-. (lLla.\uro.ontrolc I \ i = r5.
rLur,r :L rris tlr,rli.l:r.lcr.1c S,rn{Lrcs- \i)c('rli(\ f(rJc sxlr:u c t:tl.xs
li.rlos (pri.1. rdll(
LIn nLinrcr() NcóÍitos: tluJu ptlson:r{clrl c eotlllrt-,tr'.lttlLtu, Potltos Jc
isu:Ll (lc l)cfi'iros ilc 5rnsuc:- (los jr)SrL(lorcs S:ruhil ri l1orrr()s -\,,rtocorttolc (....) ;,,.r| 1,, 1.,.,rtr.,s, se

R:rlo' (1,:ig r.sl). [\!rs \ rul:lSCrr! .lc crl.cliinei,r fxlx.irslrr'. ,rrrlrlnrcnrc t ir cl lpcrrrs Jois fonros
! !'prc\(rrr:rnr :rs icu (r'tSCinrCrtrO (..) lcssc .\rr.il,r.rr.,- \irti'
lrccLrlirli.luç1.: .L, ICPTCSCTIr:Il1(lO ]CrttO l,r'ccis:r
st'u [)arsonx{anr c:L rurncirlr lrnicr c sLrril r,.r Lon.:.r. s .lc.u.LLs. frinrriro cornlr:rr r) rar'(airo !r(rnro
conro:r rrtrlJiç:io rc nlxnilistr rrcit. (...)pol r; porrros rlc erl,rriincir
Ancillae: (ll.l:r encillr r.lici.'lr unr c. cn1 s('{LriJr, conrPllrr'(\:\ (lLltü(r
Ironro cln l)rrrôncil dc S:rnsuc. tlnh:r pon«,s ('.-) por:r,.

t5t
LIVRO BASICO

VAMPTRO: A MÁSCARA I l.rÉDrcrNA: CuÍa dê íerimentos, diâgnóstico de

doenças (Mental)

Ficha Resumo I ocu!Ítstío: Conhecimento secreto, real e irreal

ATRIBUTOS
I aurocoNTRolE: Friezâ ê calma (Social)
I caRrsMA: Charme, magnetismo, força de
personalidade (Social)
I DEsÍREza: Agilidade, elegância, coordenação
olhos-mãos (Físico)
I DETER}í|NAçÀo: Foco, concentração, âtenção (Mental)
I Foiça: Aplicação da força muscular (Físico)
I rNÍELrGÊNclA: Memória, discernimento,
intelecto (Mentâl)
I iíaNtpu!ÂçÂo: Levar outras pessoas a fazer o que
você desêia (Social)
I RACrocíNro: Espêrteza, intuição, tomada rápida de
decisões (Mental)
I vrcoR: Resistência, tenacidade (Físico)
(Mental)
I oÍiC|o§3 Artesanato, construção, modelagem (Física)
I pERcEpçÃo: Sentidos, êstar ciêntê dos seus
arredores, detectar ameaças (Mental)
I pERFoRHANCEI Expressão artística em pessoâ
pêrante uma plateia (Social)
I pERsuasÃo! Convencimento de terceiros (Social)
I pol.íT.ca: Administração, comoção ê governo
(Mental)
I saGAqDAoEi Determinação de estados de espírito e
motivaçõês (Sociâl)
I soEREvryÊNcra! Permanecer vivo em um ambiênte
adverso (Física)
I suBÍERFúcro: EnSanar outras pessoas para que
façam a sua vontade (Social)
I TEcNorocta: Compreender e usar tecnologia
moderna, computadores e atividades online (Mental)

HABILIDADES cús
I aRHAs gRANcas: Combate ârmado coapo â corpo Cada clã possui três Disciplinas, listadas após uma breve
(Física) dêscrição.
I aRiras o5 roco: Uso de armas de longo alcance, I ERuraH: A Râlé se rebela contra o poder e se
como pistolas e arcos (Físicâ) enfurece contra a tirania, (Celeridade, Potência,
I arlETrsHo: Corrida, salto, escalada (Física) Presença)
I BRIGA: Combate desarmado de todos os tipos (Física) I GaNGREL: Os Forasteiros íerozes combinam vampiro
I crÊNcra! conhecimento e teoria do mundo ÍÍsico e fera. (Animalismo, Fortitude, Proteanismo)
(Mental) I rarravraNo§: A loucura dos Lunáticos esconde e
I coNDuçÁo: Operação de veículos (Física) rêvêla vêrdades. (Auspícios, Dominação, Ofuscâção)
I EHpaÍra coM aNll,rAlst Tratamento e comunicação I NosFERAÍu! Os horrendos Ratos de Esgoto
com animais (Social) escondem suas formas desÍiguradas na escuridão,
I ERUDrçÃoi Humanidades e artes liberais, aprêndizado â partir dê onde rêúnem segredos. (Animalismo,
via livros (Mêntel) Ofuscação, Potência)
I EÍreuETA! Educação em ambiêntes sociais (Social) ! ToREADoR: Os DeSenerados buscam a excitação
I HNANça§: Administração, movimentação ê Banho dê na arte, no romance e na crueldâde êm mêio à
dinheiro (Mental) estagnação da não morte. (Auspícios, Celeridade,
I FURrrvrDADES Não ser avistado, ouvido ou Presença)
reconhecido (Físicâ) I TREiERE: Quebrados por uma nova lnquisição, os
I tNTttrtDAçÁo: Levar outra pessoa a recuar (Social) Bruxos, antes poderosos, procuram restaurar seu
I rNvEsrrcAçÃo: Perseguição de pistas, resolução de monopólio sobre o poder da feitiçaria. (Auspícios,
mistérios (Mental) Dominação, Feitiçaria de Sangue)
I LAoRoacE : Arrombamento e invasão, protêção I YENTRUE3 Os a.istocráticos SangueAzul impôe
contra isso (Física) as Tradições e a Máscara às linhagens menorês.
t L|DERÂNça: Direcionamento e inspireção de outras (Dominação, Fortitude, Presença)
pessoas (Social) I carrrFF3 Os sem clã nãotêm traços em comum,
I iíaNHAi Compreender os meandros da sociêdade exceto o de serem exilados por vampiros de
criminal e urbana (Social) linhagens distintas. (Nenhuma)

t52

I saNGUEs-RALos: Nascidos muito longe de Caim
para compartilhar totalmente sua maldição, os
Mercurianos sangues-ralos precisâm abrir seu
caminho a golpes de garra no mundo sombrio
ou encontrar uma saída (Alquimia Sangue-Ralo)
DISCIPLINAS
I aleurríra saNGuE-nÁLo! mistura de sangue, emoção
e outros ingredientes para criar êfêitos poderosos
I aNll.ral.lsMo: Afinidade sobrenatural com animais e
sêu controle
I auspicros: Percepção extrassensorial, consciência e
premonições
I GELERTDADE3 Velocidade e reflexos sobrenaturais
I FErrrçaRra DE sa{cuE: Uso do sangue para realizar
maSia
I Dgi'flNAçÃo: Controle da mente praticado através
de um olhâr penetrante
I FoRTrÍuDE: tenacidade sobrênatural, até o ponto de
rêsistir ao íogo ê à luz solar
I oFuscaçÃo: a capacidade de permanecer obscuro e
invisível, mesmo em meio a multidões
I porÊNcra: a Disciplina da força e vigor fisicos
I pREsENça: a capacidade de atrair, influenciar e
controlar emoçôes
I pnorEAlrsr'ro! mudança de forma, desde garras a
íusão com a terra
TIPOS DE PREDADOR
! coNsENsualrsÍa: Você obtém sangue com
consentimento
I FAzENoErRo3 você sê alimentã dê animais
I oslRrsr como um obreto de devoção, você se
alimenta de seu culto, igreia ou Es
a sacolErRo: Você âdquire sangue prêservado ou
morto, em vêz de caçar os vivos
I saNDr.rax: você se alimenta de vítimas adormecidas,
frequentemente invadindo câsas
I saNGuEsiuGA: Você se alimenta de outros vampiros
I scENE euEEN: você se alimenta de uma subcultura
ou grupo exclusivo no qual desfruta de status
suPerior
I sEREra: você se alimenta por sêdução, disfarçada de
sexo
I ÍRrNcHADon: Você extrai sangue secretamentê da
sua família ou amigos mortais
I vrRÁ-LAÍa: Você coleta sangue através da força ou
ameaça
PERSONAGENS
ANTECEDENTES
I aLBDo$ Associados mortais, geralmente parentes
ou amigos
- I coNTATos: As íontes dê inÍormação que você possui
I LAGAros: Seguidorês, sêguranças e servos
I FAHA: O quão conhecido você é entre os mortaiS
I FtcHA oE coNHEc[íENÍo: Sua conexão com as
históriâs e Íiguras lendárias do mundo das trevas
I rNFLUÊNcra: Sêu poder político na sociedade moÉal
a ríÁscaRA: Umâ idêntidade falsa completa, inclúindo
documentação
I awLA: Um membro que o aconselha e apoia: um
mentor, patrono ou partidário
I REBANHoS As bolsas às quais você tem acesso livre e
seSuro
I REcuRsos: Riqueza, pertences e renda
I BEFúclo: Um lugar para dormir com segurança
durante o dia
I sÍaÍus: Sua posição na sociedade dos não vivos
Para outras Vantagens e Defeitos, consulte as
páginas I 79- I 84.
TIPOS DE COTERIE
I caíPEóEs: Luta por uma boa causa
I cÉRBERo3 Protêge ou guarda um local importante
I cor^NDg: Luta por um mestre
I cul.ro DE sar,acuE: Controla um culto humano e se
alimenta de seus intêgrantes
I qaNGUE oas pREsasl Grupo criminoso, Sangue ou
similar
I crupo DE caçai Captura para tercêiros humanos
com ressonância5 de sangue especíÍicas
I cuaRDA oruRNA: Protege os não vivos adormecidos
dos mortais
I HAREcHA!: Serve e guarda o lorde da cidade
I NôraDEs: Viaia de um lugar a outro
I Plur.rariEs: Coteriê social
I euÉsÍaRr: Busca realizar um grande
empreendimento ou obietivo
I REcÊNCra: Apenas administra as coisas até que o
encião volte
I sBrRRr: Disfarçada e secretâmentê inserida por um
lorde rival
I YEHI{E3 lmpôe a Máscara
I yrcrLANTEsl Protege a cidadê de intrusos
sobrenaturais
t53
LIYRO BASICO
oLHE No ESPELHo Você podc
clctllher outros aspcctos dc um
prsonegcm além dos itcns :rcim:r.
Você n5o prcr_isa ncccssxriâmente
cscrcvê-los. mxs ccrtrmcntc dcvc
pcns:rl nclcs - não lpcnxs xgorfl,
m:rs por trxh:r carrcira clo scu
PCTSOnX§Cnl.
,\puróncie
,\ up:rrtnciu rlo sctr pcrs()rrxgc!1r
«» ne :rs (ler:rctcr'ísricus tlclc r isír'cis
peru os out ros. li_:rnsÍirlrnc:rs
(lur:rcrcríst icus rclc',,rntc" rlclc - isto; Vampinr nào é um jo1;o soblc
conro.\tributos Soci:ris, nírcis rle
(\relirl:rtlc Vi.u;rl c eti l(ccursos -
cnr ,,r1rcct,r..l,t su,t ,tperinci:r. [)nr:r
:rlr:r inrcliginci:r lrorlc sc to,net'
unr olh,rr cl,rrrr c ltncr':rnrc. r\ltrrs
nívcis cnr lrin:rnt,us potlcnr inrplic:rr
c»r t,. r,r,, ,l't Slr ilc llos' sob
'.r,r,
nretli,l,r.,\ lirr'ç:r tlclc rc nr:rniÍist:r
enr ilt,ttr.lc nr,t.,,lt ,rrt,scul,tl ou cnr
umâ musculíturi seca c riscedl?
Dcixe sues Ceracrcrísticas sÍngrxrcm
no iogo, mcsmo quando nào cstivcr
rden<lo dados.
Equipamcnto
(icrelmcntc, presume-§c quc os
pcrsonlgcns dc Vampiro tcnham
rccsso :l quxlqucr cquipamcnto quc
scus Rccursos Possâm pa5;:rr, c tll\rcz
lo quc cst:i disptrnívcl p.rr mcio
dos scus (lontatos. Nio 11estc mais
tcmpo do quc gosteria clctalhando
crrnr:rbilitledc, nrcsm.r sc vocô ti,nct
cinco pontos cm Fiíínçxs.
!DFa,,,"
'.('{i a
=D"""
t54
(iomo o Narradoq pcrmit:l quc
equclcs quc têm tcmpo ou intcrcssc
Íàçem as compres quc quiscrcm,
mas nio punl lquclcs quc nio o
fizcrcm - apcnas solicitc um tcste
dc lntcligêncie + Rccursos ou
Menipulaçio + M:rnha durentc o
jogo plta vcr sc clcs têm eccsso :ros
t{ivcrsos bcns ncccssírios.
l'cculiaridadcs
Ao dot:rr scu pcrsonrgcm com
pcculirrid:r<lcs (dctelhcs c :rncdor:rs
pcssoeis intcrcss:rntcs), voct' podc
,rcliciorut pro Íirntl icliclc c intcR'sst
r clc, F:rçe elguma*rnotxça)cs pâr:r
si mcsmo sohtc ;ts cois:ts cstmnhls
c possivclmcntc intcrc§§xnlcs
cluc deÍincm scu pcrsonrgcm.
LIma pcculi:rridrclc po«lt scr, pol
crcnrPk), ,r possc tlc unr scnso rlc
hunrol disttrrciclo, gcntilczi conl
lninrlis ou o h:ibito dc (snrungir
qtrrrrrlo rlistrrí<lo ou irritlcl«r I
 PERSONAGENS

C aracterísticas Princip ais

(\rnllo rlnr \ rnrliro (lucr sc li\ rxr Força SrLr ,rrr rrcr.ir .1 s,.ili.h c, is
.lc unr lnrcr ro{rr,)r io inquisirorirl .\ F.rr',.;u.lctcr'nriÚrr o t,Lnr,rnho dc lczcs, r,.,ci lrruccc qriraioso cni
nr lriL,i:r. sul,jLr.t:r ., h:rrttl,.,.lc cics unr rrolLrl qrrc roci loelc lcr unrrr-, saLls nro\inrcn((1s.
cl\ix(1os for LLr) \criii hosril ()u o qrLr-rr, ti.trc r.,ct'1.,,.1c:rLinci-1,, c o SLLr :r{i]i.1r.]c .l inrpr cssionrnrc
\ xscLrllrxr unrx L,il,lioLccr
'licnrclc qrrrnto Jc ti,r'cr r oci' I.odc oL,r i.{irr c sur coor.icnrçio .l rrio lrou
,rlr,rn.lonr.ir. clc Llsx scLls .\rriL,Lrtos Sarl c(\l P() lll(1l tO il t\alaal. qLrlnr,, l .lc qr,,Llq,.,cr r,tr,r.lor
nrrtrr :ris c I I rl-,il i.1:r.lcs r]',r cn.1i,1,,s (.\ qLrrnri.h.lc rploriml.1l qtLc rlcinrdo.
tatlt:lri\ x Ja olrrer srrecsso.
X locc 1.o.11 ç11rll,r1 scm Lnr rcstc (lc \i c.'po.lc sc (lcsrilcrr cnr
\lcsnro qurnJo tr:lo possui rrcnhtLnr .\rr ilrtLro rp:rrctc crrnc prLrónrcs(s xrr ol):raiils c sc nt,.l ct .lc uLr-nlr

ü ci rltrrcr'rtrr csl'rcci:l l, ur'l'r \ irnrf i ro :Lbriro). rl:Lncir':r qtrc 1-rrtLcos lrrrnr:Lrrrrs

lr,r.1c.,s.,' s.,rs l:Lr:tct cr'isricrs

( . \irci' frrtlc csrlr{rl llrcilnrcnrc c()nsc{uclll.
ljisicrs, Sociris or.r \lcnrilis iniltxs urr:r l:it:r .lc ccr'r cj:r (.r,r 1iq: urrt:r Sctrs rrror inrenros srjo

fx) x tcrll:lr c\aaullr ] tllclil. ,ilr olc .1. \,LrLl. rLrr,L I.lrtc,r.1c iltLi.lLrs c hil,norictrs - rlLrsc
t) r:Llor Jos .\n iLrr.rros c r:'.LrsiLo). s,rl lc-hunrrn,rs.
I I :r vrrir.lc r (r'rrinr) c
L, i I i .1 x .1 c s .. \,rcc .: lisicrnrcnrc nrc.lirno
l (nr.l,lio) ;r; (rniriuro), cnrl,or':r (q; lit, unr rrso srnirilio). Vigor
o r rrll.rr () srl:r posrir cl. Iinr Lrnr ... \,rcc loJc sct crprz .1c Su:r rcsisra'ncir flsrr:l: \ l{ol .Li.!or\.
\rlibtrro. () in.llcr .lcl.ili.lr.lcr :r'ronrbrr Lrnlil Porrir Jc .L:Lnr-s lisic,.rs, eorrro rrrr:r Srii:l inr
cm Lurrr HuLrili.lrr.lc, t) signillc:r nrrelcir-l (r r; l<{, rLnr scl rlrr rcl,rci.lrrlc,rtr r l,inrin:r,ic Lrrl
rpcn,rs rr,rus.lrrei,r,ic erlrclii'ncir lrtrurrn., gr-lrr.1c. LLnr .ri\lio crcr.lor'.,rl.lnr.1c l.clnriLir'.111. r,,.c
oLr n cjfc.ili.o.
cinxnrcnro r:rzi.,. rr rrr:r qcll.lcit:r). rirr cciü :r cslorr'1, ru tlLro
L rr,r H,rL,ili.l,rJc .orr j il(1i.:r .... \,rci' .i rrnr (rsfaairrc (i. llsico Scu \.igor' + j r-csulL,r n,, r.,., r,,i,',
a\pariinaiir sicnillailti\ rr: Lrnrir plir ilctir.lo. Irlrlrr\ cl)rrcnrc ,.lc Iirrli.lu.lc.
Il:r[,ili.|r.1c conr + si{nitic:r rLnr conr r.rrr:l nrusaLLlrturr \ jit(r\x . \lasnr(r csi,,rl(.(rs ntartolcs (l
nircl .lc cspc.iulist:r: irl{uirl (onl (r.\o lis: r.rnr crri\io ahcio, Lrnx tlcir;rnr scnr liilcsLr.
I lll,ili.ll.lc ; .l plor l cl,rcrrrc crçrml)x dc lirtr rrzir). .. \ircc podc lclrL rrnrr stLrr-r. nrrs
o mclhor Llr ci.|r.lc ou rrc.l,' ..'.. \ircr tlLrnr \cÍ(1:rrlriro liin:icLLlo cortsi.ltlr ilzcr-,ts l',lLzcs.
prí\. .\ mirior ir .l,rs l,.sso,,s sc .l,i .lc li)].'rr c }rr,rr rtr clnrcrrtc .i '.. .\l§1rs,.1ils,.lc cruritlh:ltl:l
pcr'liirirnanaa L,c,r conr : cnr su,r .:tlxl Jc xllonrirxr Lrnrr |()rIx dilicil conr unrr nr,xhilr f.cs,L.l.,r
I Irl,ili.lr.lc f rincil.rl. aor Lir-lôlto L]c mcrll. rils{rr unr:r nio plolrlcnrr prrr
s:1o r ocrl.

ccrcrL tlc rrt,rrrrc ,r,.r tstt,ur'tr rLnr '..' \irci'po.lc r crccr Lrnrr
forr:1o trxnax!]o |ol- a()rrcrrlas lltlu lt()nt (\t1 :t{ttanl;Lt' .{t xt:.ia.
Atributos F lSICOS (-:;,, k{ Lrm r lrorociclcrx. unr qu:Lnri.h.lcs rlc Jor',,ro nrcnos
Os rrr iLruros Irrsicos nrcJcrr..lc I)irlr'lo) tis ic:r nrcr-r tc.

nrrrrcir l qtr rl. l lor'ç:r. rrgilidr,l.' ..... \lcsnro sc fi,ssc trrrt nr.r'r,tl,
c lcsisrirci,L tlc,-rnr Irarsonx.qcnl. Destreza r,rci' nuncr elclrtr,rrir unrr
l)cr i.1o r,,s e:LI.r'iehos Jo \unguc. -\ l)csrrczu Lorcrrtu suu rqili.lr.lc c {orr.]c suor'.
r unrl.ir os lorrcs. r':ipi.1os oLr clctulei:r. :L r rpi.lcz co)r (lrLe \ oci
r csistcrltcs nlo Prccislnt prucccr' sc csquir:r .l. astil(x (lüc nrir'x
rLnlir
clc{rntes orr {r',Ln.lcs
,lr,scr,1..rs,,s. iaLr a(lr:raio c (lu:lnt(r corlrf()lc nrorrrf
.\lquns.los \lcnrbros nrris lcr r is lino rocc ptrsstri .1urn.l,. csr:r conrrr
ilrrcacm ciqrr-roslln'lcn ta l;:taos o r clrgio.
. \ Lrci fLrilt' cLr-r-cr'. nrrs cc

cqrLilihrrLr c se csqr.Lir;Lr- sio rLrl

Jcs,Lllo.

t55
LIVRO BÁSICO

\tr:r c:rf :rci.l:rJc .lc cn.trnrr llr.r nilcl ou urrl rrrrrrldc firrrc-
Atributos Sociais sllfcrx:l \ onr:ldc Jos -\rr ilruros rtcnrrtis brixos pcrrlc'nr
\u qrrrliriuelc tlc clirrrru ls sinr1.[',r ios c li,rcos Jc nrcnrc significr: ingcnuirhdc, i.qnr.rrâucir
mrniptrl:r.lor':rs. os \Icnrirlos r.rs:rrr \irci'rrrrrree prttis:r l:rlur' o (rll xpcnus inc:lP:lcidlJc Jc pclrs:rr.
Itrrnr,rnos corlo L.lo.os Jc consrlrr,,.lio |r'.ço rotrl Jr n rrl r. \lls issrr cr:r en titll; o Suguc
cnl surr asl rLrrLrr:r Jc Irrrtlcr, :r[lrrr \irci'poJclir scl unr li.lcr'.lc po.l.' elcspcrrrr circbros c con juntos
tlc Lrrilizri-['s ct'mr, :rlinrrnt.r culr.r - orr um ltlitieo. ncurorlris Ílrr(r (lll:lnt,.r Íorrlrlcccr-
e eomlrrrsr rr e l. Os -\rlilrrrro. \ ()ri' PoLlcril con\ errrcr rcn.la,cs .ru clcvlr :rs nr:rçls dtr rrrsrr.
Sociris Jctclrlirrrnr ls l)rinrcirls o I\'ineipc rl in\csrir,rrl
irrprcssr_resl r crp:rei1111.lç.1u. u l.roPr i.(h!lcs no des.rro. Intcligência
feriorlllscnt tcr11 (]c (rlrll11trr. orr r:rlr ez :rtc lr t:rrreelrr -\ inrcli.rinciil rnc(le sux c:rf:rci.lir.i.
insl)irrr a rnari\';lr' I)aisoirsl a x unrr (::r(::r(|L (ic Sln{uc rie |trsrrr, PcsLltLis:tr c rr|liclt
n,rttrrczr .1,rs srlrs ilrlcl'x(-a)cs c()nl pol sr.lr c,rlrccrr. l I,r{ier. \irc.l porle lcnrbr';rr e
cl,rs. run:rli'ul infi,r nr:rt,,cs .lc ]ir lo'
Âutocontrole otr .lr ieus scnri.l,,r. \cnhr.rrrt
Carisma () .\r.rroconLrole lclnrirc quc loci enignlr oLr nristrllio }r,.relc ilrrJil o'
() (llr isnrr nrcrlc scrr.lrxlrn. ircrnlrnccr c,tlnro. crrn!rolc srtrs lcldl(l('ir':llrolt. i nrcligcn res.
n,rr,.rr,tl, {r',r.:,r t s.r .t1yr.r1. t\un.lo cnroca)cs c ttlnquilize (rs ()un os. . \ oci' l.odc lcr c csctcr et eor::
voei rcnr esrc.\rr'ibtr«r. clc rrr':ii l:. 'I'rnr[r.inr
rcprcscrrrr srn c:rprrcirllL.lc ronrparin(ix, crnirou xlsün'
pcssors p,rll voc.'. licililrr.lt, nruiro .le nr:rnrcr,r errl»u cnr ru.l,.r..lc rer'nrrrs,r, conlirn.hnr.
str:r:rlinrcrtt:rt:io. t) t lxriinrx n:l(' rirorcios r cncorrrros inrinros. .. \i,cc.: intcli{errrc o lrfieic:::.
Jcpcn.lc Jc borr rrl.:rri'n. irr, .ltrc ,.r :r .\trroeonLrolc * I )crenninxcio prrr',r pclcclrcl srrrs linrir:rç,-,c.
str:r prr\plir t\r:rlielu.lc (r tjr \ isLr:Ll. rcsu]rlnr n,r rtL,r ltLrtqrr.lc \irnrrdc .'. \i,cc c L.r'ilhrurtc. cuIrz.lc
p:iq. r;.)). (p:i{. r;;). jtrnt,rr y.ist,rs scnr .liticrrl.l,r.i.
. \irri po.lc lll:rl cl:rr rnrcnrc, . Ll nlcnor insr.rlto orr eontionro -.. \ ,rti fr'or rrr clrrrclrc ri

cnrirolu por.rcris lrcsso,rs rcnJ,rnr po.lc lcll-lo rLtr tr-cncsi. aontultrLlo pol nrcnrLrlo.,1,,
r our ir'. .. \ trci' poçL' srrl.irrq:u scus t lli lltnrcrc por srrr .,rlre.i,,r'..
.. (lcr':rlnrcnrc urr':rJ:rr cl. :rpesul insrinros f rc.lxroÍiú: nl ..... () r(fn\r "t(ipir," p:lo,rlrulcr ,t.
.lc stlt nrtr,,ttczlt nio r ivlt. r oti rrrrioriir Jirs sirul(!_rcs nio lir\rlilrl!lcrrl\ c o rllc:lnec.le sc'.,

I.orlc :rrrl tcl lnri{os. h,,sri'. ir tclccto.

... .\s la{soxi torrtirnr cnr t,r'i
inrplieirrLnrcnre. fol
trz :rnri{rrs cont lirilitl:rJc.
..,. \irce lossui nIr.{ncrisnto
I,css,,:rl siSr ille:rt ir o t:rtr':ri
sc{Lr i.lolcs c,rnr,r nr,rscrs.
..... \occ po.lc li.ler':rl trnrr
cnr rct,cli,i.,. sr ]ssinr .1uiscr.
... OLIü o\ froaut:tnt il:l
iss(\ \o.a oricrrr:r(.io q!Lll]lc1(\ o srrngüc Raciocínio
l r in{c o r cnrill.lrr-. (l lix.iocinio Llrrs,r.lo p,tr,r pctts:tr
-.. \ircc loJc l lct:rr scrr csli'r'..., corl r:ipidcz c r'arr{ir aorrcr:lnrcnrc
l]:LS C:[t:r5 a:Ldn]inirtrilr alrl conr lrrLse cru }roLrelr ini,,r'nr:rçi,r.
llcsru :rtrl cclro lont,r. "\'()cc ou\ c unt ront" rl R:tciocitti,.r;
ci.lr.1e ..... .\ Bcstr rlscu rnirl:tl .lc "\irec otrrc tlLrir tu:rr.l,Ls chet,rrr.l.,"
csrinl:rL':i(). ,.i I ntelisincir. t) lirciocirio

P!rnli1( quç roii PcrccL)x Lrill

Manipulação cnil)os.lJ:r ou rcillorr(l:r (lL L)xta-
\luniprrl:rq:_ro.: :r sur erprci.l:r.lc.le Atributos Prorrt(,:r llxr|ix no rIitrrrnul. cnr
c()11\ crlccr os (rllar'r)s Jo sctr 1rr',ttro .lc \ ar (lc fansrr rrr rrrclhor Icslrosrr
risrr. nrcntir Jc fornlr errnvirreentc e Mentais Irprrr rs n:r r'toitc scqrri tt.

Pxrrir irl\is cnrl:lr1:lI irlgucm senr qrrc .\rri[T r.rros rrrcnrris rcprcscrrxm x . \,'.i' rcll,:r enründln(lo, ruxs
rringr.Linr rcrrh:r norrr.lo. crprci.le.lc .lc :rprcn.lizrelLr, inruiç:i,.r Ir(.isr .1. e\|lic:r(.:i(r
. l)cstle rllrc scj:r honcs«.. roci c ctrrccncrlclo. \ irLrrcs llros .. \i,ei' ;..r.1ç l1p,,.rrr r :(\'le rro

l..r.ic c.rn. cnccr rs lrcss.r,rs ,r n.sr!-s -\rriburos pLir{.Dr indicü' l()(lLrcr ou pirrrr nrri li'eios rL

fizal rr Lltrc rirctl Llucr. Scnil]idx.lc irr:rrr, r-'.1uc:rçirrr.lo mris rcrrrfo. t\l:r§( rcrrrPIe.

t56
 PERSONAGENS
j'!
t

§ ,lÉÊ I

,,1
il
I \\
I

'1,\lI
T rlrtista
E
k
un§
T
. icrlrt
.rçõc§.
.lc
,i.l,rJc

\irci po.ic rn,rlis,rr uu,r

sirr,rut r'ro c rlcserrblir'
r:rPidxnrcnrc u nlclll(rÍ ' \irci sri Pr'csr:r r!a1rc:io nus ForçadeVontade
ror:r de firsx. coisils l]]llis Lu'.iclttts. .\ 1,.,r!:r.lt \irrru.lc nre.lc r
\ oei nulcu .l 1.cg,., '. \i)ca conscgua se eonccllfxt' .r,nlirrçr. . sr,rL,ili.lrr.l. nrerrr,rl c
.i.splcrcDi,,l.r e scnrl)r'a rcnl Ftr| unt Lrn{o Pclrr o, corrpctinci:r Jc rur f.)'i..r'r.L{(r:
Ji:ll11Clltc
_,,
!lrn:r r.sF()srl inrelig( ntc nrL COlltlllllO (lLla llxo Sci:L (nl rr.[. r.r.il.ie. r r::,, ..
tLII)al':ll'
r::1x!:rtr'
.. r i.rc i tr i,.r I
.onrrr (h liu:rLrir. muir.r longo. \ ir:rli.luJc. ,r I.,r.-rr.i. \orrr:i.i r
.ha{xndo"
\,,cci }rcrrsl c rcsfonJa nriris ... I)isn:ri-lo criSc nlrris csfi)r(:o (l(\ rrnr:r rr ilh:r. c.rnr trnr r,rlor' rn,rrrrrr,, c
:..;,i.1:rnrcntc Jo qtL.' u rrrrrioti:r qLlc r mriori:l Jxs passols asli t,tl,t 1r,rr,r.1,r .lt lrorrro. rcnrl-or-:ilirr.
.:.,. f.csstr:rs l.oelc eorrplccn.lcl rlisprr5pl tl r:rlor nr:irinro cnr lirlr:u
a.L ü111',.|
.... ";,,r.,.
.,.1c I.rr cc- \irccl p.r.1".ut"r:rr,rl'sr:ictrl,rs Jc \ ont,r.lc .L rlrlr |cl\orr:rÍcnl
De te rminaçâo c chcg:rr l tLnrn dc.lu.'r_ro .ligLrrJ 1,, seu.\Lrtoeorrrrolc r
.:. :::in:rcio firlnr'tc lor'o e cnlP)c{]ndo nrdx nrris 11(r !l11c llt tct rrrin:r._io \ or'i' nirr f,.rrle
. . :., l:lr nrc.ic srr:r conccnrrrçio li-t'.::t-i,r',.,r,r nrcnt,rl. a(rrrrl)rilf lorraos c\n:r. cnr lt,,r'.:r
' r r.ii rrrtnrel. .\ l)crar n)inir(.io ..... \,1ç.' (.onsçqu1 |çn511. 1111 .lc \onrr.1.. r(nr Jrrr'irnr( x crir(-rlo
.:clJo. rrrls
.. - 11 Lirr.1uc rru-rrnr l noirc e ntaio r urr tir\rteio oLr \ i(iilt il .lc pcr son,rqcnr ncnr ür)nl l\)nto! Jc
' .. .
'ir.Lr':r*ics. port:r .lc trnn orlirL.lc srnguc crlrcrii'nci:r. nrls po.1c olrter' llr:rir
. ... ,i.. \,,nr:rJr, . iSLnl lo c.{cP,,is linrPrrr .rdtr {orrl ou rtLrrrcrttlrn.lo .\rrroe.,nt role t/'or,

ta - ., a - i)rrarninraio plt,jcril .lcr r :rnr:r.1o. I )ett r'rrtirr:r.-:ii,.

t 57
LtvRo Eastco

\l

.\ p:rr.rr.h ele Força ric Vtrnrrclc dc um pcrsonrscnt

PrcTveYclmcntc r'er'iarí lr:rst:rnrc r]o clccor rcr dc un]i

hisrr,irir ou cn\nice. Ellé grsrl rodl vcz,,1uc unr jogrtlor
us:l un) lron(()Jc F(\rç:r Jc \irnr:rJc P111 Pcrrnirir r]uc
s(u pcrionxi:('nr fiçr llq.r csrrr,rr,.hniri\r olr !csisrr x
i impulsos indcseixdos. Confliro socirl rrmbcnr pt.{c
tlrenet Forç:r de Volr:rc1c. Âc, §lsrer um ponrc, dc' Forçr
tlc \bnrldc, mergue-r'r con'ro (i;rno Supcr'Íicill u rrilhe
dcss:r t):rllcrcr ís rice (pig. rz(,).
LIm pc1511n1g"r,r,"nr Ponros,.1t Forç:r dc Vonrldc
strtrruclo (sci:r pol ccrnrl.lc lp.'nls um,-{os tlois ripos de

I
.ün.T ..ru clc umr conrbinlçio dc embos) csr:i I)r'hilitedo
e recel'rc uml ]renali.letlc dc -z tl:rdt,s nos rcsrcs Sr'rci:ris e
\lcrrlis. \o cnrrnrcr, c-lc lintll conseguc nrhr unr dldl.
se ÍiTr ncccssáritr roler sur pxrxd:r, conÍi)rmc ls rcsirxs
normxis.

J Gastando Força de Vontadr

GIRANDO O DIAL
Manipular a velocidade de regeneraçâo
da Força de Vontade é uma maneira
perÍeita de deíinir o nível dê horror pessoal I
em sua crônica. 5e você deseja quê os
peEonagens sejam capazes de viver com
natureza bestial deles por mais tempo sem
consequências, ou se você simplesmente
está narrando umâ crônica com muitâs
rolagens de dados, aumente a frêquência da
reSeneração da Força dê Vontâde: permitâ
que os personaSeôs recuperem todo o
dano SuperÍicial à Força deVontade no
início dê uma sessão, em vez de usar como Recuperando Força de Vontade
limite a Caracteristica mais alta dentre Os Pclson:rgcns l.t.lcnr lcculrcr-xr d.no Supcriicirrl ir
Determinação ou Autocontrole. Ftrr'çe .ic \irncrtlc.hs scguinrcs formrs:
Por outro lado, se você quiser que os I \tr irricitr.lc u»:r scssaN. unr prrs(rn.scm ['Ndc
personagens seiam ainda mais escravizados renl,lcr ell sul tr illrl t{c Ft r'çr dc \bnr:rtlc r.rm:r
pela Fome, ou se você raramentê rola dados, tltLrnrilhdc nr:irinrr tlc.{rno Supcrficill igurl rcr
reduza a quantidadê de Força dê Vontade scu .\utoc,.rrrrolc otr I)cccrminlçi,.r (usc rr nt:titrr).
rêcupêrada: limite tal recuperação à menor Erccçio: unr;r nrrirc tlc jogo qrrc tcrminr,ctrr urrr:r
CarÀcterística dentre Determinação e ccrl:r dc xciio en't quc nír't'is.lt' Forçr tlc Vonr:r.le
Autrocontrole, ou mêsmo a somente um JinrinLll(i(]i xllrn(rrrcnr il rcn]io. \(,sl'(s (:15(\s, \ri
POntO POr SeSSãO.
Irct sonl$cns mrnrrinr rod. . Forsi .lc Vonrrrie conl
eluc rcrrrin:rr :llr :r t'ricir'r1x sessào.

t58

!
 PERSONAGENS

I A critério do Nlrratlor, ume vez por

sessào, um person:lgen que eja par:r
promover scu l)cscjo (pág. r74) poelc
rccupcrrr imcdiaremenrc r ponrLr da
dano SupcrÉici:rl à Forç:r cle Vonrrde.
I À crirério do Nenâdor. um
peÍsonxgem que inrerprcte um criticer
ou fàlhe bcsrirl (pig.:<,7). url Êcncsi
(pág. zr9),,u uma tiompulsio (páe.
zo8) de um mo.lo su6cienrenrentc ESPECIALIZAçÔES DE HABILIDADES
drrmirico rciuperar unt r.ru mais
p,.tdc Uma êspecialização representa uma competência particular
em um aspecto de uma Habilidade. Trata-se de um campo
pontos de dxno Supcrlicial i Forç:r cle
que um personagem estudou profundamente, praticou de
Vontedr ao secier brevemen!e x Bestx.
Íorma intensa, ou pâra o qual possui uma aptidão especiâ|.
Se o Narrador decidir que um personagem está tentando
!ls Pcrsorlx{cns po.lcnr r-ccupcr,rr .1,rno
realizar uma tarefa que se enquadra em suâ especialização,
.\{r'rlrdo r [it,rçr.1c \irnr:ric Jtrs o jogador ganha um dado extra em sua parada de dados. Um
'(sllirrlcs rrr(rdos: personagem pode aplicar apenas uma de suas especializações
! -\ clirrlrio rlo \rrlr.1,.r, unr ltlsorr{crr a umâ rolaSem.

llo(lc lcclrPcrrr Llrrl (ru l1rris l]ollios (14 Cada Habilidade inclui exemplos de especializações,
d,rro .\cll,i.lo i FoÍçx .1r \irrrx.lc mas essas listagens não são completas. Os iogadores
rsi ncl, cnr signillclLnr.' I.cnciicio .lc rrnr podem consultar o Narrador para desenvolver outras
especializaçôes que modelem com mais precisão seus
'rl lt ' l'rl,l'tt.rrr', r'ttr]:t,', r'r i.,...'
personagens. Para a maioria das Húilidades, você só pode
contrl scrrs pr,.il,rios inro csscs.
ter uma quantidade de especializações igual ao seu valor na
L\o llnrl .lc unrr scssio cnr rlrrc,.,
Habilidade.
sonu.icll rr rlr:rJhou :rrir :rnrcrrre p:rr'rr
Ircr Você não deve permitir especializaçôes tão abrangentes
,rlcrrr..,rr s,.,,r.\nrLriçio, clc rarLrlrcrr unl que elas sempre, ou quase sempre, se apliquem a quase
pr.n«,.lc duno .\qr':1r.1,, r li,r.-r.lc todos os usos de uma Habilidadê. Os personagens não
\ irn r r.lc. podem se especializar em estilos específicos de artes
marciais, por exemplo, como espêciâlizaçõês em Briga.
Como qualquer uso dessa Habilidade poderia ser um ataque
Habilidades Físicas de Muay Thai, assumir esta arte marcial como espêcialização
.\s l lrL,ili.lr.les Fisicrs.1e1.cn.1cnr seria efetivamente igual a um dado extra grátis em todos os
testes de Briga.
intcir'xnrcntc. oLr x() rlcnos cnr {r',rn.lc prlrc.
Quatro Habilidadês vêm com uma êspêciâlizaçâo
.1c conuolc, rpri.lio otr cslorço Iisico.
automática quando adquiridas: OÍicios, Erudição, Ciência e
Performance.
Ârmas Brancas Os personagens recebem uma especialização gratuita
Use Ârmas Brencls pâla mânciâr ârmts durante a criação do personagem para aplicar a quâlquêr
porráreis como âcas, correnies e râcos de Habilidade, e mais uma especialização gratuita determinada
beisebol com destrezâ. Um3 estaca é unra por seu tipo de Predador.
arma branca, Íiequentemente encontradx Você pode comprâr outras espe(ializações a um custo de
nas màos de supostos caçadores. três pontos de experiência cada.
. Você conscgue brandir uar bastâo
ou uma armr de láminr c, nâ m:lior
parre do rempo, âtilrtir os âlvos
preteodidos.
.. Sua clera compctêncix com uma xrm:r
cm mâos deveriâ fâzeÍ com quc scus
ârxcânres hesitxssem.

t59
LtvRo BÁsrco

Sul h.rbilidrtle com uml lml cnr ntovinrcnro - rctlntcrttc prxticxr csporres lrroflssi(inxis.
br:uc:t c rcconhc'cidr crrl rcr.ltr tt qurtlqurcr' cois:r quc r(r'riril]c clI Es;-rr.rrtcs rtcrturnos,
pckr mcnos.
dominio. uru I iI(). Com surs he[''ilidadcs dc
Os ielir'rrls trc,uxcrrrn unlr :rrnlx \irci'r errt preticrl.lo tlcstlc I pxrkour, |ror quc \'(À.-rl lrrccis:rrie
.lc lôgo 1',:rr:r r sul brig:r .{e lirc.r. csocir Ju \\'inchcsrcr'. se trrisfõln]:rl cn] um morccso?
Vocr-l rl o mcstre rlls rr ntls Rccordcs Olirnpicos rr
br lncls cltr dominio. scrdo Espccielizações: Bcst:rs. (ltrnrcrcio rsuxrLhml pouquissint(rs
Pltxurldo lror I\Ícnrbros Je .lc .\rm,ts, Fllrr ic:rc:rrr .lc .\rmrs dc hum:rnos cm scu lutc :rtinlienl
r.r.{r purre },or su,r hubili.l:rdc. Fo.rt), .\rir':1.fir elc Elirc ( Frrnco, o nrcsnro limixr. \impiros
.
lucir'.dr.)r), l\cc:rIce \lur.Lll. Slqr.rc p.rdtm conÍüntlir sul
Especializações: -\rnr:rs Ripitlo. 'l iro rlc Exibiçirrr hebili.i:r.lc ctrm Disciplin:rs
lnrl, ror islells, (ltrrrcnrcs, I )rs:rrntc Fisicrs.
lls{rirn:r, []s]rxells, Esr;rc:rs, Flcls, Os Nlrrlclorcs tlc-tem dcscncor:rjar
Crrrtrrcs. l\Írch:rdos, I)olrcccs elispt lccs ó['rlios comc, Espccializaçt)cs: .\clolrleirt.
cspccirlizrçircs tlr ripo "'l ilo tlc .\r'ilrreli:1. .\rr'cntesso, I:rt,rl,rJ,r.
Ârmas de Fogo Comb:rrc". "Pisroles",.ru mcsmrr \:rr:Lç:io, l':rlliour, Rcsistirrei:r. 5:rlro
l)cir:rr r.rrtru ririnrl c()nr hrLr-rc()s rrr '(ilock r7". L mr espcci:rliz:rçio enr
{xr-gxrt:l: rn\.sf igrcr-lo rrrntplcrr tl.r Sul Àlml Pcrsonelizldl Qgc' Você Briga
Sc<rrnr.h lttrprisiçlo. i)cir:rr r.rnr C:rrregou Pcrl l)éc:rdrs ptrdc ser l\r iSr [.c: mirc tluc .rs ptlsonlgcns
r itirl:r ctrnr lrur rcos n:L .:rlrc.'l: pcnriridr, ponlue se toci.l§x scu ltini:rm stus xlvo! collt l\lnhos,
xirtnirs rlr:ris unr s:ib:rJo i noirc no Colr grl reftr à mrio t cquilibr:rdo l,ocrs ou llrrr:rs. (lonrrnr,, qrrt r oci.
Rio rlc lrnciro (l:rini!xs usillt .\r ni:rs p:ux x sux pcsidx com loci.cm roclos llio rcnhx Llrnx llfm:r clit nli()s, rr
rlc Frr{o nri(r s(rfirl1rc lrcl:rs Lrzircs os riÍorcios, d ntuiro m:ris prttár-cl xt:l9Llt consrialli lL]lrx lrri{x. rrx!c-sc
htLm:rrr:rs (cticirinti:r t cnror_rio). nr:rs tlue tr tlcirc clir, tluc cL'scj:r roub:l.{tr rl,r clcgerrrc rikiirrrsrr,-u .Lrs
txulltiltl Iitr :t f r-cs.r'r'rr' :r \ l:iscrrr. ou quc x ilnprcssio brlisricr dcle cr brgurrç:r.l:rs i'rigus .lc lLr:r.
Iisr:r I lul,iliJ:rJc complr,r,nJc conectc r umil siric clc iss:lssintlos. . \irci'tcrc unrr infiirrcix dilicil
linrililri.l:r,.le eorrr :u 11r:ri lc(l!rcnls, e prraisou lurrr lxrx irLsriticxr
Jc pii«rlr. Jc 1-torc.;:rrr:r ritlcs.lc Atletismo scrr luglr'. \i,ci' rin.|l !()nrc{uc
russulr.r. [:l:r trnr[tnr inclLri otrrrus .\ HrLrili.LLLic .\rlerisnro pcr.mirc rpli.:rr xl{rurs {olpcs.
,Lr'ntes :rciorrLe{,Ls PorSrrilh(), a()l1to qLlc voci súp§rc rl{r.rcrn cnr rrnt:r .. \ircô r'ecclrcu rlgrrnr rrcinrrnrcn-
Ltcsrrs c l,rrrçr.1or-cs Jc.rrrn:rd:rs.
Pcr sc{uiç:1o r l1i. csqlri\ c-s. dd urn rt, nr :rlrc.lc bercl cnr rlgr.rcnr
ljinrlnrcnrc. el:r ir-rclr.ri :r linrl,czr. a:irlo \anh:l nr srllr Jilccio. ou
LlLlt ((!n1 flrsx c frc.isio.
.lcsrn'rnrcnt., c ttc:rrrctluncntL) dscxlc c n:l(lc c(rnro LIDir l)tsso:l vi\:r ... \irci' nrli' .L, .1Lrc sc 1.:iilxrlrc
lripi.lo .lcss:Ls ulnrrrs. s:rrr.Iivcl c lol,ust:r. srinc{rr ntL ntio.
. \irci Jisprlt-u rrnr,r lr'nru Lm pclsonrgcnr podc trsur' .'.. \irci' r'ccclrcu ucinirnr(nr(1 r
rl.'Irrnr:rr rrzcs. Jcnrro Jo .-\rlcrisnro no lrrsrr.lc.luulqrrcl lircl tle Ii rçrs Espcei:ris ou
:rlclnec norrinrL] irr enr t 1:rl,iliJrJc I:isicu .{c c,,nrl,urc crrr tLnrr pxssoü dlcr(iirs dc \ i(lx rp(is I
cit trrrtst incirs nleltos lot ntxis. rolxLcrlr dc conlliro. lIils, ltcssa crs(r. rlor rc enr [rri{es.
.. \irci s:rLt linrpxr'. !1csl]](n,lrxI c cle ttrlnelL:recIt1 sdlr opoltcrtrt, lt:ir) ..'.. \,.,ci l,o.ic lcrrccl crnrl)aor'lxrl)s
tantolll:lr' t sut lt ntl. i ruptrrrl q1,,,,'t,ua srrccssos ol-rcnhlt. .lc \ l\ Í.\ nrcsnr.r scru o rrso.lc
... \irar: a\rc\.a ltx ntelJ:r ((rll "cnrra . \.,ci s.ml,tc ii,i :rrcrci,,so strts foJcrcs v:rnlpif icos.
l crrrz c:r cspr.ll' s! ti\cr mxis nrt :rulrL tlc ginlsric:r c:Lintlr c
.lc rLnr s.l.ulo), ur:rs consc{uir.r .rPxz (1c s:r]rrr. Especializaçircs: . \qrrrrrren r o.
cscxl)ill'. .. .\Pcsrlr tla cstxr rrlor'!o. \oc(: .\ninr:Lis. ltri*r rlc ljur, tloDrh:rtc
.... \occ po.lc crcclrr:rr (lispxros rinJr cstrL r:_ro cnt rol nt:t qu:tnr() I;spolrir o. en,lu,rrr«r clt l'olnr:t
.lc criL,icio. rilo loi,rliz:rdo !Ln'r lroft:rl prxri(ltltc Llc Jc Btsrr (po.1er' .lc l)roLcunisrno).
(crl rlrrc sc ntitrL Lrnrr prlrc c\ar(icios Ic{Lll:lr-.s. l.olrisonrens, \lcrlLrlos. \lolrrris
ci|cerli.ir Jo ll\ o). riros .'. \i,cc csr:i rsl,tlro c lorlc .\r nr:r.lo:, \lr,r rlii I)es:rrnr:rJos

ró0
 o PERSONAGENS

'ltA,À \

$ J
,l
í
.
,1,
I

T
I

I i

f rÍ

r.| \

Lj
a
\

Iir rro"-ci .1o rrrorrc

.ln/ctttr: corr Lt pit'.l .lo nrcdo,
.lrlra./a apcna-s ct»:r. dr,:ia t bib.
hn .l,lt,t, r.io -,rrí cspcnrrrço
\ ir,i: rr.io tiri ,tr(' ,t,tu/.t,:
c tr,rça.
I
\,io /roie ri rroirc.
,Ç
r ,
-

tól
LIYRO BÁSICO

Condução
Qrulqucr Lrrrl (cr. cto rrlrcz
rrnry.iros ct,nr .,,r, rn,rs.lc i.ll.1c)
1,1,.{r ;lplcnrlct r .lir i,rir Lrrrr c,rr','o.
ADICIONANDO NOVAS HABILIDADES .\ IIrL,ili.lrJc tior.lu..rro inrl-lic:r ,r
Se você deseja adicionar uma nova Habilidade, vâ em frênte e cr1.rci.1,L.lc.lc,1iliqil conr lr f, i.lcz
faça isso! No entanto, pense um pouco a respeito primêiao. Novas c s({ur'lrtL. rl cnr.on.lic,,c. lrJtcrs:t:
Hâbilidades ocupam espaço, não apenas na ficha de personagem, r.ru sirrLrtr.t-rcs csrrcss:rrllcs, cr)ll) o
mas no cérebro dos jo8âdorês. nr:Lnolrlrr- iôr:r .lr csrrrLJ,L, cr iLul
Será que na verdade a nova Habilidade não se encaixa cnrl-osc,r.lrs. r c,rcct- e,rrli.|rs .lc
melhor como especialização de uma Habilidade existentêl Ela é lur c csc,Lp,,, ,lc lcls.cuiLaircs Llx
suÍicientemente comum êm iogo para valer a penâ destacá-la? Scgrrrrrlu Inquisir.itr.
Talvez disparar morteiros feitos com tubos de aço e concreto em . \irci'.l Lrnr niororisrr axur.loso.

um campo de batâlha, no melhor estilo Hezbollah, não pareça ter a scn.1o inrprov,ilcl quc comcr,r
yer com Tecnologia para você. Os morteiros modernos dePendem
dê mira computadorizâda e controlê de íogo, corretol Logo, .. \ircc porlc pisur no rcclcr-r.1or
quantos disparos de ârtilharia anterior a 1990 acontecem em seu scnr nruitrr rrtc,.1,, .lc solicr oLr

logo? Os personagens vão mesmo pilotar uma grande quantidade pr'o\(1a:lr Llur rci.lcrrrc,.Lcs,Lc
de aeronaves diferentes na crônicâ, ou Pilotar HelicóPtero funciona Lluc r r isiLriliJr.lt csLclr Lror.

mêlhor como uma especialização de Condução, ê Pilotar,lato como ... \i,ci' sc s:rlirrL ,1(' l)cfscslriL:acs
especialização dê Têcnologial tlc crt'ro, conrluisr:rnrL, t,,rr,, Lro,,

Mesmo que a crônica inclua uma quantidade aceitável de leprrrrclio crt ttc os -\nlttchs.
determinada atividade, as próprias ações são assim tão diferentêsl .... \ircc poJcr il scr' .rnr .lrrlrlc
Lembre.se, as Habilidades abrangem muitas esPecializações distintas. .]c nr,.rt,.r'isLlr.rrr o nr()tor istir
Se, em iogo, dêterminado salto dê Paraquedas se parece muito com
o próximo, há realmente a necessidade de separâr um salto militâr
a grande altitude dê um efetuado com um parapente, ou basta \
aumentar a Dificuldade para um dos dois? Mesmo quê a crônica se
concentre em uma êquipe de forças especiais aérea de vamPiros,
o Paraquedismo ainda provavelmente funcionâ melhor como umâ
especialização de Atletismo.
Então, digamos que sua crônica se passe em Los Angeles,
Mumbai, Lagos ou Seul, e você realmente âche que Pelo mênos
I----
um personagem dos jogadores será um diretor e que esconder
mensagens vamPíricas em filmês será uma grande parte da história.
A cinematograíia constitui um âssunto suficiêntemente amplo Para A rfuluc:a chrgrt para a,.1ndts
constituir uma Habilidâde? Talvez sua melhor iogada aqui seia criar .§cnrtllr .i uon&dJc rrc la.lo .lo
uma Habilidade chamada Arte, emprestar algumas esPecializações !

de Erudição, Períormance e Oficios, e dêpois íazer do Cinema uma

.
especialização de Arte.
Seiâ sua nova Habilidade Pilotagem ou Arte, decida sê ela
é principalmente FÍsica, Mental ou Social. Então, consulte os
subsistemas existentes no joSo Para determinâr onde sua novâ
Habilidade se encaixa.

I
I

t 67
 PERSONAGENS

1,,.-,,'1,1. '. ,r I r r'. . r. lr.r .r, -..' Os Filhos de Hryim lhc peclem conselhos rcbre
....' \ircc.onhccc ernos por Janlro c [)or I;rt l\rü.os perseguição e oculreção, liuxndo conseguem
'.-o.l.nr i{Lrrlrr s1,,, h.lriliJ".lc c conhcciructtto:. enconttilo.
E'pccielizaçircs:.\rrobrrcirs. (l:rnrinhocs. I:Lrsr,
.l .i.los \ inmge. \lorociclcr:rs. Nrehrrs, Ilrrr,r'cs, Espccializaçóes: I)isfircc. (lichclcs, Eurbosceehs, Er.nos,
: .rlos t)llllior.l Esctrntlcr-se, \1or imencr.r fur rilo, IUultidties, Pclsr-'guiçlo

Furtividade Ladroegem
. -: . :r i.llL,.lc frclnr i Lc qllc Llnr frcr sonrL{ar'rr sisr inc(irnirr) Esrr H:r[rilir]lcle inrplic:r irrimiclrtlt' con ts lcttlnrcn
-: ..1,.1-,,r ç111. rolnr os r:rnrPirLrs eom cstr hrl.ili.h.lc c ricnicls plr;r lLli fiche.lures, phnr,rr
-.,..,.iorcs srLpcrl:Lrirrrs. I--lcs sc l,cnciicirnr.l,t crir,tci.l.r.lc clesrrir,lr llrrnres lr'rtirrrrubo l-r:rtilio e llumes cle
.i.' i.tiorltt'. essucillt'-sc c sc nristr.tt ur cnr mulridi-cs cerlers. 1àlsiflcn .lt cumentos i mâo, f:izcr Iiglçà,., diret:r
; -..:'.io ncccssririo. cm luromtive is ou lré mesml, ,rll ir: ccrfi'cs. alem .1e
. i- .liiicil tlcrtcr:i-lo sL,L, r cLrL.errurl .lc cscLrlidrio orr inúmer:rs formas de arroorber c inv:rdir. Personagrns
r:rrruill{cnr. cambém r uriliz:rm plra colfigurlr sistemls de seguranç:r
.. \ oci c,rlnsc{uc sc csLrLtir'ilr- for cntlc ,rlrscrr',r.1,rlcs 'im[Tatíveis" ou c]eduziL cr.rrno e onde um sistcma falhou
c,rsu:ris c pcr'sc{tLir'r irinrrs .lcss isr.hs scnr lcr unr:tt conrm unl,r invxsào. Os Ventr-uc provavclmcrte chlm"m
.LrsPcilx. escr habili,"leclt,"1c "Scgprançr".
... .\o sc nrovcr conr srL:rr idrL.lc c ta !'saondr'r conr Nos clies de hoje, :r majoril elos sisccmes dc scgurxnçl
:.icil i.h.lc. r rrc.: corsc{Llc c\ irrr- x rrcn.-io .lc Je ponte s-ro controhdos por computedor e cont:!m com
{rL:rIdxs cnr fxtrLllhr. vigilincir por cámer:rs c elermcs cletrônicos, portxnto
.... \cLls moviurcnros suris t
silcnaiosos Prrdcr-ixnl p.r,{enr cnrirlvcr :r H:rhilitl:r.le Tecnologii p.râ scren)
', rr'.i.I,.Lrrrr rrirrj., r..I,r'iL:.r.l - ,,.r .lr'. rrrrrrrrti, drs:rtivlclos.
.1iqrrr.lc uLnr ninjr.

r L
.a
LIt ,3
-. t
I'
t,,
4
|1 -:.
/
) a ít
7 /,t
I

..ç
f,

I
l

I
I
( t
r \

I /'
e ól .\
L\\RO B Â.S\CO

\irct potlc rbr ir rrmr fichr.lulr Especialüaçoes: C:upinr:uil, CtrsnLr l. p:rrx seu esfcrlço. Sem qualquer
sinrplcs oLL liLr r,u ,.rnr bols., l)esig:r. Escuhure. Frl.r icecio de :rprid:ro clo seu ladcr, aquela lesposra
.lcscui.lrr.l.r. -\r nrls, t} :rvur:r, l)inturl- cende l ser ncgrrive.
\irce' l.otlclizcl trnr:r Iig:rçrirr
.lircrr cnr unr crlr',-,n liLrrrr Sobrevivência Empatie com Animâis
Lulr:r loi:r Lonr fircili.h.{c. S,.rl,r-cvir i'ncir el l clprcich.lc .1c IinrprLir conr -\ninrLis fcrnriLc
\irci 1,rr.lc i.lcnrillelr ,rs vir ct nt ntttttczt c cnt ourtts qLLc rrrcc iurinriclc. Irilcili(lLrc c xrc
loc;ris Jls c:irrclrrs c rrlrr'nrcs con.1i.'ircs rdvclsus c rcrotnrr i ll..:r:rnrizlJc cortr rn irtr:ri". Lst:t
tlc st'eurrrrt.pt prLr rt cr ir:i-l,rs .1r ci\ ilizl(-:i!): {uixr-sc pclrs csrlcl,rs. Il ul,iii.l:r.1t o crplcir:r:r prcrrr
nlclhor mrn.irx possi\'.1. ctgLral LLnr lr'fii{itr im|rLl isr(lLr c eonrLr unr rninr:Ll foda rcxqir cnl
\i ci fl'.lc lL,r'il c:rnrinho I.,.r' lcconhcccr sin:ris dc trr l,.l.isonrcnr .1cr:cImi n:r.1:r si rLlll(-i(1. trci nrr Lrnlr
Llnr tcclrL(lo nrLlncl ico. l:Llsificln rnrcs tluc scjr rur.lc .lcnrris. cr ilLrrLr:r .],,nrcsricr.]r ou rrc nrcsnr()
LLnr Llo.LLnrfnro dc iJcnti.ll.lc .\ltrrnrrLs.Lrs iir nt ircs rclrtcion:rt1:rs tcnttt,rc,rlnrtr o,., enlirrtccr' :Lnimrtis.
ou rt |iI rrnr cotic. r t'srr llrl.ilirlrrlc sc rrl,lir:Lnr r Scrr csrr Il,rl-ili.he{c, r »r:riori:r ths
\irci'poJc cnrnl orr srir' .l.r c.rtic prlqucs. ,ir-crs in.lusu-iris c .,uu rs cr-ilrrrrlrs cr irr ou sc tor rrr tLrcssivr
clc rrnr blnco inrcln:rcionrl. r'c{iircs :rrh cr's:rs t|L stlr rr ur Lrrnu. ir fÍcsan(''l ,1c r rnrpir',,s.
. \irci' cLrrhccc ns n ilhls c . xllirlrir
EspecializaEóes: Àbrir Coties, lcgiio sclrr.(cm cnr
rr

t,..r'no Jo
Os
lorrcrr orr lrrrcrnr.
o aviraDr. nlxs narrl
7
Àbrir Fech:rtlur:rs..\llrrncs. -\nilisc scrr.lonrrnio. .. (ls rnirlxis s:lo d,.rccis ro sctL
cle Segur:rrçe, B:rtcr (i:rrreills, .. \irci l.:tssr nrris rcnry'rtr rLo :Lr r'cdor'. r{in.1o .-onro sc r trci nio
Felsificrcio. G'l'.\ (Crencl lhcÊ ]irlc.1,,.l.rc rr rnc,rrl,r c l-r,r1c csrircssc lri. ir mcnos Lluc vL)ci'
Àuro). Invsâtr Domicilirr rrstrcrr .lurl.lucr Llm rluc rli() consr rLil ulli Íclxaionirnrcrto
slribl sc virlu r1()i cr mL)s.
Ofícios ... \i).i.onsc{Lr. sul,sisril lirr:L.h '.. .\ni)rrris o r_rrrrrr ar)nro sc

L)ficios rbrrnge e1e um modo gcr al ci.L.lc. nrontrn.lo rlm:r.1i lhrs r oci t.,ssc r,nr Jrrlro rrrrri{:n tl
xs xrtcs, x cli:rç.ire dr itcns bclos ou plr:L os nror r:Lis c unr rtlrr'igtr c rrli'r.roso. r nranos (luc
merlmen!e luncionsis, e oficios purx si. fro\ o.xrlos x l:rzcr o conn ririo.
que vio cle rrabalhar cerâmica até '... \irci 1.ç.11 p1115l.clrr' l.,r'r.l,r '... \L.ei'rrr:ri
rLninr:ris fxrr o saLr
l constluçào e o relorço clo scu c i.1:r.lc como,.r r cr.l:trlciro ctrrvilio lbucrs crirr rLrrs
próprio refugio. Plcrl:rtlo' qLrc 11. fi'r'ozcs sio lr{rcssir ls conr r',r'rci'
Âo escolher esra Habilidatle, rocê ..... Os (l:rnqrcl circul:rnr crn ..... \ircc lodc scrrrir rrs cnroaarcs c

rec.ebe ume cspeci izxçio Erxtuirx. Ào lrlln.lrs com r oei' - .lrLrnJrr Irctrsrnrctrr,rs.lc ttnr ltritrrl. c
contrário cla meiori:r clss H:rbilidades, colst{Lraü 1ç1,rrr1rl»h:i-1,-. clc po.lc scnrir os scus c:r{ir .lc
você pode rer mlis especielizeções em
Oficios do cluc ponros. Especielizeçoes:,'\blig1os, Àr'nr ilhls,
. Você é um emad.rr. mes sebc o Bosqurs, C.rçâ, Deser to, Explorlçàcr Espccirlizâçócs: Cics, C*,rlos,
que esrá fàzendo. Urbln:r. Rlstr c:rmcnr,l. Sclvr Cohras. Frlco:rlie, Gltos, Lobos,
- Seu ltcsanaro é edmirado pela Pacificaçio, R:rros, Trcin:tmento
fuocionalidaclc. ple Àrrquc, Trcinr.r clc Âcrobecies
.- Sues criaçôes l-roclcm ser Habilidades
bonitas ou horripilanres, mas as Etiqueta
intenções deh^s sio scmprc clârns. Sociais Eriquecr é a c:rpecidetle cle
.-. Sua habilida,"{c é muito H:rbilidâdes Socixis operrn') i.lentific:rr c lcsponcicr às convcnções
respeirldr encre gado e
^s
nLr csFxço errre xs Pessoâs ou os socieis to ccnírio atu:rl, estabelecer
Membros que :r conhecem. Mcnbr crs. Embore clas .1cper.1lnr novr'rs protocolos e :rgrechr e

..... \lg!1x5 vs7ç5 vgcê i cscolhido ,{,'rs scrs rrlcntos c ,L sr'r lodos com scu cnc,lnto. Usc cstâ
pera criar r arraç:io principeJ pcmonelidedc, r respos!i dr ouua Habilicladc nr aka socicdadc dos
drs [estas no EIisio. prarte contr ibui cle algl.rma firrma Mcmbros e dos morteis.

| 64
 I
I
Y PERSONAGENS

/ / Y

) I Y
li
,/
! ê
ta
g
àJ
/ \ !
f,,t o
».
a.

. Vocó sxbc como lidrr ctm
tovernrn[e locÍll scm comercr
umr gelc.
- \'ocê conhecc :rs regras .le
criquet:l cm cxdâ unr ilrs 1-trints
norurncrs do dominio.
'.. \bcê imprcssionl conl
scu .lominio de e.luceçirr,
defi'rência c graç1.
s.'u . Vocé pode dispârlr um insulro orglnizel Nlerrbros quc
mordaz com eflcácia.
pensrm de fàrme ;'rrecide.
- Vtrê pocle abrir c:rminho .. Sul voz se fiz t-ruvir em um
à forçr pela meiorie dos conselho, e x!é seus supcriorcs
humanos sem diÍlculdrde. às vczes o escutant,
-. Sur arrotàncie e seu ... Vocé podc li.{crâr no cimpo
comporremcnto cruel fizerem
dc [,aralh:r c com:rnder scus
sux rePutxçio. sol.ledos eté :r mcrr rc.
.-. Vc.rcé esrá elém de meres ..- \rtrcÊ pode inspir:rr os fcridtrs e

.... §çu çemp61g1mento .lefine amcaças Iisicrs. n'rr,lil-rundos :r rgir, destle quc
rcndênci:rs, cspecillmcnte
..-. Âté outros N4embros rccuem esteje lá pere lidcli-los.
qurndo você fàz rl;1o plra qu:rndo vocé dá um passo à ..-. Suxs plllvras enchcm o corxsr'io
muJàr ,Js nsrmas da ctiquctx. Êcnre. clc um lrmpiro com Íàrçe sufi-
--. C-) Guirdiào do Elisio e :rs H:rr-
Especializeçôes: -\mc:rçrs
cicnce pne fezê-)o sentil-sc rivo-
;-rils se fiem cm vtré parl esrl- Especializaçóes: Brndo de Guerrr,
\tl:rd:rs, Crtrcào F isic:r. Exrorslr.r.
Ltlccer o prnrocolo clo ,:lominio. Comantio, I)inámice tlc Glupo,
Insulros, lnrcrrosuróri,.r. Olhrlc's
Especielizaçóes: Ânrrchs, Crmer jlle, Inspir:rçio. Orrttirie, Práris
Incini,,h.ltr: cs
(iclebridedcs, Corpor:rrivo, Elisin,
Fcudel, Socicdadc Sccre!x, Um PoI Liderança Manhe
Ccnttr .\ Lielctlnçr lhc concctlc :r \l:rnhu pcrnrire tluc o pcl son.!ícnl
cu[.:rci.1u.lc.lc cc,nduzir unr,r firlc:r ling.r.r.lt, sul,munclo c ncgocic
Intimidação nrulti,,larr'r. c,.rrr:t:r.l:tr,,ttrr ctrln l socicrledc rhs r'ues. \irctl
lurinritl;rçlo ó o po.1er clc trplinir, .lcsr:rcurent,.,. rurncrrrxr- :t nr(rr rl pode cnren.icl prhlrrs em c.i.ligrr
corgir', lmcuçur'c firr'çll seu c:rnrinho clc :rpoilrd,.rlcslru con!rolxr Llmrl c gili:rs, inrtr'Irr crlr :r'rtrls.lsicns cn'l
plll umr lirtiri:r strci:rl. \ r»pilos rcvoltr- Unr I)rinciPc ou unr Brrrio srifitc c imir.r sin:ris .lc g:rn;$cs.
rltlc cr')rPlcgxDr x Intinrichçitr nlirr fil tc rlctc 1'r,.rssuil Li.1cr:tn,.;l ou ' \ité slbe oncie conscsuir
hcsitlnr enr csmr{ur-\'(n'ltxdcs - c, correr o tisco clc Perclcr scLl rrono. .lrt gus c scx,., cnr scu tlomínio.
trclsi,rrrllrncnrc. .rs .rss,.rs .l.rs .lc.l,.rs . \irci jl csrcve i ficnrc Llc .. \trê s:rlr clulis Slnsucs
- clc scus ininriqos. c|.rlts infirlmeis c lT
r'r.lc of cl-lnr nx :ircx, incluirrdo sults

tó5
LtvRo BASICO

cores r rilxlidxdcs. \bcê pode Especializaçóesr Errcrir, C:rnro. eliscer-lir- cntr-c vcrtl:rtlc e nrentit:r.
tel sui Pr(iPl ix rssiixlurx em r.itrnrtltli:r, I )rnçr, l)rrnr:r. l)isculso Trnrltn ltlnitc rluc \(]cé percebx e
Sr:rfirc. PLiblico. tluirlr-r-:r. I nsrrurucntrrs .lt conrpr'tcnrlx os nrtrri','1r51,qrr crás des
\bcri consc5uc tlisringuir' SoPrtr. l)ocsir. R:rp. li'cllelo, \'irrlintr lçrics clc ourrls lTcssolrs.
o brgulht, bom clo ruim, . \bct! podc vcr clircrlmente
o[Trcr lrrn':rs c sc mislurlr Em rctrt i:i, tr Nlrrrtt{or Brdcrir lr!nvrls clc lrlclçls v:rzils,
pel fàir:lmcnrc conr morrtltrr-es i.lil csns csyrccillizxça)rs
sulr.lir .. \bct c:rprl l clnoçrir'r r,lcrrlrr
.lc rur c l',:rn.li.{.rs. intc'r-:r inl clrucn !c - tL:llt esrrel:r 1'r.r1',
cnnc humxnos c, ll§ \'czcs, cntrc
QglncLr crimintrslrs,.{izem'tu cort cinco portlrrs ncst:r H:r[rili.ll.le \lcmbrrrs.
conhcço o c:rr:r", \'océ e o cxrx. podatil rturr corr(r soprxno
txnrLrc]l'r .- \ilct 1rotlc ofircccr psicorcr:rpiir
\ircr' IT trdc contrlrlr. orquestrxr .le um corrlt c,tnror'r tlc núsicr com »lic» cfic:ici:r lré clo que
ou orglnizl tlursc qullcluer crruncn ? \l plririclr. :l ÍDcn(rs quc rl6gim tluc n:io qucr elcvoter o
lrividlclc crin'rinosr cm r crirnicl,,rc,.rr-r :r cr'rrrlplcr:lmcnrc [rxcicnrc.
qu:rltlucr lu;1:rr .l:r sur ciJl.le. cI11 uDI ccnirir) Diusicll .ru relrrll. -.. \irci'c um tlcrccror r.lt mrntims
l-rernrir:r csl, cci;tliz:r§,.ics nrris rmphs- niro viver. Sonrcn!c,.rs trelh.rres
Especializaçôes: titrrru u[,un.]o .le r iê3r'istrs l'rercicnr cscondcl elplo
,\rm:ts, I)rogrs, (ilnctLes, Cr':lfice , Persuasão .le loci'.
Ivlclcuctr Nc{r'o. Rcccprr§aro, usc l)ersulls,iL) x(r tcntlll convencal ()s ....' ,\s pcssrrrs porlrnr scr livros Llc
Rcpurxçrio I)cssoul. Sobrcr ir tncir out:-os .lc .1trc roci sribc o tluc tl me- slD§uc, nlls sio ilnPresslrs em
Llr'[rrn:t, SuLrorno,'ll :if ico Scrur] lhol prr':r clcs c .1uc uru m.rr'.li.linhe lccrls nrui«r S: lntles - fliceis de
:'r:io .l,.ii. l)elsr.r:rs.»cs h:ilrcis po.lcm lcr'.
Performance brinc:rr crrnr ls cnrtrsircs r'lc su:rs Espccielizaltes: -\nrbiç(lcs, I)escjos,
l)cr-firlmlncc ubrursc unrl r-lriecl:rde tirims c llrcl:rr i rlz:ir.r e]os coleges. l)erc.r:lr \lcnrirxs, Emtrçircs, Emp:rrie,
.lt :rrrts, .h .lerrç,r i 1-ocsir, eh co- l)crsu;rsaro fiurcir.rnl cnt tribunxis e Ftr[T i:ts, Inrcrlr.rsrtrr.irio, \!.rrivos, \'icios

méeli:r i nrr rrçir,.r .lc hisrtiries. \irci n:N torras dos I)rincipcs, cnr sxhs dc
poclc scr um lrrism pcrfirrm:irictr rcunitrcs.lc cr'rnsclh,.rs, [T alcs t .1u:rrt.rs Subterfrigio
insl-ri: lrlo rt,.r scu mttlo ou simPles- . \ircti potlc rcntlcr p:lril um Subrcrfügio ó e rrtc elc nrcnrir de
n'tcntc um cntusillsrltrclo cstulhnlc cermpr:rdr.rr ntorir-lclo. tàrm;r conlinccntc, tl is tr.rrcc r umr
.ilrs lrrrcs. .. \ircô scrrylc lroclc ,.r[rter- um hisr.irir c.l,rl Lr,.r,rs dcscu)prs p.rr
Ào csclr]hcr csr:r Hubilitlrtlc. r'oci' .lesc.rnr,.r c esr,i por'.lcnrr.r.les m:is rçrics. !lsm Hlbilirhr{e rlciine
r-ccclt unrr cspccillizlcal(r Sr xrui[r. úlrimls fi,fôc:rs. seu r:llcn[o lru x jnt] igu, scgreclos e
. \irci'c rr ccntr-o chs rtcnctics, ... \ircô scrrrprc elcsc.rl:r uml firlsi.h.{c. SuLrrc: iüsio trmbcm podc
m:ls nalo r)Llsru ill sc c\llr'cssxr no rrigu:t clu conflict'rs. scr' uslrltr 1'ru l sccluzir e inrir:rr o
1,.r1c..,.
..- .\o li'lo no n i[.unrl, o outro con'tlrortxDltnro mortxl.
- \iti já sc rprcscntou pxrx helrr - scjr humentr ou rempi- . \irci potlc contxr nlentirxs
.rurrrs l'rcssoes, ctrm rcsuhe.lrs rictr - ctrmcç:r imetli:ltrmente ír simplcs c clircis-
lil i:rdos. -\l$lns o xnrrnr, l-rusclr-un lcrtt.Ir. - \irç1'podc Íizcr crrm quc
ourrtrs o,.rr{cilr'tt. -.- \ 6çi' po{clir scl o pr'óplio pcssoxs ingi'nlr:ls, \'clh:rs c
... \'trci rl unr crctlrnrr rsru.llnre ,,lirlro ç.rm sult lineur .le cobre. jolcns lhc tlccnr su:rs cois:rs.
.lc sul llcc 1'rctfirrmáric:r. .- \irci' potlc opcr:rr cnr \'ár ios
.... \1çi 15çç1111 51rr fõr-mr elc rr-tc Especializasi'rcs: . \r'gunrcn ro úilcis. con!xndo nrcnrirxs
clc nlrncir'u irnlrrcssionrntc, ]uli.iico, Ihr'{:rnh:r. I nrcr-r-ogrttir-io, inr.rl.ionxlnrcnrc tàc.is dc
concluisr:rnr{o lrró os Torc:rclor l.ribir, \ctocilçrio, I\crtilicl .lcscob: ir' .1.- mo.lo l .rculr:u
rcrn.lc qucr .1tLc vri. nrcnrir:ls r113is inrl, ort:rnces.
...- .\ inrfror isr§:io rlri() () rssustíl: Segacidade .'.. \bci' potlc opcLrr incrnsr-
rLrtl:r ntritc trm públic.r .litilcntt, S;ttlci.l:trlc.l :r crprci.h.l.' rlc iltcr'- velnrcnrc sob unr .lisÍircc
tr. :r noirc unr shtrs difircnte. prcrrr lilxulltclll cor'lrorxl, rlorxr c.rntlrlcxr',' uttt :tgcntc.luçrlcr
elic:rs suris nlr cxprcssirr c no rrrnr e pcrfiirLr. l:rlvcz r trci' sejl unrl

tóó
 'I
-a

f, I
L
,.!

{
j;is
!
al ,r
?
*-Í {t
.1

I 1
\
(tr
t_ F,
a

.&l
L
+d
[,.
.a I
T

.j
,I

j []
l,st,r i a linhrt crrrrc a Uiár c úr ,rorrc. .\ l,tt,:ra ,1o l)atinento
,,trdíaco - .'',t/,o- 9rrc ,r ir,'-. it.ír', 1 s,' .rf,'')ri,r,r. .r( ('inrr rr( L
nada poJa.rr Jtit,r. \ r,crl rícrr' rlrr)11', r(,lri(().
LIYRO BÁSICO

\inzu,,lm c.lit:r rluc rlrct

rcr crn1.ros. \irct grelc. rinrh.
renhal unr ponto sc'cJutl cm rcpxr'lÍ cqLliI'rxnlcnro c ic n r ifi crt.
Subtelfügio. \irct c cs[Teci:rlistr cm scr.r

cxnrPo c cnr cxnlrrrs rssoci:rtltrs.

Especializeçócs: Illef:rr. Fincir Pouc..s tlos scus |T
:ucs isulllm
ivlolrelitl:rrlc. tiolpcs e Lonso [)r.rzt). sulr cL)nt|rtcrlsalo. c otL! os (r pI[>
lnoci'ncia, \lcnrirls lnrpccrivcis. currnr cnr btLsc:r dc oricntrçeo.
Sctluç:-rtr
Espcciâlizâçõcs: .\s!rL)nornix,
Iliologir, I)cmoliçio, Englcnhrrir.
Habilidades Fisicl, Genclticr, tlcologi:r.
\lrrenráticr. Qrinric:r
Mentais
Âs Hrb;licüclcs \lc:'rrris tlcl, cntlem Erudiçao
clulsc quc ir'rtcir'lnrente elc conhcci- Erudiçirtr rcf)crc r comprecns:ro. o
mcnt.', csllccillizl.lt. l.cm conrtr .ltrs cnsino su1-trir.rr c l cep:rcitlltlc dc
r,lons inrelecrulis clt- pcrst)n agcl'l'I. pcsrluisxr n()s cxmpos cles ciincirs
hr.rm:rnls e [T loflssÕes libc: uis.
Ciência t) cstudo hisrrilictr, p.rr cxcnrplo.
 Cicincie rem um escopo \rsto, tlificilmcnrc c't'rclusi\-rnrcn!c
cobrindo cudo, desdc os princípios lcedêmico" sc scus inimiêlos imor.xis
básicos dr vidl lrc:r comprcensâo viverem - c tlcirer:rm rcsrigit s -
d:r encropie unilcrsel..\s lcis de nerluele l,clioc[r.
ciêncie gotemem o mundcr mortel, -\o cscrrlhcr cste He[.ilichdt'.
c os vempiros tlue desejxm goveÍnxÍ rr-r.l recelrc uml espccixliz:rsio
lquele mundo r esrudem. plruira. Plrl ie'iiomas csrr:rn6cilos,
t)s niveis dr Habilidrclc Ciénci:r usc :r Qge)i.k.{c Linguisticr (pá"e.

cr'rrrcspondem eproximedlmcntc qrl

:ros tle Eruciiçio, indo de ":rl6;uma Especializações: -\rquircrrrlr.
escoleridade" :r "cstudioso munc-liel- Ensino firndamentrl c médio; FilLrsofir. H isrtirir ((}mpo ou
mcntc famoso". T:rmbém como cm ume eule noturne nl fàculdade l)clio.l.r cslrccificLr). Hisr,.irir cl:r -\r'cc

Erudição, pcrsonagens com ponros comunitárir .ltrr n:r)ismo. l-itcr ltur:r Ii :rsilcir-r.
cm Ciêncir glnhem ume especi:rlize- Ensino unilcrsirário lrásico ou I)clügoeir, l)csrluis:r.'li'.rlorir
çio trxruitx. a ture l:r ,,{c um mentor medio-
. Você sc inreressa pclas ciências crc; um .liplome de l-rrcherel Finanças
c entenclc os princi;ri..s por trís Ensino superior etençedo ou Fin:rnçls pcrrnitc tluc rrrci' i.l.'nriÍi-
dos elemcntos que corrstituem aulas plr ticuleres dedicedes; .1t e ren.l.lncils .lc mcr-c:rrLr, invist:r

e vicla. um crcclenre diploml clc bcm. m:u'tipulc lçrlcs t sli[,rt tluencl.r

.. Você podc explicer ct',nr bacherel, um douror:rd.-t unrr crisc fin:r:rccir:t está che51rncl.r.

pÍecisão pxÍ:r outÍo !xmpiro Esrudo especialized,.r lr':rnçedo Esr:r Hlbilirlrtlc t:rmLrirr Pctmitc
as difàrcnces teori:rs cienciÍlces além d:r universidadc, tlue loct rlerctnrinc - t r'rlstltie - x
que dcsctcvcm o A[-rt açr-r. aprcnelizldo de rcm:rs quc r iquczl clc outris pcssL)irs c irrtermc-
... Você é um excelentc dirctor' POuCO§ ComPreendcm .lic rcor.los iinrnceiros. \ircé podt',
cienríÍict.r, podc edministrer Bolsa dc rperfciçoemento rlc um nrtrdtr tcrel, :t:rlirr rrtc,
um leborltório, inrcrp, tctrr avançlde, com prol,abilidade propriccllrclc,rtL rlueisqLlcr outt'os
descobcr crs cientiflcls c de ser proc.rrado plr,r ti|-ros dc Lrcns lcglis. ()s \Icntrue
ecomplnhar a pesquisr rconselhlmento e tutel:r r':rlorizem csra Hebilichdc meis clr
cienrif'lcr ne meiorir dos tluc :rlgpnr:rs l)isciplinrs.

t68
 PERSONAGENS

.i*
t .*

' ,il[j
,ffi J,'tà .'#-

5ÍL ffi
ü
im fitr @
.*
ü,
.ffi |-r

t§- .. ;-

Vi:cê pode adminiscrer umr Especializaçôes:,\velirç:io, Você tem um conhecimento

cmprcsx c mântcr rctisrros
Vocé pode qelencier ume
rlivis:ro corpor:rtir'
bencár-ir; conscguc
clrr:rçircs ,-lc iml, trsrt
inrlrcclr clmcnrc pll,,,sir cis
Grâçâs âo comercro lnter-
necional, você é um bom
corrctor cm bolsrs dc vrlolcs
estrân6eirxs.
Conrebilidedc Folcnsc. Fin:rnçes sólido de criminologia e do
Corpolarives, Lelegem de Dinheiro, mo,lus operandi de bandidos
rgencr M:rnipulação de I\'loecles, Nlercrdo locais.
de Âçõcs, itlerceclo cle Àrre, Você é ou poderia ser um
Ivlercedos Negros, Trenseçôcs deterive profissionel. \rcle enr
Bancár irs ume cena dc crimc cscâIrx x loci.
O Xerife o procurl qulndcr
Investigaçáo grupos desconhecidos sabotam
Inr csti{rtiir) Pcln itc.lcstcn,-ü a segur ançe do dominio.
cls.,s nrr,n.Lrn.,s c Você crie enigmes pârâ ourros €

C)s bancos de investimento
seguem sua liderança
Íinenccire. Você não rcm
problemes em ocultar lraudes.
Você pode lazer com que o
dinhciro Íàçe qualquer coise.
lLrcrlizrl oisrrs. ir terpretáJ
u Pessoâs oesírPxrecroâs.
\ nr1-riiros rchem cste Habilidedc
cspcciialmente útil quenclo umr
1..-lsr..
romtnce
vive uma existéncia mistcriosa
quc PoLLcos consrsuclrl PcDcrrrl
Espccielizações: -\nilisc dc Iiáflgo.
.\ssxssinlto. Criminologir. I )ccltLcio
lntcstisx('i(r Forcnsc. \ Iisrtllit s

incluindo broter no stu bolso - policial c gosre dc )ensxr em l)lrlnlrlnrris. I)ess,trls I )es:iPlt ecidrs

ou lalir um peis. si mcsmo como un decetile

xmxdol.

t69
LrvRo BASTCO

Medicine Ocultismo
i\lcelicin:r 1-rclmire quc v.ri rrrre O Oculrisnro lel,rcscnm rr
pcss.rls enfi'rmes ou fer i.l:rs c cr'rnhtcinrcnro cltr mun.l., mistic.r.
fiçr diegntisrict's .le c:rusrs .le lrcrcorrcn(l(] ro!1() o c:rminhrr tlcstlc

7 mortc. Tembclm permi!c o ustr

clc ctluil-renrenros mé.lic.rs. l
,.rs licos c pr:icicrs elers Nlrcons

c R.,stctuzcs lr.l .,s csru.lios.,s

prcscriçào dc mcclic:lnl.nros c o \trlisr:rs r nxos lclis. \ôcé
!'sIxncxmento (ou x esrimul:rçiro) lr.tle rcc.rnhccet sínrbtrltrs oculctrs
clc fluxt, s;rnttLineo. c pr ácicus rlc m:rgir po[]ullr',

I
Pcrsonlyns usen \lcdicine p:rrr
J cur:rr r{ano .\{rlr-:rtlo à \'ilrli.ledc
-t
cnt ntor c:ris (r'cjl p:ig. rz7).
) . \bcé conhece anecr.rmi:r
básicr c r .lifcrcnçr .Lr
t- tluro slrnguineo enr
e lr tet i:ts. \bcé Poclc
r-erlizrr unrr ressuscirlçio
crrdirrrrcspirrtóril
rtr,LJ.'ir:rs otr n,io
. \irci'conhtcc :ts lcl.hs.lc
()lirr e dos .\r'rrcdilutiinos
e 1,o.lc rer-Ji.l.., o l.içr'o clc \od
- \'6çi' potlc sepur-,rr r lcr-.h.lc
lcils .{c l',o['"rgcns s,.r[''r'c .rculrismo
conluns nx cullulx PoP.
-. \ircó ccm cxl'tlirincie
c primciros cm plimcir:r mio clc el51,.r

socorr,.rs. Àlem disso, l-rocle incxPlicárel, mcsnlo pll l os

,/' / rer sidlr um esru.llnre.le prclrires dos \lcrnbros.

nrcclicinr em çidr. .... \irci'l,lr.lclir nomcrl r
'. \bcê potlc trlrer crrnfirr:l el- mlirrr il tltrs .'\rrrctlilur iuntrs
é | (r' menre rrlunrlrisnr,.rs c tlcrenç:rs c lrti colnptccndcr um r irulrl
nrenorcs c rcllizlr unt 'll cnrcrc-
.t .li:rgntisricLr. \bctr y.rotlc tcr sittr ..... L)( licrrerr c os Filhos elc
tnfir mcilo ou plrlnrtlelico t llrrlim o cr.rrsultlrnr sobrc
en tich. c,rnhccincntos,.rl.scur-os.
... trcir'rlnrento pcl mile quc
)E a
Seu
rcxlizc ci) urgixs ir'nPortrnrcs
e trerc fir inrenrrrs srlncs.
Especializaçóes: .\lquilnir. F:r,.lus,
Fuclsruls, Gr inrtir-ios. I nfilnllisnro,
\õct lrctlc ret si.lo crrr li.le Lo[T isomcns. \hci. \l:rcir .le

um inrcrno rlc emcrgincil, S:rnguc, Nrcr rlmucirL, \odisnrtr.

pedilrrl ou clinico gcr:r). Pl rpsicoloeie, \irlLr
..- \ircci podc di:rgnosric:rr e

a.' a ".:' trrtrr' r.r,.hs rs .locnsrs, excct.r Percepção

xs mxis 1rrrs. Cirur$ilio ou Pcrccpçirr lich cr.rnr r.rs seus scnIiLlos.

t
r\ csl-rccillisrl pode rcr siclo sun \bcé prxle detecnr tLrr Filho elc

Prtrfiss:rtr t'm sitle. Hrelim:rnrcs cluc trnr xrxquc ocL)l-rr,

ü ,-.. \ôce r: unr especillisr:r mé.lictt

t
ntrtrr-unrr chrvc [.r'.irinro uo lixo ou
r]orircl. 1-rr'.T
ur:r.l.r trnt.'r 1]or senrir unr pcrfirnrc 1'rcr-sisrerrc.

D \
nlor rais qu:rnto lrol imortxis.

Especializaçõcs: Cirur'{il, lrrmácirt.

FlcLT otrrmiu, Hcnrlrolrrgil. l)xtolotil.
.

..
\irci'rc»

\irci
r.rm histlilico tic s:rltr'
.lu,rn.l.., rls., csr,i firr:r.l.r lu{rr.
potic iclcntiflc:tr unt
conrgrrr;rnrcnro cr-:irico
_lilunrl,
I)rinrcirrrs Soctrrrtrs. rrtrprciritr tlc:rcrics cnr unr
\i'rcrinár'ir indi\'i.luo.
... \i,ci l'rodc vcl unlr'és .lu

t70
 PERSONAGENS

mxio ix dos Llisfàrc.s c s.nriÍ tiolclno i\Íunicip:rl. \l itlir,

peliSos ou Irist:rs ocultls. l\rlíricr l,sr.rclurl. I\rliricl \:rcilrnrl
\,Ícsntr qu:rne1,.r rtrcé csr:i
tlistr'li.lrr, f oucrs coislts csr:r,., Tecnologia
llénr el,.rs scus sentitltrs. tlonr,.r H :rbil icl:rtlc, r'li'cnologir rru:r I
Seus scnrittrs sl,.r rrs tlc rrm
:rnimrl sclvlgcm.

Especializeçócs:,\rces Sehr.qcrrs,
c.rm., unr lh-,r, cm nrovinrcn!(r: elx
totcr'n3 a operxçio c o cnccnclirrcn-
to cltrs 'tlcscnltrh inrnros ricnicos
quc :l mxiorix d(rs vxtrrl,ittrs consitlc-
/, t
\
Àrmetlilh:rs, .\urliçlo, Crmufhgcm, rl tlcscr.rncerrln!t's". Enr r.\7o ell I 7 a
Embosceclls, Insrinros, L)[ricros pr'rclcr'il rcr' rberctdr'r nrororcs e

Ocultos, Olfiro, \/isitr r':r1-rol c clrtricitlltlc; nxs noires clr

I
hoic, :rb:rtclr compuc:reltrrcs e sisre- \
Política nls intirtmrrizrclos. \lturrlnentc. r
A Politicr rblrngc cliplon'nciu c xtü x os cotllpurxdorcs rtlministrlnr ./
burocr:rcil: r:lnro humânis qrulnro (lu:rsc ru(lo incluinrlo rurbines
-
tlmpír ic:rs. \/ocê pode cr:rlr:rlh:u l vllror usjnls c]c cnrrsi:r e
cnr
I
cr-rm, cpr)ssi\clnrcntc 1rr-tssitrnlt. rr sisrcrnes clcrlict,s cnr cclificit s {' I
gtrterno d:r cirlatlc e, r:rhcz, csfi'r:rs corrlcrci:ris.
d \
llrls. Enrrc os Menrlrrtrs. . \
I !,fl
meis r'.rci' \irc(: s:rbe c(rnro :lru:rlizxr um
sebc o quc.rcorr-c, quais scicls sio I)(l cloméscico c mlnrê-lo
dominentes cm clde luglr',.1ucn'r pror.gido conr[â \'ilus.
cstí em Eucr'r'il c(rn quenr c cnr quc - \irci'l.rode oculrrr scu IP, I
Iocel os corlros cstio entcrrr.l,.,s. rrlrerer.lr.rncs c nrlnilrulr. urrr,,
Lirerelmcnrc. fotocr'rfi1rlicirxl.
' \iocc! ncrrnl-rrnhl :lssrLnros .'. \irci';rode criul c liltlrl seus
poJiticos morteis em sctr pr,.ipr ios virus scnr me.lt, .le ser'

t
,

..
rcgnun c, sol.rc:r pr'rlíricr rlos
llenrbros, sllt eo man(rs o rluc
os enciircs re, ellm.
-- t)
.lctcctedo.
Pr incipc pt)clclir licer
Pxr:l vocé Pess(rxlntcnte
4
I
\ôcó potlc rplicer. influclncir pal:l serenciar :l scsul ancx í )
em nilcl l.rcel c,u sr[Tt .]ucrr ciLtrncrice dc scu clonrinio.
..... \:l
(
podc. inrcÍner. 11in.{u.lln sabc
\ \ \
-. \trcc [-rt,dc conduzir- crml-r:rnhls
(luc §ocê e uü \'xn)[riro - nem
e p:rrriclos pr,liticos. ou clilr rncsn,., cluc r'.'rcô csti lá- ,
como§alo cm §u:l seir:l conlo h
inccer-lnrc promissor. Espccializaçôes:,\r rilheri:r,
-- \bcô conhcct' es r-crtletlcir':rs tlocl j
f icrt-:rtr, E\rr:r§:ro .lc
;trsonlli.ll.lcs dos p.rlcr.'rst, s [)erlos, Heckcrr, \lonrlgem de
da sul :ircn. r'ir'os e nlro lilos- Crrmpurrtlorcs, Rcelcs, Siscemes clc
..-. Você [',o.lcri:r edivinh:rl YigiLinci:r,Teleloncs I
qucm salo (rs inleqrin!cs
dcsconht'citlt s do tlilcultr

Inrerno rh Crn:rrilll.

Espccializeçôcs: .\nru chs, t)nrrrlilll

(ili (cspccifierr'). I )illoru:rcir,

I t7 t
LtvRo BÁsrco

Crenças
Enrborl n:r,.r sci:lm e\rrxnlcnre L\ r cr rll.lc c s:rqr r.lur rrio joclr: ur'nl histti: ilr clrc c(rnrcnhx
(ltr-rcterisric:rs, j:i quc nio possuem nrcnrir:is clcretminlelu vitrlrçào, o l.v:ttLlelor
\'alor nurrcr ico, xs cl-cnc:rs ccntrtis ! .\ cscr'.1 i.liro .l nli tlcvc cticer cssu elucstào scr'lsi\-cl
.lc um pcrs.rn,rgcm ctrn.luzc»r ! t.)l-c.lc..,r ,r ,rtrror-i.1,rJc ou ccrnvidlr-tr jotrdor r sc juntu
sux hisrLir'ix. I)rrr csse nrrrti|o. chs I \linhr l)rr'il, .crrr ()r.l cr') lJl x ourro {ruPo Plll:r r\Plofx[ umx
rónr efàiros nus re31:rs r[r jr)go, I \in.{,.r.lnr po.lc mc contr'oJ,rr crirn ic:r rlitir cn rc.
quc e\isrcnl cxarxn1erlre Pllr'a t \unc:L Lr::rl rllog:Ls (orr Lrelrer' Os Principi,.rs eh crtinic:r sc
rc1-rrcsenIlr c .lcscnttrh cr :r.1ucle rlcool) llrlicrm ,r rtr.lt,s.rs pcrsonxgcDs dc
.{r'lne. I \io oIr tu:r Iris
r elcrcr-nrinrch c: irnicr. mcsD'ro L]ue
t t) cullr.lo Jcrc scr pLrriJ,, in.l iv i.lul lm c rr r c os 1-rel sonlscns
t\ t r.\c c:Lilr rrrrr ,LttLc scgrrrr.lo ru,ts lrt,.r mlnrenhlnr ou epoicnr tilis
uonucçoes hrl.ili,l,rJc'. qtrc c,r.1,r,.rrrr rcccl,r ctitligos. -\finrl,:r lutx cntr.: o
()rdl pcr'sonutcnr conrcç:r conr rlgo ionlirlnre rlr:rs neccssiJlJcs c.i.{ig.r :r.r: ll .lc um pers.rn:rgcnr
ar'rrrc uilll c rrts (lr)r1rifçijaJ: \xlorcs I l\oul c .los r icos. .1c los pobr cs e o ell su:r srrciccl:reie constitui um
htLnrlnos.1uc clcs rcnrlm nlalrrer I ll.ejcirc :r riLIrcz.r, ]rrri: elrr remls ccnr::ris eh litcrrtur-r.
,.Lrs
mcsm., :t[r.is :r tn.rtre. Os Princil-rios rlu cr'ónicr
Os .lccrlhcsllcssrs (lon\icç(lcs I \uncr rjr eorrrr:r {insir':r scrr c(\Dsriruem un1:r eslrécie .lc b:lsc
.1e1,cn.1crr .lo jogrdor. El:rs poclenr plriplio lrrrpo/lc/scir.i) rlricl, de moelr quc, qurnclo c sc.rs
rclletir um c,.i.liSo religi.,s,.,, unr t .\iLrd( :(nrfr. rs ,D,.,llreIcs PCISOnXgenS SC !OrnlrrCm XSSXSSiT',IOS

»úclco éricrr lrcsstrrl, um c(idigo ncccssit,rJ,rs cm siric niilisr:rs, isstr tenh:r unr
\':lmlr;rico oLl r[Ttnrs rs coisrs rluc I I)cl.'n.ll ,,s rrr:Lr ginrlizlJor
o Pelsonl{cn1 fàz ou sc :ccusr lr I l\cspcitr o/.r (insilrr r r'.'ligiri,, (ictcifitlue-sc crmlrclnr .lc
fàzcr senr nuncl .le flrto crrnsitler:rt reltri) corro s:Lqlr.lr c ol,c.lc.-rL co)'rvcrsxr sr)lrl c (rs I)rinciPios
scu pesrr lilLrsrifico. l) \rr ruelLrr' :rr surs lc ir nror:ris csc(!lhidos colrl scu Srupo. p:ll:r
clctc sc scntiL li\ra !rxrx rcjcirxr quc c.r.los crrccn.hm .r .1uc clcs
xs (lonvic§a)cs susel iclus conr blse i\l:iculrs conrcriells l scrr içr.r elc sues significrtt c rluc rilTo tlc lçrics
no gLrs!(r !)Ll nr r,-lcqurcr-r,.r,,lclrs ro (iernvicçries sirr.r nr:tis lcves (c,.rnsultc corlsisrem cn] viollcrles cllcluclcs
ripo.lc hisr(irix .luc clc 1.r'.'rcn.lc r pá9.:j9). l)tinciçrios.
con.luzir. Violrr uml (lonvjcc:rtr rlnrbén \tjr rgt,rr :tlguns cxc,rplos dt
,\lguns crctrrf,l.rs dc (lonr iccires podc. r cr irclr io e1o Nrlrrclor', cLrriunros Llc l)r'incipios rll crirnic:r:
lroclem inc]tLir: incorrcr cn't unr:t ou nrlis \liculls.
HUt'taxtsTA
I \lo nlrrlt: lis Princípios da Crônica I \ir', n:rterris. slh'o em lcgiti»rr
I \l:rrc lpcnls Lrs indignLrs/ O sru[)l] tlcve crilr unr conjunro clt .lcfi.sl
incr ieltLlos/cnr conrburc jusro/ I)r'incipios eh clirnic:r clrnr brsc em t \ri,.r cscruliz:rr-ris r,u !.rrtulrr,is
cm leglrir»r ttcfisr rlul[1utr ctris:t: cnrullçirrr,.lc ei'ncr.r, I \rio filris nr:rl :ros inocrntcs
I \ur'tce cxponhl crilnç:ts i ironil tI lmácicr. g.rsro pcssorl
r ioli'nci:r oLl qrrcs!(ics scrrsivcis ch r icllr r'cltl. CREXçA NA .,USÍIçA
! .\me rctt pr-,,irirrro clrnro r ri l-cnrLrrc-sc .lc rluc trs Plincipios I \unc:r nr:rtc irrrrccnrcs
somcnrr inrPalenr s:roe_ltr nrtrtll I Scjlr nrc.l r'ttasrt'to, r'trutc:t sa
t I)est bc.licncil tl dcstrnll c ticecncr-lr.:_ro :ros person:rgcrls ent1t.:LlC
t Prlrrcil ,.rs inlrcenrcs clo pcliilr ,.1rr:rn,1o lirrlr.Lrs - se unr jtrqurltrr ! Scrrl unn crtusx \,.rci' nrrrr ei rrl,-llr
I (lorrgcnr .1 u nrrior-.I:rs vilru.lcs asrircr \ crdxdcil lnrenrc :u'r'iscxndo
I \hnrcnhrr scnry,rt url1 iLlÍ:lnrrr'rrL) r ri.luisiç:.rrr elc u»r n aumr rcal :lo

172
 PERSONAGENS

cóTrco/RoríÂNTrco em que você molou, o policial

I Nulrax rrcslla (r x or \ ar'd:ldair'o Pilares de su:r anriga ronde, um rcpórtcr
I O cull,r.l,r .ler c s.,lier' Cecle vempiro comccâ com rxnros complometido, r màe solteirs
I I)cfin.l:r ls nolnrrs.lc rLnrr Pilares - por vezes chamados de ali- quc vir.c ne cesr onde você
socic.lutlc.lcccnrc ccrccs, incores ou pedras de coque, prssou sua infància, o cuidador
dc rcordo com o cnrendimento de que vlrre seu rúmulo
cóDIGo DAs RUAS crde vempiro - quenro ConvicçÕcs:
r \rrn,,r,l,,In' humanos que represenrxm o que Pil:rles Íôrncccm conexões e
I I\cspcirc os ounos c cxijr vocé costumerl valor-izar em vida, supor re pxrx x sux Hum:rnidede;
ÍcsPciro Pessoâs gue rcPrcscntxm ou Pxrecem veja a pág. z4o p:rre regres
I \io nlxrc asü ürgcir'os enclrnlr ls suls Convicçôes. Umx detalhedes.
vez perdida uml clessxs pessoxs, x
(ionvicção a cla associede tlmbem
EXE\IPLO: est:rrá perdid:r. EXE\ÍPLO:
r(arr'n,: sars csr.ir, »rr.nran.lo Um Pil:rr deve ser um ser Tiago o ia dois Pilales para
"r»rigos
ür1r1 (i'!ini(ir r ao,rao,-.Ll]n11 r,r humano rivoi conecrar-se à Huml- seú patsofi,'gefit um joaem, que
rcrcal lccr-i.rl o grrc cÀarrr.rnr Jc nidedc por mcio do clesumano é, no rcc c11 rcmenrc aào rcn cf cnças
"C,irico .\iírilico" - csr;/,, 1ylni6,,fic/ ,i mínimo, percorrcr o ceminho meis renófoba.. e enn ol paru ., glup.,
riJ.r ,: conrfico n.r ./.'gnorÇio. n.i longo. enadq r o pai ,ic scu pcrr..nagcrrr,
»r,,r-.r1iJa.l . É/,:-, concor'.ür'a»r co»r Um Piler pocle ser: qúe ai,1J.1 uir...r.,tJiti .luc scu
"Nâo façe mal", ",{,â como umâ fllro mo»ca Àí »tuir.,s ar.,s.
pessoa, não como uma Beste" c t Seu côn juge, :rm:intt' r-ru pri/mic
"Nunca contcmple o abismo'1 humlno que lincl:r est:i vivo(:r)
I)rp,.is .t ,l:./icar alqri»r renrp., ,r I Scr.r filho humeno ou (pxlx

asrir rLl)or.iç"i(r, cles conscrrtirir»r v:rmpiros m:ris vclhos) um Am b ição e

4r,: h,io fiç.r »r.rf inclui ».i,. rrrarar clescenclenre .1:r surr fimili:r T\
c »rirriLrr, aLirr J, .- i,.1.rçôts .glaecs I Um humano que se pnece ueseJo
.i in r.gli./.rJc .lc ouoirs pc.rsoas, ex:rr:rne nte com elguém que -\nrbit-artr c i)r:scjr) csrio lclrcionr-
cortto o.tnsfi,r-»riJ.rs e»r cscraros você lmou cm r id:r rlos, nrls nltrr sltrr i,.ltnricrrs. l)cr-rsc
oLr sirlrrrr,:r,l-/.r.,, .i srr.r i,onraJc por' I Um hunrno que locé :rclmirou n:r -\m[ricio como tLnt ,.rbicrir tr rr

»rcir.s sr,ôrrrr.rnoiris.'l1.f,r aorro l!,ir.l cm lidr ou o clescen.lenre .lele l,-rnq.r I.r,rz.,, rLmr rspir-lc:ro (sc vrrci'

ffJJon, n.io ao,,rir r»r.i ,,Jtsra" rnc/tit I Àlguem qur locê rcconheceu rincll r'espir ltsse). o sonho ele unrl
/,r:,:r- coi.s,rs c/.rrirrrrtnrr Jrsrrnr.r,r,rs, como uml d:is L:tLls pessolts r i.lr (sc rLrcc rinrl:r sl:nhrssc, rrrr
corrro soôr'ceiecr a /tor,-r'_rais lilrrin-§ clcccntcs que exiscem. mesmo tivcssc unrr r iilr). lbl LrLLrrtr lrtLtr.
fi'.rico-* , orro"rs cois"r-r gue lernlrrr'»r :ros seus olhos: um loluntário ,.rs l)cscjos suo mllis inrcJirros: o
LIOJ
fa,\O,l.Ua,lS sn.i rl.irLí,r':n n.ilr no lbrigo de:rnimlis, um pedle, xnscio pol Lrrnl \ in{xncx rprcssxllx
lira. t) ri/rirrro. "\irnca conr.rrrplr o um:r enf er meir :r. um:l alssistentt oLr r srrislàcào ptrl nrcitr.lclr.
aôis»ro'i.foi aJici,,naJo pol c.ru-,,r Jo socirl, unrr simpácic:r idos:r do
a nr or' .lo-* l
ig"r"/or'.'s pc1,r lirctr noir blirrcr Ambiçao
J, r,:t tot crla n"t qual saôcr-cois.rs t ,\lguem que rcprcsent:r rlgo clue -\ ,\mbicio de um pcrsonâtem o
grid o /rorra,r rr.i, Jrit|i,r .L{,:ncr"r você já vllorizou cm r idl e r cluc mlnrém em:rçlo c cm movimen!o
ru»r.r p.'sroa ,/cforrrr.r r.1 lr'ec/. /ss., rineü se lpeg:r: um soldldo. un'r dcncro dl crônic:i noire epós noire
.la ní ,ros pcr:ro r r"rg. r rs ,los fr,.çr.l ,rls jog:rdol clc bcisebol. um músico El:r fôr-lccc motivlcio p:ue o
É..rri(nt.ts cortlolnrc aprlrr.l"rrrr .rs ou :ll rist:1. :tte nesn'to um clerigo jogrdor e grnchos de hiscórir pere

rrrrcàr osa.' lctrLr.L:-, .?!a (,..;f, f ia.rDr cle sur fé o Nlrrlclor.

-s,,1, o rrr»i: {re rccol,r.'o .\larr.1o I -\lguem que guuch, simbolizr Uml Àmlric,ro dcvc ser
ou prorege llgo que r oci' nensur ável em telmos dc jogo
velolize: o lror-reilo e]o prédio I r\rnnr ,1molc:lo c ltclnçxt

t73
LtvRo BASTCO

Humenidede ro") tTu ume tàçrnh:r
concrctr no mun.lo c{e crônicl
("Minha Ambiçào é liberc:u
Chicego de Camrrilla"). Unrr
Àmbiçao nao é elgtr lxtio comr)
"acabar com o r rcismo" ou "llclnçlr
e prz mundial". mrs, ao conn áritr.
se conccnrrx em xlgo cspeciÍico,
como "trlzer l
Morrc Fin:rl plrl
(insirl o ancião rlcisca de su:r
crônicr equi)" ou "rcrminer l
.\mbiçao, iderlmente umx quc
surgiu durrntc o jogo ou um.l que
n:rsça da conclusâo de que sue
primeira Àmbiçio deirou :1161o
fiito ou inconrplero.
No Íln:rl dc uma sessâo çrn qg6
o personagcm tr aLralhou :rrivamenrc
pare elcençrr sue -\mbiçir,, ele
recuPeÍâ um Ponro de dxno
Âgravado à torçe de Vontrde.
PXra Promovcl ou rcalizlll scu
I)csc jer. clc 1r,r.1cr',i lcculrcrer
imedilrlmcnte unr ponto dc .llno
a ser Superfici:rl i Forc:r tlc \bncedc.
(lono rrs I)cscjos nudlnr nuiro
rapidlmcntc, você nio plccisA
cscrcvi'-1,.,s cnr su:r fjch:r.le
Personrgcnl. Best:t cscrc\'er st'u
I)cscjo lturl cnr unr plltl rlr
Ixscurlho ou Po§t-it. (rn.lc r:rntc, vr'rc.l
quenttl o Nlrr-edor- Possrn T-t!-lo c

Guerrr de Gehcnne ne Ucrinir." Sc Dcsejo lenblrr dclc.

Í'or improvável quc um:r Àmbiç:ro O [)eseirr sisnific:r mcntrs quc Esrl nrccinicl oii'rcce
sc rcrli ', uma vez realizlde, l .\nTbicio elc toell uml r icl:r. incenciernllmcntc l1r5 jçgedcrrcs um
el:r cnc cll r crónica, é possível po) cm Drxis d(r clue \-()ntxalcs inccntirt pere quc o pcrsLrl.tcnr
que ela ôrncçe um rico c:rldo :'nomcntinc:rs. .\ cecll scssiro, um :rje, cnr |cz dc esperxr |rxssi\':lmenra
pl:r l históril - cll só precisl scr Pcrsonxüicm l.o.ic scleciot'lu unr pcll rrlml ou ficlr procrxsrinxndo
reoliclmenrc ecingivcl. n(rr'(r I)cscio ou nrlnrcr o l)cscjtr de fànsir':r»cnrc- Por issrr. um bom
Sc um personegcm elclnç:u sue r't:io r-celiz:t.l,.r.ll scssâo ltnrcrior'. I)cscjo sc conecrl rlc llgume firrm:r
Âmbiçio e a crónic:r conrinu:lr', o L nrl trz qulnr{o o
lTor scssio. ruo mttnr{rr cxrer'ior. Unr:r regr:t
joglclt» dele cscolher umr novil pcr sonrgcnr dccididxmcrrre xtlir llelxl: n:io vrle . pcul considerxr'

t74

con,o l)esejo llgo clue nalo covol\,â
:rlguém ou algo listado no ir'Íapa de
Rel:rcionementos. Pol esse ló61ic:r,
"eu quero dirigir um Mesereti
cor de cereja" ou'eu quero
devorel un,t:r molcrl" Íàlhem
como Desejos, m:ts "eu quero
diritir o Mxsera!i cor de cereje de
C,\,rhcrcx" ou *cu
quero dcvoru
a morena do Lorde Helkness"
ÉLncionem como excelentes
Dcscjos. C) Nerreclor deve julger
sr: os Descjos quc cnr,crh,cm outros
person:rgens cxem no cspilito dc
incenrivar inrelxçôes subsIrncixis
ou nio pessâm de desculpls
inconscquentes pxra res!i!uir
:rlguml For'çl cle \rontrde.
PERSONAGENS
-§
ru T
,a
E* --r
Tipos de Predador
Nem mcsmo os prcd:rclorcs ripos de I)r'ecllcloles e :il,Loveirer es
permxnecem imunes à necessidade of olrunlchdcs clc llinrenri.ào quc
dc edepreçno. 'felvez por c:rusl tlcr :rpuccen clumnrc r hisr.ilir.
seu nicho ec,llógico csrrcito. os
preclldores e seus estilos dc caca se
cleprem juncos. Suls preferênci:rs Consensualista
le caçe elimcntem scu Sengue. e \bctl nuncl sc rtlimcrltiL contrr ()
este último molda gueis Habilidedes lir rc-t bitlio ,.1c surL lirimr. l)ol
e ace quais Disciplines vocé crcml.lo, r'ocó sc,,1ishlt_l comtr
desenvoh,e como tampiro. colcror .lc s,urgrrc lrrlr crlirllrlc,
Essc nrodus prt-lariolis e como conrrr pcn crri.lo .lc culrcilinhr
você costuma crçer. Seu tipo de l.cL,c.lor .lc srrnrrtLc nr 'c.,mrLni.h.lc
PredaJor mostle seu reflexo ou r-crl r1c vrnrlrilos", t,u .lizcn.lo ,r
hábico: ele n:'ro derermine seu vcrdr.lc [.rlr stLls ,. itinrrrs c ol-,rcn.L,
comportamenro no jogo. Vocé lrcr nrissio I.llr sc rlinrcnmr.
pocle caçar de outles Íàrmes .\ t)nrl illrr ch:inrrL esrc úlrinrt,
durenre une sessão dc jogo, pois nr,-1r...1.. .lc Lrm,L .lucL,r:r .ll \lriscrll.
pode preciser cooperlr con,t outros por'énr nruiros filosoiirs -\nrlchs o
t75
LrvRo BÁstco
considerxm um risco xceirável. \''ocê I C:tnht tLnr 1,onro t'nr
poderix rer sido quxlquer cois:i em .\ninrllismo ou l)r-otcrnismtr
vida, mas um profissional clo sexo, I (irnhc rrm prrnttr cnr
um coordcnedor politico ou um H r"ur:L n i.l rttlc
edvogado seriem reticenres em se t Crnhe tr I)efi'ir,.r.\limenuçio
xlimenrxr sem consenrimenro. (.') frzcnrlcir',r
I um:r especieliz:rçio:
^dicione
Medicina (Flebotomir) ou
Persuesão (Bolses) o SITIS
I (ianhe um ponto em Âuspici,-rs \bcé e ume celebridlcle enrre
ou Forrirude os mor rlis ou entio dirigc um
t Ganhe um ponro em culro. ume igrejl ou el3il do
Humenidade \ôcé sc :rlimenc:r cios seus fàs ou
t Genhe o Defàiro Segredo a.lorlclores, que o trxtrm como umar
Sombrio: (.) Qgebrrdor .le clivincledc. \iocé scmpre rem .rcesso
Másclra e sangur Íàcil. mls scguidores
I Genhe o DeÍiito Âlimenreçio costum.rm cli31 ploblemls com
(.): Excluseo de Pres:r (sem religiio orgenizrd:r e
nucor idlcles, e
consen!imenro) rré r Crmelilh. Em vidr, r'ocê pode
rcr sido um I)J. escricor, cuiriste,
pregl.lor ou orgenizetlor dc Lilc
Fazendeiro Àccions (LÀRPs).
\bcé sti se rlinrenrr.ie rnimris. Sur I Àdicione umx especillizlcio:
firrrc .r ltr'rlmcntr constlntenlcrira, L)culcismo (rrrclisio cspecificr)
fixs \ oca' úro rilltolL lul ser hunr,trr,., ou Perfbr-nrnce (crm1-rtr
seq,-rer' lré rrc.r-:r (ercer.r,.1ucnr srlre, cspccifico de entlerenimenro)
urrr lez), c lrlctcn.lc mrnrcr lssim. I G:rnhe um ponco em Feiliçxlil
Vtrci po,rlcliI tcr si.1tr qtLrl(l-re: tLrI cle Senguc (soncntr Tremere) ou
em viell, m:rs stLl escolhr elcsclcr c Plrso'rçlr
rl.qucnr t,lrcccr.1., lrch morrLli.h.le . I G:rsre rrês pontos entrc os
TrI ez em li.l:r r',.rci rtnh:r sitltr r.rnr Àntececlcntcs Fenr e Reb:tnho
ilri\ islr, LLrn px(|e, unr roltLnrilio el,r ! Gesrc dois pontos enrre os
scn il'o hum:rnitir-irr L)Ll um lcguo. DeÍàiros Inimigos e Def!icos
nrrs r tr}.ci,r clc nuncr colocu cnr Nliricos
Iisc,rr umr vidll hunrrnr 1..r.1e sc:'
xssLirriLlx c mlnridl .l llgtLnr crrsro
pot qllxlqllcr um. Os \tnrruc Sacoleiro
n:i,r po.lcm cscolhcr csrc riPo rlc \lrci r',.rul.:r. conrpru oLl xdqllilc
I)re.1:rcLrr'. s,rnglLc li i.r cnr \ er Ja claxr.
\bcé nltr ptrelc esc,rlher' r nc{ro ott is
cc.rr r e,r.{,., :Io nrcr'cxdr)
I'lzcndciro sc sur lbri'ncir.lc stLrs h,Llrili.ll.lcs c,,nr.r rssrlrurc.r-r
Srnguc li» j ou m:ris. pcls.'rui.l,rr- .1c rnrLrLrlincirt. rth cz
I .\eiicione unr:r espccirlizrcirrr: r'.,c.' rin.h r,,,lr:Llhe ,ro rr,rno .h
Emprrir com :\nimuis (.\r'tinrrtl noirc cm h.rsl.irrl. Os \ cnrruc
LLm
Espccifico) lru Sob:er iri'nci:r n:io pp1l1nl csc.rlhcr tsrc tipo.lc
(t)1.;.r) plc.h.lLrr.
176
I Àdicione umx especi:rlização:
Ledroegem (Âbrir Fechaduras)
ou lVluha (Mercedo Ne$o)
I Genhc um ponto em Feitiçâriâ
de Slngue (somente 'lremere) ou
L)fuscação
I Genhe e Qgelidede Àlimenreção
(-.): Esôfàgo de Ferro
I Genhc o Deleito lnimigo (-):
L)u elguém ecredite que você lhe
deve ou há outro motivo pere
ti1-ro. vocé licsl fbra des ru:rs.
Sandman
Vocé rccorre à sue discrição ou
es Disciplines para se alimentar de
vitimes ldormecides- Sc cles nunca
lcorclrrcm dulente e eliment:rçio,
não sàberio que você exis!e.
Telvez você tenha sido muico
xntissocixl em viclx; você não se
sente pr'eper:rdo parl 3 inlensâ
ticle norurna interpessoâl ou â
violêncie fisicr de ceç:rdores mais
extrovcrridos.
I Àdicione umx especiâlizxsào:
Ivledicine (Ânestésicos) ou
Furtivicl:rde (lnvrsio)
I Genhe um ponro em Âuspicios
ou Ofirsceção
I Grnhe um ponto em Recursos
Sanguessuga
\ rrce lrrLrc.lclnrr',rs \rnrpiros, scjx
ax!xndo, aox{indo orL rcceLren.i.,
SlnqrLc conro p:lSiLnrcnro - rL únicx
nlLncir:L r cr'rllelcitrrlcurc nr,,rrl .lc
sc ulirrcnrrl rrr qu:rl lrci'conscgrrc
pcnslr'. lnfilizmcnrc. cssr lrrriticrr
-l
cosrtrnrr scr proibitll nlr socicd:rclc
.1.,s \lcnrbrtrs. t)rr cl rrriscrrll Irr-rr
crr',rlho otr |cqrrcl rLnrr posititr tlc
poelcr inr cjrir cl.
I .\dici,rr:rc u :r csfrccirlizrcirr:
I
Brige (Membros) ou Furcivid:rde (concr:r Nlembros)
G:rnhe um ponto em Celeridade ou Pro!exnismo
e
I Perca um ponto cm Humenidade
I Aumcntc e Potêncie de S:rngr.re em un'r
I Ganhc o Dcfiiro Segredo Sombrio (..): Diablerisur, ou
o Defeiro Segregrdo: (-)
I (lrnhc Lr l)cfiiro.-\liurcnr:rçlo (..): Erclusl,., r{e l)res:r
(molrris) ,1

f
Scene Queen
\bcú:ccorrc i sul linrililridlcle com rLnrr elercr-minrdr
subculrurr c rLnrr post,.rlr [.cm-u r[.,rlh,r.l,r,,Llinrenrrn.]o-
-sc rLrs mcnrlrlos.h.1uclc gnr1.o, quc rcre.{iltm.lue r,.rc.:.l r
lrnlr .lclcs. Surrs r irinlrs o rrelor:rm p(rr'scrL sr.rrLrs 1111 ccnx,
c l.pchs quc cntcn.lcnr,r.lrLc l,ci'rcrlmcntc i sio.lcsr-
crcrlirLrlls. \irct prr.le l.t: tenccl is rtLls .,,,, à clussc ,rlrl.
,rL,tLslnd., d,.,s filcos com lilsls cslrclrncrs c 1rr.,nrcss,rs.1c
.,jr.,Lr.I.^,. .r.I,i,le r,1,.. L!r:u .1,, r r,'. \i \i,i'r...nr('r,
lTcrrcnciu r umu ccrtl scncll'irnrc à.lLLcllt .1tLe r'.rn.h lt{.rrt.
I .\.licitr:'rc um:r csI'rcci:rlizlcartrr EriqrLerl (ccnl
cspccificr). Liclcr-rncr (ccnr csl.ccilicr) t rr \hnhl
(cenl es[-,ccilic:r)
t Cenhc um Ponro cnr I)trrrinrtt:itr ,.ru l)orénci:t
I tirnhc r Yrnrrgcru flmr: (')
I C:urhc r \ lntrgcm (lt»rirros: (.)
I Crnhc rr I)cfi'i«r lnflucncil ('), Rrleirr.1,., (li,r':r.le stL:r

stLl,culrur-r) ou o l)cliiro -\limcnrrçirr (.): llxclLrsrio.lc

l)r'csr (lrnrl sulrculrrrrr.lifilcntc.l,r sur)

7/
Jerela
Você se alimenr:r qurse exclusivamente dtulnte ou enqurn-
8l
ro finge Íirzer sexo, e confia n:rs suas Disciplinas, rrlenccr
pera seduçio ou apetice inseciável dos ourros pârx escondel
I
sux nxlurezx cxrnivorr. \rocê dominou r rrle do sexo câsuxl \
ou pelcolreu :r cene dos clubes noturnos como umâ estrelx
sombria. Vtrcê se consicler:r uml Ferl sensusl. mirs em seus
momenlos mlis somblios, leme sel, nx melhor dls hipó-
rrscs, um xmxn!c p1-oblcmático c, ne pior, um csrupredol
reincidente. Um er-lm:rnrc que esc:rpou.1:r desruiçâo pocle
ser seu Piln ou seu perseguidor' (se fàr-o ceso, ldicione-o eo
l
\
i I
\Íepe dc Rclecionemcntos). Telvcz em vide r.ocê tcnhe sido
um ârtisrx dx sedusio, produroldt cir'reml, luroL. trrtlo ,,: ..Í

<lorioso ou um lirgem quc pretelde compensrr o rempo .':. . . .-

Pcrdido posr-morrcm.
'! _ii_ii.
...:r:. ,..i,1
Jt:.

177
I
LtvRo aAstco I
/
{
Y
t.)
\
\
r" t
h.

)r
T/

I Âdicionc ume cspcci:rlizaçio:

! Adicionc ume cspccilliz:rçr-io:
l)crsursio (Sccluç:io) ou
SubterÍügio ( Scrluç:ro)
! (ianhc um ponro cnr Forritudc
ou I)rcscnça
I (lanhc x Qurliclitlc Visuel (..):
Bclo
I (lenhc o l)cfi'iro lnimigo (.):
Llm emlnrc dcsprcza«lo ou
percciro ciumcnro
Trinchador
Você sc :rlimcnra cm scgrcdo dl
sue Íàmília c emigos morteis (ou da
lamíli:r ou:rmigos dc ourrr pcssoe),
com qucm aincla mantim ligcçlo.
Os 'l'rinchadorcs mais cxrrcmos
edotlm filhos, c:rsem-sc com um
humlno c tcntlm mentcr uma vi<le
femiliar o meior tcmpo possívcl.
Adicionc sua Íàmílie ao Mape dc
Relacionemcnt«rs.
'l rinchl<Lrrcs costumem ÍIzcr
grendcs esftrrços para cs«rn<lcr I podc ou nâo tcnrxr xmctsâr ou ustr
vcrdrdcira concliçào dr fàmíli:r, mes
:rlguns tlmb«lm mantêm rclecionc-
mcntos prcjudicieis com sue pnipria
espúcic. Â Orm:rrille proíbc quc sc
essunrr uma Ílmílie humene clcss:r
m:rncill, dcs:rprovando os Trin-
ch:tcltrrcs como brcchas na M:isclre
prcstc§ :r xc()nt('ccrcm. Alguns
Mcmhros costumam chlmar os
Trinch:rdorcs dc Íirrml dcsdcnho-
sa: c:tsciros, domclstic()s
ou mesm()
"Mechados" (como um sobrcnomc
Íàmili:rq não e erme) siio cxcmplos
comuns. Os Mcmbnls mais s:ibios
Jxrdcm messecmr e Íàmíli,r dc um
Trinchedor pem o hcm rlclc pniprio
sc<lcscobritcm scu scgrcdo c sc sc
imJxrrtercm com o quc lc.rnlcccri
com clc.
Pcrsuasâo (()rslighring) ou
Subrcrlúgio (Encobrimcnro)
t (ianhc um ponto cm l)omineçiro
ou Animllismtr
I Ganhc o DcÍi'ito Scgrcdo
Somhrio (.):'l'rinchador
I (irnhc a Vanrrgcrn Rcb:rnho G.)
Vira-lata
Um combetivo ceçeclor tl: esselro,
voct pcrscguc, clomine c bcbc clc
qucm pu<lcr, qurndo pu«lcr. Vtlct
f)omineç:-tr em sues vítimas a Íim dc
silcnci:i-les ou Íizcr a alimcnteç:io
prrcccr um rouho. I,cnsc cm como
vocô chcgou l cste ebord:rgcm
dircta dc elimcntaçio c o quc ()
dcixe conÍirrtivcl com l n:io vidr dc
pcrscguir, ataclr, :rlimcntrr-sc
c fugir. Vtrcô podc rcr sido um
scm-rcto, um soltledo clls Íirrçrs
cspccilis, um lss:rssino rlos cert«lis
ou um crçedor tlc enimeis sclvagcns.
I Âclicionc ume cspccillizaç:io:
Intimi<laç:io (Âssrlro à Mao Ar-
mede) ou Rligl (Âgrrrirmcnro)
t (ilnhc um ponto cm (lclcridadc
ou l)otclncil
I Pclce um ponto dc llumanitledc
I (ilnhc rri.s ponros cm (lontltos
criminosos a

78
 PERSONAGENS

Vantagens
Âlém dos pocleres vrmpiricos e des hebilidedcs humaus, I Defàito (-): Ânalfebeto. \ océ n:ro s:rbe lcr ou
os personlgens podem cer ume valiedlcle de Varrr.rgens cscrcrcr'. Su:rs Hrbili.h.lcs Elutlic:io e (liéncil
qurndo começrm o jogo, desde "fecilidede prrr lingues" csrio limir:r,.lls l r, e elrrs n:ro podem rct nenhuml
a um csqurdlio dc cerniçeis fieis. (iomo rudo o mlis, (:l\1 r:rlr/.r\_..,',lu( r (,'fl\'f( e,,nh(iinr( nl,'r
neclimos :rs V:rnr:rgens com ponros, Eerxlmente T,eliando nr.-dernos.
de um a cinco. Nio há pen:rlidade por se rel zcro ponro
em umx Vxntxg.m - esse é o pedrào. Irouces roltgens YISUAL Nem toclos os vempiros se plr'ecem com xtores
I
envolvem V:rnregens dir'et:rmente, embore o Nerrldor d:r Gloi-ro. Àlguns dclcs sio eincll mlis bonitos. E elguns,
possr pedir um resre cle Inceligêncie + Linguistic:r pere e é clero. sào muiro m:iis fàios.
I
clccifiação dc um pepiro, ou de Subrerfi.rgio + Contetos (ls seguinces m.,.liiicrJ,,res rc rlrlicxm xp(nrs
pxrx que um pelsonxgem csprlhe um boero sobre um livirl. elulnclo você purlcr ser visto. L) Nenedor deccrmine,
Âs Vencrgens sào dividides em Qa/rJaJes, Ánrece.Jerrrs crso l clso, cluln.lo eles sc rplicem e um comLrltc Social
e Frc,lras dr L-onÀrcinrenro. L) hdo contrário dls Venr:rgens, (ou mcsmo r umr plrlcll e l ourrr nio, dcncro clt,
os /)cfiro.s, c:rus:rm problem:rs conrinuos xo pcrsonâtem. mesmo comLr:rte ).

I DeÍàiro (..): Repulsivo. \bce perdc.lois JrJos cnr

Qualidades
.\s t\rli.1:r.lcs clcscr-cvcnr \ann{ens e dors irerrnres I
r.r.l,ts ,Ls I.rrr.lrs .lc .|rclos Socilis lelcr:Lnrcs.
Defeito (.): Feio. \bct pcrric rLnr drrlo cnr ro.i:Ls rs
lo pcrsolr:rqcrl1: Iisicos, \lcnrris c Sociris. l-nrbtrrrr rrlstr I.rlr.hs .lc .h.1.,s Slrci:iis :clcr':rr-rtcs.
qLLc x.on!ccx n,.) dccorr'cr'do j,.rqtr P.rss,r,rltcr,rl csscs

.l.rns 1-,oI cxcmpl.,. r conjtLr-rcào dc lLnrl rrrigi:r crtitic:r Belo: r,.rctl lrdicio:'lr urn dutLr crrlr :r rotllrs rLs

c irtxplicrircl ,ls t\rrli.1:r,,1cs elc unr pclsorirlqcr'ri 1,.,r'J.'. J. J,.J,,. ",^;.;. :r1'r,,1,ri:r,l.r.
Irclmxnccenr lelltir rtr't'tcr'rtc const:urrcs ro lonqo .h Dcslumbrantc: lrcé eclicionl clois rlrcltrs cxrlrs
h is r.il ir. l roclus ns 1rtrt.hs dc clrcllrs Socilis :rprtrl,riutüs,
como icint:1.
LtNculsrtca Todo personlgcm clo joger-lor é fluenre nl
sue lingua merernl e (exceto tl)vez pr:r um chtmos<r uso oE suasTÂNcta \Ícnrbr-os com es(r Qgllirhdc Lru
sot:rtlut Húngrro) nr lingul clominlnre do cenári.r de I)cfiiro btLsclrr lrelrcr srnsuc.lc usuilios de clerernrin:rh
crrinicl. Por exemplo, um v:impilo Librnés em um:r suLrsrincir. l)cls,rnlgcns,.ltLe se :i]inenrlnr rpcnrs elc
cr.ônice beserch nr Cid:rde do lr'lexic,-r poclc filel c ler unr riptr csptcificLr.lc srngue ou se lccLrslrm r L.c[.cr
Át:rLt (ou Âr'rmeico, se e le fôr um r':impiro Libenés srnqrLe qtLe ctrnrenh:r rlcrcrminrth subscáncirr dcr cn-r

muiro lnrigo) e Esplnhol. Nrrreclorcs generosos 1-roelen'r ,.rbtcl o l)cfilro Lxclus:ir', clc l)rcsr (prir. rrl-r). \ cil l p:it.
permi!i1 clue v.rmpiros c,-rjl lingul nerernr coincide com lro pr: rL os cfiiros .lc suLrsránci:rs especillc:rs no s:ur{Llc
l do cenário edorem um segunclo iclioml. ctrnsunri,.ltrl ruis cfi'ir,os pcr-.lurrm inelcpenrlcnrcnrcntc .h
Cldl p,:nto cm Linguiscicr Permire que o Pelsont- Qrrli.h.le.,u I )eli'irtr cspccifico r.lorrelo.
gerr frle, escrc,:i c lcie fluertcmcnte um ielioml ldicionll Lcur[.r'c-sc elc cspeciflcl :L sut-,srincir c]uc vocé us:i.
elcm dos clois jcliomes p:rdrio.
Nio se preocupe conr :is muel:rncls no idiom:r ro I Deleito (-): Vício Incurável. Pecl dois.h.{os cnr
Iongo.los sécul.rs; suponhr que o ineles sej:r o cle hoje rolhs rs prn.l:rs quun.lo r rilrlrlr pessor de rlurn-r
cm clil.lesde os rempos dos rnglo-srrircs, [)or exem]rlo, r occ sc rlimcnrotL nltr csrrrr r solr os cfiiros ell surr
;rlr os fins clescl regre. emLu l l leiturl cle tlocurrcnlos .1t.,{rL, :L crcccio scncl,.r }rlrt lcllrs .lt :i(ircs usr.hs 1,rrr
stcui:rrcs ou o cento em um .1i:rleto esrrl'rho poss:rm ..[.rcl stL,t .lroq,r imcclirrrnrcnre.
irrp,:r Diliculc{rcle rclicjonrl r resres de Eru.liçno ou
t)culrismo.

179
LlvRo BÁstco
GANHANDO E PERDENDO
VANTAGENS
Alguns êventos da crônica podem
alterar as Vantagens e Deíeitos de
um personagem, espêcialmênte
seus Antecedentes. Um Refúgio
pode soírer um incêndio, um
Aliado pode virar um lnimigo se
você o trair, ou a polícia pode
matar um Lacaio a tiros sem razão
apanente. Por outro lado, você
pode adquirir uma Vantagem por
mêio dê umâ missão desesperada
ou uma maquinação astuta; os
pontos flutuâm iunto com a sorte
do seu personagem.
A regra básica é estâ: um
personagem deve ser capaz
de recuperar, ou pêlo menos
substituir, Vantagens perdidas que
foram obtidas mediante o gâsto de
pontos de experiência ou durante
a criação de personagem. Se algo
é ganho sem o gasto equivalente
de pontos de experiência, deve
ser temporário na melhor dâs
hipóteses.
Por êxêmplo: Cátia trouxe
alguns mortais ingênuos para baixo
da sua asâ, aproximadamênte
o equivalente a dois pontos em
Aliados. Contanto que ela não
concretize sua aquisição com
pontos de êxperiênciâ, esses
aliados provavelmente só êstarão
disponíveis naquela história.
r
I Defeiro G): Depcndêncie. Pcrcr unr ch.lo cnr rochs,
[.rlr.]rs sc r úlrimr lrcss,rr.lc,:lucm rrtô s.'rlinrcnr,
'r.i'r. sr rr r s'1 ,r. r lL ir,*.1.r ,rr.r .1r".:.,. .r, \,1.- i.'
sen.llr 1rurrt.Ls .lc lçircs Llsxdxs lrrux r)Lrtcl srLx dloqx
irretlilr:rmenrc.
\riciado Funcional: \irci'rtlicitrnr um tl:r,.lo r umr
crttgor ir rluuLlutl tlc 1.lr:i.l:i .1t .11.1.rs (csptcifirlu.
qLl:rl .xresolix xo es.,.,lher',.lull subsráncil r,.rcé usrr
sc r úlrinrl lrcss,.rr dc L}Lcnl vocó sc rlinlcntou cs!r\
sob os ctàltos.h stLr .Logr.
ÂRcatco .\fenxs lrrcillic oLr \xnlpiros nrris vclhos
l,...1cnr csc,rlhcl rlurleluct um .lcsrcs l )cliiros.
! Defcito G.): Arcaico. \/ocê não conse6giu se edeptar
âo plesenle ou es!á há muiro cempo em Torpor. Você
não podc usâr compurâdores ou teleÍànes celulâres,
e seu valor de'Itcnologia é permanentemente 0.
i O Narrador pode penalizar em um dedo oulrls pxrâ-
des dc dedos guc envoh,am tecnolo6ie muito moderne.
! Defeito G): Vivcndo no Passado, \bcé não entendeu
ou simplesmence nào quer enlender x mentelidade
modcrna. Uma ou meis de sues Convicções é
serixmente desàruslizlda. IJor exemplo,'A palevra do
Papr e 1ei", "l\Íulheres são Ílores dclicedes". "Clesscs
nais beixes cxistcm rpenâs pxlx sen'ir" oL1"Qgeimem
o xrsenel de seus inimigos". Essas moralidldes arcaicas
mânrêm x sux Humlnidede. mes são odioses prra
muitos; você pcrde um drdo em paredes de clados de
resres Socixis que enr,olvanr essas crençes lnriquadas,
exceto com vlmpiros da sue idadc ou mais vclhos,
cepazes de admirer sua r.irtude inabalável.
L ço Nem rodos os vampiros rcspondcm eo Leço dc
Senppe da mcsma fôrmx. Âlguns cxem sob o dominio de
um reinrnre com ficili.laJe alreberedoral ouoos lesisrem
com todas as forças. \bcê podc combinel esras Qgalidades
e Defeiros; um personagem pode ser um Viciado em Laço
com Laço Curro, por exemplo. Para mais informeçôes
sobre Laços de Sanguc, consuhc e pág. zj3.
I Defeito (-)r Escravo do Laço. \iocê se erlaçr
instânrâneâmen!e ílo protar do Vitae de oucrr.r
tampiro; bebcr sanguc âpcnâs umâ vez. e nio três,
crie o r'ínculo. \bcê começíl como escrxvo do seu
Senhor ou consulra o Narrador pare descobrir um
mo!ivo pelo clual o primeiro Laço loi qucbrado.
\
r80
 P€RSONAGÊNS

,g ao

3t ?t
Eb.
rt
t,

Ii n

p
i'
-tF l t
ticiada

ff
I # ,':l

N 7 FI
..!rI
it
{
I
'(
ÂLlxENÍaçÁo Difir enrcs Q:rl idrrles c l)cfciros
sc cr1qnl(l[rnr no im[.ito scrrl ela .\limenrlç:ro. Unr {
Irhcz scu §cnhol rcnhl sl.l rlrnslirr.lo pol Lrnrr pcr-sr)nigem cofi unr nlio tcm ncccss:rriemencc qullqr-ret'
c5tt.r] lru csrcil cnr oufir ci.luJc hri ur:ris Je rcis mcscs unr.los,-rutrr',s.
I t)cfeito (.): Viciedo cm Leço. t) l.r.',- p,Llccc nrris Jocr
PXr r \1)CC rlnrr \cz Llua rconLcaa. \Lrlrtr'llir rrr .1,r,1,, ,1.' I Defeito (-): Fazendeiro. \bcê se alimenr:r xpenas de
iLLrrs prLr rll5 a"lr alrnar:lulr Irc.r.]c Srrr{Lrc.
pxl a sangue :rnimel e deve gast:l dois pontos dc Força cle
t Defcito (.): Leço Longo l-,r.os.ic S:LrsLLc enr roci Vontldc plrl beber sangue humano. \'enrruc nâ,r
Ircr.lcnr ,r l,r'ç,r nrris lcn rr nrcn L.' .lo .]Lr. (j n{rlnrrl. ;'otiem escolher esrc Dcfàito.
Jirrrrrt..ir,J..rr -lrl :r r.lLI:l r.(! nlL:1, iü ..., li.r. l I Defeito G.): Organívoro. V'ocê sci pocle rt'.{uzir

t
rc lirr'ç u.1o s. e fome comendo crrne e órgàos humrrlos,

cspecir)nentr equclcs ricos cm sânguc. como

Rcsistência ao Leço: scrL Srnquc sc tclrclr e,-nrr',1 o o coração, iig:rtlo, pulmôcs, placcnta c beço
corrrola .\(li(i()ne Lrnr J:r.lo ls surrs 1.ur rcl15 p.111 (r nrrir,r'ia Jl,s \ lem llros ,lrsr n ir oro( nrs loircs
r'csisrir llrnr l.l..rr.1c S:LrrgLrc p,,r rtn cl qLrcroci' ls hoje prefir fxzer milkshakes com os órgãos).
.rJ.1,, ,'., r,.,..,11r 'r.1,.1. r,.,,'.. i '.,rr..' Somcnrc o coracâo fornece Ressonàncis, se houver.
Laço Cutto: L-rcos .lc 5rn{rLc cnr r,rci' }rcr',lcrr I Dcfcito G): Scde do Matusalém. Sua Fomc só pode
l ftrr,..rL nr:ris rrpi.lrmcntc Jo qtLc o normrl, ser tor:rlmerre seci:rd:r pelo sengue de criaturas
rlinriruin,.lo n:t llr:L chcirL . rrr lu:t nrrr r (ou scjr. sobÍen:rturris (alquimisras lro.lem ser cepazcs de
.l,.is nir'.'is i.,,r'».1.) sc nio 1i,r-cnr lclor'çr,1o* engrossar suficicnrcnenre t, Santue de sangucs-ralos
À Pro.'e dc Leço: r'oci'nitr 1,o.{c scl l:nlrç:rLlo. pere s:rciá-lo). Ceso conrrário, sua Fonre permanecc
Sc licur rlrinr .lc Lrrnr, plollclnrcnrc ]r,..lcrri constântelrcrlrc com o minimo de r (ou maior.
rtn.lcr sc,.r !itlc prrr llqtrinrisrr.. dependendo .Lr Potênci:r do Sanguc. Veja a pág. zr5).

í
l8l
{
LrvRo BÁstco

I DeFciro (.): Esclusâo dc Prcsa. tlcrcrnrinldr.r montcnto: .lisrúrtri,.rs f I)cÍi'i«r (.): Iisrigme..\o rlern.-:rl
\irei rc r'cctrs:r:l a:r(-ilI unll Psicossomriticos inrcnsitic:rclrrs peltr lr,,lltc l, r,,ecl c,,nte._l l ::rrr{rrr
.lctct'uritt:t.l:r . l:rssc Jc plc:rLs, .\[,rrço,.''u corrcnrcs c rurbilhares :rtr rn. .lc ler i.lrr. :rl'. r r:r' n:rs
'
trsrlirios .lc Jr'oq:rs. nrrrlhcrcs. inr-isivcis n,.r fluro nrilcnrr drr Srnll.rc nli(r\. fai a (r.\tir I\\o,rtr:li il
criun.-:rs, poliei:tis, irr.,ccnrcs. :rr. rrr_:io. .l. ir rr r. .1rLio' c P.rLle
.lcrcr'ntin:r.l:r nrin(rrir oLr r DcÍiiro (-): lsc:r dc Est:rcr. irreor rcr errr per,rli.l,r.1cs,r
gnrlro r]rnico crc. 5c ror'c sc (\:rrrJo stu rirruçrio ti ücsprs- ,rlgrrnrrrr p,rll,l:Lr,lc tl:r.1t,s,
:rlinrcntxr Jcss. iipo dc frc\r. sir(1ol\)r'unrx cstxex. cnr vcz.le ,r.'r'iLcr i,,,1,, \r t:rJot'.
{xnhrr \lriculxs.onro s. rilcssd cnrr:lr cnr 'li)Ílor, \ ()ci .llc(rllrrx
r it,lu.lo rrr l)r'inciIio clu e:irric:, r \ 1,,rLc I'i»:rl. Ingcrir comida: \ir.rce 1-rr:r,.lc
'fcstcnrrrthur
oLrrrrrs \ Icnrbros I DcÍiito (.): l,crdiçio Folcl«irica. cons[rrrir corridl scm .sÍi)Íço
i. :rlinr('nr:rr(ni rlo oL,jcro.l,r su,r \ircc s.rtr c .l:rno .\{r:rlr.l., .lc c 1ro.lc rri rprcci:!le, cm[.'or'r
,:rclusrio rt'nt i nrtrf.'riI rrnrbim tL»rr l'rrtlic'rlo I olcl,,r icu, qrrc cl:r nio firlneçl nutrição e
[,odc rcsull:rÍ (.r]l \l:iculrs.:r Iro.1,: inrlLrilr .lctr scr cxpcli.l,r enres,.le r',.^:é
cÍiririo Jo \:rrrxJor. \'cnrrLrc LrLz L lrlrr iolcrrr (.l,rno conr., .lcsclns:rr .lurlnrc .r .lir.
aonr csrc l)ciiiro {xr]hrnr unr:l o eie lr.Lz s,.rl:rl rlirctu)
|cs icirr rrtlieiontrl. rol-11xtrd() sLlr -\r'nrrrs,Lc pr:Lru orr Irrrnhrr.les Qgalidades e Defeiros
cscrrlhr,,lc lrolsts crclcnr,rntcntc ctlr |rxrl (drno igurl ro.{r
de Sangues-Ralos
limirr.LL. rLtnt:t: sirtrplcsnrcrttc tocrr Esr,rs Qg,rliel,r.{cs c l)cfiitrrs sr'
urnil ll\lt(lll (\r LIrt t:rlhcr xflicxnr ]lrcnlls x Pclsonx{cfls
Sabuio dc Sangue r.'r.l pt'.lc Je pllrrlr rlrrrs,r urr pont,.. .lc srrr{ucs-rxlos. lilcs o:_rrr ri'nr vll,.rr cr:l
futcjut l Rcsstrninci:r clo .l.tno .\{r:rr ir.lo)
forllosl cxJr l)cfi'ittr conrPcnse unr:L
srngua Lla u huffrno scnl .\{rrl lrcnt:r (.1:ut.r c.rrrto.r.ic Qglli.l:r.{t c r icc-r'cls:t. l)orrlntrr,
pror'á-lo. mlu Prt'cis:r csr:rr r tirro) clcs na(r rürrxm pxr:r o nL'rDrcrL)
un:t clisritnciu tl:t pcssrrr tpe I DcÍlito (.):'labu Folclórico. nririnro.lc ponros cnr \inr:rgrns c
lhc pcrnrir:r .{crcctá-l,r conr t\r:rnJo eonlionruJo eirnr unt I)cfi'iros tlut lr.r.lrm scr sclccionr.l.rs
scu l.tlf,rtL,. Frtçrr ttnr rcsrc .lc r:rL,rr i,,l,l,ilie,,, vocc Jcvc sc .{u:-lrnrc :r cr'i:rcio.ltr frcrsort:rscm su
[)crclminlçiro + l)crccpçirr.r :tiist:Lt'Jelc orr <:rsrur Lrm IrL)nto :rd(1uilidos \ ix c\fcriin.ix-
conr l)ificult{relr j. Àumcncc .lc I olqrr Je \ ,,ntrr.{c p:l rL

.r l)iticulehel.^ cnr virtu,.lc,.lc stLlrcfii-lo. DEf EITOS DE SANGUES-RALOS

ltrÍirluc or.r elisrinciut .liminu:r tl:Liir r rhu lolclrir ico qLre I l)cntc tlc [,circ: \ oei ntrncr
rttr c:rso tlc unr conrlto meis roca (:(olltc forllr (orno unl Jescnr oh cLr pr csrs, ,ru llrLclus
irrinro. l)sf1'ir1r p1pll1i1r ç{1 11111
|1rnsç (lue \\rci lerr \:lo inLrLcis pxrr:r
Esôfego dc Ferro: r'r,cé p.,Je tls r:rt,u' 1i,lel,,r'ieos inclrrcnr: :rlinr.rrr:rr_io. \.r,ii prl.i{ cor't:ll'
§e :rlin]cnrtr d(' s:lll§ue fiio, 5r ntlrolos s,rqÍ,r.l.rs nrostr,r.l.rs .u:r\ \ itiilrir\ e\tr:lir o sxn{Lla
or.r
axntua l rlnçoso a Plxsnx lr,rI qtt,Llqtrcr' ct crlrt { nlcsrlr,.r Jel:r' .orrr rrrrl :cr in{r.
firci.rn:r.l.r. \:r.h.lisso fàrnccc x(lLlclcs srnr li.l \ cr'.helcirr) I 'lcmpcremcnro Bcstiel: \ oci' .:
Rcssr.r'tirtcilrs. \icncruc nitr .\rt:n ess:rr il{u:l aorlcnrc :lr()r rr( nr:lJo pt l:r llcrrir conro
p.re{cm rcr csrl Qgrli.1u.1c. (rrio rrrornandrLdo enl
r isir cl ,, raro o. r rrDrlir',.rs lrlclrot. \ rrui
Jetclrrirrr.lrrs ci.|1,.1cs, conro l)r'(ci5ir l(slilr Ij:l1ir (1ltlllr enr
QUÂLIDÂDES C DEFEITOS íITICOS Surrtos, .\nrstclt|i, Esrocolnro licrrcsi Jt :teot Jo eorrl rs r a{r':ls
Ttrch linhrgcm elc \lcnrlrrrs c:rnegl LrLr Vcttez:r ) rrorrr:ris Jos \ rrnf ir os.

pcculixlidxdcs, Drxl!lic(lcs c .U.nLtrtt lrtttlt erS:t Scltt Stl t \lelcrrlo pch (irmrrilla: Enr
cicirrizcs n:l llnrl. Fr:r{nrtnros r'lt t.rnr iJr.lo pclo ptoprier;iIio rrlqLrrtt:rr . iJrrJes, o. go\ cr rr:urtcs
xn.csoxis h:i nrtr irtr cllnsfirrntlelos .\rrinrrl l,r':rnco tinrl[ \n]erle ail\:rr)r a .1csn'oartl
cnr pti gcrnrinlnr lx scrllolt!. Llo . \lho .,. ':lrr{uü'-r':rla.. Ilnr olrtr rs. .t
Virle clue t'spulhl rrll.liç:i.r
u lio:rL: sclr ugcnr l) i( LI(\,, \cr il( rl(rr:ls (rs nr:r cir,
.1.' S,:nh.rr pr: l crillç:r. Ourros Scntcnrcs csprlh:r.hs qrrc .lc lolnr:L J.rlor.rs:r e r irrlcnr:r.
lxnrPiros dcscn\1)l\'('nr f;lquczxs err r oci n:io hrr ir ionrrJo prrr':r lenrl,r:r-1.,. J,, rcLr lrrg:rl

t82
 PERSONAGENS

llinr st'quir.ll. lruiror s:_rLr erri.r.lLrs c I Scgregedo pclos ,\nelchs: \ oec' ,.:rr inh,,:rnrcntc conro sctr
.]csrr-trr.1,,s. {cr-,rlnrcnrc por- nrcr () \ iol()Ll Lrnrx lci nlio cscIirr ou sc rn inrrl .1c csLinr:rr'io [:1cs
.lcs1.rczo .rtr sinrplcs c:rlr rcho). ..rr-rsi.lcr otL cnr c isulrs,;.i,1.:111. xtt!rtr cLllILlllri\'x]llcnrc ar)nto
\irct tcnr trnrl JcsslLs »lLlcrs :rlLLl]ls sc nrosü'lll'rl]D nrxis i{Lrxis ulr \l:mlr.\n:uch.1. r froir.,,
incrLlrircis, c u (lnr:Lr illrL nrlnrcnr LlLl( otlLlos. [:rn r(rd(. ar;o. o. .lcs.lc .1,.rc r.,ec n::ro sc dcs\ ic L1x

os olhos xlrcrros prlr o rr(rrrent(l .\nur ch. .lo r cqrLLnr sll,cnr .lc linhr p:rr ri.1ár'ir .lclcs. lnclur-os
cm rltre r oci suir .1,r linlrr. \.,ci \ o.i . o e\ i.xnr. Iilcs prtfi'r'crn no \1:rpl 11 Rclrcionumcnros.
fo(lc asaolhar' (.onrlr.) rr;L cnue{ri-1o t-rnrrr-illr r orrr iI
rr Cont:rto nl Camlrilla: \i,ci
(l:rnrrlilll nrcrnro rcn.lo csrc scrLs lfclos. \ occ nrio poilc chlrmorr lr rrcuçirr,,lc unr
I)cfcitol u tlurrr:u illr ProsPcr:L (s.oll)cr (lrnurir(Lrs.\rt:rrehs sc r ccr ur,r.1.,r .1:r (i:urrrr ill.r.1uc
..,rrr c'sc ril,, ,lc ,1ulli. iJ,L.lc. l,o'suir'.'r. l ).iilro plonrctcu ,rdnr iri-lo c rL.h:rnce
r \kldiciro de (llà: lics«rs .1c Loln,i-lo hrl vrLntpit'o,1r
.1,., 5:rr{uc .lt scLL Scnh(rl t rcr.ll.lc. ILr.lo ,,.luc rtc.:
rLill11rr lllrcrtr por sLllL! \ aiirs,
I
\ I pr'..is:r lizcÍ i nlrnrcr os olh()s
I
e:Lllcgrn.lo r csri{ios .lc sul c os oLL\ i!los xLrcrros, r'alirt:r'
lnti{r ntllltlit-ro. \ oii.lcrc I :ls sLlxs lriviJrdcs c rs ltx sLrx

c'eolIcr urr,r l\'tli..io

ll .r)rcr ic c csrxr p1ç1,x1;11{rr p:rl L

.1c (ilri 1.rr:L urornrcnri-lo crccurrl L1,.r,rlq,.rcr r,Lrcl,,.t,.r.

ctrrn tllln irluJc rlrr I)tltlit-:io lhc li,r s.,licir,r.1,r. \ o.c Lcr:r
T
irrrrrl rr r. \ oer so p,,,lc o cqlrir rlcntc :L Lrnr \l:lr l:r .1u
cscLrlhcl r PclJi..ro ljluiuh ou r..:LnrulillrL Llc r ponr() qLrc o
(lurtgrel sc poslrir o l)alciro (- rr:lrr nlrl. lnclllr-L) no \lrrprL tlc
'I
trrrptr':rnrerrto ( RcIrcionlrnrcnttrs.
..lf \
lJcstirLl. c :r

['cr'.liqrro licnrclc :rpcnrs sc I Sengur -{grcgedor:

\i,cc po.lc .r i:rr l-xcor d.
tircr u t\r:rlirlrrlc
.\glcg:r.lor'.
Sunquc
"rL i
\
Sunguc c rcrlizrr o -\Lrll._,,
I Cernc Nlolt:r: Scrr Srn{Lrc
t aonlo LUrr \ ir rPir o Plcno.
rtlro c srrlicicnrcnrcnrc lor rc t\rrlqucl r rnrgilr, quc rlrci
prtr'rL sustcntu-lo p.rr torrrplcto cl ilu (]cssll nrrncir:r sclli Lrn
c, conro a!)nsd(lLrincl:1, sLl:r sln{Lr(-r-irlo.
crr nc csr,i cnr consr,rnrc I Bcbedor [)iurno:
csrildo dc plrfi cliçio, ar)r'r Llrnrr I Dcpcndência dc Vitac -\ luz s,rlrl lceluz Pcll rrcr:rdc
r()nxlirlxL{. csrcrLlcxrlx c LLnr lL'\a sLL:r rr ilh:L.lc \ irrlicl:r.1c
fi'.l.,r .lc t\,rl.1ucr
y.o.h i.1,i.,. |(rllc|cs lnrfll rios Pol- sr s!).
\ (rllc.1,,n.1,rJ:L
f iu:r r irr:r l.
c\iLr)1c nli(1it() r) i(lcnrili.:rrx .\ nrcn.,s .lLrc r.rci L.ci.x Sxnquc mxs, riIxnLlo i:s,). :L]raar..
inrc.li,rr:rnrcrr. .,.rrrr, iilcri.lo, .lc rrLrrpiro s,.rli.icrte pu:r srrtiur r cnro\ c :cus .lorrr r rrnrl.rIiio..
c r',rrci lcccLrc urlr pcn,rli.hJc r Jc [tr-nrc r c:LJr tanr:l]rir. \{r(c irclrLirr'Lr' rrirl;rs:rs I)isc il,lirrrs c
,:lc unr.1l.l,r cnr qrrrlqucl rcsrc fcrL{. !u.r crpx.irlrlJc.1c {.nJrlr' bcrclicios.l:r \ irrrliLl:rtlc, c nio
Strcirl h cnrc :L lirrrtt ,:orrr Lrrrr c r rs:l r Llu:usLlLrcr l)ireillin:rs arLrsx ncnhLLm orrrro el,rno. \ occ
nr,.rIr:Ll. \irct nar.r lrrrrl. cs.L.llrrr
(irrrluintlo .\lrlLrirli:r SrrgLrc- llirrlr solic conr r |omc, c nrrii
Scnrl.lunL. .le \ iJ:r sc possuil csLc I\:Llo). \ occ raalrpfrir sa!ri (a(lo orL nr:Lis r:u Jc pr ccisurri
l)cf.'irt,. Fcl(r ulolnrir'. Sc srL:L \ ir:Lli.lrJc c:rir
r Fragilideclc Nlorr:rl: \ occ nio l:,nrc c.,nr \ irrc. ri,riro .1os nir cis,lc .lrno
poelc Inl)lntllr',r Srnglrc prrr':r ltulllmcntc .rLsrcnr,L.los }r,rI
sc rcauPcfrfi anr \ cl .lisso. rrrec Qualroeors DE saNGuEs-RÂLos \ o.i .!,nro r esultr.l., ..rci .liss.r,
\e culr c()nlLr Llrr nrorr:rl (p:il. I Cam:rrad:rs ,\nerchs: \ircc liz rolicr':i os etiir,rs .ic I).Lrilirx!io
-ior';rLrr' (dcpcrJcr.lo .lo ri1.r,
r-,:(.). \ oci nrio porlc cscolhcr llrlrirrrla aonr os inrcglrnrcs dc LrLL

l\esiliinei:r \:rrrl,ir ic:r sc untx rotcric .\nlrlch qtrc rolcr':rnr Jc Jrno) rL.i llcll lir lc .l:L ILrz
scleciLrr,u csrc I )eliit,r rl sLriI Pr'asarl('il !)Lr,rl.l trrtrr'f -r1,, .1., sol.

t83
LtvRo BASTCO

t Âfinidadc com Discipline: r olrLnLrlilnrcnrc. scrrt ncccssith.lc

\irci' rcnr rLnru rilni.ll.lc conr Antecedentes rlc pc|sLllrsio r'rrr Lr'rcr L'io, alc\ rrarn
unrr .lcrcrnrinr.h l)iscillinr. tls .\ntcccJcrrtc. .lc.cr'cr crrr scntpt'c cstio Jisponircis plLrl
cscolhi.h .lur :Lnrc :r cr irei., .lc r trtr,L{ctts Jc r('lra ir)n r nrcn tos. oiir'cccr ssisrincirrr clcs Lrinr scus

Ilcr \orlilccnl. \iei {xnhx trnr
1,,rnro,rclr c poJc rprcnJcl c
rrLnrcnrrr o vrl,rr'.lclr c.,nr .,
crsro dc lronros dc c\pcr rcnciir,
cllrtr sc iirsse um r emf iro
nor nrrl (o cusro rlcssc llLLrlcrrto
cru 1.ontos .lc crlreritlrr. i,L
i o nrcsnro qrrc....lc .Lnrr
I)i\( ipli]):r ni(r pc) r(.n.cnrc
ro cli). Ilcl.cl srnglrc com u
l\cssorlincirL cor r tspo.darrr( rrio
r) ltcolllPtllsx aonl folltr)\ c\rlils
tenrfor-rit'iLrs trrL rrio ncs rr
l)r.r llr n.r
circLLnsrrncirr._ o1.or runi.lrJcs: pr,.rpr'iLrs rssunros prr-:r rcsohcr c h:i
[.cns nrrrcr rris. rcJc! \oaiitis a r1]nr. runrlinrirc l.rru o (luc |o.lcnr f:Lzcr'
t)\.\nra(aJanrai iio (lrlrcr.'risricrs cnr norrc.l,r sut r'clr.1i,. .\1irel.s
e\tcl'rrxi. rrio itttct'trrs, ILrt- iss,r ir costLni:llr :r])ilr'aaaI unrr \cz P(1r'
\.rqrL.l.r' .lcr c rcrrçr-c crl.licxl conro h ist.ilir.
o Pcl sorrx{crlr \ ci(r ir },.,:srLi-1,.s. lrcru I)cpcr.1cn.1o .1o scu \ulr u.tor.
como o q,.rc clcs rcplcscnrrnr. Qrcnr Pr rritrlrrrcrl!c qtLrl(ltlcl lrcssorl
sio sarLS ( -or(ltos? l\)r .lLlc cnr sur ci.llJc nrr,Ll 1r,tdc scl sc.,
scLLs .\lirr|rs o rrl.Lriemi (ln.1c r.'ci -\lir.lo. \i,cc l.oJc rcl uuri{os rro
cl..nh.'ccu sc,.rs I-re:rios? Qris nccrorilio l,.-cr1. .'nr unr rrL,loi.lt
inrcsrinrcn«,s r oci' l.rssLLi rlrLc ,,Lr l,log Jc li.li,crs. cntr c r,Llr,r
jlLstitic:rnr scus qurrr\) forrtlrs arrl socic.lu.lc ou 1çr p:içitr ç|r li'r'r'or i:r.
RcctLls.-s'/ \i,c.' nrio 1'r ccisr lizcr' .\lir.1os gclrlnrt'ntc sio confirir cis
ru.lo isso no initio ntts tcnhr unrr (crrLror,L provrr clnrcnrc nio i:Iibtnr

I Scmbhntc dc Yida: \ rrc,.l tcrl r csf!)st:i r Brrrrx Jr lirl{Llil qLrxrr!t) ,1rrc r,rei.:un1 \irnrpir\), olr nc)rl

l,urincnro c:r'dirco. p,..lc o \:Lr'r'rrdor lcr{Lrnrrr .lLll ilntc o rucsnr!) Lluc \llrrrfilos cr irrc nr ).

irrr:clir llinrcnros c .1csh Lrtur jogrr. orr csrcj:r prorrto pir':r sLLgcrir \o cnrrnro. rLlJo rcm Lrrrr pr-c!o.
.lc:rrir i.h.ics scrtL;ris c,rnro unr Lrnrir r cspott:r qrla sa cucri\c rrll \c roci' rccirur liror'cs elo scu
nror rrl. \cnirunr crrrnrc nr.l.lico. hist.rr ir crrr r,r,.1,rnrcnro. rnri{o.lr nr:ill:r tussr. c1c cottr

c\acr{) do rilo nrris rvirnçxdrr, ()s -\nrccc(lcnrcs s:io (]r'tatc- ro.l,r 1.,
o L,,rl,ili.1,r.1c s,,lic t:n:i,
.icrI,rz.1c lcr cllr n:r.1:r fi.r'l lisricrs .liscrcrus, nio plotlcssi\ ls. cr crr rrrrlnrcnrc, qLrc loci tcrlil.trr
.1o con-runt, sLlporr(lrr qLlc s('jx (f nrcsnr,,, .\nrl'ec.lcnrc poda scÍ nr nrcsrrl:t rl)rla!{x.
rc:rlizu.lo i n,,itc. rttlqrLilirlo r rilils r czcs. trr,r' 1,^...'.'.,'." .'.r. \rr.,,l''
I Alquimista Senguc-Relo: c sir- c,,nsi.iclr.Irs I)cli itos.
()s (lr-clLrsctrlrrcs nrLrJrnr \irci' Iro.lc lrsll rs lc{r rs do
conlor nrc sc rllifrarlrrnr. EXE\{PLO: \lo.lclo \1,-r'rrl frrr cr i:rr'.\li:trlLrs tru
-\,\l,.luinrir S:rnquc-R:Llo .l .\Í.I'i. ..'Drlln . .1,r.(r'..l rrrc .11i.r,/,,r Ininriros:ro lrlq u ir i-los ,,u rLsr-1,.s
o elominio .1cssc 1rr',.rccsso. Jrr,ts i L:is. Irrrr,r corrr rrnt potrro fclx prinieirx \.2. . po.lc rnor,i-los
'l-r (s.tr i'i:irr/ro i iqi.r/
rrc-se .lc L,ml ll"l,ili.h,-1c . ,,ttr,.r iottt rttls no \l:Ly,,r.1c licl:rcion:tnrcrtr.rs,
csfontinart (rLr,rpIcrr.li.l,r r., porrros /s,:rr,r.à r54./o .ic,',.rrfirnç.r). crrlrolr nrtrir,rs Sr Lrp\\s !1ci\('m cssc
aonrl)xlrr' r'eccirxs f(rr1r ourl'os rtprts. n r,r r r./,, .lo is .'1 lürJo-' fro.csso frril o \:rrrtrlor.
.cozinhciros .lc srrgrLc. vocó .1ifilcrrr,r. (lri..\lir!los oLr Ininrisos l
{xnhou Llr)l fon!o a urllx p,Lrrir dc rrnr totrrl J( fontos conr
liilrnLLl:r (p,ir. r32) crr .\l(lLrir11i:r L.r'- .., t . . ' r ' . , , . ' r ,'rr ti:rL'i i.rr.l.
1 . 1 . r 1

Srnstrc-lirl,,. \ occ p,rdc L)s pclstuegens poelcm Jclcs. O tllor- mirimo .le urn
r.lquir il ponros c firrnrulrs comp:rr tilhat alguns,\nrcccdentcs .\lirrJo c .1c scis ponr()s (lrltf()s (lc
r.licionrris vir cr1.cr icnci:r, com o rest:rnre cla corerie. Veix -\lir.los,rr.L lninliqos rfxlcccnr rr1
c,rnr,,.lc cosrunrc. Ànrecedenres de Cotcrie na pág. r96. nrcsnru rllrruri.ü.ic.lLlc o nLull(ro da
I Rcsiliêncie Vampíric:r: \,.c.1 Far'\ornscns Llos iosu(lor'as.
sohc.Lrno conrr, Lrnr lrnrl.iro Aliâdos e Inimigos li..l,,s..s Ir r,Ilcnr.l.,is
inr is,rs

plcnLr, rrrrrrrrltr fi'r'inrcntor Âlirdos sà,.r mor ceis que o âpoixfi |onros r nr.11()t iltlc sur I:tirit i.LLdcr
pcrfilrlntcs a c(\r't:IlLas c(rnrLlns c o eju.llm: hmilia, lmigos ou até Lrrr .\lirL,1,. urolrrl 'l:rlcn«rso cusrr
conr., .1,,,r,, S.,l.clllcirl. mesmo umâ or8xnizaçáo morrrl cl-tc rri.s 1-..rnr,rs conr.,,.rrrr .\lir.1o. nrrs
lhc der'.' rlgum:r lcaldadc. En.tbore lirrrrccc s.rnrcrrrc ntrr Porrt(r cLrrrro
os Âlirdos ;;erelmcntc o aiutlen'r l)cfiito. li,LlLrs os lnimi{os rt'm rl

t84
 PERSONAGENS

mcsmâ Confixbilidade: sempre clue

o I'§ârr:rc1ol xchxr que elcs dc.,cm
ipalecer, mx§ Plov:r\-ei[tc]ltc x()
lnenos umx vcz Por his!ó1ix.
EFEÍIVIDADE
\lolrrl I-r'rco. f) ()\ r\ clrrl('nta
inúril crl urrr:r siru,Lçio r iLrlcnrr
oll porcnairlnrcnrc \ lolcnril.
MODELOS DE MORTAIS
Use estes modelos para criar pêrsonagêns do Narrador quando
até mesmo a Geração Rápida de PersonaSens for muito demorâda.
Se deseiar, use pontos deVântagens para comprar mais Habilidades.
MORÍAL FRACO
I Atributos: Dois com 2, o restante com I

\l,rlLrrl \1,:rlio oLL unr SlLLlrr
Lrri.lo dc mor'trris Fr-rc,.s
(cri:Lnç:rs Ll:r r izinhrntr
r-csolr cnr cni{m:rs, {rrrpo Jrt
igrcjr. lilirl Jc Lrrrr,r ()\tl)
! Habilidades: Três com 2, cinco com I
I Vantagêns: Nênhuma
rlrrc
ITIORTAL MÉDIO
a Atributos: Dois com 3, três com 2 e o rêstantê com I

\ l,.tr'rll lilcnrrrso ,-tr trnr qr uI.o I Habilidadês: Três com 3, quatro com 2, cinco com I

1-cIig,,s,,.lc nr,,r'rrrs \ l.l.l l.rs ! Vantagens: Até 3 pontos (máximo de 2 pontos em Deíeitos)
(rrrr,r.r,ur{trc Jc t,.,,t, r,nr,t
c,\ liri\:r da LLnrr .clcL.r iJrJc. I.iORÍAL ÍAIENÍOSO
trm sin.licrto.lc opcr'lilios I Atributos: Um com 4, dois com 3, dois com 2 e o restante com I
locrLl) I Hâbilidades: Duas com 4 (uma com uma Especialização), quatro
\lolrrrl \lolnli'r,, unr mor rrl com 3, quatro com 2, quatro com I
'lllcnrirso conr nrrcirr (oLr t Vantagêns:Até l0 pontos (máximo de 4 pontos em Defeitos)
oLrno:. fo(]cr cs \olrrcrrtrurris)
o.r r,rr Llupo lrcnr-rr nrrJo I.IORTA! IíOBÍÍFERO
.1c nror rris [-rlcntL.sos (Lrrr t Atributos: Dois com 5, dois com 4, dois com 3 ê o r€stante com 2
csqrrrdr io dc scsrr'rrrçrr I Habilidades: Uma com 5, três com 4, cinco com 3, seis com 2; três
pri\:lJx. unr corrrin{crrc .]c Especializações

l.1vogr.1os, Lrnrr l,r'.rri,r Jrr I Vantagens: Até 15 pontos (sem DeÍeitos)

\lrifir iiuis:r )

CONFIAAILIDADE

Q[lndo \ o.i ()s !o]r\ oax. alcs rrolrrl, orr con\ oquc scLrs.\liir(los L nr (
^rntrr,r
crlrz dc lizcr-
lflfaacnl nl nrcrxrlc drs \ clcs (I.,iS. ,3+)o" r,,r \llr1:L (p.iq r9.r). oLr o[,rcr rl,]o L-rrrro ou

Qrun.1,, oci' os conr oc:r. clcs

r conr:rro.l rlqlrinr cnr
L nr (\)r1r.0r Prr:l \ o.i { ReiLLr s,,. r

:rfxraccnr dcrrtro da r r ll) ,.rrnr c:tcclcrrrc liosi(:io plr x .)brcr I:rcurplos' rLnr r cn.icJ,,r'
lrrrr,rr ( r'olc urr .1,r.1,,). ini,rr l1rrr.'ircs. El. 1,r'.{1 5"t .,u, .lc nrrconh,r. unr rcrenJcJor Jc
t\rrnclo r oci' os corrr ocr, p,.lie;rl .1,1 crp...liçiro cnr lcz.lc
clcs xprr cccnr o mrLis r :ipi.l.r urrr tcncnr.' .l,r honricrJi.,s. otr L rr1 (lorrrirro cirpxT d. ljr.r
Fossi\.1. rLnr fiurciorrrir io rLr (iongr'css,. cnr orr ol.Lcr' :rlg,. irril lrrrr r,rc,.l
rez.lc urr rerrrL.lor'. (.onrulr,.r'cs. ( Rccrusos :). IircnrpL.s:
Contatos ao]rLnistxs s!)aixis. inLc{r'rnrcs o rticrnrc .lc l nrrs .1c f.c,ilLrcno
\ oci conhccc pcsso:rs l)cssoxs d.- sLLl.nr,-rn.1o c lcp,rlrcr cs l.or'tc. cttr'inrir'io.
r

:rurrr:rnrLs - tlc rrir'irs csfi'r'rs.lr ri.l:r .1:iocrcclenrcr tlorr t:Ltos \Lrcc L]rr t.onrrr,r crprz.lc lizcr
,,lLrnLrros lirlrrcccnr po.lc d.lini-ios rtr ronrPrxr ('src ,,u,rL,rcl rlc,, c.u,r,tr (iif lcil
lrln.iPrlnrcrrrc
infirlnrrçocs c»r su,rs ,ir cr,s ,lc -\n rcac.lar ra trrr cLrniirrrnc Pr ccisrr l.rr:r voci (Rccur sos -+).

c spcc ir I iz r.;:i Lr c p,r.1.rr rlLr(-Í.r' .lclcs no jolo. Scnrplc qut cr irr rLnr F.\crirplos: cspcciiil isr:l .nl
ú ocrr' lirr or cs dc r :ir'irrs t i|.rs. (:onrrro, rdi.ior1.-o :ro \lrrpu rlc si srcmlls (la scgur'rn(:x; rancnra
I)ill'ír oLlo-os ripos t1c rjLr.h. rLsc strr Rclrclonrlrcnros. .{:r lronricl.lios. nrrcliricr.s on
lnlltrúncir (yr:ig. r.s;) nLr nrLrrrrlo orLrlr rilcr rir il.

t85
LtvRo 8Ásrco

3*
\
. l
U C
4,
..'
,

,.\
t-

a
E
u
..'..\ lt
'íffi{

Norurlnrcntc, !_:rntl sc :rplicl

r nrrrrtris. mrs r'oci tenrl,cm ]ro.le
c.rmpll Funrs lplicivcl :r \'ícmlrlos
pclo mcsnlo cu!!o. -\lguns slmpirr.rs.
conro Dr:icul:r ou lllizrlrcth Brrhon.
podo i:rnr rcr lmlresl \:rmpiros
poticm:rdmir:u, r.ru pc[, ntcnos cst:rr
mlis inrcrcss:rcltrs, cm um Nlcmlrro
Fama cnrrir em unl locil ou cvenro tlue firi firrroso,,rn infàmc cm vitl:r:
Os mott:ris ct,nhccenr seLl nome e crclusitrr. "\'océ s:r[Te quc]n cu sou?" Arthur RinrLr:ruel, (lrispus Ârrucks,
pllruLrm lnsiosnmente notici:rs nio Íirncir,-rnl cm rc'rdos os lugtrcs, Billl rhc Kir"l, enrrc ourtos.
dt-rs scus :rflzcrcs. Você prrde scr ms fincionu. t}dr nivcl clc
pr.Tclc

rrml cstrcl:r tlc cincme. um lstro.l.r Frm.r subuei um th Dificulcladc txrÂxn \ilci'cl frmoso [',or rlgo
rock ,.ru ourrr cclcbri.üdc. -\ Frnrr c{c rcsrcs Socieis Íciros con!r:l seus t.'rrircl. N.r nrcllr.rr .los c:lsos. l
lhc a;rrrnrc :rlgum:r inÍluênci.r nrs flis c dc nruiros rcsrcs tlc c:rç:r, Diflcultletlc dr m:riori:r clos tcstes
nridis socieis c dc nussli rocê contl .lcp,cndcn,.{o .l:r sur cstmrégir elc' re:rçir,.T :rumt'r'tcl n:r mcsml

com nlais Drodos dc manipuhl os tlc plcd:rçirtr - r'oci' rcnr menos elu,rnricll.lc do lrlor clo Dcfcirol no
p.'nslm.'ntos dl lxrpuhçier rlo quc r dificuldrd(' prÍx xrr:liÍ [rresxs. pior, :rs lurruitl:rdcs rcnrlnr m:rt:i-lo
mliori:r. Àlém disso, pÍo\i.\'elmerrc .\ Fem:r rcnr scu ledtr nc'Serir',.r, .ru clPrur:i-I,.', scnt[-rc quc loca'
possui nrrncirrs de rnisclrxr o ti!(r é cl:rrt'' - cl:r rtrrnll nlxis dificil sc$rir xPxrccc.
.{c nuncl scr r'isro durlnre çr dir. rlguém .liscrcrlmcnrc, pol !'\emplo;
r'rr cxcmplo, um stisie.
clrm(r, c rlucm 11 l,,ruc,,r c{c clucrcr liroupies sEGiEDo solíBRlo \bci rlnrbérn
Em ll6pms circunsrànci:rs, cr pcn.lure.Lrs ltlt l-rorrl do scu rcligio l-o.1c r.lquir il Scgrceler SonrLrlir.r,
Nurru.{or p,.'rdc pcrmiril que você o ro"ler nrucln,,l,,r,r.lucl,r Llnrx vL'l saro mlis l',r',ur.l,r .1c
"lia
usc t:rnrlnl p:rrldl tic dl.l.rs .le ir'rcllizusrirr no Ilrstlgllnr? \rocê clcve Infiinril. O I)cfe'iro Scclcrlo
unr rcstc Strill n,l lugn .le ouo:r consiclcrrr ldtluirir I)istàrcc corro S,.rnrbri,.r lirlnccc unr por'r!o u nrcnos
(ilr:rcrcrísricr. cspecialmclrc un1:r csPcci:rl izirçiro. .Lr tluc l lnfâ:rirt cquilllcnrc,
l.ar :r

r8ó
 PERSONAGENS

ji quc su;rs eçôcs obsculls r n rL r il.r L l,L.. i,, sLrL,r'. r,rrrLr,rl r DeÍ'cito (-): Dcspt.czeclo.
pclmxnecem dcsconheciells l'ror \Í,.rf hr,)\ .,)n, rlLr tnlLr,ln,-i,r l'nr {r'u}.o oLr lcgi:io .1r ci.l:r.lc
roclos, exceto por você e celr,cz um po(lcnr pcr\LrxJir c, cnr a,\os r:roa, r ir c ,rpcn,Ls p,u r liLrsrr ,i-1,-r

ou dois ininigcrs fiuiro motirxdos. luri .orrrolrrr r polirie:L. r socic,.l:r.lc c x sur llaçrio. SLrL.LIli:L J,ris
.\ versâo rle lnfàmie dc um pturo ,.1c sur cirh.lc, cspccirlnrcnrc ir Jr.1os .1rs prr r.1rs LLsr.lrs prlr
rlmtrém fornece um ponto cle polici:r c :r L,urocr lcir nrlrnicipll. eol]\arlccr'ur11 in(li\ i(lLl() nalrü !)
Segreclo Somhrio, porquc é mris \t,r rtrrtlrtrcrr rc rr IrrllrLincirr r :LIoirt-lo 116liç jç.1n111111 ,;1,
tiicil dcscobriJe do que um segreclo sc rPlier Ir'incifrlmcnL. I LLnr 1:rzcr-lhc unr tiror. t) \:Lrr:r.lor
.1ue u:r21e vcrclrtlciro r isco de vi.ll. ur upo otr lc.tilo rlc sLrr ci.lrJc. .lcr c :rpr or cirur qrrllqLrcr
_l-ris
sr rr1r,r. prrlcnr scr {r iurdas, irfLtturiLlrrJr, IrÍr.rr\ol\(r ifLr\
I Dcfcito (..): \ occ .: rrrrr rr.l .liliLs,-s, clinrc or'!:LnizrJo. .lcrlrr,rr-cs nr h isL,il ir.
'liinchellol otL unr qtrci,r'r,.lol nri.1ir. rcli{iio. })olicix. prct.irLu ir I DcÍ'cito (.): lleltluisro.
scrill .1r \lriscrr':r. rclc trnrr crc. Rc{iLrcs rlcr cnr scr lr:rrtrrc: SLLlrtr:rirL rrrr J,,.lo.1c prr',r.1,r.
(irqr.h tic S:Lrrrluc tlccrct:r.l:r rluc brillos o11 (lLrc !(rJos c\.cr() Jc J,r.1.,s.lc LcsLcs Socixis qLrc

enr olrrrr.idxda oo oii'rJcu os mriorcs Jonrinios in.lir iilrrlis: cnr oI rnr qurlqucr gr rrl.o .1r
{rl\'crlranrc o {o\ cl.lllrnlc r]csrc lirooLhn.:r Ri\t (,irLr.lit, o SoLrrh eiLlrJc, crccto scus (lonr:rrrrs c

.lonr in ir,. §itlc, tlinz;r ctt. SLrrr lrllrr.'ncir .\lirrlirs Lru,.rtrrlirs rfoirJor cr
r DcÍàito (.): \i,crr rcrr rrnrr Jir i.ll sc:r|licrr i ciJr.lc conro rLnr ro.lo c\pli.irrnrcf rc lcrLs.
nruirr, {r':rn.1e conr lrcssrr:rs nr:is c(rm uln por]tr\:l rrrenos Jo quc
ou sc fcz o.1i:rrlo 1-,or rrrLLirrts ,.lcnr,',-,.1o scLL {r'Lrlo on r.{iio. L sxr Rcm-llelecioneclo: L nr,r
(lonro rlr clnrr itrr. scu c,injLLgc, lnllu.'ncil locll cnr otrtrr ci.lr.lc nl ruu.lii'ncir lcsl,ciros:r llrc .l
rmr)rtc oll lrrr cnrc l.r,,rinr,t rcrl r-r'rcsrrt'r ,irc,r, csr:r.lo oLr lrror irrcirL {ilr irnriJl.
lnirinril ... po.{c scl po'sir cl eo urn:r InÍlucntc: .\s pcsso,rs qrrcr'cnr
pcn,rJi.l,rJc r.licion,rl .1c rrnr ponro. luzcr lurorcs :r rr,ci'.
L nrr sulrcLrlrlrrr.listirrtr sl L,c c :rssirr ;rrrJi,rlrc Il,r'trLrrro, rLrrr Estabclcci<lo: I)Lrlcrc. r |rrrnc'
qrrcrr roci.:e o r.inriru. potlc scl l\,Jclo*o ('...)
r:Lnrpir',.r nr(\rrtj\ hasirillD anl st,rl\,l ii
\irci',.r rLnrr,-clcL,r' j.|r.lc locrl, cnr I lolh rrot,.l, .\.1rLprr.1o (..,) cnr
rcconhcci.l:r lor nluitil\ pcssors ro(los o\ lLlSirrrs (1. Lo..\rgclts. Prxlcroso: S:rlr o urlrr lrol
.lrr citlrrdc. rrclunr('rra lnlltrcnLc (..) cnr \rn rxrrlo firri iizcl o c,.rrrr'rrr'io,
.\ nrriolir rl:rs l..sn,rs n,. prrs l)ic{o or1 Sio I-r:rncisco. c sonrcrtc tirrrci,rrruli,rs c s,rl.1u.1os lrs,rs
srl.c o scu n,.nrc, prm (]ircr o llcnr- Rclrc ionr.io (.) err tlhi.rco olrcJcccnr
nlininro. trtL \Lr rr )irlli. f)onrinentc: [:i{rrr rs nrcnorcs
IorlLrs rlLrc sc inlP()rrlnl. () \ulr':rdol l.o.lc crisir',lrrc rerrxnr rLli\ inIir c rairlrrrrr
rin.l:r .1r.rc vr{:rnrcrrrc. .orr rtrcc Lrsc Ittltrcnci:r no lLr.{:lt (lc
rcnrlincils soci:ris orL eonr :r Llnril (.lrxatcIisti(l e,I .ltr,rrtr*
s,.,r rir.'l ,.1c,rrrLrr..i,. s;rbcnr :rlto prlrd,rs,.lc J,L.1os, IrlliaLllillrrlcrrtc Refúgio
crr rcsrcs St ciris Lluc rcntcrn (lomo totlos os .\nLct crlerrtcs,
Sur f:rnru rlcun(:r pLrl,lie.,s f (lrr\
clacr' I,utocttt,rs rrcrror cs Rcl-Lr{irr (i f Lrr:LJ nrcn[c Lr|eiorrrl
nueion:Lis oLr rrcsnro r:loLrrris. ou o cqrrirrrlcnLc crr icu sr'!rlo. L nr rrnr|ilo scrr lontos ('il
\ircl. r rLrrrr gr':rnt1c csr r'cl,r lisLc.\nLccc.lcnrc 1.,,,1c rjrr.|L-lo r I\clir{io nr,,r',r no rúnrulo.lc urnr
.1,, eincnlr.,.urr rsrr-o .]o loc]i .lcrrolir (ou prcscrrur')lrnr Ir
r'.1.11., \Lli.iJx..rr Lrnr qrr,rlr,, dc rrnr nrorcl
q,.rc lotr csr,i.lios o,.r Lrrr ":rlrrntltrnrrltr". nrio l in ic iur qlrcr ris rtrrnJonu,.lo, cnr unr cscl j«ir'io
cr-prcsiJcr tc. ,r.,nJ iris rltr{rdo ou cnr Lu1 r})xltxrnanto
\c Lr \rrrrclor qLri\ar aondlrlir conr jrrcl:rs cscrucci.lrs p,-r' src,.s ,1c
Influência Lur io{o Llc li.lcrcs gloL,rir, clc poJc lir.r. [ilc rirr.1:r consc{Llc lcr-nrxncac]'
Você ren ilÍluêrcie nl comunitl:rde lc.:rlrbr xr x Irtltrirt. i:t i ur :r :rPl i.:r-l:r sclrlu o c ocrrJr,, drLrrntc o,.lilr rcssc
mortll, srj:r por ncirr dl liquezl, n:rcior:rl ( ....1 or,,,r.: g1oL,,,1nrc,rrc lcliiqio rcl:rrir :rrrrcrrrc faqucno c

prcsrigio, polr'tica. e\ro1sr-lo oll (...'.). c\fosr(1. () \r'r'r1,1..r' 1,rr.1c l.clrririr'

t87
LlvRo 8Ástco

!tlc LLrrr Pct's\)rrrUanr elLr iol:rrltrl use r.Lnr rtlir{i., ur)r f,,.,rLtr,
I DcÍcito (-): Compromctido. Scu lclirsio l,i ti i
nrc]hor por conrr Ll. oLLn(r -\nreccllerrc, ionro lia(LIsos,
inr,L.1i.1.- ulr,r r ez. r11r!r xnr.s .1.: s.r scll. l:lc
5r,rrus.ru Intlurlnci:r. Fi cl:Llo qr-rc, sa asscs.\nrccadcrlrcs
pr'.rr ,N clrrcrl rc rprlcec rx liscr.l.- r igilrncil .lc
.lcs,tp,,,-cccr crtt. ., rncsnro ocor r cr :i conr o r ciii.{i.,.
rlgucru. lnrusorcs orr cspiircs Brdcrlr :r.licit nrr .1ois
qur nio ranhu ncnhLrnr Jl.luclcs
L nr pelslrnrrgrnr
-\nrcccclcnres, r)o clr:rnr!r, rriüd:r fr(rJc rcr Llnl .1,rJot rs 1.rlrJ,rs .le .1,r.{os qut ,.,st,'cnr pru:r in\.rdir

re-i.1i ' 1't' .rL.rrr'.r,.i r'.,2,,.rr'. i.r'.1t rrr ,.1r'...r:r'L'..,' or.L \ i{ixÍ scrl rciii{io. 5c r.,ci li,r'
}.crr,, no r r.|u .lr
.\nrcccclcnrc. lt» crcnrplo, rL f.'r'sol]rr{e r foda D:io rcr Iir(lLlisi(..1o.. nrclhor .onsi.lcr:Lr sc rirLr(l:lr'.

.l'r'1,.'ri,,rrt rtti
l\:r.:. ..,tn1,1..t IrrII..'tt..r'._,.' r i..'r r:.r'.,
r. i. I DcÍêiro (.): Àssusrxdor. Scu rrlirsio sc fiu....orr o
aonr ro quxrtos ]]ll sitLril!'rio cf!rnorttiaiL:ltLrirl, 11t:ls s( sLl:1 ,r . il .r. L.rrr 'r... '.: r,'(r'r l' : * i, .r,,.
l...rr,, lri.l,ir.'.r (r 'rrrrr:. r:..!, .
l , ( r I ' r'
.
( . ). .' r
.
L r
:
. . . r 1 : . . r.'. ' pr'or,l\el»rcnrc c o q.L.' clc.l. \ izinhor.lcsconh..ir]os
hri r'uzri,r p,Lrl qut clc lio lr(le rli tnqLr:rúro o iln(i\(l sa ,',.1.r'r.l, rr.r .r.. ,,,1,, 1, .,. r I .. ' . r,':,,r'..r
r . . 1 'rr : r r

Jcst,rz lcnrlnrcrrr:c. .r Iu{rr :rssr.rstrtlor rluc r ir:rnr. S,.r,L" 1,r,,,.Lrs .lt .1.r.los
(ls r rLlorcs hisicos .lc licfii*io lcpl-ascnr:lm o rxnrxrlho. an) rcsras Soai:lis p:lr il radrrir ou dci\xr hospcdas
scqllrxn!_x c fri!raiJr.lc.1l., lLrgrr'. Ii.los csses lltLo|cs hurnuros ir lolrrJc tim trnrr 1,cn,rli.h.1c.1c.1ois
rt.'r:rDr r chrncc .{c .l.rccrrr. inr:rdir c \ iqirr' ,r l,rcrl .lc J,r.los.
.lcscrns., rcrl .1., r,r»rpilo. .\.licionc +r r llilicul.Lr.lc I DcÍàico (.): Âssomhrldo. Sc,.r r'.lrrgio hospc.ü unrr
.1c (.r,.t
unr.le.l.r,r p,rr',r.1,1 .1e J,r.lo. dc rcsistinciir ir) txis nrinitis!xcrio \oLrrcnxrurrl ilLlc \o.i nro contlol]
csti»c!)s Pxrr crrlx ponro no rrl.,r'.lc Rctiiqio tJrsc. \, .').r.'., ".r1'.\'r,1. . l'. .1,'., .,1\"'r:r- L.r"':'r'r...,rr...
r '. \l. rrl ,,. \,'tt 1,.,'t"., ,. r, tirl'... i.Ir:IL.r''I, I] .'. Pür'cn rLrtt r'cliu:i.,.\srtrrrrlrr',1.1,., follcriil (onLcl LLnr
l):u:L cx(lr ponro no \illor Jc Rcfiicio }Jrsc.,r.licionclul porr,rl .lirrcrrsionrl, rLnr rrrdrcoriro xnrrl(li((rx(lo
por porto rs I,:u :L.LLs .lc .1r.l.,s .lo r rnrpir o rc' i.lcn tc , ,1.,.,1,.,,,..r.r..,.',..,1 ,.t.,.,1 ',.,. r: .', ..r: ,
Prrl ircr'.cl,cI |.r'iSo (ir1(luinJo rolr{ens fxr:I dcsf.rLxr, sc lir r:rr'. tlLrr irLrDcrrrc. .l1tr.lnr qtrc cnLcn.l,L ,r

l,:r!. jt.ir (t .l,l..t r.,....\..t ,,t,tlrs,, r)1.Ilrili'sr:r(iio l.)(lr LLirl-lr ftr. \ iolxr r sc{,.tr,Lnc,r.1o
r.lLi{io. t) \ulr',r.1or'.1ctlnc rlLr:rl(llrcr r)!Lrro (h'itr) (il
REFÚGIO BASE :rssombrx(rio, iftporJ,- rllr'r pcnrli.l,r.lc mininrr dc
I DcÊeito G): Ncnhum ReÍiigio. \'ocrr precisr flzcr Lrrrr !lir(1.r ]):Ir1 err(1x fonLo rrliltrir iilo conro l)cfcirtr
elsum eslirrço (ltr menos um rcsrc lrisico) pr] x crl .\isonrLrrirdo r5 frrl:lrlr5 irlir:r(lxs rlLrxu(l!) ur:ld:Is
enconrrrl um no\! locll clc Llascxnso rLrdrs rs mânhis no rchrgi.r.

llclü.qio pc.lucro. p,.r'clnr nrris scLulo c frivxri!o LILLc ,\rscn:rl Oculto: tll.1,L l.onr., ne.t,r Qr,rli.l,,.l.
.'1.,,J-;,' '.., 1',,. ,r , t!.r.,.,..rr1,r... r.lici.rnr tLnr slrplrrt( d( xr'rrr1s ro sLrfr-inr.rrr() J()
.lcprisir,.- rr':rncr.Lr cnr .,,rr,1,'nrrz.l»r. :all r'aiüSi\): unrr pisroll c unr,r r|nr,r.lc logo lon{rL,
B,.,nr r:Lnr:rrh.,, sc{ur ln(.:r olr fr i\:l(ir{ir(Lc. llrcrttlrlos: () scnrl cstri ti.,
a(rr1 nrLLniaao. xr Pr,.rrcgitltr .lc set
uDr:r airsr |lnrilixr sinrPlcs !)u Lrnr:L ax5:1 .{(m irtr(]:1. Lu)l
r{cscol,cr ro qrrurtro sclr lo(.Ll Jc Jcs(rrrso.
cclcr.lo.lc l.,Lr.rs n., zo.,l.,qic.,. unrx r:lnrili.irL:io do Cellr ScLr lcliigio possui Lrm locill pr !it)r io c rr rnc:rdo
cs{()to
lxr-] lrrlnrcr d(,is fr isionairos, aorlr rLnrr l)ilicul.hclc
\luiL,.r grrnelc. scglrro olr pri\rri\o. lircmplos unr [t:isicrL ]rrrr r tsc:rl rLr' .la ;. (lrrdx lonLo c\trr rrcstrl
conrPlcro li,r':L.1rr ci.1,L.lc. u,I L,,Lnco, urrlr cst.rcio Llc t\:Lli.1,Ltle pcrnriL. qLrc r'o.(' rr rluzcnc ., .1.rLrr.,
nrcrr(i JcsrrivxJr. (rr.1 no nririnro
.1c lrlisi,rncilos Jl, sorlrcrrtc alrr
QUALIDADES E DEFEITOS DE RÊFÚGlo rciir.{ios rrLriro.qrxn(les) oL, rdicion,r *' i lliilcLrl.lr.lc
Você plrde :rcliciLrnl Qgeli.Ll1cs c Dclci«Ts ro scu .lc tiLgrr. I.clr r,-L,r cs«i .iis1.,,nir cl p,u ,r rchitio.
Refugio, sc llcscjer. Elcs sc rcunuhm com o lul.rr lcqLrcnos.
dc RtÍirglio B:rsc e pr.'.luzc:r o r.rtel .le lronrr)s ncstc Vigiláncia: Sc{trrrLn!l }r ir:LJx (rrL Lr:rnclirlLrs rltrr:rcltrs
Àntececlenre l',lrl prL)ie!os e ou!ros usos. {Lr:lr(l:lm scu r'clLigio. tl,l.l,I ponro ncsrl t\rliJxdc
Lembr.'-se de clue vocé pc..l.' Íàzcr' .lc, RcfiigiLr unr fi-r'ntcc .lu,rLlo qurr'.]:rs \[:.1irrs c Lrnr chcfi lulcntoso
Ântcccdrnrc c.rmperrilhxdL) cr)m sux colelie - fàcilnrenrc {r cr' \ lo.lclo' \ lor ru is. p:ig. r.\i). Sc horLr cl t hrncc
-*"'* ,. eclquir ir um Retügirr clrm muitos Jc os.rLl,rrJls chrnr,lr'cnr xrançio no scu rcllrgio,
:.:1,.]::: rtrh:L !lrLral:l r(r.(rnllrxr csrr Ql:lliJil(1.:.

t88
 PERSONAGENS

L:rboratório: ScrL rciirsi() pr)sslri r,rrr i,rl,.,t,Lr.ilio aono'r) Lln1x cnürd:l naro ilLrr(rl izx(ir clr scu fctiigi.r.
cquiputlp ç6nl Lrnrx fi1 indLlsrrirl .1c.licrdr, jrr.r dc Srle dc Opcreçircs: Scu ltliigit, l,trssLri LLnr ltrcrrl
r,is. 1,iso lcior'..,r.1o ctc. tirdr 1.on«r ncsr:L Q,rlid:rrlc rquip:rdo conro umrr srlr Jc.irLllqir.l,:..rnprnhx
lclcs.cnriL Lrr J,L,1o is p,,r,rJ,,s .lc .1,rJos usr.hs ()Lr ulqo rinLlx mclht,r. .\.liti.rrt .l.ris .l,r.los is
cnr rolrLtc s ralxaionr.hs r Llnrr cspccirlizr._rio cnr prLr l(i:ls (l( drdos rcl.\ {.r'xlnr.)rtc dc
rLrrr.s,
(.iL'naix oLL Iacn()lo{irL. ou lrs \lc.lieir,r. frrlr tcxlirrJ(rs cnr sctr lcliigi.-.
frrr.lxs dc.\l(lLrir1li.L Lcsrcs

I.:rr':r srn{ucs-r'ulos us,LnJo o uriro.lo Fir:Ltio (1,rq. tist,L t\rrlidr.lc nr.- csrr.lisl.onircl Irrrr rcfirLios
r.S.+). Esr:r Qrrlid:'(le lri.r cst,i .lisl,,,]lircl l.,u'r PcqrLcnos.
lcfii{ios pclprcnos. Proteçiro: ScrL lcliigio p,rssr-ri rlgunr Lifo.l. plLrLcr--.r
Bibliotcce: \cu l\cfirqio possui unrr l,iLrliotcc,r nr,i{ic,L conur lôrcrs soLrrcnrrtLrris \irct'poilc nio
..1,.i r.rlrz...l.. . r ..L,l.'. l,..r'.1 ,.. ,r t.,.. scr cxpirr J( rlcsrri\ ri-lu. rrls cl:r pcr nr irc qLrc voei
Irisr.»ir drr ci,|rLlr, tlrrliç,ics r:Lrnl)iricx\ c itssunr()s . ,, ,. .;1 .' I'r 'l l' ...r.,,,. li ,l(..1....r:. l' .'rr.,.,,'
scnrclhrnr:,:s. til.1,r 1.,rnt., ncst:r t\L:rli.LL.lc,r.lici.rrr,, aonl o \:rÍr':le1()r'. (l:lllx ponro ncsrx (\llrliLlrllc
r,nr,,s yr,rr,,.l,,s,lc,h.1oç.sr,1,rs cnr r()lrscns rlc ,l','r, .rrr .l .r, 1 .rr...1..,1ç,1..,1," 1 ,1 '..i'rir :r
r .. ,

llcsqLrisxs r.lr.ionrJxs r Lrnlr cspcciirliz:rçrio (i( r iqilrrrrcirL st,[r'crutu,el. lrc,n conro r qu,rlq,.rcr outrL
EIu.1ici.,, Inr csril:Lcrio ou t)tLrlrisntrr. I\elirlit,s rr\xsrio !lLLc o \:Lrllelor-pclmiLl qr-rc cLr inrlrcç:1.
pcqlLcr.,s linrir:Lrr crr:r t\rlli. .lc r unr nrixinro ç1c l'rr r c,rnrlrr rr csrr Qr,rliJrJc. o Nrr r r.lt r l.o.lc
r,\'-r' ,lL.\'\r\ !' l,'..t'., \'(t"L:.r''.'
Locelizeçâo: Scrr r clilgitr licr crr r.urrir (lxs :ireur lairiixrir !i. \xrtüc.
nrris (la{xnrc5 ou a\clusir,Ls,h ci.ü.1c. ro (lurrrl.
crrr urrx fc(lLlcnr ilhrr orL orrtlo )ocrl privilcqir.lo. Rebanho
.\Jicionc dois JrJo' (.,1r *.::r l)ilicul.lL.l. .l.,s rcstcs \ lrec culrir,.rrL uur {r LLpo .1c l,olsrs .1o .1url poc{c sc
rlos ininriros) ,r.rr L,,rn,.rr.l,,s rol:rLans ralc\xnr.i da xlinrcnrxl scur prcocrrprçrirr. \irci' po.lc usri-hs I.ltl
r. -hrssc (p,ig. r9(') olr no \ rlor rlc liclii{io Br.c (cs.olhl .r,i'r'r:r ..'rrii,. I':,.i,,,'..rrl,,,, J.r. rr.'r,,*j.rn'
Llnrir Li.ssirs op(-irc\). Sc ncrthrrnr .{,.rs rr.r.{iil.,r.lr.r'cs ra\r li{olosxnrcnrc aon!r()hdls ncnr r:io IcrLis qu:Lnro
rctl.rir conr Frccisiio o qLla \o!a aanl a r rlanra, l.rclios (sc ncccssilio. consrrLll scLl Rclrlnho conro rr»r,r
c,.rrs,.rlLc scu \xrrx&)r lllrr .lcLcr nri nul qurnrlo r oci conrL.inr..rio Je nrortxis Fr:rcLrs c \Í.iLios: reirL \Ío.lclo"

f odc cspcrrr Lrm l.,inLLs .lc .l.,is .luJos l)rr crtrtpltr. \lor-trLis. p:ig tti;). \ ocrl y,,r.lc srLt isilzcl stt:r I'orrc ttrrlL
Lrm rclii{io l.r.,rinrtr ro I:lisio }\\lrrir con..(l.r'Lrnr sanlrrlx aom saLl \'rlor cnr licl)rnho scnr Lrlrx r-ollgcnr
bLr:rLrs .lc .lois .h.los :Los rcsrcs Llc [:riqLrcru no filisio (csre lrcncficio l)(rdc scr' aorrrpur rilhxdo .r)nr mrlis Jc Lulr
L'n(rs tasrc\ ])rfr dcscobril lLlrllolas )1x aorte. \ irnrpilo). tl a\acsso .1c :rlinrcnrrrçirr ctr[,c:r a]ri r isaLr seu
Luxo: lilrs 1,1:rn:rs.lc ulrl .1elini..itr, rr.ircis Rcl,,rrh.,, f,.,tcrrci,rhncnrc dinri]ll rrrlo o r rltrr ,ltlc n:r
pl:rrrcjrr.lor, jcros,lc,rrrc ou ourlos.lcr:rlhcs crr-os
oL, r .,. .. lll'r,.. I).'rr,r' , r. t.l' rr'
..1.,1.. ,1,..
lhc concc.lcnr Lrnr l-,\nrrs .ic .1ois .l,L.l,,rs no. rcsrcs I DcÍàito (..): Prcdedor MeniÍàsto. \.,ei rlrrspir:L
s,r r.rr. r.'l:r,'i,,r'.r,1,'.. lr.'.1'..1,.'",\ "u\,'.r \(!l Lrr a(lnrlolLxnrcn[(r ])rcdxróri(r. f \)s hLrn):rn(\l
til,r.-r,. :. r.,.,',...,r\\.,, i f.il., r,ri,,'. r_(. 1,, I insrinri\xmcnrc (r rcnrcnr c.]cscontrrnr Jc,.ocrl. l'crcrr
eirl IicrLrr'sos ('..). surr.lcco|rçio toi r.1.1LriIi.h .l.,is .h.l.,s cm .lrrLl.lrrcr f.rr r.l:r .lc .ll.l.,s .lc c:rçr.
ilcg:Llnrcn re. c\ccrr.\ arl arPfassõ(s Pur':[]ranr( fisierLs r]e csPrcir:rr'.
Potcrna: Scu r clúSi(r r.nr Lllr:r s:rid:r llr)! lurrdrrs, |ar'scsrlir' . nrltirI l'crcr unr .h.lo cnr iluxlqllcl' lrxrrdr
ufl sc.rrro, rLrlrr {]-x(la fo porio qrlc lr\ x ros
rr.nrai .1.'.1.r.1,.s .lc qrrrl.ltrcr rcsrc \ocirl .lcsrinr.l,, r .lcirul
cs{oror oLl ()Llfr'r s,ri.lr.litc|cL,r. 1'rIr cu.lu pon«, hrrnr,uros r r.,nrr.lc. \ircc nio porlc rrrlrrcr unl
ncsru (\rxli.h.lc. ,r.iiciorrc unr .1,rJo is srr,r. f.,u,rJ,rs RcLrrrho.
dc (ix(los l\:r u liLgir orr esc:11,u .lc r igilirtei:L prrrrinr,L . l)c r.Lnr,rr u'is l)ols.Ls ao)n I\csson,Lnci:L rLlcur,.!r'irr c
xo scLr rcliisio. scnr l)iscrxsixs: !o.i'forlc llrcIuI r Rcssonincir,-lc
Sirrcm:r dc Scgurrnç:r: r.'rr rc ir-..'ln'.\ur .lll r.rnlr r irinrr LLml \ cz por nris aorr Lrm rcsrc L)cnr-
sisrcnril L]c sc{Llrilrair lcinu L]r m.:.]i:r. l':rr:r c:r.1rr lri.(lido dc \l:rnipLrl:r.;:Lo * S:u:rei.l:r.lc (I)ifleLrl.l:r.lc
pLrnrLr ncsr:r t\r:rli.iu.lc. r.licionc Lrm.lu.lo ir suu 1). Ercnr;.los: esru.hnrcs.lc p.is-gru.lLrrc:io, ulrLnos
pxrrLh (lc (lrJos IrLr:r rcsisrir r (oLL scr:rl.r'rir(1(l .1. rr.,.i, ,. ,.nr i.. ,le I r i t,"t.,.1,,

t89
LrvRo BASTCO

I)c qrr:ttr'o r scrc l,ols,rs, lrcrrr.lc srrr I-iehrr .1c tlonhccinrcnro. lnLllt() nlcnos er11 Lullll rn\'astrgllç:lrr
J:rs rlrnir ctrrnprLrtilhu urr.t (.onsrLlrc rs Iich,rs.lc tl,,nhc- mxis r rcrrc ir)sx llrs ruror'i.1u.1cs.
licssLrnint irr .luc r.rci' cs.olhc ci»cnr,. nr li{ }§: |:rr'1 n,";.
ro rdqLrilir a\rr \:rnr:r{cnr. .lcrr lhcs f DcÊcito (-): Oorpo Frio
I-ircnr;.los: .lcr oros cnr clhcci.l,,s ldcntiÍicedo. SrLu L,iorrcrr iu.
.Lr ccrr r g.,tic:t,,u l,lt.t,t.(,,t.1,t Máscara nonrc. hisrt!r ico, rrssocirrJos
cir|Ldc, lr,rl,inr.r corh.ci(1os J()s t ionro pr-cJr.lolcs lirr-rir os. os r rnr- .orrlrrcirlos . rronrcs lilsos
,, lrrlrcs norrLln,rs. trr:r {r'rn,,1c lilos posslrcnr loLrcirs rntes nt:ris x1,:rraa(nl anr vril ios Lruneos
-liinchr.lol
hnrilir.lc porcnrcs Jo qLLc str:r srnrul:rtio.lc ,1c ,h.1os .1c rqincirs.lc
l)c sctc :r r; Lrols,rs cont .1Lr,rs hurrrrrriJrr.lc .\s nrcntir-:Ls .ltrc .'lcs irrrcl iqcrci:1, .irrrl izun,{o.,
Rcssor rirci:rs tilcrrrcs .1i r ir crl ol sctLlcccnr c!)n\rrn[cnrclrrc com!l LI! l)otanf itl tcfl'()aisrx.
qll. \'oci' sclc.ionx r .rLlr str:Ls hisr,irirs. c ncnhunril (lcscr i('iio tlrrlqücr inrlLrisr(lor fo(lc lcr
scnrxrlr ro sc xlinrcn rilr .lc Lrnr l,rrLre.L,,r' .lc, a ôrnirir aonr(l nr. errrrclinh,rs c r re,rrrlrc.i-lo
.lc .lit.'r cnrc. nrcnrlrros Llo cle lrLrc{rL rr,r.r-,_icJr,lc lr,rlrrl o ronro unr \ xniflir o
Ii.. brLrhrr. I-.rcnrl.l,.,s: rinrt .1c quc clc usr conro \lriscrlr. L nru lro:r I t)clcito (. ): (l:rtlár'.-r
lirrclrol. ccnr sil in{ir', rLLlnrr \ i:isc:rr l crlrlicrr :r crisrirrcirL rrr-rurrr:t ldcntiÍicedo. .\s 1.csso:Ls rll,crl
.1c ru]rs norLrr nrr .lc .1rncr, .1., lrcrs.rrrrrgcrrr c ,tiilcac nrLlilxs qLrr r oci nror r'cLr r'aaalrcrrenLc

Íirrcion:ir ios.lo rrrrL) (1iL rroirc ,,i.,rrrLLni,1,r,lcs Irr:r cle liclr sorinho c re:rgirio conr.._hoqtrc c hor-r-or'
I).' r(, l 1,, 1.,-lsls, c.colhr,lrrrs aol11 )Iol tl i5. ic \()ai rpxrcc(r cntrc clrs.
lir's s tr n:i ne ir s por-scnrrnr. .\ltrLn: r lnrpir'o: rrlrcr-nrnr 1:sLc l)ciiir,, r,rnrl,.lnr .c r,],lic,,
.\ nrrrrrrrcnçio rlo Rcl unho, cl]rr'. \l:içtrr,rs. rt'r-iscrn.lo :r tlLr:Lltlucr Ics,lLrisr Ir'll strr
trcrrLrlinrcn rtrs c r'ccl Lrr rlnra n l \) froiiln(1os .lisrur I,ios Jt lJcrrtiJ:rdc i.lcnLiJl.lc cnr I.rreo. Je.lr.l.,..
rssunrcnr lrl..l i. oariionris anl c .lcslircs. cnqLr:rnto ouar'(rs rr'i1nl ' \ o.-i rcnr urrrr bort i.lcnti.lrttic
sur crr'rnicr. Ercml.los, cLrlro. i,lrnrid,rrlcr plrLsilcis, irs qtrris tul:rr, in.lLrirr,Lo c:rlLio.1c
L'.,r'.1c1 gr.irrJc. olici,r,r rrdarcrr esLririlnrcnrc por ro(1ll LLnrl ilei.l iLo, contr L,lncrir il.
l)c lr r (,. bLrlsrs: cscolhr r i.lr hlrm:rnl irnt.s (lc rnuJxrar)r, hisr,ir ico r:r l.r rt-r. ccr ri.lio t1c
n i's li.cssonincirs por f :risirn(lo I usil rrrx(lrLl:L{arr1 Ú:r:ci:rcrrr,r tLc , rLlLlo ro rlonrc
scnrill]il. .\ ltlirr.rtcü(iaI(\ c () rL nrc.li.1r qLrc "crrr clhcccnr" c Jr sur \l:iscrrr. \ircc poclc
r'acl-lrrilmcnro do licl)xnho tlnqinJo ro.lo. os rLsPcttrrs tl:L r i.1,r Irirs\irr for tlrrlil r cr'ilit:rr.io
e(rrl]ac1r1 r rnrcrçrl ll \llls(1lrx. prru prrcaaÍclrr I)ar'1i'i!rnrcnIc .lc,rrrtc.c,lcnt c* csL,r,{,r,tl ou
Fxcnrl.lo., r,nr .r,lto 1,,,n,lc, n\rfnrl is. ()urros, Llursc scnrPlc nrunicil.ll.
,rllcirr:r glrn.lc \osf.'r:rru ou \ irúrpiros Jrs{rrrrJ\1s, .. 5ur \1:ir.rtr;t podc l:rssxr
ICrlul1aitlI r ia{rlrxn!_r Pdll por Lrnrr lcliliirçrio .1c

Ficha de Conhecimento I l,. r'.h,1c .1c lcrr' 1i,r'r .1.,s r c{isrr.rs

I I ,r,rLcec,lcrr rcs1i'irr pclu l.oJrcil
(:omplc unrx \irrràserr .lc unlx lcJcrll: I:ltl, S.orl:rr.L Yrrrl ou
Fichl dc Corhecimcn!o c x[[csuc :r \tlc rcsr':L (qu,rndo n:io
i:r cqLrir:r lcrr r. Sc roci'rcrc unr

hist,irir cc',rresl.on.lrnt.' i linhrg.'m talll f\) tr\\ ncrL:r \ rnrr{cnr), lcqisLr'o nr ilirul olr.lc scrviçrr
c concxôcs Llo scu pc-rsonlqem. Ltnr vrnrfi) !r rio pr eeisrL Jc url:r .1cinrcli.{inci:t crrr r itl,r, clc 1ài
Âlgunrs Fich:rs elc Conhecirnento \lirs.ill x, .!)nlo rro ailso dlqLtclcs elu'.iliel.lo .orrr, cr,nll.lcncirl.
(cspccielrncnrc :rs "l)csccl.lcr, t.- quc li,r'rrnr .\[rr',r.;:rdos rc.cntcnlcntc
dc...") exi5len quc,-r pers(uxtem sejx c rin.1:r poJcnr ic frlssirr I1L\r' \c r oc.l possrLir unrr \lrisc:r':L tlc rlLris
de unr cl:r específicL,. hunrrn,,s. oLr possLri LLnrrr \l:iscrrr':r lonros. rrnlL)inr |otlcrrt contft'rr- rs
Lenrbre-sc dc quc, essin cono uni(:r c urniL i.lc,rti.lrJc l,rlsr sc{rttntcs \:lnt:t{cns iror tlnl }ronro
ouü xs Vhitâqcns, câ.ir rri\e] cnr .1uc 1r,,.1enr sc stlstL'ntrr'anr Llrrlr c,t.le,
ume Fichr clc Conhecimcrrro ó liscllizr..io Jc oirnsira ourÍ(rs (\11 . Zcredo:.\lgLr.lnr crr :rlr:rs
indepenclcnrc e ,.lc, c slT cornprxcL) c\:rrlc: rLrPcrllci:rii d.r Lip.r. l rllr Po\i.,_)as alinritroLl ictls
à parrc. E)t nricr ctrnrém xurLrm.ri- rr,iscrlr eo»r zcro ponro nio pxss:l r'c{isr los lcris. \irci'n:ro
cxmenre os niveis "m;ris b:riros" ch cnr rrnr rcsrc.1c rrltaccLlclrcs. crisrc ollci:rlnrcnrc.

t90
ÇF^/ .ffi a

a
L
\
At.
*
T
.-/
7
il -x
! L

\ L

t,
/ \
't

) (

\
r-rYRo sAsrco

Sapatciro: \'ocê poJe ol.rter infirr'nlit]ics, orL clc pl)rlc srl Lulx cidadc. Como regra gerxl, um grupo
ou crixr Másc:rms. Fxbricxl arirrLrrx sccrllrr a(rnr l cmcr'rJ:l ivl.rwl:r cr:str um ponro x mâis do
umr N4:iscxlx levx rrés dirs por inllui.ncil c frr.lcr so[n cnrrrLuxl. que uúl úlico Membro clo mesmo
pon!o e possi\:elmenre o expõe Elc f.o,,1c,rfilcccl cLrnsclh,.rs, irLll' nivel: um conciliábulo de :rnciõcs
onlinc; a oL-rrencão de Míscxrxs com o l)r'incipc orr rr Brrà(r cnr Mru'eli seria um grupo M:ru'la de
l.'v:r um .{i,r perr ponro, mas seLl rlrrrltc. rt'tilrttcr oLLúos xncirics querro pontos, por excmplo.
cust:r xl6o enl rroclr - o Pleço rtiLsn.lLrs.1c \oaÉ ou l\ isirr'qlrir(lo Scla qual Íàr :r idcntidade dt.r seu
clepcnclcnclo da su:r influência, \oct' csrir cI irlcstes x crltf1Í cnl Mawle ou Mewali, :ro edquiri-lo,
mxrgem em um resle socixl sitLlx(_ircs Lluc asrlio llcm !1x srrx inclue-o no seu Mepe de
ou qllxlqueÍ oulrx cojsâ Llue o' aorllPr'acrlsi(\. ScLr \l:trr'lr. i clrr,r. Relecionementos.
Nerredol decide. ('sPcr:i rc.iP) r)c itlxLlc. Como rcgra gcral, Mawali
nrr ponrr.rrçio cnr \luu lrL
L oÍàrccem :rconsclhemcnro c
Mawle podc iltc nrcs nro r-clrcscDtrr'!lnl o ocasional epoio politico ou
l-srr (l:rrrcrcrisricl rcI)r'cscnt.r ünl ilrllPo dc \:tntllitos rlLlc Pcnsxnl (lx encobrimenco, mas nào pedem
\lcnrhlo irr.L unr qrrrfrr rlc \lcmt lLrs nrcs|1x lirl ]lrx, corro os iurci(jcs dr elros Íàrores ou lurem suxs bârâlhas
.lrrc crri.h .lc rr',ctl, Lrlilcicu.lLr .]pelr'licnrcrc locrl ou rLnr gIrr1r,.. por você. Se Forem lorçedos e
or'icntrçio, inlôr nr:r,,rics orr r]urlu 'Ir-.rtsliisrr
cnrrc .rs .\n:u chs .Ir ;rjucláJo prrr além desscs limires,
csltr:iilie:r. .\ prLr'. r 1 ', cnr elLr
rilrl.c nrc.licr :rl, sitrriiicln.1t, cois:rs
.1iiilcnrcs..lc llqrr.l:r contirir cl r
"riti. fonrc .lc }.r-orccio r'izinhx
c "naro l]]Lr('tLlntxnri cLLi(\ jLll :t)ltcntL)
xinrlx os Lúra". Os \:rnrPiros
ocir]cntilis inrp(rrrrlrxnr o !clnlo
qulndo volrrr':rrr .hs tlruzr.lrs c, i
rrc.ll.{r quc r .\shillrr e rr t.rLntrLr ilLr
rt r cc»r cr.l:r r cz nrris llir.l,rs n,L
(lLrcl;r il:r (lchcnnr, r prlrlr r
.lesliLLLr.lt' Lrnr rassLrrqinrcrro
.,cic.lr.lc .1os lrnrl.ilos.
nl I
Lnr \i:rtl:r (plurrl: \ llr rli)
fr.r.lc rtrr,u' c,rnt,, scLL nralrol.
Essc prpcl ggr1l1lld,rLc cxbd io scLL
Stnltor', qLrun.io elc nar(r o Irur:l
r-1rpl.r |1'ofrjçq1x1{1 1rr.L o i{nori1. *
Scrr \lurllr
Fodc !r'ocxr'
i niirlnrrcor's c(rnr voai'
lllu
lrcrrclicio nrriruo ou rrc urcsmo
rjLrrl:i-lo, sc r.rci tircr rcspcirurlo
,, r-clrci,rnrnrcnt,r L rt \lrl lrr

lr.r.lc st, [-,u.].r,r,u. nrrs rrl l.o.lcr

llào lr'aaisil :rrLrxr Llc f;Dri Llircrl.
I )cl.cn.1cnJ.- .1r .lr.LrLlriJ:rJc !lc
POrlrOS n('S rC -\nraaa.lcnrc. se.,
\11rr l:r 1.o.1ç nio lrxssrr rlc unr
rncillr.onr rrnrrL rLrrrir cl rc.lt.lc

t92
 PERSONAGENS

tia:u-ilo irr(l(\s a fro\ rL\ ('lmcn !c \oai' aDvERsÁRro Um Cainire Recursos

i,r(lcri tlnr |r)nro ()Lr nrtis ncsl( que gerelmenre lhe deseja mal Este Antecedente descrcve scu s[xtus
.\ntcce.lcrrrc. (ou mais provevclmcntc âo scu econômico, rcesso à riqucza Llu à
.\Pcnrs rlur'rlrc rr cr'irçir.r Senhor, linhegem ou merror). um Íàlta dele. L)s possiveis beneficios
Jc pclsonrscns, os pclsonir{cns Âtlversário é o DeFeiro concririo nio sio ncccssâ xn'lenrc de
r,Lnrl.cnr po.lcnr l.i.1lrir'ir' Fur t,r ts ao Ànrecederte Meu'1.r. L)s nirurezâ finànceirA c r.lrlmen[e sIc)
\icnorcs (Put. lr;)(lc oLLtros adr.ersirios veriem c{e xnciarcs que inreiremente constiruiclcrs por clpir:rl
\lcrrrbr'os. Lsses tir olcs cusrunr vxlen um ponto. Principes ou litluido, mrs cm gerrl é possive)

»rcr,r.1c.los [.onr.rs (rr r c.1.rrr.]r,lrs poderosas crbllas de três pontos. ven.l.-los pela fàzer dinhciro. lsso
rxril cimx) (lo \ lrl l:r cL1,.tir:rlcurc () Nrrlrdr'rr use o Stxrl:ls ôu outrx pode levar semanas ou ecé mescs,
. NcL,lrLo Cerecrerisrics do Âdversário no dcperdcndo rü qu-rnto pÍecisâ scr'
.. -\ncillr lugar clo velor cleste,\ncecedente vendiclo. Especial:renre xgorx que x
... .\rcirio pârx colsrrlir
1rrr:rcies de dados e Segunda lnquisiç:io rem con6cledo as
.'.. l)r'inroginirLr ou nrcnrbro (lo sercm usedÂs conúe os pel sonâten5 contas brncáries dc Mcmbros. cstcs
(lonscllro Rcr olueirrnrilitr clos jogatlores. pxssxf:rm c:rdâ vez mris ! mlntcr seus

.\n:rr-ch Recursos enr espécie - ou enr ouro,

..'.. I)rincipc orr 13r lio :rrre, narócicos, ermâs e escrâ\'os.
Pontos en Rccursos Íi r:rccenr
umx rendil p:ux que vocci m:rnrenh:r
seu padrào dc nio vidl, nls vocé
,-[cve,ler:lhar a firnre.]e sur rcn,le
\- ea ftrrma que este Anlecedente
assumc. ÀÍinal. sua riqucza pode
secxr, ser roubxclâ ou desapereccr
duranre a crônice.

r DcÍàito (.): Dcstituido. \i,cc rrio

rcnr rlcnr dinhcilo rarlr axsrr

Proletariado: \bcé vivc tlc

selálio em salário: :rprfiâmento,
cerro, equipanenco de cxmpinE
z!- eprrtr-
Clessc Médiar Bclo
menro ou clsl l'rcrlucnr, llguns
câl ros. ele!toLlomés!icos de
úlcime gcreçâcr
ô Rico: Âplrtemenro ou ces:r
a grende, itens dc luxo, móvcis
a e eletrodonrésricos de úlrime
gerlçâo para várias pcsso:rs
Milionário: Mensâo, helicópre-
ro ou jlro particullr, móveis c
elerrodoméscicos uruico espe-
cielizaclos de últimr gcr-rçio
I
Bilionário: lvluit:rs mlnsircs.
"qu quer coise que o tlinheiro
ra
posse conrprlr1"

r93
LIYRO BASICO

Lecriss !\s\'N t\\\(\\\( '\ Cr\\\\rr\\\'r .ru lrs \n'st\s. § sr'.t -rs
\irci rcnr lrrr,.ru r't-rrit icr'r i.lor'cs orL rssistcrrrcs lcris .lcnrr,r.]:r tl:rnr:Lrillr cosrunrr.lcrirer rlnto Jo srrrLLs do
r irrrb:rlrir cis. Lrcrios 1-oJcnr scl crr-nic:ris cnlrceJos sct, Scnhol cclo lcspci«,.lcvi.l.r i sLrx lirrllucanr llc slnqLrc

l.ol r oci. in.1ir i.lrLos qrrc voci I \rnrinou r,rn to ,Lo lon{o qtLrnro.1c conquistrs Pcsso:ris. li'oricxm('nld. LlrD sr:llLrS
.1,rs rnos .lr.rc sc rol rllr rnr in.illrlrcs da rsir dc li)1 nlx rln, cnnc os .\nrr'.hs.1cpcn.1c.1,rs conrlilruiç,rts do
ll l\'l,r\''l,., tr f....,r.,11,( \i\.
.1, rl.',rrrr,r r\',1rrlr \ll.l Parsonx{cnl. aonrLrJ,r, u1 lrlriricr e.rsrtLnlrL i{c|cnrlcI cltr
l' . * ,., .1. , ,.r'r" ,1.r, '.1, , '' 'r' 1. r '.,.. scu {rLu,,lc concrio (lrcl., Srrrsrtc rrtL corcric) conr o lrclr
\ rrci .lcr c scnrl.r'c cr.nrr',rlrr sc,.rs lrcuitrs Jc rLl{lrl:i rtrrrl Hrri., .r.r t,trrr.r {(r\ ar'nlttta.
r', r,r.r ' r,..:,L.r'.,. I,.r,.r.,.I. \ir:r,.'.r r,,.".(r:'ri,' L) srxrLls crr r.lrir:r scirr nio .l rr rnsfiri.lo p:rr:r outr'rr
.lircto. L-nrLror:r rilri.:u)r.rrt. lc,Lis. clcs lr.r.1cnr rlri-lo sc l)r rLnr rnod{r {crLl. Sr,rrrrs l.osstrido cnr .'rLrtlr cirhclc
il rc.()nllcr]sl til] )]r,rioI qtrc,. r'i.c,r. ou sc \.oci os tivet 1.. rr",1,',,r,1,'.\'L.t:..' r, r.rr.r.
u'..Ir.u',r,,,'rr',r'
rr,l,rJo nrrl t) \rulrJor scmi.rc po.1c solicir,Lr L,nrr ecnr url vrnrfiro Intlucntc ('..) cm l',,r'ro.\lcsrc I upcnus
cnLr-c lrrci' c unr lrcrio. l\cspciruJo (.') crr I\LcnL,s -\ilcs.
l-:rcrios .lcr cnr :rgir' alrrrlo par'\rnr{cns, nao finroehc:. Ocrrsirrnrlnrcnrc. o \lrurlor' ptrrlc soliair:lr (lLrc voci
.\t.l nrcsnro l:Lc:rios crrnicxis lrio sao sllpcr -h.rnrcrtir xdicionc scll Sturus ;r unr:L (lrt'rcrclisricr \oci:rl prr u
os .clr i.lor-cs m:ris qLrrlificr.los ranl sallpr'r nr()trrrnr lornr,rr,.rnrr plr'1.11,lc.lr.ltrs. csl.cciulnrcrrrt crrr fl'imdilri.
. rr ..i,'r .1,. I,.r,,L.,I... l,r.r,,. rrr \ , 'l\ f,, r.r':. r".i''. t aultiircs a c\ anlos nlr crrlrc. Ett ,.rutros c:Is\)s. o \:Irlx(lor

tls \ur (]rt rcrct isr icrt

rtlor cs }rotlcnr rLirr' I-ialios fxl-r |crs,rurlizrr ,r
r frrrrlc l.clmirir' .ltrc r oci sulrstirrrrr r.Lnrr
frrrniairt n)ts 1l:io Jcvcm pclnririr qtrc clcs ou sall rttrILL Lts\) Socirl l.or scrL Sr:Lrus - rlus,ruros r xrlrpir'os podanr notr.
lrc]LrlliqLrcrn x h isr!;rix. qLLc r oci csLi LLsrud(r o Srllrus rluundo (\ nlxis rlpl'opli.r.1o
\clir LLsxl r Ilrl.ili.h.lc Lri,.1tLcrL, p,rl crcmplo.
t Defeito (.): Pcrseguidorcs. \ oci' tcnt Lrnr:r I)cr sonrl{cns (::Lirill comcr_rnr conr o I)efi'iLo Suslciro
tcnd.'ncir r rurir pcssors :rLtusir rrs quc sc scnrctrr c nio po(lcnl ueltluilir'\rrrus Irosiriro rltrr:ntrc r ct-ircio
rlcnrrsir.l:tnrcnrc rnrpr cssiorrrrLlrs pol loci'. I\rr Jc [.crsonr{cns.
crcrlplo. rr»r cr-cri:r.{,, .lrrc conscr r:r r ccor(l:l(_!ics (1.
rrrci c ticsci'r sc rc.orrcctrr. Elc }ro,lc csrrl frtttirtr,.. I DeÍeito (..): Segrcgado. \i,cc .l conrl-lctrnrcnrc
,'. -,, Lr.' .,r",,r. .1, .. r.,.1,,. .. ' r '.' ,'1 . '' r 'rri...' .'Lr .'l .r,1, 1.,r '.r:, '. i .r \, .',i.. r ' . , r r : r . ' r L.r"
. .
:
rr . ' r rr
:
.
'p.
!lLr.r[lurr conrl)irr.I(_io oLr r rIiur-rio r]c's:rs oPr'ircs .lc sc,.r" liJcr'cs,.., l.,rou conrr,r clr rro prss,r.lo.
\,'\,'r\'.\"\'.n l.'l'..'r,r, J,,;.' 1, ..'.-, t'. rr,' r1 ,..1,., .rL'p,' ,l','r:.r'.i.' ,t:':.tr.rt.
corrr) r \oci scrrrflc,luc l.Lr.lcrcrrr
L-ltcuirr rlcccfcionentcr LLnlr cl irn(-:i, Lrnr ct'inrilloso t Dcfeito G): Suspcito. \irci'nirr sc.1.i ncnr rrnr l,.,tLco
chintiim ou unr rcr.1 f:l .lc rar'r'!)l' LlLlc Ll scguc Ircnr Lor'rr csuL sciru. \ircc tr,Lit, ,L c,,rrtirrrç,r .1cl,r.

for rodr pxrre c s. ()fircaa e(rnr() \.r\1) scnr :) qrLcl r'oL, ,.,nr jLu liz
xrlrcnro olr rlqL, scrlclhrrrtc \irci
nc.cssiLl:rdc dc rrnr l.xir Llc \xrr.{trc. (lorrstrtlr-o 1,,.r,.1c
rcnr,rr llcur tirr'.r L1c listr rril csllcr'r)rrrx Jc scr-

e(\111\) Lllll lll(rr!rl I:t ltao. ,

'1r,.. i.l.' ,1,,. ,...,. .,. 1 .,2... .,'.r. ., .

L nr crlni._rl, unr s( r \ () (1:r l.rrrrili,r. uur ,,nr,,nrc pcr,rl i,l,Lclc .1c .1ois .1,r.1o. .'nr L,,.los os rcsr.s So.ixis
hrrnr,rno o,.r Lrl1 ascrx\o (]onrinilLlo, .l.l r c]c trnr tltLc cnr.rI unr rr luc,..,io olcn.1i.1:r.

fxssrJo. t:onsrrul-o conro unr nrortxl \1(rlio otr

.r", rir. ..ttr\'t'r:.'r"t...'..,'..','.t't..'l''t.,.-,ic. Conhccido: L rr \c,illto ,L,l. ,lu,r.lr nrcn rc
:.1'r'.( , ,,1, , ..,1'i.1, .'.r,.,. ...,r.
«rlrlc crrnicris. consLrlrc r 1.,is..:1.1. ''.,l'n rr'
t r ' .,. ,', .r. l. r!'llr!' r,'r'.,'!',rrllfr''r'r, l\ rr | | ':l Rcspeitado: L rl rncill,r nr,.iJio, r'.,ci rcrrr
.lc lirlnrr inl1cl.cn.lcr)r.. a re\o1\cr froblcnrxs rcspr'ns,Li,i I i.ll.lcs .igtrr',1.

nrcnorcs. lilc y.rorrrrclnrctrr.' scr,i unr rirr'niaxl.onr lnÍlucnr.': l 'lr:.r'.,:'.,, .,11r,1"1, \.\,'i .1. . '

crlrcrcr isricrs cquit:rlcnrcs is.lc nrolt:ris lricnr,rsos. :rurot i.l1.lc s,r[rr'c l.xrIc .1., {rlrpo.
,rl, r",li 1,,..,,,r l .l,r r.1,,.1,' -'l','i, .,',tr.,t. Poclcroso: \ i.ci' rcnr unr clrqo no .lr-r.lpo, .(rr11o
\clili'. I ll f irr oLr .\igr.z.
Status Luminrr: \,rci sc sctl;1 j] n]15;1 illl poJclosos
\oci tcnr ur'rt:t r'cfrrLtx(-rio inr:l:crtt (rlcrcci.]r otr
c LLnrx .1o tr,.rpo, scn.1o unr nr.rrrbro rasfciL:ldo Jrr
nr-ro) cnr uurr canruridrLlc loeul .lr \lcrrrlrlos csl,cciliarldx, I'r irriginic I

194
 PÉRSONAGENS

Criação de Coterie
E :rlreurcntc rcconrcncl:ir cl tluc C)s logadorcs gestem e perade
trs jogedorcs rrelrellTcnr juntrrs n:r da cotcrie colctivamcntc, cmbora Domínio
rriecio tlc lrlsonel;elts. A
scus cm alguns grupos cada jogador () rs1'rccto ccnrr:rl dc utrl:l aorcric,
.riec:'io de (lotclic tlrnbtlm <lc't'c controle sua própria contribuiçâo, o I)onrinio. l'cprcscr'rrx r.lirlx rctirio
--r Íi'ite tlc Íirrm:r colctivr.'lirl er<r A coteric também podc adquirir fisic:r d:r citletlc rr:r t1u:rl :r cotctic
r,'lrtxrr:rrir o pclmitc eos jo1;rtkrrcs Dcfcitos dc cotcrie p:rra obtcr mais poclc ceçrr.
intlic:rrcnr qu:ris uspccros do l\Ítrrrtlo pontos durante sua criaçio. 'lbdos l'elr r (l:rnrerille. crcle tbnrírritr
Je.'lrcrus clcs tün nruior irrrcrcssc os jogedorcs dcvcm concord:rr pere sc,rsscnrclh'r :r urrr Ícutlo rrrctlicr':rl.
.m crplor'ur. quc a cotcric adquira um DcÍlito. nrurrtirio por conccss:io «lo l)ríncipc
.\ plr_:rde dc ponros tll corcric ,ru clc,r.rtr'o \'lcmblo nol,re; us
.(|mccx c()m unr porrto gr':itis 1-xrr cotcrics,\n:rrchs pror:n'clnrcnre
prsorr:rgcnr do jog:rLlor' (o N:rrr':rtlor' EXEMPLO: se.cfi'tcnr e scus tlonrínios conro
prlc pcrruirir rluc grup«rs com rtós ()5
7p.ga/orrr criilrum ttttlr cofc|it' "tcrritrir'ios". I)c 11u:rlcluel nr:rncir':r, o
,rr mcnos jog:r<lorcs c()nrcccnl conl ll.rrrc/ral ír.,.'p aôoi,r'o), c, conro ra/, principio 1'rcrnrenccc o rlrcsnl().
umr per':rtll tlc tlois porrtos por .lrun/rla,ra.lDl .lua ,l.io fo.§slra,ll Url (lonro outros clcnrcnros rlo
_llcr:rs,
p rronrgcnr). Os jog:rrlo,cs tunrbelnr I),tnínio yróprio, por i-§so d,,rf,t+r,,r \ltrrrtlo cles os I)onrínios

nxlcnr contribuil ctlm p()11t()s saus .llrda,1) ponao.§ (nr (lo,rr.raos, posstrcnr Our':rctcristic:rs. (lutlu
.L' \';rnt:rgcns tlos scus plt'rptios rt rrtoúr a/irci/irar,r /rrttttoçrio grnro cnr unr:r ()er:rct,:ristic:r tlc
l{_íronrlgcns p:tr:t l prtrltl:t dl crr u»r Rr'fiigirr nafi»'rna ,/c rr»r.r I)ominio custl urrr ponto th p:rtldrr
c.i.1i /rrrn.lnac Iroaoli:.i.Lr. li1cs ,1,r,'orcri,'..\s (.rlrctclisrir':rr
nrarlrtjrn a,lguircrrr./ois fo,rro§_.lo tlc l)oninio coblcnr unr gr,rrrtlc
.rsr-r,iri,cnr,'lJi'.,f,-.i,'io (urna.figunr tcr'rcno, por lrssinr clizcr': rrsc-:rs
rrri.rrcrirr._.r qrrc postgur o corer-ic) como rbstrrrçt-rcs. r'r:io corrro
c (rlf,(çrDr (ss(s
lonros cnr .§rarrrs rcso içr_rcs.

ír,r (-irrrr,rril/,r).

-!
\ t

h ,D
",.'......-l

-cl !

L
'l

a
I t
4

95
LrvRo BÂsrco

Chasse en uma árce clc ceçe lice, como cr (sob o risco cle er proplictário do
Estl Carectcrístic:r descreve cluao Currll, lindr trm un Chesse nreior dominio que el:r invadiu Íicar
bcrr eblsrecido, r,ulnerár,el e rico er c1,: que um .lomini., gllncle em uma firrioso), ou possuir umr cerca
dominio é c,:mo território dc caçe. perte .lcsolad:r ou v:rzie da cidecle. de sdvo-conduto do seu próprio
Um ponro em Chessc fôrnece à Principe ou cle outrc alto-olicial.
cc''tcrie DiÍlcr.rldrde de ceçe pedrio 6 Lien Qgando es euroridedes locais
dcntro de seu dominio. Cedr ponrt'r Esrr t)rrcrtr isric:r .las(rrtc o quro rcconhecem essls credencieis, cm
ediciongl recluz essa Dificuld:rde em Lrcnr inrc{r-r.1,r rr cotcr-ic csrri cnr geral concedem à coteric o clireito
um. scLL.lonrinio tirell ponro cnr I-icn temporário de ceçer en rlgum luger
(lhess.. teml-rm sc referc .le xdi.ionr unr.1,r.lo r l.,rr',r.l,r.lc,.r,l do clominio.
firrme :rhsrrere :ro remanho lisico inr.'{r'rnrc Jlr aotcr i( lirs r!'rlr:rtivrs C) Nerllclor pode user os valores
.1o clorninirr. Esra qurlidede vrria .1c, IrLrr crcrttfrl.., irl!crx{ir lrcili- n. pxls cletetminâr â
pá8. 3o8
ll.lic,rlmentc, .1epcnden.1., cl,r a:uranra aom Lur nr!1rrx] n:rri\ o; DiÍiculdatlc paclrlo des c:rçecl:rs d:t
rco"qrrÍi.r especificr da ci.lede, m:rs, cnc,rnrrll rlrr... rlg,.rcnr oLr,rlqurr coIeric-
como regrl geral, use :i rebell :t l,.r,ru csl.ccrllc.. .ltn rr',r .1,r .l,,nrini,.;
scppir: .{.'5.'L-lr1i1 'o qrrc csri ur Lr.,cr.lo
po\ o" ou in\ csr iLur' u]g., .lcrrn., .1., Antecedentes
ÉQU IVAIENTE .1,.,mini.,.
[-ier rlotlilic:r rs lol,r{cnt
rrlLnc,L de Coterie
Um quarteirão da cidade, Jc c,r.;,r Jos inrcqrrurcs.lr ctrtcric. .\s (lorclics po.lerr t.r ccltos
um condomínio fechado -\nrccc.lenrcs c I)cli'it,.s cnr
no subúrbio Portillon c,.,rrtrrlr: .\.| cls:ir it,. .\lirL.lt s,
Dedosaquatro Esra C*racreriscic:r indic. quâo tlLrnrrrrrs, Ininrico, ll,clLisitr,
quarte rõe!. um parque licL.rrho. I nllrr,.irei \l:isirr':r.
sepgrro o dolninio e con!r:r in\'asões rL.
e suas entradas, um loca
pequeno (ponto turií co, or.r perurbeções eie ouuos vxmpiros, \lrh lr. Iicculsos, Lrcrios e Sr;Lrus.

hosp ta, shoppinB) policiais mor cais ou prededores, e -\.lqtrir':r -\nrccc.lcntcs Jc tlorclic
Oito quarrei6es dos dois Segu:rda Inquisiçacr erc. Ced:r ponro conr pr-rtros .h 1.rl'r,.1r .ir (lorcl ic,
lados de uma avenida. um cnr Porrillon diminui um t1:rdo rssinr c,.rnr,r r,rci c.rrnlir'irrix os
local médio (aeroporto, .1a pereda dc um inimiglo quendo .\nrccc.lcnrcs .ic uril frcrsorrxgcnr
uma grande empresa cas-
ele tenre, lror cxcmplo, invadir, in.lir i.itLrrL
sino,faculdade)
inyestigxr, ou viBjeÍ o dominio sem o I cnrL.rc-sc .lc lcqiso rLr'

Um determlnado balrro conhecinrcnro d.r coreric. ligulls inrpor t:rntcs rro \lr1.r .lc
ou diírito, um quilômetro Portillon reremente :rdicionr RcllLcion:rnrcnt,.rs, xssinr conr\r
quadrado, tudo ao longo
de uma rodovia ou avenida,
às prrl.l:rs dos lrersonaterrs: clc lilir c,)nr ilqrrrrs .,r'i{in:ir irls Jc
um locaL importante arue principalmenrc como umx .\rrrccc.lcntcs in.{i\ iduxis.
(grande universidade, Car ecrer isticl de rcsistência. Unr (lrL.h irrtcgrrnLc .1:r coLcr ic fro.lc
parque de diversões) sucesso critico de um inv.sor pode rLsrrt os -\rrtccc.lcrrrc. Jr c.rtcr ic

reduzir o Portillon do dominio a()nr(r scLls, cml.rc.:,rn.1L., rs lcq|rs

TÉs bairros, um grande Jrs l.risinls \o cnrrnttr, o
grupo de pontos locais
conlra esse in\,,tsor especifico - a r7.1-r.1q.

ou coníruções ('todos
menos que Í! corerie dê ur,rr jeito nelc .\lrcccllcnrc pcrrcncc i crrtcr ic, rr:_rrr
os parques do lado sul", .nres dÀ pÍ(iximâ incursão. r c,L.1,L 1.crs.rn,tlcnr irrdivi.lurlnrcntc.
'\odos os hospitais da Pt'»tillon nio se eplice a Sc r corcr ic r icr rr sc sclxltr. (rtl se
Penha", '\odas as rodovias Refugios, dentro ou fàre do rur .lrrs scr,s irlrc{nnrcs lir crpL,ls.r
ao sul do rio") (b:Lni.1o pclo I'r'incipc. y.Lr crcnrplo),
Domínio.
lrcnhrLnl Pcr \(nlir{trrr lr,,rlc lc|rr o
L)s ponros ncm sempre plecisam Coteries Sem Domínios -\rlttccd('nrc consl{o
rlmenho.
ser crr.luzi.los em L nrl ctrrclic I)r.minit,
scnr unr () .\nrcccclentc nio sc nrrrlriplicr
L)br,ienettc, um domínio menor plccis:r crçrl scLr irnrrr ÍiLr'titlnrenre - urlr Rcl.rnho .le .l..is

t9ó
 PERSONAGENS

PcÍlenccnte â umÍr coteric âindx Além clo cxistcncirlismo, .1ull Extras possívcis: .\elvcrs:ilirrs.
possui o mcsmo númcÍo de Íescs e é, cntir,, o morivo plr:l scu Srupo (:onrxros
forrrccc epen:rs unrl Rcssonáncix, existir? N:r pr'átice, r-:lmpiros se

35me§n)$ quxnridldes que um essocilm r t:rnros ti1-ros .ic ctrtcties Cérbcro

vempiro indiviclurl com clois ponros quenro os humanr'ts is suu própri:rs .\ cotclic crisrr plr x prote(eÍ
G.) cm Rebanho comendaric. varicr.hdcs de grupt s strcilis. tLnr .lcrcr nrilr.lo [rcrl orr onrr

Como todos os Ànrccedentes. os Escrtlhl um tip.r .lc cttrcrie ttu Lrcr zr.i io nrl.orrrn tc. eonro
I i i

de coteri.' ;rermancccm urlneráveis r invenrc ,.r seu Prtpr itr. Cr.rnsultc um rlinrrrlo. rr»r l.,.rrt,rl .,r,., eolic
eve)rros no jogo. sc umr mulcidâo dc os livros Ànlch e Clmlrillr p:rr:r .1rLc rn:Lr'.1:r trrrt:r Icli.lttrrr.lc \,uloI

Barisrls cmpunhendo rtrchas qucimlr muiras outrls rccomcncl:rçtles. inesrinrircl. -\s corclics (1.1r't,cr.,

Sc su:r corc'rie corrcsporldcl x um lic,lr.tcnrcnrcrrrc sc t()r rllrt "anrar'i(\

o Rcfügio dc ume cotcric, esscs

pont«rs dc Refugir.' tlcsrpxrccerio do dcttrmin:rcLr cipn. sul,rrril os custos .lc l.'s,r.lo". conr:r lilir.;:io g.rsirJr
mcsmo nodo como licslFareceriâm lisrec[,s l'rlrl cssc ripo .h 1''rrada dr f l qclu(:(_ra\ dc rro\ rrs r ltI|it os.

se os rcligiosos rivesscm queimxdo coreric. Se l p:rrld:r nio lcrr Srende I Dominio: tlhrssc (. ) c
o RcÍügio individurl de um o suíicicnre pera pagxr por css. tip(r lhlrillon (... )

Personxgem - cxccro guc, no caso de dc corcri.-, colctc ct',nrril-ruiçires dc r Rcfúgio: (.. )

um Rclirpiio de coreÍic, qulndo :rlgo pon!os dos Personx§cns.

assim ocorre. toclt s ficam semler \iocê g't't{c eunrenr:u quel.1-rer Ertrls posivcis:.\.1lcrsrrr r,,. I )cr.'rr,,
ondc dt-xmir durenrc o die. Colocrr lalor Iist:rclcr com os ponros lcs!rnrcs Jc RctLrsi,, (.\..orrrl,rirJ,\ ). \r.i'.'.:i
todos os oros nx mcsnlc cestl lcm scu da prrl.l,r, sc hour',:r. Considere (prr:r lrr:rJ.,.)
lado ncpl:rtivo. âcntÍadx "c\trxs possivcis" r'lrl
descriçio de cad:r ripo dc coreric Comenclo
como suscs!Ôes dc lu6:rrcs nr:rs qu:ris .\ cor(r ic c\r.lc lxtl eotrrlr,trct .rs
Tipos de Coterie t:rstlr os Pontos ra§t:rnlr's. ininritos Je.ctr nrcsuc: o equir,rlcrrt,
Os l\lerrLrlos tosrunr rlc |rof1{11ç r:rnrpir ico,le rrnrl ltll,rr.lc lilirc,,Lr
nriLo Jc quc sio cr'irttLtrs solir:ili:rs. Campcôe s ourrr cqrrip, Jc olrclLa(ics csPc.i:tis
_l
rl :rl ilrrr,L,..ir,. c prLr-ei:rlntcnrc -\.orcri. a\istc prrrrt lrLr,tr p..r1 11n1,1 \i.cis loJcrI ,rr.l sc.li'iir'..,rr' .,,nr,'
\ cr(lx(l.ir:l: .olno turJos os r ici:r.los. ctLls:r. l1{riii!clmanrc:lra r.l r I l.r qLL( trtu cs.1u:r.L i,, Jr 1-,t lr. i:L trritl dr
clcs eoloc,rlr il si mesmoi c i1 sLlil rrs rrorl:ris l.ossrnr fcr(rrrllcafl corrrll ci.ir.lc. Jc:Je quc nio lcrt(nr sc

neccssiJirJc dc srrlglrc r ficntc .1ii:n:r: Iinrprrr.- L,rilrl Jer olrn.lo fxssrlr for [)olicinis ttil llcttrc.lc trtn
qtulqtrcl lcrl.l,r.lc pcss..-ll. L nr
.1c tr:Lfic:Lrrrcr .lc .L,,Sur. pt,r' crcnrplo .Igcnlc !1c \ crd:rdc.
vxnri,ilo.om rntis()s intin\)s i unl Os srrn{Lres-r rlos rcr:rlnrcntc I Dominio: r.lh:rssc (.) e

\ rnlIro (onr unr:r tlrn.lc ii:rqrrez:r. coDrc(rm \Ll:ls nio r iJ:rr conro l\rr rillon (-)
.\ ruc.{i.{l .1uc,rs s.lcLrlos rrrnsfi.r'nr,rnr .rmfalirs. ()s arnrf(tier rlc srn{uc I l\t:ru'l:r: (...)(,.lrrcnr o' . n.,r'r'c,i.r
,,,rnror', nr,r,li,, c li»rilirti.lu.lc ent
:L lnrris cs1rcss., ;rr'.1 l clnrtntc sc Jrs srL:r: nr issircs)
.lcs1-,rczo. nr:tis ccdo,ru nrris rrt.lc crrnsi.lcr':rnr.\nrtclts orr, rrrr nlrninr(r. I Stltus: (.)
r rrrit'io rolnu-sc qrr:rsc irtcr irrir cl. sinrlilri/:rn!ci J() nro\ inrcnro. I lnimigos: (..)
O rpe os -\nrrl.li..ou.1,.,s rrrrtl.'nrc cnrl.ot,, ,.,nr l\'inci|. 11:r tirnru il):t
.lcir:rnr rr':rnsyrrLrt ccr-..1 .1,.rc clcs nrLis :rsttrto lrrss:r rrs,rf rt.l nresttro,rs Extras possíveis: .\c|crs:ir ir.r, Rcfú6io
:lnsei:u11 for scnriJo e conrlrrnlliu rrrrfilo..le csl ilitr, nrrris clcrr.l,,. (besc,.1c opcr:rçi,es). \lásc:rrr
rio proltrnehnrcnrc,lIl:tr'tto nr,s, -\.r crlr,..:rrc.rs c,rrrr|c(-)es rcrr rl.
lLIcz nrris..\ cxisrincir.lcles cst:i f,rzcl unrrr cscolhr,,liireil cnrr't Culto de Sangue
r lrcir':r.lc rrm rtlrisnr,,scnr trLn.l,,.lt r-cslrLrn s:rl. iIi.h.1cs lrrrrtr,,rtts c sct,s Forrnllmcntc condenlcl.rs como
.lcscspclo. Unr \lcnrLrlr,..rlir:irio impuls,,s r rnrl,ilicos viol:rçircs ell Máscerx. os cul!(ls clc
:rcrlrr r irinrr.lrs (lonr|uls(ics (lr t f)ominio: tlhrs.e (.)e l-icn (-.) sxnppe lcssursiirxm ctrlrr :r ch.'gedl
Bcst:r ,rrr c ro ririrt ]ru,,t ,t chetlr .1,t f Aliados: (.) ,.la Gehcnrrr- Esr:r corcric sctluz
elcplcssio :rlrtouniqtrilu,lolr conr t lnimigos: (.. ) aclerllllrrc's morteis. rl inrcnr:rndo-os
nrtrirl li,:ili.l;rJc. com \,'imr. r'ru simplesmcnre os

t97
LtvRo aÁstco

t-
b
I rt'

\
rscr,lvizxndo. \luitos cuhos dc
I
t
sln8uc rc\'cllm lcldedc sotrlcn,rturel
suÍicicntc (r:mbom ncnr scnrp[( x I
rcspciro d()s Mcml-!ros) pxr'lr ilcl tiÍ x
Scgunde Inquisiçiro, tr qrc rcsultâ cn1
ruinch meis inimigos impl:rcrivcis. lu
I l]omínio: Licn G) c Portillon (-)
T il
I
I
Rcbenho:
l)cÍr'ito
(-.)
<lc Status: G) Suspcito t \ I r.R.
t
Ertres possír'cis: lnirrri..Lrs (..
liefii{io
eLrlr,,).
(isr'. j:r
l\'fiir,,
,',r,1,r,,1,r
',1r
,1,
e,,ntl,ler,,
\l:i'r:r,r
).

,1,'

1..) (no
\,'qtrrr,l,r lntltririr..ro), l.:rirrios
I É\,!
l
I l)ominio: (Írssc (-.)
Ganguc cles Prcses r Âlierlo: (.) ou Nlrrvle: (.) i
,\ cotr'r'ic opcru conro uml tlrntuc (traÍiclntc clc senguc)
clirrrirrose, possivclnrcntc conl() u rl1

l,,rn.lo dc,rss,rlt,rrrtcs otr lig:rrist:rs.,\ Extr:rs possivcis: Rcblnho,

genguc tles 1rr'cs:rs ;T,xle sc
conro lTlltc rlo sirrrlic:to tlo crinrc
or11:rnizutLr rl:r cirl:rtlc ()u ltu:lr conl(l
e li6uçio rlo l)r'irrcipc orr rLr
conr utlucl:r cnrirl:rdc.
I [)ominio: ()h:rssc (.), l.icn (.) c
Porrillon (.)
I (irntltos: (.) (rcccptu.lor ou
outro inrcrnrcrli:irio criminoso)
! Inimigos: G.)
Ertr:rs possívcis: RcÍügio (clubc
norurno), Rcbrnho (inrrsmntcs
htrm:rnos/ r'itim:rs clc su:r g:rnguc).
lnflutncir (climc or'lieniz:tlo),
l-lclir'rs, St:rttrs ([rtor',n'clnrcntc cont
os Ânrrchs)
Grupo de Caça
,\ crrtcric i cspccirlizrdl
cxsxr c cxPrúrir humano§ com
qtr:rlitl:rtlcs p:rrticll,rrcs dc s,rnguc.
(lom conhccimcnto «lc, c grrsto
hum,rrcs c Rcssonâncils cm rrrg:t
cntrc os cozinhciros sInl;ucs-relos
c gürnlrÍrnÍ/s Torc:rd(rt, lrs c()tctias
tlcstc tipo gcmlnrcntc cscolhcm
Íiclrr' à cspn'it;r p;rra trrcciros.
rlisfirrc:rr I nÍlutncir (crinrc orgrniz:rrh) T
Guarda Diurna crirnç:rs rr:t cotcric dc fito, to.lo
llrrio A cotcric pÍorcge os nirrr vivos tlos inrci;renrc tle cotcric porlc scl eli,r
nroltlis, csptci:rlmcnrc tlurantc o tlc unr l'r'inrogl'nito. ()s rnci(ics
tlia, qr,renrltr r mrioril dos Mcmlrr.ts .lcix,r.l,rs rlc Íitr,r trs,rnr to,ltrs os
drrrmc. (lldlr intcgr:rntc tlevc scr rrrcios:'r stre tlisposiçfio llrrÍir r.rsxÍ
um sxng!c-rilo com ,r Qrelirl:rtlc (ou quclrter') e corcric cm provcito
Rcbctlor l)iurno, ou o Nrrrxdor prr\rrn,.
ptccise ÍiI ntccr l clcs (rütÍo mcio I [)omirrio: ()h:rssc (-) c Portillon
«lc pcrmlncccr ltivos durenrc o «li:r. (-)
t Dominio: (lhrssc (.) c I St:rtus: (...)
Porrillon (..)
I lnÍlut'ncir: G.) Extras possivcis: Àdvcrsários.
f Inimigos: (-') lnÍ'lulncir. M:ru'l:r (Príncipc/Brriro),
L:rcaios
Extres possívcis: Àliados. ()ontltos,
Rcfügio, Mru h. um,r r..'litlui:t ou Nômadcs
ritual crrmperrilhldo rluc pcrmit:r A corcric riai:r tlc rrm ltrglr l
cm etivirlrtlcs tlurlntc tr rli:r outr.r. El,r p.rdc sc passlr por (orr
rc.lmcntc scr) umí blntll, grupo
Marechel dc tclrtro ou umr trupc tlc ltrtist:ts
por, Esrl cotcric strr'c c l-rt otctc o itincrantcs. l)c Íito, cstr c()tcric
l'ríncipc ou o Blrio, cunrptindo potlc sc eprcscntar cxclusivxmcntc
rt,ls or.lcns c,tnr,r suhrrclin:rrIts p,rre trm púl'tlico <lc Mcmlrros n:ts
c cupln6es. Scu :tccsso rlircto,ro rortcs rLts Prinr:ipr:s, c nrio lpcn:Is
gor cr_rlltrrtc signific:r tluc :rncitics cm clrrbcs tlc rock «lc scguntl:r
irrÍltrcntcs tcnrum instrir str:ts c:rtcgor'irr no lntigo rlistrito

t98
 /
aJ
2t:
I
industriel. Conro altcrnativa,
cotcrics nôrpacles podcm ser
Íirrmadas pol i'cfugiados da Cuerta
de (ichcnne ou apenas "reis da
rstmdC'.
I Domínio: nenhum
! Contatos: (...) (platcie, Prom.-
rcrs, agcntcs dc viagcm etc.)
I Lacaios: (-) (pclo mcnos úm
adulto pare lidat com prohlcmas
dc viagcns diurnas)
I Defcito dc Status: (.) Suspcito
Extras possívcis: Rc[-»nh.t
(comprnhciros dc viagcm)
Plumairc
Pássaros do mcsmo tipr'r volm
junros, c cotrrics sociris como
Plumrircs ('t'mplumados")
cxcmpliÍicam cssc rlite«lo. LInicl:rs
por leços tlc procminêncil sociul
ou simplcs cntusirsmos cm c(tmuÍrt
es cotcrics sociais Íigurem tânto
nrs cortcs de Clmerille qu:rnro nos
Itcos Anlrchs. Algumes Plum:rircs
sc uncm s.rb crlnrrlculturls gt'rticns,
clubbcrs ou outr:rs, compxrrilhrndo
8o§tos scmclhxntcs ne músic:t t c/ou Laceios
nu mod,r.
t Domínio: Chessc G.) c Licn G.)
t Contetos: (...) (compenhciros
intcgr:rntcs rla sue subcultur:r)
Exrras possívcis: AdvcrsíÍio ou
Inimigo (Ê.rshioniste rivel). St:rtus
(prrr Phmnircs cll eltl socicd:t«lc)
Qrestari
.\ cotcric cxistc parl rceliznr
tm gren.{c cmprccnclimcnto ou
obictivo. As coterics Qrcstari
Íicclucntcmcntc sc firrÍnrm por
csr'.tlh,r pr,ipri,r, lrtrs.indo scu
proprisito por tlcscjo c n:io por
tlccrcttr. El:ts potlcm pcrscgpir um
elrrr, crrçlr uml rclíquil ou pr,rcurar
e soluçIo dc um mistério. E muites
vczes prccisam seir <la cicledc.
I Domínio: Oh:rssc G) c Licn (-.)
I Contatos: (..)
Exrres possívcis: Rcfügio ctrm
Biblitrrcc:r, Mawla, llecum«rs
(orçlmcnto pere pcstluise)
Rcgência
Llm enci:-ro cl:r Clmarill:r cscolhcu
r'rucriou e cotcric plrl guarcllr
o lcgedo dclc clulnclo rcspondcu
eo (lhlmrdo perr ir eo Orir:ntc
Mcldio. O grupo dctlm o voto clo
rnciio ne Primiginic. Os rnciires
Anerchs cluc scntcm o Oh:rmrdo
lezem o mcsmo, ou lpcnls
nomrii umi cotcric pera vi6ier
o Oonsclho.
I Domínio: Chassc (..) c
Portillon G-)
r M:rwla: G.) (rt6cntc ou zampolit)
I Sr:rrus. (..., (ou... pâra
Rcgêncies Anerchs)
t Vaote5;ens: Selccionc ettl ro
ponros dividitlos cntrc Rcfúgio,
Rclrenho, I nÍluclnci:r, Rccurstrs
I Dcfcittrs: Sclccionc txnt()s p(tntos
cm DcÍi'itos quento os sclccioni-
clos cm VanteSçcns, ecim:r
Sblrri
Este cotcric sc clisÍàrçc como
outro tipo dc cotrric cnqurnto
sccretrmcntc scrvc :l outrtr Príncipc
ou Blrio, l qucm Íingc scr le:rl,
O pltrono dc cotcric cscolhe um
grupo dc Membms c rrs dcsprche
prrl ourrl cid:rtlc ou, às vczcs, plra
um:r Êrcç:io inclcpcntlcnrc dcntro d:r
mcsm:r mcrrripolc.
; yro.l1; (-) (cncerrcg:rdo ou
mcnsegciro)
I Máserr:r: (.)
r99
PERSONAGENs
Extras possívcis: Advcrsários ne
l)rimigênit' de ciclrrlc-llvo, outras
\hnrlgcns tlo ripo dc cotcÍic pclx
tlull :r cotcric sc Íàz pesslr
Vehme
A primigônic cncerrcgx cstâ cotcric,
quc rcccbc o nomc (c possivclmcntc
dcsccndcntc de) socictlatlc sccrct,r
tlc vigilantcs d:r Alemanhr mcclicvrl,
<lc protcgcr l Miscere e to.l,, cusro.
À Vchmc tcm eutolidrdc perl
prcndcr c sulriug:rr inlÍxtorcs, se
ncccssário, c lcvá-ltrs cm cust,icli,r
pcrintc o Príncipc c e Primigênic.
I Dominio: Chassc (.)
r InÍluência: (-.) (cspccielmcntc
ne polície c na mídia)
I Status: G..)
Extres possivcis: .\Jr cr srilios. \lus l:r
(n,,s t.,,nsclhos.lu l)r inrig.'nic,,rr
.\n,t. h)
Vigilantcs
Est:r cotcric p:rtrulhr l cidadc c e
prorcl;c 11c intrusos, cspccillmcnrc
Ânerchs c lobisomcns. As cotcrics
rll (llmarilll cst:rbclcciclas nls
cidudcs Íiootciriçes p:rre rcpclir
e inÍlutincie do S:rbá ou coloniz:rr
tcrritrí ios rcc«!m-conqu ist:rtlos
tlmbtlm sio consiclcrlclls Vigil:rntcs.
As ci,l,rdcs An:rrchs ch:,m:,m s.'üs
Vigilenrcs (quc tenrbl'm es pr.rtcgcm
contrl r'cucionirios c cspiircs cl:r
(l:rmrrille) clc (irnrirês dc Scgurençr
l'úhlicr. (lhckx ou Olhos tlo Povo.
I Domínio: (lhassc (.). Licn (..) c
Portilkrn (.)
I St:rtus: G.) ((lcmarilla)
Extr:rs possircis: Oonteros e Llceios !
 7

\
t'
it
O. J.
C
n

7 \
 VAMPIROS

a- I
I I
a
I
a a ,

YAMPIROS I t,

it

a
, ,- r!a
.§.

Portanto tenho dito aos fi.lhos d,e Israel: Nenhum d,entre aós comerd
sangue, nem o estrangeiro, que peregrine entre uós, comerd sangue.
Porquanto a uid,a d,e toda a carne é o seu sangue.
- LEvÍTtco t 7 tt2, l7tt4

r'1 sgrl lririor-iir, os lrclrc.lorcs dc srngtrc rlr.rc veils humanls. O sangue humeno que vocé bcbc sofie
csllcir:lnr o \lun,.1o .lus'l-r'clrs chrnrlnr tcrçircs rlcluimicas c ress.rl, conccdendo-lhe
ru si nrcsrros Jc \lerrrlrr'os. l:rnrlrr.lor'cs ot, niro só êxtlsc, m:rs rambém e imoltelidedel não só
(l:rinir:rs. () rerno "\ rnrfiro .1.c/.rrs.l csrrxnhos lroderes, mes rembém escrevidão. Meis do que
lx,'ecc
p:rre os halriruris do Elísio c tc'órictrs dr utt.rpia Ân:uch, l nr:riorir de nós. os T'empirtrs sio aquilo quc comem.
e]go remanescenre dos brcgrs filmes c{e Hemmel.' \llis clo que nris em nosse meioril, clcs e{tvcm cor}sersrr
Jtr tàlclore turisrico rclcionári<r. Ntr cnranto, e.luelcs sul Humeni.lade se tleseilm ser nreis do cluc isso.
-\braçados nes últimas dicadrs rém rcr-ivido:t
_p"levra
quc comcç:r com'r"" ç:rt{l rcz míis enrra si.
J.'modo a lezer velcr sul rcirindicação a tai status, Verdades e Mentiras
in.{ependenremcrrc ch diluiçiro elo scu s:rngue. Qglndtr .\s,.1ifi'rt'nr.rs .'rrrrc os vrnrpirrrs Jl errlrun pol,trllr'.
dcslfiados, rcsponclcm: "Qgcm ccm mris dircito ro ,ru nrcsnr,, cntrc ,is lcn.|ilios r unrpir-os Lrrlcr'uricos. c ,.rs

nomc? Âquelc dc'nós quc d.'f,rro mergulhr n:r noite. ou
os monstÍos míricos clos filmcs?"
Lls vampiros nirrr têm o luxo de se autoiludir; comc,
prcdadores, sul exisréncil dt'1'rcndc de engxnaÍem sux
prese, nâo e si próprios. lnrirulcm-sr cle ltlcmhros.
leml.ledores ou tempiros, dr-vcm cncrrer :rlgumas
terdades imutávcis. Scr um trmpiro é ser conduzido
um:r ilsensera Fomc de san6gc human., e pelo legedc,
imorral do seu Sanguc vlnrpirict,. A Fomc o ler.e l soll'cr
surros de Íienesi lss:rssino, impcle-o :r sacirr sua serle cm
\lcrrr[rr'os. cngrn:rnr rrspirrnrcs r rrçr.1or'rs.]c r':rml.ilos
a tri nrcsnlo (-xinir:rs rtc.lrrr-er'irrJos I:nrr,:rrnto. rs
rinrilrritl:rrlcs indiclnr qrrc or crililL,rer.lc nriros. r:rnro
or nr,r.lcr n,rs .}Lenr., os nrc.liclris, ,,ic rcz anl quxndo
eslrrrr:rnr nu r erdrJe. .\r.l nrtsrrt., r]{untllr r cleheles
.ll\'llll\'r lr. *'l'r'r .^ v.rr'rl'iri,. :rtlntitLrtr . rir'r',1, .. ,,Lt
pe-rr nru,.lunr junr.. c,.nr rs rurrcs Jo S:rngrrr. I\rr'sccrrltrs.
.o \l. rrrl'ri'..r. r,ilir.rr',rnr,1rr. ni(, c\i.ti:.lt r(r.rL;\'i
:rp,is :L r 1r. c rlsuns r rurpilos nr,rlclnrrs rclnr irrlrir
l)si(\rssorlr:rricil dc cl.tLzcs t,rlho

20 t
LlvRo BÁsrco

I I
I
\
. rlr
§t
\r fiB
i
FI
\

os vairPtio§ s^o tíoiTAtS: 05 valtPtRo3 alBCtí o saxcua Dot os roRtos PÊLA líoiotoa o;
ler,,hdeiro. \'lmPiros podcm morrcl vrvos: rereh.lciro. \ rmpirr,rs tlcsci:rm VAIíPIIOS SE ÍRAXSfORHAH Ei'
pol e{ccrpitnçno ou tlurim:rdos poÍ o sxlltpc hulrxnr), c s(i PoJL'rr srciir VAlrPrRos: iuls.r. Quur.i., Lr1lr
t.Tgr', ou luz- st'rl:rr, nls traro anlell'lcccir su',r scdc c rb'.rsrccrl' sr.rls h,.rbili,.l.rtlcs vrnrpilo lcrL,rr nnrrn.1,,, s,,Lr t,.
oli motr'cm Jc{ido x cxusls nxrurris inumrltrts crrn tT liqui,.lo vit:rl Jls clt sir'ttL'rlcsmcntc rronc i),
Fllcs ri!) precisxN dc ncnhum xli- surs ririnrls. .\lguns \rmpilLrs (luc
mcnlo sal\§ §.\lEgc. c nuncl !Íccis.rN soticm r,lc culpl s,.rbÍeri\c§r csm
rcspirrr. Dctcrrninlrh cluanrid:rdc tlc §rnsu. xninrxl, r há sxl11[riros rn!isos frzcn.lo cor
firimenros.l c:rl.rz rlc I:urerr unr vrnr- (luc Plccis:rn1 cxçxr c mil(lr outros
liro cm unl sü\1 lr,\ünJo. s,'nr,'lhrr,. d:r sul prc\Tril cspclcie p:rtl sc nutrit,
!c ar um n:lnsc. chxnr:rd.r TorP.rr - nrrs mrs o ccrt(r J'lluc r mxi(rl ii d(rs
clc pcrtlc revivcr tl:rth :r qu;rrrididc \'xtrlrir(r§ !'orlso[tc ntsÍto o silrl{uc
suti.irnrr dc sxtrtilrc c rcnrpo. da su:r cr-csPrlcic.
a Luz aol^i QuEttita 0t YArt-
ot vÁíPtio5 sÃo taÃo v,vosi 05 YA,,PIROS OEIXAII À TIARCA rcrcl;tclc'irrr. Ernl'ror';r rJgrrn.r
tereledeiro. O colpo Lle um !xm- OOS SEUS DENÍES NOS CORPOS \':rnlPiros slurslrcs-rllos ctrnsisÍ]r
piro nào tcnr brrimcntt, or.lilc,., DAS SUA§ YlÍrl{At: cnr qrrnJc :rqucntrl o sol Por bÍcrcs P!'[iod(rs,
(,u pulsx§aro, nalo {rr'r1 cillor, rlrr'r'l prr rc. iils,r. t\run.l.r .\[rr':LL;rJo. c'rllluns Prrdetcs r:rnpiricos
suor ou horüônios. O corl'r.r .lc urr \ xnlrriro (la\cl]\ ol\ c pr'asrs r(tl'i pel nrir.m l sobrevir'óncil s,.r[T
vlltlpiro nalo cnvclhecc ou lp.r.hccc. linrcnr:rr'. llntrcrrnro cssx luz por uns poucos minllros,
Elcrccupcrr rccidos pcrdidos c ird lirllnrcnrc l luz sollr uc:rbu
mcsrro n]cmlrr(rs irrcirtts. cl:rcltr tr rprc'inr:rndrr l cer ne n:io vivl r,lc um
lcnlPr) ncccssári(r. E, nrr cnllntr.r. \lcrrrtrro tlu.rntlo.-str i cr[..rsti
Ircnsx, cr inhx, phncjr c Íàlr - c Irr'rr rcmITo suficir'nrc. Os lrrrPiros
cxçx, e mila.

702.
 vat'íPtRo5

r
! 1
À

\/
\
Il
,) ;"1,

'--,o alirrur-xs rt()tLlr r'txs. c cltt slr;r aÍRAVEaSAi O COi^çÀO DE Urí cluc \.ir')) cspl-cirx)r!l(r l noirc i.çrr
::rli!)ril :tthlnr c\n-cmlnrcnrc VAiíPIRO CO}I UIíA ESTACA TiATA Drilénios, nalo lalo Pr)ssu.n fodrr
.iiiicil 1,elnr:rncecl rcordxdos a cRlaÍuRA: fl]str. (lrrlrr.rrl.r. um'r lircrrlnr.'nrc .livino.
.iLrr rnrc o .iir, mrslrlr) cn1 ritcls cst,rc,r Jc rr,t.lcir,t -.rrr rrtrr:r iltch:r.
.i,ris,r.l,rs. ('rLl \.irorc ctc. - quc il alcsse VALPIROS SÃO ]{ON5ÍiO§ - ESPlilÍO§
o cor:lcilo Pxlilis:l o Dronsrlo, DEIIONIACOI ENCARNADO' E}I
ALHO É ÁGUA COiiEN?E REPELEIí ,,lcir,rn.l,.r-,., trtt nttt cstlt.lo .lc caDÁvEREsi fils,, - c rcr'.1:r.lcir',,.

YAltt?tios: rlulsc scmpre f:rlsct.

'Iirrpor rtrrl scÍ rcnrorich.
\l,rrrris dcscspcutJr, s p:rte
ancoitrxr pÍorc§i(r corrÍ:l os nalo YAiIPIRO5 TÊit A TORçA DE IO
r iços inventlrlnr css:rs fàbules HOI.IEN§; ELES CONTROLAI{ LOAOS E

rcc,rrrfi:rrranres.,\l8uns \:lnlpiros HORCEGO5i ELES PODEiI HIPNOÍIZAR

-rin.{rr sãc-r r[i'rlr.lrrs ]rrrl reis crc'ncliccs. os vtvos; :rc.: tcr-.h.lcilo c filso.
fiJs siio Íiros. O 5:t n$r<' r:rrnpirictr cotrcc.lc:r,.,s
\lcnrblos lrr'rtlcrcs rrrhrcnlrrrlis
VAIíPIIO' FOGE'I DE CBUZ:§: chrmlel,rs I)isclplinrs. os quris
{crrlnrcntc flls,.t. Flstc nritrr nio curlohrnr ro.irs rqrrclrs hr[rili.{:r.{cs
'rrLisil Jr ourrx inlcn§al(r piedosx c c nrtrit:rs olrtr:rs. Os rlntfirtrs
rÍ:lrlLluil jzx(iorx .h cIr nrcdicr-rl. llLu1lcrl(lru J('u PoJcr crrnii.rnrc
\., cntrrTt,.t. ,rl!$rns l.orre.l.rrcs .lc :rnr:r.ltrrccc:r'r, in,,lo ,,{c r rrr}rir-t s

;rnr[r.rlcrs slgm.{os (nào s,.i tlc cruci- lcctlm-crir.los Pouro m:iis crprrzcs
trros) :rfàst:rm vlnrpiros,,ru os fi': cn't .{o ..]uc hunr,tn.ts, u lro.lct.rs.,s
.orrr o podcr rlx sux Ft: \ crc]lc{,.'ir:r. .\n(ii\as np:rzes Jc lir-rlizlr con,
o Lcsr:tr r'ru tr l)ricul:r rll ticçàLr.
Os \llrrrsulins c .'\nrcr,lilr.rçiunos. Llfr I

201
LTYRO EAStCO

Iirnlíos /i,írrciirios ( msÍr,ncllros

arrartjndo"- sdo tudo tlr bont.sc o guc r.,ocl
Llut:r
.§elr
I rcr
no,lrf,
uma colcçrio dc roup,ls «)n?
nrlr.§

quando o nrundo para de

-
c (,sr4§ Prcs as? Isto é

c f,a.§-§.r .r -§cr .l sua tndia.

xr
sua fcsta
I )
J
J

ftÍr,,,,, I

,/
r
-. \l
§

_ .r.t
r'{r
,iÍl \,
rü if
-l
'
I \
t
I -- I
-Õ
t
I

-*
ir]
t
,J.

Às circunstànci:rs ou l rec.'ssidaJe acalram firrçantlo arc o m:ris rclutenrc dcts vamPiros I merlr
- e o prrzer c l Fecilidetlc de fàzêlo transtbrmlm cssl fotçr em inclinaçào c, Íinllmcntc, dcscjo.
Pcrccbendo sua rÍxisio, os rxmpiros prrlm dc confilr. Pcrceben.lo suls.lifirençrs, isolem-sc do
mundo morrll. Pcrccbenelo quc sur c'xisrêncil .lcpende dc sigilo e cr-rrrrrole, rornlm-sc resen ados e
m:rnipulrdorcs.
Contbrne os lnos sc rrenstbrmam cm déca.hs, csr:rs em sécul.rs c o ramPiÍo rrxtx !'epctidamcnte
- ou sc llrsrém de f:rzé-ltr c oLTscrrl seus cnres qucridos mou'ercm dc tluelqucr lnoclo -, squcles
scnrimcnros sc ossif]clm. Â vich humlnl, sempre lrrcve, pcrdc vllor, e enrio sc hrnalizl por
compl('lo âo scl comPerecl:r conr a imorrllidade. t) Rr'b:rnho morrel pessa r nir.r significlr n:rdl, c
cnrio somenrc o cdificio dc cruclürdc, sombms c mcntires do vxmpiro tem imporrància. Est:rfàdos,
inscnsiveis, plranoicos - cm um:r plls rl, monstruosos -, os Ânciôes teml-riros podem nio ser dc
fatt, dcmónir'rs, m:rs, etingido rrl ponro, rlucm p.rdcri eponrar' :r tlifi'r.'nçe?

204
 vatíPtRos

Se uma complicação devida à Fome parecer demasiadamente periSosa

no momento, o iogador pode (e deve) optar por rerrolar, Sastando, Para
isso, Força deVontade (pág. 122), seia para se livrar de 0s comuns e assim
neutralizar um crítico bestiâ|, ou para transfoÍmar umâ rolagem fracassada
êm um sucesso, no caso de uma falha bestial. AlSuns Ponto§ de Força de
Vontade gascos são recuperados a cada sestão (vcia a Págt 158), por isso nâo
há por quê economizá-los âo extremo, além do que, assume-se que â maioria
dos vampiros emprega sua vontade para esse propósito todas as noites.
Naturalmênte, Força de Vontade baixa aumenta o risco de Írenesi (pá8. 219),
porém, como diz o ditado, "Uma Besta eu sou, para uma Bêsta não me tornar".

Sc:r plrd:r.lt d:r.i,.rs pntl l r,.tl:rgcm fi,r mcnor.l.r

Forne qr.r.' r t.rrrc .{., perst r'r:lgcnr. simf lcsncnt.'rolc uml
i:::c .l'.'rirt. prurc desejrr, c Fettc ticitr. e Fonrc d:i tlurnrideclc tlc thcl.rs clc Fome iguel à p:rr:rd:r.lc ch,,l....
.. t.ir:Sr,e c {rLrr-rs i llcstr. F.l:r ehrrm:r os r:rm1.iror
-. _:Jrra:lt(. sr.rssrrl Irn.lo c {ritltttJo ucccssi.l:ttlts.
-:- - '. c.ie.cjos. -lir.lo rrnrl.iro Jcsfcra.r puru l Forrrc c [\EIIPLO:
:-' . -- ,:.Lr f:Lrrr silenciri-lr. t)s \lcnrLrt'os 1.,rtrnr por tu,t
'' . .i.-.ic c .cLrs 1.o.1ct.s cnt litttrc. c r c,,rrr:l selrtpt'c É) icu gricl irtu.rrig,rr unra .'cra Jc crintc eu bu.scu d.'
pisras. t) \',rrrirJor
;"-dL p.r,.r
('Lr ,('üni,'ü,rur p,i,aJd Jd

' \:rmpiro:.\ Máscera. rodor os llnrliros fosstlcrn /nrcliqjnci.r + /rr*srigaç',itr Eh rcnt 1em ccldd una dessLls
. ' ..a:i: ril iar rinicr chrnru.ü I .rnrc. .luc sc rre.lc , ,tr (Lrrucrcr'í.tricirs, porr"rrrro suir paru& de lados i scis
. .: ., i L'nr r:tntpito co:n Iiorrrc () csr:i suti:relo e íInrc/ig.lnci,r ; + lrr-utrrigal'átr /. Erion.rri c'ottt Fc,ntc:, f,,r
. ".:.r:,r't(' llrl) (r,lll l', ll'( ;\'iL,' t.,rr',r r,'. *' i.r.r, cLr rcriru Jeri-r,la,Jos da .sru par,rJa c,r.Íici,,.rta. rto àrg.t,

, . , ::\.,t .t,, .Lt,l Itt.'\inr I t'al(i(-,i,, JrLs. Joi.s J.rJos Jc Éi)»tc. ,§ua parirJa Jc daJos air .t .r .tcis.
por'.írr Jois Je"scs JaJos .s,io ,1gora Jad.."- Jt lirnrr.

Dados de Fome
- - -...r., rlcl Ll. Fom( rluc rl.'rc unr lclsorl:r{c]rl .\ crccçio:,,'rs pcrsoá:ç;cns iem:ris inclucm os de cl
---,. ,, eic {rnhr unr .l:rJo .lc [:,,nrc. I)x.los .ic Fonrc F,.Tmc cm prrr.hs dc Checagens, Forçe dc lirntade c

:. --.-.'_ .:.rz l..ios. cr,tr,t,,,c,,r. c,trno (!s (lx(lor !lsrrlos Humrni.hdc.

- _J.: .::ic Jrs r-cglrs, por'.:nr. .lctcrn scr .lc tttnr c.rr Os .lrrdos .le Fom.' tlnci,.rn:rnr ctrmo .l:r.los .-omuns
: _. . l!.rr:, (ll.l( ,ri l(r{rJ,,rr': (\. (li.r.lrltr,,rll ..trn crt't ccsres e dis;rures, rcsultaldo cnt succssos (luendo
--- .r.-ll cnr u!r:l pxr'allx. (\(is sugcrirr,rs rr rctnrclh.r). rol:lm (. ou nrlis. Dxdcrs dc Fomc nlo podcm ser rcnol:r-
-l- --:.i,, :rnr lo{:r.l.rr lcrirc rrlt,t 1r:lrx(11 da Jx(L)s p:rr:r urll .l.rs com o E:tster rlc For'ç:r de \bnr:rtle, pt,is l Fomc zombe
:,._-. ..:i:ll \'ltrlfiro. clt.lcr'c uoelr ulgurrs .Lts .h.l.ts cl:r rcnt:rtivl r'1uc l mcnrc t:rcirtn:rl fiz per:r domá-la. Alenr

- . . .r.ssr [,:rr:r.ir por.hd.rs.lc I'rrmc, n:L b:rsc.lc trnr disru, rolrr um 0 (xr) .ru r em unr dado dc Fome rcnr
--:-..,:i ii..nic for L'lxdo aonrunl. clrnsequüncius exoes: críticos c filhrs L-rcsrilis.

205
I RO BÀSICO

r! 1
l.t
) T
-l USANDO OS DAOOS DE VAMPIRO: ogorro de formo desostrodo, pretendendo quebrorthe o
Z DADOS DE FOME pescoço. Elo nõo noto o ormo que ele empunho e ocobo
Ç tomando um tiro no rosto, que resulto em um ponto
Ç = Falha, l) de dono Agrovodo (do queimoduro pelo explosõo de

t
íalha begtlal se o teste íalhâr (
I
o = Falha (2-5) pólvoro), que o lonço oo chõo.
?= Sucesso (6-9)

ft = Sucesso, crítico bestial se íizer paÊe de ume vitória O personoçm de Morio (porodo de dodos 6, Fome
crítl.a l0)
( 2) tento seduzir um mortol cético (Diftculdode 5). EJe rolo
I o r of l} fi. 5 sucessos - 4 pe/o sucesso cnt,co (.t+fi)
Dâdos dê Fome iamais podem ser rerrolados usando e i pe/o sucesso odrcionol (1).Contudo,o presenço
Força de Vontade do fi tronsformo o vitório citico em um crítico bestiol!
I

fr
Morio preciso fozer umo escolho difcil. e reolmente
quer levor o mortol poÍo coso oo custo de lidor com os
Morio (porodo de dodos 4, Fome 2) roio Ç Ç o fi contra consequências de umo quebro no Móscoro ou de umo
Difrculdode 3.Com apenos um sucesso, o rologem é umo Móculo cousodo por umo poquero que deu errodo? Ele
1 folho bestiol. Mono rúo pode renolor os dois dodos comuns nõo pode rerrolor o dodo de Fome com o uso de Forço
e, sela como for, fozê-lo nunco chegorio nos trés sucessos de Vontode. Entretonto, pode usor Forço de Vontode pora
que elo píeciso. Poftonto, elo se prepora pora inte?retor o controior seus impuisos e rerrolor oté 3 dodos comuns,
compulsõo do clõToreodor pelo restnnte do ceno. O que é exotomente o que ele decide fozea rerrolondo o
.fe dois dos .-
esperondo nõo rolor outro fi. e, quem
de dodos 7, Fome 3) rolo là là
Fernando (porodo sobe, oindo obter sucesso no suo poquero. Os dodos !1
ü o r o.lp ft em um teste de brigo contro os ó sucessos reftolodos resultom e, r, f e f. Z sucessoí lsso e/evo
do seu oponente. 0 sucesso cntico vole 4 sucessos, mos todo o suo rologem poro o o fff ft. + sucessos e
oindo nõo é sufrciente t)oro vencer O teste, portonto nenhum crítico, bestiol ou nõo.A Norrodoro pergunto
existe o possibi/idode de folho bestjol. Ferrúndo uso se ele quer vencer o um custo (pó9. I 2l ). Ele descreve
Forço de Vontode poro rerrolor os folhos comuns, no como controlo suo nourezo predotório, gostondo umo
esperonço de obter os dois sucessos de gue preciso longo noite à procuro cuidodoso de consentimento mútuo, '
poro elevor o resultodo poro 6 e umo vitóno crítico desnudondo seu lodo humono. Finolmente, o coro o I
7
(bestio!), mos os dodos resu/tom em o o f - openos ocomponho oté suo coso, mos o persono$em de Morio

\-í
-t
! um sucesso odicionol: insuflcjente poro solvó-lo do
folho bestiol. Fernondo norro como, em um surto de
íaivo, suo perconogem soito sobre seu oporente e o
perdeu o chonce de fozer quolquer outn coiso noquelo
nojte. Suo vitótio lhe custou tempo, mos pelo menos nõo
moculou suo olmo ou colocou o Móscoro em risco.

20ó
 \
VAMPIROS \

Crítico Bestial
Uma viróril criticr nl qull lt nren.',s um dos.ledos EXEIIPLO:
cle Fome resulre cn um r«r .l unr cr iric., bestial. \ an,ia r-ola unr críric.. l,esri.rl ao usur o p.úr' P,rrl('ni!'.io
L) personrgcm ó bcnr-sucr'elid«r c.uro cm um critico (uj,t a p,rg u . Enguanrr. Ja oürtirr .r irfirr»raç'.io guc
conrum - porém, ro motltr tlc unr enimei, sendo inc:r;t:rz prr.cuuua cr'.m antl',ar.rJom clrrt:.r. a ei.s.icr j inrerro»rpida
de plln.'jamcnto .ru :rutoconrrole-. I)otlc-sc dizcr quc :r pt r unr uislnnrl,re Jc si nrcsrair no.qr/Àada cnr scüs ürpü/sos
Ilesra obrete o cririco, llio tocó. nrrris bcsrirris, pcl, guc ch rcccbc rinra lÍácula.

EXEMPLO: \bcti não roh dados de Fome cm uml rt'la;1cm .le Forç:r
Sua Fonrc e. L'uou rr obtcÍ u»r.i pcrÍàrnt.lrce ,n.rior /rl .?ir dc \bnterle ou Humanid:rde, porcrnro, nio podc obrer
o nomul -.ro cusro d. ptlcío o t'onrrole. lirc'é nraror rr um critico ltsriel nesses rolirgcns.
lerrirdc-clücuru e cLrranrcnit' qudlrlru d aoltlra ou ,a.§sou
a garganra dcle ti"ti abliu.r P.rrra arramando.a Jas Falha Bestial
dolnzrliys. En.'onoou (1 lium quc p,'o{roui,d, m"r-s desrrol'ou Uma rolagem Êecassacla (umr quc nicr obrc\:c sucessos
o resro da e.rranre Jc liür1.s ox .{u.r s.\-xLr!'cio. Erlganou o-. suficicnrcs para alcrnç:rr e Diticuldrdc ou p:rm super.er
grarú.. »rorJ<nd., a.qa,g.r,rra J,rqr,cle gr,c o uiü ,r,rrdr {rrc o nüncro dc sucessos obtido por unr oponcnre)eur
de pu,lesse,7ar o,tl'trmc, i/.'ixanJ,, unr caJiuer bdsfinrc... que um ou mais dados de Fomc rcnhinr rcsulr:rcl(r cnr
rcoelador... em seu c'anin/rrr. um r, consrirui umâ Íàlh:r bcscial. t)u o pcrs.,nrgenr
fàlhou porquc :r Bcste se muifàsrou int,I'xrrrunr ..u
excessilrmenre, ou:r felhr cnÍi.rrcccu I Bcsrr. f:rzcn.l.- cc.nr
L) Nxrrador e o jo8xdor rrrbalhrm junros para decidir tr quc sc mxnifàstesse inoportunx ou cxccssirlmcnrc. \tj:r
nivcl dc sucesso e o niscl dc bcsrirlidrdc, de um modo agore t'xcm1,los de bons resultados parl f:rlh:rs [^-sri:ris:
{crxl, âmbos xumcnrem junros. Os se6pinres resultldos
sio exemplos dc bons sucessos lrcsriais: I () falsonn{cDr Jclc rgil eorrfôr'nrc ürlril r, . ( \ r r r rIr
i
I i . i, , .

j:r quc o S:rnsuc surilm('nra aonrLL_:l u clir:rr'ru:r: rt-irc:

I O pcrsonegen dcvc confànnc uma Compulsitt,
a51iL (r cjrr :rlrliro).
iá que n Sangue sucilmenrc comcçr:r dirar suírs rsõcs
(vcja ebeixo). Par':t jogrtll'rtcs novos no jo51t.r ou perr g ulros rluc dcseien'r
a L) personesem srnhl unra cTu mlis N{áculas scus Pcrsonxgens mcnos Prolensos al xtil lror inrlrulso,
(pâg. zj9) por c:rusa d. su:r xçr'ro monstruosa.
subsricu:r e opçào anrerior por ume cls opções lbaixo:
t O pcrsonegem qucLrrl l \Íisclr :ro.lemonstrrr
lisivelmenrc fàrçl ou vclocitleclc sobrenatureis, ou
t () fers(rnx.{cm }rct.lc unr l.,rnt,, cn) unr:r \ rnrrgr'r:'..
tleixar grendes Íi'ridrs.lc nror.lid:r em um corpo.
t,'rrr,r,'.'or'r'e i.rrn triur.,. I'c.r r,r r.
t O peÍsonr6em Perdc um lronto em ume \intagem.
I () pclsonxgcnl s.-iic uru,ttr rrrris prrrrro..lc.iru:.,
Por excmplo, roci po.lcri:r rcr.ledo pcrda rotel ne
.\{r':rlrdo I Virrli.|r.{c. listc lcsLrlr,r.lo lirnrion,r
sue Bugrtri (pcr.lcnd.r *Lcurs.rs), eleijedo um Lecaio,
lrcrr ]rlr,r iilhls l,csriris cnr lol:r{cns.lc lcsisrincir.
ofindido um Â]irdr.r ou simplcsmenre perdido Srerus
.lttrnel,r ,r per srrnrLgcrn ttlrrsPir:r s:rnrrrrc Ptrr crusr rlt-
nx corre âpós x sul csplosio. EmtT ore o peÍsonxtcm
:rinde precisc gasral rcfipo (cm t.tnlx cenâ furum ou
n,.-rs besticlores) par:r :rgil t1c nroclcr r rcst:rurar o ponro. I Sc nirtglrinr no {rlllo conscglril- rcl umrr l.o:r irlcirr.
rrNarrldor poclc permitir quc a perde seia recupemdi I i:()llta tllrllcrltlr alr Llnr. \c csrc rcstr]rr.L, Jclcrir
com m:ris rlpidcz dtr .1uc rrurros ponros perdidos. clcv:rt sul F,.rnt.' Prtt;t :tlrln i[: i, o fclsonr{cnr
t Sc ncnhuma das cctndiçits anreriores sen ir à inrc.lirtrnrcnr.'r,rl:r pxrx rc!itril'r LLnr ticncsi .lc fi-nrc
nxrrxtivx, como no c:rso .lc rcsrcs de firrtividade ou (p:i.l -::1,) c.,m Í)iiicrrlLhJc 4.
pt'rcepçâo, o criricn [rcs(ixl rrxrsfàrmx-se em um
a:r(rs. conÍàrme r Bcsr:r cThrsce t'rs scntidos ou emprege Lcmbrc-sc: s.'l sul r,.rl:r$cnr tôt l-rc»r-succ.li.h.1c
.rurros meios pare ttrrnrr umx s§lução tranquile .lurl.1uct m,.rd.,, r.xé n.'rtr Ptrdc trlrrct urrl Íi]hr lresrial.
inrlcançável. ni(r in'rpll cMd(r clusnros .lld..s .le Fonrc rcsultcm em r

20 7
t
LIYRO BASICO

Compulsões Fome
!ionrprrlsr\cs ocor'r ertr qLL,rnJo sc  Compulsio erquctipic:rr com e
ol',rtlm unr filhr or,.r'iri.o l,csri.rl c Fonre, t'rs pcnsamentos do r.lmpiro
l fonrc .rrhitrrnrenrc lcr rr o lrmpilo tlcsviam-sc inexorevelmcntc pare
r aonrctcl rc(-)cs LlirlJ.rs por scu o impcro de crlvar suxs press
5rnLrrc. is rczcs cht{rnd(r x ir'rsrilxr n:r virima c â scnsâçâo dc srngue
trr,.J's or.ilirrrilios rlo Ii,rJrJ.-r quentc desccndo goele :rbeixo.
.tr clri. (\rrLn.{r. rrm lrcrsr\n:rqc]rl L) vempiro fàrá qualqucr
eonrp(rrr:rr s({Lrn!l(r unrr
frt'ecisrt sc coisâ pxrr sxcillr sux Fome, não
(lonrpulsrltr. o \un :r.1or c.colhc imporrrndo signiÍiquc
clue isso
qrr:rl otr :r ,1ctcr mil:L rtlt:rtor'i:rnrcntc COMPULSÕES ALEATÔRIAS violêncie, subterÍügio ou suplicer
l:r r:Ll,el.r:r[,riro. ( li'nrc v:rlirr- l-3: Fome desavergt nhedamenrc. Qgelquer
:Ls t)omptrlst-rcs crr vcr rla usxl :i 4-5: Dominância eçào dele quc nào renhe como
tiomprrlsio .i,, clri t,.,.l,rs ts r czcs, ,t 6-7r Dano objetivo imcdirco e sul ;rlimcnreçir'r
r'r)cr](\s (luc o c\acss(-.lc csrcrc,trcilros 8-9: Paranoia incorrcrá cm ume penilidrde de
o xsrlLlc.) L nrx |cz cscolhirlr r 0: Compulsão de Clâ* dois dados à prrada dc drdos usade.
tloruf uls:lo. o jtr.{:rdor (lccitic x Rerrole para Caitiff ou Esre Compulsão sc enccrre quand.,
o r1'rrlho) nrL)do dr irrrcrplcrri- sangues-râlos o vxmpiro sxcix pelo menos r nirel
lrr. liceonrpcnse ]ogrr.1or-cs qtrc de Fome.
sc cstirlccnt prlr jogrr scqrrntlr
r C()nrllLrliilo, Pcr nliril](l(r (lLr. EXEMPLOS:
r-ccupcrcnr unr 1.trnro,.lc lirrçrL.lc Cí UIí A}IAIENTE SOCTALi
\irnr:rJc. \orc rluc. J ilclcnrcnrcrtrc Em vez eic inrerro;ql rs lcslcnlun|
.l.r.luc.rrol|c c.tn o tierrasi. (\s morteis. oT rmpiro prss:r l secluzi-
j.,.q:rdor es rrio poJcnr usrLt' Frrtcr EIi UIí AIíBIENTE VIOIENÍO:
.lc \i,nrlLlc lurx icnorxr os cliiros L) r'lmpirtr elescertr sun ume,
Jc Lrnr:r tlrnrlrr.rlsio. [isscs inptLlsos prrriflclo pxrx ngxrru scu elvo.
insi.li.rs.,. lcr lLnr x cr)rrrl)oltxrnerrros .le t.'rm ir l.{c'r l se alimcnrar.
rlLlaPrrc(e l flcrlxlrcnta nxrurnis. at art
"""rEl,"a """tt^a-
p.r.lcnJo ut.lxc!)ntaear dt L) L) varnpiro Llcticlr quc'prccisr de
rlnrpir-,r irnrlis nr.rur tltLc firi um inrcN:llo e rcxbil cm Llmâ cxs
inilrrcncildo. norurnâ lcplc!:r dc gcnLc su:rdx.
\
Exemplos de Compulsôcs Dominância
Escls Cr'rmpulsÕcs [T :isicls firrmem O Sangrc incite seu hospcdeiro:t
.. núcL'o .l.r pcrson:rl i.l:rclc .{.. preclomin:rr, possuir c cst:rbelecer
vlmPir,.r. Nurrcl,.rt't's .lcvcm sc dominâncie. Esce (lonrpulsão levr

I
scnrir livrcs p:rrl crilI C(rmpuls(ics \ rl r,:rmpiro nio só a sc dcstacar, mas
pers.»relizr.hs, l-,rscxdos nls suxs rambém r fisrejer seu .lcstaquc,
z.,mbrndt.' tlos Íiecos c dcseÍiand.r
disf i.rnçircs r':rmpiricr .rs Ítrrrcs.
.t L) vlml-rirtr rtanstirrm:r sua
próxime inrcr:rçio enr unr,r.lisprrr,r,
empÍe6indo lodos os mcios à sux
elisposiçào pare obrer :r virórir e
esfi'egáJr nr crre rio 1rcrclcdor. O
tempiro niio podc l:u§:u mâo de

208
 VAMPIROS

rrxbalho em equipe c rcxlizx quâl- l'\t.\ ,t ()sl

quer âçào quc evire csr:rbclccer sua CTi UiI AXAIENYE SOCIAL:
,ü
.lomineçio ou dcseÍiar c autoridrde .\ Unrx x[]lcsenrxsiLr trlntltih lz-ctl:r

c(rm uma penxlidrdc de dois d.rdos quuelr o llrnpi:rr conreçl l :tsscclirr

n:rs sues perades. Esre Compuls:ro dl
I c tortu[rr psictrir.rgicrmcn!c scu ,rlv.r.
s(. enccÍra qu:rndo o vempilo tiver lr t,' Êí ulí ailatENTE YrotENro:
'r'encido" c sc rcgozijedo. Enr lcz .]c sc srrisfiz.r com unl
I It 1 ltlr ersárirr inclplcic:telo. rr r-lnrpir-,.

E\E\tPl-OS llcgrementc pnssn l f:rzc: scu r'tl,tr-

Errrutí AlíalENTE soclAL: rlcllrc inconscicn!r em PcdlltiihL)s.
!) vurfirtr trrnsfirr]rx unr diálo§o uí aratÉiaTE souÍaRlo:
cm Lrm monólogo, xljcnrn.l.r l hrccrnro.ll.l.r c.rm unrr Fcllucrra
-
pcssol cuil cr.rnflençr .'lc busclr':r
g.uh:rr.
Cll Ul.l Aa{BlEllTE VIOIENTO:
-a'
\rí
ir'rcrrnteniérrcjl. tr r':rnrpilo usrl
um rlctr.lc lrescl.lll c.,nrr;r seu
aorrpurxrlor c:lto.
Enr vez dc sc crrnccnrrlr'cm urrl
objctiro, o lrtmpiro p,rus:r plrx 7,
lrtinclr'tom unr ol,trncnte n.rLt:tl t ]t Paranoia
I Sinrulr:rlcumcrttc e,r!.r.i.r. .-,._.i. -iir'
.1,:sfiuru.le su:r su 1.c r itr l

Et'l ulí aríBrcxrE §oltTaalo:

id:rtlc.
r'! |]mpiro frccii:l nr.Ltrrct .j|i. ',1rr,,. t
t) r'rnrpi ro f icr .r[,ccc:r.l., ent c ouvi,.los rrcrrr..s ,ro l,tr r{o L ,,r:r
,Llc,tnçlr scu ol.icrir'.r.lc rrm rTrrr.l,' csrr (lornFulsi.. r,,l,rcccs'i,i,,.ic
no\'(), []l-o\irr1d() surl sr,tpct i.,r'i.h.ic st ullnst(n'rrrr anl prrl:l,,i.r rot:Ll
|xrx si nlasnl() c P:ll tr .t rrlun.l.r. c.rnfirnrc e I;onlc l(rri[)r:. .' \..::!Lri
.lr srr,r . rrlntrrl,ili.l,r.lc
() rxmlilo tcnr:r cs.rp:I rl.:
Dano qurlqucl tois:t.1ut tlc lrclccl-x sonro
I
.\! !oisxs tlarnr i.'irs: r lltrrl]c rnrcrç:t, sr.rsPcit:rnrlo.lc ttL.l,, c .lc
a..nrpclc o vxnr|il! l filir c .lcso trir' .oelos. (\]lquer rçio r1:ir) tonr:rdu
r)aroFarx se rlirrrenter,,u vcnceL, conr tssc ti:l cnr vistl sofia rrrrtl
-r.rn,rs 1,c1,, 1,r-,rzcr' .h rltsutriçrio. pcrrrli.h.1c .lc .lois .1rtlos.,\ tl,.rm-
.iclcirrn.L,-sc 11:r ({or' :rlhci:r. pulsio sc cncclllt cllrurr,.[, o vlnrpito
\ luitxs vczcs, lnxs n:i(r s!rltPtc, c\t:t hour cr' I-rsse.lo ,rfr ,,r inr rJurtr o: r c
r-,.nt1-ulslo rcsulrr cm .lrno lisic,,r. umr ]r.tIr cnr Lrrrr l(\.:rl .aL,ri\, \,:r
I
'ri.L r:rnrlrénr
]..,.ic clr.rher tilr,.s scj,L,,.rnt relh,L.{,, ior:r 1.,,,, r:ri.:l .1..-

:r.ris suris Jr Lllrno. (omo sotiill oLl t{c. scrt pr'.1,r'i.r 1ç1i11io oLt crrrcr'::1.1,,
i:rrnciorrxl. plofirn.lrrncnrc n:r tcr'r':r.
() r-lmliro lc:rlizlr totlus rs rç,-rcs
.:.: c rri., rcsulrcr'r'r in'rcLliu!rmcnrc E\UMt't-OS,
l::r .irno .lc rlr:., .rr,r rrlgr.r.lrr c.tnr Eí UI{ AMAIENTE SOCIAIi
-,,,,.. p.'n,rli.1r.lc .lc .L,is .l:r.ios l sr,ru (l txmpiro rrxrr ro(los c(nn susfrcirx,
'-...:'.,.ir. list:r ti.rnrl.ulslio sc crrccrrr rcnrun.lo sc livlur.lc rr)d(r c qullqLrcr
.:r..r:Jo o lunrpit o incrl):lair:r. .o ProInisso.
.ii.:ioi orr crpuls:r scr.r rho. Sc o EII UI{ AI{BIENÍE VIOLENÍO:
r..itillirr) :l(lcllr Lllr ()Lricro. csrc O r-lnrl.ir'.r rcrtl fitliir tru lc:rlltt
,
:.: i. r.:r .cr nruiro vrlioso lrtr:r conr tr lrclisrr [trr rluxisqucl nrcios,
-r.:'-re::r .rtrc o r umpiro \rtlorizu. 2
scj:r cortcneltr trtr suplicun.l.r l'r..rr su:t
crcrrrplo. clc pr',i1.r'i.r rrirr r irh.
LrvRo aÁsrco

Err url allBtExÍE 50uTÁBr0: Dur:rnrc ume cenl, o lampir,.-r rt

O vrnrpiro cn\clgal xrrcxçxs (rnd!' sofi'c uma penelidldc tle rrês d:rdos
4
nio c\isrcm. rrr:rcl e fi,ge. Íit,rn.l., cm rod:rs rs rolaplens c cnlolvam
olrccceclrr com siml-,olrTs ocu]r..rs ou N1:rnipul:rçio c Inreliglêncie. Elc
coincidêncils esrrrnhls. sci consegur' l-rronunci:rr sentclçlrs
monossilábicls nessc períodt .

Compulsões dos Clãs Malkevianos: De lírio t,

As lormes cspecilicas do Sanguc
quc Í1ui dcsde os Àrrrcdiluvianos
dcfbrmem scus herdciros parl que
sc :rdaprem l um padrio milcnlr.
Sr' ral Compulsio rcprcscnrâ
Com scus dons extrlsst'nsorieis
cnlouquccidos, o \':rmpiro expcrimcn-
!l o que podem sel vcrtlades ou 1-r'cs-
ságios, mrs que os ourros chemem de
.lclirios rrazi.{os à rons pcla FtTme.

defticos hcrdrc{os, válvules dc ,\peslr r.le eindl csrrrem fun-

escepe nccessárias ou perte dc
algum Meclnismo anrigo, não
sc sabe; o fito é quc cla pode
sr pÍo\:â! um inconvcnienre no
PÍescntc.
Bruieh: Rebeliao
C) vempiro se posiciona con[rl
quriquer um ou qurlquer coisa
quc lhe parcçe reprcscntxÍ o srdruJ
qüo n, siruxção, o quc pode ser
scu próprio líder, um p,rnro dc
risrx expresso por uma bolsr cm
potencial ou somcntc l rercfà gue
clc supostamentc dcveria execut:lr
no momcnto.
Âtc( quc rcnha ido conrra suas
ordens (percebidas ou reeis) ou o
quc se espera dele (ou ele achs que
csperem), o vampiro recebe
pcnalidaJc de dois t.i:rdos em todas
as suas rolagens- Este Compulsào
sc encerra quaodo ele river fcito
:rlguém muder dc idcia (à forçr, se
nccessário) ou tilcr Íàito o oposto
do que crl csperado.
cionxis, x men[e e xs percepçtics do
vampiro ticlm disrorcides. Dur:rncc
um,r ccnr, clc sofie uma pcnlli-
dedc dc .lois dados cm roleplcns e
enr,olvlm [)esrrczl, i\,llnipuhçio,
.\uroconrrolc e Raciocinio. Lrcm
como cnr rolesens [rir! resistir'xo
fiencsi tlc ccrror.
Nosferatu: C;ptotilla
 ncccssid3.le de sibcr invade o
v:rmpilo. Elc é consumido por umr
fome dc segrcdos - .lc saber
pt,ucos ou ninglrém mais sebc
quase reo Ítlrte quencc sua sedc
de sanguc. Ele também se recusl
dir,idir scêireclos, exccto em
uoce por scgrcdt-rs rinde maiorcs.
lndcpcntlenrcmcnte do
untl tenrenho do scgrcclo, rodas
xçôes quc não Folcm usedls
:rprendêJo sofrcm umr penalidede
.{c dois clados. Â Compulsão sc
cnccrÍa quxndo o vâmpiro eplende
um segredo suficicnccmcnre
gr:rntle para ser considerado úril.
Compurilhá-lo é opcionel.
Escolh:r um elv.T, como un'te
l'rcssoe, cençao. obrl cle lrtc, nrlnt
clc senguc ou :rtc :r próprix rurorr.
Exrasi:rdo, o vam!-riro dihcilmcntc
consegue destier stur ltençio dcsst
iTl-rjcto, c, sc fàlarcm ct-rm elc, sti
o ,,1ue corrseguirá Íàler s,.rtrrc c, obicro.
- Qgaisquer outres :rçõcs soÍicm
ume penr)idlde tic ciois dados. Esr
r Compulsio dure eré o vempircr
cstÍitx nio puc{cr meis perccbcr o objer.''
rdoredo. ou términr', dr cenc.
:rs Tremere: Perfeccionismo
plre NerL r nio ser o mclhor satisÍàz
o lempirtT. Qgalqucr.'rutra
coisa, cxc§!o uma pcrformancc
cxccpcion:rl, provocr uml
profirn.l:r sensaçâtr dc fàlha no
vlmpirr.r, pr,r isso clc repcrc tlrcfis
crL'rsessiv:rmcnte aré cluc tstejlm "n:r

Gangrel: lmpulsos Ferais mctlidr".

Rcrornlnrlo a unr csrl.]o eninrll. rr Toreador: Obsessão Àttlquc o lrmpito obtcnhl uma
rxmpiro rccrcssa r un p.-tttt, t,n.1e Exrasirdo pcle L.relcz., o \:antpiro viróril critica em uma.ol^gcm.lc
e fih se rornr dificil, rs rc.u|.us tol nâ-sc tcmporari:rmcntc obccce.lo Hebilicla.lc tu r ccnr rerminc.
,.lcsconÍirrt:iveis c rrs :rr8unrcrlt(rs com algo singulrrmcnre lrelo, cle agirá sob umr pcnalidedc de .l.'is
dados enr rodas as surs peredas de
s:io nais bem-restrI i.1os co:rl tr: rrs fi.-endo incipxz dc pensar cnr
c Presrs. cluelquer ourre coise. dedos. Reduzr r pcnrlidede pera

210
 VAI',IPIRO5

E--
dlr vlmpiro permenece ineherld:l Em clso de fàlhl, o
vanrpiro t!nh. nrâis um ponco de Foore, c, pol lanto,
m:ris urn ,.hdo de Fome.
Qgrlqucr Fome genhe e edicionrde ap.ís o elcito
clcsejedo scr rcsc.rlvido, logo, é perfcitrmenrc rcrirávcl
rcllizar uma Checegem de Sanguc junro com ou aró
mesnro rPós quliscluer ourros (esrcs cnvolvidos, conrenr.r
quc r'' .lado.lc Fome seja cleramente ,lisringuivcl c nào
possa scr confundido como parrc dl prrrdr.

EXEMPLO:
Elicu u.ça Àuütrl dr \ida. Enr,io ela leali:a ulra Chccir.ç»r
Jc .Sangrrr. ÊLr riru 4: rmta f,tll:.a. Ela obrint os
'tind,t
fiiros Jc Âulrol Jc |id.i por ro,la a noire, pcrltírr sua lbnre
AUnUnfü e111 t.

Âlgumes condições, como Potêncir elc Slnr$c xunrcn!irdx,

pcrmirem que o jogador role dois drdc's cn ,rlgunr,rs
rrmdlJrr no clsr.r rlc r.rml lçâo repericll, c remo\':l-i Por Ch.'clyns de S:rngue e escolha o mxior rcsulr;rJ.r. Lm
lomPle!o cm unri s.!$idr rcperi§aro. succsso(6.) cm qualqucr um dos.lois .h.los clirr ,.'
xumcnto dc Fome. (lsso equir':rlc a rcrroler r (:h!'clc(-m.)
Yentrue: Anogância (iom Fome corpo do vampiro r'srá
5, o
.\ ncccssi.ledc quc ,.r s:rmpircr tcfi dc sorcrnar eÍlt-rm- dcmrsiadlmcnte feminro de salguc pare firrnc'ccr
\ede [.»dc im;,ctli-lo de essumir o conrrcle de umr
quxlqucr podeÍ sobreneturrl lumenrado. Um v:rmpiro
siruâ§:ro.
jam:ris Ptxle Inflamrr o Sanguc intencionllnrcnrc
Âlgucnr dcvc obcdcccr l ume ordcm do v:rmpiro.
cnquxnto cs[i\,cr conr Fome 5. Se algunr fàtor cxrcrno
Qgelqucr lçilr quc não csteja dilctirmenre ssocieda
fôrçáJo a re:rlizar uma (-hccagem cle Sangus, o jog:ldor
com Iidcrença sofic umr ç,cnrlidedc dc.lois el:rdos. Estr
dr-rvlmpiro dcve reelizer imediatemcnte um resre dc
tiompu)sâo dur:r lrr"l orJcm scr obedccicle, cnborl isso
.r
fiencsi .lc fbme com Diticuldade 4 (vcja r pág. zzo).
n5o Jcr':r ocorrcr por vi:rs solrrcnlcurris. como por nrcio
Como scmpre , hlhar em uma Chccagem dc S:rng;u.'
.lc Dominrçio.
csren.l,., com Fome 5 :rinda ar ivr o cfiiro quc c:rus,.'u :r

chccegcm, se houver.
Inflamando o Sangue
Ii,.lu vcz,:rre rrnr r:LrrIir'o (lt\Per t:r ,r trJ,r 1.ór Jo rol.
'.iir scus l\\d(ras \ xnrl)ri.oi r)rr rricl s.'u \rn{uc elc Saciando a Fome
,,Lroo nroJo. cle urrir.r Jcspcrr:rr str:r Íirnrc. (\rrn.lo urr Ilcltl r:rn{uc rlduz o nir cl .Ic Fonrc .lc rLnr r rnrpir o
r:rrtrl.iro I,ontlrci:r \iuxLrc f:rr:l os scui .\rr il,Lrro:.:rriru cnr Lrnr:l rltl:rnrid:trlc.lcrcrnrin:r.lu .\l-en,rr Jr'. n,,r' lor'
i'.ul,ol t[ \ iJrr.,rr iurr \!'u.or'])o lclido (p:Lg :r.s-:r9). contplcl,r o srnlrrr .le lLm hlllnrno - o qtrc o ler,r ,, rrr.rrrc
..: r-cLr',rs pc.lcnr Lrm.r t ilrci.rq.'rrr .ic /nfh,,r.rr' ., .\rr.{lk' - r.Jrrz:r hrnr. r ()
1ou :ll.nil\ tiiri..r.q.rrr.l. 5.rr.qrri)..\tl\:r l nruiorir r]os \ lrrrfir(,s nrxii jo\ crts po.lcnr r'c.lLrzrr' rr li,rrc u r scnr
:.,',let'. J,,. I)i.cillin,rr r,rrrL,.:nr col,r',r .- l-rc.,r, .1t r., nlilrrr rlnrr r itinr,r hturrurr t,onlot'ntc l l\.telcilr dc
:rcnos Lr nrr t .hc.:rtcnr .le \rn{ue (constrlrc l )iscillinus, \:rrtlrrc Jc Lutt r':rntpirLr:rLLnrcnll. (1 nrcinro o(()fl'f aoltl
r.:ig. .:q 1-.:.s, )
o nircl cnr quc srrL Fonr<.ls:rcilrh. .\eiml elc l\rrinr iu
l'ull r.,ulizru urnr (llrr,r':Lrrcnr .lc Srnguc, o jogrLelLrl .lc 5:Lnquc ;, lor c\anlfl(1, os ! xnlpir'os nro po.lcrrr rnxiS
:ol:r unr Lrni.ir.l:rJLr. tlirnro scnrIr'c. unr lcsrrlrlJo rlc r'.ilrrzi .r... l(,rr1L 11:rr:r rr'. r,,. (1. { .('nr l:lL,r .lr' ., \ I lLI .

r or.t nr:tiot rltttrt :rrLcs:o I:nr c:rro.1c rltccss.r. lt [irtnc hunr.ur,r.

2t
I
LIYRO BÁSICO
FONÍE
Vários animais pequenos (tês a quatro
gatos, uma dúzia oLr mais de ratos
Animal médio (guax nim, cachorro, coiote)
Animal grande (cavalo)
Bolsa de banco de sangue
Beber de um humano (alguns Boles)
l'láx mo que se pode beber de um
huTrano sem causar dano
Beber de um humano até causar dano
cô.le riscoaJe morte se não receber
trãtemento
lumano competamente drenado e môrto
Leva tempo parl bebcr san6ue c
fàzê-lo adequademente- Â moldi-
de de um vrmpilo pÍovocil ne sul
vitima uma verdadeira euÍi-rria; rs
presas tle um vampiro produzem
um cfiito intoxicenre sobl enxturâl
c1u:rndo rompem un1 vaso sangui-
neo. Assuminr.lo que o vempiro leve
teÍrpo p e ltinSir uma veil ou ar-
rérix correrxmenre e lamLra a Íêrida
.le modo :r fàchá-la cm seguida, a
vítima pode só lembrxr o enconlro
como uma viagem de drogrs. um in-
rerlúdio tle sexo perverti.lo e brurei
ou somenre umx nér,ol delirenre de
incimidade ébr ia. Mcsmo ume ft-
rida lechada e uma lcliz alucineçio
na virima rinde podem resultxl em
umr cmbolia eerea, pua oào faler
nxdx sobre ânemix x longo prazo.
(iomo regra gerel, tentar
preserver :r vida da vírime, sua saúde
ou memórias extátices encobridores
(coisas essas que. neturxlmcnte,
trmbém presewem a Máscare) leva
mais tempo do clue sinplesmente
mstal umÍl xrtériâ e mend:rr pare
dentro a coise rubre. Por ourro ledo.
ume litima que resistx xtisàmente
EOltaE SACIÀDÂ ÍEMP(,
Uma cena
I Uan turno
2 Uma aena
Um turno
Três turnos
1 Urna cena
4 Um turno por
Fome saciada
5 5 turnos
des:rcelere o prr'resso e colocâ em
risco a lvÍáscarr. Um vampiro pnde
cirener e meter um humlno indcfcso
ou que nlo imponha resistétcil em
âpÍoximxrlxmentc citco tur'nos.
Alimenmndo-se
de Animais
Com pcrurluissimls exceções
principllmente enimais coar
massa superior à dc humlnos
rlimcnr:u-se dc um aninral rr mate.
Lim vampiro muito cuidedoso quc
leve coda uma cenr lTere se :rlimenrer
podcrir, quem sebe, seciar um ponto
de Fome sem mlret um c:rcholro
p;randc, se pot algr-,u't:r rrzío
vrlorizasse e vide do enimal. Mesmo
âssim, o cio provàvelmcnte rcahat ia
incapacireclo ou gravemente ferido.
Ânimais 6yendes pod.'m couteL
umr grende quenrida.lc .1c sengue
- umx tac3 conténl quest 4() lirrcrs
c1e senguc, e un calllo meis do
que 5o, comparrd.rs com cinco
ni n,tsioria cirrs humxnos -,
slngue animel simplesmente não
nurrc os verihdeilos epetites tlos
§âmPiros. O sengue anirnrl lunce
212
NOÍ45
Não sacia nenhuma Fome para vampiros com
Potência de Sangue acima de 2
Ressonância Animai: não causa Discrasia
Não sacia nenhuma Fome para vampiros com
Potência de Sangue acima de 2
Nenhurna Dissonância ou Discrasia
lnclui fechar a ferida com uma lambida
A Fome saciada equivale a dano Agravado;
humanos rolam Força + Vigor contra uma
Diículdade igual à Fome saciada para
sobreviver à perda de sangue
Un co modo de a cançar Fome 0 (zero)
a[T riga Discrasies. por cxemplo
(1,ág. zz7), e eré mesmo os Gangrel
achen que beber exclusivanente
sangue rnimal é mais prlirrivo tio
quc extático. Plr:r r':rn'rpiros com
Poréncia de Selgue ecime r-le z,
nerhuma quenridede de slngue
rnima) i cepaz.le sacilr sequer um
- único ponto cle Fome (pág. zr(,).
Âlimentando-se de
-,
Sangue Ensacado
E que ral simplcsmcnte conlplar
e serlimcnrar dc bolses dc benco
dc sengues? lnlelizmentc pârt x
comunidedc vempiricl, e meior
ele partc do sengue do:r.1o pere lins
méclicc's é fracior.rrdo, centriÍugado
plra scperer o pl:rsm,r d,rs celulas
s:rnguinees, e cncào armazenldo
nr fàrma de piasme, celules
vermelhes ou outros produros .1o
tipo. Até mesmo o sanguc intcgral
é umazenedo com anricorgul:rntes
como o CPDÂ-r. Todes essas
ftrxs o rlcereçôes tornem o senppe ensacaclo
clesegredávei de beber (no melhor
.{os cesos) e praticemencc inirtil p:rra
os lvÍemLnos.
 I
Çt a
a VAM PIROS
*.
d t'
Ilillf II t,,,
f
I

ILI t] I
I
t!,
Sem r Qgalida.le Esôfigo de I
erro (pá5;. r8z), os vampiros náo
btêm nenhum susren!o de sangue ü
rocessaclo. Sangue ensrcado nrio
rrlL'€SS4dO, COmO O SângUe enimel,
io sacia nenhuma quânridâde de

I
oms perr vempiros cerm Potêncie
e Smguc acine dc z.
Sangue cnsacado, essim como
r.1o o sangue que esteja há apro-
imldamente 15 minutos fàle clo \
,.rrpo, não cem nenhume Ressonàn-
ir çru ourros efeitos Íbrtelecedores
ara quem bebe, embolx os Tremcre
alquimisres sengues-rrlos possem,
s \ezes, usâr essc tiPo de sângue e

urros produrr:s do san8ue em scus O Sangut é uma díuitla

i.inuis

.i
A execuçio cle
e Fórmules.
que aumtnta a cada noitt
m riruel de Fcitiçerir de Senguc cTu
Voci não uai Ercrar
.estileçào desperra sue Ressonânci:r
'1!.
estar por Perto quanáo
a contu chagar. ,.
a t,
Âlimentando-se de
a 1
t
Outros Vempiros
L m lempiro que se elimenra de Ateques com Mordidâ
(rilrro §xmpiro sr.cie r ponro da sua Os vempiros podem usxl suâs presas como ermas dur:rnce um etlque
F(rm. Pârx cádâ ponto de Fome que emprcpge a Hebilidade Brigâ. Pera tenrer um ataque com mordidr,
eumenretla quc ele inflige ao doedor o jogador dete declerar su:r intençâo de morder antes c1e rolar os dados.
r',,.lunrário ou não. Àlimenter-se de Ele pode fazêJo.le dtus meneiras: obten.lo sucesso em uma.lisptrte clc
um rxnlpiÍo conr pclo mcnos dois egxÍrârrentLr (pág. jcrr) o,-, diretamcrre com um lraque localizadl, us:rn.1.r
nrteis de Pocência de Sangue acime Forçe + Brigr com ume penalidede de r sucesso. Â mcnos tlue frse I,lte .le
à Porência de quem se alimente unr âgauamento, um ltírclue com mordide é mais lácil cle.lcfen.{cl c nris
;zcir: pontos de Fomc perr ceda dificil dc mirer em cxrne cxpost:r.
Àrnro de Fome ganho pelo doedor. Uml vitóri:r na rc'rlagem inserc as presas do etacente ne vitimr, deixando-e
Pr)r ou!ro lado, alin]encar-se de egarracle e lhe ceusendo exrtemente .lois pontr:s de deno Àgrevrdo à

um vxllpiro com pclo mcnos dois
nivcis de Porêncir cle Sengue eb:rixo
.la Porêncie de quem se xlimen!:l
secia apenas r ponro de Fome para
crde z pontos de Fomc inlligidos ao
.loador.
Álimencer-se direramente
dc outro r.lmpiro rambem pode
rcsultar em um Laço de Sangue
{pá9. z3j).
Mtelicladc, indepel.lenremente de mlrpJem de sucesso ou modific:rdor de
t{ano. L) oponenre mor.lido po.{e escepar por meio de uma tlispure de Força *
Brige confolme as regres cle egerremenro, enquÍrnto o atxcante pode conrinuer
a morder sem a penalidade de atrque locelizedo aplica.la à panda do Atrque
com Mordida. Àlimentâr-se câlrsr um lronto de dano Âgravedo ne Vitrlidade
de morteis por turncr, :rlérn dc slcilr r de Fome c-le quem se alimenre. Contra
um ah'o vampiro. um lrlque para se alimentar :rumcnta a Fome do:rivr.r
(confbrme explicedo em Âlimenrendo-se de Outros V:rmpiros, xcimâ).
Ourras criacuras sào caplzcs de realiz:rr Âtaqucs ccrm Mordide, porém
somcnre Vanpiros causem dalo Àg avaclo à Vitalidede I

2tl
LtvRo BASTCO

GERÂçÃO PoTÊNcÁ DE sANcUE iII{IIIA POTÊNCIA DE SANGUE íÁXIMA inrpulsior;rr cnr r inrcrminrilcl.l,r'hr.i.
5 t0 r rmpir ic:r. l'cL.s irlrimos rrilhrrcs
4 9 .lc urt.,s. n[tir,.rs \lcrrbros rôtt
6" l B
:rssnrrri.lo qrrc os .\nrc.lilulilnos
csLir crrm r.l.rr nrccidosi polrcos
1^ J 1
rcr c.Lirr. r,l q.tc clcs aL)nrinLlrL\:Lnl
B' ) 6
slr:r llLt:r por nrci.r.lc sLrlrtcr-fügio.
9" ) 5
conspilrcircs c :rsrtLci:t, nrcsnro
t 0"- t l" qut' nrrs brsrirltrrcs tll hisr,.ilir
l2' r3' l scclcru. .\ (lrtlrtillu insisrc qtLc

4', 6', 0 0 os -\lrcrlilulirnos csr:ro h:i muit,,

ItnrPo nl(rrtL)s. r)u qLlcfrsstnl
n:_Lo

.lc nriros. :rr.l quc ,. Srbr r ol.r i.{ou ..

( É
SANCIIE nrLl.lx) suir P(rliricx.
O Srrl.ri rLo nrcnos l uscl.l,rt'ur::
lim l.llhrJ. .\ lsp:r.h clc tirin Jt
L) Sangue lirte no ánugo de todo À geraçào de um vampiro n5o c]lou {tLclr-:L r,rs -\rrradilLlrixnos ar:'
vrmpilo. :.r*io completxnen!e sen- indicl necessariamente sul idade. nonrc r1o pr'lnrcir tr r':rnrl)iÍo, llcscr:...-
ciente, porem longc da inconsciêrcix. Um Ànciio pode ter cliâdo um r Ccltcrr,r,r c lcur,tttrcnre.li.
.1c,rn.1,,
pcrr:rn.lt, r
'li'r'ccin ticr itçio do s(Lr
e)e incira e persuedc scu hospedeiro vlmpiro cl:r ror Gereção qu:rndo
l reelizar eçôes inimeginír.eis para os Colomln nar,cg:tvl; um Meruselém rr»Fido rcLiro cm lrlri,'i'rtos c rumL....
morcais. Ele é clpaz .le corcedÊr ime.- podc tcr gerxlo um vempiro dl [.r'i nr.,r.ii:ri.. .\cL,r',r,,s .\nredilLr\ i:rrr,''
so poder; contudo. mxis ctLlo oL1 mxis Setra Gcraçio ano passado. cor..rc,Lr'tt scus .lcsccn.lcntcs cm s.t,,
c:ude, alguén sempre px6â o preso. .lclis:r, s,rrn.l,, unr tl:rnrrrr'nLr Srn{uc
qLLc os \ xnrPiÍos nrxis ]or cns rlcrl.rrtli-
Caim e a Segunda nrnr o (-1unrr.l,r.
Ceração
'lirtlos
Geraçáo: Mitos
S,!rhrnr scu l-.r.icr
os r rnrpir'Lrs Os l.rimciros r':rmpi1'os perttlrcam
proi,,no.lo SrLntuc, porcm, ncnr trr.1o !lursc (lLle inreirrmanrc r.r.1.lmini.,
A Qgarta e Qintâ
\.Lnguc.: iguul. QrLlro nrris pr',.irimir .1,rs Ienchs e cs1'rccul,rç:ro tctrlLi.qicr. Gerações: Matusaléns
o \lfrPirn ciriido \.u nririco l.l o.{c- 'l:rh,.-z r mlirrt i:r .los venrpirtrs .]uc
QLrse lir'r poclcrosos rluxnto os
ir,.rr', tl:Linr, nrrior o porcneirl .1o stu rclrr{itlm ncssc urito i.itntitiqueur Àntediluvianos, r-rs mltuslléns
\,ir rc. Os rrnrpiros iilr:r.lcg.r',rç,,.'s, o Clim lltrrpir-ictr com c, Clim sc lFasterrm cL J-thr.1em seus
com C:rirr (c r:rlrcz f.ilirh) .onr(r pr(L biLrl ic.r. :r,rs .r ttrr.r .1 .1uc .1uel.1rrer' primeirr:s milénios - seu poder lizi,r
,{cniror nliri.o dr l\ imcirx C.rr(io. cerisr pode ter lcourccielo sr:b l dcles lerrlmcncls c ah,os livoritos.
.\pris o .\l,r'rço .lc um r:Lrrrytir',r, clc cobcl ru1:r Llxs primailxs noites. lvÍuiros continuem a.lormecidcts strb
Icr,rIrr,r .],r nr(n tc LLrllrr {clxçrio xcinrr es cic{rdcs humln:rs mlis antigas.
.lo scLr Scrrhor', o quc signilicu lrrlu protcgid,rs por cultos dcvotadtls ou
{errr:lio nrris lirco. Í\,rrrnro. os.\n-
 Terceira Geração: c.rlnpletlmcnrc csquecidos. Outros
tc,-liltn irn.,s. clils .l:LS .ri:rs Jc (lxinl, Antediluvianos rornxrxm-se Inconnu, retirendo-sc

Ircrrelrccut x lctccilr liclrt:io. prrrr Funcl:rrltr|cs drrs ll clis dd \lmPiros. compicrrmerre dx sercic.lede tlos
pr i:r rrir JcsL:L pcr-rcnccn.lo i t\:rr-r:r .lc .rlgunr m...l.r ..rs -\rrr.diluviirnos r.rmpiros e cllJvhecl.
tic|rç:io t).\lrr':rr-Lr ric LLllr !xrrrIito prtrvocrlrm .r .lilirr i., biLrlic., ott
.lcrclnrin:r surL {cr'1.'à(). Sonrcrrrc lior làrln seu ,rl,.,. S,-rrs linhrgcns .lc
nrcio .lo l.t,ril,i.1,r ut., .h r rirl,/.r'L'. sxnquc cor'ltilrLlrrr r rrlolLlsl L)s
Da Sexta à Nona
ou scjr. c.rnsutrritr.l., tr S:r:r:r'uc c,r \lcnrbr,.rs nes ot itcs .ic hoje, h.rje Geração: Ânciôes
1.r.ip.r io cspilirrr .lc oLLtr-() \ rrrrpir o,
visrl os csr]ucntlLs !r,.rl cles col(rcxLlL)s En sur nrrirrrir.\Lrr'rcr.l.rs rnr.-s d,r
isso podc s.r nrLr.lxJo. em mor inrenro nrilênios urrás rinel:t i.{rclc nro.lcr'nr, ..s lrmpil-os dcstxs

214
 YAMPTROS

1cll,,.iics hli nrlriro r.:nr ocrrpl.lo
,.. c:u -o. .lc -,.,r ct n,.r
L. :rm:! illlL qu:Lnro no i\lovinrcnro
\nrlch, t|Ln.lo conriurri.lu.lc l
contcn.l,rs.lrLc jri crlrtr urrri{:rs
!lrLun(io o liarrirsainlcnto Lc\c inicio.
r) (lhrrnrr,lo os corl§.x Llc sllxs
'li,r
mrldiçio do vrnrpirismo. nrs uml cnr lcr'.lc l'(,rcrcr:1 .lc Siln-
I,or-
rtnrr', rIr comprccnsio um pouco nuir'rr cl:rs quc nLr lirnrLr elc unr nilcl .r c,r.h;,,
mu.hnçls recntrltiticrs e sr.rcilis. ruros. -\ I\,tcnci:r.lc Slrtquc.lc lut
Os clefisrclos Anciejcs .L Cerrrrill:t r:urpir,., j,rrr:ris porlc lie:u :rb,Litrr
cullrem e rcnor-:r.l1 Rer'.rlrl Ân:rrch .1o rrininro P:Llr x sLlir ltcr-lclio, ncnr
prlo inf)uxo clesrl geraçlo. rcinrl .lo nr:ixinro. 5rnqLrcs-r :r]o.
rlLlnclL rLurrcntrrrr su:r lbtcn. irr

r\)ff.s c llinhos prru rs linlr,Ls.le .lc S.rngrLc.,r nr_r,.r scl quc:Llrr-lnr

:rc11rc.LL tlutr'iL.lrr Cchcnnr. L ns
Da r4a à 16! Generaçóes: crminho c.rrr r l)i.rô/,'r'i. lrulr r r l'
aollLos -\nci,.ics rcsisrcnr c lltrlnrrnr Sangues-Ralos tlcrrtçrio c :rl,.ln.
rr-ro orrr il o cl:unor cur s.n Stn{uLc. N4ui tos esrucliosos llcml-rrr-rs -\ lbrclnci:L elc \rnqrLc confi'r'c
,:{,rIr',rndo-.c c.rn, q,,,,,,s c J. nr.s oLrservlm tcmcttrsos e inr.tldlçIo (rs se{Lrinr.s.liir,.s cnr cr.l.r nircl.
,is surrs ciJ,r.ics. ltonicrLnrcntc. rp,is clcsrs gereçits, riro disurncildes l)rn lLnr:r lrfrrescrrrlr..lio eonr lrlct:r
ricrLlos.lc con.lcsccnJinci:1, rL \on,L clc Crim quc r:rnco sue mrl.liç.ro d(,s cliir!)s r{lr l)trrincirL rle SrrrrcLrc.
ticr':Lt io sc ri cLrnsiricrxLlx.()nro qurn.lo seus dons se.iiluirem lr.l c,rnsulrc r r:rlrclr rrr l.ric.:r(,. Os
lclr.lrrlciros .\ncii-rcs, clcs, rrnrl.cnr. o 1-ronro.le qu:rse des:lparecercm nrrr cxLlor cs ll:riri.r.lc cu.lr nir cl
orLvcnr,, (lhrnrr.{.r. p.l complcr,r. tl lirro,y'c \tr.l fàle .lcscr er cnr uptn:rs os cliitos qlr.
e lcsl',cito cll "Erl do Sen;iuc Rllo' nrudrLnl iLLnro c(rnl r l\rrc'neirL.lc
como precursorr cü Gehenrr, o Srnglrc Jo sclr lrc] sonx{cnr.
lor e rlq Gerações: lev:rnre cltrs Anrcdilur,irnos e o llm
Âncillae ch rlç:r clos vlmpiros-
Itc firlml riIicu, os rncillue rrrtis Potência de Sangue 0
r clhrrs cr cnrrr:rhrcnrc aor'r\ anccrr) (zero): Sangue-Ralo
.L lriellLrquilL rL rLetit:il.,s rr,ts su,rs Potência de Vocé rl um slngue-r llo, .leprec i:rd.t
irlcir:rs. ou l cnlirlcccnr il ponro d( c .lcspr tze.Lr ltlos vempirr.rs
clr rcnrl clinrin:i-los. Lnrrc cssc Sangue vcr.1e.{.-ilos.
cfiiro qtLc scp:Lr':L o jLrio c{tr Llisr c \1cs»ro .lcnrlo .lc unru rlcr n(iio, :l I r d:r.lo,.lc Arribur.r à

.r cxPlos:]o n.r |o|trlrr.-ao glo[.:rl. rL
nrlior ir .Lrs r r»rlir os d.ssrs tarx§a)cs
rio rcrr rr:ris r1o quc 15,, rnos.
nruiro rcnrpo crclui.1,rs.l.r srrrrLs.lc
.\ncir-rcs. lor nntur x{ir'rd(t .onro in-
rcr nrcJi,ir ios c,rnc ,r a(lr'!c e :rs rll:ls,
.rineh:Lssinr os rneill,rc rinr g,rnh,rJo
crpclii'nciu no \lrrnJo .1:rs Iicr rrs.
.\ gcr rtirr nrlis 1,,1i.",lisponircl
:.,1liL pC'-sonrgcns Jos joLx.l!)rcs
lcr-rcncc is lilcirrs .1os lrcilluc.
l2a e l?a Geracões:
Neófiíos
-\re nr:ris eLr cluc rs gcrlsrlcs
tirnlolmc ^Lliciore
1,oti'rci:r .l.r Srrntuc r rrlir. sue lrar-ad.r.lc chelos lo reelizlr-
os rnos frssxnr. o Srn{trc cn{r osslr urn Sulto.{t' Srngue (píg. zrE).
Ill c ,rnr,r.LLr tce .lcrrtr o .los lirtritcs,h I \rocé s,.rfl e ellno como os
{crr.:io Jt nlr rrilrIir'r.r Scr.\br:L- nrortiris. Âo Recupcr:rr I)lno
(:xd\r frn u]lr \cnhoI po.ic|oso orL (p,ig. zr8), você pode remover unr
rcrliz,rr o ,rt sccn., .rrr.u-"rrrr., Í.,r nc- ponro cle c{rlto Sr-rpcr-ticirl p.rr'
ecnr,Lt,rlhos lrur,L tssc ptrilcr. I)orrlrtr, Checrgem .lc Sanguc.
conr nrrrior- porincir rrnrlrcnr r cnr I \bcê niro poeL'crirr Lrçlrs e1c
Llnr frL'ao o.i' \ f risr r plccis:Lr .1c Sengluc (pág. rjj), rcelizrr.',
nlris slLn{trc 1r:rrr sustort:ilo, c :L Àl'rr:rç.r c.rnr ccrtczl .le st ccss.,
nrultlit urr .l:L srL:r lirh.igcnr trnrl,,-inr ou cri:rr cernic:ris (pig. zj4).
lit:r orris cr i.lcnLc. I Àpenes meios soirrenlcur:ris
.\ l\rri'ncir.1c Sun{uc uunrcnr:r P.rclcm lcvi-lo :r cntrel cDr
c,rnlirr nrc ,.rnr r:rnrpiro crrrcllrccc. Íi'encsi (pig. u r9).
tiomo rc{r':r {crrtl, unr \irnrfir'o I \ôce sci sofie um ponto dc d:rno

inretlierlmcntc rtTrix.r .lel:rs, es r:o e g,rnh,r .,nr ponro .lc ltrrcncir el.' Sulrcrficirl lror rum.. qurn.lo
rir Gerlçcies nringullxm lelrrxnren!e \rngtrc lr crJ:r l(r) lnos LlLrc pilssxl cxlrosro l luz soler rlir'cre.
por séculos :rnres .1c espl,eiircm rr_i\(r, rrxs crl.cr iinci:Lr cslcci:rl-
D.s noi!es rrodcrnls. À mei,.rr [rrrte nrcntc inrcnslrs or.r lr crposir-li,.r:t I)ur:L rrt:iis Jctrtlhcs sobrc ls r csrr i-
.los inrcglenrcs clcss:ls ter:l§(ics Slrr{rrc crrr cnrrnrcnrc porcnrc poJc ...-,cs is hrl,ili.hJcs Jc s,rnglrcs-rrl.,s,
possui poucr cxpcritncil corr e ,rcclcr,,r ,., pr,rcc.s,r. L rrr rlnrpir'o consulrc,, p,ir.
',"7

2t5
LtvRo BÁstco

poÍêlllct SURTO OE DANO AÔNU§ DE RERROIAGETI DE GRÂVIDADE PCNAIIDADE

DE SANGUE SANGUE RECUPERADO PODER DE CHECAGEI.I DE DA PERDIçÃO OE A!I'íENÍAçÁO
(PoR cHEcacEM DISCIPIINA SANGUE PARA
DE SANGUE) DISCIPLINAS

0 Adicione I dado I ponto de dano Nenhum Nenhum 0 Nenhum eÍeito

SuperÍcial

Adicione 2 dados I ponto de dano Nenhum Nve Nenhum eíeito

Superícial

2 Adicione 2 dados 2 pontos de dano Adicione I dado Niel I ) Sangue animal ou ensacado
Superficial sacia meia Fome

3 Adicione I dados 2 pontos de dano Adicione I dado Nivel 2 e abaixo 3 Sangue animal ou
Supedcial ensacado não sacia
nenhuma Fome
4 Adicione 3 dados 3 pontosde dano Adicione 2 dados Nír'el 2eabaixo 3 Sangue animal ou
Superícial ensacado não sacia
nenhuma Fome

Sacia I a menos de Fome

por humano
5 Adicione 4 dados 3 pontos de dano Adicione 2 dados Nível 3 e abaixo 4 Saogue an mal ou
SuperÍicial ensâaado não sac a
nenhuma Fome

Sacia I a menos de Fome

por humano

Precisa drenar e matar

um humano para reduz r
a Fome abarxo de 2

6 Adicione 4 dados 3 pontos de dano Adicione 3 dados Nível 3 eabaixo 4 Sangue animal ou
SuperÍcial ensacado não sacia
nenhuma Fome
7 Adicione 5 dados 3 pontos de dano Adicione 3 dados Nível4 e abaxo 5
Superficial Sacia 2 a rnenos de Fome
por humano
Precisa drenar e matar
um humano para reduzir
a Fome abaixo de 2

B Adicione 5 dados 4 pontosde dano Adicione 4 dados Nível 4eabaixo 5 Sangue animal ou
SuperÍicial ensacado não sacia
nenhuma Fome
9 Adicione 6 dados 4 pontos de dano Adicione 4 dados Nível 5 e abaixo 6
Sr-:per"Íicial Sacia 2 a menos de Fome
por humano

Pr€cisa drenar e matar

um humano parà reduzir
a Fome abaixo de 3

t0 Adicione 6 dados 5 pontos de dano Adicione 5 dados Nível5 e abaixo 6 Sangue animal ou
Superícial ensacado não Sacia
nenhurna Fome

Sacia 3 a menos de Fome

por humano

Precisa drenar e matar

um humano para reduzir
a Fome abaixo de 3

2t6
 VAMPIROS

Potência de Sengue r consirlcr:rclio c :rrcnr-:io. \o crrqrnLLr, I liolc dois.lrdos c liqrrc ionr o

',
,,ei .l ,.rnr r urnpir-o r cr,.l:r.lcilo. :rin.ll quc scu S:rrtLlrc llrc concc.lr
. frlt,,t,r lror rrnr iio. r.c{rr|]11o :rlSLrns grrr(las Jorj, clc r:lnrLrLlnr nurrc ll
.\ncir_rcs. \lcsnro rssinr. scrL 5rn{uc fi,rrlue'zr tl,r sc,.t cl:i
r lrttpiIieo r: , rplz .lc tizcl cois,rs I .\.lici.,nc l .lr.los Jt'.\o'il,trro:r
cspcr re,,l,rr','. qrrrn.Lr inllrnrrr1.r. su:r [r:lr:rrlx Jc J:l(los ro rcr]izrr
nrrior r,, rollrr rrnrr (lhccrr{crr
d.' Srn*uc p:rt':r poJ. rcs Je
I)isciplinrs dc nir,'l 1, .rb;Lir,,
I -\I.rnas xo drcnll c nr:rrrl Lr)rl
nr,,rl:r] roci c.r:rrc{rrc r.rlLrzir srr:r

I .\.li(ion. :,lrJo..1c .\rlil.rrr,- i Surro.lc Slrt{ue.

Llnr !onrc ul.riro.lc -.:.

su:r |:rrrrll (lc r|r(l\)\,ro r-c,rliz,Lr I Rolc Jois J:r,lo' c tiqrrc conr o t \irci ttu tlr:rr i.l:r.le.l:r l'er,li.-i,' r

Llnr \Llr to .lc \rnLuc (i.lrr. .rr3). anrriol :r() lc:rlir;rr' !rrrirl (lh((x{cnr
L\o lice upcr rr I ):rno. r oe i' .1c Srrrrgrrc 1.rrr'1 1,1..1ç1ç5.{.'
p(\lr rerlro\ rr r l()nro dc (|ll1\1 l)iscil,linr çlc nrlcl : c rl,rixo.
Potência de Sangue 6
sul)cr li.i rl por r'ilre.,rgcrr .lc I Srn{uc irninril] ()lr ensilarLl() n:ro
S:Ln{tt.. srci:r rn:ris srlr Iirnrc.]c nro.lo e Acime
I holc,loir,lr.los c tiquc conr o rlcrllurlt. ConÍôrme o Cham:rclo t{cspojr
rrrrLi()r' lo lollr tur:r (lhcer{cnr t \ircc rcrr (llur itlrr.lc J:r l'clJiL;rio 1
o muntlo dos seus.\nciócs. cstcs
.lc S,rrgLrc p,rr,, po.{cles dc niveis dt'Poréucia de Srnguc
l)is.illirrx nirel r (()Lr r.nolt,r rornam-se cada vez mais r:uos.
t.Jret :r.tenr,.lc \ln{Lre) Potência de Sanguc 4 Os remâncsccnrcs. rcclusos
! \ ilec' rcnr ( lr:r irhdc J:r I'cr Jiçri.r :. F.sr;rlrl,r no tlcio,.l,r trLnrinho. roci ^nciÕes se ccrc:lrrr de miros c
e exaustos,
oaufl unrx posir_rio porreo irrrc]:ircl. lendes, Lrcm como dc gulrcliircs
sinrtrlrrnerrnrerrrc erclecn,l,t meis podcrtrsos. ()om Srnguc-
Potêncie dc San3;ue z :ruroliJ:rJc solrlc os.lLle csrio rLlri\o mris porcnrc d«r quc hum:rno,
I nr nrvcl riirnr Jc lrnrl,c.]olcs c rido c(rnl() llm tir.()rc |()r rquclcs csses \ampiros rornrm-sc figurxs
tllctt()t cs, \('u \:ll1{uc suitctitx str:l rcirr:t. \irei' l.t'ccir:t tlc qtr,rnti,.1,r.1cs elienígenes, tenro cm corp(1 qu:lnro
r'risrineiu r :rrrr1rrIir':r rrr. lh.,r' .io,lrrc c,rJr lcz rl:rioles Jc s,rn{tre hunnn., em menre. Os tempiros.{csrc nivcl
o e['I s t -,rnt uJo. rrrrrgt,. .lc 1,,-lsrs frrx irai:r str:r lirnrr'. c serrtr'rtrr nào sào desrinedos l scrcm usl.los
hrrnr,rnrs,lrrc rr:io sc]r licrto conrc.:r I lrLnrrni.l:r.le c.corrcnJo Jos scrrs cl-rmo lrersone{cns .los j,.rg:rtlrrcs,
:r l.r(lcr t.rr po.lcr', j,i tcn.lo h,i .lt.l.rs nrrnch,r.l,,s .l. s,rrtsrrc. consrxndo nx rrbcll .lc Porénci:r
rrlriro pcr.li.io rcrr srbor. I .\o liceqrcrrr I )rLno. r oct' poJc de San"que pale uso c\clusito do
L\o l\cr'Lrpcrrt' l)urro, r oL_r'
|oelc rcnrovcl rLis P.rnlos (le llxno Narredor.
lcnr,lcl rlois ponros rlc rlrno SLrpcrliei'rl pol t)hcelgcnr Llc
Srrpcllici rl pol t.hceugcnr 5:rn{rrc.
.lc Srnr:Lrc. L\Jiciorre .lois.lu.ios is srr,rs Dons do Sangue
I .\tlieiorrc rrnr.1u.lo rrs str.rs 1r,rr.r.l,Ls,'lc,l'r.ios ro Llsrr ou t) .jon.unio.]c srnqrrc oicrtee rt:ri.
l,,rlrrJrrs Jc,l,,.l,,s qL,;n(lo usxr'
(rLL lcsisril u l\rrlcrcs rlus I)is.illirrrs. lo r:rnrpir o Jo quc :rpcn:rs l )ralo
lcsist ir l l.rrrlct'c<.le I)is.il-lirrii I .\o sc llirrcnL:rr' .1e hrrrrr:rros. \ idx. tl S:ur{uc \ innl,rr iio ,',,nec.L'
t \,,ee },r'ceisrr L,cl-cl o Jol-ro Jc s:rcic r tle [irnre:r nrcrros irtrr ,1orrr. tui., rLro eLr'tr llrrr:r \rLr rrrilis

srrr{uc xrr imrl i)u sxn{Lld cnircr- htLnrrrro. tlhcc:rgtrrs .1c \rur{Lle. L rrr \:lrnl\ir L,

,lo p:rr r s:rcirr r nir cl .lc [i,me. I \iti' rcnr tlrl ieleJc d:r l'cr'.lir-riL, t. .lcrc r,rnrl cLri.l,r.lo r.. (rrfrc{rr
! \iri rcnr tlr rr iih.lc.h I'crJi.-io: cisdi Ll(rDs }rrIl n:lo rcI iorttrrntiiii,
frrr sur I.rrnt'.
Potência de Sangue I l-cnrhlc-'c .lc qtrc tilh,rr' . rl
Potência de Sangue 1 Qg:rsc' unr .\nci:rrr. r'océ continul:r u»r:r (lhecrgcnr rrio silrilir'rr ilLrc L,
I'rrr vlrnpiros .\nciircs mlis tLnr 1r:rsso rcncl.Itr .l:rrluilo cluc mui- .l.rnr lillrr, nu! r[.crr\ (luc:r li)in(
i(\rlscr'\':rd(\r'cs, scLl sxrlgLlc cnsr(rssou tos coüsidarariinl urr csr:rdo di\ ino.
o suiicicntc p:r: r tor-nri-lo mris .lo I .\cliciorc 4 tlrtlos Llc.\rrjbtLrtr à

quc rrrrr ncr-o l,rml'rc,,1or,.lc fàr., suu l,:rr:rcl:r.lc.l:r.L,s xo rcrlizxl

anr r clellclcirtr (l:rinirr. .tigno .1c um Surrr.r tlc §:rnsuc.

717
LtvRo BÁ5tco

Rubor de Vida imccli:rrLr.1c .\r,rLrrcrrrrrltrlc * \ isor âdicionâdo depcncle de Porência clc

.\ nrcnos rlrLc inrclcirrnulnrcn te
lclrdo r rf.r'csc,rru rLnt scnrL.lrnrc
.lc r i.lr, .r coll-r, .ic utn r:LnrPir o csrri
lill]ci()rlrlnrcnrc moll!r .\
s. liiz pr cscrlrc nr pclç p1l;r{" u,t
cinzarlr:I. nl ailrrlc liir r n.r tlltr
ilc t cspir':rçio (crccrLr Pxrx f:Llrr) oLl
elt Lrrrinrentr, c:rr.1ir.(r. -\o cnlixr-
scu Srnguc urr':tr.ls J()5 clpilll.s
.h sur 1.clç ç 11111 .l1rrrtr,.lo
cor':rc:-ro lcsscc:LJo, ;111lri11r plrlc
1r111 1
PXrCaCI rOrXlnlcrrrC h'.üIr .' f,,rr tLnt,r
noirc, inc[linJo, nrrs nio litlirtrr]o
rt pr'estnçrL.lc ltrrimcnro cru'.lirco.
ranrf(-r'ralu il cor'poriLl c respirrçrio
t) ', rnrpilrr Ptrtlc ,,t.1 nresnro p,rss,rr
(I)i1iculJrelc l) pxriL.(rlsccLLir sxir Slnguc clo pcrsonagem; personr.gens
.lo locrl Ju r.lii(irio oLL r|({u r LLnr só podcm usrr Surto de Senppe ume
lrrnhcirr, r rcmlo. vez Por rohtcm-
io-\ rd] I)clrcn.lcn.lo .h strr I Iunrrnir{:r- Um Surto tlc Sanguc cxite umâ
.1c. urr r rtrr[.ir',r lr.,.lc fir{ir ()Lr. rs Checegcm de Seng.re.
\czcs, lltc las to xPro\aitxr lclxcocs Sulcos dc Srngue se rplicem
st\LL:ris alrrlLL:!rr(\ () RLrLror.lc Vi.1u â uma únicâ rolâEem dos dedos.
esrr\ cr' xti\ o (for'rsrLIrc:r priS. -:1(,). (Dlllos adicionados com um
(ionr I Irrnrrnirllrlc 9,.ru lr:rior'. Surro dr Sangue pcrfixnecem em
scu Llnr vrDlliIo x|rrfcn(l csrrt dotnt( lcrlolàgers viâbilizlcüs por Força
or.r scr urn licirrltr "chic rlc hcrtrin:r cle Vontede.) Personlgens úio
cnl \ cl rlc Lrm cl.|ir cr'; scu l.uri- podem usxl um Surto dc Sangue
nrcnr., c,rr.lirc.r, pLllso c rcspirxçr-r() em rolagens de Força d.' Vont*le
P:Ila.anr ti:r.L)s, p(rl(nr dctccrri\ cis. ou Humanidede, em rolâtens que
Llc's(i fr..isr tlsiu ll.rLL,trl Jc ViJu sc :rplicrm a mais do que ume
lrol lrzircs cosnrrlLicrrs. cene, em Combrces de Rol:rgem

Iror LlrI c\xrrrc nrtltlico sLrpcr tieiul. -\ rrir re..io clc liubor rlc \ i.l:r Única (pág. 296) ou semprc quc o
nrlls ri:1o ani a\rlncs llllis ino'LLsi\ os a\i.{c ufix (lhe.x{cnr Llc Sxn{Llc. Os \errador deseprover esrx re6rx. Nãô
(luc xrcnrcnr x nlinrrails, aotno:l cliitos JrLr,rnr pclo rcsnnrc Jx noirc, rplique vicór irs euconráricrs (pág.
rLrsi'neiu.lc llo|r inrcsrinrl ri rllcrros quc o io{]Jor (lLleiril !lLr. sc r:o) ou "Pcg:rr I\{etade" x rolxgens
\ untpir'os qure nritr :eirm s:rn{ucs- xumcnrxdxs por um Surto dt Sangue
rxlos (lcvcrl enrfÍc{u Àrrl,.,r J,: \ iír

Irrrx LLsxr'atlralt Jafaalli - f(rrn(r:Ls dc Surto de Sangue Recuperação Vampírica

i,nr)'rfli.nds s.nr 1u\ilio, iri qLra Qgelqucl r,rmpiro pctlc inlocer Estendo mortos, r-empiros não se
rxis rlisposiri\()s nio lirncionrnr scrrr seu Sxn8ur pârA xumcnrxr curlm nlturelmer!c. (lonrudo.
r unri.Lr.le .1:r 1rclc c r con.luri,, i.l:r.lc rempol xl ixnlen!e seus r\r1ilruros. suxs esrrurur:rs nào vives ainde
seiiü Fisicos, Sociaislru \lentlis. conscgucm se textâr umas às outrts,
lirLlrol rlc \ idrr *cr llrrcurc QLendrT o pcrsona.qem us:l unl .§rra(r dedo o esfbrço nccessár io.
Irclrnirc qLlc rLnr !:rnrPifll f!r]]Srnltt .lr Sarlquc, o jog:rdor podc edicicrner
:rlintcntrrs c lrclri.Lrs scnr \'(nlitir' umi quxnrid:rde de dxdos x um:l
por xrt Lrnrx horr. Scm lsso, prrxdx c1e clxdos que empregue À vrralrDADE [)c]rcr'r.lc:r.lo .le sue
\ rtnlPilos flccisllnr:cllizlrr tull rcsrc um Àn iburo. O nirmcro cle cleclos l)trróncil.lc Suguc, ún rrnrpiro
lr...lc recul,elrr um ou mxis ponlos
.1c .{rno Supellicirl à \'lrrlieleclc.
I
I com rrm:r únicr t-hccrgcm dc
Su:rltrrc. \ :rmpiros po.lcm lcalizer-

I urul tihecugcm.1c Slngue pol turncr

lnlu rccul,crur .lln,., Supcliici;rl
Yirrlidx.lc.
à

r! Ç
,,lt RECUPERANDO OANO AGRAYADO
|-. !
'1 À vrraltDADE I)l: lr : ccul, cr'lr dlr'ro
.\E1rlN 1.1,.r. unr llrnrPir_o flcaisx
! -l
F )
csPclir;lri x noirc scguinre c rc:rliz:u_
rr'és tihccrgcns clc Sengr.rc. rló:r cle
(ihccr*cnr rlc Srn.quc rcgul-rr'Íeirr et-
F
ntr .lcsI.crt,lr.

2r8
 VAMPIROS

Esse processo r'emove um Frenesi

ponro de deno Àgrevedo, essim Os Preços O I rtrt.si uqtLu.l:i r,.rcltr r lmpir'r.r:
como um Ferimentt'r lnceplcit:rnre r.Ll]riI rrIatL_t aorrsttrlrc i sLrr ti:iSil
ou debilireçio scmelhente. Um do Sangue lrrz (llrcrtusritrcirs crrct nrs
vampiro só podc recuperàr um -\I..."r.1. ro(los os (lons.()r're.didos aosrumlm lrror..crr lrnr li cncs i,
ponro dc drno Âgrevldo lrot ur.rire P()r srrr c!)n(liçi(r, o SlngrLc c.rl.r'r csrrlln.L, l liritil eolcilr .1r Bestr
(-omo ocorre com o clesperrer, tum rlto plcç1r. 1) vllnPito sc \'ó LlLlc r osr'n rro intcÍior. .\ c\frassào
se aquclos Checegens de Senguc ,L iligi.1., ;,..r' unr r sclic.lc nrrl.liçircs. .lcilnirir rr .los insLinLos nrris Irriros
elevarem a Fome do vâmpiro pxrx cl.ll ,-rnrrclchs unr iuirlri{o LlLlc .1o Srngu.-, rrm flcncsi solrr r llcst:r
acima de 5, ele entrr cm Torpor em :rgrLrr',,1r L.cnr .icL.rirrr .L f,tlc. scnr lcilcr:lo rcnr ,rr r cpcrr.lilrcnro, ,,

vez cle restar pera frcnesi cle Fonre. l.r'c.l,r.1o1 ll nrl nrcnrc lilrcr t.,
Despertando L'nr r rnrl,ir., cnr ficncsi 1,c,.lc
_lirtl:r
Disciplinas nrrirc ro.{cs1-cr-r,rr-Jo scu sono to.l:r :r cr1.eci.l.r.lc .1c 1.cns,Lr'
O poder bruro do Srnguc ehescece ,liur'n,-. unr lrnrl.ilo Jcrc rcrliz:Lr r rciorrlnrcnrc, scn.lo nr,l i.1o

todos, exceto os mais básicos dcnrre runrr (lhccrqcm.lc Sun{lre. Sc r, Lrriaxnran!c lrcl.r lür'ir. lirmc orr
os poderes clas Disciplinas, muitos lcsultr.lo.lc LLmr clcrlçrio
tllhrL tôr .r l-rinico. Ilc l1q7 11 1111ç f1r1 y.1,1çi51r P111
dos quais rcquerem múltiplas .|r F..mc .lo r rnrl.ir o fxr:L x.in)x .la .lcsrrr,cul r.luilo qrrc o pro\ocou.
Checagens de Sangue.'lodo turno, 5,rlr rno'r c,r Iirllor cnr rcz.lc scr pilr ir sxciill su:r fLrüc trLr liLgiI
um vampiro pode ativar um poder iolcrel. r rcsrrr lrrrr cnn:u cnr Llr)l .l,rqLrilo qtrc clc ]ulgr unrr rnrcrcr.
de Disciplinr, indepcndcntemente fi'cncsi.1c lônrc. quisc scllrPlc aonr vio[:ncir c nruirt,
de qual seje r dureçâo desse poder. l)rrr:rrrtc o.li:t. o Srrr.luc drno colrtclll. .\o conn rir io .lc
Nâo há )imire pare o núme.o dc rrnrpir li.:r irrlrc. qrrrsc ucli.lo.
ic,.r nr.riros or.rn os inr[T Lrls.rs .1tr S:tngtLc.

poderes de Disciplinas xtivos quc I)cspcr'rrr' tlur'rnrc o .1ir cri{c Lrnru Lrnr h cncsi i:lnriris.l sLlril.
um vampiro pode rcr âo mesmo r,rlrgcnr .lc I lunrrnidrdc conn r l)ilrr lcsisrir r Lrnr licncsi, o
remPo. unru I )ilicLrl.luJc Jcp.rt.{errrc .1o lrnf irrr (rlx f,,r'ç:r.lc \i,rrrr.lc
Em nivcis maiores cle Poréncia nir cl .ll cr isc. L rrr incirr.lio orL olrtt'rr conlr'r Lrnr:r I )illcLrlLl:r.lc csLrl,clcci.ll
de Sengue, o jogador rola dois sirrL.tçio rle r'iscrr clc rrrr)r'l!' IrIix fclo \:rrlrrlor, quc .1cr c sc Irrscrn
dados para cada Checegem de I)itlcLrl.lrrelc ii Lrnr:L nrcusl{cnr oLl no nir cl .lrt pr!\ocr(-rio. \'xmf ilos
Sangue para etivar alguns poderes tlccis:io rrlgcnrcs rcr irm I)ilictrl.irrlc ,L.liciort,Lnr,.,,rrL .1ulnti.1,r.1c .1c .11.1,.s
das Disciplines, mentencl:r ,.> +i Lllr )rclo inc(\rt\articrtrt rcr'i:l igtLrrl r unr lcr-ao dx \ux llunrrnicLr.lc
maior re sultaclo obcido. Cr.rnFor me l)ilicLrl.l:r.le j (rLr nirior. (t rcr1,.n,.hrrr1,, l.rlr l.rir,,) à sur

mostrado nr trbele (pág. zr6), nrr r ez .lcs1rclt:r.t, .lc scu sono

L prlreh .lc lor'çr.1c \i,urrL.lc ro
quanto maior r Potêncir dc Sanguc .liurno, unr r rnrpilo sLr porlc rqil rcsisrilcnr :r Lrm flcncsi.
do vernpiro, meiores os nír'eis dos pol rLrrrr únicr ccnr..\o finrl .lcssc O \ irnrpilo r.sisrc xo licncsi
podcres quc elc e clplz de arivar l.cli,r.lo. I.rlr contirLr,rr rcor.l,rJo. o olrtcn.lo untr tir,.rrir ar)lll!lnr, nt;rs
desse modo. lrnrpiro .lcr c lcrlizl unrt rrrlt.ttrlt .lcrc tlslu' rrnr tulno plrlx rcpf inrir
Em um único tuÍno. um .lc []rrnrn iJrL.lc c,.,rr I)iil.ul.1,r.lt o inrptLlso. \o cuso rlc unr:r virLilir
vampiro poderia ati.,er um poder lt untr virrrt'ir fcr' titc llrr:r a('lrr ir-iricl. clc r-csisrc r,, licrrcsi scrn

de uma I)isciplina, adorer o r.lici.rrrrl. L rr:r r ir,ilil clrrlcr l.ct.]ct rLtrr rur n.,.

Rubor de Vida, âumenrâr um:l pcrrrrita quc o vtnrfit',. l.cr-rlrncc:t

parade de um Ârriburo cem um
Surto de Sanguc e recuperar deno
SuperÍicial. Esse processo exigir ia,
contudo, ao menos três Checagcns
de Sangue, além do custo do podcr
da Disciplinr.
,rc.-r'.1r.1,, I.cl,- r.nrfo (luc f;r cuRTrR a oNDA um v:rmpiro
neccss:iti,r. t\Lrrre1,. unr \lcmlrlo rgc tanh.lm pode escolher Cürrir.1
.lrLr,urrc rs hor,rs .1iur r-rrs. ,r prr',tdl t)nJa. sucumbinelo intencionxlmentc
.lc.l:r.los nririnrr quc tlc l,.r.lc r,.,lru' .ro tiencsi sem rerlizar um !es!e.
c itruLl r,., scu r'lLl,.rr'.lc llurr.rnirl.reic'. Essc lco segue as regras normeis c{o
Íie nesi, emlnre o Nrlrador, ent vcz
cle assumir o controle complero do
personrsem, cleva cleixar o jogador

219
LIVRO BÁ5ICO

irrrcrprcr:rr r'r ficncsi. como ro FiENErt OÉ FúRtA un]X PTOVOCâçiO dc fàme rermin.r qulnclo o v:rmpiro
cscolhcr (ic qLlcnr clc sc rlimcrlrx cxusx orrnciiJrfii a; insulros. ficr com Fome r ou menos.
lrinrciro. humilhecôcs e egrcssries pollem Vcje :rlguns excmplos .le getilhos
qLrl'rrlo nrir) csrli (lLutii(l(r r p[orocrr :1 violênciâ Lresrirl. Nerle do trenesi .le fôme:
Ondx, urn \:rnrpir o enr iicr-rcsr se inpecle que um vlmpiro em hcnesi
roln:r propr-ic,l:rJc.Lo \:u r r.1or pcl,r .1e Írir i:r firçe e ceus:r eh provrrrçào
Visão de fenda aberta 7
dru rçrirr JrqLr.l(- ('sriill\r. em pedeços, incluir.t.1o qurlquer um
ou odor dominante de
prciximo: emigo c'ru inimigr.r. Àpós sangue enquanto sua
EFEITOS DO FRENCSI l:n(lLLrltrrr Cnr dcstrujr o alvo dr sua ira, o râmpiro Fomeé4oumaior
tl cncsi, unr \ xmliro ti.x imllnc x pode rexlizxr um rcsre dc Forçx Je Costo de sangue l
enqLranto sua Fome
lcrxliLlx(lcs L,rscr.lrs crr \ iLrli.lrJc \ronrade cc'rm lJificul.ladc j (ou 5, se

que nio chcqucnr r scr nrrLri]rcrics. ourlos inimigos continu:rlcm cle pé).
Falha em Checagem 4
Elc s,i po.lc usrr I)iscil.lin:rs fisicrs Sucesso cncorl o fi_enesi, enqu:rnro de San8ue enquanto
(ctrnrtr tlclcr irlrtlc, Ftrr ritrL.lc c Íàlh.r o relôrça; ,., vsrnpiro c(rn!inux sua Fome é 5

l),.rrrinci rr ), nrirs r'rs isra l I )iscipl ir:rs xss3ssiüx11llo rodos :ro seu xlc:lnce. :r

mcnl xis (l)onrinxcio, l'r'cscncr ) menos que seiâ imPcLlido. FRENEsI DE TERROR L] I'Ii{O
.oln Lrts Jxdos crrlrs r.licionr.los Veje :rlguns cxcmplos dc getilhos crLrLs:r o fi.rrisi,l icrti.t r llcsLu
irsstrls p:u r.1rs .1c rcsisLi'ncix. do ficnesi dc lurir: .lcr c sc yrrcsclr:rl crlnrr',1 ro,-1rs
(5c rr:it) c\istc urnx pxr:lJ] Jc li lnrc:rcll5.'l':rnrb.lnr corrhcci.]o
.h.l.,s p,rrr rcsisril x (icrcrminxdu DIFICULDADE como lti;rst/rrttÀ. unr ficrtesi .lc
I)isriplin:r. r) LLsrr:iri(r x(licion:L Amigo morto 1 rcnor sc lrirnitcst:r qLlrLrtLlo urn:l
+: r I)illculehelc rlc rci,rnrl r P lar ou amante ferido 3 IUlCir(:iL, aonro,r l.,z sol,rl o.r chrnrrs
I )is.illinx ) Pilar ou amante morto 4 crpost:Ls, corlionru o vlnrpiro.
tl jo{uJor poclc trsrxl Lur lrouro I)rnos !r'rr cs uo corpo .1,r vrnr pir o
.lc [:,.,r..1 .]c \irntr.lc p:ur]:Ls\rLnrir (r Provocação ou assédio 2 rrmLrónr po.icnr pl rr\ L)(:lr c!tx
(or'rfio]a (lo sarL Parso ]{crr PL)r Lllrl Íisico r csposr:r. L n:t r cz tnr ticrrcsi ,.1c

rinieo r,.rr-no crquL,rnro clr licnasi. Oíendido pornfeflor 2 rcr r or, tr r :rnr|ir',r lôgc .lr ionrc Jc
nrils nào follc usxr l_..r'.:.r dc \ o,rr,Ldc Humilhação pública 1 fcri{r) scnr sc inrprrlrlLl conr nl.1lr

Irxrx rcrlolrlr JxlLos. oLr nin{rre;nr cnr scrr c:Lminh,.t

(f vlnrpiro cnr iicncsi ».1o po.lc FiEttE§t DE forE Umx renrxçio tl licncsi .lc rcrrrrr tcrrtinrL
scr lrro\oairJo :l c tr:ll ar]t Êcrlcsi caus:r o r6r:nesi Jcfàrlq a llestr !lu:rrlJo o \irnPiro rrio corrscgLra
for'ao]lrr da olrrro asrirnrrlo, ncnr sempre deseja nais sanguc. Tode mrris 1:cr 11111 .1111lqLrar pcr illo

Irorlc Surrhrrl tltrnrPtrlsilcs Ilc rr'nr:L vez que u vxmpiro Íàlhr cnr um:r ()rL qLlrLr'rJt) :r ccnlr lclnrinx.
rlaxnaxl scLr rrbjcrir tr :L qurleltrcr' Chccagcm elc S:rn6pe cnguenro cscá \i'j:L rlqurs cxcm1.l.,s.lc.l:rtilhos
.Llsro (vclr'l il.os.lc t rcncsi. com Fome 5. ell.leve leàlizxl um r1o hcncsi .le ter ror:
rlruiro) c scu licnesi lrcr.]url ut.l reste de fienesi fàme.
"le
clc :rlr:rnç:rr scu oL)jcti\ o oLL x rcnx Dependcndo de crônice, o PROVOCÂçÃO DI f ICU LDAD E

cIcs:Lr',r,.r llnr Nrrredor podc ol-rrieer :r rcelizlção Fogue ra 2

dc m:ris ou nenos testes ,-{e Íi'enesi lnterlor de uma l

.onsú!ção ern chamas
ÍrPos DE rBExEsr Difêreütes de Íomc, mes e srcs .levcm sempre
Ser queimado )
cs!imulos pIovocam clifàrcntes ripos scr ume possibili,.lede. I)urxnre um
clc fi'cncsi, quc são classilicados, licnesi de fôme, o vampiro procura Luz do sol ob,scurecida 3
(atra\€s de uma janelâ,
grosso modo, cm mês c.rregolills: s:rnBue humxno fiesco ne Êrnrc etc.)
Iiirie, firn're e rerror. Ced:r ripo de mais prtlxine. (Sc ela firr um Pihr. Exposição total à luz 4
6_enesi sc cxpressl clc unl modo a cspcrançe i que o jogcclo: ri:rda solar
próprio, cmbore sempre por meio renhr :rlgume Forçl cle Vtrncrde p:ue
c1:rs açócs cle uml BrsrA mxni:rcx. âssumir o controle do \xmpiro e

fàzêlo lTusc:rr ourro xlvo.) O frenesi

220
 VAMPIROS

com menos roupxs (ch:rpeu simples, A ágpl conduz celor com miior'
Os Perigos mlngrs compridls) clo que Membros eliciêncir do tlue o ar; \,âmpiros cm
verd:rtleiros par:r retluzil o ritmo do iSpe gclecle tcsrem r cede mcia-hore-

do Sangue dano pere rulno sim, rurno nllo. Um vanpiro congeiado afunda, já que

13lles rpcnrs nrrchuc:trn ,.,s

não conrr com nenhum xr em seus

\lcnrbrrrs; csl-r:t.l:ts sti crrusln'r Fogo pulmões pltra ÍcT rneccr f1utuabilidadc.

xrl xnha)ts. NÍcsnro qu:rn.1o ctrnrrlcnr -\ nrcnos 11r.rc sciu usrt.lo corrtr

urnl dt)ençrr rlc sxnstLc humlnr, rrrlrrr (unrr t,.chr rccsr, l-r'ojcrcis Decapitaçâo
irccrdirii ios o!L l,rn.',1-ch,Lnrrs, Decxpitâr um vxmpiro com sllccsso
infccrldo. eles r l.rss:rm [.lr o r:r,r{tr
Por crcrrl.lo). o to.{., c.tr.rs:l .llLrlo cT desrrói insrentrnermenre. Fezê-lo
de .1ue sc rlinrcnrrnr, crrrlLrtnt() r1r)

scu 1rrtifr-io sistcnrx lrrirr vivo r)s

.\gr,Llrclo r \ irrli.l:rel.'.1.' unr em conlbxre corPo â colPo requcr um
v.rrpili.r brscrr.l,.r n.r qLnnri.|rJc rraque locllizedo com penelid;rde
ltcf mcs morlcrl. Ela.'rrnr,.',. urrt:ts
Ll() c!)rl1() .\Posrx, .(\nti)r'nrc clc -z (r,ej:r a pát. loz) us:,ndo un,,
POuClls xüexL:xs si(r crPxzcs dc
iní'ligil chno rerl l url lrrnPiro. .lcrclminr.lr pclo \rl r rdor. xrmâ coÍlxnte xProPr iecl:r (como
'Iir Llnrr nl;io c\fosL,L:Lo lirto m.cheelos. cimirerras e cspades dc

l.o.lc crus,u urnr lr,rnro .1c .l,rno, lâminr lerg:r) que cause ro ou mais
Luz Solar
crlqLlrnro scl cn{ollirlo l.or rrnr poncos de dano de quelquer tipo à
 luz solar clucinra os nào visos,
r ct.1,r.1,.'ir',, inli'r'n,r c,rlrsrr-ir rr.ls Vit:rlidede (rntes de diminuir peh
incinercnclo seu Santue e ctrnc
olr nrxis lnrnros Jc Jllo por' mttrdc, no caso dc drno Superficiel).
proÍànos sob o olhrr dcsaprov:rtlor
tLrr rro. .\lrcsilr dc os r:rrtpiros
dos céus. Um v:rmpiro exposro à luz
naro LlLLcinlcnr mr is lrf.i.hmcnrc Estacas
do sol .lireta sofi-e deno Àpgavado
Jo quc rrolrris. o lo{o conLinr.Lr l'lrrlr cstrcrr urn rrnrpilo no
à \ritalidrde cm um r irno iguel ro
scn(]!r Lll]tll :tntelLçlt rttrrrro r'crl . ao1-rcio, Lur crcltlor Prccisl
de sue Grrvideclc da Percliçâo em
()rliPl cscnte }rr) x os n.io \ i\ os. nr,rtrclt,- ,r csrjrcl no \:r11pir o
POnros PoÍ tulno.
rdor lrcci,rlo orr :rtnr css:u -lhc o
Frio Extremo corrc:ro rltrrrnrc unr conr[.,rtc,
Enrbor:r os r:Lnrpiros n:io P!)ssiLrr \csrc rilrirtro crrso..r c,r..,,.l.,r .1e.c
EXEMPLO:
nrorrcr'.lc fiio, I,odcm soficr os r'trliz,Lr' Lrnr xru(lLla locrlizx(lo conr
Claudio possui Grauidade da
.'liir,rs .lc .lrLcinrrclulrs .1c triLr c tLnr,r g,cn,rli.h.1c.1c --r c iniliqir ; or.L
P*)ição z. Luz solar direal cat.sa 2
chcql :rfic:u torllnrcnrc con{clu.los nr,ris pontos.lc.l;rn.r.{c.lrr:rl.ltrcr
ponros d( i14,ro,Agrarado a Claudio
no c,Ls., .lc tcnrfrer xrLll rs scr cr':rs. O riptr (lntcs de cor t,u 1.clr nrcrr.lc).
POI flll-rlo. liio r-cplcscnrr LLnl l)criqo cifc.i'l] Essc.lrno l.,r.lc r ir .lc tLrr tcstc
pirr:r os \:rnrfiros. p(ris alas l]:1!) cour irrnlrLs.lc corrLr,Lrr r rlisrincir,
a())rtrnr conr ncnhrLm allor corl.orxl. .omo LLnr lxncx(lor dc,rL-,rnr.l,rs
l-uz Jo sol olrsculcci.l:1. c,rrlo visL:L
51]11r pol Lr»s 1r(rucos nrirlur()s xpos ou unrr lrcsrr disprlrndo r irorcs
orr scnri.llr rn:rvis Llr alrrrinxs, anr
,lc nrr,lcilr rlirdos (oLr Lmrr l nr:r
sc llinrcrrlrlcnr, c, poltmto. r)lio
runr .1i,r y.cs,r.1,rnrcnrc nuLrlr.lo otr :lrirr(l!rr x de cstlc]s scnrclhrnIc).
.lcrccrrnr licilnrcnrc pcr itosrs
rLirt.LL :ro :r.:s .lc r oLLprs ..ar ossrs. ou po.lc lir .lc conrl.rrc 1.rririnr,rr,
lctluçrrcs n:r tcmlcrrrLrf r.
a(rnro Llrrr f:rSirc() Pc:,,1.1o, lu,,rs. conl(1 lrnr xt:rqlr( Je For'..:L * .\r nrrs
LLnrrL lr.rrr .lc h'io err erro
.\1,.-s
m,iscrlr, ih"],,.i.1.1c,rb:r l:rr{:r c I)otr:, '(l r)LL )lrcnos). \ uDrPiros dc\ cllr
(- l() Ilr:rrrclrs rLsrn.]o Llmr csrrclL aonro
lc.lrrz o r-iLnro Jo Jrrlo prril fur'ro lolrr' \ ilror * I )crcrnrinrLr.r_r,.r ( I )i t]crLl- rrnrl. L nr:L cstrcl sarnpÍc tanl
sint, tttl.]to )tat(r, !)Lt ntcll()s. .l:t.lc:) r.rrr rnodill.:rJ(jr .lc .lrno r(),
1rrr.i continu,rr sc nr.rrcn.l.r.
Illcs rcstrnr n!r\':uranLa r cr.1r holr. in.lcpcn.lcnrcnrcnrc .lc conrLr el:r .i
,runrcnrrn.l,, u I)iíicrrlJrr.lc crr r rplicr,,lr. [:nr cilcuLnsr:incius tnt rlui:
Srn.itLcs-r':rl.rs soticnr xpcn:rs Ll nr x.rdr roll{cn). flnr crso.lc iilhl. !) rcrllPo c.listr:rçircs nrio srio furor-cs
porlto alc.l:uro StLpcIficilrl fr.rr rrrlDrr p,rr rnr.lc sc nror cr c sri c,rnsc{rLcur :r scrcnr tonsi.]crr.l,rs. r clirrllio
sob lrLz solrr elitcrl. Slncues-r'll.,s crclccl I)isciIlinrs ilrcnrxis. L rrrl .lo \rLr'r'r.1,rt, nanhLrrll:r ) olil{cm i
[r...lcm us,tr lr,.,r.to.cs solrres c.)nl hor r lrp.js iss.r. slrr c:rlnc e,rn{clr c criqi.l:r Ir:lrir cstrr.xr Lrnr \xulpilo
:rlrrr frrr.rr.lc plorcçlo c sc c,ibrircnr clcs enrr',rnr cnr
'lirr'|or incrp;rcirlrrlo olr :rJrrr ntc. i.1o.

22 t
 LIYRO BASICO
FÉvERDAoEIRA
Muitos, tâlvêz a maioria, dos mortâis acrêdita em um
ser ou rêalidade superiorês, mas poucos possuem a
Característica Fé Verdadeira. Tal Caracteristica podê
,* se revelar no fervor evangélico, na convicção sêrena
rl
Y e na sobriedade profunda, no anror altruísta e na
generosidadê cálida, ou em uma crise real. Ela não
parêce se manifestar mais ou menos entre clérigos do
que êntre mortais laicos; a Ordem de São Leopoldo
\ tenta recrúter com base nêla, poÉm, mêsmo eles a
acham dificil de prever ou detêrminar.
As lendâs dos vampiros ocidentais descrevêm
os Amaldiçoados recuando perante crucifixos,
.ontudo a FéVerdadeira se maniÍesta em todas
rEligiôes. Um judeu devoto bEndindo uma Estrela
de Davi, um mulçumano beato portando o
Sagrado Alcorão, um hindu piedoso com um
símbolo do Om êm suâ camisa: todos são
capazes de repelir vampiros por meio da Fé
Verdadeira. Mesmo nas mãos de um bispo,
uma cruz pode se revelar impotêntê se seu
portador não possuir o ardor da fé.
Como a maioria das CaÉcterísticas, a
FéVerdadeira varia de I a 5. Ela não pode
ser adquirida com pontos de experiência,
embora experiências atêrrorizantes possam
fazer com que aumente ou diminua. Cada nível
de FéVerdadeira oÍerece mais proteção contra
Mêmbros, conforme mostrado a seguir. Os caminhos
ri da íé são misteriosos, tânto para mortais quanto para
vampiros; apenas o Narrâdor sabe precisamente o
que acontêce no seu ,ogo.
. O personagem pode tentar afastar vampiros
brândindo um símbolo sâgrado e fazendo orações. Ele
rola Dêterminação + FéVerdadeira em uma dispute
com a parada de Força de Vontade do vampiro. Se o
vampiro vêncer, podeá avançar derimpedido. Cadâ
sucesso obtido pelo mortal Íiêl obriga o vampiro a se
afastar um passo e evitar seus olhos; se o fiel tocar
o vampiÍo com seu símtrolo sagrado nesta cena, o o símbolo sâgrâdo fosse luz solar direta, e deve se
vampiro tâmbém sofreá um ponto de dano Agrâvado
por sucesso, conÍorme o simbolo câuteriza sua carne.
Um sucesso crítico íorça o vampiro a fugir e aciona um
teÍe de frenêsi de terÍor contrâ uma DiÍiculdade igual à
Fé Verdadeira do Íel.
.. Um mortal com 2 ou mais em FéVerdadeira pode
resistir a Dominação ou outros poderes vampiricos
de controle da mente com o gasto de Força de
Vontade (l ponto protege por uma quantidadê de
turnos igual âo valor de FéVerdâdeira).
-. Neste nível ou acima, uma pessoa de Íé é capaz
de sentir a pr€sênça de um vampiro. As mecânicas,
se houver, dependem do Narrador e do mortâl; um
as íaÍeiador de bruxas Nyanza ou um sabotnik búlgaro
podem ter PerEepÉo rcbrenaurral, enquanto uma
dona de casa religiosa a caminho de casa vinda de
uma mesquita responderia à sua afiada Sagacidade
sub<onsciente- A Hóilidade funciona coníorme a
necessidade dramáúca, e não fome<e um "radar dê
vampiros" - o mortal apenas sabe que algo impuro e
maligno espreita nas proximidades.
.... O mortãl não pode ser transformado em um
carniçal e nun.a su.umbe a qualquer Disciplina que
afete a mente, como Dominação, Presença
ou Ofuscação.
..... Ao brandir um símbolo sagrado ou orar em
voz alta, o mortal força um vampiro a realizar um
teste de Remo6o. Mesmo que vença, o vampiro
sucumbe desconsolado à repulsa e desgosto de
si mesmo, íicando incapaz de fazer qualquer
outra coisa a não ser agir em autodefesa por uma
quantidade de turnos igual ao sêu número atual de
Máculas (no mínimo, um turno). Posteriormente,
ele remove todas as Máculas. Sem nenhum sucesso,
o vampiro perde de Íorma permanente I ponto
de Determinação, não remove nenhuma Mácula
e foge imediatamênte em um frenesi de terror.
Um yampiro incapaz de íugir sofrê dano como se
distanciar do símbolo tanto quanto possivel.
722

Scr estecedo no crrrlçiro con'r
urr:r csrrl dc ml.lcirs plr:rlise unr
r,116pi1ç. emhr, rr inicillmcnrc
permxneçx conscicn!c. i!Ícdi.nre
o glsto .le unr pt-rnro rlc Força de
\irntlelc, o lenrpiro r(rÍnx-se cxpxz
.lc rc:rlizar nrt'rvimcnros minimos,
conlo conü.lir um dcd,.r eru:rlrrir
nldl llém .lisso.
trs olhos, m:rs
vrmpiro aindx pode usxr Disciplin.ts
nrcnrxis, como.\usPicios, Presenç:r
t' Í)ominaçâo. mrs nâo podc der
oldcns, r menos quc consigx
ccrnunicrr tclcparicltnrcnrc.
Enquanto permlncccr estlce.{o,
unr vlmpiro continul I rc,rlizrr
urn:r (ihccrgem dc Senlpc
pirr clrr sol [-rer':r dcsl,cl ril.
ou nlxis rxrdc. sua Fomc'crcscente
r'l conrluzir:i lcr Torpol. coirÍirrme
cxplicxdo â sesuir.
Torpor
Os lllentrros cxisrcrr cnr um cst,r.{.r
inrcrmecliirit, cnnc l vidl e r mr.rrtc.
Entrc:r nir'r vidu vunrpiricl t':r
Morrc Fin.rl cxistc uml hibernlçir.r
ct,nhecirh com<r 'lirr prrr. Elqulnto
ncssc estxdo. un] vxmlriro jxz
comPlerxmenre nlorto |r:rrx os scus
lrrctltrres, rcduzir,lo ir :rp:rréncie de
um crdilcr cnru63.lo. Elc Dio
us:tr tluelqucr [)isciplina ou
t1u:rlqucr esrimuk, comum.
lhmpiros yrcrmlncccm cm
Ttrrpor pt r um pct ir, d«r .letcrm in:rc{.r
por sua Humanidlclc (vcia a Tal,ele
.le Humrnitleclc, nr pá6 z4r). Se
esr:rc:rt{o, o r,:rmpirr'r conrinuA erl
'lbrpor rlén clcssc pcr io,.lo rté clue
:rlguém ou llgp rcm,.rvi l cstâcll.
Exccurer tal rt.', ,rp.is ,.r
do pcriotlo dt' Tcrrpor dcspert:r
rTvampiro imcdi:rt:rnrcn!c, ou n:l
nrcsmr ntrirc. \':rnrpir.rs dcspertem
elo Ttrrl-:trr conr Fcrmc 5.
Qgrndr.r o pcrit'rlo dc Ttrrpor
eceb:r, v:rmpiros cln Torpor quc naro
csrci:rm csrxcxdos po,.lcm rc:rlizrr unr
tcsrc Jc l)crcrmirrrçrio + l']crcr[rçir\
(l )illeuleludc :) ro(lr \ cr (luc Lurlx
cle r itirrl cnr l.orcneill re ill)ro\inrx.
Iinr c:rso Je srrccrso. ,, r rnrliro
po.lc Jcs1.crr11 çç111,,,
sc llirrcnrrr,
l)xll 1.1.xuvclnrcnrc
Jc lirnrL'
1.1!n111n1i(r rrnr tl'cnr'si
n() Ploccss(r..\ssinr qtre r lirnrc crLi
(') \tr)rfifo
flllr + ou mcnos. o
plcn:rnrcnrc' r'ccrrltrrJo el,.s cti'irLrs
Jo li,r'por.
()s \rnrl-ir(.i crloxnr cnr Torpor
se .lc Lrir nrrncins: .lcr iLl,' r li,nrc.
.lttto ort r r',]LrrlLtirrrrcnrc.
I 5. unr rlnrpilo ranll Jaapclrxr ir
noirc cr',nr Fonrc 5 e lilh,r cnr str,t
r cede t.hec:r{cnr tic Srrn{tra. cic cnrr-r
l\l:ris cedo .11 f.r1pçrr.
t Sr unr rrnrfir(r rofie .l;rnt,
.\gr':l r.lo suiie icntc pl:L
courl.lcrrl suu tlilhu .lc
Yirlli.h.lc. cle cnLlr cnr
rtrrorr:rricrrnrerrrr'. linrio clc
rcnr:r dr nrodo irtrnns.icr'rra
rccu|drltl Ll:rr1o. no r itnr,r.lc
rLrrr ponro Jc \ iruli.llJc p..r'
noirc. Sa co|sa{uir s( fccll}ret:ü'
rorxlnlrnrr (eLrr',rr' toJo,.,
.1rno i Vir:rli.l:rJc c I ccLrpcr'rr
roJos os inrla(linrarrr.\\ ou
Jrrros crrricos). clr poJcr-,i
poJ. rlcsf('rrrr (lc novo. Sc lihccxllcns
rcrgjl r .lc Srngr.rc li uc:rssrelus
l c(ul('r'rl d:ln(\ lctrlcln
.lclc 1,ru:r,tcint't.1c ;. clc cnn,Lr-,i
cri Ii)rFol, conlo rlcscliro ecintr.
I L'nr r':rmpilo.lrrc rnrri)Ll cnl
Iirlpt-t volrrnrutirrnrcnrc
:runlcntr sLl:r Iirrrtc:r cr.h noitc.
-lirrpor
:rt.l ennrr c»r
erflic:rrlr :rc iur:r. Inrirr
rér-nrilo nrcsnrils r-cqr:ls sc :lllic:rnr.
Plr:r inrerronrper um pcr i.r.lt- cle
Tlrr';rtrr, basre elimcnrir um \':rmpilo
lckrrmccido conr Slnguc vlnpíricer
dc Potêncir cle Srnguc miior do quc
l dclc, em clurnri.htlc suficienre
p:rr:r sacirr r dc' Fome . desrruiçirr
123
VAMPIROS
Morte Finel
Em[TcTrl nâtr sejlm nltis mor!:lis,
os virnpiros xindx cnficnt;lnr 1
possil''ilidrde.le \,1orrc Finrl. Um
strl icicnrc tlnrPirtr quc norra nl:ris umi vez
podc nao scr Íesgxlxclo dt'r'trlre prr:r
:r nàrr tpe equir':rlc l .{izcr
licl:r, r'r
tluc s,.'fieu:r Mortc Fin:rl. Alcm do
firgo,.fu luz solrl e.h t{ecrpitrçno,
sc cr'qrLr
icic-l,.-r tluc dissolvl 1-rr-rr
ctrmPlcto o
cr)t [TcT
de um \.emPiro o t't'tâ!tr, :l§§in
conro cxplosões dc xlre-|Trcssio
rluc tr dcsnemL-rrcm (cnrlrora f'trgo
i;lullmcntc f:rrel ec.rnrp:rnhc l mlioril
,.lls cxplt seics). lrrcssiics, como is
c'ru
d.rs Profirndez.rs submrrinxs, quc o
rrensfi'rrm:rm em Pnsrl. O Nerrldor
rlmt,ém podc cc'rnhcccr cerras
.ltrcnçes r':rmpirices rluc cxusem x
i!Íorre Finrl r prrrir rlc ,.lcnrro.
Nluiros r':rmpiros s,.rfit'nr l l!Íortc
'li,r-i-ol l-inll m Lrbisonrens.
cm ct rnl'r:rre cr,
ctrm sul l-rról,ri:r espici.' .ru, cldr', cz
nrlis, contr e inquisirlorcs hunxnos.
.\r.l mcsmo I clrnc tentl,ir'icl nio tl
clplz.le suporrl firrsrs rmunráric:rs
inrcrmin:rvelmcnrcl uma quanridxde
dc b.rlss sulicierre pt,.{c lcvrr um
\':lmPilo x(r Torpor. E, uml vez nessc
cstxdo, cle se rornx urrr rlvo int{cÍàso
Piutr SCUS OPOnentCS.
À Socicdedc dc Sio Lcopoldo
l'rlcscrcve l qu.'iml dc vxmpiro§
prr-l ldrrrmecidos rrtl rs ci:rzls. Oucras
l Fonrc
lVLurcs Finais rcvcrrem o vrmpiro x
unr crtllter con idadc ig.rel :ro seu
rcnrl'xr dc nio vitle. Um trmpiro ccrm
mcnos d('um xno dc cxistincix se
;rincl;r rmnsfirÍn1r cm um cldivcr
:rpoclrccicLrl r':rmpir,.rs miis vclhos
c,rnfirr-nrc rornilnl-se cscluclcros ou irté cinzas.
rs N'lcclnicamcnrc, c1u:rnd,,T rode e
rrilhr dc Viralidadc clc unr txnlpiÍo
csri r.Ttelm.'ntc plccnchidx cont
d:rncr .\Smvado, el.'cnrÍx cnr TorpoÍ.
Qgalelucr den,.r .\gravrJc' r.licionel
oliundtr dc foEo ou luz sohÍ sotiidc)
ncssc cs[xdo cxusâ:r lrlolrc Fin:rl,
:rssim como a decapit:lçio ou x
totll do colpr.-r.
 /
-

a
I
t

I
T
.E
I
í;

I t I
I tI

I a
I
t
!

774
 VAíPIROS

snao nhrJl(1-a r(r!fur,rr ari_.,i.14"1cs Á, nosr'o

.o,1,(, n,i(r riro. 7i,.L,r'os lÍ,tttl,tos, ar,lttnt -r7

/

oce e
1,r,rriy', . rrrtrri-./.',rril'\(.rr,!. ri I irL,',r./lr.
l,iais"r Ja/a f,r,ir firir,- .r.o,i{iJo . si ,]l(.\a,:
^
/sso I o ôisi.o, cortto Jor,?rir orr .oDrL', ./un,lJo úoat: tJa.li:.t
liro tl §rtsur'lt: ct r,! !jr. ütr(-. soàr'd?-lir.r .i nrrirr'. I isro o .il('
s()J.,i»osJ.Ji:crr(rl)r!cI,..\/,lsn.i,,.jü.m.r.\si,,rqr..lirn.irnr.r,
nJl.lf.r,ls ,r y''i,nr.' n,iir rYlicir ro.dl (§s.r lonil, roJ"is ,rs .oi5-.rJ
,7u, sr /a: palir .lrsco/,u sr.. cl. üo,n . Jc rdf;]r n.l ,1(,i11. Ê/.1
o ue
,r.i(1 ('.{l/i(ir oJ riJaa.\_ /()rl( os r/uc .o,,.'rrror f.llir f, olLlr aJs(
,itpli:in/ro.$)lrrDrcr:,rsDI,irrifrí/.rr(i('ri,l(\(r'lrfli/(rr.1r.Jll. lrr.l,)1r)-§

f,rrir fri],. ii-l,,, n§§usr.í-lo orl s(;li:i-/(..

\ i,c,l lrnrl,r',r Jc /.aris/t,r, a r.pcriir'ür quc
Irí,rillr.i,,r.Ih1.r./tkl,ir,(ir,,rosnoàrn/1fi,o.1,,À,rirrl,tr|l/'r,r'
n,i,,.lala a OC e come ^

J,rriis Ja cufi,r'Lr crili.it /t,tr,Lt a.irrc1,'c41,,r.,/o.r.i!, c.r.dr.i.dr{l

.1c aànis.rrr; l.rllr,.rJ l!_so f,il lo)lllld t [? .§&lu,l rl.] slltr. \ il.ll
f.í /ra!ir rorrr,r,lo unr /ioo .1,1,r guan./o nrin/r,r llr,iJ.,i,ir (iliü,
ro('J Jaoa.alpc)1aôirJo corro o JIr(1),rlrJorr.,4,,r.r,q(rl J( airnrr lrr crrr'ro -rarrrlri,'.liiIi,rso, r'i,1crra, orr assirsrir.drr o rÍ,,,
.t s.inJal,. aôsinr,r (i,rnbina nrriro rrr.ris rr.,ur.$r, n,i(,,i.À,r7 ,oLjr'i,rr /l,r'isso, sorr r rr rcr-rol qrrarr.lo rrrc,rlinr.rrto, ,: ,:/ts

rilitttcttra o pol'r- lrlrtro ,r(\ sarrs ,nlircnltrs DloT ros. ,4qrri/,, oa s,'»rpri rrr. ru'r» cÀ,..çrnJo. /-a,_i/inr nrcrr sorr,, JirrIrr,r .\Íinla
lriú/ü |. súrr, rüci nrinÂa nr,is.ir tt ,/c pt pri.s ir,,. p,lsa salrr ttaatrtt,:nr. () tirra Ja
f,rJJrr a Jfrrra,t s,1i,,t /,i rt,,
\.ir' sc rilra af,'n.rs Jc fi,ntc, ttt,ts ./c t'ít ir: tirrt irrrptr/s,, .firn.L, pra nrinr, .jlrnrI orr filrlir Á$r,,r (l ,,r,ris À.,r.s.q ,r,i(,
co,tp/,r,,,i. no'- ,slra/Jrr-Dkrs rd i,r/inir.rntcrrr. uali.t.dr .ss,lttcit ,rc/rai ll rs rro /irr,r/ JI,r(rir.'!'i.r ,rrr',iJ.J,r cufôr'i.r, rr,i, ,dr
Jo /rorricnr. lii.irr,rrrn r»r.o,po lrDr.rno ríi(.r. 4tttítt,,,i L/os lrr.ii,i,.r/il.lrrr,'r'r/./.r,rr.i',l.rl'r\'.r1,''rrr.r.ilrrr'.'-/rr.'r'rLt
a |, or1'ín.rs p.r,il ar!srd., n,js, ,\ Í. » r b[,-., Jr.r], r'i?rtos a Dkrftio. (-rpd: ./c .ni:,rr o / /Lí1yu,,,,/ 1l,,rr/,:rat{ .d r.1À4.1o . rn r,íÀaJo,
Àisr,ili.r, niru»r.l c ,,lrsr:ss,i.r p,rtr co:irr/ral o -ç,r,1sua a ,ros ra tiaj.\sc n J,r,rtlrr Jr /-,tri._lt,t pii lsa n./,, . rtl,rri,rr ,iro,tr. \',i(r
ranriDlror_ üiúot_- \iis rrr,s a/irncnt.rnros .lo quc ,l scr' /trr»t.tno, ,: ,l rrrr arsrrrra, farr corrlcrrar t-orr .qrii-firro. c i!a(: irri gu.,.r-
aarr o tanrfo nos rlirn.\írlrnarnos n,tgrrilr 4rrc corrtri()t_: s(r»rl),us l,.r,iralj,ir-{.!{r.,f.l'1,'rr1,rr,rrrs,(r',,/,'./,'...'rr:rrrirrrit...
.onJ.ns,rJ,r)-.Jor r-.lrs ,,rr./os rÊn.,r.{r.rt-. littt si.Jo.scntpc assi»t. crrrôo»r i,,,,rj prriIi,, con/raa{'/() r r,rllar ao,)i() a()[\',], ,rJ rrr.i{rs

Sangrr.r,4:rris_/irir»r r.,iJrir.los ,nr rrnr sarrr.Juc dyr(ar'fia. - o L1a rrisso .l cr-r«-i rI p,rrir olrrrr poJ, r' lrlrrro r'.rpiírrrr,'rrrL, rro ,.rso Ja

Prrrr,raô rrr(r'r.riJ, l,riras .rciraJts, r'tt i.trirrs r:nr ai-.r./crrri,r ou

.rà.,(!/(,Jos. /..o iÀcs úí rrr.1o o ./u.' prt,-is,tnt . r.r,,/.r u»t.t \',i(. (l l)orirt, ,r,rDr.lrsro, Dr,rs rl ,,r.1/ror' ,ifrdnJ.r ,r
-.,, ri/,r.L r,ícira rrtnt r,,,1o sanstr,' .l i$r,tl tl tsrarrrc ,í, »Á airrrgrrili:,tI or asstrsr.,; isoltl orr .rt,itnrar str,ts i'iri»r,ts.
,l ,ontposr,, pol eici.t.drJ ( rrr srrlrsilinai.rs ,,rija,ts cnr lrtrsca Ja l:srq,r scrrrp[' 1,i1)rrro p,i,ir Jar- o 1,or,; nrIa, §a Jnl)r ,rí.rJl.l) (r

i,i,lg,nt .1r, nos /,t,,tt,i .lonft qlr.Iirr(r§. r,írina pcrfi iiii rai srrr.qir \ i'ri: s,rô,' ír,rpau o-, co'r o! /l,,i li r

s,r agrr,'/c,, ir ,L, /,rpr.f rorirIn.rrL r.:i,rÀo ,ro Dll0rL{r,

,scrli:cnJo urrra rilrinl,r,ar-r,r./.r,sp.rirír parlr,r f,1}rn,r nrric

T n. (lcro(r(lasaa Llra ,rot,-,t toncotd,rr Lont as .s,o//t,ts grr.
.'1.'fi: na ei.Lr. Âro ,lso1i Lio, s,rrrtrr, rrr, Lrrr,,i/ic,r ,\'irurr,írr
,:nr,'r'çr os so1ir.í i.,s, ,,s socLr/l?rc rc in,},ros. os isoi.rí,s, lo|
aa isso ir,c,l fc, ií , scorr,1i./,,, corrr srr,rs , rrtrrrr/r,rs al,riçr.drs no
,'rfirrrr,rç,rJo r fi i, pLrsrrr,r .dr srr,r r,írinra. I ,i J,scol,r'il pol si
nr.'s»ro. S,i n,i., .ltir,' ,iría cla si,rarr lrrrr,i ao,rÀ,i() r(rr1 ttlr?l 1\\'j,
.u .rrtirL.rrii tr .riJr.:,r no,ilr,rú. ,/o Jr(o. 7irÀ,r rrr,r f.ii:...
Jiqo, irfili:,.r1',rír.

a
225
LrvRo aAstco

integrantes de umr fimilia renden l dcrcrminedl Rcs-

O Sangue é aVida sonáncie. Trera-sc meis dc uma combinaçitr do rcmpcre-
L) sanlgc hunrano molc o corpcl de um vampiro. Sem mento da krlse com seu csredo de cspíriro no momcnro
suco f'rcsco, um Membro parrlisr, cntorpecido e imporcn- de elimcnraçio.
tc. Sett coÍâção morto pulsa somcnre quant{o abastecidc, \lcmhr(rs cmFrr:txn'r.túzirs Je Jilàrenrcs rcorix\ pxn
com l cssêncir de vicla roubldl. Scus olhos sri firncir> descrever g Rcssonincir, da astrologia lr:rsclcl:r nos g;ru-
nan c1u:rndo o Sengue flui pcl:r coronr e o hum.rr r.irrct-r. pos senguineos.los :rclolescenccs j:tl.oneses à frcnologi:r
'Itrdtrs
trs çamIiros s:rl.enr quc trs lluí.1.'s tireis consis[cm dc Nh'ers-Briglgs des cscol:rs dc oc51.ícir,s csrtduricicnses.
cm m:ris do que plasm:r, célul:rs sangpineas e phquct:rs. Lembedores hindtrs Í:rllm s«rl-rrt grolr .6,ur'rr'di!'os, 'forex-
Àlgunr tinculo desconht'cidtr com r rline do gedo conflrc dor decrdcntcs Íàs de (lurdiuiclFmepcirnr surs rcfcisõcs
i :tgulrdcnrcT ermelhr .1.'cr.h pess.Te seu eÍàiro c s:rkrr no Enee6reml; um Rlrr.r de Esgoro em Gtlnovl :rfirmr
p:rrriculercs. Tllvcz sc crarc :rpcnes dc hormónios c rrlçc'rs usrr ,rs crdcrnos oritlinlis tlc Jung pere ctrnsrruir umx
ch inccsslnte c.rrrerrc bioclctr icl cl:r m.'nre, mes o iàr,.'r 'teorie uniflcrch.i:r Blurfunktion'. Porém, o mrllodo mais
cl quc os senrimenros dl vitim:r :rfêrrm proFuntlemenrc o comum. usado r:rnrr'r por r:rumarur.qos Tranlclc quxluo
sisreme do l\{embro. por cozinhciros dc rul Crcpusculares cnlplcl3 os qu:rrro
tesrantc c l Âr-çson.incia t{e uml tirirnl
Bcb.r fun.{o o humores.le nrc.licine clissicr e,"-l:r elqrrirli:r rrtcdicvâI.
virá à ttrne: primeirrmcnrc, conro um xsu.lo 6ost.T n.r L) LladürÀt' Ja ,,llqrnrri,r, dizem os Fciricciros, é umx
\xnguc. cntáo como imítcrts. sussurros c cm(1ç(icsi metáfora do corpo vampirico. Os sais c mcteis nr, c:rdinho
coágulcrs de trlumas nio resolvirlos cru conjuntos dc represenram os elcmcnros do sanguc, rcfinrtlos pclo firgo
cspcrtnçrs em f'ormaçào. N{cmLilirs nirid:rs, urnr pcscnçx de emoção no insr:rnrc. Segundo csscs'lrcmcrc, :r :rltluimia
ílnrrsmegóricr ou viscics dc momenros cle perrir r.r !t'm luclo l vcL conr lssust:u ou infLmAr o gllr{cr do mo.1o
coraçio podem ocorrer qu.ndo I pcrda de s:rnguc sc prcciso e bcber ro rlotnen!o certo. lsso potle nio pessrr
:rproxima ele quenride,lc [àrll. Uma nrorre sempre resulrr dc misrificaçio medicval. no enranro, como os lllcrcurie-
n:t scnseçào m:ris Êorr( e Jurídôur:l. porrxnro.:l r(nr:rsio nos poclem conÍirrnar', ele é confiávcl ne horr dc dcixá-lo
csrá scmpre 1'rrcsente. inebriedo. Par:r os r':rmpiros, c-ulo Sengtrc'dc fi«r contém
O clcito do sanguc nio é r,rma mera eufori:r, é um csrl- ingedienres mágictrs c molda personelicle.lcs, csscs rlqui-
.{,.', cm ,,lue o san8ue mucl:r unr pouc,.r l próprir Rcssonànci:r misrrs rrrdi,rs .{crim um rr[lrm.nt(r continccntc.
clo vrmpiro. Sanguc exclusivlmenre melancólico c unrl bo:r
pedidr guendo se usr L)fuscrçio, porém, irqricld cui.ü/(1ru os QUÂIRO HUI.IORES L)s cluerro humorcs rcmonrím à
Jc .ac/rolros c"-nan/urncttr sd,?i/ !0n Srltr'd§ fnràl.nrd.§ nr.rrrr- mcdicin.r dtr rnrigo Egirr..r e Babilônir, ptrrém Hipócrates
nl'',..i conrém ume espécic clisrinre de submissio quc rorn:r os codificou plre r'r Ocidcntc por loltl elc 4rxr l.ti.
l l)ominesio possivcl sem contlro visuel. Isso é o quc trs Ele os descrevcu como Cólcra ou \enrccolia (bilc lmrrc'
Nlembros chlmrm .lc Discr:rsie, lembcdorcs chemunr .{c h), Ir{elxncolia (bilc nqla), Fleuma [',rrncr (nirr somenre
crlágulos e os jtrgrdores chenlm de PN "irresistivel". e Íleuma nroclern:r, mrs trmbém srlilr, linâ c os liquiclos
dos pulmões c ccrcbro), e l Heme vcrmclhl (s:rnguc).
Ressonância Assim, conÍ'ormc os váritrs humores prc.lominâm no
0 ril-ro.{c su!}lc i c\lrcsso conro Rcssonànci:r.
.\ mcntrs cluc sc rstcirr procurxr'r-
HuroR EIEI{EX?O FUNçÀO HonaaôNro cHoçÕE5 E coNDrçóEs
.lo st'rnrcnte lrt r sol-rrcYir'éncir tru ,UNGUIANA
combusrivel. um bel.edor clcvc
sc imporrxr com o ripo dc p1ç5x
Colérico Fogo Emoção Adrenalina Fado, úolento, prcvocadoç
passional. inwjoso
clo qull s.'alimenta e como faz
llelancólico Terra Pênsamento Trreo de Tnste, assuíado, ntelectual,
isso. Vrmpiros bebem slnguc. deprimido, equilibrado
\,tortlis conrcm comicle. A Fleumáüco Água lntuição Pituitária Preguiçoso, apático, calmo,
Ressonincie temperA o sxn!+rc, controladoi sentimental
rrrnsf'ormanJo o ato.ie l-tel-rcr
cm unr rro dc degusrxçio. Nio Sanguíneo Sensação Testosterona/ Excitado, íeliz.
sc rrarl dc gcnétice, mcsmo.luc estíogênio viciado. ativo, volúvel,
entusiasmado

226
 VAMPIROS

sisrcm:l humxrlo. xs pcssoxs ficxm (lolí irirs, .\Í1Lrn.'oli.irs.

lJeurrr.iricas c .§arlqrrín(xs. Os :rlquimisrxs nr,.,.lcrnos rpon-
rânl quc um rcsrc Jc sct{inrcrrrrçio srn;3rin.'r .l crprz.le
cl.'monsrrrr l existêncil.lc toe{,.'ls os.lulrrr'r huntoLcs no
srnsuc: ns l,l:rtluccls rtc6l:rs c .rs coá$ulos l1o findo, :rs
célulls vcrnr.'lhes logcr lcimr, s brencas quc ls «1\-cLnx:r') HUMORES ANIMAIS
rrrrsp:lrenre c inllrcl:rdr- lrrrr
e, fir'rrl nrc'rte, .', l-rlesm:l Animais têm estados emocionais sufi cientemente
conrx Jx bilirruLrinx. Lembcclrrcs mris se.lcnr,.rs .l...luc complexos para criar R€ssonânciasl O Narrador
inrcl!'cruris sinplcsmcnrc divic{cm .rs elulrrtt hunrtrtcs em pode se8üir uma de duas linhas aqui. Qualquer um
*fürioso, trisre. prcguiços,.r c excirecllr".
que iá tenha tido um animal de estimação, que lá
tenha trabalhado em uma fazenda ou rancho ou
TEI,|PERA]íE To E DISGRÂ5|Â .\ ressorráncie pcrssui passado muito tempo próximo dê animais, pode
rrés tcnrp!'Írnrcntôs,.f.nttru, irtrrn-.i, c.çrJo. O primciro dizer que sim, os ânimais têm emoções, ou pelo
ocorrc no instxnre, gÍx!xs x um es!imul(i n1(nilcDtànao. mênos êstados de espírito. O Narrador pode
Humrnos cmocionllm!-rrc equilibrxdos (ou "bcm- conectar âs Re§sonâncias de animais ao estado
:rjusrlclos") experinrcnrlm lrroul, os ctêm.'t.rs cls.luacrct êmocional dêlês, embora a maioria dos animais
Resson:incias cm su:rs r.idrs .li:irirs. dê zoológico seiam Melancólicos ou, no melhor
Um rcmçtramenttr inrcnso indicâ unr humin('\ com dos casos, Fleumáticos, porque eniaulados. No
uma tcn.lirrci:r muiro tirrtc lxr:r ume Rcss,.rnánci:t,.ru entanto, qualquer animal ameaçado com (ou
ourrl. Essa concxio 1-r.rrlc scl rcsulra.l., dc uml .loençe ameaçando) uma luta Íica Colérico; e um aôimal
mcnt,rl, ich.{c, rrruml, r,icitr eru simplcsmcnrc um ciclo no cio fica claramente Santuíneo.
dc rccr'rm;rcnsl nruico x!ir-o; unrr pessol bonitx quc.Ílosre Outra possibilidade, que separa mais
dc scxrr p.r.le sc tornxÍ inlcnsimtnre SxnlNincl cttnr íirmemente o sangue animal do sangue humano,
define a Ressonância animal segundo os tipos de
fàcilidrd.' geç:rs à prrturr c trtrtcnsio dc rccompensrs
pêrsonalidade mêdievais atribuídas aos bichos.
§cxuris rod:r§ :rs noircs.
Animais incorporam vários vicios e virtudes:
Unrr Rcsslrrrinci:t:rliu,.l:r rl ritr intcls rluc cril unrr
tanto o rato azarado quanto a coruia sábia
rc:lsio ltulossusrenÍilcl n.r slng.re. Nlcnrbrtrs ldot:rrem o
fornecêriam sanguê Melancólico, enquanto
tcrm.r cl.' Hip.icr:rres, [)iscresi:r, tru "ltistuLl ruint". plre
sangue Sanguíneo percorreria o §istema de um
sc rcfirir:r cssc etiirtr. Llnrlrcrlorcs ir'rcns. quc nattr se
coelho ou gato luxuriosos. Cachorros fiéis são
iml,or rur ctrm r ll.luinril r'ru :r hemerokr6ie. rcfêrem-sc e
Fleumáticos; lobos cruéis são Coléricos. Nesse
iss.r c,.rrn,,r ct :igul.r.
caso, um animal sempre goza a Ressonância
efêmera da sua natureza e espéci€, a qual o
Ressonância e Disciplinas Narrador pode consultâr ou inventar coníorme
E por quc um llnbcdlrr dlri:r l minime per:r Hipócreres?
a necêssidade. Paracelso nada disse a respeito da
Rrr,luc :r Rcsstrnâncil contt'rc eo sanguc rnris,,luc
natureza do Suaxinim, por exemplo.
rcmpcr,.r c srl-ror - :r Rcssonilncia intensl.l;i l cle scu Em qualquer t m dos sistêmas, o sân8uê
podcr. E uml L)iscrrsi:t? Bcm, isso d:i l mliot viagcm cle
animal é mais intenso após o animal ter matado
rt'rd:rs. Rcsslrnincies nio sti cr.TnÍlrem sal'xrÍ .ro sill€lue e ou acasalado. Exceto para determinadas feras
pcrs,..nrliJe.{c .lr . irimr, nrls rrnrL'inr sc nrisrurlm :ro sussurradas nas profecias Gangrel, animais não
Sensluc r':rnrpírico prr:r cncrsiz:rr es Disciplinlrs. íornecem Discrasias.

R Es soNÂNc I Â otsctPLtNÂs
Colérica Celeridade. Potência

[1elàncólica Fortitude, Oíuscação

Fleumática Auspícios. Dominação

Sanguinea Fertiçaria de Sangue, Presença

Sangue Anima Anima ismo, Protean smo

727
LrvRo 8Á5rco

Cecle l-rt'ssr-rl tcm scu Prólrrirr sllrrrr c scns:rcrir,r. c Os rcrlucrinrenros p:rrl sc trbrer o cfcit,.r vlu i:r cntre
ccttxs Pc§§oxs t(llnxm cei-tr'rs P( cre§ nlxis fàccis ric .lifircurcs l)iscresias, l-rorcnr, :r nrenos quc lfirmaJ., o
usir enqu:ln(o urÍl §:rmpirr-r csri cnr[Tri:rgadrr dclas. .\pr.is conrr:iricr, rT tlmlrirtr tlcvc nt:rrlr c chcnar l lrtrls:r tru se
Lcnr('n:rs Jc virim:rs, |i({r(ics col)csxnl r amrÍgiÍ |xrx elimcnr:rr dcll clurenrc rlts ntircs- Àlgunxs I)iscrasixs
tlullquer clçl.irr. Às tirimls rrisrcs o njur.llm l sumir r.lc sri poclcnr scr usld:rs umx ycz xntcs de dcsapxrcselcD)
\'islí. xs cx(irrJ:rs :lurlcntrm su:r :ltr:lçiLr. cnqulnro xs dr, s:rn8uc rll vitim:r. oulrls pcrnrrlreccm c poclcm ser
firritx:rs nrclhorln scus nurros c pon!xpés. L) Sutuc sc t lrrid:rs rclrcri.l:rnrerrc.
firrr:rlece ctrm r'r rcmpo, «)mbinando-§c c sublim:rn.lo-se Os ('Íi'iros .lc umr l)iscrasia gcralmcnrc clurrrrr xré o
por mcio clc csrrlnhrs llcluimils quc eemm os ctàirtrs \lcml-rrcr sc rlimcrrlr dc n(rvo (ru elcelrçlr F(rmc j.
sobrenaturiis dos dons dc'Clim.
É rssim quc os lvlcmbrcrs :rPrcnclcm .' desenvolscr
I)isciplinrs rbcr rurcnrc: conlbin:lndr') o aro dc sc Caça e Humores
:rlimentar J.'um prtr[issor c l Priric:r de hábirrrs clc l)crclnrinlrr :r rrrturcz:r.llr li.css,rrr:rnci:r.]c unr,r lrolsr
llimentaç.Io conscicnrcs e muir:ls vczas xçrrendid.rs. II . l rr r l .r .,1'ttt.'rtt:r, i,, c rr i . . , , r , trnl rrr, r,,
: l rr rrr , rrr,r
' 1
l
r
Itr r
Os vanpiros ccrmplcmenrxm essc ptrcesso com .1,,1, \ rrr ri.'r i., .1,'. r'rll'rri...'lrr'r r:r,rr:r. r'L:lr:r. :r

bi.Íiec{brc}r nitr tivo, bombcrndtr Vir:r.c:rrravis clo .lisrineil oLr irrcr-xgc !onr clrs, cnLrl.ulrndo conlcr-sr
sisrcmx v:lmpif ico, rcçivendo rirgirrs, chrcras t-ru I.:rr':r coDhcçi'lrs- -\ ),r',il,r'i:r irrtcr'].r'crr.-:i,, .lcr c .lrI um,r
coniuntos al(- ncl.\'os no momcrlr(r cclro. L) qr.rc |trci' bol i.1ci:r,ic ALrll Ressort:irtcil o s:tnsrc d:r r irirnr celrcrr:r.
c.-rmc i r brsc do que rocê poclc trzer. f(\r1ru(l('\. !l Pat\rlllx§§r fcrt({Lrir oll a(\11\(rsatt (olll
:\11(\s

E isstr r':rlc r:rnrbim pâÍx os scus inimigos. Prcthtlorcs clr l.ol unrr ccn:r. o \ullrLdor fo.lc f.crnritil Llrn rcstc dc
csper cos escucJau hábitos de llinrcnreçio e .lescc,brcm ls I\'r, rrrr' r:.ç:,,, \,,j.,. i.1.,.1,' l,:u.. c., l.,r.'r. :r..,,i.:,.
iàr'ç:rs c'fr;rgucz:rs dc ourros Mcnlt'los.'fodo bclrc.lor n«, Plrluf o slnrluc Je rrnr lrunrln.. tcso['c roJrs:rs
n1u1r:lo possui scu pr'óprio pedrio dc llimcnreçi,.,: murá- .ltrr ie{,rs; ,r tlcsclità,- qtrc ,, \rrrr,.L,r tiz .L, {,rsto, tcxrur,t
vel ou estárico.'I':rltcz rodos os rrftlriros, indt'pcnJcnrc- c cfiit,r.1,,srngtrc.lcvc.l:rl uo l:rnrlrc.Lrr' rrnr:r irr.licuclo
n'tcntc cir idetlc, getlçio, cepacitlrtlcs c conhccimcntr'rs. cl,rr',r Jc ,1ü,rl l\cssr'nir. ir ,, nr,rÍrrtl c]r'r'cq,r. Se ,, rtrorr,tl
prrrcurem intui!iv:IrÍ1cnrc lrclcr ripcr Jc s:rnguc clrp:rz.lc nLrr'. !lnrr I)isclusi:r. o \rrllu.ior' 1ro.lc .lul unru irclicrc:io
reÍin:rr su:r mr[{içio c sues Discipljnm :rti e pcrf.:içrir.r. .l,r nrtulczr .lcl,r. Qr:rn.lo o pcrsonrtcnr srei:r Lrnr nivcl
.le Forrc r.c ,rlinrenr,rnJo Je rrnr,r clc.ertrc o cfi'ittr
'irilrrr.
EFEIÍOS DO ÍCl.lPEXAIíEI{TO Os tcm}rcremencr'rs pr'cso,ro slrrrlrrc .1cl,r. l:st' ctiiro Jl l\cssonr'rneil lrrr.lc
cttmcros firr'ncccnr suco c srbor'nlr-r;rrivcrs à c:rç1.h, rurLrirr,rl os po.lcrcs .:rnrpilicos otr sc nr:rrrifist:r' conr.,
Porifi nio ri'D'r ncnhum cfeit.r mccrilricrr in]eLli:lro (':iccro rrnr:r eon.liç:ro tinic:r.
cnmt, intrcclicnrcs.ll Àlcluimi:r Slnggt-Rllo. l)irrr isso. Jcrcrnrir:r' o rcrnl)cllnrcnrr) Ja rrnlr r irirrr
I'rr-rr
rté nrcsmt, tcnrpcLlrllrcnrrrs cfi:rncros rcnrper:lnl o s:llllíuc cnr |otcne i'rl rluc o \rlrlldor (oLr ruto| tlt, ccrrilio) rr:-ro
suticicntt'nrcnrc 1Tt'r justificrr :r compr:r .lc po,rt.,s cnr rcnlr:r eli:r.1,, c .lcrrlhr.lo rntcs Jr scssrio. r'ole r.lr,, Irrr,r
suls DisciPlinls.rsstrcil.les (r'cjr Rcss.rnincie t' ErPcrii'n- .rlrret urrr rcnrl,cr rnrcn«r rlc:rtLir'io. S(' vo(e rollÍ (,+ rN
cir nr pág. :jr). .l,LJo. , olc Jc nor o prr':r Jrrtr'nrin:rr l l\cssonirrcil Jo
BcLrcr slngr,rc conr trn'rpclalilcnt(r inrensr, ctrnfitc hr.rnr:Lrrrr. () \lrr':r,,l.rl nio Jcvc hcsirul cnr ,rlrer',rr',r or.lcnr
ro [',cbcc]ol unr cll.b ltlicionll cnr plrlcles elc elltlers .l,Ls cntr',r.lrs .lclrcn.lcn.l..r.l,r,rnrtricnrc, cirJirs rl()rürnrs
lclecionedls l umr I)isciplinl quc cr»rcs}-rolcll iqucll cncor':rj:rnr o Srn{uinco c rrrio :ln rcr11 \) l:lcLrttt:iricrr: crr
Rcssonànci:r. Essc bónus tlur:r :rré quc l próriml dtrsc i{fair. Irorasrrlnrcs rrrI cz oe,rrr:r tr trlrxro.
dc s:rnppc clrr r:rnr1',ir., ..r .lilul ou lré quc
sisrcnli do ,..

v:rm1-rilo fieluc scnr siDsuc.o xlcxnsxl totr.le;. ÍEIíPERAMENÍO RɧSONÂNCIA

ALEAÍôRIO ALEATóRIA
usaIDo ur.la DlscRAsla llols:rs com unr l-5:Ressonânciaequilibradainsignifcante l-3:Fleumática
rcnrlrcr-enrcn«r :rgtr.lo fàrncccnr o nrcsnro l.irnus [.rrr':r 6-8: Efêmenc 4-6: Melancólica
l)istiplinrs .luc rrm:r Rcssoninciu inrcns:r. Ehs rrnrhinr 9-0: lntenso, potencialmente aSudo: 7-8: Coléáca
inc(rrpollrlr unr:l l)isclrsi:r, quc concc.lc unr Lrcncficio role novemente ebeixo
rrr:,r. .ul,lrrrrc orr p,r.1ct,i,' :'o [,el,cJ,rr I -8r lntenso, 9-0:Agudo 9'0rSanguínea

228
 VAM PIROS

Mudendo de Ressonància Tal pttp:rr.rç:io c llrus(r dc virimxs r lonso ]rrxzo

L)s ['rc: sonn8cns !Ttrdcnr nturllt r Rcssr'rnitnci:r dc nio tl unr prr'rccsst-r cicntificrr, c provrçcltncnrc rtsulre
unre vitime Pot me io drt ilttcrlucceçãr.-r rru cltrs ti it'rs cm muirls Nl,iculls. Nl mlitrrie Js vczcs, os Pr incí[rios
sisrcnr:rs srrci:ris.l,r io8lr Sc tr pcrsr.rn:rgcm ritcr suct'sso dl tirtinicr ptoilrcm x rorrurx, mxs irlsiuns jogaclrrrcs
cm lssust:tr, sccluzir ou droglt su:t r'itinrr, o Nlrltltrt l.r'xlcm lr.rullr iusrificlrivas plrl lrrrir unr mort:rl plrt
dc'tcrir mudlr l Rcssonincil dch tle:rcr-rttlo. Sc unr ume lcl:rç:ro lmtrros:r, com rT t-rlrierilo dc produzit um:t
vrmpiro scLluz unr:l virim:r. 1-xrr ex.'m;tl.t, e ll glnlrl RcsstrnirDci:r Srncuir)tr. \i:lülPiros nr:lis "humlnos" :rchlnr
o tcmpcr:rmcnro Sanguincrr (t'fimcro) cnqu:rnto surl issr', llcslg erl,ivcl; .l r:ucfi.1,., Nerre.lor dct('rminlt o
Rcssonância Mcl:rltccilicl ficl rcnrprrr:rrilmcntc s.,bmcts:t quc filcionr c qurnr,r cultivo tlc l)iscrtsi:r plcjudic:t:r
lnrcnsiflclr l Rcssoninci:r clc uml lirinrl seg$e Hurrrni.ü.lc .lc um Nlcm[,r,.r.
unr prr'rct'sso sinrill â(i Llsldo p:lrx xunlent:il scu
rcnl|cr:lmcnr() (rn urrr.qr'ru (.1c cli'mct'l,t p:trr inrr'ttirr
ou dr' intcnsLr pxm :r3iu.lo) nct caso dc succsso enr url Exemplos de Discresias
rcs«'socill ou :rptis unr:r lrr'r ierrr.{c irrtclprct:l§:i(). Àqui sc enconulm llguns cxcmplos .{c Discrrsixs quc
Âpós unrl vírinra scncir r13rd:rrntnrc um:r Rcssrrnâncir, .r NrrrrJr',r pode clistritruir n:r pr'ósimr nruki.l:io ele

um tlnrpirtr crucl pode d:rr inicio :rr, Iongo proccsso luoLr:ris t-u si!utr cuidldosemcnre nt, Rc[,anh,,r,.1c um
rr:uipulá-l:r lttl:rlc:rnçl l I)iscusin. Untl lvcn[urr
t1c r:rnrlrir,r rivll. ItcÍs(lnxtcns ['uJc (lucrar ]ir:lnl.'I rcqisn'o
rmoroslr conr u)r mor cll tlue c{urc nrcscs ou lnt s }-rt'xlc .lc mtrrteis c.'radiuç,tnrcs .1uc conrcnhem ccrr:rs l)iscrasirs
tàzcr com cluc clc Jcscnv,.'rlt:r um coágult, ,r.lcqul.1,rmenrc plr:r s.' ll imcnrrrcm .{elcs em [.usc:r,.lc r,rnt:rglcnl trticr.
S,rnguinco; nrrnri'-lct pleso po1 mcscs supoLrln.lo rctLlur:t Conr totll :r certc'z:r. ,.r Nlrr:rclrr dcvcria selecicrnu
dc lfirgtmcnto ou Jltxscnl c!'lclrÍrl podcri.r clcsc'nvo['cr I)iscresies cnr Íünçio dcrs joglrttrrcs c d.rs clesejos .los scus
I
I
um:r I)iscr:rsir Nlt'hnc.ilic:r ou (1.'lericr, dclcndcndo.lx inimiSos.
serluêncil lTrccisr c nlrutczl .lo cttltirl:tcltt.',.
I

T t

T i
/
I

t T r
1
/

!
I
I
f
,aJ
tI n ,l
/

f I
F,
É
.t

I
I
.l \ \
[*.
-a
I
LrvRo aAstco

Algumas f)iscrasi:rs sio dum- htinus sc rplicl tento í combrtc Discrasia Fleumárica
douras, aninhandt>sc no int(rioÍ dc «x'ial qurnto físico. ÂIEsTEslÂoo: Nào x'nrc dor:
um m«rrrel Jxrr anos ou :ttrl mcsmo n:-io rccclrt' ncnhume pcn:rlid:rde ou
por tode uma vida, cnquânto outÍâs YlxcaYlvo: A(lici()nt clois d:rdos e ourros cÍi'itos ncgetirrrs dcrivedos
são tcmpor:irils, <lcpcndcndo d,rs um rcstc c()n(m () tiçxr dc llvo rlc cla ckrr, tlnto física qu:lnto socirl.
circunstâncias. A rarc[à do Narra- qucm r bolsl rlcscj:rv:r vingançe (cs-
dor é dccitlir sc crcla f)iscrrsi:r só posls inÍitlis, r'iveis socieis, vizinhos col.lENDo suÂs El.íoçÕEs: (lomc c
podc scr usacla uma vcz ()u continu, b:rrulhcntos, o 6ovtlno crc.) ou cm digrrc,rlinrcntos scrr Íicel crrjoedo
como uma propricdadc tlo srnguc rodis:rs rolírscns contrl o indivírlutr (otr s:tcilrt lirmc. tl cl:rro).
da bolsa por meis tcmpo. csp,:cíÍic.r quc ,r holsa rxlilva.
DADO ,,.OR VENCIDO: Sul prrixim:r
:rlirr, cnr:rç:io dc s:rnguc Ílcumátic.r
Discrasias Colértcas Discrasias M e I ancól ic as srcir r nir'.-l r<licionll tlc Fomt;
ÂGREsstvo: Rcrrolc qu:ri«1ucr aroR PERD|Do: Adicionc um rledo or.rtros tipos rlc slnguc s:rciam um ô,
rolxgcns quc uscm x llrbilid:rdc e totles:rs plrutlus plrl rcsistir l nír'cl l nrcnos.
lntimidaçio. Vrlci nio porlc rcr«rlar ttntxtivxs d( scdusâo, incluiodo
dedos dc F'omc quc rcsultxr.m cm r l)rcscnç1. INDIFERENTE: \.li.i,rÉ,1,,i',1",1,,i-.
í
ne primcirl r'ollgcm. :r p,,,,rJ:r. p:,r',r ,.q,d," Íi"n".;".
{
Eí LUÍo: um drdo i tt
clcLo DE YloLÊNclÂ: Sue prrixime ^dicionc
rcstcs tlc l{cnrrrrso. Loao solrÍÁRlo: A.li.iàn. .,nr .lr.l.,
elimcntaçirr colírico sacia
clc sanguc :ro\\c.\tc\lcs(t.:lrl(hrc.tirctsdli-
I
um nívcl :llicional dc lirmc; crutros EvocADoR: (;rnhc r ponto dc nhrr. .ubtr:ri:r ,,r, ,t,*t,r ,t,' ,.fffii
tipos tlc slnguc s:rci:rm u- ni,cl a crpcriclncir gr:rtuito píÍí e rqüisi§:i(r :rjrr,l,rl orrrlos rru r,.,rl rr,rh,rlho ciiit- ,i' f
mcno§. dc Forritudc ou ()Êrsceçio. lsto cquip.'(p:ig. rzz). Sr'' tltrr':r rffptr I
consonrr: por complcro :r l)iscrlsie.
tt ;
ExERGÉÍlco: (;xnhc r ponro tlc PROCRASTI.IAR: n"..,,.r,r'ft'
crpcrii'ncie grltuiro p:rre «ltluilir ÍaLHA ÉPEA: (lonst:rntcmcntc tlc lirr'ç:r rlc \irrrt:rtlc scvot'i' urres:rr'
(lclcritl:r«lc ou I\rrinci:r. lsso lcmhr:rrlo tlc nio lilhur'.kr mcsmo :rlgo inrporruntc pol um diâ ou
consomc por complcto l I)iscmsin. morkr, o hchctlor porlc rcrnrllr nr:ris. Sti potlc scr usxdx um;l vcz por
tcstcs tluc o lcmbrcrn rl:r Íirlha tl,r scssal().

EscRu?uLoso: I(crrrrlc tlurlqtrcr Itlse. \ircê n:io potlc tcrrrrler du«ltrs

r,rlegcm cm unr conílito contm um tlc Fomc t;ut tcsult:rr:rm cm r r:l REFLEXÃo: (ilnhu r Ponto dc
ininri6o strJxrst:rmcntc itlcol,igico. primcir:r rol:rgenr. cxpcrii'ncia gr:uuiro p;rle e rqrrisiç:-ro
Voci' n:-ro porlc rcrnrl,rr .l,rclos .lc rlc ,\uspícior otr l)omirr:rç:io. lsso
Font,.'quc tivercnr rcsult,r.k, cm r n,r ilosTÁlGlco: rrnr ,l,rrlo ,r consomc poÍ coml)lcto Í l)is('Íxsi:r.
prinrcir:r rol:rgcnr. torl,rs lr plr,r.llr^Jicnrrr.'
p:rrx Íolílícns quc sc
conccr.'m i tlJ'c:rtl:r. Íirr,rrr clc ,rtc.trr
tIvGrA: () bclrc(l()r cxu§. +r (lc grupo socill cspcciÍico rolrlc,, qrtrl ,r I)iscrasias Sa ngu í ne as
dlrro cm oponcntcs nrcllrorcs (mlis ltrls:r cstl'rr nost:il6icx; :rdici(»rc tri's Al.loR YERDADEIRo: S:rcic r nír'r:l
iu :rcnrijs, iov('ns, tlrlorrosos, llros, tl:rtlos:r um:r 1r:rrerl:t rlc \lenrori:rnr rrclieion:rl «lc lirnrc :ro sc,rlirrrcrrt:rr'
ricos, dc nuior st:rttrs ctc.). Essc quc t'xplolc lrquclc :rssurrto. rlo:rnrol rcltl:rrlcilo.l:r bolsu. S,: ,,
hirnrrs sc:rplitr tunto ,r comlxtc bclrrtlor' grorstrir',\trspícios, clc 1'ro-
soci:tl rluento físico. PARENTE PÊROIDO: S:rcic r nircl .lcr',i rcr,rtr',r.'.ls.l.rr olhos tlo,rnror'
:rtliciorrrl rlc lirmc:lrr sc elinrenr:rr' vt'r'rl:rrleirt I rríI:rrrr:rrrt[,.' S:rrguc.
vat.EtaTÂo: () h( bcrlor crrrr,r *r rlc rlos nrcnrtrrrtr renlrrrcrccrrtes rl,r srr:t
tleno t'nr oporrcnrts nr:rir Íi:reos (orr lirrrríli,r. ÂRR€BÂTA]'IENTO'íA,{iACO:
nor tilt('s (lc oltrnr('ntcr rlut :r lxrls:r () h,.'berhrr' :rrlit'irrrT:r r'ror (lx(lo x
m:ris gost:n':r tle Plorrrcer). llssc torlrr. os tt'.tt'. etrl lilh,rr cnr rrnr,r

210
 YAMPIROS

rolugcm; :rpris isso, clc pussu e sub-

rr:rir dois rledos dc t,rtlos os tcstcs.

eultçoso: t)enhc r ponto tlt'

cxpcritncie gr-etuir«r pere eclquirir
Fcitiçeria dc Srrguc ou Ptcscnçe.
lsso tonsomc por ctrmplcto:r
I)iscresia.

t I ENTUSIAS}IO CONSTANTE:
Sc você conscguir toclr a pclc do

qL
:rho, potlcr:i rdicioner rrês
os â unr Lcstc pal'l convcnct-lo e

zcr algo.'lixtc cstx f)iscresie com«r

I
-h)' '
sc lossc I)omin:rçào rro que
lcspcitrr

..e-:rssim
:r

lTol diln«.
tliz
crcnt_:rs ccntr:ris, scgrctlos

I E]{TUSIAS]íO PELA VIDA:

() hebctlol prxlc usll l(rrbol rlc
Vitlr scnr r'crliz:r'rrrrl (ihcc:rgcnr tlc
3 S:rnguc.

I I rê.
'tÊi'
joco Do olfÂTo: trcls

.* r dedos e tocles ^dicionc

es rollgcns
dctccrer ourres lrolses Saoguincls.
pere

59rtt
Ressonância e
t Expenencla

I
Pare justificer o gasro clc cxpcriên-
)
cir cm f)isciplinas, scu pcrson:rgcm
clcvc sc elimcnrar dc sânguc c(rfi o

l- \
\ I
tipo corrcspondcntc dc Rcssonin-
cia. A quantidadc dc sanguc c bolsas
consumida varie, porim, cm gcral,
\ \ cle ,rumcnta com a pontueçio da
I Í)iscipline quc sc husca. O Nerre-
tlor tcm toclo o dircito clc ohrigáJo
§ Ç l procurer Rcssonâncias cada vcz
§ rt mlis potcrrrcs, eré mcsmo f)iscra-
sils, tlc nrorlo a alcançer velorcs
meis eltos dc Disciplinas. Aprcnclcr
um:t l)isciplirra nova quc ni() pcr-
tcnçr :ro scu cli rambclm rcqucr quc
voci' provc o Senguc dc llguclm quc
:r Possux !

23 r
LtvRo BASTCO I

'll tl
ti \\
l,
j :
1s, A Camarilla é x{icirntontnte
i itl, podcrosa para lht dar tudo o

,t,i t1 ll'
t,
1; que uocê quer, mas mmbém é

! \'
\ .\ suf icíe ntement e ganan c iosa para
: tontar tudo o que oorl possuí.
! !l (
I

il
O que quer qut oocé ganha
t. , srraíndo-a, sará tomado de tsocê
l, .t|., por sers nlestres d mortalhados.
7 t.

I, ,
\
I
,D ,'
a
Í'
N Y I
t, ,,
V
1 I

a
?rt- l

4 \
a
I
ta

,t; .ti 4lr:

I
\
t
I
\

211
§-
 VAMPIROS

ESTADOS DE
CONDENAÇAO a
t

Srnipe leml.iric.t o rcdrrzir l scrr il l:rclio quurtlo

Iro.lc cxtrccr l-[ctfin- nl fi'cscn(:x do scu.1.,r.1,,t'.

cl:rs mu.llnçls rr:r.1uc- (ls Yrnrpilos elcnonrinrnr rcluclc
lcs .1uc o cors.rmcm, l-lnlucu.lo.sirirl. c r li rrrc.lo L-rLeo
saix (r L)clrc&rr nr()rrrl ou nr_ro livo. rr'irt.tttr.. !\rrrtLlo s,.rL, o iL,*,-..1c
Sc cssrLs nrLr.l:rn..:rs sit
frLr-rL:r nrr'lh,rr' unr l-rço.1c Srntrrc conrpl.-ro, o
Lru P:| rr u fiol tlclcnclc, eonto os cscllrr o crpclirncntlr unr scns.r.lc
.\nrlchs lcninisrrs .lizcnr. .lc qLrerl lc:rl.l,r.lr, is r czcs :ittl rlc rrlrsrssirr,
csr.i L.cl.cn.1o qucnr. Por scrL r'cir1:rntc. l-lc tcrrr:t :Lqr'rLJ:lr'
scLl nrdsn'c, 1lcun.l,, .lcsc.rnliu.lo
c crcnrltrlnrcntc rt.l rrcnor iz:r.lo
O Laço pcllnrc rr possi[rili.1rL.1c Jc
cncr,lcrizi-lo. I )iÍilcnrcnrcnrc clc
de Sangue ourlrs I )iscilllnrs, n:r.Lr inrpcelc
'Ienrido pol rquclcs qtrc o qLlc Llnr vrnrPilo cnrPrc{Llc Llnr
c.,nhcccrur.., l-:rct .1c SlrrSr.rc l.er.rr conrrr unr \ rmFir L) dc ,lcl rçrlo
clir c rctirrcr rs uliuncrs nrris rt'tcnot ou ruio Surt{r.rc scir nruis
sir ils .lcnrro.l:r (lrLnrur illl. rrnro porcnrc trluiros LlcnrLrlos ne rl
croc \lrnrL,r'os qrL,rnro crrrr'c clcs scrlucr r.lmircnr .1Lrc jri fi,rrnr
c scLrs scr'\ os nrolrrris. ()s .\r:rrc]rs I:nllçrL.los, rcr'c.{irun.lo qrrc scLrs

.()srLLmrm lcjcirur' Iilrrolie:Lrucrrr:c scntin)antos cr'ir)r rcrJlrrlciros c rrti

I :rt_os Jc Srn{Lre cnnc rrlrFirLrs noLrrcs. L'nr l-rco.lc Srn{uc nrti(uo.
(crtrlror:r crec..._,es .lcr :rnr :rs is r czcs .lcnonrin:r,.]o clsrnrcnro eic
\.zcs s(r-li'i.:rs fxriL o L).rrr (l() Slrnquc,nllocnvohc,rrnor cnrrrlrc
\lor imcnro) c rlqrrns lr,,licris ol,scçsio c r icio. .\brLsirtr" c

I
ehc.r,Lnr,r r cctLs,u cnlr..lr morr:ris. ".l islrurci,rnrl nrir) c()nrcarm sa(lrLar'

R
t\rLlqucl r.ur qLrc lrc[,,r,, ru tlcscr cr cl qtrio srir'.lirLrs csscs
Srngrrc.1c Llnr vrnllir'() r oln r-sc crs,.rs obr i{irrlos pclo .:urtuc rcn.lcnr
I.r-orrlcssivrnrcn rc rlr is liqr.ltr r llcrl lpos Llrs polraos siculos,
')/ l clc 1r.1, llnulnrcnrc, r}r,,s ui'. scrr.1.., .lcs,rl.r,,r,r.l.,s ([rrr,r .li zcr o
,) .lcrrlr"rlr..ircs ou nreis. o l-:rco nrininr,.r) pcll (llnrl-illl.

I
2ll
LIYRO BÁSICO

I)r', nrrsnro nrodo conro ocolr'a l)xlrir o L-r!(. c\iSa qua o asarir\'!) Lrcncf itios :r um m,:rr r.rl ou :uimxl
n.r .\lrr':i..,r, o S:ür{rLc consunrirlo rcJuzu r li,r'.-r.lo l.:r.I g.r'.r () (zclo) por ll,rr,rrim lmen[e um ]rês:
dcvc scr ronrr.lo .lilcLrnrcnrc cr irrn.lt, .crL rcirr:Lntc por' Lrnr lonuo
.|L rcir .L,, .lor.lor'. j:i quc pcr.lc PclioJo. [:lc clclc s.r h.nr-su.cdi(io I O rrrolL:rl lcccl.c o plinrcir'o
scu podrr de Enlrç:u cnr qutsrio cnr unr rcsrc.]c.lcsrfi., rrnrrr rcz 1,,-nro dc unr:r .l:rs I)iseiplir,Ls
.lc seql,l.l.rs rr manos qll. sc]r fol iessllo llrlril txnto ((rtr arlrrr rrrris conhc.iJrLs pclo nrcstlc. o nrcsrl1()
inccrirlo. (l l,cbcll,rr' .lcr c ltl.crir' licqLrcrrcirr, sc o \,ulr.Lu iulgrr' o(\rr'rcn!lo aonr lrm rinieo l-,oder'
o xtlr cn1 u'as Doircs (lisrinrxs conr .1LLc ulg., liz o cscllr- lcml,r,rr o rlc nircl r 1.,rssLri.i., pclo nrtstr(
ni() rrxis Jo rlllc Llnr rro crluc r'rinrLntc). l\rLrcos cscrr\ os pollcrn I O f(rccsso Jc crrclhc.irtrcnro
curl:r ocrLsirio prLr':r qlla (r L:Lso sc l'csisrir unr(r rcnrpo, csfcaiitlnrarrt c ccssr. is r czcs clrcgrn.lo r
fôrnrc lror conrlrlcto. (l)ur-lrrrc sctL sc sctr lcinrnrc r icr enr :(LL crral]!.o. rcjrrr crrcsccr' tr ntrrrrl uns p.r,.tc,,s

Ijr'irtlcir'o rn!). tLrlrx arill sa ünaorrrrx

lLnr rcIt1, l:rrlrçr.1u ro scLr Scnhor, I lar'ilnanros clllxnr corn o dolrro
jri rcn.lo plor u.1., o S:rnsLrc .lclc Cerniçais Jr r cloci.l:rJc. :r rrrarlos !ltlc
lunllr r cz.) L r'r'r r'ain;lurc Po(la lcr L nr ]lroIr:rl oLr irrrirrrill !lLLc lrcbx o e:LlLs:r.1os lr,rr' lirg,..
ültltos csclx\'(rs !xnrfiros LlLlrnro Srn{r,,c.1c,.,rr \:lrnpiro ronrx-ic
sLlx IontLtxciL) crn [).rri'nci:r .]c nr:ris a rncnos.lo qLrc j,i .:. por'L,,rr tiulnicrris quc LLsrLnr po(lcras rainrr
Sln{rrc. cnrlurnro r.Lnr cscr :1r,., s.r tcrrpo. Z., rr r l,,: r. ir .r r r r r'l aa chrnrr!lo .1.r nircl r (qllçrrs r |lcqincir I)ilcrrr
lrodc rcr Llnl r'ainxnra. l]arndo .lc i.tr ttii,t/ f,.rr r:rnrlrir-os oci,.lcnrris, .LL I'ontc ou l,o.lcrcs sinril:ilcs,
ir)rLlra :i oun:rs r(nrrrifrs da linlx.c o brlrcr r'rro {lnlr,r unrr pirr.ll .io cli'iL.rs rl.luirricos .,u rrutrrrs cllLLsrLs)
anqrlxnro l:nlxailrlo. Sc unr rcil1rnte |otlcl elc unr rrnrl.iro rcr.1:t.lciIo. ;,rticnr r ;.,,nro,1r J:rno .\gr':rr:r.1o i
Enlrcu olrrr'o tsrr:r\o xaiurl (l(r t) \ iruc eorrsrLrrriJo n,io so plo.llrz srrrr\ ir,rlid:rdc cnr rcz.lc rc,,lizr,,c,l
linrirc urrixirro dcrcr'rrrinxllo por sLrx rrnr irtrsc, eo,ro trnrl .lnr.lcr.lnr urrrr (lheclgcnr .lc Surtqlrc.
l)oréncix.1c Srn{uc. scr.r l-:1.-o nruis o proaasso Jc cnr clhccinrcrrro. (fs
rlltill() c(rm unr cscr'it\ \1 (lcsrlf:rr'cca ctii«,r sio rcnr;r,rr'rLr-ios. conrlr.1.r,
r., 1,,rng,,, .1c urr'rr sall:lnr. c, Llnr:L vcr inrfcdi.l(r.lc,jorlsLLniir Diablerie
SrrrgrLc r unrpir ieo. o nr!)rrrl sa L m ,rr., ,,rr,"1,1i!,,r.1., |clx nrxior ix
JcLcliorr rlpiJlnrtrri(. r()rrli)rnrc .1,,: r:rrr]rir'os.lLrc lcivirrJie:Lrrr yrur':r
O Sistema de r) a(rl flo sa illlrcisx anl l'catl|cflrl o ii qu,rlqLrcl lor m:r .lc cilili,h.lc
Laços de Sangue r(n'rlo p.rdirl(r. Qr ln.l., r lcrl.ll.lc ou rcnrcnr ,.,,,,,r .lcsrr Lli!_aro lLlstx,
tl L:rt'o rlr S,rn{uc {unhr unr:t l'.'n-.t irrrpor-r:r mris.lo qLra nriLrrta. l r I)r,rl,l.r i, cnrolre.llcnur lr.l
Jo /-aç,, igLrrl :rtr niurcr'., .lt r czcs \lriscrLrr. r rntl-ir'.rs r.rsrnr c:rt uicris ( onll)l.ro r)un () \ iurpir o, irrqcr'inJo
LILLC O CSar il\ L) C(nlsurlriu o \rI{ttc do .ot]](r sct\os. jri quc unr lirico rrio s,i rcr.r Slrn{rrc, Lonro lrnrL..lnr

lcinrntc (rr.r nr:irirrr,) (.) c.linliuui \lcnrl.r'o po.1c linlrcrr rrnros sLlil fl !])rirI as(irrair. \ rnrpir os
cnr r,nr 1,1,'r c,r.L nris .lurrrrrc o c1r'niaxis qLllLnro! 1rr,.lc,' rontrn.l,tt. co,n tc,r,linclrs rcliqior,r. lil,,nr Jo
,1u,rl o cs._r-:N o nio rcnlr:r tortsrLrrtiJo I )ifr'r'c11rtnrcntc rlo LlLla o.ol l c l]o a!)fsLrnro Ll:r lrrLrlrrirt rrlrtr.L Jr r irinrr,
Lrrll Lllrr scLlucr .lo SrrrlLrc.[, -\Lrr:1...r c l.l._,,s .lc \:rrr{uc, o S:Ltt{ue c rqrrclcr crprrrcs.lc srrrLil rLlrrs
r cinrnrc. l'rrrr rc,rt,L,',Ll{o c,rnrlr r rLrnfilico rcr.lnr sLrus pr'of r'iclh.{cs poJc,rr rtr'.-Jrr',rnrcnrc,rs nr,icul,rs
os .itscjos .[, rciulrrtc. L] c\cr l\ o Jc ,rlinrcnrrr cill ni(::rjs |oÍ xlsun\ .pr. rlligcnr o pcr pcr':r.Lol
.lcvc,,Lrrcl s,.rccsso cnr urtt,,,1isp.,rr Jirs q,.r,LnJo rlnrrzcn:rdo cnr [Lni
clc I )crcr miu:r!io + Intr'litincir ltcil,icnLc hclnrjric,r c l,r rrl-r'iStr
\'s. il fr)rLlr (i,) l.:tt'o. Sc ocottct nrL .lrr luz solrr'. \ rnrlrir.rs {er'rlnlcrrr. Cometendo Diablerie
prcsan(.il Jo rcinrLnrc. rlLI Jcs:rllo s.r oli'rcecnr scLr \ irrc.lcssr lirlntu I)xlx comcçt, o suposttr dilblelisr:r
rc(lLlcr LlLlc o rcsrc scjrt ti ir,r rrrrr,L ,rp,is rcrcrtr esL,rlrclcciclo um L-rr'rr Llr .qcrxlnrcnrc Jevc inroL.ilizrr scu
\ cl frrn rur rr\ri tc ocor'r'cr' lôr'l Jr Surrq,.rc,1.1c.1u,r.1.. c..nr rrm c:rrn ic'rl. rh.,. (O src: ificio r oluntirirr
pcre.'pçio Jo rcirllntc. o csc):r\ (\ s\; L nrl qLrlrrri.lrr.lc.lc \ iLrc i l)ixblclic.1 r:r1o. pirr cir nilr
flc.isx rcrlirilr Llnl rrsra (1( (Lcsrllo cqrLir :rlcrrrc :r Lrnlx \lh..rqcnr clcsc,rnhcci.1.r nr.ilrerl.1isr.rtci.lr
Llrnir \ cl Brl (aniI. Jc Slrr{uc conecJc,rs sc{uintts .1,r.llh:r.1.) ti.rllenrcs stossrs. Lrm.L

23 4
 vat4PtRos

:.lcr,'l'orpor ou nrLliros I)rracir(1s l,rlh,rr ncss,r,lispur'r enr ercr.cr (zcr.,). l nrcnrc.h prcsl suLrsrirui
ir.crdtr l \ irinrr imoL,iliz:r.l:r s:irr cono olc. cx(h sLracs\o olrrirlo nx ,r tlo isrri clc sc roln:r o
,1i:LL,lcr
:r'xrcsixs ilLLc j:i lirnci,rr,r'rm rtr sLL:1 r olr{cr1r d. Hunrrnid:r.lc * coll.o h,rsfcLlcilo ilr S:Lnsuc
.sr.{o. F('ir(1 isso. (1 riillrlcrisrx l\rri'ncir Jc Srngur llrr c,.rncc.lc . pcrson,rli.l,r.{c.l scrL,rlr',,,
r Sulltrc .L lirinrr, unrr
c lrclrct tr ; potlros dc c\fcriinair frrir r ir'rurJo lrnr I'\.
rxarlrltaio sinti]:u il nrLritlrs or.rü irs {xsrrr ifrc(]iirrrnlcnrc 11() lunlcn- I Sc :r tirirrr;L pcr-rrneir r tLrtrr
ccr..,.lr"rc..|1,.1,r x \ iscosidr(Lc Jo to t|L sLr:r l\rrcrrtil Jc \:rn.{uc rrcrxa:lo nrcnor. o Jixl)lc) isrr
:irc, clx LcrllnrcnLc c\i1lc ro(1x (:rr.l rLnr r,rlot rrrririrrrrr jslLl i rlirlintri srLr {cr:rt-rio cnr rrnrr.
ril (cnx p:r lr scr romPlct:lr1:1. l'.rrcnci:r .lc Sungtrc .1:r r iLirr.r) I \ aixs r1a{r:L\ t!)r r'llrn-sc \ isi\ cis
,,nsulr.'l |rig. :rt lr:rlrr o cfiirLr rl.r ou crr I)irerllill]s conhcciJrs nu rur':r Jo tlirblcrisrrr. l.lls
n.ilrc rxnrpiri.o solrtc r I-onrc.) Icl:L r irirrr:L Ircr slstcnr Por Lrnr rrr()j
()Lli sa

:aciros fo(]cnr irjLrdxr no aonsLlnro ! Sc r lolrgcnr lilhlr', o.lirL-lclisrr .L qcr:rçio iltr rli:rblcristr cr':r
\ irinlx. r11:rs sonrrnrc o l\aL)cdor lrcr.lc r,rr l..ruro r.lici,rurl .lc nrliol Jo quc Jr srril
fr cs:I. for
rL

,.ic tcnrrl ol Lcl o 1-o.1cl Jclr c,.nr I lr.rnrrni.l:L.lc runrL qrrrnLr.l,rrlc J. :rros irLrll
l.,Lt,,.,r.l,r succs.o
)ir [rlcr ic c.,nr1,lcrr. Se .rsr i:rlh:L
pclo.lLrrl i,rJlro". i.lilcrcnc:r or i.{inrl cnLlc rs
Iin.ltr incrrpucirr.[, e.]rcru.l., collocl iur llunrrni.|rrlc rL.l 0 {(r il(_)cs I
,1r,,, Lr sLLf,.srr, .lill,lcrisrx pod.
rr_rl c(rrrcrcr iL [r]uslinrir tln.rl, u

lirdeilri I )i:Ll,lclic, ineolpor rn.lo I I

ir.fl ix n:rlulcz:r . podcl Llo :LI o
: .i. t) dirL,lclisrr Plccisir \ cnc.r t,/
:r r1hlnril1ur1c .1c r.sr.s d. [i)r r:r + rl
r:clnr inrçrio (I)ilicrrlril.lc 1) irLrLl
\,rcncirt.lc S:tnquc.l:r r itim:r. L)
rtrnrc po.l.' r'crJiz,rr'.rrx dcssxs
I /
L.rgcns 1.,rr-tuln,,l \a rfcnxs Lrrx
i:.rr. ctntclhl qrLc:rninr:r:r
rr
r
:rrir rl)r{x scir scÍ aonslrlidrL.
sc
r.ir rn.lo r lcr.l:r.lcilr l)iul.lcrie. t,
:r rirnlNs (rs cirsos. o coi po
: r

,,r rc
rrr r':rlirhnrcrrtc
Ijinel.
(h
sc,.lcc,rnrlrarc rrr
\
ii / I

tr
Efeitos da Diablerie t, /.
§
L ml vez complereda e Diablerie,
.. .{irbleriste cleve exercer conrrole ü
I ,7 l)
I
i.)Llre o Sxnguc .rlienígcn:r em scu
I
sistcmx ou a1'riscxr se tornxr pÍesx
Jo espirito dír suà virimx. Essc l [Í
processo se desrnrolâ xssinl:
I O dixblelisrâ perde r ponro dc * \l ,, .a t
Humanidedc.
I
irlr!; t
I
! I
Enrão elc clevc rolar umr disputr I '{
dc Humanidaclc * sue 1',rópria
Itt t.
Potência de SlnSSrc vs. :r I)erer-
mineçào + Pr.rtência de Sanguc de

''w!
Ir ,rfo
I \
virimx. Mcsmo se o dirblerisrx
T
n
,il
I
,!
j
) t r\l
/\ 4xi I
I a ü-s .Lí Eff .l
LtYRo BÁsrco

rv

i.|'I a

'i

HÚMANIDADE
i/urtt.rnLLt,/c rrrcdc eluro irr'óxilrro unl ..rrt1r.
csr:i cl:r ,iu:r r iJ:r hunun:r. r{c }trsoxs cil)('(i-
fic:ts .1u.- o :trrlcm p,rtrt l vich c çrlrl l luz. c
rlls plcocuplrçocs hunrln,rs.lc um nro.lc, scr':rl.
.'\ meiorir d,.rs venl,ir.rs perdc Humrni.h.lc rt
glnhlr idec{c, c confàLnrc l Besrr iDunr:ru cm scn
irrccrior rrii scus scncimcnros, mr'nrori:rr c «::rcxrics crrnr
o ntundt' l,enh:r.{o }',cl,r s.rl.
Sllr'o;ror circutlscinciN cslrccixis (tris conlo ull rllo-
dific:r.lor l.rrsclc]rr no riPr.r Jc Pled.re{rrr'), o pcrson.tcrl
dc unr jogetlor tle \hmpir(r comcçx com Hum:rnidedc 7
Humanidade ro
Ilurnrrrtrrr eortr csrc rrLlor'.lc Htrnr:rni.l:relc sio r:rr'os.
c or \:Lnrfiroi !luc o :rle:rn.:rlt :rilJ:r nr:ris. \esLc
rtir cl. rrnro Lrns qurnro r\\ oLrir'os ler lnr r iJrs s:rnrrs c
ler'.IL.ltil:rrncrtrc :rsccrit :r:, r'igoro::rnrrnrr corrt r'ol,rJ,ts
fol rlnlr r:ticrl a l)l inall)i()r (ltrc supor r:rrtl estu liritil
i,'r .lr.-.u'. \ r..'r)L\r' rl.r. .,.ii, .,,u lrr'ri..lt(r'1, ...:,\r\r..
1,,,st,, p,rr-,, .1c n rrl.r r' ,' in.iir r.ltr,,.l.rrc csr,L,lo Jc tr:,.- r
\ rnrpiros ronr Hurrr:rli.l:r.lc r,, po.lcnr pulccel
hLLr»:rnor .lc r :ili:rs li,r'rlrs.
I l\Lrl,..r'.lc \ iJr r:io t ncccssrrio. pois roei'r.r» rt

(ptl Mcmlrtos comuns) r,Trr § ([T:ul (]ri:tnc:rs tll \oirc :rp:rri'nci,r Jc Lrur nrolr,rl prliJo, por'.:rn srLrLlxvel.
reccm-Àbmçld:rs). t .\lcnr .l:r lc.Ll|L'rrcrio \ xnrfiriel. r trcrl cttt:r .l:tr'to
\Lrptrtici:tl conro r.rnr nrorr:rl.
I \ircti poJc plor:rr. ingclil e riigcrir :rlinrerrros conro se

A Espiral Descendente lissc h,.rnr,Lno.

\':rrrrpiror :ir, nr\rrlsn'.r\. ni_io h,i Jur iJrs, c ilrc nrcsnr. (r r \,,.i f,'.1( lr.:,r :,.,,r.1:r.l,,,l. .lr.r.,,rr,'\' l,\.(
\lcnrblo conr x üt]iot .l:ls lluDtrnirlll.lcs cortrirrtr:r scn.lo lrr.rnrrno. crulro|r l]ri() farex rLr'r nccassiJ:r(lc nornrxl
nrl(lr nrris.1o,1Lrc unr lol,,,cnr lrele .lc colJrilo. -\irrcl:r
r..ittr..r,nli'tIj1.,. Hrrtrr., to,,J.. \\. f\\.11. \r\ \.lIllrlt,r\ I (l ritllr() (onr rlLlc:r luz rit, sol olilccui pcl:r nrcr,rrlc
Imo sii sc torrrurr .xpuzc: (lc,rt.rr irJ,L r.z nr:rii.lcpr':rru-
11(1s. conr() os lrtrsLrrnr :rrrr:tntcIrc. lj:rz
l.rIrc,.l:r nrtlLlcz:r Humanidade 9
Jc trnr renrpirl ercrt r lr:Lrlr, c, ercnrurlnrcnrc. r.r.lo \ lcnrl,r'os .',,rr r rl.,r I .l. l I unr:rni.i:r.lc r{crr .i,: fi-r'nru
\':rrlPir'() sc .i ,rnrp,rr,rr.l,,,, c,L.1,ir.,r'.1c,.rnt,r 1,,,1',r ,lrrc nruis htrnr:rn:r Jo qrLc :r ntrrior i:L Jo: lrtrm:rnos. [ilcs
clc n:io I.r'c!anJiir rnrrtrf. lliltr(cn] tsa:rr cnr c,rs,r errrc hrrnr,rtr,,s1 fcrrirn] a rS(ni
I',rt t-*r. rlrrl\'ft.U.r. .:rl'L.r i,,rrr',r. r r. ,1,'r.^ (orrr(r t:rl. (l() nrcsnro nrLr.lo inctrrreienrc eonr (iul uni
Dru(l:rrrr corlfolfrc strrr l lLrrrrnitl:rLIc rc Jet. r'iorL c os ltol cspcci:rlirt:r no \lt:trrrio costrrrlr luzcr. \llr;rl rr'sulru
aorr(!l ir ax!{:l \ (z r'rlcrt()s aom srl:lr (rIi{ant. l) aornlol - cnr unrl sansrL_:io rc,-r'ir, l. qur,rse tio .lcvesr:r.1or':r qu:rnLo
r,tnrctrt,r.]c !.rrrr \rnrl)ir'o 1t,,.1c rc r,,r'n,rr rio.ortrplcr,r :r li.nre no <erL lrloqcü. (.rrnro Icl(:ir) a(rrtf:l suil nL)\:r
tucrtrc.icpr:Lr:rJo c inurrrrrrro. (lLr( \r pcni:lr nclcs c,rLrs,r rrrrur'czl pt e.llLr,rr iI, rrrLriros r unrpiros t-r'i:rn(.:rs dl \(rit('
.lese,,r lolro. ,r.1er'r. nr ,L c.i.li!.ts rrr:rir rigor'trsrrs Jo qLre ,lu,rl,,Lrcl c,i.lig,,
(ltl( l.rrlr.lrrr r'grrrJ"irr rrJ.r \linrl'r,'. 111;1i. .,111111r.

236
 vat"!PtRo5

zonrlrlm dcss:r prririarl, sc]r pol fur'o (las({.lnr orr prr',r .\s r'cer':rs pulu rurlriros eortr IlrLnrrnidr.lc 7 sio
crcoL)rir saus lr',il.r'ios ,Lr r cPcrr.lirrrcntos. nrtriro prrcciJrrs eorrr ii lcglxs f:llx (rtltr(rs \lcnrlrros:
\ rrrl.ir',rs c,rm llunrurri.lrr.lc .1 1.o.lcnr pur cccr' I \ircc rlcr c rcrlizxr Lrmx (lhccl{c»r .ic S:rrt*tre pur'r
hunrrnos .ic orrrr es lirrntrs, tL::rr \ i.1r.
ll.r.LLror' .1c

I lirl'' .1. \i.r, ,..,', rr.l|\'ruii\\.' , ltrl r, .,n, I \,,ec n,io po.lc flrcI sc\o, nrx\ fo(l. llrciL lizi'lo ro
p,rlcec.1,,cnrc. nlls r'l:r{\ nl(Jlto. .'L,LLl :Lr.J::. (r'.,, .. .. .1. r\'\llL'/.r , ., '' ".,.
L\l.lnr .lr re.ular'l('io \tnrlir icr, roci cnrr tlLno .rso LlLr(ir:r (u I)ilictrltlrclc c iqrrll :r.r .\Lrtocorrn-olc ou
Sqrcr'liciul corno sc t;\sc nrortirl Ii,,,.r,r,.i,,i,),h,,1\,))
I \ircc porlc fro\rr. corrr(r'e i.lilarir.:rrnc.rLrrL otr I .\ nrcnos rlrrc csttjr Lrsrtrtrlo l\ul,or'.lc \ i.lr. c.,mi.Lr c
nrrlprssi(lx c nrLriro' Ji,1tri.los. l,cLriJ,r lizcnr conr qrrc r o.i vonrirci iuçr Lutr tcsrc Jc
I \ircc etrrscguc .lcipcl r d() salr sorlo Ji!lr-r1o rlri Llrlrx .\rrro.,,nLr'.,1c * \
iq,rr (lriÍleLrltllelc J) pur':r scr'.x|,rr
holr rrrrcs.lo ft,'rr .io s..rl. clso.lcscjc. c, .lc nr.,.1., Jc srir Jc ecrt:r ou ir',Lo Lr,rn|cilo l rcnrpo.
scnrclhurrrc, poda parnrxnaacr rc(rlJrlJo Por 1ti Ltllr:l
hor':L .icpois do rnrrnhcccr. Humanidadc 6
liil l'cssous nror r cnr c coisrts tlrtclrlrnrll \ oei' rli(r rcm |r o-
Humanidade E l lcnr,rs cm prc(i\:n llr slr{Lr. prrr solrrcr ivcr c.1c iizcr-
\'lrcc:rindr s,,lic pcl,rs mrlcs inl)igiJos 1.,)r \().c c sur cs- .,\lr.(\ l\r..rl, l\rr rLr rr..'t,rr.l'' \".i r.r.' t.,2.r.,.'..,'
lricic. 5Lru firchrL.l:r hur'»urrL pcnlr:Lnc.c llccit:Lr cl: su,rs nrc- .lc Jcsolrir olr n1:rt:r', rl:ls rrio chor-r lri{r'inrrs.1c srrr{Lr.
ltrrl.,l\ \ \,'t, ,'.,,. L...,...,' r r,,r,'. ..t.t it.,,'. r,,'t rr'r".,,.,. ,l,r,r .1, r.'.r..,''.. I 'tl,,,r'. r,,'.. r:.'tr..rrr, rrr...'':.'
srLr{(rrl ar)rrrr) L)rr.)rr)s vcr'.1cs.lc sLL,r,Llnr,r hri rlrLliLo rrrortl. rlrerrr rellilcis. \lcnrlrlos ncsrc csrrLgitt.lc I lLLnlLni,lrr.lc
Yttttl.i t'os cottt I l LLnt;ttti.lrt,lc .\ Irtrtlartt IrrLlcccl r.ll,'L'. ' ... -.,r,J,,r... r , r tt . rir, ,,ltr, .rr'..r .r.

humrnos .lc orLt, es iit'nr,Ls, \ nrcnos qLra csfccillcrrlo

. o conrr rir io. :Ls r a{r'ils dcsra
I \ oei poJc rollrr rlois d:Ld!)s c Lrs:tr o nr.lhor rcslrlt:rJo rrrrcl .lc IlrLnrrni.h.lc ti.urci.,nrnr.Lnrro no \rrlol rurlclior.
nils (lhaclLcns dc Srtt{uc },:rrt rLs;L| RLrlror'.lc \ i.Lr. ]ri quc ,L nrisculr hurr,rn,r sc tor nrr c:1.|L r cz nr:Lis .lilicil
I RLrbol Jc \ i.l:r parnritc (luc \oci tcnhil intcrctLrs(l ,.lc ,.rs.r,

sc\r.lrLl c ilri sirL. Pr-xzc1. I \ oci nio ctuscctrc tizcr- scro. c.»ru.lo poilc flnsir
I liubol Jc \ iJu pcr nrirc rlLL. \,.rci JiLilr c suL,or cie lizi'1,r. cus.r.lrLcirl. r.r.rlrter succsso cnr rntr tcsrc
v in lro. Jc l)csrrczr + tl:uisnrl, ii'ito conr.rur,L l.cnrliJrJc
I \irci y,r,.lc dcspc, trr .1,,s scu sono .1i,.,t,ro ,t.l .rnrr dc Lr)r (lxdo nl srrrr plluJr (r l)iilcLrl.lu.lc.l icurl ro
r, r:. . .r. . '1., 1,.,r .1,',.,...," .1, .. , .\t,rlrcorrrr.rlc o,.r ll,ucioeinio rltr scu p:rccir'o).
I \icsnro !1Lc csr,:j,r rrs,Ln.l., Rul,.rr.lc \ i.l,r. roc.l
Humanidade 7 plccis:r rc:rlizur'unr rcsrr (l(.\Lrroconrrolc + \'igor
,\ neiori:r dos sercs humxnos }rossui Hunlrriclltle e:l rerr- ([lilic,.r]drrJc J) l ur':r scl crl-rz.lc nrrnrcl c,,nri.l:r c
no rle 7; vlnrpiros corr essc mcsnt.r vlloL clrslumlm corlsc- l .1,i.1 , .,.( ,,,'r',.,1 ., ru .
' 1r.,r...

§uir se pxssxr por moltlis. Em gc'r:r1, rlis l\lenll-os sclT.renr

rrs nerrms sociris co:nuns, i(luelxs sc-I$ndt) as quxis pccxl Humanidade 5
c crrlclo, mls lTurlu imlxrsrr,s c lilt'titcs tlc vcltrcicilele nrio \csrc ponro. , oei' 1,i r i,.L r,nr folrao Jc tLld(). .\ nrlior ir
c(rnstitucnr pccxalos. L) \'xnlFirL) scntc :r]!3.rnrx cone\a() .lor \eollros c rlguns rncillrc sc crrcLrntrrnr nesrc ni.cl.
c.rm oulLos seLcs. :rccl cont setcs hutnlnns. cnrlxrrr mris dtr \,n,' irtr. r'r .r,.'.r.'..,II' rrr. rrr.., :r.rrtt. . :.. (,,\.tt.'(, ..
qLrc unl pouc(r clc egoisnr., sc .{cixc cnttclel - e\rrtnrcntc ,r ,,ccit,i los eonro [r,rlrc.l,r su,r cxisri'ncir. \irci'nirr sc

c(rlo roLlLr n lcstxntc .lo r'nundo. nrt rrll .ru ni.r. l. r I ',,rr rr ..r' r"r,'.'.'ttt,'. tr.,tt:'i'.

237
LtvRo BÁsrco

ilc :rn inreis tlc csr inrrr.;itr, l)i l:tr'cs t scntclhrnrcs. .\pcrrr- Humenidade 3
.lc r,.r.l.r. r'.,ci'jrnrlis,,i.1rLr:i :r scl nrorr:rl, cnrio Por (lnc \esrc "tinic.j c "insensivcl" ticscrc\ cnl scu hLrnr()r'
trir cl.
rc in'rpolt:tr? \irci'i cgr.isrr, r'rrcrrrc eont nrrurrli.h.lc nunr.lil l,orrr. \irci'l.isu scrr pic.lr.lc cm.luxl(lucr unr c
c 1,o,.1,1
sç1 q11c nrrniftsrc rlgurrrx can'irnhczr oLl .lurlgucI coisi, p:rusxndo ll)anls ljrx se cr]t]a{rl il ür1'l
nrrlii.rmrqio ljisi.r, ctrDrr, umr lrrlrnac (iL'cor nrio norrr hoblrr erLrcl- \irci l,r'cz:r },clr sclrLulrnçx, sclnlinrlo
nurrrr:rl n.,s olhos. :. ri'r., llrr{nr:jri,,' \'lirrrit. t.rt,rrrrutlt.r. r' rri,'.rni\lll.
.\s rc{r:rs p:rr':r csrc nircl tlc llLrrrrni.l:r.1c firncion:rnr c()nlirr cnr ningu(irr qLrc rr:lrr, rrrei:r.lt r]ilrm rro(1(\.oDr
fonro r1o \:llL)r :rrlrcr-ior-, :r nrcnrrs qrrc cs|caifirxdo o ,. LrlN I'r (\, .r. \rr.r\ t. .r..r\ \ i,(i p.rrc(1.](,ruir),rrr( rrr(
eonn rili,.r: n1(1nso u()so. nrcsrl,, s.r[r :r nrclhor Jrs luzcs.
I \,,.i * ric Lrr":r p. r:rli.l.r,1. .l. ur,: ,1.,.1,., r1 r'"l,r1c'r. .\s t-c{t:rs p:rtrL csrc nircl Jt I lunrlni.ll.it lirrcior:rnr
Pxr'l intcr:r{il eonl lrtrnlrnos. liss:r fcixli(lr(lc \. conro no r':rlrrI rr'rrrr'ior. r n1(nos (lüc rsPccifia:r(lo o
rlpli.:x rt niriori:r drs 1-:rlld:rs Je JrrJos Soci:ris
(inclLrin.lo rcsrcs p:ll-x inrcr:r{ir conr l)ilxrci), I \irci' :olic trmr I.cnrli.h.le .lc .1t,rrr.. .l,r.l,'s cnr
(:l\((rrirrrLrrtL \:r{:r.r,l:rJ., l\'r.rr.r..ir.. rrr:r. rr.i,' r.'l.r-icnr l.rr.r rrllar:r{ir \ ( r , r r i t t t r r t : rt t, , . . i,'ttlirltttc
plr unrr Inti»riJ:rt_:rtr rrrcrrr'rriz:rrrrc. SLLlrrcrfiiqio icinrr.
irrr.rnrrntr (ScrlrLçlo). oll qurlqucl ouno rasrc prrir I \ oci rrilo podc rrrris fuzcl otr linrir quc f:rz scxo,
ou rrlirtll unr hLlnlrlr(). .\ lrenll i.{u.lc rlnrlr.inr
c:r(_lr- r'lrcsrlr\) colll l\utror'.lc \ i,1:r
sc rplicr r cIi:rt'rirr tle r\br:ls (ic rr-tc . (run xs .i('D.ixi
htrmrnrs; por cxcnrpl,r, r 1,11.;1 .{,r; \lenrblrrs [.ior':r Humanidade z
sirrnificrrir rnrcnrc c sc r(rrnl Drlis i]rrri.l:t c.rnfot'nte \insLcnr inrpolrr. c\ccro \\)ci. l,,liorrs rcsrrnr su:r
a lcs dc{cnclxnr. prlci(inai:ri \ cl rttcs rcntrtnt toul):rr scr.ls }ratrertecs (lLr sLLll
t \lcsmo cont liuL,ol Jc Vi.l:r. r'oce'nrio frric f:rzcl xtcn!-iioi sll!r)s (la aiu-na ntottxl Jn':l\csslnr scrr c:rnrinltrr
sc\o. n]:rs }lo(ic fill{ir tiz.'1.r, crs,,,lucirll. r.. ol,r.r' c rLl-:ls:lrlt strt lrlirncnrrl_io. \pcnlrs scrros c o {:l!lo
sllcesso a t um rcstc Jc l)cinczr + (llisrnr. fr'iro .ir rlrrtc rristenr. c ro.los .lcr crr .1c.i.lir- ,r qt,,rl gr'rr1ro
conr unr 1tn:r li(i:rdc .lc .Lris .l:relos .r su:r plr:r.h (:r
Pr'l tcllacnl ,rrrte: ,1trc r oci' .l. ei.h l.oI clcs. \ ,rci' rerrr
I)iiicrrl.hLlc,-i igrnl :ro.\urocont'olc orr Rrciocinio.{o \aLl\.,,1\..U(rrl\\\. r"rtrrr',,]rrrLr't. :nt..t t.lt. Irt'a.'t',llll
sc! Pxlceiro). rrtLirrr Jclcs. I'rlzclcs.lis«,r'eiJos. cuprichos.lcc:r,lcnrcs.
rrroai(lxJas, faÍ\crsircs, rsi:rssirr:rttrs cIu.lis, nrurill.'io
Humanidade 4 l:lrlr(\ |:lr':l l:rzt'r. c tir,, lrrttrers hol'xs rlorur rt:ri P:u lr
liil .\lcunr:ls Pcssoxs tinr dc nrrn'rcrll\irci finrlnrenrc fizfl,r. \crtc cstrilti,,. r.,.1,rs os hrrnrrn.rs c r rn:rinrir dos
ronrcc.rn rt.i lrcsnlo:r :rcairxr srrlr incr ir:irel .lcseiJ:r \lcnrlrrr,r lcerr,rnr llcrrnrc r su:l Pr'ascrlc:I.
frlrx r irldi)li'ncir nlorxl c xllro(onillrcincir \llru' .\s rc{r'rs plr':r csrc nircl Je llLrnrlni.Lr.lc iirneion:rnr
clrrrlis tlo rluc nor-nr:rll l.crsunr,l lios rrnrir_rcs, cles ri'nr coll1o l]t\ \ t lor :l11tcr ior, c rrcnos (lLre esfccilicx(lo o
csrrtlo prr ;ri 11115 lo qrrc o srtticicrrrr' |rllx \ rr' Scroeillios
intciros p:rss:rlcnt elcspcrcclridos. I )c\rrui!.:io. r'oulro. .ior t \irci solic Lrnrr l-cn,rli.l,rJt' Jc rtis .le.los c»r r ()lrrcns
- sio fir r:lnrcn(rla. DaN tlllrus. \lrr.htrç:rs fisic:rs sc
ass:ls pxa:r irrrür:rSir .(1i1r hunr:rnor. (()nr():rci tr. (.\ liclt.lli-
tortrrnr lr:tsrrtntc c\itlcnrcs c.-nlirr-nrc ]'\r:rliJcz ein.:1r'r" .ü.lc l,rss,, :r scr llc (lu;rtro (l:r(i()s conr ll.ubtrr tlc \ ir'L:r.)
sc rr',rnr cr.l:r r cz rrlis "axdrr\ (iri(a '.

.\s lcr:r'rs l.rr:r csrc nir cl .1.' llLrnr:rni.lr.lc lirnci,,rrrnr Humanidade r

eonrr, rro vulor rrrrct iol-. x lllcnr)s (Ila r!llcait;crLl(r o .\fcn:rs n,rrr irr:rlrren rc icncicrirc. \ océ sc c.ltrililrr',r
contririo: nu lror'.1:r.],, csrltLc,'irncllro. (\rria mxis nlJr intp,rlrl
I \ rrcc soiic urn:L l,cnrli.{;r.lc .lc .l.,is J:Ld.-s cnr rol,r{crri L,,rr,. r,,.i..,r. r,.\Ir', \.rr\ I'ri'Irir* .lcr'jr,:. L ricr
PirIil intarx{ir aonr hrLnrxno\. il stlr sul)iisrarr.ix c Llcs.:trrs(r. \ (rci l\rdclix l;tzrr
I \ trcrl nitr crrrrsc.{Llc nrris nlrnrcr- aortli.l,r c L-eLri,l,r erl qrLrlquel coislt, olr rl)solr!t:lnrcntc rrrrl:r. L ns porrtor
icLl c(lrPo. nrcsrlro ((1rrr Rlrltor'.ic \.i.l]. t r.rlrrr. rr.'. c.t.rlr':.1'.r,1,,,,1. ..{,,
l,. r,n.\,.'r', rr'1' \. !,1
c:r rotul ticqcncr':rt,io \ircc nio |r'ceisrr nt:rii (i:ls volc!
.lc rctcciror. ncnr .lc rr tc. .lc u,rd,r c\a.ro lrrlhuri('§ e
nlrnch:rs .lc s:lltgLla scco.

218

Âs regras parr cste nir.el de
Humrnidade fi.rncionrm como
no velor antcrior, cxceto quando
especiÍicedo o contrár io:
I Você solre uma pcnelidade dc
oito drdos cm rolagens perl
intcragir com humanos, como
acim:r. (Â penalidade pxssa a ser
de cinco dados com Rubor dc
Vida, mas qucnr se imporra? Não
você.)
Humanidade 0
Vocé se translormou na Bcsre. Scus
úkimos impulsos sc cxpress.m cnl
um Rritschrcck Íinal dcnominrdo
wrsseil (r,eja Dcsperdiçando
Úlrime Cora, pág. z4r). Ume
mrrioncrt do Srngue, você torne
uma criarura sob o conrrolc ctcrno
do Narrador.
ATrilha de
Humanidade
\ rr illr:r .lc I lLrrr,rrritllilc pL,'.Lri
, .'1,1.:os: DOOOO trOOEO
..,.ti.tl c lri :l]l.r :rr_a\'\ no r rlor' ,].r
LrrrrLni.h.le .1,, \rLr fer ioririerr
: 'icnchcntlL, crsc. r''ir.rr'os ilrr
.. rr.rJr prr:r r JircrLr. l\rI cr.
. ,rclltscnr,r,, r,rlor t .1c
.::r:rn i.hJc: atttl tEOtrtr
Mácules
.\ Humrnidadc só oscila em
rcsposrx â âções com significáncia
meir.rr na hisrórie: Âbraçer
nlrta cÍia, leriÍ um Pilar, etc. Âs
c.'rntpções c dcformidades meis
incomuns da humanidade do
I.ersona6em po.iem ceusar líácu/a"'
cm sua trilha de Humenidade.
Qgando um excesso de Mácules sc
acumula scm errcpcndimento ou
compcnsaçio, a Humanidade de um
personagem pode ser reduzida,
vaHPtRos
.\rtr,tc \l:iculrs nrr: crD!l(r cspu- dois dedos. L') número minimo de
ç.,'.1:r .lircirr
F:rr:r r rsqrrcr.h. Por .ledos em umr rolagcm dc Remor-
crcnrplo, r sceuinrc rlilhu rcl.r'cscnti so é um; mesmo que roda a trilhe
unr ltntl,itrr ctrnr I ltrnr:rniLhclc'(' c csteja precnchida, o jogaclor ainda
tltrrs \ Iricr.rlls: IIII a atrOAA rola um dado.
L\lrndo Lrm pcr'son:rqcn r io)r Se a rola6em de Remorso resul-
uln I'r incipir, el:r ct',.\nicu, o \:r: - tar em pclo menos um succsso, o
lr,.1,.rt tlcr c corlsiLlarrr r qrrlieüe1c persona6cm terá soÍiido culpr, r'er-
.l:r r iolur-à,.r. L nriollr;uo c1rrr.
r gonha e lrrcpendimcnro suÍicicntes
por'.lnr irrsriiicri,,cl c (lltc l'ti(r sci:l para mantcr sua Humanidade atual.
.lcnrlsi:r.hnrcntc :rrroz, podc rcsul- Ele removc codas as sues Mâculas.
rrl cnr t \lricul:1. L nt rto rcrelrelci- Se a rolagem de Remorso não
::rnrcntc I,csrirl. fr,rr' ,rrrrr o l,r.l.r, obtiver nenhum succsso. a Bcsaâ
lr.r.lc,as,,ira, cnr -: orr .rrcl nrris venceu. O personagem perde r ponro
\ lrictrlls. de Humrnidlde e enrão remove
Sc o l)rincrpio lôi r iolrrltr cnr codas as suas Máculas.
a rcslrciro r unlr CoD! ic(_io. r'cdLlz:r rs
\l:icLrlls glnhrs tnr r.rnrr ou nrris. Degeneração
sc Seum personlgcm :rcurrulxr mxis
Miculas do quc os esplços vazios
EXEMPLO: em sua trilha de Humeniclade.
Joana umaga a cabeça dt wu ele fice Dcbilitado (o quc rcsulta
petsoa que rcnfloa ttoeldt snd em uma penrlidade de dois
narurcza ao seu irmão taçula. dados cm rodas as pared:rs, nestc
Nomulrncnte um a-s.ra.r-rinaro cnrel caso) por csrar domi11l1r por
corro dssc Ícsulrdria ert 1 ltÍáculas, lrrependimenro. Âlcm tlisso, soÍrc
porém, como loana rcm a L'oniricçao um ponro de dano Âgravado à
"minha família deoe so manrida Força de Vonrade para cad:r Mácula
fou ,lisro", ela recebe apmas z. que não rcnha sido possivel anorar
nos espxsos vâzios.
Nessc csrrdo, o personegcm
rrr1,l,,. Qgaisqucr Máculas rcsrentcs está incepecitado de realizer
epós os espaços r,azios na rrilha inteocionalmcnte ourras violeções
dc Humrnidade tercm sido a um Principio, e, caso seje lôrçadt'
preenchidos acionem Je.çneraçrio e a cometer oma, deverá reslizer
causam deno Âgravado à Força de um teste de frenesi dc rerror conr
Vontedc (veia abaixo). Dificuldadc 4.
 condiçao Debilitedo
umr Remorso permanecc eré o final da sessão,
Âo finel da sessâo, cadr pcrsona- quando o Remorso 1br rcsrâdo dâ
gcm conr qu:rlquer quan!idade de fàrmr habiurl. O personagem
Máculrs cm sua rrilha de Humani- rambém pode escolher pôr um fim à
da.le realiza um res(r de Âcmor.§o. condiçio per.lendo voluntari rmentc
Rtrle uma quentidacle dt, dados um ponto de Humanidedc, o que
igpel eos espaços nio mlrcados cancela as Máculas. conforme ele
(çazios) na rilhr de Humanidedcl racionaliza suas eçôes c xcci[x o que
POr exemPlo, um Pt-Ísone§em com se roÍnou.
Humaniclede 6 c z N'Íiculas rolaria
2]9
 LrvRo BÁstco

FETIT E DESÍTUIR PILARES Um Piler é desrruí.lo quâído tÍxi

.\lém d:rs lierllçrlcs rrrs Pt inciPirrs suls cr.T nvicsões (espccif;crm('nrt,
dl crirnicl. outr'os rros xnreircílnr tlurntlo rreia Convicçio pch rqu:rl
r Hr.rmlni.lltlc ,.1c um vlmpircr. o vxmpilo o vxloriz:r), qu:rn,.lo d
Qg:rn.l., unr .lcsscs ,r!os ocorrc, () morIo violenrxmenre ou Â[rraçaclo,
á
.-'fr txnrPjlo clurh:r \ l:ittrlls rtlicitrn:ris
[.rscr.],rs nr tleti.h.lc ,.1:r ocorrónci,r
ou quxndo xlto velda.lcirlmcntc
dcsrsrr.rso aconrece conr ele.
Se um r,ampiro ceusx dircrdDrdntd
o rlanr.r ou e desrruiçio do scu
EXEMPLO: prcíprio Piler, as lvtácuhs guhas
Ápcís re.qaral seu Pilar das garras sào xufi enradas. Nltur tlmcnr.'.

f-, ,1o seu rival,,VÍarco.r se

que isso Tanuis uolre a dt.o,lrecff
cerrilicz dc

elüninarrdr'' .,ra uu /ne rubili,lade. kn

-
quelquer Nerrldor .1uc sc prcsc
crir ume hisróri:r e dreme cluc
coloqucm pÍessão no icrSlldt-rr petr
\ ulllrl CODTOI'dIIIC dd'I,t anr gUClOrlU quc d.'cida enrrc Prcser\'sl'scu
-çeu Pilar a l,t'ltr- ueneno, -\Íart'o-s Piler ou elc:rnçrr rlgum objctivo
sofc ; .lliicula-s - z pelo as.ças.sinnrt, ripicemenre vempirico.
» c ouoas 1p.,r rer Jesrrur'Jo scu Se, por contrrsrc, scu Pil:rr
próprio Pilar. norrer cm pxz ou sinlplcsmentc
r{evitlo ro curso naturrl drs coisx§.
vocc! pode scr c,rpez elc rrlnsÍi'rir
su:r fix:rsão pxl l ouuo
açÀo x^cur.ls humrnoctrnccrado
Enlaçar um mortal +l -r clc: scu tilhrr ou

Abraçar um mortal +2 lrn13, §cu succssor

nx Dosicio. ctt- Essa
O Pilar sofre dano +l
muc{rnç,r r'.'qucr un't
O Pilar sofre dano por suas ações +2
rcstc rlc Hun, rnirh.lc
O Pilar é deíruído +2 (t)ificuld:reic a)

/.(. O Pilar e destruído por su;§ ações - +3 enqurnro o vxmpiro o

(.d. enc.-rntLl c obscrr',r. e

prorelelmenre exi6irá outrls eçôcs
(,J
Um Pilar soÍic dano quando algo dcnrro de histórie.

ú. ,t ruim econtcce e ele, gcrelmcnre

elgo cnus:rdo pelo Membro, às
vez cle fàrme indiretc. (É tercle
do Narrac{or detcrminxÍ
doença comum o,, demissão con!am
\. como "ruins'nesse ceso.) Um Pilar
\ tembcm é deniticado se For :llrcÍâdo
§ de um modo que o vâmpiro não
xprovâ: viú\,â câsâ nolamcntc.
I,
§uar
 mcnos quc vtct consiga
rransfàrir sua atençio pxrr um novo
Pillr, sue Convicçio conecrldl lcr
se umr Pilar perdido trmbclm sc [Tcrdc.
Qgando a
Humanidade Falha
.\ Humenidadc é o quc m:rntém
I)clttlnro,
:r Bcste en.-urrelacl:r.

o prdrr ahrn.:lona a paróquia, o confàrme r Humrnidlr.{e .{iminui,

jogador dc furebol muda dc rime.
Âo tentrr impedir que o Pilar
soÍia a elteração, o vanpiro podc
ecebar f:lzen.lo coisas ruins que cr
daniÍiqucnr dc qurlqucr Íàrma.
fiencsis se tornem mlis plov:ivcis
(p,ig. zr9). Âdicionc um rctço clr
Humanidade do vampircr cm dr.lc',s
(erredondendo pem blixo) :ro seu
resrc dc' Forçe dc \bnrrJc para

t
\
240
 I
t")
srir a um frenesi. A Humaoidade ramLrém permire que os
rpiros despertcm durenre o dia (pág. z19)
Com a diminuição da Humanidadc, o rcmpo que um !
rpiro passa em Torpor aumenta. À habilic{ade que o /
rpiro tcm de inccregir com humanos làre de um conrexto
dedor-presa renbém é prejudicada.
DADOS ADICIONADOS TEMPO EM
PÂRA RESISTIR A FRENESI

Humanidade 9 Três dias

Humanidade 8 Urna semana

Humanidade 7 Duas semanas

Hrarrdrd.6 Um mês
Humanidâde 5 Urn ano
Humanidade 4 Uma década

Humanidade 3 Cinco décadas

il
umanidade 2 0 Um séclr o

umanidade 0 Cinco séculos

\
I
-
Desperdiçando a Última Gote
L m vempiro gue perca seu último ponto tie Humenide,le,
\-
.le r para 0 (zero), enrrâ em unr f;enesi csperacullr. Todos
os seus Âcributos Fisicos xumcnrâü pârx , nâquelâ cenx; se

rlc sohreviver l essc w:rssril. rrilns[orm:]-\e cm um:r cl iâruril

prisionejrâ d.r vonrâde .1o Slngtre. um PN. e
\r
Àmbos. Narlaclor e jogldorrs, plovavclm.nrc rcrio ideixs
I
pere ume cena finrl edequ:rdanente .lmmátic:r e cheie de I

pcrsonslidade par l um trl vlmpiro; nio clesperdice o wlsseil \

com destruição cônice acidentel. \
(
\umentando a Humanidade
Lmpiros só podem eumenter Humanidade se eívolvendo § aa. \
fàrma altruista na vida e assuncos humenos.
^umenrâr
umanidade cleve ser um arco pessoal imporranre na histórie
volvenclo (no minimo) a equisiçào de um novo Pibr e o
l l:o 1
\

\,t
\l
-
\-
sranciamento delibcredo do jogo do poder e dx soci€dxde
,s Mcmbros.
rçõcs extr enrdi nrri rrn en te humanes no jogo
s pere unt museu ou hospireJ e prrlregê-lo sem
por c\emp[]) pr)L{cm 1tr miri: quc uur joereLr
Hunr:rnielrr,lc com t,.rnr.rs .le erpt: iincil ll Lnr aLrsro
ox c-r novo velor. Essr equisiçào fice a crirério do Nerrrdor,

;;uns Narrsdorts po.lcm nào pcrmitiÍ o xumcnro de

maoidxcle com ponros de experiênci:r c{e modo elgum. I
-\lgumas .1es erces e práricas .le Go)condr tembem podem
ruritir o aumenco de Humanide.le, porem sIo deixedes
elredor detcrminer e rcvelar I
plrr rI I I

l'
I
lf
,l I
t'
24 t
i
I
 -\
\
I § '!
) I r b ,t
\
í
I
EZ
if-
\
\
L. 7
Y

t r I

747
 DISCIPLINAS

.! d
a.

t a'
)

ü
o
DISCIPLI 'i»'.. a t
ü--
ü
.:

a
l a
a
T
\
§

Mas suplnflo que haja alguma realidad.e no fato d,essas aparições dc

aantpiros, d,eueriam elas ser atribuídas a Deus, aos anj'os, aos espírítos
I d,esses fantasmas ou ao diabo? Neste último caso, dir-se-d que o diabo

fertilizard esses corpos, d,ando-lhes o poder de penetrar solo adentro sem

perturbd-lo, de deslizar atraués d,as rachaduras e dobradiças de uma
porta, de atraDessar pelo orifício de umafechadura, dc alongar-se ou
encurtar-se a si mesmos, de reduzirem-se à natureza do ar, ou da dgua,
d,e euaporar atraués da solo...
- ABADE AUGUSTIN CALMET. IRÁIÁDO SOBRE VAIT,PIROS

ão logo urrt morral recebe o Âbreço, ele realidade do ponü de viste de prcdedores vigiando do
ganha acesso aos poderes coloquialmenre aho sua presa. Membros mris jovens só podem ter uns
conhecidos como Disciplinas. Desenvolvidos poucos poderes simbólicos, embore mesmo esses dons
a par rir dos temperemenros de virimes menores lhes concedam ventagem sobre o gado comum.
consumidas c rcfinadas até um porencial devastador, os Âncillae comandam Disciplinas com poder suficiente
vxmpiros empregâm esses dons transmitidos pelo Sangue para esmagar seus inferiores, e os Anciões, horrivelmente
contm oponenres e presas. Âs Disciplinas )embram equipados com tais armas de pesadelo, se roroam
aos Àmaldiço:rJos a sua scperaçáo r.los morrris. pois o invenciveis conrra rodos os rracanres, excero os miis
Virâe em suas veias permire que subjuguem os ouüos, bem preparedos.
demonstrem poderio fisico inumeno e percebam a

24 3
LrvRo BÁsrco

Regras Cerais \trte quc ch nio lT tT .l.' cscolhc r No quc diz respeiro iro ripo c outr:rs
o poder xnálgxmâ Fer:rs 'llnrzcs cm clessificeçôes, esses poderes
aPtEl{OEt{DO D|SC|PLII{ S qurlqucr nilcl, ptris eh nio possui conlxm como Pcrrcnccnre§ x âmbx§
Vampiro mede es I)isciplinas cnr ., l-ré-re.]uisiro de um ponto em es Disciplinas.
umx cscxl:r da um i cinc!1psnlos, Ànimalismo.
exrtxmcrtc como xs demxis
Cerrctcr isrices. Um Pe15en1g!'m USANÍrO ,'rot ÊtES .\ mcnos Animalismo
grnhl pontc.,s cm uma [)isciplinx quc especificl.lo o conrrário, um 1',r., i.r lrrc rirr/:a s.r,/., ./c u»r li/»r, J,
durenrc r criação dc personxgcns vrmpiro pr.rde rritar umr Disciplinr rtrr',,tr Iit r,, i'i .ssL i.rril i.r»rin/r.trrJo
ou ldquirindo-os com petnrc,s ,.1c :r qualquer mermcntol isso cxite sc:irtho. rtor,i qrr, ./. rirrÀ,r u»t.t,alrcirir
experiêncie posrerit, rm€nr.. [)c modtl pouco rcmpo ou xçÕcs clidenrcs. ric/r.aJr rro 1,..1so,/, o.rs c.Li o l,,,rc.
e pcrclcr gastrr ponros de expcriincir PorL'rrs nic'r ct,stumen sc :r!iyâr .\/.rrri.rl / ).icli.r r,:r' si.d, rr»r.r rr,\t i,r(,i,.
cm Disciplinrs, um personrgcm rcrrolriv:rmcncc; eles respondem JiDrflas. ':1.J,irn, nrí,r liír'l c,,rrro nas
gcmlmenre precisn sc xlinl!'nr:r' conl r, cm vez dc inrerrompcr, -,cl/rar /risr.,r'i.r. 1),rr .r
açÕes for'c,r r.,rriu o
e Rcssoninci:r rclctlur.ll (r'cll :r pág. rtrmldas c.rnrrl seu usuár irr. Um ral,,, r'.rpr.íin/r,.. .l rr,,irc. .rnrrs i.r/»r.r
zz6). Prrr rplcndcr uma Discipline r,:rrrrpiro podc arivar um poder cle . /irrr1',t, sr.rtt/r.r,/c /,rti,t-.. uiios
co Plctamenrc novx quc nalo I)isciplinr por rurno. Qgrlquer cgcrrrr,L'r',i,. sci Li... rrrrra Jri:i,r J,'
pertcnç:r is Disciplines do seu clii, quentidrdc dc podcrcs podc cstar c,r,-/rorri,rJ /: o nr.uro l,.ririn/ro i,i Ji ,,1Ào

o persr,nagcm r:rm[-Ém ]-rrecisl ]rrr,r':rr lrir:t lo mcsmo tempcr. ,:»r ntitrt. t) r'.'sro.l.1. crr.r_..r »ttu1arr.I,.
o Srnguc de rlguém ,,1uc â possux. V:rmpiros :rdicionam ume .fi,arr./,, rrrlros... orr nr,ris... sci li o 4uJ,
qurnride,.lc de dedos igurl à cl, 1,rl',, i.r rrlrr ri,rmli1, r i).ri /i/,'ir:
SELECIOiIAXDO 9ODEiES li)d:l \.ez mcretlc de sue Poténcia clc Senguc ''.\.i,. s. .s,1r,:ç,r. 5. r'.ri fo.1tl urrr /i.rr,..
clue um pelsonxgcm grnhl um pnto (rrredondrn.lcr prra b:riro) às sues ,j nr, //r,,r ,rprrrr./cI a .,,r'['r' ] Lr'.r L,,rrro s.'
cm ume Discigrlin:r. clc escollrc pxÍadas dc dxdos p:rre usrr ou .r/qr»r,r,,,isa, nr »rirrr riitrs,,7rr. /a.rJ,,.
um podcr enrrc tts liscados p:rr:r o rcsistir r [)isciplinrs (tcjr [>oréncia r or l.i rin/r.r Ír.d, rr,, p.:

scu nivcl nl Disciplinr ou xbrix§. de Sanguc, ;rÍg. zr5). Irrr rr.i,, ,l..i.i.r r.,r..í/r.rí, fr..r rr..is.

Pc: son:rgcns v:rmpiros n.rrnrllmcnt.' Àdicirrnc o bônus dr Pocência dc \'.r-,, ÊfL, i,lri,r J. rrí,rrr,rJ.,r.lr,.r',r,i
têm l mesmr qurnri.hde dc pr'rnr.rs Sengue e dr'rTemperimcnro Inrenso ,:sari.rnr i irr.io.rl'"rs .L nri»r p,'1,r lu,r.
e ptrlcrcs cm unrl I)isciplinrr - ncm (píg. zz8) apcnas às perades dc tnas tott »r.,,tri,/i.g. ttr. i ir . rt,7l.rnr.,
mâis. nem menos. dldos do usuário quc sc bcneficianr ca tlir,tir, 1,a/l,u, i,t,r r prJi,r .rlrJ,r.
tlircrementc das Disciplines quc Q.rrr.io,,s ôic/ros rrrc,lcr-ruô.rr'.1»r i
r.licionam dedos, ou às peradas de aa,)r(fJlilr !r »r. nr..r',/.r'..rr firri.'i,/rrc
EXEMPLO:
thdos que usrm e DisciPlina comcr ili.r,,r ,na aorra)' i ii\r. () rr.ltJ atatal/1.,

Dwanrc a criação ,le p.rliolldsen§ ume ds Cnecterisricas da rolagcm. ,/c rrrJo , rir .7rrc... tr',r corrr,. sc sottl,csscrl
Sc meis dc uma l)iscipline aumenrr {u.rnJ. f.ir',r: É./.s s.i... s.i rrr.r'i.t»t rnr
-\Íarra .ganlou Joi.s ponros Jc
firrrirudc Con o prineiro ponrtr r mesml rohgem, t,rl como L)lhtts da f,,./cr.' .lg,,r'.r
p1/1.
r,, »rinr. 5irrr Ji./.,s

ela po,lc escolhet' qualqrio rn Bcste (l>rorcenismo r) e Àmedrcrnrer n,rs »r.i,,s ,: r,,s f.r Scrrr .r porrit J,,
,íos
(Prescnçe r), rdicione s bônus umx rari: i Jas orrl/r,rs .. I: rrrrsnr,, asrirrr
podcrcs dc níuci um, e opra p.',r
_.cr',,s,.1À,.s
Rt:silic'ncia. (.-onr o sc.çrnJo ünicr vcz. airJa ionriqo pc»co-,rnr.'s
F,nrt'
e/a po,it' csc,olho ,\.lcnre lnrscrriaíuei Âs rcgrrs gcrais plrr Disciplinxs "lrgu.'1.'/illo J,r prrnr s.,nfrú rn. fis.r.
podrr le níoel r) ou csl,ecíflcas aParecem na seçâo r' corrsiqo,,rli,ir'.r4!t /tr,,ics Jo, ar',r1Ào
6 scgurrdo
Ttnacida*, o poder de nhd z. ELt Carectcristicls de cad:r Disciplina. n,.r lrLt,s sortÀor,

e.rc.olk ,ucnrc Incscru rliueL Qando

r.rier a ganhar .rcrr rcrcciro pl.nro,
f'tücruí esc'ol/rcr enrrc lenacidai/r
ou gualquer unr ,ios ;,oilelrs ,ic
ret'ccirc níael: Dtsafio à PerJiçrio ou
Forrificar a Faclwdd lnrerior.
Poderes Âmálgama Alcunhls: [)rtlitr]c:u. I )trm:r.
(lcrros lrtrelcrcs r;rros,cqucrcir) ljrsri,r,' S, r'nr,,
proficicncil cn m:ris clo quc uml
I )isciplinl. I)trson:rgcns clcr-em Tllvcz os vrmpiros renham mais em
possuir .r qu:rnrid.d.'.lc P.rnt,rs conlum com os rnimris do cluc crrm
Iisrr.le nr ourle Discil-'lin1 px11 os humenos. Um pcrigoso coniunro
:rtlcluir irem csscs l-roclcrcs. de insrinros os govcrni, e cusrí

744
L

DISCIPLINAS

rlruirr) Prrx (lu(' a()nsi{:rnr contlolrl ! Âmcaçe À Máscerr Brixr per:r pode conscppir um noto se
r. iDrl.rrls.r .lc sitttl.lcirll('Ilrc xt:t.:lr. médie. Àpcsrr clc contcrser o xruxl morrcr. Um lrmpircr
-\ssir11 conrr) um .:jo scl\':i{tr11 com enimeis parccer cxcóntrico, pode usar Sussurros Selvegens
xcor-r-crltrrlo, :r licsr:r rlt lrnr r:rnlpilo soflenrc ll§ rPlicx§ões mxis (Animrlismo z) e Comunhãt, cle

jerrris.lc.lcir:rl[,lrrr',.lt f,rt,... r.iolcntrs de [)iscipline resultam Espiritos (Ànimllismo 4) em scu

Àlg,rns \lcnrl.rlos cncontr:tnr cnr m:ris do que lllpmas famulus scm cusro.
um nr.r.lo.ic sc ronrxrcni Lnr corrl sobrrncclhes crguitl:rs. a Dureçâo: Somcnrc I mortc
surs llcsrrs. -\quclcs qtrc o tizcnr sc I Ressonância dc Senguc: libcrra um fàmulus ume vcz
tLrr]lrrlr ()s lrcs as (lo .\rrit]l:tlistrto, Sen6pe enimal, prcÍerivelrncntc enleçedo. Enqulntorecebcr
\luitos rconrl.:rnhlnr o uso dcsrc sehagcm. Srnguc vempirico rcgulermcnte.

lodcr conr rtir rrs. Lrtsnu,,los. ttt t trs
oLr sa colrunicxnr cont xnintllis
rrr "lingur" dos :lninr:ti,i. cnrL.,-r'r
r:ro stj:r rrnrl:rfi'rrr.r_r() c n:-r(r
:r..1's.idrdc.
-\ l)isciplin:r .\nirnrrli:nrr,
:r:.lit., r.rs:r.llr enttc vrntPiros
:r,,r Jificul.l,r.lcs .lc rdrprrr.:io
.ji: :rr,o gosrrl]t .lc !i|ct cnrlc os
_:,,: rri:. \Íuilrs lczcs cllssilic:r,.lr
:..,:ro,,'nr Jos.lons utilir:irios Jc
,_.::r. ,.crnririndo qLlc Lr \ rrrrpir'(l
. ,. :i, :r tr .lc rxntuc bl uro ou f;!:x
-_ . ..,i,: c.rnr scles ir'r;tcion:tis.
: -._i.a:r. a LLrrr:r :lr-rrrr (lctxs!:lJ()rr
_: . r..!rfiros (lud csc,rl,rm srres
: ::.!. a jnquisidorcs (lLlt !LlPa)tnl
.:rr icrLs ininli{os s\i rnJrnl
.,.:-r'r' clrrls lrcrnxs. L'nr hx11Jo
.ic rrros sc.lcnros.lc sxn{lrc quc
,,r.,rJc l col,clrrrlr-r'cir'uio .1c unr
\irnrhr',r, o vrnrpir-o csptcirtlisrt
."r: \ninrrlisnro quc inrinri,.l:r r
i.r.:.r .lo \e: ifi' nt, iilisio ou t,
. .:! \r .onr .rlh,'s r i.ile.los qtrc cspi:r
r':: i.rpirrrl.r.l,r Soci.'.luLlc Jc Sio
-r,,:.oldo - roL[)s csscs scr'\'cn1
a.::.: r;r!xlcccr os Pr:rtic:rntcs (1c
'.:: :::rlisnro c cnflrtlLlrccl sc!ls
1_.::ri{os.
Ceracterísticas
\(rÍmrlmcntc, os poderes de
,\nimllismo que cnvt, lvem
animais só podcnr scr us.dos em
Âlénr disso, qu:rlqucr
'ertel.rrados.
r-r..] do poder em herl-tír'oros soma
Nível r
f xuurs El{rrçaDo
tlnr:l .\o Eol:rçar um :rninrll, o lampiro
podc trensÊumáJo cm um fimulus,
t: o tluc cri:r um vinculo mcntal
(lLlc com ele c frcilirl o uscr c{c ourros
podercs clc Anim:rlismo. Apesrr de
pcrmitir â
este poder strzinho nlio
comunicâçio cfi mio dupll com cr
animrl, estc podc sc6uir insrruçôes
velbeis simplcs cnmo 'plredo" c
"venha rqui". O lnimd rrrcl
cli defcndcr r si c :r«r seu n,tcstrc. m;ls
nâo podc ser pcrsurdidrr r lurrr
conrrâ xlto quc noÍmllmcnre elc
niô:rrxcxrir.
t Parade dc Dedos:
Carismr * Emparil com
I Custo: O lnimrl c.lcvc scr^nimais
llimenrrdo con'r o Slngpe
do usuárit, em rrês noires
disrinras, ceda tlual cxigint.lc.r
umr Chccrgcm de S:rnguc do
usuário. A quenridadc.lc San;ue
necessária P:rrl sustc'ntlt o
estado dc crrniçrl do rnim:rl
:rpós isso é insignilicrntc.
iogldt res que iniciem com
esre potlcr ji complc!.1Íam
processo e po.lenr csct, lher um
Íàmulus à vonrrrle.
I Sistcmâ: Sem o uso clc Sussurros
Selvagens, abaixo, dar ordens ao
animal rcqucr unre rolegem de
Cerisma + Emparir com Ànimais
(Dificuldadc z): aumentc cssr
o femulus nio cnvclhccerá.
SEI{TIR A AESTA
O tempiro 1-ndc scnrir x Bcsrr
prcscnrc enr morreis, r':rmpiros e
ou!ros scrcs sr'rbrcna!ulnis, (r que
lhe conferc uml n.-5io d:r nlturcz:r,
Ferme c h,lsrilichdc dcsscs scrcs.
I Custo: Gr:rruiro
I Parades dc Drdos:
Detcrmin:rçio + .{nimilismo vs.
Âutocontrole + Su[T tcrÍügio
pera ! Sisrcma: Uma sirórir permirc
quc o usuário sinte o nír'cl dc
hostilidadc clo alr'o (sc csrc
csri pronro pxÍx Íàzfi mxl
ou drrcrminrdo:r ceusá-kr) c
dercrminc st'elc lbrigl uma
Bcsra sobrcn:rturll. dcscobrintlo
se se trxlx dc um vamPiro
ou tle ouno ripo dc criltur:r
soLrren:rrurll. Em c:rso dc
çitórie. um crírico con rc ao
usuirio inf<rrm:rçâr-r sobre o tiptr
cxrro dc crieture (por cxcmplo,
um lobisomcm). assim ccrmo
snbre seu nír.cl dc Fomc (ou
cquivelcntc) c Rcssonâncil.
Estc poder podc ser usedo tanro
csse :rti\.a quxnto Pâssivxmente,
avisando o usuário sobrc
inten§(5es xgressiv:ls em suxs
in]cdixsôcs.
I Duraçào: l)lssiv:r
Nível z
SUSSURROS SELYAGEXS

um i Dificuldlclc des rol:rgcns de l)iGculdede no ceso de ordcns O r.rmlirô podc cnrlrf cnr
Hehilidadcs cnvoh id:rs. mais complcxes. Um vampiro só ._,rmunhar,r r:lnro conl es fi'r:rs.l.ts
t Tipo: Mental podc ter um Íàmulu§, enttctânto ar mL)s qrLxnto torll :rs Jl cielltlc.

245
LrvRo BÁstco
Sussurros Selvagens permite e
comunicâçio em mão duple com
xnimâis. Um Bâro pode nâo esrrr
inrcressado cm debarcÍ o uso da
cor por Tarsila do Âmarrl, mas
discutiria alegremente r fàlra dc
presâs nas cercanirs elo edificio
merrom do ourro ledo dl
Depcndenrlo da pericil do vempiro.
clc pode até persuadir xnimxis x
presrxÍcm seNiços; como humxnos,
os xnimris rarâmentc concord:rm
com pÍopostâs que vào conrrâ x sua
nrtureze ou os coloqucm em perigo.
V:rmpircrs rrrmbém podem usxr
Sussurros Selvegens pxrx convocar
dctcrminado ripo de:rnim:rl (veje as
limitrçôcs do Ànimalismo, acima),
pclrém os animais devem csrâr pÍc-
senrcs parr rcsponder. Nlde impede
um vampiro dc renrar convocâr unla
orca no Parquc clo lbirepuslx,
com beixissimls chanccs de súccsso.
Ânimais c«rnvocedos cscurÍlm o
quc o convocedor rent â dizeÍ, mas
se dispeÍsân ou âtxcam qurndo
lmceçados.
I Paredes dc Dados:
\I:rniy,ulrçirr * -\rinrrlisnr.r.
(lrlisnrr * .\ninrrlis»to
t Custo: L'nr:r Chcc:rqcnr .lc
Snguc pq1 çipp ç{1 111i6111
c.clrlhi.{r. lrrr;r r ccnr. l'cr nrirc
lLmil ((j1t§oL:\fa\!r a c(rr1\urli(x\ilo
ilinrirr.lr. \ l.r rcnr c,.,sr.r.l.r,rn.l.,
ru sr.l,- crn rrm finrrrlus.
I Sistcm:r: ( l(inlu i\r silnIl(:s
n ic l (.
rtio f(Llucr- rlcnhunr rtsr(.
l'cr'stL:r.iil rrnr rninrll r lrrcstul
rulr scr'\'i!_r) lcqLl(f urrr r.rl,rqcnr
.le \lunipLrhçio * -\ninr:rlrsntol
r I)iiietrlJ:rJc .1c1,crrelc
.1,r.{,r. I'c,lir e rrnr prissrlo qrr.
li.1uc Lle olhtr cnr .ltrLlqucr- rrrr
.1uc :r.lcrtrc o I)rl\luc :t
tc:l I)ilir'ulth.lc l. cn.lLrsrlr(r
or'.1cnlr qtre ,.iullqucr rn imll
.lcf.'r.l:r rrnr lrtrrl errrn.r PlrrIr'i:r
r i.l:r rcm l)ilictrlelrJc ('.
aortloa:lr :rninr:lis Llsx Ícsistir x âtâques. Enxâmes
tunrr t.rlr{cnr t1e (llrisnrl + soÊem dono Superficial de
.\nimrliinror :r I )iircul.l:r.lc Briga; fbgo c inseticidr causam
.lc1.eu.1c .ll cscrsscz .los rninr:ris dano Àgravrdo. Vampiros
conlocrcl.,s. -\ qulnti Jrclc .1c podem usrr enxâmes parâ espirr,
:rniútis ionvocirdos dcpcndc como disrrações (rcsulrando cm
.l,r nr,rrgcnr .1t rcsrct r.rrrr:r vir,.irirr ume pcnalidade de dois dados a
rrra. cr-i!icr convocl:r nlriolit, sar'r alo qualquer rolegem dc um único
roe{.-s. os:r»imris Jo r i},rr individuo cnvolto pclo enxame),
nr r c{iio. ou para intimider morrais
I Durâção: L ml ctn:1. (adicione 116;o enrre um e crês
dedos a paredas dc lntimidaçio,
Nível 1 dependcndo do ripo de inseto
ENXÂi4E NÃO YIVO t'das fobies de vitime). Tento
t Amálgama: t)li.rscrçio .r jogrdores qurnro Nrrredores
podem, scm dúvida, imaginar
Gcralmenre lisro enrrc os usos eindl meis crierivos perr
NosÍàrau, cstc podeÍ pcrtuÍbador cste poder.
pclmire quc seu usuário estenda ! Duração: Passiva
sul inÍluêncil rnimal r cnxames dc
inseros, conro moscss ou bârârâs. SUB'UGAR A BESTA
6x. Ccrcos vampiros chegam ao ponro .\o Lrct'rl unr ,rlrr olho no olho.
dc rdorer cnxrmes como fxmuli o \rnrpiro irrtinri.l:r :L li.sr:l .ltlc.
(plural dc hmulus), dandoJhes f,rzenJo conr qrrc cll ,rdolmcç,r
um hr permencnre no inrerior tarnl)olxlixrncrr!e. \lolrlri: lssinr
das dobras e orificios dr sua carnc :rtct:r.1.,. tic:rnr :rpriricos, inc:rprLzcs
def-ormsda. tlc rcllizrr' quuisrluel lç(-)cs. c\ccro
! Custo: Ncnhum cusro adicional lrrrrtc{eI srr,rr \.i,hs. crl(ltlllnto os
t Sistcme Este poder cstende irllrrrlsos l.esri:ris.lc unl \:lnrpil o
codos os poderes enceriores .iinr inucnr relnpollrr'ilLrrcnrr, pxll r)
rcstriros a verrebrados a lrcrr ot, o nrrl.
1-rr-,r
enxrmcs cle inseros, tmtenrlo I Custo: L-nr:r (l]1ec:rqtnr.lc
um enxame como um3 únicâ \rrn{uc
criarura. Ll rempiro pode I I'eredas dc Dedos:
Enlaçar o enxame como e um t.:rlisnrrr * .\ninr:rli,irno vs
fàmulus, e rlguns usuários \istrr + l)ct.r'mirix(io
eré confàrem ao enxrmc a I Sistcme: liolc (l:rlisnru *
cepacid:rde de se eninhar denrro .\rlinrrlisrrrr r s. \'ir:or *
das c:rvidedes c{os seus corpos. I)ercrnrinrl'(ào. L nrrr \'irtir'ir
lsro oculr:r o enxamc da çista ro c(»u'll Lrr llvo nroltrrl .,
mesmo tcmpo que permite qúc incrpr.itr nr.1ucl,r ccnr,
su8pc 1§ quxntidâdes inÍimâs erL,.rsunJo lrnrgi,L gllrc. Elc sri
.h r.rlctl dc Senguc de quc plecisa parr 1..rdc rgil prrr se ittLtoPr'cs(r\:rr,
se susrenter indcfinidemenre. c nio L()ntr:r o usurlio (rlr
Enqu:rnto estiver :rninhado, o qLuLlqucr oLrrro in.lir iJrr., L'nru
noirc cnxame só pode scr derectado i iror'il conrr.r unr r:rnry.ir o
por raios-\. inrpc.ls q11q r-c:rlizc Surror
"1"
Enxenrcs c:rusanr pouco deno .lc S:rrrlre. Finrlrrun«r sul Hcsrrr
cn.l conlbarc. Elcs rém Viralidadc csriver suiriusr.|r. rlnr vrmIilo
5e urnr plrada dc E dedos paru lic:r i:ttunc r criticos l,csri:ris.
746
 DISCIPLINAS

Contra vlmpiros, cste podcr tle pclcrpr.itr cnr.1.,is ponros. Níve I 5

dura um ruroo. mlis um número tuzi-lo cnr prrr.1,rs.1Lrc
or.r CONTROLE ANIl.IAL
de rurnos igurl à mergem de cnvolvcrr srbc.ior i:r. O lrr\ntLs t) por'Lcl qrLc o runrpir-,, Jcrcnr sr,lrrc
virórie obride na dispura. ,lt,t,,,,t.i,, pr'ririm:r :Llinrcntlçitr t.'r:rs clcsccr.rtrnr ir.)nto crlt (lLrc
:L

Uma virória critica conrra um .io r',rnr1.ilo otr :tr.1 suu lirrrrc rlc 1ro.lc conrrrr.llt- h:n(l(rs c(rr11(r
vampiro txmMm cncerÍ:l seu ,rlcu,..,rr;. sc lirsscnt crrcnsr_rcs tLr 511r Plrrllr'irr
fiencsi, ! Durrção: l).issi\:l cor-po. tionr lrnt {csto, :rninr:ris
I Dureção: Uma cena ou uma :rclillcrnt sue: ri.i:rs :rs (lLiziirs. :lt( xs
quantidrde dc rurnos igual à Nível 4 canrcnls. f xr':l xprzi{rL:r' acLr i)rcsL r(
margem do rcste mais um. COIíUNHÃO OE ESPiRITOS I (lusto: l)Lrrs tlhc.:r{.ns !lc
t) r :rrrPir o lr.r.lt tr :rrtslir ir' Srngtrc.
sucuLÊNcra aNrríaL c.rnrlrlct,Lr'ucnrc stL,r marlrc I)li x I Perade dc Dados:
O \ rirPito r-odc s:tci:rr F(tnre o corfro (lc unr rninrrl L]c I'o.lc (lrrrisnrl * .\ninrllirnro
r.liciLrlxl :r() sc ulim.'rrrlr-,,lc co:rúLrl:rr rj xnirrxl e Lrrxi os scnfiJ()s I Sistcme: Ilsc.rllr.r urrr ril,., clc
rninrlis. EIc trrrbcru 1r.r.le .icle Iivlcrrcnre. nrcsur,,.lurrnre runinr:rl e fr.-r rLntt r'olrglcnr.lc
aonsttnrir scLr f:rnrrrlus. ton isso o .1ix. a:lro consi.{l per rlrnccer tl:u isnre * .\ninr:rlisnro colr
{:lnhilndr) n)uiro nr;li\ suirento Jo rcor'.lu.l.r. Ert,lurinto t:rz is:rr. tr eorfro r.rnrr I )illctrlch.lc clctclnrirrr.ll
.ruc c(rrscguil i:l dc unr rnimlLl .lc .ltr r urrl,it rr pclr nrrurczu.los :rninr:rr. c.i.L
.orsrirLliçalo sinriler c :rbsor!cn.l.r lrc,r im.ivcl c,,m., sc estirtssc \)rdtrll dr(lrt l:rzci..,::: .:ri r':
'.url poLr((r d:r sul (:rr',rcrcli.ricu crr Ior l,,ro.l,, .1.' t,,r'r,,r r. .ii.tcr .c .
ltrr
:.r'inr:ilil. I Custo: L m,r tihcc:rgcnr.le plocur. unr ln.lir i.1tro cslrcerlic.,
I Custo: (;Ilrlriro SrnLrrc. (lllrrrriro sc rLs:rrio no (eonr nrcior p;rre iJcntilic:i-lo) .i
t Sisrcma:.\lirrcnrrr-sc tl.' t:rnrrrlu. Jo u.rrrr io. relrrir ruuenrc fiicil (l lilicul.l:rJc
rninrlis srcir r nircl r.1ici.,n,rl ! Prr:rda dc Dedos: l), lrolcnr, fizcr-conr qtlc ()s c:1cs
.lc lirnrc, c o vunrl.ir(r aonlr srLr \luril.rLl:rçio * .\nimrlisnr,., dc rrrrr nrrrrilh,r sleliiiqrrcnr
lbrincirL clc SrnsLrc com.r.lois I Sistcmâ: I:r1:r tLnr rtsrc.l.' srrls r iJlrs cnr Lnu xrrLlr.rc sLliciLl.t
nivcis rbrixo no qtrc t:rnsc r \ I:rnipulrrr-:io . -\ninrulisnrot aono:l (\rlrio \:rDrfiro i nr:lis
p(n:rlidr(lc lxlr sl,:irrr l fomc l)ificul.ir.lc 1. Enr c,,so ,1c Jtsrli,r.l"r (l)ilicLtldlele 5)
conr sln{tLc rninrrl. \itirix. o \xnrliro p,.,.l. h,rl,itrr () poelel nur.r parmi(c rlllc sau
(lonsrLnrir r) o aorpo Jo rnimrl i)ol tlr11:] acrr:1. rrsrrrlitr conr orlrLc :rninrris,
IrropÍi()
flrrrulus rrrir 4.ic Fonrc, \o crs., Jc unrr r ir,rr i:r critic:r. o .L)nrudo olrri{u lquclcs
in.lclrcn,.lcnrcnrcrr c,.lo r:rnrIilLr ILrrl1 h,rlrit,tl o,trtittrrl PI(-scrl rcs :r oI)aLleacÍcnr.
trurrnho.lo rninrrl. Essc rr,., inelctlni.|Llucurc. (l vrnrpiro [.o.lc or'.I.'nur.luc
lrurlf1 ralr1()\'c o iLlrinro.|rd., listen.lcr cstr posscssa\) pxr:r os :r1tir'r1:ris rct(rr 11anl la(r!
.lc I-trrrc. .\lti»r elisso. consunrir :rs lror:1s (iiLlür:rs r c([Lcr (]Lra o aonlflet:ira r .Ll.r :..:i:.-. . ..,
o Pr(i}.rio f:rnrulus rurtlclll:r r rrrpilo liquc ,rcor.1,r.io (y.,ig. Lctlll:lnl tllcior lr:ll.L :..,/! - \,
., .\rr il.ruro rlo r':Lnr],ilo nrLis -]r9)1vcl o sol c\i{a ünr tcsrc I Durlçio: L'nr.; ur:r.ri icr.,,'L:..:.
:lssocix(lo aonr rqrrelc unirrr:rl prl r ticncsi .lc ter r'.rr, cnrlr.rrr r o,(lcnr \tr (Lrnrfri(i:1.,, qLrc ti,r
(confi.: nrc elcrelnrinr.l., ,r luz sol,,r nio cl,r.'.1,rn., rro ruris r':ipiJo.
fc].r
\rrr-r,.lo: ) ,,nr .lois lTontos. rtltittr:rI lrossrri.1,... (l usurilio
ConsumiI un1 {rro fodel ir lbsrlri scu cor-po or-igin:L]. nrrs EXPUISAR A BESTA
:ilrntclt:rr I )cstrczrL rrtt .lrro ro eorpo rir':r., rrstrilio Em um monrcnto de rcüor ou licnesi
\,.rrlrc,lrrr-.rlc: consunrir rrnr do uurl!c e liLrert,r o,,rrinrrl. de üril, r'lmpiro pode proier:rr su.r
o
c:rchrTr'r'o po.lcr ir runrcnr:u' .\ rrolte rlcsrc úlrit,. (1 rrnrl)rnr Besta, trlnsfcr indo-a para um llvo
t.:rr isnr:r otL I)e rcÍminilcrlo. dn!at Ial o tlllllsc. alLls:lllrlo. (mortel ou v:rmpiro) próxirrro. Esrc
\,rrre.lorcs poclcnr tllilr l rinJ:1, ru» ponro.ic J:rno cxpcrinrcnra imedirr:lmenrc o iicneji
r'i! or'r|(rlsr lrqlç çonsunro .lc -\{r':rr:r.L, r li lcu Jc \i,nrr.1e.i,, no lugrr do usuári.,.h Disciplirr..
urr iiuulus: eLrcn:rr trnrr cor.-ujlr rrsrr.iri.r .lcr i.l,r :r.r cht,.lrrc. cntrlncl.r em unr llrllLluc Llc ir:r
:..ri.i i:l :rilr)cntilr tr .\ü ilrtrttr t Duíâçâo: L nr:r ccll / implacár'el rru tirgintl,.r cnr pánico.
.:,r. ...::'a,_-( .,:,.1. -,;, r..,'.,.i.r indcfinirlenrcorc (rc j:r :rcimr) depcndc'nd,.r do 6:rtilho.

24 7
LtvRo BÁsrco

I Custo: L nrr tlhccrqcnr .lc romando. Êbipor isso gle c'rr/iei a

Srn{rrc fitadei.-u na mínha cabeca.
t Paraclas de Dgdos: L) ponro d e D1e esaurc: nao csrolr

Rrcitrcinitr +.\n jnrllismo rs. L.ucrr. (lonlreço a lotclm, e .çei íue

.\L,rocolroole * I)ercrnrinl(:io par-eç'r, lou.t, lras náo a.srou. Eu

t Sistemar \,r l,-rser'.h lL-lrgcrr .lt' .5raoa lid.rndo com alqo, ,ilquár,
folcr elc \ onrrJc prr-r r-csisril pr',,.7.rando .tru nenrc nL1 1i1ht7 et
r Llnl licncsi (lc tcr ror olr liirix. dcspedaçando en meu »ronrcnro Jc
rolc Rx.iL)ciniL) + -\nrmxlisnlo \ s maior urlne,,,,rL'iliàade.,4írda rr.io /irçtr
.\ur.rcontrolc * [)ctcr nrilrr.io idti,t Jc potqut tla fcz isso, ,r ,ruio sci'por.

.|- rh t . Sc ,- LrsLrili,- frlhrr'. .'lc un bararo qualquet e a conthinação pat'a

cntrr cnr ficrlcsi c(r]n() sc tilr-ssc o coy'e da rnirrÀa compa nhia, mas agom

fhlhr.1., nr rolrrcnr .1c I-.,r..r.lc
\irnrrdc. Enr crso.lt
o rl\ o c\par'inralrrx o ll ellcsi
no lrrgrl elo ustLirio. Lsrínrulos
/icr-, err agui com a nrenÁtia daquela
sLrcess.r, ina,rs.io, conucncido de quc o nico modo
Je acnlrar c-om isso I ntarando ,1 t11 lÉr
r-csponrár'cl Foi pol i-§-ço
4rtc o.qouú no ,ite

Irosrcriorcs xindx lr(\(lcn1 rcrzrou. Tirdo c, ga.' ror/ro para segllir'

IrrLrvocur tl]]l iitncsi no usr[ir'io.

1 ,tdiante éa palaara A.§y/unl', nr,Ls n,io
qLrc, no rnrxnro, Poda LLslü-as!'(' d-f lou Ptltutr aú qrc a úsada dela Pa:l(
pülcr cnqLLrnrr, fudcr rcxlizxr
(lh.'crg.'ns.1c Srn{uc c riler I Âlcunhas: \',.x-curism,.r, \'i.léncir.
rlvos i.lisposiç:irr. ,1rrinr,i |isus
t:src p*1cr nrir, 1., c
rrxnsli'r'ir Llnr licncsi .lc l,rrrc. Estrnrlo oT rre os maiores dons e
t Duração: .\ dur:reitr .Lrr h cncsi piores maldiçôes que ef'ligem os
(crrnsrLlrc rr PriS ::,r) vempiros, r Disciplina Àuspicios
permite que os Membros disringam
:r verdrde de mentirx, sonden'l

Ausp IClOS as men[es dâquelrs io rcdol e

Áinda posso senrir aguilc, na nin[a pclceb:rm :r realicl:rde cm um ni\.cl
cabeçd. Digo 'hquilo" nresmo sabenlo difàrence do de outros scres- LJ que
qucfi tnoou na mitha mal- Pârece ser o Poder supremo em
que era
d.ín
elLl

calte.ça e nào paruaa de rít. Ennou

t pr€visio e visão concede âos seus

r
\
e nâo calaoa a boca! De-rculpc. .§ei ne L usuários. tahiez. conhecimenttl em
cofiporttxr. Pti,1lci]-o, achei grc Ders excesso. Eles são clpxzes de detec!rr
làmine tle um assassino xnlcs qut
escaua responãendo as min/ra.s prects.
Aquilo àizia que desejaad me conhecet e
\ F ,r

cll golpeie ou inverlir e rcvilxr x

eu e.§rar4 tiio sozi âo.. dnr.io comc'çou
1 I cabeça de um inimigo, mas camLrém
a ,ne conr,lr coisds s(rbre mim rtc.iDto
que eu haoia esquecido. Aquilo conhecia I porlem sentir ceda ,.Tscilâção nxs
emoçóes, boas e más, vcÍ coisâs que
cada pare mitha. Foi bauna, er ,tcho, Dío clcseiâriâ11 rcr visto e distinguil
alguém linalmente st imporrLtr. firturos que não desejeriam cxplorrr.
NIas daí a coisa começou a usar L)s usuários de Âuspicios etreem e
meu cérebro contra mifl- Coneçou a
dizer o que eu t'aria m.sno anre.§ glr.
T i pxrxnoia, mâs usâÍ esta Disciplina é
vicianrc- Ume vez que você saiba que
eu fizcsse. Comcçou a di:er que, seu eu
nrio danlu"s.çe crrnfornr. a sua músir?,
t I
a verdade está ao seu elcence, você
lruscl e cada oportunidrde.
a

eu jamaís mt lioraria ,lela. Eu nàct Os Mcmbros usem Àuspicit's de

queria Jicar sozinho, mas tambént não \ muiros modos. Âlgrns âÊiem como
gostaoa da direçào qus as c'oisds c.rtaud l
:\ espiôes pâfi xs surs cortes e lecçôes.

\
a
t .,
 DISCIPLINAS

r)r,rrros atcm pgr ccrnta plripli:r, ou odoles pungenrcs enquxnto o vxrnl)ilo rLslnrlo (liirsc:rçrio scrie
.ixn(xgexndo morrxis e imofixis com poder csrá ârivo, o usuár io Jcve runrr r.rlr{cnr .lc Rrci,.r. inio
<r'rc.{os recolhiclos em c(rnvcr sxs obrcr succsso em uma rolagcm * .\usi.icior r.. lireiocinio *
iircretas, ;rlrcr rçtres cmocionxis suris dc Recitrcinio * DcreÍminasio t)lirsLrçir.r.) Sc o vrnrpir-o csrivel
c invirsócs rclcl, áric:rs. Âuspícios (Dificuldede 3 ou m.ris) parr r [rlocrrr-r.ic rLn]l Lnaidrrda
püfiirc que scu usuáÍio cxcl-çe ,moÍtecer seus sentitlos a tcmpo iolrr'rnirnLr:rl cs.onLli(l:1. clc r(!1x
..r p:rpcl de de rcrive do dr,miÍtit.r, ou a sobrccartâ rc§uhe cm ume I )ctclnrinrt-rio * .\usPicios.
eruJxndo x ccnx c1â dt'struiçio de penalidade dc -j d:rc{os a rodes I Duração: I)rssir:r
um r rmpirt, ltrás c1e pistxs cspiriruxis as su:rs rolag;ens beseedas em
rc.chdorr-s, ou in tcrrosendr-r perccpç5o pelo tcsrlnte d. cr'nr. Níve I z
suspcitos com precisitr solrtenrrurel. I Dureçâo: Âté scr clcsltivedo. PRE!!OX§ÃO
Ter rT podcr arivo por periodos L) vlnrpiro cxpcrimentr irr.sigÀts quc
Caracteristices meiorcs (mais do quc uma ccnx) poclcm rssumir e fi,rmr de errepios,
.l .icsej:rrcnr, oi \lrrr.lor'.'s l.o.ltnl sem dcscxnso, espccirlmenrc no inspiÍit§ares repcnrinls cru at.i mesmo
,..lrz,rr-.rs resret.lc.\rrsIieios frrrr caso dc lmbienrcs com estímulos 'tisircs vivides. Embc-rre nunc:r sejem
,\ ircrsorlll]cn\: i:'so pcrnrite quc muiro intensos, pode necessitar .lemasirdemcnre precisâs, essis
' ::rc._:rnl .lc nl(r(i\r rllri\ aonvincc)lrc do 5esto de Força dc \bntrdc, a tisõcs [Todem rir:rr o vxmpiro do
. 't\rst;ts arrl'l'ctits oLt ittcot t errs rlros crirério clo Nerrlclor. crminho tlo pcrigo ou rcvelar ume
,, .,{cns fi,rc,rssrJ,rs. vcrdlcle :rntcs ignr, lrdr.
t 'l'ipo: \lcnr:rl SEI{TIR O IÍ{Y|SIYEL I Custo: Grlruito ou uml
I .\meaç:r à }láscare: ll:rirr. Os scnritlos do lanpiro se (-hccegem dc Sengue.
.\r.rspicros nLrc:r se rttrrtr tesr:r sinronizam x dimcnsarcs além .Ir I Peradg de Dados:
Jc mo.lo r isir cl lo ,rlho rru ,,u mund:rno, o que lhe pcrmi[e senril Dcrerminaçào + Auspicios
rrs:r .'/iiios.Irc n:ir, P,,ss:rnr presezç-rs r>culra-s r.', ol}r, nu, J-<str t Sistema: Sem;tt'tpc o Nlrredor
. :ir,ie,r,losÍitciotrtlrrranla. podc sigpificer quelqucr coisa, dc jul6ler eproprird.r, este p,.'.lcr
' ..)1o qua t(i;r conr(r nrcrr \or ta. ouno Yxn1piro usânrle Oliiscxçrio ou concecle ao pcrson,rgenr unr
I Rcssonàncir dc Sanguc: elguém usanclo Àuspicir.Ts prra espirr loque ou dice rcpcllinn quc e
: . .:_:.,ir.:t. .\r risr,rs (crlrcciel- o Personx§!'mr x um fànrasme no ejud:r de algrrn nrodr'r: lrcrnri-
' . -:( :.r\,(Íxfi)s) c \ isionrir ios. meio do xposento. Fciriços e rirulis rinc{o que enconrre umx pisrx ne-
.
:,.. rsqrrizol'iinicos, Lrsu:ir'iLrs de Feitiçlril dc Srngue inxrivos gligenciacll ou salvando sur pclr.
. -.:i..::rt.rrs lrsieourir :rs. tembém podcm scr encnntradt s cr, m Tr:rrc-se de umr visão súbite do
:..-,i'iai cste podcr, e criréritr do Narre.lor. próprio personegcm c.indo cm
I Custo: Graruirt-l um:r armadilha, de um brilho
\ír'cl r I Paredas dc Dados: sr,bre e sc'gunt{:r sride à dir.'itr
3€XÍtDOS AGUçAOOS R:rciocinio * Àuspicit-rs ou durrntc uma pcrseguiç:rtr. r.ru dc
. .- :::.io. Jo r:rmf.ilo s.3{uLirrfi:l Derc'rminrçio * .\uspicios um brevc lislumltre .le um esque-
' . r r.rl.vs11;1sp11xis, çoncc(lcndo-lha I Sistcma! Sernprc que el61o lcto sob o rssoalho do cscriróri(r
:' -r.': .i. rcl cnr Úc\':Ls torlis. so[T lenetural cstivcr sc do Principc, cstc potler scm[''re
- ::'i.:Lr.'niirsulcrrss,!nic:rs cscon.lendo em plcnx \ista, dá lo Nerred.rr licençx pxrs xcc-
- - ..: ,, nrcJo.lc frrcses o N:rrrador Íiz umr rolagcnr lerer surilmcnrc tr jo6;o ou mover
.:..1.,J,r. oculrr dc Raciocinio * :rhisctiria nl clircção dcscjlda.
! ( ust(): (,r:rtuito (ntis lcirt Âuspici«.rs com umr Dificuldedr t) limitc sutcrido d de r.rm:r
....:\,\I à cscolhe dcle. CtTnrra umr prcmoniçio por cen3, mcsmo
I l'eredr dc Dedos: cnridede quc csrcix rsnrxndo sc meis do cluc um personi6em
:,...r.r.nri(r + l)ctcrnrinrçio permlnecer oculrr. o Narrrdor Possuir Premol]içio.
I Sisteme: () trsuri: itr utiicionrL scu podc pedir uml rolagem ccge t L) usuá o r:rmlxm pode prote*er
r.rlrrr- Llc .\trslicir.rs :t rotlls :rs ("Lisa, rolc scrc tiados pare uma Prcmoni§io 3() sc conccntrxr
.Lns r,.rllLtc ns Je pclccPr.llo. mim") como umx riispurâ cmu âlvo, rcrlizâr um:r Chccqgem
\f c\l-()st() r sensxçrics r\tl.anrili, conrrl â pâÍâd:r rclevxnre do .1.' Sangue e rolsr Determinsçio
. - -\',J.r'.i. l.rilhos inrcns,.rs elvo. (Por cxcmplo, detectrr um * Auspícios. Â quantidede t{e

749
LtvRo aÁstco

sucessos !irxdr (lcr(!rrril]:l {r )li\al PERSCRUTAR A AL].IA c:u xctcÍrsl lcrs LlrLc sc Pf()tü1'r.
.h :cteh.-io ol ri.L sobrt .r :rlvo. Âo se concentraL em umâ pessoe, o (lincontrrr unr lrml.ir o cm umr
axs\r hrj] xl{LlDr. §ampiro p,odc percel]cr o cste.lo da srl,r 1.odc rcr xpcn,rs ttitieLrl.l.r.lc
I Dureçào: I):rssir u psiqué dcla na lorma de uma auta L C11qLl:Lnro cilcLrnü rrl :l lcssoil
de corcs murávcis. AuÍxs rcvclrm rt1:ris irtqLliat:t tlri Lnll:I lr\ c
Nível 3 pouce inlormlçâo precisâ, mâs prrrvrvclnrcnrc rerir I )if icLrlJur-tc
COIíPARTILHAR OS SE'{TIDOS fornccem pistes e respeito de muitos 6 ou nrrior-)
-\o csrcn.lcr o:rlc:rncc rlx sux nranlc. $sunto§. como estados cmocionai§, I Dureção: L l]r rurr]o. ou u erir.lrio
o r:r:rpiro ptrlc rcn(ir o xmllicntc Ressonàncies c c:rrecrerisricas .lo \:u't'r.l.rr
aoril) sc csti\ cssc no l,.rq,rr .le .rrrtr o sobrenxrurxis. Sr esriver à procura
nrolÍLl,-,u v,rnrlriIo, lr:rsslLn.1.,,r dc uma concliçâo específica, o Níve I 4
\(r'. o!L!'iÍ c scnlit'corr os scnti.los vampiro podc ccnt derect.'i-la TOQUÊ DO ESPIRITO
.lclc. () rrsrririo r-ctr':r srrrs pr-rip1j15 craminendo su[T er ficielmen re .\o r()a:rÍ r.lrr rrbicrr.r inlninrurltr
lrcr ccPça)es a uirt.l:r rcm c.rnscienri:r trme multidrtr. Esse cspécie dc o,., o solo.l.'trnrr locr]izrcio, o
.los str,s ,,r', tJor'cs, cmLr.rrr .r eicir.r investigaçào nio Íbrnece nenhum vrnrpiro poJc scntir ., rcsi.lrro
crijrL ul5lunr cosrrLnrc. (l LLSu:irio ourro cipo dc infôrmação. cnro.ionxl .lcix,,.{.t por uq,.,cler qLrc

.lccirlc sc sc ligrr,i r.onrcnr.'unr. I Custo: Ume Checegem dc r'nrtnLtscrtrunr o rrbjcrtr rru visirlLr:Lnr o
,rlqrrns ou todos os scnri.los .lo rlr o. Sangue l,rcrl. tl trstlilio,rt r.lnr inlornr:rcr_rcs
.\o srr Lls:l.lo anr rLrrr asn:u'rl'lo, astt I Paradas dc Dedos: naro s(»lrcnrc sotrr c :rrlr.rclrt ltsso;r,

1,.,.1c. te.l.,et linh.r (ir \ islio pxrx Inteligéncir * .\uspicios vs. nrxs rxnrlr.nr soL,re o quc fi,i tiiro c
scl xcionx.]o. \o cntllnto. fr.r.lc Âutoconrrole r SubrerÍiigio soL) qu,r (ircunsrincirs. .\pcsxr .1.
scl usr.1.,,r nr:riorcs.list:inci:rs cru I Sistema: F:rça ume rolegem lrrrnren tc cl,rr rs, ,rs inttrr rrr:r!r_rcs
rrltrrrlrr,.1rtc uin.1:r rcnhu rrnr l.ouco de Inreligência * Àuspicios vs. )rLli!ls \ czcs (rli'rcccnr in,,licios
Jo S;rn{uc.l,, LrsLlir-i() anr scLl .olpo Àuroconrr e-rlc . Subterfirgio. imI..xsir cis .lc sc,rl-tcr rncdixnre
I Custo: L'nr:r t.hcce{cm .lc Em ceso dc lirória, o Narredor rn:il isc fi,r'ensc c .ie.Lr..io.
Srtngut' respondc :r verdâde âcerc1 dc t Cusro: L rrrr tihccrgcnr.lc
t Paracla clc Dados: um númcro dc pcÍEunres igu:rl i Sxlr{Lrc
l)crcrnrin:r(io + .\rLspicios mergem da rolag;em r respcito da I Perrtlr dc Dados:
t Sistemx: Rirlt l )crcr nrinrtt:lrr + eure c psitlué do alvo. incluindo: lnrcligineil * .\uspici.rs
.\usl,ici,'s c,rnr I )ilicul.l:r.lc t. u LJ cs!:rdo emocional doalto I Sistcma: IirLçr unu r olr{cnr .lt
Lsrr I )iliiulJ:r.lc NJc :rlurcnt:rr : Â Rcssonincie no sanguc do Inreli{incir * .\uspicior uonrrr
p(n corltx (i( (li\tril(:i\cs, alv<r rrur,r l )ilicul.h.lc .1.-l,cn.lcntc
elisrincil rris
c orrLlos lrrrorcs, I: Sc o rlvo i um vampircr, dr ir) l;rnirçrirr plo.urr(1.r.
.lr lo r Llu:rn(idrJc Llo srn{uc lobisomem, cerniçal Vislrrmlrtl .r cstr.{,.r cnroeiorr:rl
do usLl:; io (lLtc llcl nllrrca. ou quilqucr ourro scr .l.t l.olt,r.lor' .1e r.rnr,r ,rt nr,t usr.l,r
no ;tl\o Iasrc trrxlnrcnrc nio sol-)rcnlruÍxl cnr rrnr rssrssinrt,., h:r poucor
t.'tD cLrlrsaiirrairl r] rr inrlLls:l(r. . Se o elvo está sob :r intluéncir .li:rs rtli:r I)iticul.l:1.1. t, (n(l!Lirn!o
porinr Scnrir o lnlisircl p.rdc de Fcitiçerir cle San6pc lru scr'ttiL os rnc,,lrrrcs nos rlrrris urnl
hzcr clrlr qLLc o p:rssil{tiro scirr ourro !ipo de mâEiÀ .:r't:r llc ](x) rint)s lLri cscliLlr prr-

notrdo. l'ulrr se li\'r'll de unr
inrluso. :r r rrinrr r.ler c r cnci'lo
em Lu'rx r()l:r{cnl (ic R:rciocrrtio
* I)caet,r]r irr:r(rio \s. I\rL(i!)crrrio
* [)crclnrinrr_rio L rn usrLir-io.l.'
-\trspicios crirrrlsLr clcssc nro(l()
n:io podc rcrlizur'ouüaL rarlLrr i\
Jc t -.rnrp,rrrilh:rrncnro rr.;
pr-oxinr:r noitc.
I Durâçio: L'rn] aar:r
. Sc o:rivo cometeu Dieblcric
no ülrimo eno
Un:r virr.iri:r critice
-
permitc x dcscobcr!â dc
elgo inesperado, r ser
deter minldo pelo
l Ào cxrminar ume muhidão,
l role conrre uma DiÍlculcledc
derermineJe pelo númcrt't
dc pcssors c por discrrçõcs
exrernas, bcnr comlr pclo tipo
.lcrir ehc{:u' r I)iliculth.le (, otr
rr:rii. tilJl ponro n:r nrulqcnr
.l,r r',rl,rqcnr lrcl ita (ltlt o
usu:ir io sinr:L :rprorirrrxJrulcltú
ulr] |orrx({()r prJ\ ir) !l!) olrj.to
t',,"arr rdor c únt rolliun!o da cir'aurrst:'rnci:l
:r.licion:ris. conrrnd.r rcu o:rtir e-
nrrnte r llir air do I]rxi! r('acnta.
I [)ureção: L m rurno
e1.'

250

Níve.l 5
clÂnlvtoÊ cta
-\.-, tàchar seus olhos e entrxr em
um transe lcvc, o vlmpiÍo se tolna
mestre dos seus erredores. Em
poucos minutos, consegue reunir
infàrmações de uma área ecluivalence
e umr quac{ra (maior, se ao ar livre
\ru se se trârâr de uma área menos
Jtrpulose), o que normalmente
dcmoraria muitas horas, talvez dias
Je rratralho e invesrigação. Uma vez
c(rnecrxdo desse modo com seus
rrredores, o vampiro tambem pode
recebcr informaçôes sobre ruclo o
quc acontece Éicra do comum na área.
I Custo: Uma Checegem de
Sengue
I Parada dc Dados:
lnreligência + Àuspicios
I Sistcmr Role Inteligência + ri:r rcr-iilo enqrr:rnrtr o
-\uspicios concra uma Dificulda-
de baseada no nivel de segurançx
e atividade da árer. Usar Clari-
lidência na sua própriâ mânsão
reria DiÉ'iculdade 3, enquanto
,-, Êr,cla .lesconhecida de ume
cidade grande chegaria a 7 ou
meis. O usuário edicione seu
valor base em ReÂip;io em dados
cxtres à parada quendo usa
Clarividéncia em seu refirgio,
O Narrador responde as
perguntas do vampiro soble :r
movimentação na área, o que
es pessoas têm visco ou ouvido,
tópicos de íofoca local, grandes
surplesâs ou impressoes, e assim
por dienre. O jogedor pode Íàzer
eproximadamente uma pelEunt:l
por ponto da margem; resposras
sobre inFormaçôes deliberada-
menre escon.lidas podem consu-
mir mais do que um ponto. Uma
vitória critica rcvele rlgo maior,
indepcndentemente das pergun-
ras feiras, assumindo-se que haja
algo a ser revelado.
O vampiro também pode
monicorar clarividenremente
DISCIPLINAS
c|cnr,rs cnr;rr,rt, cs.o. crrho,, Âssim que o vampiro rome
issr., cxi]r elrrc clc lttr nritr'rc(:ir rríI possc do corpo de vitime, seu
,ilcr 1.or rrnr,., r(llpo qLlxnro o próprio corpo entrâ em um
cft'irtr tsrir cr rrir rr. lrânse semelhâore âo ToÍPo[,
I Dureçâo:.\lgLrns nrinuros prtt:r ficando compleramenre
r colctr.lc in ti.rnrr,.-,-r.'s. rrc inconsciente dos seus âfiedores
rLnrr rrrritc c,-nr1.l.'rr tro crts.t.lc e do seu próprio estado
vigilrincir. fisico. excero no caso de dano
Âgravedo, que rompc o trlnse e
POSSESSÃO enceÍrx scus eÍàiros. Um \:xmpiro
I Amálgama: l)o:rinrqirr l que cstejâ possuindo um mortxl
pocle usar Âuspicios, Presençr
t.onr cstc poi.lct- tr r rulpilo po.lc e Dominaçâo atrar,és dele. Se
.l,,rnrirt,u r r onLr.lc .lc tttrr nr.,t t:tl o posscssor desejar estender
c posslril scLl .orpr) por conrflero. a posse para as horas do dia,
usrn.l.,-r, crrrn,.r sc fi,ssc scrr. \l.csrr' . deve realizar uma rolegem prre
dr mcnrc.1,., rlr',r |t'r-nrrncccl cs- Íic:rr acordado (pág. zr9). Falha
c.rn.1i.1rr.1,r \'rnrl.lIo. csrc Po(lc [Lrcr oesse cxso encerÍâ o podcr.
rrL.lo ,, .lrLc o rh r- l-,,-,lcri:L tct liiro Qgaiquer drno ÀgratedL. :ro
orL ir ,t qtLlLlq,.,cr lur:rr',rn.lc clc }.rr.l.' alvo da possessâo rambem pcrde
iodtr parmr- encerrá-la - o usuário deve
ncccr rrirt l)cssc motlo, o rrmlilo obrer sucesso em uma rolagem
Ir,.r.lc,rr.l nrcsnr,- crfcrimcrrrrt u luz de Dererminação + Àusp{cios
.lo sol, rlinrcnros c r scrtsurrlid:L.lc (Dificuldade z * o dano sofi-i.lo)
lisicr ]u muiro ncsr.los,r.'lc, conr Pârâ mxnter o controle- se o
stu lr.,sl,c.lcir',, l.rsrn.1o o 1.r
cç., 1..,1 alvo morrer durente x Possess,ro.
qrL:risq,.rcr' rlrusos quc o \ rmpir'o o !Éumâ espirituxl resulaxnre
axLlsc rO col FO cllqU;rrlr,, ,. l.LrssLri:1. câusârá imedixtâmente no
I Custo: I)rLrs (lhccr{cns tlc usuár io três nivcis de dano
Slnglrc Agravado à Força de Vontade.
I Paradas dt Dedos: Esre poder não dá ao usuârio
Dcrarntilt:taào + -\uspicios vs. a capacidade de ler mcnces,
l)cicÍnrirrr(_io * lnrcli§a'r]cix usar as Hebilidades ou imitar
I Sistcme: Esrc l-,.'tlcl s,i l,,r.lc scr' os modos da vitjma. Qgaisquer
usrt[r cnr nrrr'Lris. Sc o mor rlrl Habilidades usades cmpr.'g:rn
iirr um crlniçrl, cnr I.r inrcir'o os velores que o vem;tiro
Iugrl clc.lcrc scl Enl,r..r.1., 1,c1,, possui nelas, se as possuir.
usurir io. .\nrcs ilrLc r 1)osscss:1o O usuário realiza uma rolagcm
Irossir conre(_xr'. o \'rnrpir'., .lcr c de Ntanipulação + PeÍformâncc
csrrLrelc.cr c.rnrrr.t r isurLl c,-lr vs. Raciocínio + Sagacidade para
sur virim:r (r tj:r I)trnrinrcio. personificâr com sucesso os
pril. '54). t) uslrrir io cu!rio inicir modos e expressôes da virima.
Lrm c,»llir,- .1.' l)crclrlilrcio Finalmente, Possessio
* -\usprcios r s. [)eter'mirr:rt'iir viola a vitima ainda mais
* lnrclisi'nci.L eonr rl r irinrl proÊrndamente do que um Laço
Pur x ronrrr-1hc o colPo. Sc o de Sangue. C) Narrador deve
jtrgltit-r .1Lr r rnry.ir'.r lolrr rtlt'tt considerar conceder Mácules
iilhr L,.-rrl. r lirinr:L flcl inrrure pelo uso desta Disciplina.
r noll1s ranrirti\ rs (it l)rjssessào I Duraçâo: Âté ser enccÍrâdo.
pcl(r rcsrxn rc dx h isrorir. voluntxÍiâmente oú nâo.
251
LtvRo BÂstco
ÍCIEPATIA
Localizedo nos mais oltos níveis de
Àuspícios, egore o vampiro pode
liceralmente ler mentes, :lssim como
projetar seus próprios pensamentos
nes mentes cle tercciros. Enquanco
ler e mente de um mortel é
relerivamenrc simples, menres não
vivas exigem um esfôrço m:rior pare
serem penctraclas.
I Custo: Uma Checegem de
Sengue (mais um ponto .ie Forçe
de Vontade conrre vampiros
involuntários)
t Paradas de Dados:
Derermineçào + Âuspicios vs.
Reciocinio + Subtcrfugio
I Sistema: L) usuirio não plecisâ
rolar nenhum dedo par:r projc-
lxr seus Pensamentos em oulrr
mente, r,anrpirice ou morrel,
embore issr.r cxijr linh:r de visão
entre um e outÍo. Pxle ]er 3 mente
J de um mortal que escejr à vista do
usuírio, estc clcvc rolxr Derermi-
n:rção + Àuspicios vs. R:rciocinio +
Subrerliigio enquanto encara seu
ah,o olho no olho. (À nr.nos
moÍrâl tenhà consmtido. caso en]
que a rollgem nio é necessárie.)
Ume vitória si6;nifice que o usuá-
rio pode distinguir pensâmen!os
superficiais na fôrma dc um lluxo
dc imegens, com ume mergen'r
meior permitindo que o usu:irio
sonde em busce de memórias
mais disranres ou cnreÍrâdxs.
Uma virórie crític:r fornece um
pano1.ema coerenre dos pensa-
mentos c intenções xtu-1is do llvo.
Para lcr a menrc .lc um vxmpirc
involuntário, glste um pronro de
Força de Voncade :rnces de
t Dureção:
^proximadamente
um minuto por Checagem de
Sangue. Âumenre para uma
cenâ completa no câso de elvos
voh.rntários.
Celeridade Enquanro alguns vampiros usem
Â.l.rr.llr,' rl f,,r,r - \ cl,,'i,l,rJc estr [)iscipline parr golpeer scus
Sol,r'crr,rarr',rl inimigos sem temcr contra-xraqucs,
()l)sali,r))ior' d))r J;': oa,rJi,ias.r oulros simPlcsmenrc x uslm Pxr:r ir
-,,:1.,eil rlr s,.l,rtrrarrrrir1.1,,. .,,rlos do ponro  ar: B mais repidamente
/r'i.,s. . \ .sp.rcic .r c,4,.r: Jc crpl,,s.-,,s J. dt, que ourr:rs pcssors a pé.
i'il.,ti.lt./, ,'.{ritç.r. ru|qirrJo 1,,
r',rrrrt trrrr
Jc rr,is. rrroi.'rr./,-s. fa r'.r ,rs .-.,sr.rs Jclc c Características
»l,,ri/, rr,/.. J,:ss,l 1,,,siç.iLr crrl lí,rl f Lr-r.!1. I Tipo: Fisic:r
csri»r.r.I, ,1c rrr.'rr.,. J.' ,l,is s.trrrrJos. I Âmeaçe à Máscara: Média parr
. \Lirr Jisso, alqrrrrs r'.rt,s ,-,,r1,os fii,.s llca. Â meioria dos podcres
.L'rnOn.'tr',lrirttt rtr t.Ip.l:. r J, c,,ttrltltrat' dc Celcridrdc sào cllrementc
,r,r{ir r.rgrrrlr -,
c1.', i,dad, .r4rrr',:. rrJo rt.t inum:rnos, mas o fàto de ser
orrrr',r p.,nr.r .L rr»r.r r-rra c»r í: s.'grrrtJ.,s. muico dificil pcgá-los cm càmerr
qrr,rrr.L, J...r'i.r ro' 1c,,r./., ó, r. costumx sxlvar x noire.
\',i,, sc corr/r,'c. rrrrr,r solrrci,,.,u I Ressonâocia de §angue:
J.f.s.r i.,rro.r .ss"r r'.4.i./c:, qrr.,ip,i's.'rtr,t Colérica. Medo c tclror
rrrtl,t J,ts rtt,ti,,tis artli.t(ns na rr()JJa pr oÍirndo, couedoles, lt)etes,
irrirlr;rL, J,r i'f.i i, 5r+,ri.-\- .lurr rr\ usuários de enÍàrlmine e
corpos fi i.s prtcis. Dr ,L i.i,lqlrf f,r iarJ lrlcrloides, jog:rdores hrbituris dr
sisrcrrr.rs p,rr'.r ,r1iI J.ssi rrt.,,1.,, f,,r,irt. jog;os clc tiro cm primeirx pessos
,r.iL,Jnlla,)raJ rr{,rrra a! far !j!.r,rlir rd»rfo c outros iogos de rçio rápicle.
,, .liro sarr.qrrc.rl,.rsric. srr.ls,tç.,.s.
tr pr-.,r.,c0l, arrr.ll
fii,,s J,'-rsi ripo a Jisr,irrcLr. QrarrJ,.
poI rrrrr, c eorrc.'Ji.Ir
,'rrer, r'r'.r1.r.lo
.r p.r'»riss.i, p,rr',t JLr.,rt,tr trrtt.t
.r i rqi,rr iorp.,s Nível r
GRAçA FELIl{A
O v:rmpiro ganhr equilibrio
eleplincia igueis ou superiores às
e
Llue o rrri, r'.,1,o»rl,a ,r.r faJJor .lo .r.(drr.r, l.i dos meiores rrlpezisres do mundo.
grri.rr.l rni.-»r,,,,s rip,,s c.i1. r'.'s rt.ic Ele pode caminher ou xté colreÍ
.l lrorrsrr'.r,rr risisr.irr,ir a.irr,rs Ji sobrc saliências r: cebos sem esforço
.f,,q,,,,rr isril/r.rços. Â. ralJ.rl ou J.so-rril e manter o equilíbrio sobre os
rrrrr.r Jcssas elLrrrrlrr ;ir/i ,t i t,1,t ,li suPortes mxis cstÍeiro§.
rrrrt rirtico.t.q,rtr,. I Custo: (:r_xruiro
'iro rrrorrrcrra. J.. rtLrr,.r-i,,. I Sistema: C) usuirio pess:r
xuromâ!ic:rmente em quxlquet
Alcunhas: Bolreer, Escolregar, rohgcm b:rseeda em Dcstrcza
!il.rcira.ç ou Âr)erismo necessárir plre
mxnler o eqúilibrio. Note que
A cepecic{ede dc golpeel rápido, cstc poder nio permite que cr
estpivar-sc de golpes e fup;ir de usuário se equilibre em suporlcs
persegpidores permice gue os que nào asucntcnl scu P€so.
llcrnbros sc tcrrncm predeclores ! Durâsão: Plssivx
rolar extremânrenre e1àrivos. Celer iclade
permite que um vamPiro sc movâ REFLEXOS RAPIOOS
mais rípido do que qualqucr ,\peser cle seus colpos rintla nio
crierura tatural, enbcrra làça sctem c,rpezes .le .leslli.rr ls lcis
m:ris do que conceder çelocidedc .l:r nlrureza, os vrmpjlos conl
sobÍenxtulal, con] vxmpiros quc â e§tc podel pelccbcm crcntos
usem prrecendo, de fàro, penser jnstlntlncamcnrc c podcm relgir
cluase tâo r:rpidemenre quxnto x6em com Prcstczx sobre-humxnx.
252
 DISCIPLINAS

lllcs conscgucnr .rlrscllrr' f r',r jtlrcis t Sistema: O vampiro sc move

cm nr()\ inrel.lto ilo lronro Llc em ume linha rcca aré um dvo,
',roLlcIcnrrcr u sa tstlrrir ur .lc cobrindo qualquer disrância ere
:lcchrs c rrci mcsnro b,rlls rlurn.L, 50 metros, e âindâ rem remPo
r::i,.r rlisPirc clt cr.rber rrLlu. Pxre rexlizxr umâ xçào, como
I Custo: Llr'rlrrLiro QUÃO CÉLERE É A atxcâr. durânre o rulno. Se o
t Sistcme: (ionr esrc poJrr, CELERIDADE? terrcno fi:r de algum modo
r :Lnrpilos n:1o srriicnr pcnrrl idrr.lcs Vampiro não pede aos perigoso, o peNonx8em pÍccisxrá
crrr sues fr:LrrL.les.lc.lcfi'sl por' jogadores que movimentem rcrlizar uma rolagem de l)esrrt'zr
.on!r dr lilru (1Ir cobelrLLlr figuras sobre um grid, Nós + Ârlecismo per:r cvir:u !ropeçrÍ
.orrn-i rrlLlLrcs liiros }ror .\r nrrs não fornecemos equivalêhciâs eparar no meio do crminho.
.it lir{o. hlcs rrnrbinr foll.nl Precisas em metros Por O Nerredor pode pedir outres
rarlirrrr ]irr'c lcntc LLnrx xcào segundo para âs velocidades dispucas conlôrme l neccssidxdr,
::rcnor' (r ejr rlhr obtidas com Celeridade, e,
,L
1,;ig. :'.1E) .1uc r especixlmenre se o vxmpiro estiver
..:. .i.ris.Lr.lt,s for !u1-no. r1l mêsmo que o fizéssemos, coltendo contrâ um oPonente
c'i'If nem todo turno de combate distentc pere alcençar um
'I.c{:u
:'"i]:,Llil""'''i dura a mesma qúantidâde de obieto ou âção. Vxmpiros que sc
I DurâçIo: l)xssiv:r sêgundos. O Narrador decide deslocem pere erec:u um ini iL(\
quantos andares de uma com este POdCr ltenr com(r se
Nível z escadaria um vampiro com já esrivcssem luren.l.r c.rm clc
RAPIDEZ Celeridade sobe em um turno quendo o turno cem inicio.
\.11 Jonlinio dc (.cl.r'i.1u.1c rg,r':r bâseado nos resultâdos da

tcrnlit( qLle o \ ilnrpir o sc morl c disputa com seus oponentes,

: rrLirL clocitlrrlc :rtL)r(lor11tc.
crrnr r
I Custo: L nrr (ihccr{cnr dc
S:rrr{tLe
t Sistcm:r:.\diriorc.r r:rlor dc
tlclcri.h.lc i 1.rlrJr.lc
rLsrL:ir io crr tcsrcs .1c I)csnczlr
ni,.r rcllci,.rl:rdos
L mr vcz por- rrrtno ,, usuririo
rilmbLlnr podc lilzcr isso 1o
.c .lcfin.lcl c.rnr I)csntzrt *
. \rlctisnro.
I Dureçâo: L mr ccnr
\íve I 3
PISCADELA
, \ r:rnrpir o
sc lPr oximir r xfidilnrcnrc
-r. .rnl.pontrtc, eonli()nr:rrJo-o (,Lr
.. .rr.,rn,-1,, .1clc nunr
.-.cr \ xLlol dcsprcllrrrlr. o rLsurilio
:_.,:!ac !lurs( sc tclcPLrrtllr, LLnlr
. .,.h.lc lcrrro scn.l,.r rr
r.. iLll l)rssxl]cnr.
t Custo: L'n:r tihcclqcnr.lc
\tn{uc
I Paradas dc Dados:
l )csu cz:r * .\rlcrisrro. ou
.orli)rnr. r r..cssidlJe
ou bâseado na necessidade
EXEMPLO:
dramática, não no uso de
Seo-Hee possui Pi.scadcla. e tsrj
pontos e multiplicadores.
atcamndo um agewe ,1c, FBI qrc
Contudo, alguns jogadores porca uÍa Glock q e sc ctlco,rrr.r Jo
querem fundamentar sêu jo8o, ou
Jr.l.rs .1o o lado de wn rcftcno pcrigoJq d
aindâ que apenas um pouco, uma distància de 4o merros. Ela quer
êm detalhes. Usaih Bolt, o ser eno'df nd lhtha de ti'o do dgentc
:r ror'lllrrrc.
humano mais veloz iá registrado, .rnrcr q e e/e porsd .Jiyatur. Eld rcL1
corre quase 45 km/hora. Se Desrre:a * ,4rferismo os. Desoeza +
você assumir que um ponto de Armas de Fogo ào agente. Em ca-\o
de aicória, ela podará realizar um
Destreza equivale a 9 km/hora
ataquc cofi Bj"]lg, au Arrrds 8,nnL'.rJ
correndo a toda velocidade,
anccs qut t, t'eàetal const{.1 ,iritn: .Se
você tem umâ rêsposta concisa
ele oencer, poderá atiwl dna.:s, c Jii
para a eterna pergunta: t'Meu
então cla poàerá reali r seü nrdgud
vampiro consegue alcançar
com Btiga ou Aúnas Branca§
aguele carro em disparadal"
("Não.") Claro, no sêu iogo um
Ponto Pode equivaler ao que
Iisfxl l)xÍrr Lrl
você quiser - mas na maior
I Dureção: L. nr rur-no
partê das vezes, signiÍicará
TRAVESSIA
simplêsmente uma vântâgem
liri.,, slrrrl
sobre aquelês com um ponto a
L) vampiro pode correl ou escxlâr
gualqucr super ficie com velocidâde
menos em Destreza.
esronreânre, incluindo superf ícics
verricxis e lté mesmo liquides.
,\pcser de Tratessie nào conceder
rração s,lbrcnacur:rl como â dc
insecos, correr ao Ionto dc n'luros

2s3
 LtvRo BÁstco
ou Paredc acimx impôe pouca
diÍiculdade. Caminhar solrrc áSua
continua sendo impossivel, mes o
'tempiro pode correr sobrc água
por uma disrâncir limitadr se rivcr
pc6;ado impulso.
I Custo: Lima (ihccagem clc
Senguc
I Parada dc Dados:
Desrreze * Ârletismo
I Sistem.: Fâça uma rolx6em
de Dcsrreza + Ârletismo com
Diticuldade entre 3 (superfícic
inclin:rda com traçào) c
6 (superficie vertical lise,
extensio de água), .lepcndend,:
da supcrfície e àngulo. tiadr
ponro de margcm ler,a tl
vampiro mais Ionge; unr:r
margem de 0 o lcva erc um ah'o
próximo1 uma margem clc r a
um lh'o a m:rior disrância. e
assim por dianre. O Narrador
devc informar o jogadol de
l7 antemão sc r.rm elvo está
a
tf disrrnre clemlis parâ TÍxvessia;
como rcgra gcral, qualqucr coisa
sohrc águe e um:r distància
superior e 6o mctros (ou
supctior a 3o endares em umâ
construçâo) provavclmcnre
exccdc o alcancc descc poder.
! Dureçio: (Jm rurno
Nivel 4
ELEGÂ ClA DItEIo DA FoT{TE
C) Senguc do vampiro ficr saturado
com o poder de Ccleridadc,
rcpessando parre desse poder a
qualquer um quc beba dcle. Embora
esse eto também scjâ um primeiro
passo para um Lrço de Sengue,
cscravos ou servos já enlaçados
nio precisam se preocuprr, e eté
mesmo a\iaàos não en\eçeüos
podem decidir arriscar um gole
para experimentlr o poder
remPorariemenre.
I Custo: Uma Checagem de
Sangrc
I Sistema: Ilclrcr .lilcrrmcnrc I Sistcmr O jogador pode
J\) Llsu:lrio tLn-rr,1rrrnri.h.lc subsriruir a narração dos evcntos
dc Srrrsttc crluir rlcntc r unr:r feita pela Narrador, dcnrro do
(lhccrgcnr .1.- Srnrruc f.l cscn- raz-oável. Elc podc dizcr quc
tcir ir bcl,crlol corr t -clelirlrrrlc seu Pcrsonâgem âtÍavessa uma
rcnr1,r.r-:irir iqurl à nrcrr,lc.los pot ra anrcs que ela sc feche,
ponr,.s Jc ticleriJ:r.1c (:rrrcrlon- evire ume cmboscada após ela
.1rn.1o prLlr briro) Jo rir,eJor. tcr começado, sai do caminho
t) lrctrc.[rl grnhl tri mrsn]os po, dc uma explosão, erc. Â açio
.lcr cs r'tio rnrrl{:Lnr:r .1o .lorL.lor. exccurada dcve ser razoável
rr.l rtlrrclc nir.'1. e não podc lcvar mais do que
I Duraçio: L-nrl noirc: per:t alguns segundos dc rcmpo
\ irmpir os. rtc x lr(i\imx rcal para ser complerada,
:rlrntcnr:rç:ro orr rrrl o lrtrtpilo O Narredor dccide quais
:rlcrn._rr [:rrme ;. Hebilidedcs, sc houvcr alguma,
prccisam scr testedâs pâÍa quc
]{rRA TNFALIvEL umx ação iniciada com csrc
! .\málgrmr:.\Lr:picios: poder seje bem-succdida.
I Duraçâo: ÂProxim:rdrmenrc
(lonr o mlln(lo ro scrl rcJor' um:r ação, cr-rnfbrme
.lcsucclcr',rrtJo rt.l qu:rsc prr:rr'. o dctcrmin:rdo pe lo t.vrrredor.
r:tnrl.ilo p1r.{ç rrrir':lr' ( lltcntcssil (ru
elir|ltr:r1 .1,, t1.,l.,., rlnrr cm unr r[.. GOLPE RELÂ'{PAGO
a(\rtt!r sc !'sr( cst i\ cssc N4ais rápido do que a visào, o
I (lusto: L
l)rrrd(r.
nrl (ihccl.lcnt .lc vampiro pode rrlcar com os punhos
Slrtl-'rrc ou rrmâs brâncas tão rapidanenre
I Sisteml: L-sc lntcs .lc rcrliz,rr que o opcnenre é incapxz de se
unr xrr(lrLC x !litr:ilt(il. () :rl\. defeldcr ou rcalizar um:r xçio Õ.asivx.
rrrlo liz rt,'nhunrr rrrlrrgç11 t"r,, I Custo: Uma (lhecagem de
it asqui\:tr ou .lcfcn.1cr': r'culize Sen6ue
o:rnqu..oll l)ilietrlJu.lc r. L nr I Siscema: Use rntes de realizer
()l)!)nerrc .()nr Liclcrithelc ; potlc un atrque com Briga ou Ârmrs
rrnui.lr asaa pr\(icr rcrlizrn.lo sur Brrncas, C) oponentc não faz
lr(iPrir (:h.cls('nr .lc Srrnguc ncnhuma rollgcm perr se
c se.lefinJcn.lo conr r nrcsnrrr csquitrr ou deíendcrl rcslize o
r cl,.ci.hJc. errque com DiÍiculdade r. Um
t Dureçâo: L »r tinieo:LreqLrc oponcnte quc possue Celeridacle
5 ptclc anulrr este podcr
Níve I5 rcelizando sue própria Checap;em
FRÂçÁO DE SEGUNDo dc Sangue c se defendcndo nr
.\ \ (l(\.id:l.lc .(rm (lu. (r \':rnrlilo ic mcsmr lclocidade.
m(ltinrcnrl rltrn.',r,r Jr stLr pctcclr- t Dureçâo: Urn único.ltaque
cro s,rl,r'ccrlrc{r.h. .) (lLra pelnlirc
rluc clc rcrjr r ctcnros.lc irnc.ii:rr.r. T\
!.nd,,,sc l.\,rr c s sr., cllrbl,scr.\r'rs lln uomlnaçao
sLrx thr.,rcs 1c.1iJ,.,.
lrrlrlrix irrci rc 'llirs Saion.r, prcsrnrc." l,riio i.
sio r crliz:tios rntcs ilrrc rs frrlxvr-i1s inc/irrol lrltfirrr./.rrrrcnaa f\')irnra !r
.lcircm rts 1,.,c:rs.los sul.litrntcs. ploJigi , \ cno uc. c sua r'onritii..r
t Custo: L l]t:r tihc. rtq.'nt ,lc A.ltttrtOtt ., ntOnrt»1.'nrO On.1c sc
Srn{rrc árlLr a lcrrrLiL,.
254
 DISCIPLINAS

"tlÂ.r»ri'»r,' Jc .\irrlolinrl Em sue lotma mais básicx, càpâcirx Sem Decreto Terminal
'\ J,tílnt. l'.§cn/rora',.u aalro ruisa)'. um vampiro â íâzer: com que uma (Domin4âo 5), comandos que
Salrui,,. Sr.ts a(,ics r.l»r Dr.ris f.ro J. vícima esqueça a elimenrâção que resultem em morte óbvia ou danos
qucsu,r pcrr,i.r,»t,ri.JIra.,r. /:i(,ra,r:n acebou dc suporrer ou aproveirâr. Em yavcs falh:rm automâ!icâmenre.
.\ait rr.r ,/i.fcrrsorr Jois J,: s,:rrs gLr.rr-.Lr- sua Feceta mais perigosx, peroiire que Âlvos rolem para resistir a
aosanr'aa,ll lllrl aJfsaar. r,)r asf.r,rr '!{ os Membros escrxvizem multiclôcs comendos que resultem cm oulros
fo.i)ir i,,r,rSi)r.;ri,r aDr JU,r rr,]lrtl. inteiras de 61ado. Trara-se dx Bestâ no prejuizos sociais ou fisicos (como
''\ oc.l c s,:rrs c,.»rpanl, il,s J,, /,i .rr:ir,r»r que tem rlc nais cruel e concroledc,r. Êcer nu em público), co ândos que
lrtnt.,\'.js r,.srcrrrrrrr/r.lrr(rs.r i,rairrd)iraria Dominâção aEe como um laçem o personegem ir conlrr su:rs
J. qri.ro. (--.r,i/i rii ./,, Sal,,r rro nr.ls cxcerere no policixmenro dâ Convicções, e aqueles que rerixm
frJJ,t!ío, S).rç.iJ n. s.ri... Jn.rifl.ii). Máscar'a. cria serwos submissos e efeitos negetivos para seus Irilares
lsra »1..._ florrr..s f.rrir ,rôoriLrr-..s relorçâ â ârlroconÍiânçe do vampiro. ou seus relacionlmcnros com clcs.
\l t{i-ro,t./os c cot]._.rr,rr sLr-i.lrrrrnrL .r Ào userem estr Discipline, os Consulte os poderes individuâis
risprÍo ír srr.r irrcorpor',rç,i.. ,rt, rr'"lil ' Mcmbros se senrem omnipoaentes, para maiores cleralhes. Vampiros
Ja11.r'solrirr, a»rl)Lrrir Ja! Jar, iJa cmbore os mais sábios clenrre cles não poclem usar Dominâção pârâ
'is.. s. » rpr', .f,r
/so, . L.rf.rr.u rr r,1À.r-J( saibâm que isso râmbém podc scr exuair informâsôes, pois a vítima se
\.ri'nrr,r. "\ Jiifa,rJ,i,ii iaüJ.{rí.1li/.]r
oa(1 ume fôrm:r de algemâ, que o SxnEuc tornâ uma marionete sem cérebro
',,ic.li.rrrrr,:rrr,'. rls f ,rl li r',rr finJ,,,r,r, desliza por seus bracos e pernâs. sob g inÍluência desca Discipiine.
.i ,]taraf .ll \ irtn-rf ao,ro líri »rlrrrrLirrrd Por cxempLr, o comando "Frlc",
,.r.r)r(
i.rlio.\a,n Jlrai/f :r. Caracteristicas de Compeli4 resultarix em umx
(l.Dr u»r d\.+r; elr silir.rr À maiorie dos poderes de Derrinação cagarelice sem senrido, cnquânro
lar',r o
.i:.,,,1àlit. '/l,tJ,r c,,r ,,id Dr.llri|rí1.r, ..i!, requer conlxto visuxl com a vitima. alguém Mesmerizado, x qucm sejâ
.i:ri r.rl]rr'rrrcl' \',i1, tolr ,t/gtr»t s.üt{tr.' Uma vez esrebelecido esse cont:lro, ordenado que diga o que sabe sobre
,'-:r.. .,rr .irIniç.rl par-,r sa,'..Dr.r,r.Lr.lr, Dominâção retcm o olhar dr vitima o assassino literelmente diria "o que
.:,-r,,li,i.,I (Lr'l t DrL»rôr.. Jr'rr'rí Júlird âré o usuário emiril seu comxndo sebe sobrc o essassino'. Dominâçâo
-: .,:.,i...ia J,lan, slr,tJ ,lr,]t,is. ou comândos, sâlvo inlerfàrénciâ. não podc obrig:rr surs virinres:r
- '' i,,-r. c.rrhr.r " iirlir,rtt,r',r Prencier o o/Aer de e/guc'm que eslcÍ:r írzcl :r/go que nro poclcrr:lü írzcr'
. . .,: a,t,ira,taa. "l_rí \(l qud,.i t leürândo evirxr os olhos do vampiro sob ordens. como "DuÍmâ". Em
-. .:,::iii.rt Jr.ltrc roti n"i.r.l rnr requcr uma disputr dc Determinação últimos casos. o Narrxdor determini
.,,::rj.uio qu.rLltí.): ihfilo crrlirr lntinrideçeo do usuário conrre o que a Disciplinr e crpaz de
"
r irpl,.rrtrci,r c,,rrr figrir'.rs fi,r'rrs, ,' Raciocinio + Percepção do alvo. reelizar, mas deve cuidar pare que
. .r'.lrrrLnrd itr'.] .1 Lrrn,r. .\lirrÀa intcni.l,, Nacuralmence, é impossivel prender Dominâção conrinue sendo apenas
,:.1..rn rÍ;nJ.,: O\ s.{r,"r,r(,rs â âtensâo de âltuém com os olhos uma Disciplina entre outrâs, e
.:- \,.ea,t,r.rr.ri,.l,n,,,rtq,1a,1or, tàche,los ou vencl:Ldos, porém essa não a soluçào fin:rl pem rodo§ (rs
.ig:r.D'Jan,/o sLras or-.L,rr. lili n)il.rrrrü pessoa ecaba virrndo prese Íácil de problemes.
.i:rr'.{líLl,il.lSSarl "lS
.i,,,lnJ. ourrâs táticx§. l)omineçio csrá ntr ccntrr. da
ia/l.te.r/rou a si turi\rr', ,rrraan,iJo L) uso de Dominaçio em predação e domínio vempiricos.
,,:i'rr.rlnrc»rc.Jrrc combare ou em outrâs siruxçries PoÍ!ânto, os vãmpjlos devem resistir
for',r ah.{nr n,.'r_Jn
',
Jr.) ttt, pti:cis.tt i.l s. ._a,rt-rrrrrrirr- irr)l egitadas é limitado a pessoas :rs teatrtivls de ser dominados. Um

- ir1r.i+rrus r,orrr"rllar dús srr'i,os J.'/,t. etecrndo ou inreragindo de outro
modo direro com o usuário,
.\lcunhas: Erclnremenro de dado e alcnção dos dem:lis esrxr
\arpcürcs. I\4cs:rcr-ismo, Íirmemcnce concencrada nos seus
\Í. nris /nrpcliunr próprios confliros.
À »enos quc o usuário tenhe
Dominâção conccde âo vâmpiro sua disposiçào meios sobrenâturâis
o podcr dc controlar es açôes dc como Telepatia (Âuspicios 5), ele
rerceiros, mânipulâr suls memóriâs deve conrendar a vítima verbalmente.
e fàrçáJos a realizer âçôes que nâo  vitima devc ser cepaz cle
reelizariem por vonrade própria- usuário e enrender sua lingua.
vampiro de geraçâo mais baüa (rnais
forre) ;rode resistir a renrârivxs de
Dominação feitas por vampiros de
geraçôes mais altas com o gasto de
um ponto de Forçe de Vontade,
à enulando o eíeito completamente.
No caso de uma lalha total em
ume robgcm dc qualquer poder de
Dominâção, o vempiro fica incapez
ouvir o de Dominar o mesmo alvo pelo
restante da história.

75 5
LIYRO BÁ5ICO

I)ominàSiro lr.meâsâ â \ )c!cl rri\r:r(.arr). (_.!rlr:\r1J\\s c(\11\ct sll c(rn] ulttt \'ltlntt. (r

Humeridedc de um vempiro, conrrlilios ir nlrrulcz:r.]r r rrinrr lrsurir io p.r.lc :rtir'lLr' cstc po.lcr.
espccialmenrc se ele possui rxmlrinr rcLlLlclcm Lllrx dispurr. Enqrrurrto :r ecn:L dLrr',rr'. clc 1r,.r.1cr,i
qualquer Principio que enr,olva I Dureçâo: \rio nr:ris Jo qrrc rrnrl :rrxc:Lr Lrnr L;ri(o indi!i,lu,r l
liberdrde ou proiba violacões ax(l:l lLrno crr rLm aonllir(r Llc
d:r intcgrir{adc hr"rmena. User \lrnipul:rçto + I )onrin:rc-io r s

Disciplina podc resulrâr cm

esra NUBLAR XE].IÓRIA .\lrrocorrtrolc + lrrali{i.rrcil,
Máculas (pág. zj9). .\o prolir ir :L li:rsc "Esquc.':11", rxusxnd(j dxno SLr|.rllcixl lr
r, usrrilio fr,r.le lizel conr qrrc r f,r'..r .1c \,rnrr.1c. L m mor rrl quc
I 'l'ipo: \lcnLul r irinrL l)onrin,r,-1r csqüat_.r rxnLo o liquc I)cl,ilirl.l,r p.,r crrrs,r .lcsrc
t Àmcaça à !Íáscere: lluirr. rronrcrlro xrrlrl (luxnto os rilrinros pod.r r\pcrir)ranlir Ltlrr xílquc
I irrrü.1.r :rlsL.lnr rlLrc rcnrc ntirlutos. o L'r:rsrllrttc Irxrlr nrrsairru' rlcr'\oio !)Lr rLLrrrr Isiciirictr. rtr]r
l)onrinrLl rorll LLnrl lrulL iJiro LLrrrx rrlinrc u r:rL':io srrfcrtlfill oLL unr lôr'nrl c nrLlrr czr .1c1rcn.lcnr .1,r
p.rr :r q,.rc s:rlrc .lo !iotcovrJo. crrc,rrrr,r c:Lsurl. \cnhunrr nrcm.irir sux pcrsonrli(lxdc (c. ruhcz,.l:r
I )\)|lin:l(_:i\) co rinLLl senLlo n.,r:r c frrr mrL.lr c. sc pr cssionlrll, Rcssorinci:r .lo scu sxrrgüc). L'lr
rLrlrx rlrs nrxis sLrtis l)irciplin:rs l r irim:r 1,,.'r ecL,cr',i ,lLrc s\rlic!L Lrrrr urrrf iro qüc tiqLrc I)cl,ilirr.1o
r lnrpilic:rs. rf xgao Jc :llqlrns nrinuros. Ir.n cstc lr.r.l.r .lcvt sLreLrnririr'
I Rcssonânci:r dc Slnguc: I Custo: Cr':rrLriro illadirr:lrrenra :l LLrrl ( i)nl})ul!ri(1
flcunr:iL ic,L O srursuc.lt, I Pareclas dc Dedos: < scolh iclr pclrr rLsrririo.
sulrnrisso ou .l,r .lonrinr.lor'. (-rrisnrx + ])!rnrinlclio vs. 5. o rrsuur io .ltscjl lfcrLr
nrcsü cs c csar r\ os. axl.irici.lr Rrcitrcinio * l)crcr nrinrt_uo D is quc Lrnrr \ irirr:r, Pra.isx
in(lúin ir. os poJcr\)s(l5, li(icrcs I Sistcm:r: \crrhrLmr r olr{crtr lc,rl iz,u'lur,r tihcc:rqcnr .1c

c scgLriJor cs Jc iLrlros. .l cri{i.L c,rrrrrr unlx virinrx Srtr{ttc ;.lrt:t cr.1:t ,.tr rr:r.
nrolt.rl .1cs1.r'c1.rlr.1r. \rLl,lrr I Dureçâo: L rtrr cclt.
Nível r ir rcrrrJr il d( LLmx \ irinrrl (lLlc

COtiiPELIR rcsisrrl ou Llc oLLLlo vxnrpiro t{Esl{ERtst{o

F.sr:LI,clcci.{o cont:rr.r r isrrul, Lr rcllucr Lrmr rolx.tcm Jt Crr'isn1:r § 11111pi16 p6çlq qrnirir .ornxndos
lrrupilo ir(rda or.la111 qrLc sLur + l)onri i(i:io \ s. Rx(i()(ini,) * c,rntl.lcrrrs 1.rtr rrmr \'itinlr. aolrrxrlr()
r irinrr lculizc rrnrr tinicr rrcio. I)crcrnr in rr. ào. qLrc d.rL'nh:r !) olhxr d.lr c hirjir
a)|irirrJo Lrnr ctrnrunrlo rlrrc nitr sci:r I Dureção: In.lclini.lr silcl]cir) sLrll.icnrc pi! x (lLrc t oldcrn
nr:lior.lo qLra Llnrx santcn(':r aLU'lrl t sr']r.rur iJr. .\s insrlucr-rcs rlctcnr scr-

p!)ssir srr comPlcrrdo cnr lrnr rrnic,, Níve I z c\c.Lrrrrl:ls ilncdiiltrrncrrtc o ni(lh()r
rulno, l scr obc.lccidtr u.r p.l .lu lctrL. oEl'TENTAçÂO rlrc rt r itirnrL fi-t .i1,1r, c nio Jc\.nl
(l \rrlre[rr elcciilc sc inrerprrr.rr:i I Amálgama: t)iirsc:Lçlo : aonLcr quxisqLLcr rc()cs aondicionxis
c.rnrrn.i.rs,LnrLrigrros Jc rrnr modo ("..cuso rocc r cir rr Lnr iqLrc,.lc-lhc o
incspclrrltr rrLr rlcsfir or ritcl ; rLnrr Estc 1,o.1ç1 suril nio rcqLrcr n:lJl .iocrrmcnt.r"), jri ,lLre isso c\iSirix !Lr.
opcào ti r'orrunrlr sinrplcsrrc]]rc
Lr rD:lis Jo qu( Lrnlir aorl\ers:l arsr.rxl. rL \ itirril c\cr'acssc sLr:l col]niÇi(r.
confr.rn.lil r ririnrr c li]hrl ]r(ris r inllLrcncir insi.li,rsll .1,r I Custo: L nrr (lhccrqcnr .lc
t Custo: tlr xruiro \xnrpiro sc cs.on(lc )1x5 cúoclinhxs. Sr n{uc
I P:rreclas de Dados: irllcri,es crtrIrccr.l:rs .\ r irirtt:r iic:r t Peradas clc l)ldosr
(lxrisnrx * I)onrinxcr_ro \s r:l(l:r \cr nrris rqilxdx, aonli)rnl( s.Lrs \ lurrilrulr._rio * I)onrinur_lo rs.
lrrrcliq.lntiil r I )ctclnrinrt_io .1cnr,,nios inrcr nos lNr I)ulhilm :lrl l I nr.li{incir + I )trclrril]rrt'ri,r
I Sistcmx: \tnhrLnrrr r olrr{cnr .l sLlp(l li.ic. a\ cnrrrxll]rcntc rrf.,qrLrr.1,, ! Sisrcmx: \cnlrunr,L ri,l,Lgcnr.l
ncccssrili,r c,.rnLlrr urrrr r itirrrL to(l:l x au:r lilr:io. nc,.'css:ilil . onu lr Lrnrx \ inrl
ir

nror trl rl.sPr.r Prrrd:r. (lr)nrx)rrhr ! Custo: L nrr lihcclr{cnr.1c nrorrxl rlcspr cprr il(1:r. tlrnrrn.l:rr
rLnr:r r irinrrr qrrc rcsisrr. unt:r qrre S:ln{Llc l.or acnx rul:r r irinr:r Llrrt rcsistl orr orrrr,r
o \x»rfir) j,i rcnhr I\-nrinrrl,r n,r I Peredes dc Drdos: \'xnrIil'o fcllLlcf unlr JisfLLrr Je
nlcsltlt actlt. ()Ll oü 'o \:lnlpif(r \lrniptrlli'io * l)onrirrrr._io r s. \lunil.Lrlrç:io r I )onrinir(-ar() \ s.
rcqLlar Lrnl disPrLrir Jc (lx) rsnrr + .\rLroconr olc * llrrcli{erlciir Irrr.li{a'ncir * I )ercr nrinut':io.
l)onlinx(-io \ s. lnrclig.lnril * t Sisrcmr: .\yrrrs inici:r urrrL (lrrrn:rndos tonurit ios i rl:rrLLrarrL

256
 DISCIPLINAS

.1:r virinrr rrnrLr.rr ra{lr.rar'clr LLrrl Inrcli{ürcir * I )crcrnrinxçi!) I Cusrr'r: \cnhLrnr cLrsro r.licion,Ll
.1is[,rr r r. I Sistcmâ: O ustuir'io r'ol:i Lrnr:r cnr fonrc, for-Llm o crLsto en'r
I [)uraçào: .\r.lo,:onur.]o scr .1isl,trtr .lc \l:LniPLLl:rç:-ro * Hunr:rr i.h.lc .1 pordncirlnl.:rrrc
a\ccLLt:rJLr oll x acnil tarrlirlxr, I)onrinrr-rio rs. lnrcli{cncir * !l x\ 4.
o LlLrc xconraccl plinrcir'(r. I )crirnril1:r!ir). (lirdir
Porlro I Sisteme: (lonrrnel,.rs rcr'ntin:ris
clr nrrr-qcm pcrnrirc quc o irl1or x (lcvcnr scl lcsistirlirs (r'cjr

Nívcl 3 r.rsr.rir i., rL.licionc ,rrL lcnr,rrr rL os po(l.r'.s nrLli\ i([rris firr] us

DIRETRIZ §UBiIERSA r,rrtt:L urenrtir ilr cln:r. -\ r irinlr sc r()|rscns an\ ol\ i(Lls), anr \.r Llc
.\tr usxr lvlcsrncrisnlrr, o verrpiro lcnrl.r':r.1,rs erl i(,-rcs e(\nr(\ i(lci:rs lilhrrrcrl lLrr,rnrrric:r».rrrc
eg.-rrr .j cepaz .{e impÍentu u»r r lgrs c ncÍlrÍ,-s,rs qtrc poJcnr I Duraçâo: l):rssir:r
:-u{csralo pós-hipnóricr, o Lluc scr' .lcsnrrscrr-r.lrs sol. rrnr
:'croire que .r c.rmlndo fi.lue irrrcr'r'o{rtrtir io nrinrrcioso. L nrl iíaNTPULAçÂO El'l íASSA
.i.rr»cnte lté l ocorrrlnci;r cjc' ul» Ijt i»-ii a)-jIja) ar'j, u»r.l'/:)1r)1.')rr l) t : t t »)rj ro,l rt,, ) t t r » »t » itr
. : ,, Ir.sc gurillro i»r|cç1i1.'1. r:io rcll qulnro :tgl,rrnrct :rctics irtteir]s Jc nrorr:ris,
, ..,..1c Lrnr,r.l,rtr quxlqLlcr nrcnrin ir \ crdxdcir-r. c, cr11 xlgLLrls cxs(ls. xr.i,r1r,1,.,slL-
I i.ri I \rlr.lllll'\ ! Durrsror lutlclini,.l.r \ unlPiros. Lf \ xmfir o p..rlc usxl- cstc
:.-,,r',ulJo. Ji:L l clc 1,.,.1c, tr,tr., P,rrr.hr i\-r s rrt!ça)c s

.. :r. ). :r :rurlitli., Llc Lrrr:r Nivel 4 qLLlnro Irxrx nrxrriPLrlra rrranlar'iii..

' -. .:-'i!rrr.:r. .\ \)irctrir. Sr.r§rrcls:. RACIONÀLIz.ÀR I Custo: Lmr t--\rcc:grrr .\.
' .\lirri rlcon(cLrircl rpc sLr:rs .\s r itinrus .1o r':Lnrpir o rsrr r \rn{,-rc, ,Ll,.lrr .1., . rL.rr, rir, rori.i
: _.... aiICulcnr for 1i rorn urrx xfÍaditiLrrr rlLLt ru(L) o qLrc txzcnl soLr r rmplilicrdo
'.:.::: cnrctrlr.l:r cnr surs rr('nI(s l)or inllLrcnci:r tlc l)rrnrin:rr_io ii r'csulr:rr[r t Sistcms: (l \ xnlllr.. l\,.1(
. ,I ::.rrir io s(') po(lc i:nritir Lrnrr J:r sur prtiprir ronm.lc. c.1cii'n.lcnr rrlllrliiiç1, r,,,,1U,,., ufr .lo. ..LL.
. -r-::. )rrr'\ltinl'l \Lr:rs irrircs, n:io irlrpor rlr o (lllio otttr(rs lodaras ltr] rilttlI Llll.r
a Cu\ro: \cnhunr crrs«, rJicionrl rl,stLr'.hs. Irrl,,rsiçir, l,.,rl(,1{:rr{,r r {r u}n) Jc nrorrxis or.i \r)rrrr\ri
I Si.rrm:r: (.ol]ro Ilcsnlar isnro, csrc 1t,r.lcr po.1c rcsrrlrrr cnr rr',rtrnrrs Iire[s:rs r irintrrs lrcei:unr r.r
. :. ,:.r,, \rrrr':rtlor rncrtrui. {r:\ cs i r irinrr. os olIos Llo usurir-irr t) LrsLr:ir i'r
lross:r
- rr la.ilirxr rolx{clrs cnr I (lusto: \cnhum cLrsto rL.lieionll rcillilu LlLlrl(lucr r\rlx{cnl
- - ..i., \rio rcnr conro sxlrcr I Sisreme: Sc plcssionur|r r ]]CCaSSiir iu C(ntfl r o oPorcnrc
. . .-r!.air\1 \Lrl)nlar's:r tirnci(nlil rcs]lcito (]r sLrr arcrlÇir, r nrris iirlrc cl,r glup,.r
- .. ..nJi(_rio il. sdu r irinl.l l.,r.1e r'.ulizr[' trrr rcsrc I Dureçâ«r:.\ nrcsnrr.l, f,.llcl
'' ! li\r nr'Ol fl. .lc lirciocinio * I)clec|r'io ,rnrplilicrdo.
I I)uração: I):rssir l (l)illcLrl.lu.lc ;). L nrr r irtilir tlz
.o r \lL1c !!LaSt iol)a rrrl :rllr rrt:r!r_ri,
A IíENTE ESQUECIDA c. f!)ssirclnl.nr., surr slriLlxd.. Fortitude
. r r rrnrpir'o poilc r'rcscrrr cr I L)uraçâo: lr.lclini.lr I rrr lrrJo.rrsrrr',/.riii,r. i.'rrr..,.
_:.,{nrcntos inrcilos eh nrcnrrilir Je i,ir-i.rs p,.r-r.rs .I -.
i.iri, sirr.1,,
.i.. r rtim:r. cont:urro .lr.rc [ross:r Nivel I ',r.í,'rtarrrr, rtr, f ,eÀ,r,fu r. f irrn/, lrn .r
.ii;cr'o trllr:rr c:r rrcn.io coniIlcrl DECRETO TER].IIl{AL ,r,rrl1i(rrrr' rila,r( i(,)a a(',rF!,,-Dr. ríDr.r
- rr:inrcr-r'rLprr tlcl,r () \xnlliro Livrc clcr oLTsr:iculo do insrinro clc s.lrirri,r.dr ,1c riri s an.ri'ass,t a ala, iar;,r\
.ii.clcvc r cllrlrlnrcnrc lrs nor,rs lruroIrlescl\'acalrr chs suxs virimls, .' .lrirrlc,,s Jirtr,,r'cr .fu .o»rf.lr/r i.r.
'' inr,ir i:rs.lu r irinrl. quc sio ilccirx\ vrnrl]il'() ]rodc c irir
:rsrrrlr (r . \l,grrrrs r.,rrrl,.rrrr rrr,,.ro, s..ôr'c .r rrrcsa Jr
r',,i c]rr c,.,rr,, !c lo\s(nr \Llir5. l:5tc conlntlos rluc rs lctcnr r se iirir ,)r(r.(,ra .ia laJlir ,l ? .Jrln/ s. J. rnrrr,r.
:'.\l.f na(r fcrnriLc (lLrc rr usLrini, ou:lré nrorrcr. I!l,,rrteis []ot]cm scr' LIlrlLLlrLr atla,-r)J sa aarraa,(arll a,ll
"\ (sri{ü( ils nrcnr,ir ius r c|JrrJci|us oLrrigeclos :r crpl,,relir scus prtiprios ,i.{.,ri.r,irr L-/r.ir). t).rririrJor /,iqc,
-i.. ,, rrirrr:r: cle sc liiuc.c rrrrLis.()nl nritrlrrs, sllrur cL' tclhlelrs eru .tô,rrtJ,,rt.trt,/., , rr.t .rlr»(r c .., ri,rllrr
.:l).1 trltLlrlltarll r, prLr l.lor':r. iltgcri r vcncno. \ilurpiros podcm, 1,.r)'a .t s.llJ.r ./. in,.rrrJi.,.
I (lusto: l'rn:r l.lrcc:r{crr Llc 5:rrgrLe cr)n] unr I')oüco da csfi,rço, scr' ( ;rr c,'ri. Ji.g iroi i.q,rrri.1.,s Ji
I Pered.rs dc Dedos: Íirrçecios n sc cx1-r,.rt err firgo ou .r.J,rrri.r r. a)'(l( r.r Jrl.r J. rirrriL\r,
\l:LripLrl:rti,, + I )L,nrirrrcio r:. lr.rz s,.Tler- irrrrr,r,rr., \ Lrlrrrrri .§/ril,,r:,rII -.c lcr',rnr.r
LIYRO BASICO

d,c chaq limpando as m.ios en ser &la:rr' l.'mt,rrnçrs implccisrs tlcvirl:rs Nível z
sulpicrdo,lc àuracos dr lrala. Se3rrcnr-.,,c rtr susro (:rs lr:rhs s,i frlcccr-rnr fERAS TENAZES
algnr ütrgue-s rro chio uinJo.. do :rtcrt:lr'), cfiitos cspcci:ris t ,\málgeme: .\ni:rrrlisnr,, r

cirrnrlrt'' guc mi do r.'ciJo ondeficori (1,.'*,L.lirhr (lc \ilLrrubc) (\u :r

prt.r' aptt náo r.r' cr.rrsegu i./o ;,.rreour a lxcionirliz:r('(-).s do ripo "tler ir LJ usuário compertilhr umr pcquene
pelc rtrisrenre tla ob.çor.,a .'rs memitc's csr,Ll dlo*,r.1,r". porç:ro da sur resiscêncir enrinetur:rl
do c.onsellio/eridos e srig.r .rl.quru gol.s clc I Rcssonâncie dc Senl;uc: com os rninrâis que elc intlucncia.
sa ngrrc das /crida.. cr-posras, .§ü.r nrc'nr(' \lclunctilier. Sohr cr ir cures Tento cnxrmcs quento pgendcs fcres
/ita.i,r on du.rs crri.sas, .1c {lrcr-r'r. rlrrrso,-u .]cs{r'l,..,rst cxibeor unra rcsisrêncix a peguenos
Qem orJcnou o araqut' rr.irr sabia rrr:rrrronist:rs; rlpinisr:rs: ferimcnros quase igpal à do proprio
{u.ir] Ícsisrsnrc sü.1 ctlrnr p.dia scr: sol.l,tJos c torçrs cspcc irisr vxmpiro.
Q!8nl odr'rtou rr .rrdqric PdSaIid rDl pcsso:ls (ol1] sistrnlts I Custo: Gratuiro (5rllr flmulus);
maldirc hlazet nouo pata cla. inrunolrrr:icos nrLri ro f odcr.\sos Ume (ihec:r6em de Senguc (para
ourros xnimxis)
Alcunhrs: i\'lr.rr:u, I)clc clc Peclrl, Nive I r I Prredr dc Dedos:
RasiJranri'l IíENTE INESCRUTÁVEL \"igor + Ânimalismo (prre
(l Lrsurrio {rnhr o potllr n,ltrlau animais que não scjrnr fàrnuli)
Muiro esrimade pclos inroÍr:ris, rlc rcsisrir r,lrr:rl.ltrc) tcnarri\:1 d(' I Sistem.: O vxmpiro podc'dccidir
l Fortitude conccdt'o podeÍ de inilucnci:r-lrr pLrr mcitr tlc cncrntos cstcndct elgpns dos scus pcdcres
rcsisrir r etequcs fisicos e mcntais. a()muni, cocr(rio c rrrinnnh,rs dc Fortirudc e anim:ris rÍàtrdos
Poucos vampiros sc-rl-rrcçitem m:ris .\l{lrnr crittcnr \lcnrc
srLr por scu Ânimalisno. Qgalqucr
do quc um séculcr scm ao menos um Incsct,.rr,ir tl rr:i tor'nrx Jr Lrnr:r :rnimrl :rssim imbui.lo ganh:r
ptrnto rle Fortirudc, cspecielmcnrc crlm,r zcn. cn,ltrrnr,,,rtLrror .le umí quxnridâdc dc nivcis de
cm um mundo onde a violênci:r i rrnrl olrsrir,r._io solrr.'n,rrrrr',r1. Viralidrde xdicionxl iturl âo
comum e nem mcsmo os i\{embros I Cusao: (lr:lauiro vilor quc o lampiÍo rcm cm
csrio x sâlvo. Nas noites de hoic, I Sis!cmr: () Lrsrr,rrirr r.liei,rnu Fortitude. Usar cstc 1'xTdcr cm
menos vxmpiros u§,rm Fortitudc runr:r qtr:rrrriJurlc,,l.' .l,t.l,,s cxt t,Ls scu fàmulus não rcm cusro e é
plrl resistir lo st,J do que e araqucs iqu:rl rro scLr r ulor'cnr For'tirtrJc euromático. Pare imbuir ourros
violcnros, ao Íi'rgo c à coerçào :l rod:rr rr rolr{anr l.'irrs lrlr',r animais além do Íàmulus, o
sobrcnrrur:rl. lcsi<ril i cocle. iro. inrinri.l:rçio. usuário dcve rexlizxÍ umx
Âqueles quc lrossuem Forrirude scdr(iio nu (lr!:llqLrar- aur:r Chccrgcm dc Sangrc c um
cxcmplifi cem os pilarcs impassivt'is rcnr:lri! x (lc inllrLcncil-1., rcstc tle Vigor + Animalismo
da sociedade dos Mcmbros, scndrlr cr)nnr r sur vontrdc. Ilstc (tliÍiculdndc j). É possivel
crpazes, como sio, dc âguenrâÍ l.oJcI t:unl,.lnr lirncionrr Íortificer um enimrl por ponto
golpcs e encrnr:rmcrros scm c,rnrr,t orttt'o. lr,r.1.'t.'s. conr,t ,.1:r m:rrgcm. Qgando o cÍàito for

se n10veÍ ou dclnonsrr:1r siniri§ I\rn in:rt io c l)r'cscnt:r. ('nccÍrxdo. Íemovâ Virelidade nâo
dc desg:rsre. Poucos vempiros ! Durrç:io: l):rsr ir r merclde primeiro, o quc podc
sc sentem lão se6uros cm sua resuhlr n:r morce do :rnimal.
imorralidadc como os Anciôes RESTLIÊNCIA I Durl§ão: Uma cena.
Senguc Âzul c Fcrais. I hrx.lo.lc rciisrincir s.rl.r'cn,rtulrl.
o Lrsu:iÍir\ f,\le lortrlccer r.u:r TENACIDADE
Características \ irrlidr.lc. 'IircLrs os vlmpiros c(rm cstc
}.oclcr
I Tipo: Fisice I Custo: tlr':rrrriLo exibcm unrrr clpeciclldc inlrl rlc
t Amcaça à Máscarâ: N,tédi:r. t Sistcml: (l LrsLr:ir io ridieitrrrrr sctr ignor:tl dlno que, dc ,.rurro mtrrlo,
Sem dúvida rcsrenrunh:rs r:Llol J. lr,rltitrLrlc:r itr,r rlilh:r.lc incr'rmr'rcl:rri:r ou mcsmtl deLrilit:rria
rcagenr etr vcrcm rlguém \ irrli.lrJ. . outl(')s Jl suã cspécic. Âpcslr'clcstc
gue romc ume surra fàr:rl ! f)urlçIo: l)l:sir r !-rttlt-r sr'rzinho nio conccdcr proreçio
ou umâ s:rr:rivrdl de balxs c contrl l)crdiçires e outrls fi,rmas .le
sc erg;e eplrcnrcmcntc ilcso. ehnq Agrlvlclq, e pllrrcçilr quc cJe

Explicações fàvoriras incluenr contcrc xu,ncnrr x longr) prrz(1.

258
 DISCIPLINAs

I Custo: Ume Checegen de Qrnrlo colocrLlo crr pcr igo ! Custo: Uma Chccrgem de
irrcspcr r.]lnrcrrrc c rtetlrcr Sanguc
I Sisrem* Subtreia r Forcirude .l:rno -\gr':rr:t.1o, l.o.lclri erir t' I Sistcma: Beber umx quântidâde
do deÍênsor cle todo drno cstc 1..r.1.'r' c,,m rLm rcflcrrr. r-.-- de Sengue equivelente e
Superficial que elc sofi'er. lrrr.Lr R:reiocrnir, * \oblcr ivtn- ume Checagem de Senguc
lsto ocorrc entcs do dano ser cir (l)iÍlcLrl.lu.lc j) Sc lirlhrr. o direramenre do usuário
eliminuído pch mec:rcle, c nio poticl n:io scri ;rti'. rtilr; sc lirr' concede ao bebedor Forcirude
pode rcduzi-lo a menos dc unr lrtnr-succ.li.]1,. tlcr cr':i rc:rlizrr temporiria iguai à meteclc dos
I Durâçâo: Uma cena trnrrr tlLccr{cm clc SlnLLra pru:L pontos de Fortirude dtr dortlor
prrtrr' 1.c16 n5,1 (arredondando pere brixo).
I Dureçào: Llnrr cclrr t,lL:rrc o L) bcbedor ganhr ,.rs mesnos
\ivel 1 fo({tr e)ipirur. o rlur' oaoÍr cr poderes que o doedor rem,
DEsaFro À pERDtçÃo pIinrci|o lte aquele nivel.
r. .a I
Prclrr tr fom rtm tts.r .lcsr.' Duração: Uma noite; para
: .:ir. o r rnrIir-rr |trelc flc:rl FORTIFICAR A FACHÂDA INTERIOR v:rmpiros, aré a prtixime
: :a!)r:rri'Lnrcntc rcsisrcnrc lo firrlo Em vez cle endurecer :r estnrlulx elimenr:rçâo ou arc o usuário
.,rz Jo sol. L,crl eo»r.r,r orrLr-os fisicr do vanpiro, esrc potlcr rlcançar Fome 5.
_ :artros {tt\cs qlle o illltctcclll permice qut clc proreja seus
- - ., \loltc [:in:rl. pcnsamencos c emoçôes de Nível 5
t (lusto: L ntl (ihcr;L{cnt rlc escruriflio sobrcnaaur e]. Sur mcnre PELE DE íÁR}IORE
\., {LrC
PXrece cstâr comPle!:rmerte vazi:1, O podel do Sengue flz com quc
t l)-rrrde dc Dsdos: cnquanto suâ xurâ perece, por fàlta a pcle do vempiro endureçe,
,.:ciocinio + Sobt er ir enci:r de termo mais edequedo, insipida. edquirindo um hriiho semelh:rnrc
l'..rr rrilrr por lcllcro) f Custo: Gratuito eo do mármore, :rpesar cle t'lexilel e
I Sisrcma:,\o sr,hcl Llruo.\{ru- I Sistema: Àumente r DiÍlculdade cepaz de parer pretic:rmenre Llu:lsc
..,.io, o usrlilio po.lc convcr rcl dc user Perscrurar a Âlma qualqucr golpe :rntes dc quel,rer
. :rL gurnri.l:r.lc i{urLl :ro scrr r l- (Âuspícios l), Telepxrix momentxneemenre e se rcfà2e1.
.,: çnr ForrirtLrlc ticssc rlxro cnl (Âuspicios 5) e poderes do Um vempiro que use esce poder
.i..no \Lrpcllicirrl. Elc nrio potlc mesmo ripo no usuário em c quese impossivcl dc desrruir
. r: rr o .luo c,rntcr'ri.tr cnr metecle do valor que ele possui con'rpletamenre, salvo por um golpe
. r:.crf]cirLl pclo rcsrlnrc rlir arllir. em For ticude (rrredondando cle sorce ou restriçi.o fisice.
i':. loLlcr .on\crtc Lrnrr (lLLxnti- pera cime). Sc es regras I Custo: Duas Checagcns de
-:,.lc.lc.l:rnrr f-Lrr crrr, nao for pelmirirem que ele resista Sengue
'-:'::ICrtrrr ou I
P()r x!1(lLLc. a esses poderes, em vez de Sistema: Com esre po.ler
eumcnter :r Dificulc{ade do âtivo, o vxmpiro igt]or:r :l
uso dclcs, conlormc cxplicâdo, primeirr fànre de drno fisic.r
ele adicionerá seu valor cle que o eringir-cm cadr rurno,
E\EMPLO:
S;nlrnra ten Forrimde
Fortitude às peredes de drdos incluindo fàgo, mes nào luz
3. /)lrunre
usxdxs pxlâ Í!cionxr xqueles solar. Se surgir alguma dúvidr
.r lrri.qa gre se apro,tir.ra, ela poderá,
podcres. sobrc quel fõnre é a "primeire",
por exemplq .ono.tcr' 2 porlrii.s J.
.Lrno Ágaoado cnr dano .Sripcr/icial
I Duraçâo: Uma cena o Nlrredol clccidc base^.lo n:r
i,lrio c?nrc, ter' »ili i.r r ponr., d.'Jano
narrxtivx ou o vxmpiro i8norâ
,\grauado comado no prói{irno tl,no Nivel 4 a firnce única ceusedora de

dnrc§ q e sc pod.'l. .,rpi,".

RESISTÊ]{CIA DIRETo DA FoNTE meior deno naquele curno. Ume
t) Stltguc r{o tempirrr fice slcuraci.r vicóri:r critica eú uml rolagem
conl rr pL)der Llx FortirlrLlc. de areque supera estc podcr.
n'ensmitindo plrrt clessc poclel r I Duraçâo: Uma cene
Ume ,,'ez cxpireeli.r escc p.rcler. .r rlLLxlqucrul]l rluc bcbr.lclc. Esrc
usuilio yrdc renlrvá-lo làzenelr e o equivilenre pâr-l Fortirudc dc
ourrl (ihcc:r51em rle Srn63-rc. Elcgáncir I)ireto eh Forcc' (pig. :;4)

259
LrvRo BÁstco

PODER VINDO DA DOR t) r'at.t qtrc ar.rt"l.'rr .t farlLl ri,lÀri l)arl qullqr,rcl c:rç:rclt r, ls hlLrilicletlcs
.\g,.rr:rfirimenros c,.{cLrilirlç.ics sti pirrr.r Ji nror'./,,rrro. /).rliii.r r,,r'nr.rl. ,,{c se csct'rn.lcr. moter-sc scm seÍ
:rlin'rcnrenr os l'ro.{crcs do vxmpilo, ra/ii: r»r p..u,., 1',i/;.llr . .o,,tl ,rr visto e cmprcgrr cxmufhgcnr se
tluc ficl mais fôr cc c teloz e cl.ir s,rr.d, Jc rrrrr,rlrirr,iri.r , rn raa./r'iní.,s. yTtt'rvam titrtis. Prre os Nlcnbros
goll.rc lcccbido. Sonrt'nre r dcsrruiçio /:rr s,i .rro-.!rLi a caira c p,ili srr,r Irrlticenrcs dl L)fu sc:r§:'i,.r, cscr
ror:r) p.t{c prt,rr rquclc quc cm1'rrcg:r ,rJii,rnaur'.r. rrr,rs.'/. nrr s.'corr.1,,-irna l)isciplin:r ofclccc o disfilce perÊ'iro
csrc pülcr dc Forrirud.:. ,r l,airr. i),ri nrt,.,rIi,iJ.,rr p.r,,r .rrrr.rt lTxre sç lprtrlinrrr r:lc'unl \.irima,
I Cusro: Uurr (ihecegem ,.1c e1r.çr'a.gor fr'r,r. l.rr 1i rin/ra rcc,l,iJo pnssxr x in'rplcss:io dc scr inoÍinsivo
Srntuc o l,.inus. »r.ts.u ,ilcri.r.l »rais. ti.u' c firSlir qu:rntlo tT circo pctt firgo.
I Sisremr -\t'r lritlr csce lr,.t lcr.., prir Jirrrra (r r,r(rrt.r.lin/r., i.i:.,ir a Espccirlisres en Ofirsc:rçirtr
r':rmpirtr Plm c{,.' sotrc'r qtLlisquct L)rít,ir f.ssolr i,,/r.,t to lrt,tr J. /.. Iltr.t l..."icm urilizrr r [)iscip]inr pl:r
pcnrli.l:rdcs dc .l:u{.rs .lcrivr,.Ls .le crrrpr'çiJr ,l ss,r i,r':. /)LIgrirrr,,rr rL Lrr rt'irlr nrs sombt:rs cnquxll!o
cs[T

.l:rno à \'irrlitl:rclc rlue clc ccnhr qrr. ri r .r/q., p,rr',r /,,.'l,cr: Él ,lisr, grrc csPi:rm, mu.hr.lc lprrônril cm mcio
sofii.ltr. comrr r 1tnrli,,le,.lc dc .st t'.r ,ii lr..r. Qr. s.i .1u. r'i.r rtrin/r.r r ull:r multitlio srrh tigilinci:r tru ertl
l)cbilir:rc;io. .\ltlm tliss.r, clc [',tr.lc .{,ilnll . !-.1i, /;r,1. compxrrilhxÍ s dom conl um grupo
lu:nenrar- unr Arriburo Fisico l:l.r i:.r:orr ntrrrlr.irr,: o cru,,rna./irr/r,, eic vemPiros quc l-rtecisc sc es.ondcr.
cm um ponto ((ilr'ectcristic:rs i./nr. ..m..ri n .r,ír.rl qrr. p..J1.7
Lrí
clcrivedes nàrT s:-ro rfêtldrs) J,rr lui»r. l/.' »ri rrroi q,,r rrrrr . rr;,:/opi Características
l-r:rrl crch nírcl .lc .11n., .'nr sul cont .1irrÀcir',. i p, r.qr raau Ja (r .Jü( t i.r Os porlcrcs tlc Llfüscrçàrr tirnciernrnr
o'ilhr dc Virllir.l:rele.,\slell,.[r ./al r»r,r o/ha,1a l.' 1Lr.q,lr: t) /"rr(a.j nrcLlixn!c o mesmerisnro lnrlrientll
rru Supcrtici:rl. t)s -\rliburos tlo qui irsa-* par',r.drs ./i r,:or,'1,'{ir nulc.r tlc brixo nivcl. L)bscrr':r.L,rcs vcenr
usuirio nir.r $rdcm r-'rcrJer ufi .fi:rrirn r»irr/ra cal,iç.r.,)ras,)ra nJJi»r o lxmpilo. mxs cm surs nlcn!.-s
vllor igul) rttr scu Surto eic' Slngue tso/i,ip.t rl a iis.i.,. \'.. L.rrrrirr/ro, r,i oprlm por ignor:i-lo.'ltsrcmunh:rs
+ (, por nrct\ dcsrc podcr. Jari.Ld.,rJ. aa,)rlrrr.r.1t,rrs. ..rôos por- tlcsv j eu j nc,.'lltsciclrc»crttc tlul:r.lo
r.,,L, h.Jo. t) àl!.rr.r.,./., poJi.r p«ar. o usuário [-rltt]uci:r scu clnrinho, c
f.,qo .t qu.tlqrr. r' rrro»rcnro. lir ,rf.rsrti r:rcirrnalizem seu conlpol r:rn'rcnro

EXEMPLO:
rrrr ,alro p,rri r,ia a,l{J,ra/rn, n.r »1i,ràn se prcssion:rdâs. L)flsclçiro afecr
(iarirra possri Ptrrirrci.r Jr .§rrngrc 1 rrroL/ri/,r. I-,,i .ri ,ir, aconrcc,rr. totlrs os cincr.r scnridos, ;r nrcnos quc
tr . rrs.rrt.t.1irrÀ,' .r i:..1r(rir ( .(r'ia(r1 .lcrcr minl.l.r tr ctrnrrári.t.
o 4uc IÀc .-onfirc .§urro de .\'arrgrc .2.

f/.1 n.ip plrde ar»rcrrrar serr

p.rr',r rrr n,i.. r,'til i»r n,r.dr. 5.1 Estr I)iscipliur rcn scus linrircs:

,4r l/sicos acinra dr 9 rrsodo

áuro.s
ros«, sc oanrlilrrrorr bcnr rr.r rrrirr/r.l l ilusã., fàlh:r sc.r oi'rscrr,lrlor tãcr

.Podtr linlo J.r Dr,r .fi.nrt. .S.u,'.'rpo at»rô.'rl. 1:/. i ir,.rr [-u.ler igrrrrrlr ,.r usulir i(r ou se estc
lnr /ronrcn:in/ro ,.,l,ir'a., Jr (JaJ,r.r-i o r'!'rcul'Í:rl1Í. Um vrrnl,il(r quc
iisios.rs. 1),. rraJa. i,irorr a cDrpr.g,1l1. uml plssegcm n:'ro podc
lrkrcJucic'
/)., tt.tJ.t iokorr.r stl o rrrolJorrro. rnlncer Ofirsceç:ro courrl llguénl
! l)uraçàor L'nrr ccnl l: tnr.i., ..urr',t fisr-.,,t. E a,rr.i, iJa,[n r'1uc tlucir:r ltrlr-csser. I)r': mcsmo
lirfirr./.. plr Jinrr.' .i. rÀfuJ ,rJ Jonà)-.rj nrodo. rçclcs lil'lcnris, §rirrrix,
rlra Ja rl?rnar ar frr.iôi.r rr.rgrrclc tent:rtilrs filc:rss:rdes clc l-uccr
Ofuscação /ug.u: .1r',:rr .i i no p.r cxrrciÍxs c llrr1ls Plollt:ls PxL1l irticrr
rrl. i.,,rr t.,»r.,c. . .d,,...rrrir.., lrr s., Si»r. o rr,,nr. J., .-.rra ,'r-,r ".\Í.rtyi-t . rlmlrcm c.rmpr.'rmetenr l fàchrd:r.
iOtt rttrt rrr, ns.r{.iti.. , ,rp.,r |i'i/,i| isri ,,r.1J . .'sr,i1,rlrrr (l.iua du clrrgrr, i.r Sussurrl scm romper OÍi.rsclçio
p.,li,l ' ,1ri p.rssorr pol rrr'., corrr/,,rrr/ri,r.' ,,t,iIJ,i(r alttf,t i a: Irrl.t sr,,l.ttt,t,/.poi-t rindr i possilcl, conrrLdo.
.rrlra/r((,rr au rrr irrr ..1,',i.rnr.nr, a a/,r sr,rilr aar,!Í'lar,rDlrlrra i,r:itr a Gerllnrcntc, csre l)iscipline
.r/qrr,in rirralrr.{. i '/,r'ir
j.rj ,'.rjrr,'j . crnp.,cir'.r.Ir. corrro rc rsrii.rsi,rr.r./o niro trfirccc ncnhumx fÍorc§.lo
,iti'/,. r' rrnr ô,irrrrs J, rr) {rr,r(i.r, ilr .lijia iit:t.t p.,r.d,,t,/.rs conrrx vi6ilalncii eulomxrizrdi.
''.lrc r, fi./,1. po| qrr. rr,i,J l Ioi .rssir)l LIm hunrrno vigfentltr um vrmpiro
qrr,-.r,.1,,:i irrrr'.'q.rrr,L, ar.n r',iir.1 n.r .\lcunhas: \ Ít-rl. Furrilo. tem 3irrnclc ,.JiÍiculde.lc cm epont:u
))r.r)r\.i,. \.i... rr.r,, I'isf i/À..r. i .i. rro',,.1.r lirctrt, r inrcn rtr. tl. culro ls lentes nl tlireclo ccrr:r, m:rs
i.rir,r, rrr,rr jrr/q,trt./,, p.'L, /rr.$rr'. rrrr.rtirr, i cámerxs xulorn:iticxs c crutros ciptrs
.7 rr. , rir,rlpu».: r',,ir.r./.rr','rrii.r. dc .letcct.rr..s podcm pcgi-Ic,.

760
 DISCIPLINAS

Lm\ xnlfir o .onl \rnrir 5rLÊNC|O DA t{OnrÊ sussul rL), cstc [r.t.]cl lirnci.rn,r
., lnr isircl (.\Lrspieios r) po.lc l\,l.rr]ul cnrr-c os ll:rnu Ilr.1inr. trtlor-r]:tticllnrt lt. .\].an,ts sc
.i, t ectrrr' l-er s,-ll:ltlclls tlfiscrdtrs ro cst c potler silcncir foÍ.()nrlleto o olrscr'\'xdor ri\ ct sur xtençio
r..l,rl I\rci.rcini., r.u I )crclnrirrt:r'io o rrsLr,ilio, rnul,rn.l,, r,,,,lor.rs s,rns :ramidr pilr:r o trsLr,ilio clc
- .\trs1,ici,.rs iocini,, * (lortt!) n.orrc
r s. R:r. I,rrrrltrzirlLrs por clc. l-..r.lct:i,'c:rl izrrt' trnrx l'(rlirgem
,. rtr.rse:rr'ir,.r. L\LrLl,.1ucr trru
|.r.lc aorrl oufios Podarci d( ()lilsarçal(), .lc.lcrcccio.
.:.:.ir:t: unr \rmlrilo ()iirscrt.lo fr(c i(i luncionx anr |csso:ls quc Scnrir ., lnr isir cl (.\us1.iç;ç1
.:r,c chrnrc r rrcue-io p:rrr sil cs!cixnr x unlr distirlcir crlr quc , ) r,rrrlr.lm
l'r,,.lr .lctccrr, .,
...a' ohsrr\'il(lorcs \1crc,-r:rrrr rr is llo\srnl (rlr\ i-lo, c rli() (nLlll.r vxmfilo oaulto. corrf;nrc xs
ir ilr..,ics :rciclcrr':ris conr urrlil tiarofoncs oLrolltt(rs,.lercctorcs r c{rrs qcr ris rlc (lfilsc:rçiLr.
,::-i.,,r r rlc Rrciocinio * l)cr'..Pçio ,1c sonr clco',iniros. l)iiir cnrcnrcnrc \trtc r[tc o usLL:irio tri,.r |rrrilc
,,r: ltctcr'nrinrrr:io + I)(rrapçaro. no (le ()liric:L(:i.- crlr srrll..src p(rdcr' rusrl csrc po.lcl p,rr',r .lcs,rl.rr-cccr

- ..,, .ie umr btrserL) ,. s. li:rciocinir, * so :rtct:r o strrtirl.r rl:r :tllJiç:io. nrxs crlLlu:rDto csti\ cI tcn(Lr
' . rr i.1r.lc. Isso l:rnrl)(:nr s( :tpli(:r (nr aonrfcnsxtrio o|(r:r rlc tolnrl obscÍ\':r(ioi ncssc.:rso, clc t:rlh:r
- .-..\ucs iLrrPÍcsl Jc t)liscrçio rnris r (r[)usrr. L'nr r rnrpir'o pr'ccisr xutorrirti(iu]lCn!a.
. . r::nr:r lcnr|1a lanr rlnrx chrrlct da t,rzel rrrrir., l,,,n,lho I)rr'.r rluchlxr I Duraçio: L nrL ccn:r or.r u!ó r,
-. _ .' pcrito ul]1 nt()l]]altt() ]lttas csrc r ili'nci,.. t rs tr:ir i., scr .lctcctrJo.

: :, t,c I Custo: CrilrLlito

I l'ipo: \lcnrrl t Sistemar () r.rstr:rr i(r \ilcnaix scrrs Níve I 1
t .\mceçe à }liscara: llrrirrr. hir:rl fxssos. 1-oaxr' (1.: r(,tl},il. I)cqLlcrlrs FANTASI'IA 1{A }IAQUINA
.:. :1... iir tl o çlr]g ir o elcsrr col isarcs c .,urrrrs sorrs|r1\luzi(los t,) 115n;i1jp pqr{ç r'lnrriLir' (ri
. , -.:rllnr pol cle pItil,l io. lsso o rr,r'nr cfi'iros .1c ()firscrt:ir) for nrci(rs
! Rc.ronàncie dc Sanguer in.lcrccrir cl sc rrnr:r rcstcrllrLnhlr clctrtrnictrs. o tltrc lrcrnlitc (lLLc
'. l,'i.rrc.,licrr. (\ i{n(}rxdos t(; o iruLler nor:u rrrcio (ic "l)rltcL:rt ilr\ isi!al ou ln:liarÍ:iL{(\
l\rr
. :\ iil\ cis. ()s senr-tcto. ior)i. aorlr() quxn(]r) a:rLl:l urI sc qrr:rntlo lisro ro r ir r) cnr unr:r rcl:i
.. ::. ir.lor c tlcIrinrielost cn[r)ntr:r crr un] lrn.llrr .listinr.r.l:r Sr rrnt obsc:r:r.lor r ir t irrril{cn1
.'.1',..'r. 616p1lr1li11hls. scr'\1rs nrcsnrx consfl uçilo tlcpois, cono cnr rrnrl firroqliLfjr
.'..,c:rrc:. r',,aJi,s. r jlrJrnrcs clitlinr s,.rtrs
hsrc lrrrr{cr trlo ou Lrrvrç:io, ,r cÍiiro rlinrinuirri:
r. :'.1r,, c rodo o l)('\s():ll dos 1,r'oeluzi.1,rs l.clo usu:ir i., ii,rr :r iü1:I.{cfi }rxl cccr:r ]iqcirrnrcntc
:..:.i,.r'c. .l,r stu csPl.:,r fcsjo:ll (.1)n1o x(\ .rnl)jç:rdx. dill.r!lrxnLll\ x
lllanrcssrl orl,leIILrlr:rr..1-icr.rs. i.lcnriticrç1,.. .\[nr Ji'so.
\ivcl r l,lrcr [.,r'r:rs ctc.).'l'ilun.lo litilincir rurLrnrrt izr.l,r rcm umr
x xTo Í)E soltBRAs isso. rpcnrs Scrrrir'o lnr isircl rcn(lincil :r .hr' peLr rrl prtscnç,r
' :. ..r.ir l.rtcir:lnrcl1tc (.\uspicios r) po(lc Jctcc!'rt' .io vlm[.ir'(r. dinrinrrinelo,r chrnec
r : ..i,,. o LLirr:irio sc .lc clc scr'[,c{o pol e.sc tipo
..iu,:lrr.c!lof(r. I Í)ureção: L nr:r ecn:r Jc sisrcnr:r-
' '''xirnl ri1"' I (:usto: \rnhLLnr tr.to r.Li.ionrl
: , ,,l,. r rur,r. rrrro lizer rrrnlrrrrtt Nível z t Sistcmr: N(rirLlrrr:r r'()l:rt(nr
. r'. . lri(\ se nr.,.cr'. s.i l o.ltti sel PASSAGCiI tNVlSlVEr relici.rrll c ncrcssilir.rllulndlr
r, tccrr,{o lror'rrr(ios lrra(irliaos r)tl (lom cstc podel, o vxmfiro pod. o vrnrpir-o é vis«) clll Lrüu
.. r fc r11r t u r:r is. circul:rr por ri cnqurntr) permxnecc rrxrlsrrissio ro \i\o. \ô quc
I (lusto: Clrruito cscondido. Elc ficr ti-rncionalmentc ,1iz rcsg..'irr' rr csrrr l)isciplinr.
I Sistcmâ: \i.{:r :r( rr'{rxi {.r:lis intisitel. confirr mc rs limirrçôcs rrirc (rbscr'\'rdorcs comr) sc

p:rrl ()tust-:1r..:io. ()s cfii r(rs .lt L)Íirscrçirr.

usu;r i s csrilcsscnr r'tr prcicn(':t do
.ltrr,rnr ,rr.l ,, rr.Lrilio sc rtrorr-r' I Custo: Umr (ihcc:r5tc'nr dc' r unrPilo. Ll obsctr uclor :r.1ici.ro,L
orL scr .lcrect',.1,, for ounos Sugue +'l r I)ill.uldrllc crr tcstcs
s!L:r

I Sisremâ: Conlxrlro (}lc r) fxlx itlcnritiarr o usu:ir'i() cllr

I [)urasâo: L-r]rir acn:r usuil io nio emirr odores iilnngcns. r r.1cos. i.,to{rrtlrs rrrr
pr!-dominxnres c Dcrhum Drcios iclrclhxntüs tir:r(los ou
som mâis rlr(r (lo quc um fiir,.rs c.,nr rr Ofirscrrririt, rrir r.

26 |
LtvRo BÁsrco
L) usuírio rrmbem genha três
dados edicionais nas paredls cpe
ele uslr pere contornar vigilincie
clerrôni.:e eutomarizede e .(rnrr pr(ipr'ix. -\ nrcntrs quc
contramedides.
I Duraçâo: Â do poder utilizedo
IíÁSCÂRA DE ].IIL FACES
Em vcz de desapucccr, o vempiro
que emprega este p.r.{er pode
se lezer pessar por um estrânho
clualquer, ll6pem comum nx árr3.
Difircnremerre dc outros podetes
.le t)firsceçio, este pernire que seu
usuário inteleje e sc comunique
com equeles que ele encontra. Ele
leranrará po.rce suspeir:r encluaütc)
sua prcsençe lor de elgum modo
plausivel (o que signilica clue nio
engenará pessoes que neo esperam
ninguém ou que seliem hostis com
qurlqr.rer desconheciclo). Estc poder
rembem nio fàrnece nenhuma
identiliceção pessoal ou outros
modos de cnganar verificeções rle
identidade.
I Custor Uma (lhecagcut
,ie Sengue
I Sistema: Nenhum t.'st.'é
ncccssár-io.(]gelquer um que
obse rve o vampiro cn-rie rg:l ufi
rosto esquecivel do mesmo
gênero, constiruiçào e alrure
dcle. Às roupas assumem o
mesno cipo de reurreliclede,
dependendtr do embienre.
Em um escrirório, o usuário
poderie :rparecer cono um vigia
noturno, enquânrQ em uma
fãbrica palecerá esrar us:,n.{o
um mxcacio. Sencir o Inlisilel
(Àuspicios r) conscgue penerrl
ncsre podcr como de coslunlc.
I DuÍâçào: Uma cenâ
Nivel 4 \) i{nolcr-r1. \csrc crs.r,., }r.r.lcr'.1
DESAPARECCR cspccirlnrcntc cfi'rilo, c!)nr:Lrrt(r
t Pré-rcquisito: \lxnto (lc SonlLnrs .lLrc L,.,bjcrLr jri scjr.lisclcrrr pLrr'
rLleo
tl \:rnrpilo lr,.rrlc rtir rLr \lrLrrrrr lrrt-r c,rnr.1rc rrnr nrrns..:tLntc coli.l,i
.le Somlrrrs c Prssr(cnr lnlisilcl a()r11 o objcto ou,tlgtLcnr .r,Ll,.rttle,
trre snro rlulnr|r rl elilcrrmcntc xs Pass(lirs sc conrfrLrl txrll f\)ruo sc
ol.scr r r.lo. Filc prrccc.lcslpru.cel clc rrirr csLi!essc l,i. .orlr,I tlrn.l,t
nlur piscrr.lc olhosi nlesnr(r rt obicros nrrioles sc ncccssár'io pru:t
rucnrritlrr eluc urn olrscr'.l.1t t ccnr r'u:urrcr':r iluslrc,
.lcle llcr ntLLrlritl:L c inLlisrinrr. I Custo: L nrr Chccrscrr (lc
I Cusro' Ll cuLrrr,,.lo [,,r.lcr S:rrt{lrc
,tt,lllC,lr,r.1,, I Pareda dc Dados:
I Parad:rs de D:rdos: I nrcl i.lt'rcir * Olirscuçirr
Iucio.inio Oluscxçio \s.
+ I Sisrcmâ: () \rmtriro rocrl o
R:rcirrcinio * l)clccl.çio oL)id!o. rc:rlizx LLnr rdsrc dc
I Sistemr: .\o.lcslprrcccr nr lnrcli{inaix + ()fiLs.rL-io conrrx
licnrc Jc unr molrrl, rolc I )iflcLrl.llclc cntr c -: (csconelcr'
runr,L.lisprrrr elc Rrcirrcini,.r Lúr lncl cnr rLrne qlLr cLr chcie
* L)firscrçio r s. Ii:rci,.rcinio t .1c bLrsi<rLngls) c 6 (csconJcr
l)crccpçio. Enr cls,.r,,1c r ir.ili:t, Llnrr crLsll no nrcio r{c unrl
o ol)scr'r1dor ilLlcstiLrnx sc o qureL'r rL.crr:r), .{e1rcrr.1cn.l., .1,.,
r,rnrpilo :rllunu r cz jri csrcvc r:urunh(r c locrlizrçio tlr ,rlro.
l:i. [.rr r irrici,.r t]c corrr cr s:t; t) Ptr.lel cltrr r tlrlr:t rtr)itc.
sur mrmt\rir r lcspcito lic,L (l1d:t fonr() LLL nrrt'qcur.lc
ancvordr. \r) arlso dc Llmx çirtir ir cscorrclc o objetrr prrr'
rir,ilil cr iric:t, o vxmpiro LrfilL nr\itc c\fi 11.
.lcs,t1'r,,rccc conrl.lcr:lm('r'lrc Lix lisrc 1-,o.lcl esc,-n.1c rlu r ltltLc r'
mcrtrr\tir .1., obscrr r.1,.rr. [:src um ou quxlqucr.oisr.lentr,.r clo
pol1cr nit, :rfilL us nrcnrrir ius oLr jtro
(p,.rl crcnrp[r. lrcssrrrs
.lc runrpilos. porLlnr (lLr:IlqLrcr rnr unl cl r o oLr !;llfio).
r ir,ilir .1., rrsu:ir itr tr .rculrr c.,nr., a(jntrrlto Llrlc o obscr\ lL(lor
sc rivcssc iniaiildo ictl podcr' pcr'nllnccr no cxttr'ior'. []stc
scni scr obscrlxdo. Esrc p(rclcr p,.rrlcl nrrr }..r.le rfiLrr n,i.h
s,r\ p..rlc scl rrsr.lo trnrl \ cz pL)r nrrior do quc unr solle.lo
cc 11:1. rlc rltris rn.Llcs or.r,.lu:r[]trcr'
I Duraçào: -\ nrcsmr.lo 1.,.rrlet ,LtLronr,ivcl (c.rnr., um c,tt t.,
rtnllar'ttrdo cnrrutl inrctrrrr). .'\lrlrLctl crrnr
o po(ltr Scnrir o Int isircl,.lc
OCULTAR . \Lrspici(rs (L)u cqui\ xl('rrrc).
I Àmálgame: .\Lrspicios I fodc not:lr o ol,jcro ,to . cncer'
rrnrr .lislrut.r .lc Rucirrcirri,.r *
Estc pr.'rdcr permite que o usuário .\uspicios rs. r Inrcligtlncir t
oculre um objeto inxnimxdo, como t)lilscxç11L) (io LrsrLririo.
umâ Porra, cxrro ou c:15â pequena. I Durâçào: L nrr tr.ritc, ct,r-tt ,.Lrrr
Como ocorrc com ourros poderes noitc reliclolrl p(n pol]r(r (lx
de C)fuscaçâo, este não torna o llgcnl dc l irriri:1.
fato invisivel, mls cr ir
oLTierr-r cle
um eÍàiro hipnócico persistcnre que
fàz com que e maiorie drs pessoes
267
 DISCIPLINAS

\ír'el 5 OCULTAR O GRUPO Lrm pequerro.gito ,ic apoio ressoou

OISFARCE DO IITIPOSTOR
I l)ri-rcquisiro:
\lil Í::rccs
Coü rlgumx prepâreçio,
t) r:rntpir,.r pule :rl,ri{ur seus crrnt}rr- arr"rui-ç Jo a.,lât'r rcaro, cngranro
\l:ise:Lr:r .lc nlrcilo: sr'lr :L e.rltrrLrrr rlc ()lr.rscrtiio. Hesha áaria palnras cr.n lenrí,lao.
t (lusco: L mr tlheergcm.lc ?lro curinutru, tunitiundo aé
S:rngLrc. rl.lrr .lt, cusro.l.r p.r.lcr' ürr.r .olün.r gud i.r dc) ld d..' do palco
r.r vlmpirr--r rsrcn.{i.1o nri o rrrro "ÀLro e,i.(oiil.dmo.s nlais suri

;t lc lssumir e aperêncil .lc um t Sistem:r: O \:rnrliro pollc ,,rfrdd c!,ldtsccndr'nrc/ Nrro sercrnos a
in.litiduo cspecifico dc quelquer c.rcn.lcl scrr po.ler'.le st.qrorda clrsscl ,\',io scrcmos lir,o para
cr.nsriruisâo e ténero. Elc devc (lulnridild.
()firsc:rt-:ir, :r urnl s('r cÀür"1/o ,ro (',rninÀo Ja In4ui.siçiit']"
cscuJar cuid:rdosemcnrc o :rlr.o, do ,,,licion,rl Jc llr os rolunririos Ítcc' Bel/ dcu un munrr na ..oiuna
c(rnrrilio:l fllhl lo cncontrer
ilusâo igrr:rl :ro scu rllol l\uciocinio.
elc dt c'orrcrero e -tcu punlro dr4oes.rlru d
quilqucr um que corhcça l pcsso:r rnuis unr 1.rLr :r . rr.1u (lhccx{cnr ptdt'l1 .tté o ouüo lado. (--om unr rugido,

scndo imitlda. .lc Srnquc crr:r tcitl. tl po.l,:r lil,eroü seu lrrat'o ., o tr.$reu.
I Custo: Um:r Checqgcnr dc ,lc t)tirscrcio rrsrtltr nrr gluPtr O 3riro dc aptrio .tgora oa unta
Srnguc poJc scr .lu,rlqLrtl rrnr.l,.rt oa.rlfrr HdJhd dr'.$rcü u»ra soárancc//r,r.
t Prmdr de Dedos: . orthcti.Lrs I).lo uiu:rrio. e ,'lguclt Àaoia siJo unr gesr"-, reaoul
R:r.-ir.rcínio + L)fi.rscrçiro, el..lu nrenrl lo.lo glLrpo cont,r porimr con/ir'»ulra s.'u ponto de oisca:
\lenipulaçio + PcrÍirrmance eonro rcn.lo,.ri,r.l,',, po.lcl clc melhc,r esrur do la,lo dos funÀos Jc 71ir1o

t Sistcm* O usuário doc lrr,,P io, .lcr cn,lo cruIr cgrr' ,r ts lJo Ec do outrL,.

csrudar o rosro l ser copildo I:rlor. .lc t)tirsr.lr.rio ri,, r1nrl.ir..,

por pelo menos cinctr minu!os,
,lc clifàrcntes ingulos. S:rt.r
ncccssários mlis dcz minuros d.'
obscrvação pere:r imitlçio
c mxncirismos. (J usuário sri pode
epeÉncil humin:r, não x
ccr;-rier :r
xuimâ1. O Nârrador cnlio lcâliza
un
oculro dc Rrci(xinio +
cestc
t)fusceçao (Dificuldedc 4). Llma
fàlh:r significa tluc r scmclh"nç:r é
menos do que convinccnre, c que
qu:rlquer um prtiximo ela pcssoe
cr.rpiltü eutomaticemcnte noterá
iàlr:r dc rlgo. Uml virórir
uml ilusào cr'rnvinccntc, m:rs o
usuário der.e rclliz:rr ume rolegem
dc Manipulaçio * I)crfôrmencc
per:r personilicer r fih e s,'
mâncirismos. Ume viróril
cria uma ilusão perfiit:t, conr
ncnhumx ourrx rollBcnl scndô
ncccssárie. Senrir o Inlisitel
(Àuspicios r) é crprz.le pcnerrer
l máscera confi'lrmc as Regras
GcÍais.
I Dureção: Umr ccnr
,1u r n.l,, unr,r lol:rgcr» lirr ,'\lcunhes: I lrrllie:rr, I orç:r \:rn{Lrinj.L.
rctcssririrr. lnrcrlr:rrrcs.lo {rlrfro
rrinelr i-o.lcrr [)er-aclrr'r' rlns ros
de roz ouu'os cnqu:rnro -rl. os cli'iros Hi um dito popullr enrre c,s
Jo port'r'. \e r,lgrretrt ,,I,-inr.lo inrqganres tlo CIi Brulú sc;gn.l.'
rrsurri.. fôr r cr cl:r'lo. scir 1..,r c, qual, "Vocé só subesrima noss:r
clro Irlrrplio ou pol rncliro
o r(srrrrc (l()
Í'orça uma vcz." Porência é Íbrça rt
,1o oLrscr'r l.1or'. impulsioned:r por Virec ecime e rlln'r
{r'ufo aonrirLlr (saorrL{ido. Sc o dls capacidadcs dc outros vampiÍos.
rusr.r:rr-io for rcrelu.lo. porcnr. o. \{eis podcrosr do que qualquer
Jcnr:Lis t:rrttLrcnr rcr :_ro. enebolizanrc, mlis enrinetural do
t Dur:rsào: -\,ncsrn,r Jo podcr clue o fisico de gu:rlquer tisiculrurisre,
esrcn.1i,.1o Ptrténcia é a Bcst:r solta aravés
crir dtrs punhos, pés, mcmbros e po.lcr
corporel brut.r dc um v:rmpirr,. Esr:r
Potência Disciplin:r é us:rd:r pxrx mxis coisxi
''1:rr rr.i.'sorr r»r er-irrrirr,.so.1rr.rL7rr.r'-' do que epcnas :rccrtar oponcnrcs,
'//r.o
rrttortrtiti',t , rrr urtr pa/,:., cmborÍr com ccÍrczx scjx boâ nisso.
cr-icice grr.l,rir,1,,rrrr ijrr/irrr. .r,, lr.í, Jr l/,:rlra Trara-se dl cep:rcic{edc que o vempiro
lirrl.r,1:., J.. .\lirrisai io, , /ilJi. ,/., ill.i lcn1 de lorçâr sc'u corpo e reelizer
t i.rrrqlcl. /its pil.rrcs.1,, \[,ii»rorr(\ rçcies impossitcis dc serem replic:rdrs
. irr.rliÀ. .tirr.i,t 4ri,,s 1, 1.tr.,-pirr.g.r.l.,s por mo(:ris.
rr,r .rrr.li.irci r f,,ssi»r 1,rirr(il i/n.rrr. Pr'rrêncil supcrl es outr:rs
t ),ririlfi i s.rngrrir-riri,,J. " \l,rs r..!jJ Disciplinas em pura incongmênci:r -
r.trrrl,.irr rr.to s.i,, rrt,'rtirr.rs, rnLrrinos um NosÍàreru conr lpaÊrcia .le vclhtr
ô.,rr:rn/r..i. .\. n/rrrrrr J. i..'tiJ (: alia quc erecr ccm mris fôrçe do quc um
ri»11,/,,r'i.,.pri ,r t..rrrr.r'i/lr .r,À,r .p. .:1 lrorcador mortrl pcso-pes:r.lt'r, ou um
\,,i :r t,r'.i,n »t,,r'r,rii. i .1.{.,,r ,r.i., :ii., ,)r.lis. Brujah À1.» :rç <r quendo criençe,
a(),rrrJa i.rL )rr r,rrr,' 4r.lrr,, ,rquilis m:ts cepaz d.'decepicer um elvo com

./)//ros .l.r prrnr rr.r /,,r'ri J. .\/,rlli»rl" unl único solpe.

26 3
LIYRO BÁSICO

Ceracterísticas Nível z nr:irinrr dc l,..ries t[ rlrnrcnrrLçr1r

t Tipo: FisicLr POOERIO aLronrrr iauanaa lrcrl-succ.ii.Lrs
t Ameaça à Máscara: Nlcdir \ lnrl.ilos conr l\rrrincir grnhrnr iitLrrl ro rrl,.r'.1r l)trrcrcil 11,.r

perr elre. Usos mcnores de fortr nrrLirr, nrliol Llc scr.r S:rr{rrc.lo Lrsu ril iLr. (lonrlr lrurfilos.
Disciplina podem scr explicacl,rs quc rLquclcs scnr [\,rincir. ir (lLrirnridx(1c (lc r(-arcs rlc
como "picos cle edrenrline", ! Cr.rsto: L-nrrr tihcc:rqcrl clc rlirrrcnrrt'io cri |rlr mcru(lc
mls :lssirn clue ceJç:rdas rachlm Srn{Lrt' (rr rc.l,.n.hndo
Irrrr Lrrirtr)
e construçôcs comcçân] â t Sistcmr: Qrrn.lo rLir rdrr, ,\r nrlr.lLn:r ni(r frorc{c c()nu'r
desmoroner, esse cx[rliceçio ir(li.i!)r1c !r \ xlor .1c l\,rcncir .1o .\lintcnnt-irr liLrr:rl. jri .1uc rs
perde sul escesse crc,"liLriiicl:rdc. hslr:irio:ro sctr.]:rno dcsr lnr r.]o lili.1,rs sio. iro rrrcfror rr() c()mc(1r.
I Ressonância de Sanguc: c rL ii'ir,,s.lc F(rr(':r. . r(liciL)nc I.rittcif xlttlcttre iltrcrllxs.
Coléricr- L)s L:rrtes e sau.l:iteisr nrcr,r.lc .1o <cu r:Llol cnr lbrcncirL \rnrr rlnrcnrc.,\r'mrr[Lr-r
rIletas e iovens no scu xposeu. (rr re.1on.l:Ln.1o cinrr)lLr sctr llol l)l:Llrlclllc collrrx
lrrrr I)11)l(SC
r-rtos clc lcldenrie, lutedorcs, .1rrrr, cLrnr .\rnr:rs I\r lncrs. r nr,rrrli.Lr. \un rdorcs podenr
lT
edlciros e lenhadtrres, I Duraçiio: L rrL cen:r .1cci.lir'.1trc rrl rssussinrrrir
esti!xdorcs. nrlrtil:rtlor' r csLrlrx cnr \l:icLrlrs
Nível 3 (p:ig.:19)
Nível r ALIÍ.IENTAçÁO ARUTAL I Dureçio: L mr rlinrcnrrr'io
CORPO LEÍAL (lonhcci.lo conro "tlcijrr Sclr rqtrl ,

-\o cnrpr'c{ur' cstc p(r.lcr, o Lrsuririo csta lodtr pcr rnirc Lluc o usuriIio CENTELHA DE FÚRIÂ
i crprz.lc crusrLr rcrr ircis Jrnos r anrl)raoLra LLrrl'I rcrri\al lolç] irlrclior t ,\málgeme: l)r.scn(-ir l
rtrorr:ris. Ionr1.cn.1o |clc c (lLr(b.ilrr.lo ilo.]rcnrl Llnr:r virinrlr. [-rr nrelrrs
aorr :ls Plofl iirs ntioi
()ss!)s sc{l,,rJos, clc L,c[,e ror r cnres .]c t.onrl.in:rnrlo lblirrcir a l)r asc n(. u,

I Cusro: (lrrLrLriro slrgrLc cllqLlltnto .1ti nrrr r crxr]rs rlx o rrrrfl)o l,,..lc lrrcirrl liili;r c

I Sistcmâ: (ls rrrxqL,.r Jcs,,r nr,r.los r irinrr conr os prLnh,rs. tl r'csult:rclo lrr.i flcncsj cnr cs1-ccrr.{olcs r:i,,
.1o rrsurir io 1.o.lcrr c:luixr Lirn(1 .l ,.rrl rlinrcnrrçio cllcicnrc, rin.h licilnrcnrc qtrrnrr- i:Lscirt:t.-ri.,
.\gr',r',rdo :r Vir:rI iJ:r.lc.ic ,.1nc srLjl, rr.rrnrrrlrtrcrrtc c prcge.lil (rLl ranor. (l usulir-io.]crc tonrlr'
nrolnis. crso clc qucirr. Llc no crLor'.h lrrrLlhr. qu:Ln,1o os rcstos .Lri(lxd(, pxr r nir() irrirxr unrx
rrrnrlr.irr ignor r Llnr rivcl ,la rlcsotrç:irlLrs.lr r irinrr po,l.'nr scr nrultiLl,lo crcirrrdr qLL. Iorlc r.ir[)rr
,rrrIr,lhr':r yror nircl .lc l\,rinclr ,1ls iir'.;.r.los. sc \ irrnLlo aonu:l clc cnr tcz,lr
I Custo: (lrxrLriro eorrl:r,, rLlr,, oLr clr lrr,i].r'ir.
I Dureçào: l)rssir r I Sistcmx: O \rnrl.ilo }.,,.lc.lrcn:Ll ! Cusro: L nrrr t-|cc:rgcnr rlc
conll)lctilrrcnrc rL,rr hLl llno Srnqrrc
SALTO YEIÍIGINOSO cnr scqtur.los. qlr,Lsc scnrlrlc ! Plreda dc Dldos:
Em possc de lirrçr proFena em meis crr rLm lrnico ruln,.. (l,rJr \lrnipLrl:rcio * l\rrcrrei r
clo que L-x.rços e punhos. o rrsuário e fonro Ja Fomc srlciil(1o.:[Lsr I Sistcme: Qrrrr.lo rrir Lr. (r
ceplz c1.'sllr:u a eltur.rs e distinci:rs rrm ponLo Jc dun.r .\ur'lLr rL.[, i rrsurir io 1ro.lc,r.licion,rr .crL
muito nrliorcs cir tlue qu:rlquer Virrli.lr.lc .1r r rtinu. coniirlnrc lrlol Llc l,otinci:r :r qLr:rlqLrcr
mort:rl. scus r tsos slnqrrinc.rs c,,r{ios rarrrri\:l dc iIIirllI irlailxr oLr
I Custo: Cretuito sào 11:rniiicrLlos c rontptlt. urr:r pcssor unrr nrulridio i
(rLL

I Sistem* L-) usu:irio po.le seltlr L srr'-\limcntrcio Hlurrl cnr r iolencir .\l.lnr rlisso, o usrrir io
vcrricelmcnte uma quenciclecle nnr r ltnrpir'o sri e:rusl .1lrn., lo!1. .rti\ xr csrc |odal c r'(rlxr
de metros igurl r rrês vczcs scu Supçr.tlç;"1 u \ irlli.l:1.1c.1.,s setLs Lrnrr Llispurx rlc \lrnipuluçio
nivel cle Porénci:r, e cinco r.zes rrr{ios nrorros c incr'tcs, * I\.tirrcir vs..\uroe.rnn.rlc *
csse livel horizoncelmenrc. Ele Lnr c.rnrL.:rre, .\lirlcnrrcrio Irrrcli{cnei,r Jc orrrr o r rrrpir o.
nio prccisr pegxr impulso pxrx llrtLrLl ocor'r'r ilrcLl irriure r'rc Sc clc vcnccr'. o \ rnrpiro
realizer esses sr]ros. rul.,is \lorrliJr.
unr rrrcluc c.rnr olioncntc (lc\ c r(xlirrr Llnr
t Durâção: Pxssisâ L.nr 1rr i»rciro lrulrr, r lirinrr r.st. rle liclcsi .lc liilr:L conr
solic,1rno pcl:r m.rr.1i.l:r, llilicLrl.lr.ic 1.

scguirlo prl uml tlrr:rntirl Lrlc I Dureç:io: l nr:r ccnr

264
 DISCIPLINAS

PEGADA SOBRENAÍURAL I Custoi L nrl (lhccrgcnr.lc t Custo: I)uls (lhr'crscns clc

,:r.(nü rnJo sux l;r'ax Sxngua \ingrLc
- ..,c,rlr.,r'rl cnr scus Jc.l,.rs.lo. I Sistcma: Bclrcr lLnrr qu:rrrri,L.{c I Sistcma: \cnhrrnr rcstt
:.., a .lxs t'ltiios. (r I rrn[riro ]{itrrr .lr Srrtr{rrc cqlLir ulcnLc rL ,r.liciorrl .l ncccss:ili,. l.rLlr
- .'r:tan ll sLLils ('\tr'amirllle]cs cnr unrr tllrccl:cnr .ic SrngLrc ctill u,ru.1r .1c ch,r.ltrc.
::...\c (luxl(lLtcr sul,cr ficic. r, .ltLc .lilcrrnrcnrc .lo usL,,i,'io (t dificil clr rl o chio.)
:'. _nirc .1uc csc:rlc c ,,t.: sc pc,rdrrlc c,rf cc.lc rt,.- l,cl.c.lor- l\rrcni-i r QLrlqucr' Lrrl tlcnLro clc unr r rio
:.':': rfoio cnr lr:r edcs c Iaros. rrrr1.,rr',iIir eonr r rlor iguill l .1c rLr,.l cinco mcrros ccntrr.],,

. a i,,frllCn[(. tln] ('\:llllc ilf(lla(r nrcr,r.l..l,r /l'r.1rr.'irr J.,,1,,,rJor' rr., rr-.rr:ir i,, .l. r. r.,r]iz,rr
-. .' ., nrrrlc:rs or.r rlclor nrrçircs ( 11 1çds111 111içr P111 §:ri r,.r) ,.rnrr Lo]r{rllr.It 1)csn'c;rl *
..:... ncssrs supctficicl, 1r.ris csrl cl tf LrcLrc.lor {rnh:L os nrcsnros .\rlctisnrt (I)illcul.lr.ic l), conr
. . .rplicuçio .lc li rt,rL L,turu, ni,, podcrcs Jo LloxLlor,rti,r.lucJc o\ r'csLLlrxdos xhxi\o. (\rlqtrcr
.r,:. n.i,r ,ro csrilo Ilonrcnr--\rlrrhe rrircl. rrlr rcI.xrr.l.. prrr o lcrrcnrorLl
I (lusto: L nrr (lhccrqcnr .{r I Duraçio: L nr:r noittl pru'r (cono .,s com|.rnhcir'os do
\iitlL!lc \ irnrpiros, xrJ x ff(i\imr LrsLL:iri.-) lLr.1c :rtLnrcnIrr' scLls

I Sistcma: L nr \.rrnrl.ir(r (lLrc usc rlinrcnrrçao \)Lr rr.l ,, r rnrIir',- r-csulrr.l,.s cnr rLnr rrlrrl.
i.tc I)o(lcr i :ltltrlnr:rrirrtrllcrlra rl.xn!_:lr'[orne i Virória Crítice: Ncnhrur
L.cm-socc.1i.1o cnr q.,"lqucl rcsrc cl.'iro.
.ic Il'ü,ilieLrdc li'iro 1,rr,r cscrl,tr Nívcl 5 \ritórir: l'cldc o c.1uilrL.ii,..
.rrl-cllicics nto nrcr:ilicrLs. I:lc PUNHO DE CAIIí l)cr.1c lr :r..lo :r tLrl l

r,rnr[r.'rtr lr.r.lc scr' c,rl.xl .lc rs.ir]rl Ll \:Lnrpifo l-ode inllisir .om :rs Falhl: (.rri. l'cnlc rr ,r,.'io
sufclfl.;.'. r-cvcsri.lrs c.rm eoLrr c pr'offixs nrios iir inrcrrtos roozcs, rrtLrl; lc.r um rur-n(l lrrrr
otr lrr.,nzc, or.r orrrfo\ nrclxi\ nrris lcrris 1.:111 lr!)rriris a \rnrfilos sc lcr lnrrr.
nrol.s, ir .ritiri(r d() \xrrxrlor. Elc f,t.1c .lcsnrcnrL,r'xr. fcrlLtrrr. Esre 1r.r.{s1 cxusr (llrr(r
Sul.cllicics .lc r i.1ro lirt., (crrrL,,.rr',r cnrprlrr'. .1ccr1.irrr ou ]rJ rn itnailr colurclrl signilic:Lrir',r.
qcnlnrcntc rrio :rs p,u'celcs.lc r i.llo o c.rr r.-io .1o Pciro .lc Llnr ini)ri{o. Sc for lrsrdo cnr rcr r rr, el:r

Jc c.lifirios corrclci:ris nrt-.lcr nos) I Cusco: L mrr tihccr{cm .lc r',rch,r. Sc fi,r'1,s,,.1., n.'
podcnr ,ltrcLrr',rr solr ] Prcssal(r \xngr.lc intclior' .1c Llnr:l a()nsrrucr_r(r,

I)rr nrcsrttrr rtttrrlr, r.Lrrr lxrll)ir!) I Sistcnra: l)trr r.rrrrr ecrr ,, u.u:it i,, csfclhos qucL.r rnr.
nrrir cis c
prr.{c lic,rl pcn.lru'rdo cnr r-Lnrl 1,.r.1c inllisil Jrno .\glr\'ir.1o QuLlqtLcr piso iltrc nio scjr
prlc.lc rcto por ,rr.lr,rrr,t eetrt.
orr i\ ir:rli.lr.lc .lc nrolr:ris c rn.fur r.lrlcof.tr,,lc elrr c I. r'r r'.
c sollrcDrc \ rrlPir o\ (lcscxlaos cr ixttlr lts solrrcnirtLLriIi\ aLrnl [Lzcn.1o conr.1uc quelqucl

1.,.,.1cnr tizi'1,.- c,,nr ,,s I,.rs. Iirig:r, lir.'r-rlnrcnrc lrstrn.lo LLD] Llcnü o dr) r xio Llc :l.io
[:ssr rr ivi.]1.1c .lcir:L r :rso os r crlnc c Jcspc.h.-rn.lo scLrs Llo ptr.lcr cli.r ro rn..lrl dc
.rLrr ios. .lcrcclir cis irLl qu:Llqucr' (lf ()ncrlrcs rircnrbr'o x rnarlI)rr) lrriro. lisrc po.lcr'.,, 1.o.1c
rLrlr conl rL r rasrc dc lnlclisLlncil fol]t lts Itios virziirs, sct ttslt.lo ttrrr,t \ al l\or rcrlii
* In\'.iricxç:io.om l)itlcLrl.l:t.1c I [)ur:rçáo: L lnx .cnr I Durrç:lo: L nr rLso

-l. l)crccrrr rxsnL)s Ja l)a(x(h

SoL-,r cn:LrLrr ril em r iJlo nio crigc TERREltOÍO
Llnlx tolxganr, Com unu ti»çe equivrlenre à ders Presença
I Í)ureçio: L'nr:r ccnu elementos, o \.xmpiro po.{. brtet f.,rnr_,,, sir)r. »rc lgrr, ir, r 1,»,r Jirrr r',,
com seu punho .-ru pé no chão e ,i. rr.r,/r'rr.q,r,1,r. r,. p.l,',r Jar',,,rrr rrrr
Nivel 4 criar um:r onda .lc choque que trtotrt, .i. gdtrrc c,.»t piaJ,rlir-! a l,rJ.
FORçA DIRETO DÂ FONTE derruL-re seus opcrnenres. Uma .1as pirr..lis i r.,,/o., ,r-'r.,. ,r
f,t,,ú,'rrt,i/r.r
1) §1úgus do vrmpiro ficr s:rrura.lo aplicrçr:es mais dramátices cle ariTrr. oLlqi,it .l1.i.,t. .\ irtgr.irt p,tlr'crrr
com o po.ler de Poténcia, passendtr Poténcia, estr: pcrc{el precisx ser rrt, rtOr.rr', pC/,, rrr,:rrrs pIirrCrpi,,.

l]lrrc desse poder l qualquer um cuidrdosâmenre enrpregado para hsr.ri.rrrr »rrrrr,,.raltÍ.r.los.. o csrrirrr/r..
quc bcba dele. Estc e o podcr dc que o usuát io literxlmenre nâcr ir.r, .r.Jr,ch alrr,r.r J.r rroir..'7 /: p.rrt.-i.rrrr

P,.rténcia equivelencc a Elegàncir denube a cesl sobre e própria ro.los .1. l,c,rr corrr .l iiJ,r. T rpo .rrlor r,r
I)ircro cü Fonrc (pág.:54). câbeçx. ,i. .grrtri,/t,t1,,rl.r.

765
LrvRo BASTCO

Llonse.qui dar unu o1/r ada no butaca Muiros pracicmtes de Presença I Tipo: Mental
que des escaoant caoandcr L'onsegrri urr :r usem pera adquirir bolsrs com ! Âmeaça à Máscara: Beixa
o grande sarcófago negt t - acho que cra rode l fecilidade. enquxnro outros pera Médie. Um poder suriJ,
oki,liana, mas por qrte ruios h"roia unr prra espreiter à noite como criâtlrrls mlxmente xs Pc§soxs norxm que
tuir-do de olrsidiana nesra regitio? En de honor, frzen.{o com que o geclo fi,ram aÍàt:rdas por Plesença.
quís me aproximar, mas dai cssa mulher, dc nente heca Íirie eterrorizado, Como ocorre com muitâs
parecta set a chefe àa esíjrru.1çâo, Dle incerto clo que acebou tle vcr. Disciplinas, seus potleres dc
banou. Ela cra. - . suponho Ete "bonira" Eficicnte tanro como tenreçio maior nivel podcm deixar para
seja uma palaata sinples demais para quanro como dcfcsa, vampiros tr âs cestemunhes ;rerplexas,
dc.screuer .srra arirude, -r ua confiança, com Presenç:r tlesÊrurtm de umx cspccialmenre dt'pois que o
Ll clarc.a dd sua ao.... Ela perguncon vide nocurna meis fácil às cusres eÍàito desaparece.
por que eu nàa estaoct tmballun,lo e eu de esquecerem quais senrimentos I Ressonância dc Sanguc:
.(.r.S1r+i e iesirei. Eu rs raaa enfeiiçaào. projetedos neles sào naturais e quais Senguínel. L)s belos e luxuric-rsos,
.Slcri,r essa a palcroral Er nâo oonse.qvia seo arriliciais. :rqucles compleramente
riml os o1Àos dela. epaixonrdos pclo vampiro,
Etrr,io e/a cerot os olÀos-. Disse Características modelos c erorcs e cstrelas do
que et não Lleaia estat' ali. Parecia Prcsença afàra as emoçôes e não xs cinema, oredores públicos e
descontence. lvleu coração partiu. Po,le mentes dequ.elcs a ela sujcitldos. privedos convincentes - de
soar idiculo, mas de algwn modo eu Àpeser de isso ser úril, já quc a polícicos :r vendedores de
rinha do nada fic"tdo àe quatrc pc,r ela. vitime está conscienre (o que já automóveis -, esrrelas do
Caí de joelhos, nt"ts ela otdenou que an nio ôcorre com Domineção). eh Ycrurubc e influenciedores tlo
sa úsc, e Jc rrporre era como se ela /osse não est'i sob o concrole diretr: lnsregrlm.
wn pesadclo da minlu inf,incir. Ela... clo usuírioporrenro, pode egir
e,

foi do amor ao ci,)io. de Íôr'ma imprevisivcl. Pera ser Nível r

Nrio c'onsegui /azo' na,7a excero dat'
no pé e nunca olhar paru
onde a escaoaçà.o fica, e ela ainda esrá a
ndo aapor, n xs a ideí;l àe ftconutr
.tpaoora. O que Joi que ela
Âlcunhas: Super estrc):rro,
Encrnrlnrenro. .Sulrlirniras
A maioria dos vampiros é com!-los!x
por criaturrs dc greça e letalidade.
Âssociedos a renivcl violônci:r
beleze devestadore, os Membros
incorporam opostos. alcernando
entre pesedelo e sonho, dependendo
dos seus ceprichos e dc tluem r,ê.
Presençe é uma l)iscip)inr
existêncil bipoler..
exprcsse esse
Usede pera arrair tirimas ou
dispersáJes de pavol, com PÍesençx
é possivel conrroler rnultidôes,
menipular emoçôes c obrigal
devoçâo. O mâior medo de um
morcalpoderie esc:rr na fienre dcle
e subit:rntcnce se perecer
criarurr meis radiante.le Tcrre.
afirado por Presença, o alvo deve
oá. Ê'u sei ester fisicrmente na prcscnça do
usuário ou pelo menos conscguir
n1e ouviJo. Esre Discipline não pode
fã c'onrigo? ser transmiritle eletronicxmenre,
rnào ser que o usuário possua
Magnetismo de Escrela (Presença 5).
Detecter o uso de Presença é muito
dificil, a menos que se
reflhx írcesso
a Sentir o Invisivel (Âuspicios r) e,
mesmo nesse ceso, pode ser suril
e demeis pera ser not:rda, a não ser
que se esreiâ pÍocurend,:, por ela
especificamentc.
Os efàitos dos podcres de
Prcsensâ nào se g.cumulam, portanto,
que alguém que use Fascinio e Tlense
no mesmo alvo só edicionâriÍr seu
valor de Presença uma tez r qu:rlquer
rolagem Sociel de Persuasào.
Em combare, epenes os poderes
à Olhar Âcerrorizanre e Malestadc
cêm guelqucr efàiro, dado :r
capacidade de enc:rnter sel de pouco
com l uso quando alguem já decidiu que
quer làri-lo.
Âlt' EDO}.TRAR
En vez de :rtreir pessoâs, o vâmpiro
us:r Presença pera as repclir.
Com este poder, o usuário parece
enelçrdor e trrnspirx umx rural
sulicicntemcnte podcrosa prre fàzcr'
com que e nuiorir dos morrais evite
sue etençào e eré vampiros pcnsem
du:rs vezes antes de agir contre cle.
I Custo: Gramitcr
I Sistcma: Àdicionc o v:rlor de
Presença do usuário a quelqucr
rolagem de Inrimideçio. Âracá-lo
rcquer ume rolegem de
Determinaçio + Àurocontrolc
com DiÍiculdedc u.
limpiros nio podcm user
Fescinio c Àrnedronrar ao
nresmo remPo.
I Duração: Umx cenx ou r!é sel
cncerrado incencionelmenre
FAscÍNto
Qrelqrrcr um nr plcscncr
do vlmpilo rcm su:r xrençàL)
incxPlicrvclmcncc :rcrelcla lrtrr..l.'

2.6 6
 DISCIPLINAS

' -.rrlcs.pc cscur,rnr o v:rnrpiro obcecados que demendem quc o I Custo: L rrrl tlhcc.Lccrr tlr
.r' p.rdcnr .1e r'.p.nrc.oncordxr usuário se alimente dcles impôem Srnglra
-_ (_ltLCSt(-)aS aOlll xs (]Ltris a elc'o risco de licar Enlaçado. r Paradas dc Dados:
: . :.:l rnr. -\l.csrr desrc 1.rr.lcr Uma vez Enlaçado, um vampirc (lllr'isrux + l)r'cscrlcl \s.
. ....rsur plixir) :lr r tbrrrrtitrrt, cic Êca iucapaz de user cste podcr em -\r.rtocontrolc + I)ctcrminrcio
- :.irl c sul]citnrcnrcnrc iirrlc frlx outros vâmpiros, estando limitldo a t Sistcmâ: \losrrln.l,.r srus [-,r'csrs
-::J:!aI conl rs nrcrrtc's cllr rnirrlir empregá-lo em morrais. c o t osr,, .lcfirrnrt.l,, lror-unt,L
:,.. mortris. I Custo: Craruiro r:rlcLlL pr-c,.l1rriril. o r-rsulilio
I Custo: Cr lrLrito I Sistema: O vampiro pode r'.rh unrr .lisprLrr dc (}r isnrr *
! Peredas dc Dedos: escolher oll não usâr esre pc]der I\cscnçr crrnrr:r .\utoclrntr olc r
\IrniprLlrçirr * I)r-cscn.;r vs. durente cadl alimenteção na I )crcr'nrinri_:io tlo rlro.
\Lrr,,ct»rrr'.,1c * Inrcligtrcirr qual sacie ao menos um dc Fomc. Felha: N I,r'r:ris sa() incxprzcs
a Sistemâi .\.lici,rnc o v,rlor'.1c  vitima ganhe um bónus em .lc rtgir, r n:io scr em .lc[cs,r
l'r'cscnçr r .1u:ris.ltLcl tolrecns um Ârributo Social à escolha l,r-,.il,ri:1. c lto',.rcctlcnr ptrl
.ic Hrl,ili.lu.lcs .lrLc .r',.,lr.ul dela igual à metrde da Presença Llm rLrur(). \ xmpiros nio
i'rr'slllsio oLr l)crtirt rrrncc, do usuário (erredondândo pârx sio r ic rerltrs.
i..'nr c,»no r orrrlrs r.rlrEcns cima). Esre beneficio dura uma Yitória: \ltrrr:ris firccm irrcr,
:clrcionr.Lrs r (l:rrisnr:r, rt única noire. Qgendo rermina, lLrr-izrr1os. \inrlilos licrnr ir-
. r'irrllio clo \rrlrr1,.r'. t\rrlelucl vem e rhsrinêncie e to,]as as c:rp:rzcs .1c lrrir p(rr urr rLLr no.
csrrl scn.l., rlctr.l.,
rnr cicnrc elc açóes da virima nào empre6ladas :r rio \( r' .nr JcfisrL pr.1,r irL, ,L

'..or]etcntxl rcsisrir c,.rrn um:L ne aquisiçào de uma nova dose rncrl(rs (lrr(' {xsrcnr Lüux qLlrrn-
,ii.purr .1c -\ur.rc.rnrrolc * soÍiem ume penrlidrde cm riLl:r.lc .lc lirrcr .{c \ irnrr.]c
llrcliqcncir r s. \llril-rulu!itr + dados i6pal ao bônus inicial. i$url i nrrrgcnr rlc slrccssrr .ltr
I'rcscnçr tlo usurir'io. t.m crLso elc Uma vitima en abstinência rLsuilio (n,. mininr,r trnr).
', irririr, o rlr o lorlc lcsistir' :ros pode r-rsar Força de Vontade p:rra Vittirie Crítica: \lor rris
ilciros lror uDlir ccrtl. crt(lLLiIltt() i6nor rr aquelas penalidades p,cr congchnr otr c:Lcnr crn po:it_l_ro

iinr;r virrir i;r cr iricrt Lr rlcirrr uma cena, e essas penaliclades fi'trl. \ url-ir',,s elcrtnr lclliz,r'
:nlLlnL'f)()r-Llnrr n()itc in rc il r. deseparecem após uma Llrlr rcsrc (lc flcncsi dc rcrror
i'nrlr vcz ,:lrrc o p.orlc) sccrracrrc, quxnridâde de noires i8uâl xo (l)ifitul.llLlc 1). \lcsnr,.r quc
irin:rs r'olrrnr r rr'r' srrls
.Lr:rs r velor de Presença do usuário. r t-nr-:rnr. rineh sio rfi'r;rrios
,:-i n i(_)as xrr rcI i ()r'cs. Este podcr nio poclc ser usado conr,., .lcscrir., rci nr:r.
I [)ureçio: L nrr ccnr ,-tr rrc scr em ourlos vxmPiros Por um I Duraçào: Llnr rtrlno
c:rcer r lir', inrcnci,.rrtrLhlrcnrc usuário Enlaçado. Àlem disso,
vampiros quc possuâm x TRANSE
Nível z Qgrlidede  Prove cle Lxço não O vempir'o concenrre sue clpecir.le,,lc
IEUO INDELÉYEL podem adquirir csrc poder. de atração sotrrenrruril] cm uml
t-) Beijo de um vampiro induz I Duraçâo: Uma quantidade de única pessoa, ceusand,.T nell um:r
quxsc'um êxtxse 11r vitimr, porem. noites igu:rl eo velor de Presençe Íàscinaçio ou paixão lirlminenrc
cstc poder deixe ourros Beijos no do usr.rário. semelhenrc a cgir de quâtro po.
chinelo. Âs vírimes sugrdas pelo llgrém ou a enconrrar um idolo de
temporxriamente
u-.uárir.:r fi cam Nível 1 roda ume vida. Â pcssoa afetadl faz
tirrelecidas e viciades no Bcijo, OLHAR ATERRORIZÂI{TE o melhor que pocle pxrx permânecer
t..rnlndo-o objeto dâ sux obsessâo e Âo cx1'ror [Trevemence su1 nâturczâ nes bors graçes do vâmpiro, mâs
passando acé a perse;1.rir o vlmpiro vampírica. o usuário provoca nào chega a causar danos fisicos a si
prre repetir a dose. Mortais terrol ebsoluto em unr único rlr.n. mesm:L ou âos seus entes queridos.
cr-isrumâm ficâr ânêmicos, pâssân] r Morreis ficam intimidedos, fàgem t Custo: Uma Chccrgcm de
pÍxricxÍ â âuromurileçâo ou che6;am .ru congelam cle medo, enquânro Sangue
1ré x mofier por câr1se desse vício. ourrcs vampilos se suieitan] como I Paradas de Dados:
É possívcl vicirr outros vampiros, cies casrigados ou fi:sem em um Carisma + Presença vs.
mrs se deve considerar quc vxmpiros Rôrschrccli lirnérico Âutoconrrole * Raciocinio

767
 LIY RO BÂSICO

I Sist€mâ: O \xnrlrirrr str ]rtccisr I (lusto: L nrr tlhcclgcnr rlc oLr rcldl;n.s. No.:rs,, ,lc lirnsc,
rlrnIrr rr xrcnc.io L{o xlr() c Srrt{ut ., norlc .l,r r it inr,L Jcr c sct
\ crlccl Lllrlll rlispucr dc (i:rlisml I Prrudas dc Dados: IronLrlrci:r(lo .orll el,rr'cz,t. .llt..l,,
+ I)rescn('rr r,s.,\uroc,.trrr-.rlc \l:rriprrlr..rio * l'rcscttr-:r r s. o podcr' :.i rlit rtr Lttttrt pcssou
* R:rciocini,-. t) cii'ir.r .lur:r .\uLoeonrlolc * lnrcliscncirt Por' \ c7.
(\lirl(lüer oullil l).ssoir
:rIr'oxi nrrcl:rtlrcntc r.rntt hol-t I Sisrcmx: () lrslririo l[c(isl rcnü) x u':rnsrriss:io rcl)il o
nrris rrnr:r hrrr':r por |onç6.11 sa c(\r1(tntr:lf l1\lr' airlao rrsrr:ir io cncrrrr:rrlor, rtrLs Iritir
nrer{cm elc ric,.itir. t) r:rn[.iro rrrinuto. c lansrr n:r fes:or .lc nro.lo .oLr, cnuttrr',rl

podc rano!:lI cssc cfiirLr r. r.lo eonr ocuJ:r. cnt:io roi,r I f)urrçio:.\ nrcsnr,r Jo po.lcr
inJclinirlrmcntc. l.o:in unt:t. \l:rriprrl:rc:io * l'rcsert.-,r r r
[,rlh,r o cnccrr,r t .ltirr ., rh.' .\rrtocorrrr'.rle * lnrcliqcncir.
pclo rcsruncc.L noirc.
inrLLrrc I:nr e:rso Jc r irot ir. r, rI o olrr c I.IA'ESTADÊ
.\p,is obrcl succsso, ., tLstL:ir'io rl(otr\ o.r(rio, fot (nl lor{c ou \tsrc lT in:iculo .l:r I )iseiplin:r.
rLiicionr unrx (lLrxnri(lxd. (lc n:'ro r lrrert.let. Lnr e:Lso.lc unrr o r'rrnrpiro l,o.lc,rrll.litie'rl s,:u

.h.los i.{uel :lo scu rillor'da
l\'cscn.irt rt tlrtrlqucl I.rn.l:r
dc .ll.Lrs Soci,rl cr)r1n:r o rLllo
l;scin:r.lo P..li.los qLc r-csulrcnr
anr Jrnos c!idcnrcs xo xlro
olr xos scus fnlcs Lltlcr irlL)s. ()Lr
r}lc \'a\r.onn:l scrrs l)rincil.irrs.
i:rlh:rnr c cri{cr:r unrr.lis;-u11 .1.
FoJcr inrcdirrx.onro.las(r'iro
rr(iurr. orr x lj:rscinr..:i.r filh:r
I inrc.lirtrnrcrtte.
I l)uÍxçáo: L tu,t h.rrr. urlis r.tnt:r
holi por ponro.l,L nrrrgtnr
Nível 4
col{Yocan
O trnrpiro 1-rotlc convocer plrl si
cluligucr pcssox, mortxl ou vxrrrpir(r,
r iror iu er irierL. ,r :r[,] .hcsx ri(\ scnrl.l,rntc :r rrivcis sohranlt(rrris.
lrrpi.LLrrr. rrte qr.Lurt«, lr.rssit cl. ,r \i.r inr|olr:r sc clc s. ulir-cscntx
ni\) \cr'(lr.r( h:rjrr lisctr inrcrlirro c,,rtr Ltm,r Lrclcz,r citon tc:rrrrc.
,ro scLr I,enr-cslrt'. nronsrlLrosi,.lrJc irrclfol ilxrrt!' ou
t [)ur:rç:()i t'nrr noirc ruurori.LL.lc in'csisr ir el, to.los quc
o!iIcnr s!'r':lo i:rp:rt turlos |ot'
VOZ IRRESISTIVEL sul inrl{cni c lie:tt'io inelprtzcs
L\milgamr: l )rrnrin:rcio r .1cuqir orr iellLr(r i:tl:rr.orrtr:l clc.
F.rl-ct'inrcnrr' \1r jcsr:t.ic .: eonro
.\ l'r'e:ent:r.lo rr.rr:Ltio r. rortrr ltru as!:rr nr pr cscrlç:r Jo Jir irro -
.,rn,rl p,,,',r I\)nritrx\_:io. () \ rlmlir'o oLr .1., intcr'n:rl.
io lrt'.,:i',t.lrt.tt:t roz f:rrir ifr !)tl\ id. I (lusro: l)rr:rs tlhcc:r{crls (1( S:rn!lr.
e r::inr cnr|rc.i:rr sclrr l\)r{.rci rlc t P:rredas «lc [)edos:
I\,rnir:rr-:1o (l:rÍisnrr * I)r( scllçx \s.
t (:usto: \, nhunr iLrsro,,Jicionrl .\uroconrlolc * I)crcr nrinrr::io
I Sisrcmx:.\{or:r :Ipanxi. \ol I Sistcm:r: l't:so:rs ttri prcscnt:t
Jo rr.rr,ili,, [,rsr:r l:rr':r l\'nrirr,Lr .lo usrr:itio sLi l,orlcnr olhrr
runr ,rIo lsro rrrio se ,rplic,r rr tlrrnrcnrc, quciro crri,1,t.,ru
.1c

sobrc tluem já rcnhe us:rclt, F:rscirritt, \ o/cs rrrlrsrrrili(1xs Por nrci()s rf,rst,rr'os,,lhos ionr tlc.lo c
'hlnsc ou lr,Í:rjesrrde. ou que rcrhs , lr'tr',rlli,_os. eorrlo rclcfoncs. sLr[rnrissrio. t\r:rlqr.rcr trnr tluc

lT
rov:rdo scu S:rngue es manos um:l tr']er isLres olr irrtcrlorrcs. .lcscjc :rlir- ent of osiçio rlo
vcz. O ai,'t'r conhcce l identid:rdc c I [)urlç.io: l):rssir rr usrr:ir io. csccro coru o olrjctiro
lruli .1.t convncrcl.rr.
lLrclliz:rçi.'' .lc :rutoptcsclr:rçio..lcrc rtrrccr'
,\ ctrnloclrç:io dur:r ume lt,it.-. .\l-rtis Nivel 5 Lrnrx rlis frl r r (le.\rrtoeontrolc

t'ssc pcriodo, tr ef!ito,Iiminui, mrs rr I{AGNEÍISiIO DE ESTRELA * I)etcr nrinrr::io rs. (}risnr:r
usuário pt c rcpcti-lo roite epós nt, irc ()r loJtr <: Jc l)r't:errç:r .[r trslr:Lr io * l)r'cscnt_:r.lo r':rnrpilo. L-rtru
sc fôr'Prccisr'r plr:r elc;rnc:rr o xh-rr ou t.;otr,rÍit:ttlr |e\io:r\ (ltrc 11 \farll \ ir.il i:l fcrDrirc unr rrrnlo (l(
sc cstc csti|er r!'lutxntc- Qrl.luer ttrt tt:ttr'trri's,-rc. rro r ir o ,rr-t lit,cr.lrJ,:. rrrris lrrn ruIno 1,or
Conroc:rtlo senta unlx xffxsào pxr:l o orrrenr 1rcl,, rflalona. Inr:r{cns oLr portro J,r,rr"rlcnrr t()nrcnrc tlrlrL
!-onsr^-xdrlr a rcnrx ilcmçá-]t, cm[..1rr ,rt.',t.,,{ctr' .Ir'"t,t.l.rs ILlo rtrinl r irLrrirr eririr.:r lcsiste :ros cit'iros
§(m s. colocxr em pc'rigo fisic'r cru ., cfiir,, flrt (rrdx rLrr:r acrl:r.
flnlncciremcnrc. O conlocrdo nio I (lusro: L nr:r rilr.'t,rg.Ir.lc I Dur:rçio: L'nr u tcn:r
vcfldcri su:l cislt ou comprrr,i umr \.rrgLrr',r.lieiorrrl
pxsslrsclll ou lllclr:i a unrl r'c'tLr'tiI.t I Sistcnrr: I rtsenro..\rrtcJr-onrlr
'l
vir:rl, pl,tcm pol1c' fàlrr- r'rrr !-mpr!-So c r rrrsc 1r,rJ,. trt s(r uirl!los
ou 1l conlPromisslrs sociilis. ,rtr,rr.ls.l. tt:rtrsrrrissrrcs ro r iro

2ó8
 DISCIPLINAS

Proteanismo Iupino. Praricanres de Plore:rnismo rluuris.lrrcr pcn:rIi.ll.l.-s .lc

.:: ..rrrrir/r,ria f,:1,ls ,i{rr.rs rirsas, o emprcgem por sux urili.lxde. EIc \ is;io inrpos.:Ls poI cscuIiJrio.
.r..r,,r'soàrt o. o»rôr'o. f,llr permire que um vâmpiro se torne inclrLin.1o sohrcn:Lrur'rLl. L llr
'.,.r, s. s,:rrs l.|s,.{rriJrr',s ,tirrJa umg tir:r, ttensfornre seus membros vcz rrjlrr, cstc l-,..lcl c.-nli, c lot
'.: r_ -rnr rnt sctr cnc,rlc(r. lrsorn qla ala em :rrmas ou vire ele próprio unra olhos unrr rl.rr-incir inum:rnr.
:-;:':-r s,rií, J,r rcrr',r firrrr, c p,r',rJo .lc nuvem de levoa pare eliter ser qLr.' r'csLrlrr enr .lois tlr.los
.r.:r.rI Lrnr rirsrli.. Él. rr.i., os t'Lr. »r.rs cxlrturxdo, estucirar-se ltravés de L.enrrs l pl rLclls .lc lrrrimi.l:r..io
- ai:i( {tri.i tJalírrir-sdlrs rrii'os. 1)lirorr L-rurecos c{c fàchedur:r ou cscrpulir colt tfl ntot (:Iis.
'',.rf,r, ar»r.r »r,r/.liç,i,,. lir,,.rrrlirPsi pel:rs lend:rs .le uma janel:r. t l)ureçâtr: t\unto o usurilio
..'f: [rfi,ros rrrrrrc.r Lrir u»r.l ô,..r L1ci.r, .{cselrr
.:.r. li.t(ir- c.,rn., . l: À.ri'i,r rr,lgi"l.,, Caractcrístices
r.i..irrrl,, rs.+r',!rJ a.r,,ra.\'.r,i.la nrr'.rrarr Os P.rtlcrcs rl< l)rorceuisrro cuprLzcr PESO PENA
.. ..:lr,,s.dr.7uclc l.,l,isorn,rn fillr,.r,:... dc,rlrcrl o c,rrl-o ou rrxnsli)r'nr:r' t) r rrnfir'o }rorlc r'c(luzir sul nrilssl
: r r.)'aaiJ.rir.r an,ia,irhI rnr/ÀrrI Jlr.r o.or po ilo xnrl il o rlc
\ ouLr xs c .lcnsi.h.lc cli'rir rs, Lr rluc rr .lcir:r
-.r::.r. . ifi,t.l, rr,it d.r rrrrr /i|rrl,rlr. nr:Lncir':rs rrrnr[r.lrr :rlirrnr strrs qrrrsc scnr Pcso. lsso Pcl-nrjrc !üa
rr ti.lngri:/ nrnrp,,r«i. crir csp,:ci.rlisr.r roLrprs. oLrjcros.n{oli,1,,s c ircns tlc alc c\ ira sanso) as dc plcssrio, Ircnr
,;:,-irr./,1 ir o.raLriir .1. i'.r'o irri'isircl, rc:rtllr io (rlrrc no mlrllnro
l.cscnr .omo !l:uro {l-xrc (1a\ ido r quc(lr1s,
',:.r.,,rôi.r grr,'.r.r1,.rr.i,r Janf,ari,,r.ii'.r. :rl{lrr'r:rs {r :rnILs). l)r otelrnisnro nio coli\Llcs oLr inrpucro poI tcI iiJo
: . .rin.fu csraea.r 4rrilirrrcrri,s J,: rli'rr ir.ns arr'r'c{rd(ri nrxi(ircs, ,u r'crrtcs:u.1.,. F.stc f.i,tlcr nrio
. ,:rin/t,t,jrt, a,lrrrir aÀL!,rri,r.r fli. incllrirr.lo nrochills c ollo\)s ripos scr rrsr.lo l)ur:r srrllu rlirs
1r,r.1c
ir.i)t.i,r far U,| ]]lLr,)tfIaa. r\rtDli,t(rt a .lc lr,rls:rs. I'trt'cssrr rlzio. Lrsurri i(\s lonsc, jri qLrc r iirr'ç,r .1,, r url.ir',, c
.;, ,1,,1111np 1 ;115.1-1r ,1 .1qrr,r al,airo .lc si. elc l)r'irLcrrr isrno costLLnrrnl tirjxr' Pli\)rjr ciollxlnrenle lcdLlzid:1.
'r
.-it-ii ,t,,s c.lrrs r rtnr.tI rr lrr'.tp,tssa r' ,, conr ptrrrcl lr1g1*an,. I Custo: tl ll Lr.r iro
.. .'r, .rss,:rrrar'-sa fah rr,,ir, sol, a,uii.l I Tipo: Fisico I Parada dc D:rdos:
. . ..t.1lL'plc.isaiir ./, s.rrr{rrc, rn,rs I Âmc:rçe à \l:iscere: -\lm. l\:rciotiriLr * S.,blcr ir.lnci,r
;, :,. pr'.r'is.re,r soôr'cr,i;a, »l,tiJ!rt,t L'mrL .1:rs I)isci[.lin:rs nr:r is I Sisrcml: \c o ',rnpir'o possLLit
:. r:. r)-s /,,lriso»rrrrs h./riri',rrrr i,rrf,,r'rrr, csc:Lrr.l:Llos:rs .lisl.orir cis u.,s rcnrpo f xrx [)r'cf ur'lLr', lrcrrl]LrniL
-.ri.ii.llDl. .UarrLlJ fLlrir i.r' ,, ti rrrqlc/ r rnrpiros. pr:rricurncrLc Lodos r'o]:Lqcrtr tl ncccssrir ir. \1
.. : .)r.L /lr(\ tr.rn.r,- :..»rl,rr, ir',r»rLrrr,: os po.lç1ç5 .lc l'r'orcrnisrrro qLLrrlld:rdc dc LLrlrir rc:rcir), c(rnr(r
i. \ lil,r./ir.o,r.r r.r,.r. L) fi//l.r. rinr tr lrotcneirl .lc quc[,r rr r .1rLr:rntc rrnlL qrrc.1:r, :tLir:Lr' o
, .ri.pr.rJo .g.,/p,:oLr
"r
.rqu,r l.ir.fu c \iriscrr-r pol si nrcs»os. poder r cLllrcr rLnrr r-ohg.'nr .lc
._ ..' .,'11 ,, .p/,,
"11761r
J. s.r'.rt-titsr.l.lo I Rcssonâncil dc Sengue: S:Lngrrc R:rciLrtiritr + S.,Lrrc|ir tncir
:_. I iirs aolrfdl]Àai,i]J. rninrrl, csirce irlnrcn rc rlc conr I )ilicLrlLl:rLlc ]. I-.rquxnro
xnirlriris qLrc cor r c.pondrnr is o potlcr- csLir cr- lcionrrelo.
\lcunhas: \lLrrl. l'trlinrrrr lir'. \hrnrri., lirlmrs,rdorr.l,Ls 1).lo LLSLrir-jol o \ xrl'r]1ir o cstrr li inrLl]ra rio
o srn{Lrc Llc lo[risonrcns. Jrno rlclir r.lo .{c qLrcJ:r'.
''. lol.isonrcns .lcsplczlnr os e|;rr{clirr{s t .r,.rrr rs quinrcrrs .olis(ias. inrf:Lalrr fol rar
. .:r'.rir(rs fror sLr:l f()ssc Llcsrc sobrcnurLLrris !lc hor]lclrr c lir'rL. sitlo lrr r cnrcsslrt[r. (l rrsulLr-io
:,..:cr. Fllcs o consi.lcrrnr Lrnr rxr)rL)i»r c\ itxr:i ()s cfiitos (lc
-.i.rlnio th srrr prtipri-r r'rrrrr'_z r' Nívcl r rlisPosiLir,.rs :rcior:rr'Los frtrr
.J ai n:i!) \'lvos sc n':Lnslàr'nrrrr,lo OLHOS DA BESTA plcssio. r cr-irtllio J,- \,rrr'rL.lor.
. r:' loLros c nrolc,:{os c porr,rn.lo () rrnrli.o 1.,,J,'str:rr rrrr l,r'lllr,, t Dureçâtr: t\r.rnto o rLsLLririo
- .i : :ri c pr csxs .orr(, clcs frr
(iPr ios s.r[rrcnrrulrl . nr scLrs ,rlh,rs, .lcsejru'
'. lJlt rssint, l)rotjc:ltisjl() tall :rJquirirrJo r irio nrcsrlo n,r r.rrrl
'r::Jo no Srn{Lrc for (lLLxsa rxnt() ,rLrsi'ncirr.1. 1u2.

:.:rrPo qlrilnt(r os \lcnrlrlos rcnr I Custo: t,r'rrrtriro

,..;<riJo. O poJrr'.lc nrur,rr. ,rlrcr',rr I Sisrcme: \cnhunm lol,Lgcnr ri

-:., tirr'nrt c sc t,.rrrrlrr' ,.urr Irr c.l,r.],,r nc.cssriliu Ixlu rri\ xr ()lhos
..,.i,r vcz rluis lct,rl .l lio rr,,tu,'rl .l:r ljcst:r. [-nqLr:rrro csrc p,,.1cr'
:'..r:L o vrnrl.ir-o q,.t,rnro .l prrr o asl i\'(f irri\ o. scLr lrsrrit io i{nolr

269

LtvRo BÁstco
N tve 2 no
ÂR1íA3 FERAIS
O vampiro podc esrendcl
xrmâs neturâis x ProPorçarr's
nlonsrÍuosâs. Isso gcrllmcncc
essumc :r ltrrme clc unhas cresccn.lo
xté viraÍcm sxn is rel.Ii\.cis.
trmbém a dc prcsrs sc xlongxndo
aré r'irrrem verdedcitls rdlgrs,
como a de ume scrpcntc
"giexflte.
t Custor Unr:r Chccngcm tlc
Srnguc
I Sistema: Ncnhuml rolagcm
dc HeLrilidedc é ncccss:irie
pxrâ âtitxr csre podcÍ. Um.
!'cz âtivxdo, ir rrn]x narural do
vxmpiÍo se torna unra xrmil
de Brigr levc c perfur.nre con'r
modificador clc drno iguel :r
+2. Alxqucs com Mordi.le clc
vempiros einda sri clusrm dois
ponros de den«r Âgrl.edo.
indcpcndcnrcmcn rc cl:r
quentidedc dc succssos. mrs
soÍiem e peneli.la,Jc por rrxquc
locrlizrdo. I)ano Supcrficirl
infli5lido pellrs ,rrm:rs n:rrureis
do usuário nãt tl diminuí.lo pelr
rnctadc cnquânto .Armxs Fclxis
csrivrr'xtivo,
I Duraçâo: Uml ccn:r
Nivel 1 ouuxs rçôes. Ao sc rrxnstbTmar.
FUSÃO COr{ A ?ÊtRÂ
A(-t se tornxr un1 com o solo.
vampiro afunde nr !cÍÍx. nio ser
^
que esreix cm Torpor, ele volrl e
eme r5;ir na noitc scguinre.
I Custo: Uml (ihecrgcm dc
Sangur
I Sistcma: Nenhum rcsrc
necessário, porim o vempiro
pÍccisx estâr s(rtrrc umâ
superficic nlrurrl: nrh:r, rerre
brure, grema ctc. Esrc poder nâo
funciona sobrc ctrncrero. lsfelto
ou ourr:rs supcr fícies xrrificiâis-
um curno plr:r o v:rmpiro
L,eve
afirndar na rcrrr. deixentlcr
objetos carrcgados pere rrás
I
L
ir tl n
I
\ I
sr, lo. Uma vcz dcbaixt, dr
su:rs
t\ L !cl1â, o venPirô Permancce
cicnrc,los seus erredorcs, cxccto
I durentc o sono diurno, Ncssc
t
pcÍiodo, peturbeções (ou sejr,
+ cscataçio ou sons alros) podcm
mxs dcspcrri-lo ou nio, como eos
demais vempiros (pág. zr9).
t' I Durâçâo: Um dir ou mais, ou lrd
lrF o usuário ser perruÍbxdo
]íUDANçA DE FORMA
2 O vlml-riro pode assumir a Íirrma dc
um :rnimirl com aproxim;rdrmcnre
o mcsmô txmxnho d:l sux m1§§:l
originel. L) r'ampiro s«í pode
sc rransformar em um tipo dc
rnimll (nornelmcnrc um lobo.
irs vczcs um grande lelino ou unrr
cobrr gigrnce), quase scmprc um
.lssocixc{o âo seu cli ou âo tipo dc
prcsl do qual cosrumr se elimenrlr.
O lnirlll, apeser dc um cxcmplo
nio cspctxculsr dx sux cspécic, nio
mosrrl a um obsen'ad,-rr comum
I sinais dc ser sobrenerural.
I Custo: Ume Checegem dc
Slngue
t §istcma: Ncnhum rcstc i
nccessátio. Â trensíàrnreção
)cl'e um turno, durenre o qurl
o usuàrio n5o poclc rer'lizer
r.r vanrpiro genh:r os Ârril-ruros
o , Fisicos. sentidos e Hehilidedcs
n:rrivss essocirdas àquelc rnimxl
(r'eir e pág. j7j) c ganh:r os limircs
nrrureis do animal qualto à
comunicaçâo, mrnipullçio
(:rmlioria dos rnimris podc
é clrrcglr um oLrjero na bocr) c
assim por dienrc. L) r,empiro
p< dc uset ourres Disciplinas,
:r crirério do Narrador. (l)c
um mtrlrr Seral, podc usar
Auspicios, Ànimalismo,
Cclcridede, Fortiruclc, Potôncia c
Prorcenismo; muitos ptrdcrcs dc
"h
I)omineção, Oíirscrçào c Prcscnçâ
sà«r problcmáricos; Fciriçaril de
27 0
 DISCIPLINAS

Sangue esrá completamente fore .lc \rnguc .' r',.lrl For t-:r * Feltlçarla
de cogitaçio.) I )ctcr minrcio )ihcLrlLlrrtlc ;)
(I

I Duraçâo: Uma cenâ, a menos que lrrlrl \az por horr. L nrr vir,ilir de Sangue
sejx encerÍâdo vôlunrxrixmente si<nilicr qtrt- c1c conscr:lrru st' (i.rlrr.t srrrrplc ,r._Àou .r,7rr, À' r'inr.l/
antes disso l i Lrcr rrr .l,r lrrlrlisir. enrprLr'r'rLr.1,rr Jorrrri,,, »r.rs l,r irrcar'.orrr s.rngrrc,l rr»r
r cstla;I pir) r ft r lL .1,, scrr crrr'fr,.., rr{ri.i. rnl\r. /rrio,',trrJ,, sür |ir.rc pala
Nível 4 lilc n:io porlc rcnr:rr crpulsrr,r /À. J.rr.l.,rça-', rlr usor unr,r,ol/rcr-
}IETAT.IORFOSE cstxcl sc astitcr'a(\It Fo|1a;. .rr1k\_Lh lrr.r nrti rr.Ü o 11,,1,,, ,,,1/.tr
I Pré-requisitor \{u.lençe .lc Folme I l)uraçào: Prssir r ír iiri»r.r i»i-r,rrst'it nr.. l-1.r srrspir'..ir.
./c f.,r'rrr,l l,asrarrrc lrr»r!lirr. aa,rf,rr-,rr.
i.lc porlcr concc.lc trnrr lilnrr FORT.IA DE NÉVOA s.7,tr'.tiit o.gL,l,o .1o rra,'L\r a o ao/rr(.ii'Lr
..:rirnrl a\rÍir :r(r scu Lrsrrir io. .lcsru O vampiro ganha o lendário poder
:z rrnrlrinr pcr'nritilrlo grLc rlLrJc de se cransÍbrmer em umâ nuvem tlonr .r rrr.i,.,.'srr'rr, dr, o o//ro
,ic t,urturtho. \':rnrf.ilos cosrrrnrr» sc de névoe, perceprivel aos olhos, .ri,rJn fasiai.1l,i,1. ,i"r rrr.r lingrrr, srr,r
,:rcrenr,rrlirscrr' crr nr(racgos, r rros, por-em intocável por gualquer coise c..rnparr/rcir',r í iLi c.,1.r.,.rr urrr.r fcsaír
':)r(tos iDar i\ clrlrcnrc qlrrrJts o cxceto f'ogo, luz solâÍ e xrxques rt,t paln.l J,: urrr,rJ.drJ rnrr »r"i()s
./ic,t
.oi.r'rLs. (tlorsulrc r p,ir. sobrenâuÍâis. Ela consegue entrar rh n»ilraor.r
1;1.) Sirrr Àasir.rr: forrr.r ár
I Custo: L nr:r tihccr{cnt tlc em cânos, feDdxs c rechadutas. 1úrgua Ja rriirrr,r pol crro'. ,.s.lirrri,
Sruglrc Âpesar de ventos Íàrres conscguirem Jc1,r r corr.,rr ,, .jr'{.io rrrrrr, rrl,.:... I rr:.:.'
t Si-sremr: () r))c\rit.r,J. .\írr.l;rnç;t aferá-)a, nenhumt forçâ rrârurál r.1,.1.,.1 ,t /,..t it »,t ,tr,t !rt/., i.t l,,r.t ;
:. : ,.: llrr. pode dispcrsálâ. irrg,.1ir,,r,/ois, o»rp,,ri. n..r L,rrr,i,ulr .J
I I)urxc:_lo: L r-rtlr ccnr, :t ütanos qLlc ! Custo: De uma a rrês Checr6ens ,Jcrrr.ris Ji:»rcrr rr'.rr,n,,rrrr os olifri i..s Jo
. , arlacl r-xLlo \ olLrnr xr'lxrnar tc de Sanguc /r,,nrLlr. .,s qrr.ris s.rrlqr'.r-i,urr.

! Sistcma: Nenhuma rolegcm e ti.rlrr,t io/rorr-s,'p.rr-.r isrlJ.rl r

necessária. A translol mxçáo rrrro rr-,ici,, rr.r farilc grr, .l,rIir.r:.r
\ivcl 5 leva três turnos, cmbore possa ,rqtr,l r,.n,t rr.1i,rl,,.i. t) À.,,ii,)i
CORAçÁO VÂGANÍE ser acelerade com Checagens /r,ri i,l r isisri,l., .is srr.rs corrrprrÀ,r,-r'
:.: ,.lo:rirrL.ltr tr l.rr.{cr tlc de Sengue adicionais na bese ntL rrr,ris, I.li n.t,ir:iI
i.r r,: r'ccrrr,r./r,,r
_ - r.m,r, ,r \rr-,iflio inlcr:i,tr' de ume Chccagem got cutno. ,.,h,,.,t,,,,,,,,,",.,,,.. .. ;,,,,,i.
: ...-il.rio tornr-sc nr x\ e i\'('\. Enquanto na Çorme d,e névoe, tüi,r sucunrl,iJr.r ro|rürn. lai riind
. ,:a \ isc()sr). tl cor xçr-ro. xbriso o §âmPiro se movinlentâ em .,-is.c naarJJiJ.iJa rr/r rh rirrlr.r rLd,
i \ irre c tll nrlo r ith r-Lr ',ln|ilo. velocid:rde de caminhada e !lL'r, rlr,r.n, Jar ol/ro . /r)rgLr.r par',r lcr'
- :.,-i. c nrovc-se lir r'c. :rii.l:r tluc per cebe seus arledorcs arravés . /,r/.r'o iJi,.rna anrrg. qr{. nldnLrs
.:.,r osrnrcnrc, denrro lio lciro. r{e meios misricos. como se
.: , l.rIrrr rr !tmPitt'r e\trcmrlltcltt_c esrivesse lá com seu corpo
: ::irlJc csrrct, j:i que u Posiçi6 1l,r originel. Un vempilo em Âlcunhas: Â Kind t-f \Írrgic.
.-.: arrr:rcaro mLrlh rorlrrs rrs ]]trircs, forma cle névoa não l-rode Fazer Taumrtulgie, Qieru.s
: ,.i(nd!) rLrLlnrcsnro IrL'rnririr qLra o contato visual ou laler. Ele só
..-..rli,- sc livr-c rlc l-,rrrlisir. pode usar Disciplinâs que nào L)s Tremere sustcnram que e Fciti-
I Custo: (} erLrir,rr requelem neohumâ formx ou çarie de Sangue, ou "Taumeturgie",
t Sistcma: -\rrmcntr cnr rr.ls,i presença fisica, a clirério do como eles â chxmâm, íoi sua in-
I lilicuLll.lc rlc rlrrrLlucl rcsrc l,!arredor. Enquanro na fornra vençào. Segundo os Banu Haqim,
qua nio sejx d( ronrbxrc pxrx de névoa, o vampito só soFre "Qrierus" já era seu direito de
csrrcrr !r \ rnrfir(). F.nr corlLr:rtc clano por luz solar, fogo e sângue muito ântes de os Tremere
corlr rr nrrs L.rrncls, rl.cn,rs sc ., ârâques inlâteÍixis de oritem rerem se rornado vampiros. Outros
ra:la:r1t('f(rnl l cst:rar 10hI Lurl sollrenâturâl (como os oriundos clãs efirmem coises parecidas.
titrilil ct-iticrL crrnscquir :i pcncrf rr de alguns Ritrreis). Âpesar de suir origem ser obscurâ,
!) colx('ào Jo LLsLrir in. \lcsnro I Durâçâo: Uma cenl, e x Pâvorosâ nerurezâ da Feiciçeria
.1urn.1,, csrrcrdo. o usLrir'itr menos que sejâ enceÍâdo de Sangue nào é. Poucos Membros
ptrde rculizrl unrr (lhccrgcnr volunrâdxmente antes. confiâm nos porredores dc um

11 |
LrvRo aÁstco

poLlcr crprz.lc nrrni;-ulrl o Viuc poJcrn prrcccr fr rcos, corrtLr.Lr. i.lcnrilicrl sc (r irn{Llc pcrrcncc
crrr slrrs rcirs t rlrlslirrnrer Sen{trc :r r c r s u r l .l r .l c .l .r s ÍirnL:ris nrris
i i r urr nrolrrl, crrniçltl, rrntpirtr
alll \ allall(). Jo quc conrpcnsr isço, rssr-rnrinilo ou outr lr cr i:rrutt sobrcnlLrLtr'lrl
ili'r cr tcnrcrr rr rlc oun:Ls (nrrs lrr,rlc nio scr crrlr:rz.lc
I) qua o LLsLlrIrio foisil rlrl cn.1.l-los.
I)is.illinxs. .1ls .}rris sc y,,,.1c .1izcl I)urxnra r .r'ir(:rio .lc I)crs(rnx{cm. i.lcrttill.ul o rifo Jc.rixLLux
quc sc .lcsenl,lvcnr or{lLniclnrenrc unr josu.1.rr po.1c csc.rlhcr Lrtr rir,.rrrl sol)rcnxILrrrl. ar so csrl ]rao
rurlrr.:s .hs r irimrs csctrlhi.hs .lc \ir el r. c,,r., tcnlt, r., nten,,s scjr um \lcnrlrro ou c:rr'rrir'rl).
rLr' \ irrrc rrrrrb,.lrr JcrcrminrL
pclo vrLmpir-tr. flxriclnres !l:r rLnr l!)rrr() c'ln lciri!.rrix Llc \rr{Llc. l)ror
Fciriclril dc Srn(rLc [rr'ecisrnr .]c I)clsLrnr{cns p(r.]cnr conrfir xl n(r'.(rs rr lbrircir .lo Srnguc rclrrir r
pr,.rlissLrles. tls Ircnrclc já rLsrrrnr rirrLris uo cusro tlo nir cl .lo r irlr:rl r a. P()l'üürl\). ,L lirirr cnr.]uc:r
sux h icrxrLlLrix l,iIrnri.lr] I-,:Lr.r I porlros llc (\p.ria'ntirL .\prcntlcr' tcrrcio clo r:Lnry.ir r, eli. Urrr:r
xr rrni]l rLrrelrgcnl pxrx xPrarl(lizes rro\os liifuii(,1ulrnLc o joqo |cqrrcr' r it,.ir i:r cr itic:t r,t,rrlr.lnr rclclr
\criliros, cnqurnro os 13rnu II:Lqinr Lrnro erpcliinci:r LlLllln ro rcnrfr(). sc o xl\o jri .omt'lcu l)irblclic
antirrirrnr l r clrcro Scnhol-arirnr-x L rl Riru:rl lcr:r no nrrninr.r o c rr gcLrçio tlo r unrpir'o r irinrr
.rrn(, ler!l(, r nrelllor f;r rlrr rlc qLr,r.|,,.1o .1o sc,., r'rlo,- enr scnrrnrs (eonr nlu{cnr Je cr r'., dc ,,,,rr
rLr!orix. \us noircs dc lrojc, nrLriros fxrx icr xfr.nJiLlo. rtircl). 5c ,r usrL:ili,, c,,nhccc,,
[)csccn.]cntcs .lc Hr.linr lcllxnr I Tipo: I:cititrLr i:r t ipo .ic cti:rrrrr':r s.,L.rcn,rrLr'rtl
rrr Europ:l ou.\mliric:r lol]{a de t ,\merçr à \láscxrr: Ijrirl prru cnr qutsr:io. clc 1,rr.1c idcnriiicur'
scLrs Scnhorts, r' c,.rrrr :r l'ir'irrri.1c -\lrr .\ r1,rr'.lncir in.lividurl Jos cs5( tilro sr oL)ri\cr LLnrr r irririr
xi'l-LriDxdx. os \c(iliros'll cmcrc l,.,.ler cs c Riruris.lu I-ciri(rrlir cl'iLicrr r1.,rs Pl-(rvtl () sxll{LLc.

ProcrLrrnr frcncr icxDrcn rc cnl
ronros e p:rlirnpscsrtrs ür.rirr.1.rs
Iror miLrlhrs .lc conhccinrcuro
tcr.lr.1cir',r. \lcstles {crtuilos
rltsr:L I )isciplinr .lcsrnloh enr scus
lrt.rlrtir.s Riruris. crnbolr nrLlilr)s os
prorcjrnr dc cur iosos, rcLoziirnd!>se
fo rIirt(ir'io qLLc aar'eir slrxs
h-rL,illdr.lcs :rr.rn1rs. Irrri.rl r
l.irir_rrr irL rl. \lrtgLrc c slLbjrrgilr .r
.lc S:rn{trc r:Lr'i:r lrr)t(r qLrxrrro
I Rcssonincie clc Senguc:
\rnqlrinerL. f.lliborx naN icjx
ircr'cnrc:ro prrrpIiLr \rn{tLc. r
[:ciricxr ix .lc SrnsLc r'cspLrrrrlc
aonr ir\ i(la/ ,ro srrrguc .lc
ocrLlrisus hLrnrrnos, li'iriccir.rs
c li.lclcs.lc culr.,. L,crr conro,L
lrcrr,..iilicos c l.;1,ll,illlos.
I Duraçio: \io :Lplic:irel
vrraE coRRostvo
-\o rLlrcrrr us proltr icJr.lcs Jc,.ul,t
B)r (.i(\ (lo ieLL p.\\)rirr \ irr., o
usurir'io po.lc ror n,i-lo r]r,rmcntc
cor losir o r sLrLrsrincirLs ntor-trLs,
serr.lo .,,p,rz .1c co,-r-,)cl x nrxlol it
doi ircns rrc r irrLrcnr Lrnr li.1Lri.l.r
lirnrcq:rnrc. .1:r.ltr tar)rfro a srlrr{rLc

lr offio \ rnúuc tlu:Llqucr lornrl

.1ctrc p..r.lcr lcnrLrr':r rrnr r:rnrpir., Nível r ! Cusro: L nrl ou nr:ris tlhcc:r{crrs
r1.,c clc csri l.r,rgc.lc scr hunr,Ln.r, U}I GOSTO POR SANGUE .lc 5:rrgrLc
j:i quc ncnhLLnr nrorrll fodcrir usxr -\,,l.r'or rr rrnr:r {,,lr.1c.,rrt{Lrc. I §istemâ: \cnhtrnrr r oll{cnr
rrrgir.lcsst nro.{o. o us,.rir i., tonstlut .lisrirt.{uir .1c hrl.ili.l,r.{c,r.liti.,lrl c
.lc tcr rrtirrrr.l.,s tr,Lç,..s l,rLsicos nccc:r:Lr i:r. Ll !rsuiii i() \.
Caractcrísticas Jo.lo,rJor'. aOrlaalltl':r lor Llnl rLlrll(r c
A Feitiçeri,r de Sangue e uma I Custo: tlrrruiro fàrt_r sctL \rrn{uc x pxssxr por
Disciplina especiel que trnto t Parada dc Daclos: rrnrL liri.lrt,rlrcr't,r, {cr-,Llnrcntc
coníere poderes, como xs ou!Ías I )crcrnrinr!:io * ljciriç:rrir .lc ILr,rinlliSi.lr. () üsLLrr io cnrio
Disciplinas, como também Srrn{rLc .lc,'r',1,n,1 ., Srn{r.rc cnr,.rnr ol.jcro
desbloqueir :r hrbilidede de reelizrr I Sisteme: 1) n5n111ip çglqç1 irrrninl'.l.lo (c \act(r aitf]]a llio
Ritueis eté - e incluindo - o nivel (r sun{rLc uil 1rr.1.r irL lirrlu,r r ir r, c,rnro :r .1.,s \lerrL,r'.,s) lrr':r

do usuário nela. Carniçais de e r c,Ll izr,.,,rrr r',rl,rgr'nr .1.' cor roLl-lo c daaorrrfülo. (lrLlx
Feiriceiros d.' Sangue ou sxngues- I)ar.rnlinr(:io * I ciri._rr irL .lc tiheer{cnr .1c \lnqLrc cor r rii
rllos qu.' bebam de remperxnrentos \rnqLL. (l)ili.LLl.lx.l. i)- L-m rrplorinr:r.lrnrcnrc 1; trrr J.
Sanguineos groham acesso e,r..'.lc s.,ccrso. .i c,r1.,rz.1c nr:rtcr i:r cn-r r,.r.lrs ,Ls clir'c!,ics
temporário :ros poderes destx .lctcr rlinrr x rassür:ilaix c x frxl IiÍ (lo porrr,r ,lc irrp:Lcro;
Disciplinl, porem nio âos seus irrrcrsi.lr.lc Jo s:lnLLrc..ls(r csrc isro lcv:r,rg.r-orinr:r.llrrcntc
Rituais. Seus podcres rcgulâres sr'jrL hLrnr:Lno. l rnrl.inr f.o.lc c i arr rninLrros (nrris rcnrpo

27 2
 DISCIPLINAS

elr lltc(ri\ l]]ol! i, eonro aoL)ra
,)u li'rro iirrl(1i(lo). \lcr:ris rlruis
.[rros. conro lig:rr e r.;.r. ro Iielrrt
rrlxr'a:tdos c rtjnrnr: s.' chc{rnr
,r licu l siqnillerrirlnrcnrc úr:li\
li:r.os ri unr:r (lLrastrio p:Lrir o
\l lr,rcltrr le.l,,,rr,{cr (Lrrc poJcr
:r,\lcÍix c(\r'ror'r l-or ...nrf l.l,,
ior lcnrcs .lc :rlgcnrrs. .lrrlo
rcnrfo. \'iril. srrflcicn rcs.
a I)ur:rção: \ir,.illielrcl
\ír'cl z .1e
EITIXGUIR YITAE
' ....i.iIio pt c l,cnrovcr'
' .' .:.,rrrlmcntc rs irrtrPr ierl:Lrlc.
.. r',..'il,ilir:rrr :r rrio r iell cnr
:'.- -. .i.. \rngLrc elc rrurlo lrnrpirLr,
..-_ ,:r:.r11Llo x l'onrc ,ielc confiIrnc
. -..-'a.(!\:li inrcrn,rs.'or{uhnr,
l.r-srrntrr' linrinrs .lc,rrnrrs ..u rr.i dc Irrrss:io) injcr:i-1,.r crlr sur
n1c5n1() c()r11o n1u11iL.:lo l):u:l rrmx I,)l r)lit it nloldid.r. l)onr:rs (lc
clrspi(l:r. Sllr{uc alc ci((\rl)i:1o. aonlo tlcclrrs c brhs c:rrrcg:r»r r.une
c chxnrrJo. incrprcir:r nrorrris. tlurnri.h.lc nruirt- pe,luc»r .lc
nr,rs s,i ,rrr':rpllhr r urnpiros, ni!) r.)j SilnsLrc dc cscorpiio prrÍ;i sercll
.lcirrrnel,r ncccssrriunrcutc iuclctisos. cti'rivls, c o eti'i«r Ll.ssc vcncro
Excrr'icios cspcciticos tlc lcspir:rç:itr n:io.lur':r o suficicntc l:rn o
e I)ior rcu o.llirncnrrçio |r':rric:rrlrrs trsu:ir'io prcelchcr lrel:Ls ocls
Por :rl{rLnrxs soaicJr.lc" scclct:rs conr clc.
) a(rlsrirlLcnr,r nrclh,.rr'.lctisr contrr 5c o lrtrtluc cnventnr.Lr
csrc Srn{uc, ilcfois (lc Ii,r ritrL.lc. xacr t:ll, o LLsLririo rol:t Lll11x
I Cusro: L nrrr.rrr rrrris t-hcc,rqcrrs .lis;.Lrru.lc l,.rrtu * fciriçrri:r Lle
\lnguc Srn{trc ls. \'igor- * ()culrisnro.
I Pered:rs de Dados: (\ lrrrpilos ctrm l:trltitrr.lc p.r.lcnr
Iirrtl:r * Fcirir'rrir clc sln{uc rs. lesis(ir'.onr \ i{(). + Iirtrirucle.)
\ i{ot * t)culrisnr,.r Lrtr lio: tirurlc Sc rr usLlir-i., r_cnccr',,r lcncnt-
! Sistcme: tl usrr:rrio sc aorlccnrr r cxLls:r Llrnx L]urnridxJc dc (hno
|or LIr rLlr rl() a lor'.;rr prrr'rc dt .\.rlrL\':rtlo :r Vitlrl i.lrrJc iqu:rl
s(u Srn{LLc x §:riI rLl'urJs dc à m,rrgcnr cnr nr(1rL:rl. c. cn1
trnr:r lclid:r ebcr t:r, tar:llnlanra r rLnrpir'os. J:rno \u|111;. 1.,1

rLrroinilisi.ü. ti:rJl porr.l...lc rL \ irrrliJrrelc nrio r'..lLrzi.l',r

t ( urto: L nr:r (ihct:rqcrn ele Srrrsur' dc Iiscorpiar,) cquivllenrc luc!rJe. L nr nlorlLl (luc inli:l
... rluc :r unlr (lhrtj:r{crrr.lc Srr.luc unr Linieo ptrnro tie J:uro iri
I l'erecles dc ll:rdos: .lcrtt,,tt u,nr tLLr'no flrt acr fi'irlr, irlconsciaDtc.
:. :qcncir * I:ciric:rli:r r{c scn(lo sufi.icnrc fxr:r coLrrir I Durrçio: t) rcncno (c»r cti'ii,.
. ::-i. \ i. \ isor + .\ur.rc..rrtt olc r lirnin:L dt unrr :rÍnrir ln-.IrrLr P()l'lllnrL !clllI
I Srsrcmr'. § usrrs\s ro\l um.r !\\\ tn\§'Í \\n\'.\ \r'/. r\\.-t;r r s,:r
JispLLrr.lr Inrcliqincir * itr.f iJ:r . rt' rrrr' ,'1,,r'r"ll( t'rlrl':r SANGUE POTENTE
liliriçxri:l .la \:urrlrrc r s. \ i{or \ (lren() aln :rl{ücnr cnr..h e unr:r tl r:rnrl,iIo |rorlc aonacntr:l) scLr

- .\trrtrconrr'olc .lc unr \ rnrl)iro rol:t{ctn de :rt:r(lue !or]r l)ciücz:r 5tn{lrr. :runrcntrtn.lo foli'1raia l
.rlro:r su:r r ist:r, crr(iu:l,rrLr t( *.\rlcrisnro (.ll qurrl sc podc .lelc r crnpolrrlilnrcr tc.
..\|acntl'll Pot II rLlfn(r a cs(lLlivlLl conro s. cs.Jrrivr.lc rrnr I (lusto: L nlx (:hccil{eru (lc
:..:r.r.rlx .on1 surilcz:r. L'nril :rt:r(lLr. :r distincix), cmbL)rx ic 5:rn{tre
:, : ix rLltlrclltx ,r fonrc Jo tcnh:r .rur i.1,.- lll,rr .{c \':m[rir'(rs I Paracla dc Dedos:
,' aTll tlnl, CII(lLl:lllt(r tLnlll ,1tr.' t. r rlr:r rr r r l:.r r.l.,r i.l,, r, \r'lr('r rr' I )crcr-nrinrçào * I:err it_:ir'i:r .ir'
. :,,r'r:r cliricx :r lll[1]arlllL crtl ti:L l,cijos .1r lirgrLL. \ rPilos S:rn{tre
.:, . .\ \'rrinrr potlcr:i elisringrril :rillJx |lrlis ildilosoi cn\cncnllrl I Sisrcmlr () ustrur i(, r(:rll/rL Lr).i
.- . ..{rtss(n-\e frlrlcr \c-lo :(Lr sxn{uc Prl':l eD\ ancnlr tol:rlcrn Jr I )ctcr'rtritrle':1,, *
. .,-r.llto rc,rliz,r unix rolrLcni .lir[,]clisr:rs: cbcr' 5rn{Lrc
lT l-c il içr l iu dc Srngut ei,nrr':r
-:. ,nrtlj.{rrrcil * ().rLlrisnr,r rs. cur t ncnurltr .lilcro JrL lei:r unr:L I )ilicrr[r.ic iqrrrl r : r srrr
-..., :,re r n ir'r + Srr[,rcriirqio. grtt'unrc,r eticricirt .lo vcncn,.rl I\rrineirr.lc S:rncLLc. L nr:r lir.ir i:r
t I)ureç:'ro: \rio :rplicrrcl \ IlLs. rirrn.lo cssr trrnsnris\io rl!rrrr( trl iLlrl Ibrirrtir dc 5rrrrCue
".lr rci:r prrr:rs lresils , s:lrl.{uc cnr Llnr nilLlLlclr acnlri unrrr
\ivcl 1 .le csc,rr'f.iirr .i r.rtrt lcncnr..]c \ ir()ti:r aririclt r :Lurlertt:r cn1
?E^OA DE ESCORPTÃO cortr:rr.r.1r.rc rc sublinrr cnr src 1u1( r L{Lrr:Lr,
r1rris l:n.1rr;rntrr
:'': o aon5c{Lt( u:lllslllutlll I . i (lcn'r:rii:r(l:rnlcnrc
i(luid()i o \ rnrfir o PoJcrl tlsil-lo 1)irr
'- ,:,, :cu Srrt{rrr'cnt rLnr \ isaoao lxlx sc injcrrdo a(rrn c\.eJer scu linliac.l. Lerrça() cnr
:'..:.11 jsinrte, .rl,rLr .lc iríitrr lrrrlr scIin.ie. 0 rrsurir io n:io l)orclci:r .lc Srnquc.
- '. : Lr|L:ri( c \xnrfiros poJc rrs,i-1o p:rr':r crrr cncner- I Dureçiio: L nrr ccnr orr Lrnrr
-:. ..r Lr\:r(1o lrril l,cl,i.l:rs.,u ({r'u,.-rs .r .1ifir-cn.-u no ite

27 3
LrYRO 8ÁSrCO
Nível 4
NOUAO DE YITAE
Lançando mâo dc mcios misticos,
o vampiro aLrre uma ferida em
ume ertéria de uma vítima morrrl,
de modo que o sanguc espirrc cm
uma torrente para dentro da sua
boca. Ísro rem o cícito adicional
dc manrcr o mortrl subjugado
como sc cs!ivesse soÊrendo o Bcijo,
e a Fcrida se feche sozinha assim
que o clcito rermine, e r.irime
tenha ou nâo morrido. Estc podcr
écxtremrmentc cspcracular c
uma porcnciel qucbra na Máscara
enquanto ocorre, porém, eo
terminar, não deixa traços.
I Custo: Uma Checagem dc
Sangue
! Paradas de Dados:
Raciocinio + Fcitiçaria de Sangue
vs. Raciocinio + C)culrismo
I Sistcma: O usuáÍio âcenâ pârâ
um elvo mortal à sua viste c
rola Raciocínio + Feitiçerie
de Sangue vs. Raciocínio *
Ocultismo. Uma virória ebre
umr fcridâ xrtcrixl e o vempiro
pc-xlc começer e se alimentar
clc ourro ledo do aposenro.
(Lim elvo quc csteje usendo
uma proreçâo quc recubra
todo o seu corpo, como um
macrcão de proteçâo conrra
pcritos químicos e bioló€iicos,
simplesmenrc sangrx cm êxrase
dcnrro do trajc.) O io nâo
r.rsuát
pode fazer nada mais rlém de se
alimcnrer, porém, podc Íàzê-
lo com o dobro de velocidadc
normal (ou o rriplo, no câso de
uma virórie cririca), graças à
pressão sobrcnarural excrcida
pelo poder
I Dunçâo: Umâ alimenraçào
Nível 5 t §istcnr Esre podcr usa o
CALDEIRÂO DE SA].IGUE
Isrc p.l]cI hrrltclrrl.r ]rct'nri rc
quc Lr ustLrilio li'r'r'l o s:rnt,c.1c
rrnru r itinr:r n:rs pltiprils 1gi15
Jcle. c,rLrs,rnJo .leno nrlcie.,- c Jor
c\cIucirnLc. -\lrcsrr',lc cr isr ircnr
nro.i.rs nr:ris cllcicnrc\ d! nrxrrr.
potLcos nr.lro.i,rs :rlc,ln!_rru csrc
,lc crutl.l,L.lc.
I Cus(o: L rrrr (lhccrqcrrr .lr
Slnlrrc c {rnhr trnrr (ou mris)
\lrculr(s ) Ocultismo.)
I Paradas dc Dados:
I )crcrrrin:L(':1o + l-ciriç:tlir.lt
Sln{lrc r s. .\rrr.rc,rrrrr-..1c *
(lculrisnro ou For'tiru.lc
I Sistcm.r O Lrslr:n-io lx.{ii o
cttiro c rtri'.r l vrrirnr (l)csttctn
, -\rlcrisnr,, cnr comlrurc olr
sirurçr_rcs sinriLu cs). rohndo
Lrrux (liri)ut:r llc I )cttlnlinl(:j.
* Fciri.'llir.l.' Srn{rLc rs.
.\uroconrrolr + Oculrismo.
1\impir-os com forrittrclc }.o.lrnr
rcsisrir (L)nr .\utocLrntrolc *
l-orr iur(lc). I-.ru crrso,lc r irririrr,
c,r.1r l.orrro .le nrrr-gcnr c:1Llsr
Llr'J1
1rorrto dc drLno .\.{r ]\ rLlo
nr tirlnrr. \Í,.rrr:ris q,.rc solirnr
pclLr nrcrros urI l.or:r,r.lc.1,rD,,
fi orrcnr {r'irilndo. \'rrinr:}s
lrml-it'ls l,licirrnlnt r nilcl
dc F\)nrc IioI lrorrro (lc dxrlo
infligiJo. :rtc :r Fonrc rlc:1n.1:u
I f)urx§aloi L_rn rurrro
catÍct^ DE r gcralmente exigem ingredicntes
^L
O vanrpiro pode trrnsmutxÍ scu
Senguc cm um vcncno extremâ-
mcnrc xgrcs§i§o, Icr:rl tenro prt;r
mortâis (luxnto 1rera lvlembros.
t Custoi Uma ou mlis Checlg;cns
de SrnSpe
I Paradâs de Dedos:
Forçe * Fcitiçaril de Senguc vs.
Vigtu + Ocultismo ou Forrirudc
27 4
mcsmo sistemx (e seu vencno
lem âs mesmxs ÍesrÍiçôes) que
Picada de Escorpiâo $ág, z7),
porém causa mais dano.
Qgando o veoeno aringe
o elvo, o usuário rola uma
.lispura dc Força + Fcitiçeria de
n i\ cl Srngue vs. Vigor + Ocultismo.
(Vlmpiros com Eorrirude
podem resistir com Forritude
em vez da Habilidede
Se o usuário vencer.
o vcneno câuslrá â meÍ8em em
dano Âgrevedo à Virelidede em
mortais e vampiros igualmcnre.
Um morral que soÍie pelo
menos um ponto dc dano
morre instintâneâmcnte.
Se um alvo vampiro solier
dlno Âgravado dcstc veneno,
o usuário rolârá novâm€nre
l dispurr; cm ceso dc virória,
o alvo entrerá em Torpor na
próxina vcz que dormir.
I Duraçãor C) veneno fica ativo
POr Umâ CCnâ
Ri tuais
À menos que rfirmado o conrrário,
realizer um rirual requer umx
Checagem dc Sengue, cinco minutos
por nível a scr conjurado, c sucesso
1. cm um tesre dc Inreligêncir *
Feitiçeria de Sengue (Dificuldade
= nivcldo Ritual + r). Riruris
adicionais. embora alguns
só precisem da concencraçâo
ininrerruprr do usuário, c muitas
rezcs envolvrm r mi§turâ dc
Sangue com ingreclientcs cscolhidos
dc rcordo ct m os principios da
m:rgi:r simpirice ou dr alquimia.
 mcnos quc rtirmado o con$ário,
o coniurador só pode rcalizar rituais
bcnéficos sobrc si mesmo.

Proteções
t)s Trcmcrc empregem emplemente
PrtT rcçóes, romando p.x basc scrrs
siglilos Hcrméticos tradicionais.
.\s Proreçócs Banu Haginr
n.',rmalmentc cnvolvem 6emârria
c eb1ad, cm vcz dc simbolos dc
t'.ulrismo, porém x mctodologie
c a mcsma cm embos os câsos.
Proreções consisrem cm um glifo
..u linha de cscrirr codificada
pere :rfascer um único cipo de
emceçr sobrenatural, chamada de
-§ inaruso" ncsras rcgras. Qgendo
r.',crdl, uma prorc§ão rciEic com
elq.r como um choque clérrico na
menrc e corpo do intruso, causando
renre, qucimaduras fisicas quanto
umr crise súbite dc puro ccrro!.
.\ proreçi.o não ÍiLrncionr sob
.on!xro forçado
- uma espeda não
etitrnerá sua proteçio eo atxcer o
inlruso. mâs isso lrcontccctá se um
inrruso tenrer pcgá-le.
Prorcçõcs só podem cobrir um
csplço dc aproximadamcnrc um
m.'rro: por cxemPlo, um conjurador
ri.r podc protcgcr rodo um carro.
mrs pode prorcgcr um volanre.
t) c,.rnjurador dcrrama seu Sangue
s..[,re o objero a scr prolcêiido,
Jesenhrndo o glifb nclc com seu
dc"lLr nu. Âssim quc o conjurador
limpr o Sangue, a proteção fica
lnr isivel. Ela dura até o ob;cro
.er tisicamentc destruído r:u
.ruel'rredo - coisas quc o intruso
n16 pode Fazcr.
\io faça r rolagcm do Riturl
ire o inuuso tocxr x Protcção
i'cla primcira vcz, acionando seu
cti'ito. Luvas ou outras pcças de
vcsruário nâo oÍàrccem proreção.
Se o ccrojuredor vcncer o teste do
Rirual, vitima sofrcrá um ponto
e
Je dano Àgravado à Viulidade.
\o.âso dc umr virória cririca,
.. dano da Proreçio será de rrés
ponros -Àtrxvados. L) conjuredor
nátr precisr rcalizar a rolagem do
DISCIPLINAS
Rituel p:rrr ceda incruso quc roquc
x Protesão, apenxs pâr:t o primcire.
Qgalquer intruso afctado quc deseje
r- rocer o objero prorcgido novlmenre
I ) Jer''e gesrar um ponto de Forçe dc
V'ontede e entâo vcnccr um testc de
Vigor + Dererminaçào (Dificuldadc
4, ou 7 p:rre uma Prorcçio com
r
suces§o cÍitico) pâri tentrr.
Scntir o lnvisívcl (Auspicios
\ r) pode detectlr uml Prorcsio
com ume dispute dc lnreligêncix *
Âuspicios vs. Intcligéncia + Feiriçarir
do Sanguc do conjurador.
r
cÍÊcul.os DE PRoTEçÁo
Um circulo dc Prorcçâo lembr:r
\ uma Proteçio regulo, pinrldl
em um piso ou solo. Ele recluer
I rrês vezcs os ingrcdicnrcs dc unrl
Proteçio comum do n,tcsmo ripo.
M
Conhecimcnto de uml Proreç5,.r
não implica conhecimcn!o do scu
circulo de Protcçio corrcspt-rndcnrc,
ou vice-versa. Intrusos quc tcncenr
cruzar um circulo dc Protcçir.',
soÊcm seu cFeiro. Â mcnos quc o
,r,;p [| conlurador inscrcve o círçulo de
Proteção "apontando para dcnrro"
an redor do intruso, o circulo não
bloqueie tcntativrs de sair dele
N
I próprio.
l Às regras dos círculos diíerem
des regras ds Prorcçôcs cm poucos
aspectos: um círculo custe rris
porções de Sanguc cquivrlcnrcs
f--- \ e rrês Checegens de Sxnfpc parl
I e sua pinrura e e dc penticulos.
e pode cobrir um raio dc eté rrês
metros. Levs todl umir noitc pxrx
conjurar e Protcçio do circulo, alcm
de ume rohgem do Rirurl fcirr no
momenro (conrrr Dificuldede +z), sc
I
I I o conjuredor desejrr que o circulo
dure um ano e um dia: do conrrário,
ele se dissipará ro emlnheccr.
a- Qgendo o inrruso tentâÍ cruzxr
o círculo, role ume dispura de
Inrelitência + Feiriçaris dc Sengue
ls. e Força de Vonredc do intruso.
LIYRO BÁSICO

(5c,r \llle,lol orL jotrelor rnorou CAiIINHO DO SANGUE Enr crso de vitóril, o conjurador
., rcsulrr.l.. .ü rr,lrgcnr .1o Riturl F-sre liiLurl crl,rn.ic., po.lrr L rr sintonizx sux men!e com a Pedra
(rr-i{irrrl rLsr.h pi1rr .(rrl jLrrilr unl Cos!o lor Sxn{LLC. fitr r'nirirdo rluc de Sen6pe. L') conjurrdor pessa
cilc,.rl.,.1c Irrotcçrlo coni dLrÍx(:io o LlsLlxl i(. rpIcn.|r nrris .lerrlh.'s a sentir infalivelmente e direçeo
.lc,.urt ,tn,, c ur'rr.1i,r, cl.'1r,,.1c rrsrr' solrr c o,rlr,.. cstt,.1,r,ltr, rssunrin.lo e distància da pedra. Esse eleiro
xqLrcl. r'(-slrlrxdo xqLri.) Sc., crlcrrl., ,,]t,c st rrrr.' .1c rLur |rml.1t rr dura eté e Pedra de Sanppe ser
dc lrrorcç:io iilhrr, .r i rru tLs.r p,.,.lcr':i I lngrcdicnrcs: Lm c.rl,r,.lc destruide ou uma semana ter
r.lcnrr ,i-1,.r. Sc o c.-njlu rL.lor- vcnccr-. plrrr chcit, .l. Slrrquc .1,, rlr t, pessrdo. Um conjura.lor pode ter
t) irltnri(r tol'11:Ir'li t]'rs PoilI,r\.le (c.1uir rlcltc r tLItr:L (lhcclLcnr e seguir tantas pedras quânto seu
.llmo Suy,cllici,Ll ,r !lLrli.L.lc .lc S:LntrLc). valor em Determinação.
(tlis 1-onros .1c .1rno .\qr l:r,1,.r I Processo: O rLsnrir'io nristrrlr
no crso .lc unru r ittir iu r:r'ititr) saLl \rLr1{r.re conr .t.[t rlrr- c DESPEnÍAR col.l o FtEscoR
c io podcr'ii antl ili. () irrtr-tls(r r cpct( Llnr crlcrnr,. s,.Lrt c t, crrlro. DO ÂNOITECER
Jt, c {r.trl um ponto .lc For cr .lc o qua lav:r rI)ro\inl:tLlrllrlctlla Realiz:r.io entes clo smxnhecer, este
\,.nrr.lc l.lrlr rcnt,rr ,r.{cnrr,,t ,., rrnrr h.rr,L. riru:ri pc: mite que o conjurador
circulr, r't,.rr unrenrc. Sc clc lcnccl r I Sisrcm:r: L nr,r rir.-rir nr loleqcnr desperre lrerantc c'lualqr.rer sinal de
tlispucr. invr,.lir o cir-culo c tor nrr rirrliirurl lrclnrirc ilut o us,.uilit perigo, compJeramerrre elcrre, como
x srir. frc.isxrri rcpctir sLLil nlcrrL(lc rplcnJr l ucr rLçio c lonrc tlo se rivesse despercado de noire.

.1.r.lispur,r (., rcsLLlrrL.l.. inicirLl Llt r[.r. [.cnr .onr,.r scrL Senhor'. L nr:r t lngredicntes: L)s ossos e penâs
aofjrLr:lLl\n- pcrn ncae \ xliLl!r) Irxrr \ irrtir i] iricr rrnrl'irr irfàr-nrr calcinrdos de um 51alt',.

,'cc,rr,,i-1,r. ,r,. rrstrilio ro.los os Lr.'rrs.lc I Processo: L) conjuradt-rr misturs

\lnrlrrc utir os no r,lr..-, conro :rs cinzls com seu próprio
Níve I r r'cilllIlt!c (rLl ('iaf rrL). Srngr,re. dcsenhando um circuio
ADERÊXCIA DO INSETO com e misture ao redor do local
O vampiro grnha e crpecidecle de se CRIAR PEDRA DE SANGUE onde dormc.
x8arrxr a pâredes como um gLorasco Esrc Rirtrrl rcsrrlrr cnr unrx l)cclrr I Sistema: Não realize uma
insero ou arenha. .lc Srngr.rc, um r xstr'cx(l(ir nr:i{ico ro)lgem clo Rituel e menos
I líBrediefltes: Um:r xÍânhx vi\,a. clr j rL rli rtr_i,.r .r con ] LLr':lJ(rr senrlrr'a que suljr um periglo rer). Se
I Processol C) cr:rnjurador enche ctrnlrccc, rssinr conro srLil disrincix o conjurador fàr emeaçado
un fi:lsco com scu Sangpe .lc rrnr nro.lo qcr rl. tlonÍormt' r durance,: die, laçr r rolagenl
a asr'rxgâ 1 xrenhx dentro, (]rnrrLriIlrt :rbrtnrlt nl r rcctrolo{irr Jo Ricual. com o conjuraclor
mislulando os restos do iflscro rr,.r.1crn,r. o Lrso .lcsrc Rirlrrrl desper ten.1o em ceso dcvitória.
com o Sânguc ântes de ingeri-lo. r r.l cnrlo ncqliqclcirLtltr Lcnr Enquanro a cene durar, o
(lsto nâo recuper:r nenhuma r-cssur gi.lo. vempiro ignorerá :rs pen:Jidades
Fome ganha). L) coojuredor ! lngrcdientcs: Lm sciro.lt para ficer ecordado no periodo
só pocle realizar este rirual enl nrinclrl .lc lirr',,otL um inri diurno. Em ceso de um:r virória
si mesmo; ourros não Sixnhxm Pcrlucnr) a Lrm lirro da srn{LLc critica. os efàitos cluram até o
ncnhum beneficio ao beber (1r quxlqrLcr li.nrc cm unrr ri(clrr próximo amenhccer.
â mistura. .1.'1,r113.
t Sistcmâ: Um Rirual bem-sucedido I Processo: O tLsLriti.. .lcllrnrr PROTEçÃO CONTRA CARNrçÂ|S
concede a capacidetle de se strr S,rn{uc no srnquc nx risclrr c 'Iicrrclc .lcscrrnfllc[rs ci'ilr:r]l .src
pendurar em paredes c tetos por cnI:i(r rcairx unr c:rrtrico por-ümr riturl prrrr sc 1-r,.tctcl clt,s l:tclirrs i.lc
umâ cenâ, enquanro uma virória horr, rcl.ctin.lo o cinric,. nrs ri\xis rinexri\!s.
critice estende r tlureçào para lrr Li\imls dLL:ls n(ri!cs. l) sci\o Esre pr-orcçio urilizl ns lesres

toda uma noire. O conjurador (o,-r inrri)rlrs,.rlc o srnguc uo prll io per'.r Prortçircs (1.1s. z7;)
deve se prender à supelfície com l..nS.,.hs rli's noir.si liiro isso. I Ingredientes: \r.h rl.lm .l.r
embes as mios e pés; ele se move o liqui,lo Íic,r trrnsluci.l,,. reqtLelimcntrr hrtLrirull de Sengue
a aproximedamentc metadc de I Sisteme: licrlizc:r r'.,lrscnr .lt, clo c.rnlrrrltlor-.
sua velocida.le habituel. RirtLll r., fln:LI drr tclrcilr noiLc.

2.7 6
 DISCIPLINAS

Níve I z ILU].IINÁR O NÂSTRO DÀ PRESA sobrenatur:rl dos ingredicntcs

cíncul.o oE PRo'ÍEçÃo O r irLurl lcr nritc rltrc o .o)rjLl1:ldor entolidos. Feito isso, rcalize
cot{TRA canrlçal3 |.'r.cbl L) lrrr:r(l.iro (1, Jctelnriuu.1r e rolxEem do RiruâI. Umx
Es!e Rirull ('Íir un1x Proresão pcssor rrr t;rnrl .l, Lrnrr rLrLil rrilhr virória concede lo coniurâdor
rirculer no piso ou s.rlo, com o rl rpen,r. p rr"r .lc.
inc:rnJciccrrrc, tisir x câpxcidxdc dc lcr c íâlxr
incuitcr tlc cvirar a Prssagem de I lngredicntcs: l'nrL lim,lc ecrinr qualquer lingua conhecida pch
crrniçris. lrlr ncr. \.i!imâ, com o mcsmo nivcl dc
Esrr prorcçir.-r utilizr ls rcgrrs I Proccsso: () crccrlor ,]o r irrL:rl habilidade, por ume semrne.
prdrão p:rrr ()ircuLrs dt' l)rorcç,.tes crrrlr,:lrc,r tlrrr lr) i.u l)ri)11r-i() Uma virórie críricr eumcnre I
Ípig. 275). 5:rngrrc. llrzcnJo eonr (]uc :lacnLlx. duraçio para um mês.
I lntredicntc§: L) ctrnjur:rderr I Sistcm:r:5e :r lolu.lcnr.1.. Riru:rl
clcsenhr tr circultr cle l'r r.rrc§.-ro tor Lrrrr:r r it.ir irL. ;L lir,r pcl:r ProTEçÀO COXTRA ESPImiOS
c,.T nl utn rTsso humu.r fôLo nrc.nro c.rrnd,, nrolh,r.lr. Este Riruel prorc3le um ircm connl
mcrgulhr,,lo cm Srnsue. qucrnr:ln(lo li'r,rzrrr. rrr. ser es incorp(ireos. com(r xpari§a)cs.
(on]o unr rirsrilho. L nrr \az fànrasmrs e espír irr-rs clcnlcnrxis.
colruNtcaçÃo coí o §ENHoR aonsLLnriJl. o ri rll efii().
ranr Qgelquer rent:rtiv.r dcsscs cspirir(rs
DO tíElíARO Enqrrunro o ritLlxl csti\cr xti\o. de manipulrr ou ltrilvcssal o iren')
,.r.onjr.rr':rtl,rl rrsu o r ineLrlo cnuc o c()rljLLrir(lo pL,,lc r,.gLrit' ti'rrrcs xcionr o ctài!o.
\anhol c ali:rn(-:r l)xrr cr{Lrcr ll)rlr trrqos .1,, rh o nrcsnro cnr ,ircrs Esrl proreção uriliz:i :rs r'cerrs
:i(rl]rc cr 'c nrcrrrcs, pcrnritirJo quc .rrr.1c cl. ni,, Jcrrott rtcttltrrnr,r pxdrio pâÍx Prrrteçrics (p:i.t. :;;).
.- .rlxnçl gcr'a unrx lig:rt'io rclcpiricr rrilhx, rorrro ürrr aiJrdcr ! Ingredientes: L rr IT rr:rhl.t,.
. ,rI o Ir'o|rrsiro.lc c()n1Ll11ic:rçio r .hci:Ls. l)rrx i(.{uir :l\ rrilhrs. o dc sel (cnr llgunrls vrrs.lcs,
,:rq:r .1isr:inei:r. ( l()rno oaorr(' conl coniur r(ir\r ra:rlirr unr:l rol:r.{enr um punh:reltr elc PLi rlc tilolo)
' '.:r'oi RirLlris, esac !'\pcl'inlcnrx Jc Ir:rcliqcrrei,r * \obr cr ir cncir misturatltr ctrrn Srn13rc.
..-:,r r cssrrtrri'ncilr Dest:r\ rtoircs (lc c(rn tr:r rrnrr l)iiieLrlJ:rJc i{u:ll
. ., rrtr: c r i.lilul,.'irr clcrr',,ricl. rl (, n1l..r1(r\:r rl):lr'{arll (lo ra:r( YERDADE OO SAI'GUE
t lngrcdicntcs: I nr ol,icro quc j:i .{o liinrrrl. (l
rlr o Jcrc scr ,\tri rcccnrcnrcnrc conlrt eiJ,r
rcnh;r si.lo possLriJo |eLr Scnhtl c()nhc.i(1o pclo e,,n jLrlr.lor', rfcnxs for r izit't's ll:rnu lllilirn.
e Lrnrt riStl:t.lr l,r':Ltrr plcenclrirl:r qlr( Pusiil il .r'l\cÍq:rl {) tl 'rlillh(l cstc Riruxl cri:r trnr:r por_io nrisritu
ionr ,igul linrlr,r. r irLjlJo pol clc nrrs uiltirr.rs :.1 cxpxz dc disrin{uir nrcn r irrs
t Proccssor () i.-orrjLlr:r(lor ]ror rs (l crnrin]ro eonLintrr .1c tcr.1l.l.'s. F.src Rirurl t:tr1c,
.ul,nrcrec o olrjcto n,r,itLn c r'isircl por ro(l:r il rloirai unrx porlclrrsrr rluc, is vczcs, chc(:r rr

.1eirr scu S:Lngrrc lingur n:r r irrrli.r i ririrrr irLrnral]ril assa r cr'._hr irros elcsconhcci.l,,s por
Il{cl:r. cortacrtn :rt(lo-sc n:L pcliotlo lrr':r Jurrs noitci. clucm fll,L.
:rlrinrl nrenrlirirr.lr.rc rcnr do saLL I lngrcdicntes: L rr,r pir.r.i.r ,1,
:cnhor lror ur.i y, minur.rs. OLHOS DE BAEEL rl\ o.
s:rn{Llc Ll()
t Sistcme: l\c:Llizc :r lol:r.jcnr.1o -\() in{crir r lrnqLr:r. Lrrrr olho.lc I PÍoccsso: (l c\c.ut.r.io liri11.,1
iirrrrul r.clr .lc
:r1rr-s 11r;r.s unrx pcaso:r. o eoniur:lJor {:lnhr:l ül-rl sctl l1ÍoPri() \irrl{tra
Dl is t

:i rriruros. [ »rr §irorir pcrnrire h,rl,iliJ,,Jc Jc lcr . iil,rr ,1u,,lqrrcr c.rm.r.l,, rlrt
crrr Lrnr:r lr.rlr:r
.. i(l»runia:lç:io silrn(iosr cnl linstrr .-onire!i,l:r ltl:r \ 1r inrr iLrtj.icrltcmcrrr. {rxn(llj f xrx
::r:iro Jrrple por' .lcz ntinut.rs, I lngrcdicnrts: L nr olho c trnr:r pelnririr- u inrcls:i,, .l,r.1ctlo.
::,\ l(r§() rcrllrr!r trrnscor'r'iJo linsu:r irc.cr. Je Lrnrr pcs*r:r I Sistema: \o lug,rl Jr rolr,:cnr
r:r,ri\ r; t]rinLrt(rs. L'»rr virolir I Proccss(): .\o :rtr:ute:rr i,: dc Rlrurl prtllio. o conitu:r.1ot'
ji lliar fclnrite r comuniarçao in{r'c.li('nLc. lir sco' Jr r ir inr,r. rrlar glrlhr scu.lc.l,, rrr nristr.rlu
r:rtrlirr:t. t\rrrlqLrcr- |clrurb:rçio o v:rupilo os nrl\ti{r a an{olc. c Icllirir rlrrll Íol:rscnr (lc
:r,riol cnr qurlqtrcr unr.1os (L) qrLc pt or lr clnrcltc .qcr'rrr:i I)crcr-miner-io * I:ciriçrrril rle
l,r.ios .lclrulr,r l aonc\ir(). runrl \lricrrlrr.) S;tnrlrrc r s .\urtl(trrtr-olc *
I Sistem:r: -\ tlhciucnr elc t-)cultismo f :rrr .:r(l:r rlirrr:rçio
\:rntuc lcqucr rJ:r p,rt' i.rc ti'itr pchr :rlrrr. .\ I,rtnrcnr
r rnLrl pcr rrrirc l JissolLrr_rio .1is1,t1s1 .,u. rcsult,rr cnr filhe

217
 LTYRO aAStCO
cnca :r o RirLrxl. L nrll \ irrrrir
.1iz se l .rtumrçit, .l '. elrlltle ir':L
-,rrc,,n.lc rr tlto
crs,, .le umr irLilir cr'iricr e[r
,,
coniurrdor. o rh,. rmplir sur
r'asP(tstll i)1\ \r lLr rl t x r i lt
tirrncccn.lo rlr:Lis ir li, r'n
c,.1.'r,rlhcs rrPcnxs cn rrc\ is!L)s
LrLL relc{rdos :ro srr[rc..nscicrrrc.
(t) \rr I r,10r ,l,r,.iIli,rnrrr
ro cLrnjurrrrLu rc
nrxls ncnhrLnrx ln li) r nr i !_ a\r
solrr c o r,ilrico.) -\ nrisrrLrr
l or Lrulh,r c lir r c
fr'oacsso. rl rtnslirnr xn(1o-se
aonlplL'rxr'rlcll !c cnr ciDrrs xo
fln'rl .l,r ccnr.
Esre RirtLll n'itr f,r,.1c
fcncü xr \üblrLr \ Icrr(ir
-\ \lcnrc Es,:lucci.il
I..r.lcr cs qL,c upr{LLcnr :l
nrcnrLrrir. O conjulrL,.lol po.lc
tcnt,u ,r.lir inhrr' ,r crusr .{c
rLrl1:llccoldxçillr cnr [r] rrc!)
(\Lr cn!'\'r)rr({x, polJn) lrio pülr
r-ccrlPcr'3f x raaordxcio cm si.
Nivel 3 com uma feride aberca ou aré
ANDARILHO DO FOGO
Un lituel clolc, rosc, Ândarilho
d,.r Fogo deixe o conjurador e
âté úesmo seus compenheiros
Íesistenres âo lLEo.
t Ingrcdicntes: À pontx de um dos
dedos da mào do conjurador.
I Processo: L) r,ampiro ârrxncâ â
ponta de um dos seus dedos
das mãos e a queima
scu Senguc em urne tigel:r ou
cálice .lourado.
! Sistema: Reelize um resce
de Vigor * Determineçio
(Dificuld:rde j) para errrncer
a ponce tlo dedo. Em cas,c de
sucesso, ume chama azulada
consome o sângue e âPonrx
do dedo. sinalizeoclo o finaldo
r'ituâI. Durânte o rcstrn!c d:r
noire o alvo só sofierá metede
de dano caus:rdo por fogo.
L
Este rituel pode ser realizadr: em
terceiros, porém, xs pontxs dos
srl-c. l-lr dedos secriflc:rdas devem todas
Pertencer xo conjulâclor.
À nurihçio nào é suficicntc
r1'r c 11t c. pârâ câu§âr dâno xo conjureclor;
rL.'irc s r ponce do dedo volr:l x crescer
durante o sono diurno.
O CHAíADO OE DÂGOi'
nrLir h:i Uma rerrivel récnica cmpregeda
pelos essassinos dos Blnu Haqim,
estc Rirual permirc que o usuário
.lrtr:trtc o romPx os \'âsos sânguíneos dx
virime à discàncie. rendo rocâdo-a
apenjrs brevemente entes. Morreis
morrem de modo sxnlqrenro, e âré
mesmo vempiros de\:enr temeÍ es!e
il, âssrssino silencioso.
oLr otrnos r Ingredicntes: Uma adaga
cerimonial com incrusIxsoes
de ouro.
I PÍoccsso: Ânres que o rirual
prossiga, l
sítime deve
ser exPostir ao sanguc do
conjuraclor, por me io de
ingesrio ou conrxro do liquido
mesmo diÍe!xmenre com a pcle,
uma única gora esliega.{a no
brrço basra. Âpós uma hora,
úxs âflles clue umâ semxnâ
tenha passsdo, o conjurador
pocle realizar o ricual
perli.rr:rndo r próplia pele com a
rdega cerinonial e derrâmendo
sangue. ConÍ'orme seu Sangue
junto com rtinge o scrlo, o Íiruxl surre
eÍàito.
I Sistcma: Realize uma rolagem
de Deternrinaçào + Feiriçerie de
Sangue ls. \rigor + Deremlinação.
Cade ponro de mary;em, no caso
de uma vicóril, causà um ponto
dc daoo ne vitima. conÍàrme
selrs vâsos sxnguíneos romPem
e seus pulmões se enchem c{e
senguc. Esse deno i Âgrevrdo
PXrâ morrei§, mls âPen§
Superficial para vampiros.
218
L') conjuredor pode reperir esse
processo xté mr.is clues vezes,
cada ume exigindo que ele
realize uma Checagem de Sangue
ediciond.
CIRCULO DE PROTÊçÃO
CONTRA ESPÍRITOS
Esre Rirurl crir uma Prr:teção
circuler em piso ou solo, cujr
inrenção é cvitsr r pess:rgcm dc
espiritos. Embora meis dilicil do
que outros cír'culos de Proreção,
csre é o lipo mais comumente
errconcrado em grimórios e outrrs
Íànres IJm oculrista humeno
poderie reconstruir um! versio
tuncionll deste Rituxl .om L.m
tesre de lnteligêncie + (Jculrismo
(Di6culd:rdc 6), embora ele nào
pnssa corjur á-lo sem \rit:re ou
rlgume rjucll ou outro elemento
sobrenâruril.
Este proceção utilize es regras
prdrào pere circulos dc Proreçâo
(pá9.275).
t lntrediente§: L) conjuredor
descnhe o circulo de l'roreção
com ume íace de lrerro
previemeute mergulhada cm
sal c Senguc.
DEFLECçÃO O RUÍNA DE I'IADEIRÂ
Ào rerlizlr esre rirua), o vampiro se
prorelge de sel estxcedtr..\ primeir:r
esrxca quc:rtingir scu co1âçio se
despcdaçerá :rnres cle penetrxr x
pele.
I lngredicntcs: Lascas e rcbar-bas
cle metle ira.
I PÍocesso: t) vâmpi1o mistLuâ
rs rebxlbâs com scu Sxnguc e
desenha um circulo ao r-c,lor
clt si. Ele deve entào mcdir:u
dencro desse circulo por ume
hor:r, concluintlo lo pôsicionxl
ume lesc:r de marleir:r dc[Teixo
de lingur.
I Sistcme: Nâo rerlize nenhuma
rolagem ele Ritue) eté o varnpiro

ser estâcxdo. Se a rolagem do
Ritual for um succsso, ã cstâcâ
sc dcspedaçe essim qúe rocxr â
pele do vrmpiro. (Ume vitórie
cririca cega o atacante pol dois
rurnos, lançanclo lascàs no scu
rosto.) lsto só {irnciona em
rentâtivxs Elenuínas de estxcxr
- xpenas aPoiar x estacll contrx
o vempiro fllo âciona o efàiro.
.\ proreçào dura :rté o {inal da
noice ou acé r llsce scr rcmovilla
de seu lugar sob :r lingue do
vxmpiro, o que oconer primeiro.
ESSÉNCIA OO AR
. ..,niLrll(lor arir Lrnr:l Poçalo rluc.
. -r.. rcz [,cl,i.]r, conli'rc po.lcr
:- . o.' limire.l.r..\ (lerr:rlillu
:-'-..rlorr o uso eiesrc Rirrr:rl
:_ : l.rrrs:r.1t, crrrcmo r isc., .]c
_ _ l'rral]ro (lir \l:isr:rr.rq
1r,-r
-.-. r.rrar(), r poprLl,rlidr.lc.lclc
: : : :: r.L itr consit]crllclnrcrrrc rt,rs
':ii nro(lcr'nrlS.
I lngrcdicnrcs: l'.,1h:rs c liur.,s
-i: i.clr.lonu.
I Proccsso; () .orjr.u r.1ol lrrnhr
.. i.rlrJonr conr scu S:ur{uc,
: l.iLrzin.lo u iniiLsio clqu:rnrtr
:.r'o.rLrr.ix pxlx\ r:Ls Llc fLrclcr'.
I Sisteme: l]xccure r lol:rgcnr
:.:rrLrL ro rcrluzir r mistur:r.
. rrrr r irrilirr cr iticr p:'c1,ru',1
-: l.ii Ll()scs clr pocio ) de descanso contre a pcnetreçio dos
.r conjLrr rrlor suLrc sc o r irLrll
- .r bcnr-sLL.cdi!lo, rssinl nilr
..i.:i,r c,,nr unrr lrcLri.h intitll.
.\ irLrçlrr p1g11 r-cstLlt,rnrc lcrcnr
:tr:r Pr,rirtei:r 11()r urlrrt n(lit(
( :ti\ xJx (lrLrr'r(1() irgcr iJrr. L.l;r
fcr'miLc (lLr. o aonjür:rJor
(d
...rerrrLs clc) r oc orL fluttLc colr
I.:'i)ro\ir1lxJxlrre1r(c) r cl,rci.1|l.le
.ic c,.rrritlr I.oL unrr ccnr. Elc
po.lc crr rct,u o c.luirllcnrc
i nrrss,r.]c,.ur scr hrrnrrno.
cnrlr.,r e, ncssc alrsL), lL sLrr
r cloci.l:r.lc crri:r irrrll r tlrrci.|1.1,.'
.ic crminhr.ü. -\grlrrl c rrrrr
com um alvo involuntário,
ou, inversâmenre, puxxr o
conjuradol clo aho para o solo
requer ume dispute entre a
Força + Feiriçaria de Sengue do
alvo vs. Força + Ârletismo
do op,uente.
PROTEçÃO CONTRA LUPINOS
Este Rirull prcrreee urrr ilem c(rn!rlr
Itrbisermcns quc esrcjrnr enr qurlqr.rer
Êcrrmr. Ttrrle rcnr:lrivr fiit:r por-eles
ele tocnr o irenr rcion:l o elci!o.
proteçio Lltilizx xs r!-gr'xs
Estx
|rrdrio purr Prorcçtres (plg. 175).
I Intredientes: Lll purrhrclo
,:lc plrre cm pti misrur:r.lo c.',n
rr S:rnêlje.
Nível 4 espiâr um v,Lto mundo e\teri!rr.
ciRcULo DE PRoTEçÂo
CONTRA LUPINOS
Esrr 1-,r'orcçio uriliz:r rs rc<rrs
Irxdr-:lo plr
cilculL)s eic P:oteçir,.r
(p:ig. z7;).
I lngr€dicntcs: Ll conjum.lor .1c-
scnhl o circultr .lc Plor.(:alo con'l
umr tàcr clc 1.r-rre pr-erirnrcnte
ncrgplhe.h cm rcirnitrr c S:rntuc
OEFESA DO REFÚGIO SAGRADO
L) exccuror desrc poderoso rituel
pode proreger seu reÍügio contre o
próprio sol, resguarclan.lo seu iocal
desrrutivos rsios com umà escuridão
mística que recobre l áree.
I lngrcdicntes: Nadr elém do
Sengue do conjuredor.
e ! Processo: O conjuradcrr inscreve
uma quancidade de sigilos e
.e;lifirs eo reclor c dertrro c1e áre:r
:r ser protegida. Ele deve romer
cuidado cspccial com ianelas.
portes c solcilas, crso r árca seja
o inrerior de unl construção.
(L) rirual protege ár'e:rs cinzenrâs
r:u linin:rres, como ruinlrs, a I
critério do Narrador.)
I Sistemâ: L) processo levx urnx
27 9
DISCIPLINAS
hore ou mais, ciependendo cltr
cstâdo ou ireâ â ser protegida.
À área nào podc ser maior
do que um circulo com um
raio de seis merros. O rirual
falhl aucomaticamente se
o conjurador seir dr áree
e quelquer momento epós
complecada a proteção.
L) conjurador realizer uma
rolagem de Ritual essim que
o sol nasce. Em caso dc sucesso,
uma sombra recobÍe x árex.
impcdindo quelquer vislumbre
do mundo exterior, m:rs
tambem evicando que vâmpiros
no local sofi'am qualguer dano
por luz soler. Com uma viróris
critice, todos dentro poderr
O Rituel dur:r ro.lo um dir, r
menos que seje encerr.do pelrr
conjurec{or-, que pode i'rzé-I.. g..
sair da áree.
OLHOS DO FÂLCÃO NOTURiTO
Relecionrdo com os pÍimiriros
poderes de Ânimllismo, este Riruel
pcrmir. que o conjuredol possua
uma eve clrnivore, gerelmenre um
corvo ou uma lve de rapina, sendo
capaz de direcionar o voo dela e ver
etrevés dos seus olhos. Pepegaios
e mainás, nâo sendo cxrni{oros.
não podem ser usados nesre Rirurl.
Âlguns Tremcre prss,rln ,rnos
ensinxndo col vos x Lrllr.rnrcs.lc
usá-los como lalcÕes norurnos:
com a Pirámide arruinada, poucos
Bluxos ainde dispôem do tcmpo
livre nccessário.
t Ingredientes: L)s olhos de ave
usada. errancados na conclusão
do Ritual.
I PÍoccsso: (J conjurador alimente
t**e e entrl em
::':i:::*"
Sistemâ: Em ceso dc sucesso
em uma ro)egem de Rirual o
conjurador pode contro)er
LtvRo BÁsrco

o plissxro c \ cr' :rn x\ ls (los ;r r-lLLrllqLlei rcino csfrrlLLLxli o I Ingrcdientes: O conjurador

scLrs o]lros. \rr rrso r1c rLrrrr rirurl nriLr os rornlL rprr ict_rcs orr desenha o Circulo de Protcção
r irtir-il cliricl, o priss:r,.. 1,,r.1e r'slir'lrrrs. O cLrr jrrlr.Lr porlc com umx vxrinha de sorvcirâ
r-ailllzxr- rlc(ici sinrplq.. 5,1[ crnrinh:Ll urll.:.
Jc I-,uc.lcs c previamente merpplhada em
c()n rrolc. txis aomo }rcqxr orLr os olijer()s, mrs dcr r iizi-Lr uma misturx dc Sanguc e ci[zas
objcros orr mrnipLllrr chx\ cs cnr li.hx r.r:L:.lc nirr fo!l. de uma fàgpcira ainda.
c .lirris. t) eLrr jtrr-1.{r-r' [,Lr.lc rrrLldxr dc rlirc!.io cnqLrrnro
LLSt x mxior'lr rüs I)lsclf lirrrs csrir cr .Lcnrlt,.1c m:rr('r'i.l srili(1t1. coR/ÂçÃo DE PEORA
nào fislcrs rr'l is .lo p,issrr.r, F-src [\irtrll .ltrr:r tLlrrl ae]l:r (r!L:rtl l\crlizur rsrc riruul rr rLnsfirr rrr:r o
rtc i)onrinrçalo. rssLlnri)rd(l o aonirlr'xdoI daüLlbxr'(r ciao. corxçio naxr \ i\ o rlo .(rrrjLu il(lor
qü. LInrLrinr 1t65511;L I çlq'p:rtir ]icrolnrr ro nrlur.]., nr:rtcri:rl err pedr'r lsLo,lcir:r o conlrrrr.lor
([,rit. lj:) rru trrLtr',.- rr]eio de sc cnllulnro sc craonrn .lcnrr o .lc illunc x csL:lars, nrrs rrnrL.inr. por
c()nltlrliaxI c()nr scLLs rl\1rs rlrir) nrrrcr ir srilidr po.le rrsLrlrrr cnr mcio.lc rlgunrr rnrlt,{irI rliL lr:rqirL
r crl.rlmcnrc. \rio hri Iimirc q,.r:rlqLr.'r- ctrisr, !1. llesrruiçi(l sinrl.:iric:r, Lr tr:ursli)r'nri cnr Llrrl

l,rr r :r tListinci;L tl,,Lc il iI\ c pod. a c)rfrr('r]rnlcnro x Lrnlr nlcr':1 :LrLritrrrro iurplrcr!cl.' inscnsi\cl r
1).'r'a()r'far'('m !o(r, anrbolx. x ari!) inconr cniinci:r (Lr cinzr'irLr lierr sinlir .rn().ionris c sociilis.,\t(: nttis
scr LlLrc o conjLLrxdor rl)rrlLlrLc pirraixIncn(e lraso no brllço .1o qt,c o rror'nrrl.
rrs rrlhtrs rlel:r:1., flnrLl .lr l,.ritc. rlo conjulr.lor')r licr r crrq.,.[, I ln8redientcs: L nrr lrjc.lc l.c.lr:r
clc plLpli6 56f111 ççgrLeir.L pclxs \rrlr.lt,r .lcci.lir o.lcslicho c unrr lclr.lc ccrr cnchuced,Ls
].r,,rinrrs rrcs noitcs. c\:lto. com o Srl]{LLa rlo aorjurrdor
I Proccsso: O aon]trrr.lol sc.lcirr
PASSAGE].í INCOiPóRE PROTEçÃO CONTR CAINITAS r,.lrlc l lr]c conr r rcl:r solrre serL

O conjuredor assumc unt estrdo E5rc RirLL:rl protc{c Lrrrr itcnr pcitLr,,.rnrlc rr rlcir:L qucinrrl lLtl
incorpóreo, não diÍàrcnre cle rm c(rr'tll it t!)(1()s ()s \,xrrrl)it.o\. c\acto .lcs,,l,r,'cec,' ro lon{r. llc Lrnrr
fintasme, cepez de etrlvesslr r. c,.n]Lü r.1trr'. t\rrltlucr rcnr:rri\ i1 l()irc. -\ssim LlLrc o iàso,rlc,rrrçr
livrcmente objerc,s c imune e t.'irr lror Lurr r:Lntpir'o tlc rrrcrl o scu pciro, a:ILrsir L,nr ponLo Jc
deno fisico. Ele nâo pode intera5lir iranr rri\ r scLl cliiro. linrlcrlnro. unr .llro.\gll r.1o c forc.r unrr
fisicamence com o mundo n'lâ!eliâ1, vrmpiro rlrrc cnrprc-Llc .\lrslricioi r',,l.rscnr .lc ilcncsi .lc rrllol
ercero por mcio cla visão e fàle. prlr c\urrlir'rrlr rr Ir'ora(ii.) f(ld. lc1 (l)ilicrrl.1l,1c 3). Sc o conjrrlr.lor
I Ingrcdicntes: Um espelho. rr nonrc,lo conjulrdor rlalr, .1rso lilhrr'. o r irlr:rl tcrnrinl. Se clc
I Processo: L) conjurador espirra oL.rcnh,r s,.rccss,- crrtluu,t .1isl.tLtr nilo cnar ll
hclc.j. r'c:Lliz:r r
(r)r
scu Sanguc no espelho, en[oando .lc lnrcligirci:L * -\Lrspi.ios \s x , ol"{c»r .lc I\iturl. l:m crso .1c

um cântico, e então o quebra. lnLcli{crrci:L * Irciri.;rr ir .lc SlngLrc succsro. o r irurl .l bcnr-strtc.ii.l.r:
t Sistcma: Realize uma l olxten'l .1o conjrLrr.lor. unrr viror rr cr'iticrr cLü ir (r dlr(r
de Ricull. Em ceso dc sucesso, l-srl 1.r,..tc,.;ir.- utilizr rs lcsr-rs crtLsrLJ,.r l,clr r.'lr. () cfcir.,
o coniurâdor âssun]e umâ lormx |:r!h i() |rrx l'rrrtccilcs
(pil. -.:7;). pclsisrc ir.lclini.lulcrttc, c, sc

incorpôree enquanto segurer I lngrcdicnrcs: (lil1lils qrLcrrrs o conjtLrL.lor qüis(r rc\rr-rcl o

um ceco do espelho quebradc,.
Enquanro estiver incolpóreo,
o conjuredor permanece imune
a tudo, exceto fi:rgo, luz soler e
armâs:rrcânâs c rituxis câPâzes
de causar dano e espiritos.
O conjurador ainda
visto e ouvido, mas nio pode
inrerrgir lisicementc com nede
ou ninguem. Ele náo pode
InÍlamar o Senppe cnqurnto
estiver nesse esúdo. Conjuradores
incorpóreos não têm acesso
.lc LLnt tigo rinlL lcesor,-s procasso. rlc\clri rclcrir o rirull.
aonjrLrrrlolcs rr r isclrnr cnr lr crrl ! Sistema: Finqurnro solr o
iiencsi .lc rcnor, n:i!) pod.ndlr cli'iro (1() r irLul, o r(n xfri()
inscr cr cr cstrr l)r'orcçl-ro ,,lntlntc .lt, conj.r:rdol c liLelrlmcnrc
r nrrirc cnr,lrrc srrcunrLrirrrl lr ii'iLo.1c 1.cdr r. Estrcirs rio
.onsc{Lrcnr 1.cnco 1,.,
'i-
ITocle ser qLLcLrr ,rn.l,., .1u,r n,1,, fi,t,.. r,,hs.
Nível 5 O conjurlclol cr il.c trnr
cÍRcULo DE PROTEçÁO .iisrrncirmcnro cnro. i,,l,LI
COXTRÂ CAINITAS conrflcro, slrLrrr'.ri ,|t t lcs
Est:r ;Trcrreçà,.r ucilizr ls regr-:rs .l:rtl,.rr elc rlrrris,ltrcl lol rgcns .1c
pedrà,:r prrr (iircu[.s clc Plotcçito llcnrorso. bcnr comr,.lc r'ol,,ccns
(pá9.275). Soairi\ xr ivrs (nlo rcsisri.l:rs).

280
 DISCIPLINAS

exceto no caso de Inrimidação e um r.eiculo. O conjuraclor pode

Domin:rçào. C) conjurador não lrensporter consigo umx pessoâ
pode usar Presençe, mas ganhe ou um objero ou objetos que
três dados bônus cm parades tocalizem :rproximedemente e
usades pere resistir aos efàitos mâssâ de ufiâ pessoâ. Cxusâr
daquela Disciplina. deno a qualquer um dos circulos
arruina conrpletrmente o rirurl,
FUGA PARÂ O VERDADEIRO
SANTUÁRIO 1,. ,
u deixando ambos os circulos
incrtes. Um vempiro só pode
\,o plcpr1111 .l,ris tircult s nrisricos ter um pâr desses cílculos em
r:r Lrnr,ir.lrr., r'irtLll. o conjrLrr.lor firncionamentc, ao mcsmo tcmpo
'..,,.1c tirirI
instrnrrncrntcnrc .le
,:: plrr o (rlrnrr .\ jonrrl. I de FUSTE OE EXTINçÃO TARDIA
_ r,, Linic;r. c o corrltrrr.1ol Jcvc F Os \lcmbros lcmcm foucrs rr-nrxs
.i.',i{nll unr cilcrrlo frlr r }.rr ti.1rt, c(rnro tcmcm lt tcr I rr cl csrlcr
-.,:r o "circLrlo.lc chcrllrlrt sclrintlo cri:r(lir por'csra r'irLlll. Llrn s irl cr'rrltr
-.,mo sri.l,L.
I Ingredicntes: I )rr is
'i r,.rligcnr dlr nrirLr
,r llnrr dcliniLivr prrx nrrtilr
el:r cs!lc:l conro

circu]os crtL.oniz,rdos..ic \ xlnpir os, o Fusre.ic Frrin.li.,

rplorinr:r(hmcntc Llm Drcü (r I-rrelir nar,, sri busi:r o cor.rr.:1,,
.le .liinrcu o cr.l r. unrpir., t1LL._ c seu r;lr o. co::ro
.1o r
I Proccsso: Ll conjurrL.trr' quLcinlr r:LmL\irr (ur.ls:r rr \lorr. I:rrrrLl rL,'
o. cir'culos no liso ou s,.l,r conr FI :rringl-1,.. \c fi.r' ncccsrrlio. o
tnre chrnrr c cnltrr conslL{t r t fusrc frrncionr conro rr:r cr:ri:.:ço.
i:r.1rt um. Esst 1-r'occsso lcqrrct rtr rrr.',1n,.1o poLLao :L loLrao :rir.:\ a.

Jurs hor-rs dc cinricos c.lurs d,r cor'1.o .lo r rnrfirr. rI o .rrc

q
\lh.cx{cns.lc Srnquc u c:r.l:r :r1crnçrl scu oL.jcrivo.
I lngredientcs: L'ml csrLcl ft'irl
noirc dc lLrnr saqLrincir da rrcs.
\ , r,rrxí, csta tirrLrÍ ctrtrstrnrc itj
tL'
t|)r,, (í! rIiL(ícirx .lc
s()r \ cit:t, ins.r Ítil

.. _:.t rrLlr!lridxdc dc S,Lrct,c,.1,, c(lm r rLrtils pclnicirrsrs.

-.,irlirrr\d..rr c(lul\rlcrlrc .t tltrzc I Processol O c rr rr lr.urr{trt

(.hccr{ans Jc Str{Ltc. "írÉ cnch,rrcl r csrxcx c(rm Srngua
I Sistema: .\ssim 11rrc.,s circ,.rl,.rs crltrir rlente r rluls (lhcclgerrs .le
csr ilc'r'r'r rr ctrn rPlctrrs, rr
/ -i. Srlr{rL.', enqrrrnL,- r cscLuccc crj:
conjur rL.lor' sr\ precisrr-,r r.lcnrtur ti.{,r.lc crrrrlh,, c li cri,,rt,,.
:tqutlr dcsigrrxd() conlo poúlo O r irrLll lcr:t circo lt.,r',r. i,rr',i
.lc prlrirlr, .onccntr:u -sc f()r' I scr conlplcÍt(lo
um tur no c , e,,]iz,t,' rttur r'.rl,rsctn I Sisteme: lisrr cstrcr conlcrc lrnr
.lt RitLutl (O cLrnjulr.{r,r f:rz r 1,,\nrrs .lc rr i's .l,r.l..s ,i qrnlqucr'
,.,Lrccnr .lc Rirurl r,,.lr rcz,.lrtc fr,rrr.LL use.l,r p,t,-lL csLrcrr tLrrr

Icrrrr vixjxl. nrrs s,.! l..r.1c f,rzct' rrnlpir'(r, scjr dulrnr.- tLrrr c,,tIIrr-
umx rcl-rrrri\.r Por ccnr.) linr r!- aor-f(r x.or'lr)! corr unr.lislrrro

cuso,.lc succss,r,,r c,rnitrrr.l.rr .Lc l.csrr ou mrr rcl,ur.1o rrtqr,,tnr.,

.1esr1.rrccc. rcrpll ccc)rrlo anl clc cstri .ttmin.Lr. L) coniü xdor
r-Lnr insrrnrc no mcio d,., cilculo n]tr plccisl clc pr',i1-r'i,.r nrrnc-
.lc cht.{,r.lr. \itrr hri Iinritc jxl x csrr.r. Sc:r lolrgcnr.]c
Prr'rr rr elisLrirrci:r cnrrc os d.ris xrr(lLlc !cnacr conr Llmr rlrlll_§cnl
cir'c,.rlos, mrs clcs .ler cm scr' .lc cincrr.,u nrris. o r rmpir o
inscli«rs nrr solo ou no lriso .: r c.luzidt, r l-,r, tnr ulr lilicr-
.lc rtrrr consrnL.;ir,.r, nàtr ntr.1c tLlfr(\, aonro sc lirssc corsruri.lo

281
LtvRo BASICO

por um fo6o invisivel.
aceÍtxr, mes x rolxtem river umx
margem insuÍ-icienre (abrixo cle
circo) per:r earâvessâr' o
e esrece quebra na
ponrx delx se enterrâ por con!a
própria, passando :r abrir cami-
nho vagarosanrenre, milimerro
a milimeuo, até o coração da
vitime. Dependcndo de onde ela
acertou, isso pode ievar horas
ou noi!es; con[udo, â menos que
sejl extraída por meios méclicos
ou misticos. a Mortr Final está
assegurade. Para rcmover â esrâcâ
cirurgicrmente, alguém que nao
seja a vitima precise obrcr suces-
so em uma rola6em cle Destrezx +
Medicina (Dificuldrde 6) em um
processo que denrora âré quxrro
hores. Se nenhum méc1ico puder
ser encontlado, quxlquer um
pode renover a Iasca clecepando
o membro rÍligido
que ela já renha elcençedo o
cronco.
Se e estaca Como eu ia ,lizendo, a gnna oalia o Há umr ebundância de rumores
corlr e p,rdürros sirlplesnare aabolsá)a sobre elixires especificos que
e nos diuerrir c'o»ro quislssemos e onde concedem :r capacidade de caminhar
corâçio, grrisissenros, sd nrio derianos fazer sob a luz do sol, comungar com
ferida e a per'd!n.as- Foi dsJi,rl d ré eu col,xr no Àntcdiluvianos ou elcençer a
laboracátio uma noite. Peàrc nâo únk1 Golconcla. Mas, por enquento, os
me chamado, nias eu tínha descolado cozinheiros da rua têm cudo o que
unw caLta chcia de chucrurc e pensei que podem lazer para ficar lora do
ralrc eL' pudrslie conp rá-lt àe mim. É, reder dr Corte - muiros Ânciões
eu estata conr absdnência, ns jura que consideram a Àlquimie nade meis
d o que oi. Pedro estaaa sem caniisa, do que DieLrlcrie diluida.
cinlu unt puca t'omo a codo aapo\ d luz À Alquimia podc imirar alguns
refletinclo todu aqueles nrbos e rccipienres podcres d:r Feitiçelia de Sangue
rus prureieiras. E rinha um rubo que saia (rqueles que aferam o Sangue do
ào btaço àe uma nina e enchid um pote conjulador), mas não Rituais.
Je cons.rla con o sangu e dela. Pedto L) Narredor podc dereÍminâr que
esraul escrerendo o lótulo do potc, por qualquer oucro poder esrá forx dos
ísso não ne 1)iLL. NÍas acl.io que escutou limices da Àlquimir, câso esleie
a cabcd de clwa'ute cail nc, chdq e com preocupldo com o equilíbrio no
cel teza sentíu o cheiro. jogo ou a pleusibilidade da sua
Dia desses, conto quem nlo quer ficçeo - e voJtar atrás, ceso deseje,
nada, ele me chamou e pc?gunro.r s( ou eindr inrroduzir receites únicas
met cowato de lixo hospi lar não rinha descnvolvides na Suiça ou oculras
- a nio ser nada só Ere eu meio que não to
d.e l'ronr, em uma bibliorece do Criro. À
a fin de uolrar Iá, ,rípo, nuica ma*. Disciplina é jovem, e os sangues-ralos
dificilmente já explor'ârxm rodos os
Âlcunhas: Cozinhar, Feito em Casa, mécodos possiveis ou provâranr ceda

AI e Àrre. Mistureba coquetel na existêncie.

Alqulmla
L) sangue-ralo cias últimas gerações Característices
Sangue-Ralo não possui prâticrmcnrc ncnhum Todrs es Íórmules requerem Vitre
Err s.rài'r que Pcrin cs rat:a o...,olai.lo poder intrinscco. Mas alguns dentre do Âlquimista e sanguc humano da
cotr dllglrmd nroda, ma-s rr.io rin/ra eles aprendcram e usar isso como Ressonància correta (pág. zu6).
ideia .le Euio fedid,r. Ele einh.t um caralisedor, despclrrndo o C) sangue humelo Ressonanre pode
colL,caJo rer,le, r. »rurrJo arrri.s./o.s loço-r poder latenre em rudo, de rrâumxs ser xrmâzenâdo em uma bolsa de
»t.ris esrmnÀo-ç possiori'-: gas.,/irra conr humanos a gasolin:r. Nescida da sangue, ou, pale fàlar a verdade,
c/rurrbo, c.rpe 7uicr s,rlrol rn.rÇ.i ocrric. cene do tráfico e consumo de droges xté em um copo pâÍa viegem do
rel,arirrrs r/c urlinic, e»rpol,rcclJcr /o1r urbano e da cuhurl dos coquetéis, Stlrbucks. À quantidede especifica
C.rLr Dicr r l,rr,»rrr,-, .lc cri.lic,, scja 1,í canto querto descober ta por necessária depende do greu da
qLrt'diaüos f.rl i-*s.,. 7lou-te»r..s e e1c instinro ou em tex!os medievais Rcssonância do doador e dos
ao/oaori rari:/o ar1 nDld nrpparrdld oü molados, e Âlquimix sângue-rxlo caprichos clo Narredor'.
numa oelÀa garlry'r dÉ --!rdld r,u e[] pode scr a definidora do
ar ce Nestas regras, "nivel de poder"
u r1,? saco/.1 ZiPLrc oL.»t,lurtlErcr lambedor do próximo milénio. sempre se refere ao niuel dc
ouoo ri:cipienre, a colou ünld cri4lrard. Âo misturer sangue humano Àlquinia envolvida, nâo ao nivcl do
Is-so -sr»r conrar grurrrl, peJiri, ie: intcnsamen[e ressonânre. e is vezes poder imitedo com a fórmula.
orr ouon, rrlrrquili:arrrc-s,?r .-aualo e outras subsrincias com seu próprio Todas as fórmulas rêm um custô
ctrarrina e prí ,le an;r, c L'o.(lrmal)s e Virae, os Âlquimisres podem imiter pere serem tlesriladas e oútlo pârx
aquclil fitldd russa /rorr/r,c/ qac ume :rmple geme de poderes des serem :rrivxdls. L-) cusro de destileção
"?eí-ra
a pr/cprcra... ,irJ d-§s.ls alii-(rs n!i!r outras Disciplinas - crilr
e alguns reflete o fàto de que codas es 1i5r mu-
pa.ssn»r.y'e rorina. podcres próprios. las incluem Virae do próprio

-\lquimista: crn quxrtidede equi-
r rlcnte a uma únice Checagcm de
Srngpe. O custo de acivação de uma
firrn'ruh e o mesmo do uso normxl do
pt,der: gratuito, ou umâ quânridâde
de Checagens de Sangue adicionais.
Uma vez acivada uma Êórmula,
.. .\lquimistr re aliza uma rolegem
d.' dcstilação pera dererminâr:1
sua eÍàrividrde. Cada versão de
.\lquimia gera ume parede de
d,r.'los difcrcnte pare a rolagem de
dcsrilaçào. Qgenco mâis sucessos sào
obcidos, mais efetiva é a mistura:
SUCCSSOS EFEIÍO DA MISÍURA
2 Poder fraco, impreviío,
ôu etresado
O poder íunciona
como pretend do
6 O poder aumenta
em efeito
-\)guns poderes requerem suas
prtrpr ias rolagens perâ surtirem
cfi'ito, ou pare medir seu 6;rau
.'lc sucesso. O Â)quimiste reaiiza
r:ris rolagens quando necessáriâs,
sul'rsrituindo seu velor em Âlquimie
5'rngue-Ralo pelo velor da Disciplina
espccifica quendo relevenre.
Âprender uma nova Íórmula
requer tempo de pesquisâ, sejâ
ccrm o Àlquimiste vasculhando
biblioreces, meditendo, fazêndo
crpediçóes de degustação ou
reelizando cxperimenros em
leboretórios. L) jogador dcve anorar
ls fórmules que seu personâgem
jr conhece e rodos os ingredientes
que elas exigem. Um personâ€iem
recebe uma Íórmule grxruitxmentc
pere cada ponto que possuir em
.\lquimia Sangue-Ralo e pode
edquirir Íôrmulas adicionâis com
experiência e expcrimenrâsão.
I Âmeaça à Máscara: Varia cio
xmplâmente quânto os poderes
imitedos e o nétodo urilizado.
I Ressonància de Sangue:
Rcrluiliela perr cr. es es
fiir-mules. c vrr-ie rlc lcor.lo
|IGREDTENÍES Os ingredientes
listados pare cade Íórmule são
súgestoes. Câdx âlquimista sangue-
relo descnvolve suas próprias
{:órmulas autorais, gerelmctte
ânorândo âs rrceitâs em código ao
modo dos alquimistas medicveis.
L) próprio Sangue do elquimist:r é
o único ingr-ediente que não !xriâ
em todas as fórmulas alquímicas,
embora quase totlas ehs também
requciram sanguc humeno de uma
Ressonâncie especifice. Sangue li io
ou coagulado pode linciooâr cm
uma Íórmule sc o elquimisrâ river
suficienre delc. C-)s ingredienres
não precisam sel fisicos - unrâ
experiência ou cmoção especiÍica
Presâ no sângue pode ser rão
poderosa quanto pr-odutos quimicos
târos.
L) Narrador deve aumentâr ou
diminuir a paradr de dados em um
ou dois dedos baseeclo ne qualidade
dos ingrediertes - e talvez na
originalidadc, se o jogador invcnrar
cois:rs aclequadamente sór'didas,ru
bizrrras para o Àlquimista usâr.
Como regrr geral,
I Âclicione um dado para cada
ingrediente raro ou caro (aqueles
que Íequelem Pelo menos umx
história pera seren obtidos ou
um valor de Recursos mxior do
que o nive) de Fórmula); subtraia
um dado p:rre cada ingredicnte
substituto barato que possâ ser
complado em queJquer verejisre.
(Muitas fórmulas incluem
produtos quimicos industriais
prontrmente Llisponiveis ou
alimentos como ingrediences
padrão; invoque esta penâ1idâde
somente quarrdo os personatens
substiruirem ceis coisxs por um
ingrediente superior listado.)
283
DISCIPLINAS
t Âdicione um dado para cade
ingrediente muico potente
ou mágico, como chifie de
unicórnio, mercúrio vermelho,
sangue humano com Discrasia,
sangue de lobisomem ou Vitae
com Poténcia de Sangue dois
niveis ecima do nivel da lórmule:
subrraia um dado pâra sânEue
hospitalar ensacado, r'elas
derretidas de umr )ojinha da
Nove Era ou outras bijuterias
mágices.
I Àdicione um dado por
criatividade dos jo6adores eo
zugerir ingredientes, espccialmente
se x oblenção desles ceusx
problemes ou laz a histórie
prqledir de algpm modo.
,íÉToDos DE DEsrrLAçÂo
Qgando o primeiro ponro de
Àlquimia Sengue-Relo é obrido,
o À)quimista cscolhe seu método.
Trata-se do moclo como ele relliz:r
0
sua dcstilação- Àprenelcl um netodo
difàr'cnte signiÍ'icr comcçrr: dtr
zero. essencia]nlente concândo o
novo método como uma Discipline
distinrl. Nesse caso, Íórmulas
de um mérodo nào se aplicam e
outros mécodos conhecidos, e a
mesme Íórmula deve ser eprendida
separedamente plre cedg métod.-).
ÂTHAI{OR COnPORIS O ÂLluinrisrr
usa seu plópr'io colpo como :Lthxnor,
ou Frrrno alquimico. lsso pode
âssumir x Forma de umx rotinâ de
biorerroalimenteção, ser o resultado
de um eiixir iniciel consumido
nâ iniciasào, ou simplesmenre e
compreensào intuiriva de como as
ressonâncies interagcm- Ingrcdientcs
8erâlmenre consistem em diferenrcs
ripos de misturls ele ressonâncias,
requerendr:r que o Alquimista Íàça
cxpcrimcnros com rmoslres dc
sengpc' de váries vitimas aré chegar à
misturx exatx,
LtvRo BASTCO

(l .\l.luinrisrl L,el c ..s dilil.nrcs () .\lqLLinrisr:l .lcr', rt,lr n,. rrhrtr.rt' crar)r r'r':rr mLLi ros nroclos rlc c,.rlocrrt'
riyrrrs .la,,,,,*r.," raasonrnr. c\i{iLl(rs sclr S:rr{,.rc c ir{r'cdicnr.s inclrcs, urr rrl)()rlcnrc cnr fcl i{Lr ou srll\ xr-sc
e., lrrr.cesso.l lerlizr.lo Jcnrlo.hs L]U:1SC SCmfrf t',rt'os. 1.r{r o ctrsro J,, :L si plt\plio.

slrrs vcils ar)nr unrr rol,r{cnr.lc .{<srill.;ào c.1csrilr rLrLlo cL)nr r.Lr)r:r I Ingrcdientcs: t) Slngue .1o
.lcsri lrLç:rrr rrslrntitr \
ilLrr * .\LlLrinri lt, rol,r{cnr .1c lnrcligirciu . .\lquinrir. r[1tLi»rist;1, sxn{Lrc hLLmrno
junr(r c(rnr Lun.L (lhc(rL{clrr lle .\s f.ir rrul,ts , csulr,Lntcs sio ilxrs, c.rl.iricLr, tlblrs .lc m lon
5xn{LLr. o qLL. si{nillcx Lluc !r .\l.lLrimist:L .lcrr-ct iJ:rs olr ulr irni.lc
S,.ntcnrc uDt lrrr.lct }-,,.r.1e tstrt' p,rdc lclr-Lrs consirr) c consLrlrri-lrls qtl,L.lcir'lr l lllrJo ou esrr rnhos
xri\ o lrôr'\'cz, c Llnr nrrr.r prr.lcr'.icrc fxrl rrivxr scrL l'tr.lcr'. (Rc:rlizc:L noon ifiao\ aonllrrdos nrr
scr dcsrilxdo rnrcs quc poisl scl r',,Lrqcm.lc.lcsrilr.irio no l!o Jo l),u k\\ el,.
lrrirrllo. lsso qclxlmcnrc lc\l pclo c(r sllnl(). rratlr r1!r r|l pr oilLrr-io ) I Ousto de,\tir':rção: L nrr
rlrcnos tra's rtrlno .]c c..nccnrr r.-lr',, I.nrr'etrnr,r, senr rLnr lrtror rr.ir'ro, ni,.r tihcc:rqcnr,lc Srn{u.'
.1urrnrc rrs rllrris t .\lqrLimiste nri,., .ll,,rssi.cl }rr.,.l,.Lzir rnxis - no mclhol I Plred:rs dc Dados: l)crcrnrinu..i,,
po.lc fizcr mxis nxL1x. .los c,rs.rs, t lr.,ssirel cozinhrt urnr *.\lquinriu rs. forr-r *.\rlcrisnri
f.,r nrt,l,, iircr (\ircl 3ounrcn.,r) I Sisrcme: Ll:rlqLrimirr:L l,r.1c
calclNATlo O.\lquinrisr:r rLsr o LrsrirLlo LUnr p.rnclu .1. pr tss,io ,..u lc.,rr'ttr, , c,lf,rtlr-,tt ,,tt 1.ttx,Lt
eor'1-ro qlq s1n hu,rrrtr'r., c,.,,u., rthl- ou o nlLlr!)Jo inrllo\ isx&r. L'srl u11 6bicro lisi.() orL ptss()l
n(lr', xjLrsrxndo sctL cstr.1,, I,i.rf isic,.r eqLri pxnrcnro inr.lc.lrrr.lo rcdrLz :L (lLlc
Pcsa rn(nos llc r(xr lig.
l]o. nrcir) LIL'frcssi(r crtrocirrtlrl c p,Lr,r.l,r J.' .1,r.1os .h .lesrilxçio .il csrcjlr i
sut risLr c r mcn(is
cnrx]]ros liliLL)s. (F:nr \'.2 .iis\o, -l.i,r.1,,s. .1c r,, nrcrr.,t.lc.listrincil. t)s
rll{urls prtriarlnrcs dc (lllcinrriLr (f .\ltllrinristlr lrrrrlc lcr r: consiSrr .rL.jcr.rs s. n.,r'cnr c,rnr r-1I.idcz,
xf]icxnr dro{lrs cnr scr.rs rh .rs. ) unrr qu:rnri.1:rde .lc li,r nulrs ilxls nr:rs n:io o suficicnrc prLr r lir'il
L) -\l(lLrirTri5riL crrr:io :Ilinranrr o hLl- (Jc qrr,rlqrrcl nivcl) isurl ro seu r ulor- unrr Pcsso:l ft)nl o irtrl:raLo;
lrlrno conr saLl sxrl{LLa, frlqr o cr.rsro .lc l\rtciircinio ou l)csrrczr :tfjnrtl, o oL.jcro 1,.,.lc q,.relr, rl sc firr
.1c,1csrilrçio c r.rlirx r lolx{cnr nr,Lrrtcr,rs li:rscos sc.{r-rros. csr:ircis. fr:igil. .\ crccçio: licus oLr
.{c .lcsrilr..:r,, tt,m \ÍrnipLrllq;11r csc()rlLii(1(,s c l.)cnr-li.chr.los nri., .l ,,rru rs iir lrnrcnr,rs .lc nr.'rrl
"
.\lqLrirnir. O corfo torlo do hrLmrntr iricil. (t) \t lr.{..r poJc Jcci.1i,' Pc!lucrrils, quc o :Llqrrinrisr1l f,t,.lc
.lesril:r r liirnru l.r L).'\l.luirrist:t sc .xLh fi rsco ofLLpl ,, cs1,,r,1, .1c r)Ipunhxr rcrlizrÚ([r Lln] rcslc
cnL:L.r lrcl,c o srn.{Lrc Jo ir]\o pxrit rrnrl sclingr, unn l,LrrL.lc l\ccl clc I)ctcrnrinrçi,r * .\L}timir,
Lr:irr \, l)oJar'(c ncccss:ir-io qrrc r BrLll ou r.Lnrr trlr-ltu rcr mie:1.) O conr rLnr,, pcrrrlid.rJc .1c .lois
for:rc srrcireh sclr igurl rLo nircl .1o .\|.1r.Linrisrr p.r.lc,rr r'r'ttzc,t,,t' unrr ,1:r.1,rr pol conrr .lr nc.assidrda
poLlcr mcnos r). llrrs (.1c
rlLr:llrrirlirrlc (lc tiilrurLlrs .Lc flccisrl(i. L rrr licrL usr.h
O .'\llpinristr so [.,r.lc .1csri]rr qu:rl,}rc| nircl) i{url r.lurs rtzcs:L :tssir11 s(i aruLsr LLD] pL)nto dc
tLrr poelcr: pol vitin . cnrb!)lr ast:l tonlx Llos sclls \ xl(rr'as .lc .\lquinrir c .L,ttr,., oirLr.
'1.'ur:rr
rcrcnhr r liir nrLrlr crr sclr irltcri(r1' I..cfirqio: rLnt.t gclrr,lcir'1 . LlLLxsc Llnrii lr,l cr' rlq.r.lnr .1LLc

crlqLrilrll(l PaIrI:ln('aaI rli) lIcslIo ncccssi.l:r.1c. "firo". rtin:rl Jc contrs, rcsisr:r r cqucr umr Jisl.urr .lc
csllLlo cnloclnnxll ct.h 1r.r.1cr lcr:r nrio qrrcr' .lizcl nccessiLailLnrcrltc I )crcr'urln:rçro + .\ltluirrrrL r s.

o nrcsnro rcnrP() Pllr:L xli|lr' qLLc sc rlrlrzcnrltcr'rt., csr,ivcl. I-orçr * .\tlctisrrrrr Í:m crso.lc
lcr,r p,rr,r .h cn,Lr,Lqrrclr tlttrrrt i.lrrlc O .\lquinrisrr 1.o.lc rrit,Lr' ,,r,rr str.es!o. o :LlqLtinrisllr i crlr,rz.lc
.lc s,,n.-,.,c (f,is :r:) ptr.lcr' fror rrLrno prL\xr r vjrinrir rr.1 unrrr,lisrirrcir
crll rlLlc |rLrss:l ;1'{lr rri-lr ,ru llrrci-h
FlxaTlo Nào renclo 3s preclileçôcs Níve I r a!)n1 SLLiLs L:ll'r:1s. (rLt irlr tnlcS.,i-llt
fisicrs ou sociais dos oucros l.otaco at.catlcE ru unr:L .listincir .lc unr nrcrr t,
méIodos, o Âlquimisrx usx um Êscefõrnrule permirc que o Pxrrr c.lLlr P()nlo d:L rrr:Lrgcnr pclrr
:rrhxnol convencionà1, coüo um elquimistl empregue sul mcntc pârx qurl lcnccu,,.1isp.,1,r. crusrn.l.,
forno, uma fi:rnslhe de fündiçao, xEx1lal, seÊlrrxl e empulrer objeros r nrcsnrl qurnri.ir.lc cnr p(rrtos
um fôgireiro de metanlirxminx, ou Pessoxs sc'nl xs rocxr. Enquânto Llc thnt- Su;,cr hcirLl. .\ r iLinrr
um tanque cle pro;,ano rtciclâdo ou poucos consegucm empreger Íbrçr licl cri.l,r r., rrcn irs:rr. \lxn!cr
elgo similar. Este método e o que mentrl suficiente pers círusxr dlrno rlg,.r.lm ou ,rlq., li.Lr,Lrrr.1o cnr
mais lem[Tra a alquimia "clássica": ,.lirero, um usuário rstuto pode plcno:r r'aqLrer Ltnrx rolr{cnr

284
 DISCIPLINAS

-:. l)crcImiflâ§io + ENVOLVER DEFRACIONAR

^lquim'â
S:rnguc-Ralo (Difi culdedc 1)
por cadr rumo. Menipulação
suril (como riÉr o pino dc umr
grrneda) requer uml rolagcm de
Rrciocinio * Àlquimia com uma
[)ificuldade,
pclo Nerrador.
a Dur.ção: Um rumo, i menos que
scje mantidr (veja :rcime).
I'ESLINA
r .:.. firrnrul:r eri:r .,nr,, ,ile,, Jc
' ,,.iirr,r quc sc{lrc o rLsu:rrro,
. :rlirn.lo sur i.lcrtti.l:r.lc c o
:..::r:rrrelo nruis elilicil elc scl
. r.rlr.lo conr
.,::'lr'rllCi;r.
t.:rx t;rnrulir cl-i:l unrx Dc\ox que sc l:sr'r tirrrrrul,r rtsult,r crr LLm clirir
lill i r irirn:r, c.'q:Ln.lo-:r c (no c:rro h,,nrcoprric.r. Qg:Ln.lo r.{ici,,nr.l.r r
.1c nrortrLis)crusrrr.lo .rLlirclnrcnto. sjn{uc hosPir:rlrr li:rcionl.[r, tr c]irir'
t Ingrcdicntes: ll S:ucrrc.lo lhc Jorrlrc o licscrrr'. pctnritjncltr
rl(Irinrisrr. irr'r{u(' l)Llrrill]!l (luc \ :rnririros senl r,1Lrrli.1,r.l.'
a scr dcrcÍminadx nrclxncolico ou llcunrlt ico. E*'ll{o Je Fcn'rr obtcrhrnr nurr i.:uo
elorcro elc porr::io, polLriç:io :ro ingcli-1,,.
t'rr SrLs h:rl.,n I lngrcdicntcs: t) SxI{Lr. .l)
I (iusto clc Âtiv:rç:iol L nr:r :Llqr.rinrisrl, srLntuc htLnt:rno
tihccr{cnr .1c Sunrlrre nrclrnc(ilico ou s:rntuinco.
t l)aredas dc Dados: s:rn.{Lrc huru:rrro ril)(r () na{rtiço
l\reiorrnir, . -\lt}rinri,r rs (r1'cnu, un,
tuu.ut nr ililirr..s),
\ iqor * \oL.rcr iri'nei:r crIirrrfic :rtrf :re[r. r':Ilii quer]rc c
I Sisrrml: tl :rlqLrirrisr:r :rri\ r o ocrxnoxro rld s(;dio
po,.lcl c .'sc,,-lhc Lrn :rl\ o i slr;r t Sistcmâ: t) llqlrirlisru lcrfulx
rrnrs.]c c,,mL-rtc list:r. L'nr:r ncr.rl ro.l,t1rilntc su,r bols:r (tl:rlcinurio) ou sue
cnr olr c o eh o. otr.cur cccn.l., prtipli:r rci:r (.\thrnor' (loI)r-r':r t

I lngrcdicntcs:.\1cm.1., suu r is:io r' Ircnrlirln(L)-o Iur:L rrlrrer'o tlirir I )err ric:o::.,.1....
\.irrr.luc Jo xlqLlirDist:l . dr .()nr tri'i d.r(L)s.nl to(irLs:rs e:rsrr n:io uriliz.' I i..rir,, l'..:'..
..LrrSuc hLLrrrirno llcrrrttritico. p:ll:rJxs (lc (l:rJos fi[:r (1rr.c(io e,r.],r ,uiesso rrir r\rLr{rrr .ia
.gcl,, scr'o ou firnr:rç:r.1c IrrrscrL.l:r cnr \ is:i() e :r(ir!luas .1. st ilrrr':r,,, rlc ,,l,t, nr cljrir

, :rrLtrrto orr .lc csc:rlT:rrrrcnro :r Jisrincir..\l.lrr Jisso. o sulicienrc fxr.r lr'.urilirrnr:ir'

.:.:Lutonr.irtis :rltlrrinristr porlc iizcr com tlrLc unl:r lrolsx Je :rn{Lrc i..L.i.l r .:.a
! (iusrr.r de -\tiveçio:

' lei:rgcnr .le S:utcuc

I nru :r nrlro:r srrtirtlrrc trnr nrort,rl
e:llilrndo
r rLnr,L .li.p,.rrr Jc
l,rnrc) fi:rtion:r,i., enr..i::qr:i
inrctIrl. t\r:rl.1Lrcl \ rrrrIir',' rr.r!i.
I
! Sisrcma:.\tr scr' :tti\x(io. unrt Rrtiocinio + -\lLlrrinri:r \s. \ i.{!)r' c(rnsLlrrir essc S:ln{|lr' ( \:laixr
r:Ls. nr .lc vrlrol scnrclh,rnL. + Solrlcr ivrlnci:r. linr errs.r.lc iirnrc conr cle.
.. :rc\ (rx ccr.x Lr xl(luinrisrx. rir,,r'ir, ., eh o nio p.,.lc lc:rlizl I -\rhenor Corporisr (l rL[]tLimisru
. i r. r .r r'.. :r n.ltr scr.rs rlr.1,s e n(rrirunlir ir(:io r\.cto to:til lulc c\n:rir o cli\ir Jr sLrx
.,r..c,.rrcccn.1o srr:r :ilhrrer,r. a sa:lsli\irri cm cr.o.1c u,ur fropr'ir \eix unr:l \cr por noirc
L\r.rlqLrcr unr .1rrc rcnr. r irolir cr-iricrL. o :rlr o l,cr'.1c r rLrri sur pr,iriml llinrrrr:ra:lo, oll
r.i. nrilicri-lrr tru xrin{i-l() (onl corrs(iinci:1. () ul,luirristu st, rr.i sur lonrc:rle:rrrelr';. Elc nrirr
..rrrxs Jc combx!c x Jisrincilt poJ( cnlPras:Il I:nr olr tl cnr Praaislt Plt{xr orlrril \ cr (r ctLsr(l

',tie Lrnrr l.en:rli.l:r.lc,lc .L,is rlr os in.lir i.lLruir, . sorlcnrc drr Llcsrih..io.
.i.rJ,,s rr:r suu pl:r.{u. () usLr:1r'iLl LUr POI \ C7. I Calcinetio: Sc:r l,ol..r .oL.: ir:. i:
r.\\lc csrcndrÍ r rrLr\cnr frll]l t l)ur:rsáoi.\.. o tjre] J,, cene rru i crrr:rçio, o :rltluinri'r.i po.ic:'.,
i::{l,rlrulrrm {r'rrl.o.le r r.l o rlquinrisrr cnrclr':rl o cti'ito f\rr:lir a li\ ir nor:rnrenrc .1c]:L
ar io lrcsso:rs rc]lizlrnJo Llntx \ olLllltxrirlncntc. anr Lllrll scnltnir. Itlc Itirr [rtttislL
t hicl.qcm rle Srtngltc. '
Pu{rr o custo da .lcsLilre_io ouLr-l
I l)urlçio: L nr:r ccrr:r rru lrc scr \ cr. P(rr !'rn :r bols:r p:rtr o cusro
.:r. ct rr.l,. r olunr:tt'iinrt ntC. Nívcl3 crr \ ir:rli.l:r.lt ( 1 porrros .lc .hno
No nível j, o.\lquimisra pode -\{r-:tlreilr) r. :t rtz.lrrc strfic rL
Níve I z desentolver Íórmulas p3râ imirâr a\rrrçi(1.
\., rr rr cl :. o.'\lrlrrinrisr:r porlc poderes de nivel z de oulrxs
.:i.cnr olvcr fiirmulus fxrr inritrr Disciplinxs. HIEROS GA}IOS PROFAXO
:'.,.1.':'c'.lc nircl r dt ourres Cade lórmula consome pclo .\lquin jsrl. r'cnilscinlenro
Plrl rT

.. r:.linu.. mcnos umr noi!c pâra scr de§riladâ c rcnolx(_:io nio csrã(! rrxncxdxs

' .,.i,r iiirru,.rll consonrc no c um mês de pesquisâ. :rtris tle um rituel dc unii(r sxtrxdx
-. :iID1\l LLnr:i scnr:ll't:r r]c cn!r'c Llois oPosll)s. l)or mcio Llo
|csrluisr

285
 LrvRo BÁsrco
podcr do seu Virec mercurial,
o Âlquimista podc ajuder a moldar
o corPo humano pâra que sc igualc
à auroimegem ou formâ desejadâ c
nutrida pele conscitincie denno dcle.
Com a ajuda de rrros reagenrcs,
o Âlquimisrr podc aré mesmo
dcsefiar uma das mrldições
Íundamentris da condiclo tempiricl
eo rlterar o estrdo imutár'el para o
qual o nào vivo regpcssa em seu sono
tliurno. Esta fórmula especifica pode
ser ingerida por morrais ou ourros
lrmpiros além do Âlquimisra após
sua puriÍiceçio rirurl e mediração
profunde e respciro da sua forma
idcalizada ou descjrda.
tome r
Este conhccimcnro
especialidadc do Âlquimista umr
mercadoria r':rliose e desejeda
mesmo para lquelcs Membros
que abominam a cxisrência deles.
Crcpusculares que ofereccm
ebcrtamcnte csse ripo de seÍr'iço
tem maiores chanccs de screm
coap;idos ou reprrdos do quc pegos
cotretâmente.
t Ingrcdicntcs: O Sanpiue do
:rlquimisrl, sanguc humeno
,
L
$àh
# I
§ x.. {
a
_/
.í
.ffi
rV
t
ç I
I
melancólicrr,.ru f leumárico.
substàncies cnteogénicas
I Custo dc Umx
Chcclgcm^rivâçâo:
de San;iue cTu
ponto .lc cüno .\5{rer,ado
Virelid:rde perr morrais
I Parade dc Dedos:
Vigor + Dcrcrminxçio
I Sistcme: Qgem [x[.,e e Íiirmul:r
mistuÍ:rdn com umx quenridlclc
do seu prtiprio s:tngue ecluir,llen-
re r u)rr Chec.rgcm dc Sangue
cxi insrxnrrnaxmrnre enr
Í:ebr il t' clt:rrônico ate a noirc
seguintc, :ls Fro{irndezas sue
"h
psiquê cxaminede em buscr dr
sur fàrmr ide:rlizeda ou firrrc-
merrc dcscixdx. Os efciros d('
Hierr-rs Guros Prcrfàno sio linri-
rad,,rs à morfôlogia exrerne de
lorme hunr:rna, por isso o c(trpo
recus:l !Ilnsti)rmxçôc§ muiro
esrrrn]ras c f:rntásricas, quc
xpresenaem Ll nlerevilhoso
esFectro dir xnxtomie hum:rn:r.
() rerlizr unrr
bc'bcelor
rol:rgem cle Vig;or * Detcrminxçi()
concra Dificr.rlcüde E mcnos os
sucessos olrric{crs na rol:rgcm
-,
t
i,rr*xd
dc descilaçio. Sc o bebedor
fàr um vampiro, clc adicione
sur Gravid:rde de Perdisio à
um DiÍiculdrde do resre.
à Em clso de virória, o
processo de rranslormaçio é
lrem-sucedido e seu corpo físico
essunre l Íbrma desejeda. Uma
vitórie critica p,ode conccdcr e
removcr Qgalidadcs e Dcfciros
da carcgorie Visuel, embora,
como todxs âs VÍrnrxtcns, cssâs
s.rnh,T prcciscm ser petas com pontos
dc Experiência (pág- r8o). Um
cririco ou fàlhe besri:rl poderia
menifàsr:rr um novo Dcfàiro,
indo dc Rcpulsivo, Predador
MrniFcsro, Estigma e Organívoro,
dependcndo do modo como e
Bestl inrerÊrc na rransÍôrmaçio-
Ncm mesmo o slnguc dc
(lrepusculeres podc poupar
rarLr os Nosferaru dâ sua Pcrdição,
com t-r prt cesso incorporendo
c hedi.rnda afliçao do cla
in.lcpcndcntementc dt' tluel se je
a ima6;cm menral do usuário.
t Duração: Pcrmenenre rté volter
s scr rcalizedo.
t
I )
i I
i
!
t
i
I
I
 orscrPLtNAs

\ivel 4 Esras tõrmulas cousomcm pclo DESPERTAR AOORI.IECiDO

',,. nirtl 4. Lr.\lrlLLimisu 1,oI' menos uês noites pare destilar e crês Este fór'mula resuitr em um elixir
-irs.'nr',rlvcl tiilm.Llrs quc inri mnr nle scs Pxrx PcsLluisxÍ. que, :ro ser rdicionedo x sxnguc
,.,,Jcrcs.lc ni'cl l drs oLrtlrs humano, é capaz dc clcsperrar um
lri:riFliDrLs. í PETo ÂÉREo vanpiro do Torpor.
\.'sre nir cl. roel.rs rs iiilnrul:rs Esrl liirnrulr pcrnrirc que o I Ingredientes: L) Sangue do
:.rnrl-.'rr lc,ltrclcnr unrr q,rr,r .1c rltluimisrr sc crgr r{o srrLr, alquimiste, senpre humano
\ irrc dc rrnr vrmpiro rlc unr clu ilssrLrlrindo urlr csrildtr tlc |oo ou colérico ou srnguineo,
ou.lc unt Lluc jri l.rrssrLr
,.1t,.1rr:t.1o lltrrurqiLr ligcilr. lilc l.o.lc r.,ul cnr adlcnaline, cerl-lonaro de
.. I)iscillinr inrirreh. I)Lu crcnrflo, .1url.1Lrcr .1ir cç.1.,, incluinrlir p:Lll :rmônio, á3iue emoniec:rl, ceÍàin:r
l-xl-x iDlirxr' \1rr.Lnçr .lc firr nr:r. o cinr:r c prrr Lrrir.r,.'nrlror'r srLr ou benzedrinx, melxrLrnin:r.
.\lrluLirrisr:r plc.isx (1. \'irir. (1. !r)l c:rI.,rci,ll.lc .lc crryr scjr linrir:r.1:r. I §istcma: L) alquimista perfure
\rLnrpiro aom l)r'LrLcrtristttLr trrL rlc I lngrcdicntcs: O Srnquc.{,.r sua bolsa(Calcinatio) ou su:r
-lm (lrnulcl. t) (lrnslcl nio pr'acisrl rlrlLirtristl, sxrrLlra lrrLnlrno próprie veia (Àthanor Corporis)
:.ossr.rirI'rotc:rrtisrlo l. rlcrrt sa(lLLar' colcriao c sxn{urnco. pere oL-rtcr o elixir Dcsperter
rrr I)r'otclnisnrrri,.r Podcr csÍi chrnrpl.{nc. sun<trc dt p:issl'o, o Àdormecido, caso nâo use
ro Srn{uc, nlrrr c'nr rlcrc|nrin:rrlr h.:lio, cro rrr,r,lc .'sro],,rlrnrinr Ficario. Enrào ele misrura o elixir
\ irnlpifo. .,,, L,clrdo,rr. â sangue humxno. Pârâ axdx
tllrnfirrnrc rdo xainrx. x
oLrsar'\ I Ousto dc.\tivrçâo: L nrrt sucesso xcimâ de 2 nâ rolâterr
{orr n:i() alLsrr ro,r]o,r.lor ncnhurlrL tlhccrl:crr tlc 5lnsrLc de clestil:rçto, o elixil pode
\ imli.Lr.lc, rrmfoLL.Lr {cr:L Lrnr Lx$l I P:rred:rs dc Dedos: clespcrtar um vampirc, dequela
.lc Srnsue. l) ir,.r isso..\ltluinrisns li,r'çr * .\l.lrrirr i:r r s. [,r.-r * Pocência de Srn3pe.
{crrlmcnrc s,i cor'rsc{ucm rlr is .\rlcrisrrr, (crrsrr
scjl lc s is r i,.1o )

Jo,r._arcs com,. rcsulrldo (lc Lrrl I Sistcmr:.\ p('fnrirc

p(r(.ri()
qr-rnelc llr ou potluc o .lordoL LlLrc o rl(lrLirnisril (c iorrlcrlrc EXÊMPLÔ:
rrr - 0
lJ,rri ,./,r.ir1 ; str,tss,.s, rrr .rr,r l,l.r.irrr .t,.
rcnr.lc conrl.lct,rr unll nr issrir) cic) r,,c orr lrilc r rclocirh,.lc
.L51i1.1q-.1. p.r rir / )L spdr r.rr' ,. . l.l .r'rr r.-ci.l,.r
r cr:rll.icir:rnrcrr rc h.,r r ir cl c ptr ii1,.,sl :rplorinr:rJr .lc colli.ü. tl
araa alirir(.rÊr:.d ./r'Fa,1'.rr-rr»r
!l
quc clc.lcsc]r lcfxssxl pxlr r r',rr.l,rr }r.r.lc arr rc{ur Lrrir
.itny.i[,. ttror1,.i 1,l,,/. '., r.i , r 1. / r r r , ,

.otcric Llo -\l,1uinrisrr. nr:iss:r cquifxlcrrra i dc unl

5.rn{rrc ,.,rr rrd,rr)' f; - : = l).
htLrr,rno nr.rlio. anrbolrl sLL:r

lcloci.lr.lc ncssr con.li._io crir

Prrx r .lc ctnlinhrdx. .\{xll:11 c t Athanol Corporis: L) r[]rLinrisrr
sr,lrir' conr,.rrr llrr- inr'.rlullilio l-,..1c ctulil cstc clirir'.lc s,,,r,s

ou. lro corru-lir-io, Irurrl Lr pf(rPl its r cixs tlrrl:' vcr lrof nlri[c.
I

M
\olJor liur:l o.hio r(qlrarcnl :Lttl slr:r f r rixinrrL :rlintcnrrr..rio
:rnlbos LLürrl disfLll:l cu!Íc rr otr rt.1 ,Llc,rn.'u,' I_Lrnrc; Llc
Ftrrr-r * .\lLltLinrir elo rlilLrinrisrx nio frcaisx lxcrr o allslo Jx
Í c!)nnu r Iirr.r +.\tlcrisnro .lcsrillcio notrnrcnrc.
J .lo rl' o. I Celcinetio: Sc r L,,,lsr sol,rcr ir cr

q .#
,
I Durâçãoi L nll ranx x c\ü x(:rio. o lrlqrLil]risLr Poda
voltrl r r'rulil cli:tir-,lcl,r
scmrur. Llc nlio prcaisr pr{xr o
cnr urrl

Nivel 5 cLrstr, .l:r .lcsrilrtr1., novlnrcntc,

No nível 5, o Âlquimisra pode ,rrrs r irols:r p,rg,L.. c,.,sro cnr
desenvolver Formulas que imitell \ i rrl i.helc (
1,trrr,.rs .lc .1lnr,
;
-1 poderes cle nivcl 4 das outras .\glulrtlo) rod,r lcz,luc soli.' unrr

l,
, Disciplires. cxtnç:rt, O -\ltluimisrr trm[r.'m
/
*t §/. Essas {órmulas ievam urn mês
pale serenr desti)ades e pelo menos
três anos para seleÍn pesquisadas.
porlc sinrplcsnrcntc :rlinrcnrur
.lir'cr:rnrtr]tc .r
o srn{uc dx holsx r
:L.l,rr nrcer.lo conr

287
Í
 ,I
I / §
a
a

t
I
a
,À ) \
I /
I
A
I ./
7
\
/
\ _.r

t
I
t I
l.

I
I
E L I
...i
I
:".
v
'l I I
.l I
,l
I

I \ \
/ F- §
I
,l

288
 StSTEMAS AVAÇADOS

o t
. .l:. s a
t ,
OS
r .J'.i.

I
Ç
ADOS
a a
"Entd,o hd as Cerimônias, todas
o elas importantes, mas algumas
sã,o mais encantad,oras que outras."
- ARTHUR MACHEN, O POYO BRÁNCO

ampiros, retr:rtedos pelos Os sistemes mais complexos desce capículcr

jogedorcs ou pelo N:rrredor, agem dc oferecem orienraçÕes especificas pere elgumes
Íàrma tão multifecetade quanro os erividades comuns e incomuns cm que os personâgens
mortais, armando intrigas complexas e dos jogedores podem ecebar envolvidos.
-: rrrr,rh cn.lo cm rrivi.lu.lcs cstr':rrrh:rs. t) \:rrtrr[rr Os Nerreclores clevem. e sem dúvida cerío de inventar
'raa1\r nlrntcr rodx cssx x!,io or{.urizrLrle. urbirr'lr- seus próprios sistemls dramáticos pera novas siruaçôes.
-,.:r..., c iilhl c lrlenci,rl o t],.,c,, r'cstrnrc,.l,, nrr,rrdo liz À lisra de sisccmas e seguir nio é dc modo elgum
complete, mas fàrnecc uma firndaçio sólida sobre r qual
\:rmpiro:.\ \lis.arr.. \i'r\,'r'r.'.. r.. ir r.'..' ...,.r, .' encenâr seus eventos.
. r .i._rjo rlrs llcl son:1.{(ns. rrrirs 1rl :Ls acrlxs Jrxrlrit i.ts Se você ineginar um sistema de lesoluçio que lhe
.' .,.,cnr rLl{unr,r lol,rrcnr.lc.1,L.1os..lcpcndcn.1o J,, pareçe melhor, não hesire em usá'lol Or.r nio use nenhum
. .. ., Jrrs io{:r(lor'es. .\s t'cllrs .1,. Sisrcnrl Sror r tcllcr desrcs sisremas en cenas esrilo 1ivle, simplesmenre
-. ::rcrcitrrllnrcrLc rlrstlrL,rs c sinrplcs prru serrircnr deix:rnrJo as interpretaçôes c l lógice dranátice
.'.'.lrrl.l ., -r,,1
'l '., r,,r\'l'r:rj'i guiarem-no arrrvés da crónica.

289
LtvRo sÁstco

Cenas e Modos
().h \rllr.l,,r'c {r'trl.., .1c j.,cr.l,..rcs .lcscr\ olrc s.LL
Irrlipl io rirr]ro ro jo{rrr' umrr cróricr .1c \ rnr|i1-p. l'n1 Tipos de Cenas
{,,.,po 1ro.lc cnncetrrr-:rr.'tu rcr,, rttL.rtrr sotllrt iti.rrLrtr-
ac Os rilos dc ccnrs.lefcrrd(nr da LlLlxnrr xtcn._io (ou,
prrlc cnlirizlr :r rgirxc:rLr cnloci(üxl e r,,ltr-1,.,1 iricrt {errlnrcnrc, Jc qurrnro Lenrpo) rocc.lcscju.lc.liclr' :r

|:,r,.Lrr,'r.,,' r.l'. r. r'.('n.l\\1. , .1111'.,1'Lpi ..-,i. clrs. L'rrrr ccnrt.lc qLrrl,lrrcI ti1.,, 1.,r.1c llrilrzir qullllLLcl'
'.,1
r..('li':,..1i. r .,1, . ,, n' .,. r-, .' i' .:'....'r,,.,. qrrrnrirlrJc Jc rcmfo rl:l lristorii!: rrrirrLLr()s oLl nrcscs.
' '.'r,,.1r.r.,
,. .1,'.;..r//.' l',r'.r .'.rr.'rlz: - .'.....'I'.1I) L'....L.. .!'u! (,(rlr\r:ra(1nrcac,r ro.10 0 r.sto, c.s:r.l unrrt.]citsrlo qrtc

|1r))rios rirntos. os Sr-upos l.o.lcm rrti:u scrLs nlr-.los tlc crl.c ,ro .;r,.rpo. \:r nrrri,,r i:L dor jotr.s. r, \rr r urlor crrrrrluz
1..qLr.1c ccnr cnr ccnr, rssiDr al)r1t(\ (rs tifrr)s (la farrxi a()rrr cssr (rcri\i(r bxsaiLJo n,, scu scttso .{cr,t] .lc r'irrrr,. c csLilo
.,s.lrIris c.,nsn,.,tnl srr:t cr'ilnicr. .1.' i.,.r,.. rr':.. rlr..r. \.1n..,1.'1... -,,1,.r,rir.,
\ircc poelc jorl'qLrrlqucr ccnr cm.lrrrlqucr urodo. cLrnstr-uil sur clrinicr dc rrro,lo nrris colrlroruriro
.\l{lrrrs {r'rrl.rrs lr.lr(rnizx)l o csril!) li\r'c, oürlos. o
csrilo c.rr cnf'r ct.r dct,rlhr,lo i.lc r,rll{cns .lc .l,r.los ou
qu,,lqr,cr .-r,,t,o .{r-s rroel..s .1.-scli«,s .rqrri. \i,ci' 1.6.{ç Destaque
1o{rl unr:r ccnr clesrrquc cnr csrilo lir r'cr os rip.rs Jc ccnrs Os jogedores e o Narrador jogem :rs cenes de.sraque com
.lci.cnr{çn, .1" Uu.n,irh.lc .lc ltcltçri,., ,.1uc r oc.l lhcs .1,i. muita atenção, do seu começo à su:l conclusão naturais.
nitr tlo nrinrcr-tr rlt r1,r.1,,s q.,.' r,,có r,-lr. Os \rn l.lor cs Estas cenes costuman dúrâI mais do que âs outrâs.
a()srLLnr:ur lcdir nrcnos io{ud.is d. diLdos tü aanili Todos os jogaclores podem coleborer, ou o desreque pode
rl,srrri.hs. [)iro isso. o corrLr:rrc sirrSullrr lcl,lcL,..]c ser um único personàSem e sell Pilar, ou dois Membros.

i.,5..,.,...1. ,1,r.1,,. p,..luli.r . r'., lLr,'' rrr ur.'i'....,u .. rr:'i.

,rr. lnclependcntcmcntc do c,rso, o gtupo deue scntir que
.L tr'riricr. .lc .lcci.lir trnrr [,rrrlhr nrrcic:r ou unr rrris .].' essr cene injera conreú.lo dramático na crônica e que
(,ru
[.oliricr.lcnr ]'r'l,L.lerclntinrrl r diret',io Ir'Lrpl icihilc i ) valc a pen:r gastar um pouccr meis de cempo nela,
.1rr lrrrbiL'ntrci.r Lh clL'rnicr. se Íàr necessirio.

a- ü ,

.o0 a

,
o
a
I
i
4
q

79 0
I I

STSTEHAS AVANçADOS

Àbstreída De um modo gerll, mccânic:rs como o 5lasro dc Força

Os io6adorcs c o Narredor só jogln os pt-rntos dccisitos dc \brrlele cm rerrolagcns e usos de Surros de Strngrc
Je cenm absrrridrs, O rcsuitedo podc ser Jcci.lid.r plre lumcnrlr lTerl.l:rs de dedos essumcm que h:ucri
prrr uma únicrr rrrl:rgem ou diálog;.r sucinro. Um:r cene mlis rol:rgcm tlc dedos ne sessio de jogo - se strcê
rbsrreidr gcralnrcnre inicix in m(dids rus e soÍit um corte lrrercndc cortxr xs rolagens nt, scu jogo, dcvc considcmr
essim quc l conclusào fice cllre. Embor:r esrc ripo.le ccnr xs lcgrls quc plctcndem mitigrr r.r inplcro,.l.rs da.los n.,
possr ler um imprro nl crônice ou cm um persoÍlxgcm, jogr..r (consulrc Giru'rdo o Dirl, r58). Pág.
.rs iogadores c o Narredor
costumlm sc senccntrrr
nât-t
muiro ncla. O grupo pode nio queru cxplorer ume
scduçio ou séric dc essessinatos cm dctellrcs :rnatômicos, Estilo Livre
.1u plincjer rsricimente roctl.r unt ctrmbate ou un] jxnixr Lir:r ccnrr esciLr lirrc.l jtçr,l:r scnr tl:relos. t) \urm.lor
(:omcmorrrivo no Elísio. Uma ccne rbsuridr selccione (l(cr(1. o rcsu/rir!i() ci. ,Ju;rJ,7ucr eorrfiir., [.;rsc,r.l,, r.r
a rrr(:r Llm punh:rd.r,.lc mom«'nros dcre rminrnrcs con'to L'pr-.rnridxdc dc pr)rrr()s l,ossui(il por ( r!lx l.L.io (\r lr..
umir nlonartcm ou um diilogo crírico e d:i ancllmcnro à {inrllr. r((('s.r.lx,l(,lr':rrrr.i. ii.r. \.rr r.,.i, :.
hisr.rrir quendo esrá rerminada. rrrnLcr',r,rnrc,rç,r.h lirrrc scnri'rc presc::1i.,:;:.i.. r..t.]t:::
lrc.lir tlh.c,r.qerrs.lr Srlr{ur' (lúxnJ..5 io{.r!iore..ri.rrn
l)isciPlinrs.,rr .lc rlgunt nr.,.1,., lrll:rtrrrnr ,, \:rngLrc. l nr
lntcrlúdio oLltl(\s cls(rsr r) \rrretlo: rrelc rrrar':Lnlclt. .rrrr.l:rii.i: '.'-r.,
\ ::-g-.rrrn jogl trm intcr'lu.lior o \rrtlr.lor'.lcscrtvt o Iirrrrc :rurrrcrtt:r rlu:rrt.l,',rlSrrerrr l(rl.r \'rr./:.: .' ',.'::".
.:.-. \r.\rrrc e rl hisr.ir'ir rcsttc r.li,rnrc. Ilr.lc scr quc rtenr .lo pc: s.rn:tscnt ou unr pcr-sonrgcnr cl,rr,rnrcrtrc ,,Lr,i ,,
-..::rcr irrirL rrnr;r ccnl: '\i-cc cspcr r nrr srttur-ro rlo horcl S:Ln5.t prrr':r rcrlizrl rLm:r rL;io. O jrrgo eur csrilo lir le
,: . i';::rcipe for Llurtro hor'lts rntcs .ltrc cle o ch,Lnrt." rcrr c cslrccilrlmcttrc Ir'lr'r cclrxs crltl-! \ xrrrpit-trs c hutrr:tn.rs
.r.... :,'il.rlDrcnrc o \rr r,r.i.rr 1r,r.1. [.".] i r,1l.,.,,m .1,.s corlrLrrls, crllfc os pctson:Lgcns tlos irrq:rtltrles, entÍt JL)is

. :...:..,res n,rrtc r.rnr inrcIlti.li., [rr'crc: 'Ser.rs c,.rtrtrtos n:t \ xnriliros urris:l\ cis (or.r pclo nrcntrs c.luLcrL,.los) orr cntrc
:.' ,, .,,, e..l.rcrLnr }.rr:r.lcrtt.r.h
I.tisrio.
(lomo rrrri Llln !rmpir-(r c scui aicr:t\ rrs ou scl \1)s.
_ ..:.. ,,rlisioncilo'1" lntcrhi.lios cosrunr:trl sct :i{cis.
. " ..' :.. ,u JLr,r. li,rh,,'.1, rtt,,tt,.1."1.,,'Lr rr:'rr'.rt-:i,'
: ': .. ., r.1: oc,,r-rcnr, .lrt,rn,lo ocorlcnl, crrrfil Estilo Livre Direcionaclo
a.:. .::.,{(ns do \rr'rr.Lrr'(l)\)(rtL cntr,: hllmuúos, (rü \o inicio .lc rrnrr .cn,r i.ri1.'l:',i -::,'.. r. , .:.i,,. . . . : .:. . .

:-.. : r:.1.r.._.e. lrrc,.1('tcr'r inr!lts c. |olr:itllo. rlrio hi r,':rlr/.,r' .rr., ,.'l 'qur,,le .l., i,. ..': ..

- : -.. .,,, .ic.cler.'l,rs. quem (1ir:i iosri-l:r.. jrrg:L.1LI') lr:rsc:r.1:r nrs (]r:lerar'i:Li.ir: ( :r-iir:r.,- \r.i!
ri'rl nlrirrr 1.r'obulrili.llJc Jc Jttelrrrirr.,r' re,r :erLrLt...i,,.
(t) \ r r':L.l.,r' .ler c proihir lctlol:r{cn: t Surtos J( 5xn{u(
rL

\lorlos rlc.f og'o r'lcsrc c:lso.) I:rrui,.. clcs jog:rnr l ccnr no .'srilo lir rc, portinr
.lir'i*in.lo,rs uç,lcs .ltrs scu\ p..r s(rrr:r{ar)s no scnLi.lo .1o
,,rtr,.ri\ lcsr.rlr,r.io prc.ittcr'mirt:r.l.r. I',rr cscrrrlrlo. sc,r rol,r{cnt
lerou r Lrnrr (llrec:r{cnr (lc sxnguc oLl .lc rlr:urn nroJ..
:lulta .,lqlrnt., l.'1111...x 11,.-.,11,,r.. ir.rcr'p(.r.rrrr .rr.r
rL,rr

tônre c rrr:rs c.rnsc,lrLl'ncies. tlcnlts cstilo li\rc Llirc.i()n:t(lo

hrrr,'r,'rr: rr lxrr, p:.r: .irrr.r..\r..1r'.rrrr,.r','.t'.rrr.t.Li.
(conro lcvir-:rtrr]trs conclusi\ rls), anr Llrshirrclis ,,,.r cctt,rs
\Íinroli,lrr, ccn:rs poliricus c rrr c,..rrc, c crr n:r.1ucl:ts quc
c.rn.l,.rzc:n u confiour.rs fineis.

291
LtvRo BASTCô
O Jogo da Fome
Todo personagem do iogador precisâ equilibrar a
ameaça do frenesi com a liberdade dos Membros, o
risco à Máscara com a necessidade de sê alimentâr. Em
um iogo deVampiro quê êmpregue muitas rolagêns de
dados, as mecânicas de dados de Fome e Checagens
de Sangue proporcionam essa sênsação dê risco e
urgência de sangue. Sê o seu jogo conta com
muitas cenas estilo livre - sêiam elas puras,
direcionadas oú pontuadas -, o êlemênto
Fome pode ser relegado ao pano de fundo, já
quê os resultados dos dador, cuia função
é direcionar a aéo nits cenilt, surgem
com mênor fiequência conforme o { I
decréscimo no número de rolagens.
f.
Cada gnrpo e Narrador ,R
desênvolyêrão sua própria solução
durante o jogo, basêados no que
parece certo no momênto e na sua
t
mesa em pârticular. Eis algumas
possibilidadês a serem consideradas,
combinadas ou alteradas, com ' ,
o intuito dê obter o nível de
sede que você quer em scu iogo,
lndependentêmente de qual sistema está
em uso, o Narrador dêve manter um
reSistro da Fome dos personagens dos
jogadores de algum modo: Íazendo notas,
distribuindo fichas de pokeÍ quando a
Fome dos personagens aumenta (mesmo
em jogos que não empregam dados,
essâs íichas podêm s€.vir como úteis
lembrânças áteis para a interpí€tação),
ou fazendo marcas em um canto do
Mapa de Relacionamentos. Em alguns
grupo1 os iogadores também podem
entregar marcadores de Fome quando algo na história
iustíica tal práúca.
FOME INICIAL
Parâ cenas estilo livre de todos os tipos, prepare o palco
para a interpretação e as poucas rolagens que ocorrerão
determinando aleatoriamente a Fome dê cada
pe6onaSêm: role um dado e divida o resultâdo por dois,
rerrolando um resultado de 5. Os jogadores interpretam
usando essa Fome iniciâl como base.
ISSO ME APETECE, AQUILO NÃO
Dado uma Checâgem de Sangue ter uma chance de
a
íalha igual a 50%, sempre que uma Checagem de
Sangue deye ocorrer em ,ogos baseados em rolagens
de dados, o Narrador incrementa a Fome de um
pêrsonagem uma yêz sim, uma vez não.
H.RADoLAN.HE
Ê 't r e- O Narrador aumenta a Fome baseado no
-]
tempo dêcorrido: §ela o tempo de ,ogo,
'4
seia o da hirtoria- Aumente a Fome a cada
45 minutos ou a cada hora de iogo, ou a
I cada duas horas passadas dentro da história.
L
!t rauvna-rtgue
Antês da sêssão, o Narrador escolhe uma
ú, "palavra-tique" (de tique-taque, mas
também de "marca''). Essa palavra pode
§ ser "vampiro", "san8ue" ou outro termo que
os joSadores têndam a dizer com Írequência.
-.4
Quando um jo8ador diz a palavra.tique durante
l uma sessão, o Narrâdor Íaz um "tiquê" ao
lado do nome do personagem correspondente,
J indicando um aumento na Fome dele. (lsso deve
ser feito discretamêntê, de modo a não revelar
f t* a palayra-tique aos iogadores, e os Narradores
devem mudar a palavra-tique se notarem que os
jogadores a descobriram.) Tão logo a Fome de
um pêrsonagem se torne relevante para o drama
(geralmente quando chega a 3 ou 4), o Narrador revela
para o jogador quê sêu pêrsonagem está Íicando com
íome. Quândo a Fomê se torna central para o dmma
(guando chega a 5), o Narrador inÍorma ao iogador
que seu personagem está íaminto. ca5o o personagem
se alimente,o Narrador apaga tantos tiques quantos
tiverêm sido saciados.
/
 StSTEMAS AVANÇADOS

Estilo Livre Pontuado

Este morlo cle jogo esrilo livre e Testes
ponruado l,or rohgens de d:rdos
cm momcnros cliticos. Qgrntlcr o
jogo cstilo livre leva :r um conf-litcr
Estendidos
importenre, os jo.qedores reeliz.enr Em c'rsos c-m quc é impossívcl
ume únice rolegcm dc chdos par:r ejusrrr a escala dc tcmpo r,ls

I:* decidir (,ru direcioner) ,r resultrdo.

e crrâo conrinuAm lr jotÍxl'x cenx.
Ll Nerrador :rbstr ei fàr inrentos, /àur
lcontecimentos, como qurn.lrr
há mais dc um:r eçào.ürmícicr
acontecendlr ro mesmo tcmpo, rocó
outrâs questlies tátices pela poclc clesej:rr uslr meis tlo quc um.r

Il','
p,r-§ e

menrcr a históril en mo\'imento- r.rlegem pare e re,rlizeçào compler:r

Muirls vczcs o N:rrrador lcaca dc derernrinade rlrefà. Por exempl,.r
E sugestôes dc-rs jc-rgeclorcs, cspccixlntrrtc scu pcrsonxgem podcrir tcr dc
guen.lt, cls :r,-licionenr dr:rma ou nromblr uml fichadure cnqu:rnto
intcresse, lT
eclindo somente e reeiizeçào os outlos personâtcns br incrm de
d:rs rolegens necessirias p;ua rnrnrcr csconde-csconcle com os gu:u',.les .lc
r Fome l-rlest'nte nl hisrôriâ. Glrsrrr um museu, c:lrrct:rnr tLnr crrnrinhrr.t
i Forçl de Vonclde em rerrrrlageirs com bens clur-lntc unr tir-otcit
eriiaquccc o jr,go cstilo litlc ponnurdo ou âssulicnl o c()ntr'!)lc dc um:l

i xo rclnover x rensào drrmáric:r. Esre insriruiç:ro llulinrt o jrrgLr :rrrr mll.

modo de jogo funcitrrra bem com coclos
os ripos dc ceoxs. csPecixlnente
ttl
com cen:ls soci:1is ott tensas. con'l
potenciâl prr:r r ocorrénci:r dc Yersões de Testes
'ãr nuduçes tle poder e de li,cc,, com
rilissôcs Llu rrxm:rs secundárixs. como Estendidos
ceç:rdes e Mcnror i.rm, ei por vezes!
até com cenxs dcstxquc. TEsrE EsrENotDo PÂDRÃo:

r) Baseado em Dados
(Js per sonrFcos iogrm surs âçlies
Ntr rcsrc estentlic[r plchào,
r, N:rrrl.lor decermin:r um:r
L)iÍiculdeclc muito elcr (ro*) [.:rr:r
cm .lcralhes, us:rndt .l:r.los y-rrre l tlrcfi t pcrnirc'11uc r'..ci' ,rcumulc
dercrmin:rr ns resulrlclos. :rré succssos coln c:r(:l:r lol:rgcnr.1e unrr
mesm(r turn(r x tulno elurnde-r isro série lcé llcrncer ou exce.lcr-,r
e1 trticemcnrc rclcvrntc. U:ttt ccn:t Dificulch.1c.
)tr',.r m:ris tcnrl'ro plm scr jog:rcll nesrc _.-€-r{<br.€-. _
a
nrcrdlr.1o tlue n.,s demeis. Por conrl elo
EXEMPLO:
plrrencirltlo jr.rgo detelhedo prrl gcrrt
Tlrnral r'oarrolc.la opoaç'rio
um ti, il inrcnso. os ioplld.rrcs clu:rsc
.lt rr,í/ic., /rrrran., err Àboa
r'l a
srmprr rsrio prepxrx.los 1]erl enrru
neste m.r.{o qu:rn.I, sc encorlrlm err
tlr/can-, rt',rrer l»r r.',ral Je :o
suac.\:sos err roLr.q.ns qac cnco/oc»r
unl ceru,.lescrquc. (-cnrs de comllatc
principaârrenre la.í-orr.çm c,\Íanlur.
sio ls ccnas brselr{ls rm .la.{os por
Ll.ç j,.l(ac'lore-s rittt .le .rcurttuLtr os
excelêncixi estxs cens p,:rdeur incluir
.stirt'ssos ao »rt'snto rcntpo, 7.i qttc
nào só comblrcs fisicos. m:rs rrmLrént
csrrio sc.rquiz'urrrJo iír rodc,s os
.lenst,s comb:rres st ciais, como unl3
oür,'os qllc lc,lr.lrl d nlesnl.l .lç'rio.
rroc:r.1e réplices atil.las com um:r
I Hrrpie hostil nr cLirt. I

l- 29 3
 t F
LtvRo BASICO

a
a
.al
t
sÉRIEs DE TESTES! TESÍÊ Éü CASCATA: Ume versão r; ':í§í
Àkernarilsmentc, o Nerraclor das séries de !esles. er1 Lrm leste r,L. ,a
rrribui umr Dillculdade comunl x em cascarr o jogador adicion" a

ume série de crretis, requererdo mlrgcm de clde talefà ne làrme a .,.t1'

.:
determinrdo númclo de r-itórirs de dedos exrres nl prrixima tareÍà. §:"
plra o sucesso linal. Séries tle resres Esre ripo de reste representa lÇ
represcnr:rm unr número especifico sirulçôes em que succsso gerâ mâis
de conrporenres: passer por ca.1a sucesso, poróm umx Íàlhl encerre Sc os l.clsonlr{ens csrir er cnr cnr
alarme e feche.lure de um coti'e, o teste. Por exemPlo, um esqueme l.osi,,.io .lc inrcrfir ir' .lir crunrcrrrt
bloclucar cr.l:r enrrl.le de r.tm .le chanugem ou suborno l longo nrs rcnr:rrir ts lrtrr el,. orLrlo, o
rcÊr65io, descobrir os .1uetrc, r,olumes pr3zo, umx tentx!iv:r cic ser{uç.ro \,,r'r',,dor' y,r,,.lc pcdir (lüc r\rlcm Llnrr
de uo 53 inór io lienere. de rotla uma noite ou x invâsào de .1is1-Lrrr lr,isicr cnnc si unrr rcz por
-€<>r.--- um blnco de dldos complexo, com incr cnrcrrro ll r cncc.l,.rr' suLrn'ri
r'árias c:rnaelas de autenticxção e os sLrecssos Jo pcr,.1c.1,..r'.1os sctrs
EXEMPLO:
C'o/rrcar as mrios nos àens do relicáric, criptognÍie. pr'irplios c rl.licr o rcsr,tnrc r.rs sc,.Ls

succsr.rs,re,.rnrtLl,L.l.rs. t) pcr'.lc.ltrr
do musea re4uo n'i-.r oirdrid.\, rr1.? _ --<ü<b,á- _
ent carla rarefa: supenr al&rne .?rr
cr rt:io lL.liciorrr ncnhunr sLrcass(l ro scu
relhaJo í,lnre/igéncia * Laárcagcntl E\E\{PLO: rortl,rcsrc inatcnrarlro.
inuaJir c, ic,,-'al aouol-. iÍa ciarnloia \ ie pr., is.t Ji,7rr.too r.,lttirt-t (lonro unr rcsrc.sr.n.liJo .lilit;1,
(Drsrrr:a * La.lroa.qern) e erouir o úrrrr.r por:is,i.,) para col,,car o f.r.lrt csrr r cr sio .l:r ,lispurl csrcndidl
di rúro dcnrrc cls Ln.r.'rr dt.sçrtirrtç.r l,,c.rl rra-trr.r l,l/r.r Jc lrr',r,n(,r.!,s. p(iJa Jcnrorxr L.,Lsr.ttrtc rcnrl.o 1.rt,r
(,4urocLrrroole + L,rJro"r.gern).
E/.r,,l,r.rrr siir rrc,rs,,s (lr urr rasra scl jogrL.ir.
.1. L',r ii»r.r * .\rrl,rcrfiigl, c..rn
Ili[,rrl,l,rJ,: i r.r.1iei..rr.r rlis.1,r.los
TÉSTE ÉsTENDrDo Dírtctt : Esre tipro .i srr,l pnirinr,t par',rJ,t u.\,rJJ a,)r r,)r Casos Especiais e
.{c rcstc tombinr cesrcs prdrão con r.sr.' Ji l/.rti1,trltç,io * /lrrrr,rs,i..
sérics clc testcs esrcndi.l.rs e concl c..rrr I )iiicrr/,fuJ,: ;. Testes Estendidos
s.,menre l nrlrgenr.le cr.]l rlrefà .\l{tLns.1os lcsultr.los c rcgrrs
l.rr:r rlcuçal r Diticuldedc tinrl. Este csfcciris f:Lr 11 rtstcs sintlrlcs
riPt-r .lc rcstc funcion:r rnelhor cün lirncionunr .lc,ro.1o ligcilrnrcnrc
rollgens Feir:rs uml ou.luas vezes 1rr',r Disputas Estendides .lililcnrc .'m rcsrcs cstcndi.l,,rs.
sessâo, côm x inreflsio dc rcprcscnter P:rre reprcsent:rr tlois personxtens t-) \:Lr ll.lor l....lc nrisrur',r, c
uln lrro5resso rumo x um otrjerito - sejam eles um pcrsonegem combinlLr csrls crccçr-rcs prr-r
secund.'ilio ou de krn51o prrzo. lsro é do jogador e un Pl- ou dois quc sc :rde(lucnr is cir cunstincius
cspccirlmenrc etlcquedo ,r meres c{c person:rgens clos jogadores - .LrmriricrLs ou i n:Lr r etir:r.
longo pr':rzo com poucx ou nenhumx disputao"lo eotre si pâra !er quen'l
oposição rrivx. cooplete primt'iro um:r eçâo TRA8ÂLHo Elí EQUIPE: --\Plicx-sc
cstendida, o Nerr:rdor prode usar i mriL)rix dos rcsrcs csrcn.li.l.rs,
urna,-lispura estentli.la. lror(inl. r1lL's o rluxncl,.r ni(r rl,.r crso.
EXEMPLO: Em seu moclo meis fácil, em tris poelc lrclrnirir qu.'r'.rc.' i,rnorc .ru
T"r|tira alnc lenrntente corlirr/rt, ari dispucls crdr personagem realize rcnre cL)nsrr'llr-Lrrl illhlr rtrrll cnr
as àoas grzrç'a,. .los Tlgnr,rr-! l.,crdis co»r sux rolâgern um:r vez por increnrcnto rcz Je cstr',rc,u ro.l.. ,., resrc.
o irrairo ,i.'.rprrn.?o n1.ri.r ?'inúis eo Narradrrr.leclara çcucedor
,4 cuJa .çes.':,io E/a ro/"r lucli{jn.i,r rquele que acumuJrr primeiro FALHA TOÍÀL : ,\prrr ro.los
+ L)crl.i!-?llrl p.1m ínprcssLrnar vitr.irils; o jtrgltltrr
succssos suficientes pir:r :rlcançlr 1 os succssos c
run 8ru,r:.r cr.rt .rcu ,:'on/t,:ci»renro.
Dificuld:r.le. Se aml'ros elcanç:rrcn a .lc.c tecom.'._-tt .h es!.rcr zelo.
acurnulrrt,:lo .sua ntargon a .t.la rrsrr
DiÍlculdede no mesmo incremento, Em:rlgtLns crsos, o Nrllr.l.rr p.rdc
alcanç,v a Diliculdalc zo Jinal.
"rti vence xquele Llue âcumulou a mâior .letcr-min;rr- qrrc clc nanr saLlLrcr:

quanriclede de sucessos. p.r.lc r-cconcçl I

294
 StSTEMAS AVANçADOS

Conflito Avançado
\r .1urlith.lc ,.1c cr irrrLms prc.ht,,- scnrir livre pll adienrÍlr i nxrrxrivx Concessões
:'ixs. os !xnlPir'os aostLritrr']] a11t1'rl erc o Íinel do conflito se tudo o que Sc o rcslrltrt.lo contirlLrr in.crt(r.
i:r aorlliro crrrrc si. aorr srLxs Pr'airs reste sio n:ris rolagens, mas tendo o () \xrrrd()r po.lc rcr-ificrr sc hri
.is \czcs) e aonr lrquclcs qllc ranLinl cuidldo.le nlro ercluir os jogadores umlL iorrc,ss.i,,.lc lrlgtLm tipo r sct
_lr
::r:rrrc-los rfisrr.l,,s.1cl:rs. do scu próprio drama. liit:r. lt:r-se .lc rrnrr c.rnclus,lo
.\s rtzcs, csscs conhontos llcllnr nc{oai:r.1ir crrn( clc c 1r5 jogrr[rrcs, u

i.inslcnros .\s \(.zcs, nr_lo frssl!t1 tlurl nio fr'('aisr laaass:n ixr)r(r'tc s(l
.ic c.,nfliros tlc prlrr rrs c cnrocL_rcs. r cPr ascntxLlx corllo LLnrr naLoaill('ri\)
EXEMPLOI
i.pccirtlnrcrrte qrrln.[, ,-rnr l)r inci]rc
,4 .r,ro ir Jos jLrgaJor es bare àocu
.lerttro .l:L nlLr r lLrir:r. L rlr conccssirLr
aoLrtr xs raôcs J,L srr,r rLrrre. -\s sirnilicl que r.Lnr l:r,.1., (Scr':rlmcnrc
cr)lll a\rf,, arrfa a Jürrrnra uDri:l
\clas, os |i llltiros se c.rnflonrrDr asre»rà/ci,r, /à:enr/L, c, nrelhor guc
cnr .1csr :rnrr{cnr ) sc .1:i prrl r enci.l.r.
::os [rrtsrirLrr-cs. tLsllrrt]o irrstirlrit-rits nrrs n:lo s,.rlic ro(lrls x\ conscLlLrin.ils
poJc p'rir iDrpr'..rsioirr1r' a auJiincLr e
ir,.rnrrnrs c,rnr., rrnr,r c xr'mxLlur'1,
r, ,\Ícnrl,ro »ui.ç r,cl/ro c.se csrabrlecrr
.h lrcr'.i,r. Sc,.-s jogrrlores csrircicr::
l-lsrr sccio crl.rn.lc L,s (l.,nlliros crn .lcsr lrrrrrLcnr, o \:rllrr.],,r Jci.
e.onrt, o.r lr:is e trtirrÀas do .le3rur nrais
i..ricos (p,ir. r r1-r 1r). L) \:rlr':Lr[rl lcconrpcusri-los nrce:rnicrnrcnL.
àalr,o Ja h ierirrrJuia so.il. ,,lpós r,'cs
r.oJc us:rI qtllrlqucl tLm J()s sisran]irs (bcnr ctrnrtl nrllrrir:rnrclte)
irrrc,lrç'!ic.§ cnúo/ucndo posc.r, púrldcra.§ fror
nrti.iu[rs .]c ilonl1irt' .\r'rnçr.1,
,,LL
ald-r l.lclrlrrr.§a,a!'lics./e i.,,rlenria, dcsisrircnrr sc r.lici,rnul urr 1,,.,rrt,., rr

.cnr ter.lt r,s,Lr t,.r.lrrs. rl.im.l:rs 'ísf

:rglrs Jrr t-rrn11iro
urr .\nrcccrr.lcnrc.iil corclic (ou dc
agrÀxnr d1,.s
.{rrpo.r rccuou, porlnr
b:isie,.r.
c, \iuucJor saàe riue a nubi"1ar, jrí unr fcrsorr,Lgcnr) Prr'ccc gr,rn.lioso
cs..í nrdi.r .lo {uc inpr..$ioruJa, por .lcnr:ris. l.clnrir:r Lluc crdr jr\{:rdlrl

i.'r.r l.esamc ,.fin.rlL:, c.r{liro e r,err rcatLl)aÍc unr ponttr Jc |r.rcr.i.

Três, Dois, Feito rtsulr.rJos. \ Lrnt:r.lc.
orlo ., nro.lclo
'':irrLirius clrssic.r.lc
orq:rnizlrr]ls cnr ncs rro\ _ -r.<b'.+ _
::rJicr. o .| rnrl a\rsrLr))iL (\llslill
E\E\II'LO: EXEMPLO:
.:rirrnrio lr lrt_ro sc rlr:rsrr nrLriro
. i e,,r. r'i. J,,s f,,úr.d.r'es rirsoii,u .1p.i-. s,,f)tl rr»r firo: ar.rgrr.'Jc
i'o nrcsnro nro.1o. eontlitos nr
.rr.r,-aç.r arr,r;(\ .Lr , iJ.r./r crn rrrrr aJ!,rllaras, , aora, i(' sf frtaLrta,ir
:r. sr Jc joqo ri() rnrr: t(ns(,s, e (,s
. rrr,,L Lrrr,Drr. f.,.;o
"d .çrr..
r rirro. .r rr»r par-so ./.r rrrirrc,i,.. t--,,rrr.,.r
i.Lrlrlrrlor rrrii riaos. aonr Intis
Llirtrrr,r/rrrinr., .r prts.r .fi,gt p.rrir crrirri,ir ,rirr,l,r .sr,i n., .orrrii,. ..
. : rtrerro: rris irtrer:rtr,cs (rrLrs
J. rro o Ji rlrr csclir.lli,. orrJc arrrJ,r .\,ttr',tJor',,filcc. i.,»c.ri.i,,.r)i _..:
'rJielrros isso lrrs r'iqr:rs. r cjrr ,:rr,r.,./,r:crrJo s, rii,.. , .,s f,.{.t./olis Ji J.scrti,,:r' os is« r'r,,rrr.iirr.rii
lris 'liLlnos c l)r'onto, p:ig. r 1r,).
p,rrrs,r»i par',r pLrrr.f.rr'irlr ,raaiso Jo J"r cor. r'i.' os p, r'sorr,r.-.'rri .l,s
: .pcci:Llnrcrrrc r(r rlsirr ii\rcnrrs /,.c4/. . \fisar J. .l.s l,t|c.o.rtr sc fr,.çr.lorts corrsrlrrir'.i., rr'cap,l,;
) ris dcririhirJ!)s Jc (lofilliro
J.Lir,rl corrr o./.s.rfi,., o \'.rrrir,lor aorrr.rrra(, ,rl. rnr .d Lr /i.jrrr f.rrir
\r.rn._lJo, t.nt,. clcerr',Lr .ert:rs Je s.rl,c.7rr. n.i,, sL rrilu Jc rr»r,r r,rrifi oiis r rríl,rir r lcririrír. lirr i,,': Ji
:,,nfliro rpLis r ltls inr.'r':r,..Lrcs Ji/ri;1. c qlc ,r i.r,.r r.r.r lr.i nrrrirr ./tlLlrrOf(, Jl,l!l.(a,lJ,lai',.S, O.qr IrpO s.i

is.ap,t.d, qrr,rnJ.,,:l.s.f in.rlrrr,:rrr. 1,,i'cis.tt,i Jl tr»1.

rLIa.r,LDr anr)iirl 1),,r'issr, ,,pra 41'

Já Terminamos Aqui? J,rl Lrrn.r 1',rnoriirrti,'.t . ,tcc/ir-.t. o
.\lrt\s tr.is lo.lr.hs clc conflitrr, o
EXEMPLO:
\,u luclo:-r .rs jrrglrlolcs ttclcm
ás ílrüras inrerações rjrrr sido rnr,r
sc lrcr8unr:it: "(lhcg:rmrrs :t
riàunláncia Je jo.qo.r Jr nrnrripulaç"iq
uml cr.rnclusnrr?,\lsrr lnurllr:i
conr ç,.s quais os TbgadorEs renr.lmrr
rlr:rmlticlnrcnrc com mlis
suPd rrr .§cr6 oponenrc§ onlina.
intcr-rçticsl" L) Nrrreelor cleve se

29 5
LtvRo aÁstco

Llorro r(rJos p.n.rl»r 4ü. ri LrÇúio Exeunt

o,rlinr'i !
rrrrro .\11r-g,xçd, Lc\.e enr ctrnrl tlue:r c.,nc]uslio
.,.r jtlga Jore.. of'rr:ccrrr r'orno
dc um ctrntliro niro prccisr
L:oncc-süi(r Í&r firlÀ.r t'n Jc'srlllir' : cs,.'rlr'ê-l.T c.rrrplctrm.'ntc.
a irr/r',rc,.rr-ururir diqiral dos scus
Elr po.lc sinrl',lcsmenr.' lcvrilL,
irini{os dn rrrx ./.r dcscol,c, rd ár :l contiru:lr cm ull]3 1lo\':l c(.-nÍt.
i/cnri.id,y'e .ic' unr .irl'r P!1, conr"1
Jo gut seu pr.irüno cncllnrr(1 L?»r
scu.r ininiqos scd »lris-.. pt'ssc.,rl.
EXE\ÍPLOr

--<>..._- ,.1 cr.reric .lo.r jo.grJortr uc»r

o'oadnJo riro.r coDr urlri.gnn$ir
1,,,ca1 cujo ,,ài.tiuo.l ",r rrir n.',r r'
Rolagem Única üi: (r-( ,rrlrnsrrls d,n rlos.so
PcLr
Se ncnhunra des o1-rçares x.imx rrr.'io" JÍcs»rc' {ue o-r Iu»r,rn,..s
se rpl ic:rnr, consitlcrc r!rÍr1en!rr
f,s.rerl .rri/icicnre»renre crrripidos
rs ll-ros!:rs c rcsolrcL o ccnflito (ou lrPc,Lrs i,ir'xPcri.'ri r.'s/
Pd,x
c.'rm um ,r.n]Ê/iro ./. rola.g.nr rinicir .lr.rc.rr d aot{ri.' .rPo§ (, Pti, aio
(c.'nsu)rc:r p:ig. 298), no t1u:ri rLrdes
sol, os pcrronqqcn.§ dos jo.(.tJorc.r
:rs conscquéncils sir, ernplific,rdas. ji sofrranr nuirrl Elcs.rccird,r
\irci' p«-xlc' esrrl-relccet unr:r .ic l,t'u Srai/o a cc,rtct'rr.ir'
Diticulchclc b:rscrth em como os scgunJ.. .r qrul J.'uc»i Jr'r,írtLrr'
úlrimrrs três turnos sc dcscnrr,laram cn x,n.i sdll Pdru .rc rar'lrPcr..11,
Conflirtrs enrrc in.lividuos !i.nr d-\im(. nrol,ü,r,1nro
Pldnr'i.r,' -((u f
tenccdorcs rvi.lcrr.'s r cldl rurn.t: ('ru,Ii,t.t, rr glia !r iur.l ,ror'/flr
às vczcs, comlrlt.'s mliorcs r:rmLrénr .t rC.Pc'irO J.l.r §udJ ndaull':'lJ
»t(,1t.§rlaio.(dr',
t se :r nr:rior p:rr rc .L' e..nrl'rrr.' ii-i
l:n orrr.'l :ror pctson:rlcnr Jos
j,rg:rrlor-cs. orr sc .lcs vcnec|lrnt os
rrlrinos rri's rur-,ros, csr,rlrclc.l, r
l)iticrLlJ:r.lc cnr j. Opções Avanço
I \c :rnrbos os l,r,los s..ficr',rnt Signi[ic:r n :r[',:rlher clircemcnrc
i.rr.r:llnrentc orr st os pctioirir{cr1s de Conflito n:r re:rlizrç5o d:r(s) mcrl(s) clo
(Lr* ]o{lllor'ar r cncclurl (lois t-ontlirt, . tT qur' pr.Ttlcrix scr pux:rÍ
.1,' rr-i's rru nos, csrrL.clcc:r :r
Adicionais o s:rco dc um Ànci5tr, .le olho cm
I )iticul.l:r,le ern .+. Ncm tntl:rs :rs lrçties cm confliros um lug:rr no consclhcr, destruir
I S( os pcrsorrll.qalrs rlLrs jo.trrJolcs precisxm consistir enl at:tques er-iclénci:rslttcs clc ser incrimin:rdo,
ia (lcrxm nrxl olr i() \ cDr'cr':lnr cr,ntre e t'rp,.rsiçào. [)r' Íito, e ecumullr intluêncie cm um projcto
lrrnl irrrcr:rcio.lc rris. cst,rl,cltcr nlitrril t'nvr'rlve ume mcta quc hlbir:rcitrnel. inv ir um sistcml de
rr I)ilicul,rllde tm 5. nio ciepcn.lc'nre crclusirrmenre segurlnç:r entcs dc sct dcsc.rlrcrto,
I St'os 1tlso»ltcr15 !lo5 jtr{:rilLrrcs .ll rcm,.rç:i«. dc rodos os inimigt-:s. der o Bt'iicr cm csrudanres crc. Notc,
rircrrrr r sorrc.lc s,r[-r.rircr rrc c nic' há nenhume rezào pele qual conrudo, que l:rnçr', nio é aplicávcl
:r.lui ou pcr.l(r:lnr os rrlrinros rr'.ls os iogadores desxm scr fôrçados :r ro.los os conílitr':s.1) principrl
trrt'nos. cstrl',clc.;,i,t I )ilieLrl.llrlc a confi,.rnrlL diretemenrc scus exonpl.t sendo combate, ondc nio
cnr {.. .'rp.rnenrcs .luendo po.lcm alcançrr h:i r.rblcriros cxccrtr Íàrir a oposi§aro
scus otrjcrilos por crutJos nleios. c/«u drr o fora .hli. l)ependencllr drr
ConsideÍc xs sctuinrcs rçôcs conflirr.r, uma Muol.rrr (vejt rbrixo)
vlrientcs gueltlo esrivcr errgaiado podc scr ncccss:it i:t 1'rxr3 se a\:xnçeI
cm um c.rnfliro de quelqucr ripo: cÍtrivlmcntc,

79 6
 SISTEMAS AVANÇADOS

Avenços coscumem ser I -\ssLrnrir unrx |osici\r sLrpclior. Bloqueio

cofl duzidos como restes estcn,,li,,l.rs Sc j:r l.or' .lcs,rlicrrr:rcar,r, SigniÍica opor-se às ações de ourro
(veja a pág. 293), cr:m os jo5adorcs clocid,rdc iirr rir itl:LJc, is«,
r oLL PersonâSem. Isso grodc ser Fciro eo
rolxndo pxrx ircumulil txn!xs fclnrirc LlLlc o xrr.lnLc qollcic colocxr seu personxgem nx ftenrc
lirórias/sucessc-rs cluunro possívcl. scLL OfOrlcrltC Sanr r csistirlaix dc um arecenre. distreir elguem cluc
(r cj:r Surpr.ts:1. p,iq. yx,). tentr conse€pir epoio, der cobelrulr
cnrlrlrm obrcr x vxn(x{cnr fossx em um riloteio, etc. !/1,quc,rr',
scl mrrirr, .1if iciI (rLl rcLluclcl' ^q
simplesmentc usc o resuhaclo dlr su:r
EXEMPLO:
r rrcunrLrl:r(io dc darcr'nri :rdr rolegem de bloqueio como oposiçrio
L»r rinr.r t.'rr.r .\/crrr,,r Lrrrr íi t f,r a
t1ulnLitl:1.1c elc sLLacss()s crr Lrrl à rc;ào quc escá sendo bloquerde.
r..rç ;lr) passa,J.r c»r r»r.r n,,ir,
rcsrc csrcn.lido.
.li J. rrnr l,aiI,'|,
conr,:»r,.rilç,,cs
..,rrrJanri/ ír l,. .is J,. r,rit9, ,, Excmplo: fl,t,tqrr.,tr n.oürr'.rí,.1 .<>
l,,gr.1oI
.i. ,/i ,rlqr,,irr crrr urr rir'\rrai(r. Jnil Jr
,l3a/:ac Jis.f,r csr.rl,cl c,.r'grrc. E]iE}IPLO:
aattrô.iaa |.tt'.r r(aor-nLr, aa»r !»1
aa)r.l la:, S('ll fa,r..a)l.lsa,rl ia,l(alr B,rl:.r. r. -" i./iurnirJo.r r(r.ir
irrr,,int . rn rrnr.r Ji.frrc,r par',r ii. il,rr
.ra.r.ilk ilrlrfaj(r !rr a.rir rl,rjLr'.r(ns
»ro»rcrr«. f L,r' tr»r,r liqi/,rrtrc
:.r,t ars csar.1anrcs rrr,rr16., p,,ssii'i/.
Ji a/qtr.rrr , ,lq',,1r 11,1;-/,,
fr,-,iarí/!r,-»ra,rar' farl('f aii\r a,r,i!.r,ra.,
L...rrloIrrrc ,4a1:,lc ai artc.l (rr.i.'
I [nr llguns crsos, cnr P] inrciro
,rin./,r rcrtra o1,r,.r .1,....r., ar.j:..i|:...
,' i'' ' r.,/ //7cri, 1,.»t,.l;'.rrtri,sL,, Irr{lr sc crirrc rr»rr nrr»,rrL.rr .i srr,r ri3rlr.ír i iai?r.i .i.r ri. i..
"L.
- .I ;,11. .1,grlrpo (,rssrrrrrin.lo p.rp.lis pxlir r raillirr!_io dc lrnl rl'llqr.Lc
,i i,iqiLrtr. rrs.r Â.rir...rri.-
:: .. ,,:::i:.r J,: Ij,r/:,rc) r,:rrnr r0ru oLl r\ rn!-(r rLlnlo i mcrx. -\|anxs
1)rle.pç,i1, írr»r.r I /.r1,i/r,l r,i.
:. .,-r.rgirrr r r r,r i-* Jilinr. .1cl-,ois .lc scr bcnr-succ.li.l., nr i»11,,.r'r.rnr. p.u'.r i igil.rrrr,./ crrrrr',r
rrlnoLrrl o fcrsonrrllcrll podc ).'srrt':.r * I rrrrii,r./,r./i íf rrrr.ris sirr
€<F rrx.rlr o rl\ o flcrcndiLll ou
I

porrr,, f,,rrc) Jc ,4,r1:,r,-.

rr rn..rr r tLnto :ro serr olrictivo.
\Íanobra Erenrplo: , rr, orr a,rr rrrrr,r/eo
: .1,, cl]roIc sirtLrr'-si cnr LlrD:l , rrr rrrn corrfJia, qrri rrri,olia r,.,l l
. . ..rrrjos:r. sc!:r plrr rc:rlizrr Jnr ríu j. ir.' Ji fii »'
,r .i,1.r,1i, Às vezcs 1-rcrdc sr:r possivcl blotluc:rr
' . .J,\ir L\l Flr'il:lssllnliÍ r.lnril \a:i,rha ao,,r a,rli\. anr rrrrr iorrfliro o bloqueio dc rlguém. Sc esse làr r
:. . . , . iaarior-,aornono lllnao .1, scJrrç.i,.,: ino-içr, cr1,,t,rr--sc cnr nrc!a. lcste o último itcm na séric
: _ ..:.ri{o, rssc{rrrrr-sc.lc lic:u p,,ric.i., Ji.rssrrrrrir ..arrariiL .{' de bloqueios primciro, e, em ceso de
- . . :-: o irbjtrt' LLr scLr rlcscir,. I I rrl.l a))ifrfaJ!1, sucesso, o ú]rimo não ocoftc.
- -. ii!r r Pctsorrs inrlNltrntcs.
:.: ..lorccio ar)nü lr tir(rs, atc.
.:'. :.icn.lLr i1:r sirr.rr,.ir_rrr, r.Lnrr
EXENIPI-O: EXEMPLO:
.', ..rcm-succ.li.h .lcr c lcsulrrr'
_ -:. ,. i.{Llinrcs bcnclicios:
lnqr,rrrro ,lial:ac pr o, rrr',r r', »c, r' --<>É._
L'rrr J.,s
liq.r./..ri'. rr..ijri.l:n .l
.r Jiyrc.r ._o»r ,1rrr,.in,: ao oôr. r' .\Í,.rI,.r.ir»i aJor.r ,, p.rpil .l.r
t _ ...,:ru. c,-rrcetlirl,r .q.rr,,,..;
staassa aJr il]lrrlrJ anflr.L.r gtra»rr, q!. (l,i ))r,i. Jiitinr JL ôn1:.r..
: -:..r')anra nr lirlnrr .1c ,11.1oç posrrl /, o r', snr;rrc J,, s, rr s.l.Jrrir,' inrcr'i. nl.,t»r,tlr',rrrJo a i igihnrc.
: : . r:orinrr rcio. L nr lr,inus .1rs. f.r r,,r'rrar',r rr.n,riJ,r Jifi ilp,rr'"r 1l'i»tr'ir'.rrtri nrr,,:1,r lo1.r (Lrlisrrra
.1- - ..irJr\s ir unlx pxI:r(l:r Jc tl ltlÁ,r- .i -r,:r-»r irr.r grrc,
- \rrr.,irr,: .\'.r + /)clsrr,rs.io is. /).'itlrrrirr,rç.i,, *
' ..r'. aosrunrx b:Lstilr', t;Ll\ar
fn,,r nlir(_.]r' - \raoina, .r,llal Ja »r.ris .§,r.q,rci,Lr,lL ./.r .,i{ihrrr., ., ..rs.
' :'-'::.icn.1,..[rs succssos cririao\ rr.r,l.r or f ,1qa.1o,ir' ./ci,:r]r .,r..rrrl,i- ian(,1. n .'i{i/,l,laa l,.rss.rr-,i .r .rr,1r
-: ., r::.r gcm rlcrnclr]1.
L,, riir/i:.rrr.d, rlrr,r rr.l,rdl),.r .d 'octt1,.lír co»r ..ttrr os,lssrr»r,.s
Ercnrplo: rrrtra.t'inat.nt rr ttt
.\1.rrriprrhc.i.. + .\1,rn/r,r corroir grrarr.l. Íl.r/:,tc rcrtiitr',t/cattc,tt -,itr.t
',.1:i i,,rpo a cor7.,. csrlr.lrl Àaei,.cúri.. * /',:r c.7c.i., Jc/c. -riri»r,r Ja),,Úairi ,taIta.
. ': i-r:la:Js J(rS Of(rrlfnrds J,larrJ
. - .. ,r'.r'.rl o insLr/ro lcr-li'iro ,,rr -i4<>É
:. )i:r'.r r Js.li)-,i rcnrrrs ai,nrl
' .i iirlll anar(/.i.

297
 LtvRo BASTCO

Defesa Total Movimento

L'rn pclsonr{cnr tlLrc sc cortaarttr'a
Luri.rmcnrc nr slr:r lrrripri:L frrrtcçarLr
c cnr nrL.lu rr:tis (srL[o. L,rlrcz,
r.lnr:L iL(:ij.r nrcnol', rcjr r prlq. r9.\)
-.t g,Lnhr unr .1,r.1., L,i,r,.r\ anr (oLhs rs
em Conflitos
1.or O ltLlvinrcnrLr cnr \iempiro cosrunrr
scl r[.srrrr.r, n]esrro xssi]lr Podc scr
Lrnr:rp.Lrrr siqnillcuri\r do corrtlir()

.:, suus r ol:t{a.s de Llali'sr no tur uo. .l'rnrririco.'l lh cz urlrt at'irtur'lr

\e o pcl sor:r{arn r i\ cr racsso r Luit:t lxi\1)sr tcnrc sc lrpro\iirxr dc unl
l,o,r coL,cr'r.,, r c 1rrr.lcr sc oculrtr ininrito r'1r.tc r csrcjl ltlc.rtr.lo,L
aonrl)lcrrnrcnrc rrr,is .1cl,t, esr r .lisril. u»r cstuqucrJor tcntc
i:1.

Irnrr{cnr l.o.lc ror'rr:i-lo inrtLrrc u s( llr)siaionxl rlxs c(rstxs (le sttl

rrrqrrcs l JistrLnrir. corr!1uto (lLlc clc ofLrrcnrc orL rr crrnilirtr scir nr,ircl c

Ço nilo scj:r ilxrrqLrcxrLr (rclr \lrLn.,l lrs, o.!)r-r r por r.r.h,, ci,hJc.
a
p:ig. l9;). I)r lrrr nro.lo {clrl. u:Lrc o
rrrotinrcnto ulcnr .LLs inradixç(_)cs
' Ataque Total Ações Menorcs conro.\t-ircs \lenor-cs (r'cjl :r 1.ri.<.
.\s r czcs unr conrLrrrcnrc rlLlcr ilrittll' .\l{unrrs:L.iircs f.odcrrr r)io r'asult lr r98). p(1r'(inr, sa o nr.l irucnt.r s,.rlit'r-
coür !Lrdo, rlocrn.{.r srLr pr.,prir cnl Llnrir inrcr J(-aro a(\rltflcl-r. nrrs nio oposi(iaN sisniticxri\ ir, .lc l()dc scr
scgurxncx llol Lrnr cfiiLo nrrirrr" scrcrl slrllcicrtcnrcntc nrcroras prril tr-rrr.1o c.rn-r,, tLnlt \lrnohr r (r'eiu r
\cssc clrs.,. c.rrrcc.llt rl(r rrilcllrra jrrstilicrLr nào Lctcnr cLlsro. Essxs:L(a)cs pri<.-l9;).
rLrr lrir,rrrs.lc nr no dxr!), )rls nalLr riLr.lcvclilnr criqir ulll:r l'olr{..rn Se iirl ncccssur i.r, rlrr:lsa slrn1)rc

l.crrir,r.lue sc.Lcfi'n.lrr Jc ncnhunr olr sol;(Í n.nhLrnr tifo Jc ottosit:io o \rr r r.lor ltda p11)! i.lcn.ilr
rrrqLrc. (lxsLr tlc esttj:L rLs:Lni{,.r tLnrr -\circs nrcnolcs strirrr,rcnr .1,r.l,-ts .1,r Lrnr mlir:r siruplcs elo conllitrr
xr mx dc (onlL)rrc x disLincirL. esru :rçirr Irinci|:LJ Jo.crr I.tts.rnr{cnr, c o Finr rl.:Lrns crsos. o l.rLprio \llpr
r:rticr rrml.óm .lcsc:Lr r c{iL ir.Lr'rlrr \,rr lr.1.rr p.o.lc .lcrc,,nirrrr qrurrrtils sil) .lc liclrcionrnrcrtos .{r grLli.o po.lc
Lsrl opr.:io n:itr fr.rtlc scl tlsrLlx.onl possircii cnl rLnrr irrrcr:rt-it . l)rcprlrr scr r ir :r cssc plol-,isiro

ilrr(lrLc strlrcsx. ().(r o urxLlLla llnl:1 rl r1r, nl:LrLLscirl' cqüiPlurcrllo,

LLlh,. L,,,los ,ltre csrcj:rm rtrritlr[r .lcslocrr-sc nrrrs e[r r]uc rlrrrns
iorru,r o e.rnr[r,rttrrtc grLlrlrilnr Lnrr pil\sos. clltfa{xf Llnrl nlc11s:]tarl1 a

.1,r.lLr l.lici,rnll nrs su:rs prr:r.hs n.- cuid,rr' .1o scrr r.liLSi!) |r)(1.nr s.r' Conflitos de
Irr(i\imo rtlr no. ro.l,rs crrnrlrlos.lc rçocs nrcr'l()r'ts,
.lelrcn.lcn.1,, .l,r cscrlx (Lo (on lli t(r. Rolagem Unica
L m iolr.l.r .11r. st\.lcscjr L rr.onlliro niio fr'..isir
r crliz:Lr :r.lircs rlcnor'as cnr trnr lLlr rlo ncccssrr i:rnrcnrc s.'t lcsolr i.1o corrro
E\E\IPLo:
poJc tir.l-lo, nlLs o \r r,rJor Jcvc unrl s.r ir .lcrulhr.l:r .lc irttclrtrics,
.\'.rlrrrrr r.ali:,r rrrrr,rragrrr r.,r.r1 corrr
jlrLtJ
csrrL..'lcccr' ,.rnr lirrrire prlr qurnrrs corii,r'mc rs rc{rrs b,isicrs. lilc
!!lr ,'Ll-\. l,trsi,ttt,l., trrrr,t iir,.r-i.r
sio fossir cis crn Llrrr rLLr-rr(). L,Lnrl..lm l',,.1t sc,' r'csolr i.l, .lc Lrnr
r'.V,iír. h1,:,:sr.i lrrr.ln,/., iorroir t-hrir
nr.r.lo rnrris {clrl, c:pccirLlrrrcrrrc sc
. Jr,r li,)rirr.r. t) f,içr"lor' .1. .\,r/rrrrrr
ar\nti\ ar nrcros Pot(rtairl frlrx Lcrru
t,h li,r!,r.ljlig,r is. /)csn'c:.t +
,Lr',Lnr,r o,.r rrrr'.,1r c,' p,rtrcos jolurlor cs
.Ilrrr,rs 1i.rr,,rs Jc tlhrir. .\Jcsrrro r:\Ê\ll't-o:
qLrc o fot,rJoJ. J. \'.rlrrtI ti.1. t»ais -i€.<>É-
l:rrr rrrrr.r irtr.r,tç,i p,.sr.ri.)'. .r .1.lr..nt
(f11. l prrrrp,rsito. sc enrolte, ,,r,,tcs

./i l"r/:,rc. ,lo l,,rilri. .lcnr,ri' p,rr,r rilrr LLnr conlli«,

irc,sros Jo qrrc ,r l.,q,r,/..r',r Ji (ilrr',r. rn,i,, .1iriir.r
sign ilicr t ir ol)
cL ar;r.L sofi,ir',i r.,.i.r,r,ol,r.qcnt JrLt i lrJarrri/, .1is.f.l sc frrrrrt lros.rr.)'.s
.,r(.rJ,r rr.,rirrr. t) .\',tr'ritJ,,r' Sirll.lcsnrcntc cstrlrcLc._rr
crrr J,rrr.,. ti/.rra, p,,r.sLr.r ic:. s.,/irr..i rr.r f.r, 1

Jiii,L qrr.. ,LJa a ri»t1,,,. LLnr,r I)ili,'Lrl.1,r.lc Ir:uu r !rF()si{io

.lrrr., si .\',rrrÀirrrr i cnccr irrcüritt.1,, csc,r1.t
"1,
.rrr.r .i 1,,,*c,,,r.1,,-sc n., I,.'.lcr .Lcl,r. tl.L.lrr
trrrr i,,,nr., .1, .ltrto a./iei.,rt,r l p.' dss.r .l/r a,r l,,r1ir!/,r 7,.t rJor',r
iorrr.r ,dr r.lrii,r ,/i . \raqrri /,,r.rl ,lr L.rloar ./,,ir ./.t.1.,s. trt.rs ».i, roJ.r loqrJor qLrc prrrricipc.lo conlliro
,l JIrn.la.ir. rcrliz,r L,rn,, ,,rlr{cnr c,rnr Ltttr,,

""Ê+<>** 1.,rr,r.l,r.lc J,r.1,.s :r.lcqrrrtlrr, scrtt

298
 SISTEMAS AVANÇADOS

-- :,,1r{cns i.rscrel:rs cm lirrcr EXEMPLIOS DE DIFICULDADES: -\jtLsrc l I)ilicu1t1l.lc.'nt r prLrt

r. .,jnrxdc (rLr Surros.lc S:rnqrLc, t .\ olj!,siç:rt) (: 5isnitic:ttir rnrcntc o lrclo conr r lrnrr{cln clr l.osicào.
:., ,r I)ilicLrl.l,LJc c s, L,c le c i.l, nlxis iix.:r olr:r nrct,r c: sinrplcs.lc prcprr x.rio ou slr Irrcsx
"
'. :.nsi!.:1o nio rnlr.)t\rrnrrr scr rl.rnç:Ldr: I )illcLrlLlutlc -: Llnr:io .x.L I)clsorrr{anl do
- . :ic) sorlr{crls .1os jor::r.1or-cs L\nrl)os os lrt.los sc i{Lrllrrnr cnr jLrtrL.l.r s.rfrt LLnrr rlurnrid:rdc dc
-- .."!rr1, malhor'ts os r'asLrltiI!l()s. lrLr.lcr'rrrr l nrat:l i lrrl dasxiio c ,llnrr igurLl i.lililcn.;l cnrr c scLLs
' - ..iorix rlos pelsr\rxccns dos Lllnr.,: I )ihcultl:rrlc + su.cssLrs. o Jolr,. L l)illcLrlJrJc.
:. .:.rt.i v.n.cr, r opositio lroc]c, L\ oposir.rio tl rluiro nrris for rc Essc rlrno nritr forlc scr'.linrirrrrr.lo
- r\.':rflo, cuir lir irll. r lrcr,r.l erucur,Lnrcntc.liiicil
sc scpxrrr, oLr Ir.-r,Lrlrr.lur,r,.ru nrcio; s.rtrrcnrrurri.,
- .r., :.r: ., ltrc.rl Icsscnri.1.1. ,1.' scl rlcrn.;r,1r, I)iliL-rrldrJr' (, cLrnro Frrrrirutlc. .\ nrrrur'czr .lo.irf o
' t- -ia oLl Llrlrlqucl oLlrrr c!)isl .lcpcn.lc .1r o1.osicar,. c .lxs rrnlrs
-.... rcnri(1o (lr rnliiric.. Àjusre a Dificuldrdc em r cntpr c<r.l,Ls :r{cntcs .h Scqun.h
pem o lxdo conr i vxntxgem en] InqLrisi('ào c(rstLrnr:rnr c,rrLs,Lr .lrn.,
Disciplinas ou poderes sobrenxtul âis -\rllvrJo. p,-r' crcnrplo. \io Jiminuu
equivllences. pclr mcrrrlc o J:rno Supcllici:rl

Opcional: F.nr \.r (lc:rfli.rlr

;t '' lrf nircis.lc.l:rno. pcnnirr LlLr. (,.
j,.rtrrJorts tlirrirLLrnr o .l:u:o

u l\\
:t r.lt,trn.lo nlr cis ,r.1ici,.n,ri. .ic
\lricLrlrs y.or hl cr cnr rlcrn..r.i .,,,.
i{'l obicrir,.rs corr ;rros .lc l.rLrrlIi.l,rJc

i,

{d
_ =a<>!É_
1
E\EIlI'Lo:
í. /icl,,ca /i: ,. u./À.r rr. f(\/i i»r r,,r
.1.ôar. r'irirrrr. o (i,rrs.lÀ0 . \rr,rlc/r,
àL- pol i-is., o .\'.rlr-,r,/or'.L:r,:r-»rirra
I)iticrr/írJ. +. lLr ,liyar.,r rr»r,r
rilrirrr,r s.r/i,,r./c r,or-i.r po/1ri,ir .
itrsintr,tçiir's pisso,ti-. corro-.r scrrs
oporr,'rrris .r»r,rrrris J.r /il,i..l.r./i.
r.l.r (l.rrrju.r -
L /,.g,, srr,t l.,g.a/,,r'.r
/',:r'fi lrnanc,:. - \ 7,.t r,i,r'.r ,i. 1i, r,,'i.r
oôc.i» cirr._,. srr,_css,.s. \r/l,irilr,i(r .r

) lrilicrrLl rt. . o ti.rr,,//ro J,/il,irrr

a strr.f.ti,or: \i, crrr,rrrro, c/,r sollc
rrr,ri-r I fanrar Ji J,rrro - lpil_..rJo crrr
ilr"r /nr..r ./d \ orrr,r.L: ,. Áí,ro J,r

4 j4*r. /)ilicriLfu.1c (]) .r,s, ,,rrllrJ t srí.rsJ.-r

= I lo,r..J,li llLrnrr. tl \'.i, rir./,.r-
.y1ica qrr., p.trir oôr,:r',r i iriri,r,
Àcl,cca pr.'cis,.rr cyor r)r,riJ n ,ir'laiarr
Jo scu paprl rra p,.liri .r./.r,i.dr.l Jo
I q rrc , Lr gosra r ir.

2. _*<>,É
I §
LTYRO AÁStCO

Conflito Avançado: \
tl

Combate Físico \ I
( t, .,.t111r,.. . .r, 1 ...,r1.. r. r |...r.I|..|.'.L.I..,.Ir..,,.:..,
(l
yl'
conrLrrrcs iisicos c arrrrnr.]e scrLs crs.rs crncur.rr. \\
;
) 11

Qgem vai Primeiro? (§\ I .r.' À,

.\pcsrI elc o con]unro .lc rc{rrs .lc Qlcnr r ri l)r imciro

(priq. rr;).1crcr s,rrisluzcl r nrriorir rlos.{rupos. us rc{r:Ls
t' /y.:,. ' :t
al
.1,'ri,i.,rr': .l'. i.,r:.i...r'rr- r':(1: . r.1.r t,rr ..,r1
'.. 'r.'ri\...I'r ,r
i.';,.J,.-.. rrr: i. r-...1'i ,,r':.r.. .1r.,'
Jc.c]lnr trnrl or-dcnr clrr-r rlc rç,rcs c iniciurirr. -\rcntc
p.rrr o irro .lc qLrc cstc sisrcnr:r .lcsrcclcr:r ., ct rrlr:rr.
:i.;rtilir:rtir rrtrcrrrc.
G l \
,
t.rrrlrr jtrrrcltrr pLrssrri unr lrlor-Jc Iriir.rrii.r iqrrrl
r sonr,r.l.rs scus vrLlor cs ,:lc .\tLrocorr n ole * I)cr'cclt:io. !
Lnr llgrLns c.rrllir.rs. .orr(r.n) Lul duclo li.r'nrll. r',,c.l
(ou I)crclminxario. tro crs,r.lc
Ir.r.1c sulrstituir J)esoczl
Lrnr Jlrclo nruiro lôr rrrrl) yror .\ur,rconnolc rr., r,rl.,r- .lc
lnicierir r, I,orcnr, l:r nrrLior ir .lo. conrLrxtas, peÍnixncacl
i..r. tr'r'rt..,1,r'.' _..t,'...1.r,
'Lrtr. 1'.'r., ri:.Liz. r.r.
'rr'
scnti,:lo.l nrris inr1.r,rrrnrc.1t, rltrc to.lo o rcsro.
(l
fur ricifrurc r[r ct,nllito .1uc fr()ssux ] lnil.ixti\u
nr:ris :rlt:r :r{c 1rr irtrciro: os dcrnris conrl)rrcnIcs rgcnr cnr
,\r.1c1r dccr('sccnrc.lc lnicirrirrL. \ircc nlo rcrrliz:r rLnr
L, .r. .1. lrr'.'.rtrr:, r.\. r.rl.'i..1. lr.i.r..r'r.' ltn):n','.'.'r.
()s flcslrlo !lLlr xrltc (r c.rrtLrrrc, rttesrI,., .ltL,,rt.1., ,,,l]t
.r\.)ljrr(nrc nru.h :Ls Hrbilielrrlc.lc co,rlr,Lrc q.rc clc.rsr.
\o crso Jc cmprrcs. os pclsonrucns.los josr.l.rr'cs
il{rDr r!nr(s (lo\ fcr sonrLgcns .lo Nur'r'rdor" 5a l]a((ssrir'ir).
r-csoh,L os dcsenrlrurcs quc pclsisrircnr .[, sesuintc nroel..: Ataques Surpresa
\.rr'll\rr, \,lr. l l,.rr.. (lL rrr,,r 1,,r.. r'rr :,.r,.\.r!.\\\'\,ri\r r.'r De um mo,-Lr teral, reelizer un arague surpresd precisâ de
cnr Lrr(lcrr dccrcscc)rrc dc .\rLro.onarolc. Sc xindir lrrru\cr algp» ripocle rolagem, tel comr'r Dtsrreze + Furtividadc
rLr-rl .rllP:rtc, r-olc uDt tlLriir. vs. os trelhorcs vrlorcs de Rlciocínjo + Percepçio dr
\o conrc...,.lc unr rLlr'no, arJr aonbrrcntc Ll..lxm ol.rosisào. (Lcmbre-se de que você pode Peger Merrde no
c c\ccu[r sLlr rcio (orr rç,rcs) cnr or.lcnr Jc lnici:Ltir:r. c:rs.t de gr:rndes trupos de P;'\ pera aceler:rr o jogo.) lsso
L'nr c.rnri,urcr'ttc r,rrrLrcrtr lr.r.lc lr,Lssrr' ir \ az, o rlrLc o inclui rrrqucs r in,los .{c .{isftrces sohrenlrur:ris, como os

crrlrlc,r }ror últinro nrr oltlenr (c o nrrurcnr ncssc luqur de Ofusceçio.

pclo lcsLrnrc.lo eonflir,r.) t\rl.1tLcl orrrr'., c.rnrLrrrcr'ttc O primeir,l etaque surprcse cosrume ser [àico
quc prssc u r cz .l col.re,r.lo ,rntcs .lc .lr,rlqulr .,Lr11t qltc ]I concra uma Dificuld:rde r Íixr, o que permite golpes
rcrllr:r l.rssl.[,. .leleste,-lores.

EXEMPLO:
E\EllI'l-Ol
\tilleneuae uiti primeitq mas escolhe passar a l,e:, sendo,
/Ifrrs/r[.r eon-s.grrirr [rrrqrreal srr.r plesa sr,)r sr','rrL)Iir.1n, .
.r.(a)ir a).ri!r r,,Lr rJrir.Lr rr.r-r cosars J.h. Su,r lt,g,r./or',r ro/,r
porranrq c'olo.ulo por rilrüao E»r seguida, I'isir ra»rbárr
l'or'ç.1 * . \r lr.rs /jr,rncas r aaridlrd ao.los os succssos.rlirr Jo
passa, sendo c.,L',.'rrda /o.go anre.s de \illeneuae
plirrrcir',, c rn .Lrrr,,.

100
 SISTEMAS AVAN çADOS

Combate Corpo a Corpo Combate a Distância

i:'rc sisrcnlx incltri bligus conr crn ls ( rtir(lllas conl Este sistcma inclui toclos os cipos de armas de comltate
.,, nrrs l-rrnc,rs, rnrs cxclui ;lr nrxs clc ti1!o c ouuxs rnlrs e clisrincir, de pistohs e best:rs rté metreih:rd,rres
-i. c.rrrb:rtc rL.lisrinciu. mclnta.las sobre veiculos.
tl urrrcrurrc Scr-rlmcurc rolr iirr't-rt * 13ligl prlr rrrqucs Em ume b:rulhe com rrmas de Íbgo, os combetentes
.icrrrnrr.los. [)csrlezr * .\r rrus Ii rLrrcrs p:tt'u rlrnrs restem Auroconrroie * Àrmes ele fogo, mrs um riro de
l.r'rncrs.]c rrnr,r nrlro otr FL,r.::t..\r-nrrs Br-rnclts PlLtt Íienco-atimdor pocleri:r uslr Dererminâçào, e um duelo
.,: nrxs Lrriinars da duirs nrar(rs. "à ncil-noire' poderia usar l)estreze + Ârmas rle Fogo,
tl JcÍi'nsor lollL conrrr lciulL. rru rrsrt l)csrlczl r pelo men,.rs çrara o plin.reilo tiro. Âtir:Lr em unt :rlv.-r
.\ilcrismo prll sc csrllrir ur-. além do alcence eÍàtivo de uma erma resulte enr ume
I rr , :''.,. (r ,l', ,r'rLu*.^,,'rrl .l'.'rlr!,......'r' penelielecle .{e -z dados.
.i,rr,Lcln.l,. r(r nrcsnr() tcllrfo. os.lors r'olrrttt unrr vcz c Opcional: Recompense o combaccnte com poder
..qrLelc quc tilrr r nruior L1uulri11t.lc,.1l sLlccssos crlLLsiL de lôgo superior (baseendo-sc na cadência de l-ogo da
xrmil) (\u :iquele riisposro i t:rstxr nrâis munisáo (om
r \1 . r,'r rl: r,rr'r r1', rr.1 .',,''''|'.II( 1I1q'.' ,II1 ' 111.,1 '. um .ledo excra.
..lc:rncc (rlmu nrris lort{l) conr trnr .l,r.1o Lri n,.rs no
'-.: inreiro tur'no d,r corubrrc.

É\Í:\ 'LO:
acaRRAríENTo3 conrlr:rrcnrc i.u.l. r.,rr., ,tr'.trtar,
L r]r
/.rsorr csnl r-r,rrrJo rrrrr.r sr1,»rco',r1/r.rJor'.r eorrrrir 1)r'.lL.rn,
.J{r.r rrr', (lcr'r LlbxÍ olr conrcr Llc xl{Lrm:t lL)r nrir unr
qrri s,, r. rn rr»r.r pisr.,/,r. tl l.,q,rJor Jr /,rs.,rr -qa /ra ., J,t.lo
''.', .'rt,., , r',,I,.r' li'ri., lrri-: \\'rl(,L'r \(rrr.r-rrr..r. a1-rir. (;rrr./r.r i l-t rrrrc csr.i,,,rrtô,rs rrsartJopisr.,lts, p.,r,lrrt
..iccss.rs.]o.lut sctrt-porrcrrtc. nio axtlsll ncnhtLrl .llrt,r;
tir. rr/r. rr ,sr,i Jisposr,l ,r Jesi.rr-r'. gar-
"1
-tra, por- i.'ro tll
i::; rcz disso. tlr o.onranr, cvirrn.t) (luc sc r'no\:r c
.çrlÀa o ,laú. croir.
..:.r!luc oL[l(]s oPlrrlc)rtcs, c1l]boI:i ilindx fossx r{1t'cotrtllt
.. r.r.rpr io rS:Lr r rtLrr' nrrrnlxlurcnr_c. No l.rririrrlo rrLrno.
., .isrl r'ili.lor poda xrrcri-lo ronr unrr .lisprrrr dc For'.:l
- iilisr. Sc tr.rsullr.lor ,cnccr, p.-.1c csc,.lhcl rrnrr.lrs Ll N:rrr:rdor pocle mud:u os testcs dur:rnte lt bltllh:r;
.j{Lrintcs opçircs: se os personagens dos jogltlores estiverem eml'rosc:rntlo
I (lxusxr dllno no oponcnrc bxscr(lo na stLr trr,Lr'qcnr .1c um ceninhlo, cr primeiro riro miredo pocle envolveL unr
tLLCCSSO, aOIIIO Cnt Ullt rrrqtrt,lo,'nlrl; tesre de Determinaçio + Àrmas de Fogo. Â scgutençl .l.r
I \ltrrrlcl o op,.rncnrc (c1so o xgrllr.ltrr scir unr c:rminhào rcagiria com Reciocinio. Ârmrs de Fogo, e crs

\ rnlpiro) . crLrs:Ir' (l()is pontos .lc .1rno .\qr ur rtdrt (\'cit emboscedc',rcs, lgore sob contrr-etequc, revidlriam com
.\rrtlrLt's coru \1or'.1i.1r. p:ir. .:r 1); oLL restes e-le Àutoconrrole + Ârmes de Foto.
I \1enré-[r imtx cl.
a (-xso o rrqiullL{o \cncr, clc csc,r1.,r c p!)(ic sc nro\cr aRMÂs DE ARREíEsso: Lln l'trsonllierr rluc ur'r'cnrcsse
lirtcntcnrc no f lriximo rtLrno. Lr[r1 lnr conrr:l um l]vo resr:r I)csrrezr +.\rlcrisnr,.r.
P:rrl ll3;uns rlmpiros, isso inc]ui coisrs quc gcrrlnrcntc
-\reques com mordidâ concrx unr oponente rgermdo náo nirr slrr consielerldls ermes. cerno viglts ou clLtos. P:tnt
s..'Â'em nenhuma penelidrde dc norclid:r na rolagem de ceçrd.,rcs. isstr muites lezes incltLi ct\uerejs Nloloror'.
xtirque.
DEFESA YS. ATAQUE A DISTÂNCh: Â deÍcsI cont]a
:rt:rques a disrincir costume scr'feita com Dcstrcze +

rt Ârletismo, o que lepresenta habilidede.le se manter

a
em movinrenro e fazer de si próprio um rh,o dificil
.t.,.
utilizrndo toda e quelguer coberturr disponivcl.
Um riroteio cnrrincheir:rdo enrre dois comblrenrcs

,.'Àl-,
rambém podc scr rcsolvido como um con[lito. Em
ambos os casers, modifiquc' :r rr'rlegem de ecordo com :1

tI.{" t'.
cobcrrur:r disponivel:
.4.
i: 3r.^
tr
.Tt*;,d lt'.ia q l0 t
LIYRO BASICO

a
COBÊRÍTJRA EII DADO§
Nenhuma cobertura
Apenas ocultação (arbustos, árvore
Itl ; a
pequena vs. tiros de riíe)
LI \._ I\
Cobertura rígida (bloco de moton 0 I :-
esquina de uma conírução de
concreto) t t-- )
Entrincheiramento (sacos de areia,
casamata)
+
h )
{
Ameia (fenda de disparo de um
veículo militar)
a
)
L-nr rlto esrrcionirio nio }rossLri urre prrlcle cle clefisr:
en ltz clissr,. .lcfinr-1c-sr .o1r umr I)ificul.le.lc r flxa. DF..,
ht
1
ARíAS DE COíBATE A DISTÃNCIA EITI COTíBATE CORPO
1
A coRPo: t\lxuLlo anvo[ iJo cnr conrl.rrc aori]o u corP!]. í
o porrr.lor' .1c unrr :r nrr (ic fi{o * -\r irrs .lc
rLs] Iror'.'r
I
F es

sre
peradls cle Briga
nio sofic uml pena
cru \rmls Brlncls elo ser
idecle por nier contrr- t
oos, câso
r coryo, (
I
rrmâ sejâ mxior do qu.'un

RECÂRREGAI{DO E ÂNOIÂNDO O USO DE íUltçÃO:

En \ nmpirtr gcrelmcntc não sc enote er gasto dc
rl
nruniçlro.1c rrnlxs pcclttcnrs, nrxs, considcrando-se que
urr resre de rtlclue em Vanrpiro coscuna represen!âr )
m:ris do que um único tiro, pode scr ume bo:r idcil /-
exigir recarregamenco al,ós um único areque com
rcvólr.eres e outres lrmas com beixa caplcidacle de
fôgo (como a lvlrgrr, tenben conhccida como "Colt
45"), rPós dois:rrrclues com r maiorir drs pistolls
nutonrátjcas e após lrés araques que empretuem
cerlegeclores com cepacidacle para lcl* cartuchos.
Plra l maiorie clas erm.s (c xssumirdo que um
(. .1. I
rcr'óivcr tenh:r um remunicirdor). recarr egler
mcnor dc dois dados (vcja ecime).
é ume açâo :
5l I
LOCALIZÀDOS: Um conbxrenre po.1e querer I
t
I i7
^TÂQUES
ntirxr seus âtâques em ume p:rrte especiiice .1o seu elvo.
com e intelçio de ploduzir um lesuhaclo gue nâo sejâ
rrruml fisico máxirro - como xrirxr nos pneus.le un-r
'"t
cxrro, xÍLâncrr'unl cálicc dr mic, de um Àncião ou xccrrxl
l peln:r cle um inlcrrmlnre enr fu33. Âreques localizldos
ramlréu sãtr usltlos cnr cencarilas cle esracxr o coração de
um tenrpi:r' r Jecrl,irr-lo (consulre r pág. z:r).
t
.n
302
í
 a SISTEM,AS AV,ANCADOS

l
íl
'..r.i lcxliru ufi irrirqr.lc locllizl.lo. o,rrrcrnrc.lcclrr,t s,.t,L OANO AGRAVADO
+ RoLAGEM FERII.IÊNÍO INCAPACITANÍE
, ..Lo e scu rlr o :rntcs elc r',.1rI os J:r.lot Jo :rrl.luc.
clc nrl,o.ri irr.irrfJi :1..r'rlrl t,6 Atordoado: Gaste I ponto de
I -\lr,is r',:ulizrr'.-
,:: ponto cspccitico n:t,
LesLc.
rrris.lliicil, rrnrL,.lnr
c s,r
devontade ou peTca um turno.
Força

_ ,;
;11 111111,5 lT
tttl ecnrt o .1c r'rttsst.
tor':ivcl rttitt{it' 18 Trauma grave na cabeça:
'\,frrrirhnanrc. o in().lilic,r.lor .:.lc -: rLrccss.rs, c,llr.r,r Rea rze rolagens Fís cas com I

ro agens l'lenta s com 2

\.,__,r.r,,, 1"..1 rl.ttrL't't:lt,'II.IirI'.t'r.i',''.',,r'.1.'t','
) -ii'..cn.lcn.i,.t.lr n:rtLucr:l do rl\o. -\rirtil os i.ncus.1c Lrrrr
9- t0 Membro quebrado ou articulação
rompida: Realze rolagens com -3 ao
:..: r o po.lc r'rsrrlrur cnr rrnrr pcn,rli.L.lc .lc -r. er'lLlrLrn r(r
usar o rnembro afetado, ou Cêgado:
:.i: liL|lt l rrrirullç:io .lc corrlrusrir cl .lc Llrll xviio cnr Realize ro agens relacionadas à v são
:-iirr.lccolrgcnr r csr.rlmr'i:l crrr -+. ( ncluindo combate) com -3.
tl cfi'ito cxlto.le unr .lisl.rlo locrliz,L.l.,.lcrt scr
O Narrador decide o que faz mais
.:i:aüIi rdo fclo \rIr'r.lor. I-,or.lnr, nritr rlet'c sc t'csutttit
sentido no combate atual.
::r:ris dxno, jri quc csse.l o pr,-póilrrr L{c Llrrl rtrLlLrc
I Ferimento Maciço: Realize todas as
' .,rnr:rl. Em tcz.Lisso,,lisl,rlos locelizr.los tcnr lrxior I

ro agens com -2. adicione + a todo o

,.-,-l,rl,iliJr.lc.1c crtLsrr nrcn.,s.Lrn.,- rattdo corno dano ad c ona sofr do
:.: (,rlositu) Llmx iucrp:rcirrLcrio rrio lct,,l is crLsLrs Jc
t2 Aleijado: ltlesmos eíetos de flembrô
I
.:.::r i.l:L.lc.
quebrado, porem o membro é perdrdo
ou mr,tilado e íica núilzável
FERIME]{Tos lxcaPAclTANTEs: PeIr jogrdores à
3+ Morte (mortais) ou Torpor imediato
pr.rcur:r de um comb:rce mris substurcial, e tlbell (vampiro)
Ferimencos lncepecirxnres olerece efeitos rtlicionais de
Jencr exrrcmo à Vicelidlde. Àpós soFrer dâno enqu;lnto sd

th; cnc.,[rra Debilirado, un personegcm ro)a r.Lo na ral]ell,

rdicio[âudo x quanrida.le dr .lano Â;iravado :tual nr
rriihe de Virelide,lc à rolaglem. Esse resulcado po"'ie ler,:rr
sue
Íi\ It \l P Lo:
/i ie, o l'.rrrpir.,, .('m \ i{.r J .. f.rr.rrro, rrrrra rril/r,r ./i
\ ir.r/r.l.r./c r,. I.li s,.fitrr 4 porrt,,s .1. ./,rrr.. SrrfcrÍi, i.r/
r mlis ;renalidl.les a paradls cle.le.los (quem ssbe:rte oliqirr.ilr,,s Ji rir',.s i»r r,)r,r /r/rir a{,,ro',r.r1qr»r rl{rr,ilra,rr.
l morre instancânea), tlue devem ser enotldls fbrme l:rr.7rr,rnr,. ,-1. r.'nar ,.s,irfLrt lrrrr {l.r,ili Lr .iaal'4.t alrrlir ia:.
I i in.{cpcndente do clano eLrscr:rto enorado na trilha dc
c1e

a,lliJ,r,]./a ,)r.rir l, farrr!.r J. Jn,r..

Vitelidade. il.,r;1p p[,fcriis J. ar»tas .ír' fi..$, c,rrsarrr .furto
5rrp,'r't'ici,r/,:»r ir»rf iriir, .r.7r.lc r\r161"1,,.1.,,15,1.d, p.Lt
»rcar,/i í1), i, ..m i.{J,,. .,s ,Lir' ri/ri,,ros ,spaços rr.r rril/r.r ./i
I-, i. r,i,. l.rrdrr. /iiJi,r. n ,ri n Jrirn I),:l,iliarJ,,. rr r. [i ir',,

farraa ./a .fu,ra r, r,rrf;),,t,r lrrt .sfLra. Lllrr.'r 5rrp. r'fr, i.rJ ir,:
.1p-arir,l.r
5cI fiIL1,. Í.r,. r,:r' r'cecl,r./,,.r.Ju.'L riri.ir,'f,,rtr,. .ii
.1.rn,,) rn.Jrr,rrr,,.rr,i /),/,i/ir.ad. rcsllrr,r» rr)rJ rií.r!r))I
rrr .rô./.i lir-i»rrnr.s /rt..tp,rciartr..r. çl i.,çr,/.,r' J. l.r ir'
r.lr rlr ; ( .rJi.L,,r,r r porrr,. .i J.rrr,, .11r',r-..1.L. grri s,,f)'crr,
rrqrd rtsrla.r rnr a,: Er-ic rsar r. rrrl.,rirri rna,raa .rtu,ridr,r.i(r.
r) f,,g,rJol prorrr.rr»,:rrrc p,r.çr rrrrr p..rrr...l: 1-i.r1.r .L
\,,nr.r,lc p.lrir qrri É-r'i,,t,i(, f raaiJa inrar,a,lI,. r jlr,t fir{,t.

Críticos em Combâte
Para ecclcrel o jogr-r, se um jogador rollr um cririco para
o seu Pcrsolrlsem em comb$e contrx um oplrnenle
morrxl xnónimo, esre fice incepecitedo sem l necessidede
{t
I de crlcular o dauo. Um cr itico bescial cos!uüa ser lc!âl
nesse sentido.

rja
.l 303
LtvRo BASTCO

Exemplos de Valores para Armas Conflito Avançado:

Âdicionc o valor de dano cle lror usade à margem elo teste
clo araque venceclor pera obter o totrl de dano infligido. Combate Social
Exemplo: Â.1âo anemessa em Paulinhcr um querubim O combte ou conflito stxiel pode ocotrer em quelquer
de ;-redrl que ele :rrrancou.lc uma fànte. c tir:r clois lugl:rl c :rssumir muites Íormas, descle uma dispure de olhares

sucessos. nes rurs e um .lutlo.le resposrrs mordezes e escámio ne

L) Narraclor detcrminl quc o cluerut:im ceuse drno *3 coltc dc um Principe. Dldr r ampl:r ver iedede de potenciris
- clc é besrante pesedo -, de modo .1uc Prulinho sofie ccntlitos envoividos, estxs rctÍâs opeÍxm em um greu .le
cinco niveis de tlano Superficirl (colte.{o pele merede, rbstreçào ligeiramentc mrior do que es dc confliros fisicos.
comc, dc costume). L) combetc sociel responde bcm à esttuturr Três
Turnos e Pronto ou l,.r sisreme ,-le Conflitos de Rolegcm
Únice. Inventlr um:r cstr'rrégice retórice inovedor':r de
Arma improvisada, eíaca* +0 implotiso nio é tâo fàcil .luento lemL,ral uml cene de

lmpacto leve (soco inglês) +i luca.lo scu lilme de rrres mercieis ou lertor levorico;
lmpacto Pesado (cassetete, taco +) r trierivid.rde dos jogeriores rencle a minguer meis r':ipido
baíão de bosebo/f
chave de roda, em combercs socieis do clue em combetcs fisicos.
Perfuração leve (virote de besta, Con'rcr ocorre n,:s (lonfliros dt Rolagcrn Únice, é
canivete) irnporrenre esrebe)ccer de xntemào o quc cstá em jogo;
Disparo levê (piíola .22) o que lcoitecc txnto :ro vencec{or gu:rnto ao perdedor de
um conllitc, socill.
Arma branca pesada (espada de +3
To.l.r embare scrcial rcLluer um oponentc: xlgucm que fàz
lâm na iarga, machado de borôbe ro)
Disparo médio (riíe .308 (um tiro),
& rudo pele gue você íalhe e quc tente delTotá-lo ro mesmo
pisto a 9 mm, escopeta dentrô do terreno cln que vocé o atace. N:rs lçóes soci:ris sem um trl
alcance efetivo) oponenre - persussio dc ume audiêncie desinteressade,
Disparo pesado (espingarda L2 +4 secluçãr.r dc una r,itim:r, passer e lábil em unu plrrulhe
(só à curta distânc a), Magnum .357) nilirer-, etc. - use ls mecànicls de resoluçào prdrâo.
Arma branca enorme (cloymare,
viga de aço) A Parada de Conflito Social
* Se um atacante aom uma estaca de madeira obtiver Dcpcndendo do tipo de conÍlito, sua areta e audiência
sucesso em urn ataque localizado no coração de um (se houver), os jogadores e o Narraclor rcúnem uma
vampiro e inflig r 5+ pontos de dano, a estaca peít:ra o
parada dc dados quc reflete os métodos a serem usedos
coração e paralisa o vampiro.
na .lispura. Êis alguns cxcmplos:
I lnrimidar ume gmgle rivel usarie Dererminâçâo
AR''IADURÂ +lnrimidaçio.
Cacla ponto tie lrme.lura trlnsforma , p,.-rnto cle clano I Você rcnta coovencer o Príncipc cle que seu rivel
Âgrevedo oliginár io dc armas pcrfur'entes ou de lâmina está menrindo - e vice-r'ersa; usc Manipulação +
(por rolegenr de deno) em deno Superticial, que cntão Persuesão.
e cortrdo pela metrde conto de costunte. Ess:r proteçào ! Tanto você qualtto seu rival buscrm aumentâr suas
só cosrume ser útil para moruis e slnguts-rrlos, já que posições sociais durante o Elisio; use Àutocontrole n
vempiros já considerxm csses tipos de dano Supcrficieis. Etiquete.
I Una batalha de r.rp (século zr) ou duclo de poesie
(sécuio r7); use Rrciocínio * PerÍirrmrnce.
ÍIPO DE ARHADURA
t Vencer uma dispuca de arquitcrura pâra convencel
Roupa reforçada/couro pesado 2 (zero vs. ba as) e ciJadcconstruir sux notí mirinâ que emlnegue
e
Tecido balístico ) geometrir mágice; use Inteligência + Oficios
Colete Kevlar/jaqueta íak 4 (Arquiteture).
Armadura tática da SWAT/armadu ra 6 I L m libcnino enredirdo c uma avencureira vetcrânx
milrtar (penalidade de I dado para tentem descobrir quem seduz quem para dcntro de
rolagens de Deíreza) um Lrço dc Sengue; use Cerisma * Subterfugio.

304
 SISTEMAS AVANçADOS

! lo6xr umr pârtida de xadrez vivo com bonecas de sejam roladas - tlurse sempre é melhor recuer .-lo cluc scr
slngue no lugar das peçes - a represcntaçào de humilhado e exeurido, caso a c{crr,.r!l lTrreçl inctirávcl.
elguma naquineção sombria do mundo real; use c) chno i Forçr de Vonrâdc dói mâis quÍrrdo
lnre)igência + Erudiçio (Xrdrez). há terceiros essistindo à sua queda. Âdicione unr
modificedor de drno dependendo da audiência (rpenas
'.. -':.r,r.1ls ele c,.rnlliros Sociris irodenl \xriur enrrr esrrÍ prcsenrc nio conral :r auJiénci:: pÍe('isâ csrâr
- -.r,rrcnrcs, rró »., nresrl,., c.rntlirtr: intercssade no resultado da disputa.)
I .
j:rrlrrc rl displrrt dc olhlcs, roci csnrx{:r lcnr:rnrcnrc
..'-i.omfctidoll rrsc FoIcr * lrr rirr itll,.'io DANO EXÍRA Á
AUDIÊNCIA OU TEsÍEMUNHAS FORçA DE VONTADE
I i- rll urrph pcsrlLrisx dnr lcz Ll(' liLrir c nrrnipulrl-io
Apenas oponentes +0
:"'.. ar\'r\(rlri'r .' l'l1 rirlr'.l, ,1Lri \\"1.,1\. \'Ir('r'\1..
.".1'll(1,. :('r'r(l:j.1 r\ :. * l\'_.rr:...:,. Sua coter e +

t :.rscl lTosiçio socirl fôfôcrn.1o c csprlhrnclo lunroles Membros culas opiniões você valorlza ern si +7
..,1-rc scu lilxl, cn1\'cz.lc enlicrrl-1., cnr pLiblico: Lrsc mesrnas:seu mentor amante, etc

).i-.nifLrlxcio + !-rjqucrx. Primogênito, Harpia ou outras figuras +3

t .)rs-rrrrl um cmLrxrc (ic rxp conr l.r-cscncr.lc l-,Lle.r,r., socialmente importantes; outro rival verdadeiro
dém do seu oponente atual
.-.r .r. r'nt:,:: . li rt.'. rrr:,rr,r'.
! , ,.nlcnccr-e cicll.lc.lc.lrrc ourr,.,.lcsiqn scr'rc nrclh.,r O Pn'nc pe, Barão ou outra ígura poderosa +4
,.r' stLLs Plxnos pxr x il nr:rrinr; Llsc \hniprLLIrçitr *
ricr.
-'..1:
! ir r:rclr conr :rs v:riehdcs c elcscios sLrbaonscianl(s (1o O Tempo no Combate Social
.i: .i\:rl nx ilr tc dr scJuL, io; Lrsc Cxl ism:r * Sl{lci.l:Lelc Âo concrário clo combete fisico, que ger:rlmenre n'rnscolrc
.r. qu.'nr srbe, \l:rniptLl:rt'i,rr * SrLgrLci.h.ic crLso r.,ci lodo ne nesnrl cena, o combrre sociel podc sc csccn.lct.
.:tr o]r lr tcrccir,rs nissrr. Rivlis peticionenclo :ro Plincipe, um cluekr errisricr-, cntre
t i ::_. r cz clc ren[ar] \'cuacr LLnll parridx (lc \rrdr'cz, dois'Ioreador ou ume dispure dc mlnipuhcào emocior'rlI
,.,grJr prrr l.ersrLrtlir o \i,rrrltLc nl uu.iitnci:r.le enrre dois Malkavianos por,{erien sc desen:oler.lullntc
.1r.rc r rrcrl t stLficicntcmcnrc inrplrcrivcl prr-rL sel clirs. senanes ou até séculos.
Irromovidoi \llniprLlrr,.;itt * f.rLr.li.'i.r (\r.Lcz). Em um conflito a L.rnto prxzo! e perde.lc Fotçe dc
Vontede nio representr neccsslriírmenIe um choqtrr
, !\:)o rn1 qu:r]LlLLal oufir).(rnllito. us I.rIr.llls rcinr:r súLrito, nlrs !âh,cz umx irriranre disrrr.çio conrinuâ quc
'..,..icnr r,rri:rl clePcn.lcu.](r .lus :rça)rs c\ccutxdxs c dxs cxplode durante o capitulo em que 6anhe os holofores.
:::aLlÚ s tlincixs. Especielmence nesses cesos, a nrera concegem cle
sucessos âo longo de cr'ês rodedes (ou vencc quern
Facas em seus Sorrisos ganher dois de trés turnos) c,fàrece suficicnrcs Lrelizrs
F.csoh'a conÍlitos socieis com as mesmas mecânicas plre o clrlma c inlerplerr.câo. O Nllrador c os
.:-.a.üs para combates físicos. jog:rclores nio precisxm legisrrxr dxno; só prccisrn
-\ ordcm das açôes rârâmcnle importx em combates jr-rger scgundo o rcsulrrdo das rolagens.
i.\-iiis. Cxso importc, use Raciocínio + Etiquetx paÍâ
jccerminer Iniciativà nâ mxior pârte dxs vezes Vencendo Cômbates Socieis
a - emborx,
f!'!r e\emplo, umâ exrense inrri8x em gue plxnejâr â Um coml-rate sociel terminr no mLrmenro cnr tlue um clos
.1bt.nsio do pdmeiro oovimento lem um pxpel-chxve lados sc clá por vcrcido, gerelmenre quendo Dcbiliredo,
r.lderix usâr Mânipuleção como o etributo da palxdx. emL-r.rre ls çezes um oponenre prossige até o colepso
L)s combatentes rchm suss respecrivxs pxr:rd:ls c menul rocal, quen.lo sue rrilha de Forçe de Vonrlde tic:r
.ompârâm 1quântidade de sucessos obcida. O combâtcnte rotelmcnre preenchidl com dano Àgrevedo. O vencedor
aom mâis sucessos subtrai destes os sucessos do seu de um combetc lcr_a o que todos concordârâm estâr em
llponenre e âplicâ o resultedo como deno à Força de jogo rro comcço do conÍliro.
\bntade de seu oponente. L) Narredor pode impor um:r pcnrlid,.rtle r.licionel
Um combarente social sempre rcm a oportunidade no petcltr,lor em intereçties íutu: rs com o tcncedor, ['rclo
de conceder, ou der'-se por vcncido, antes quc âs p:rrxdxs merlos 3té r lcmbmnçe da.lcsrvençe.1es:rl-rleccr I

305
LtvRo BASTCO

Exemplos de Valores para Armas Conflito Avançado:

Àdici,.rnc o lllt r .lc.l:rn,.r.ll :uml uslcln i meryem do rcsrc
L{o irxquc \cnccd(rr p:u:r,.rlrrcr o rr'rrel .lc.l:rno inf)igi,1o. Combate Social
Excmplo: .\tLitr :rllcrrcssa cm I):rulinhrr um ciucrulrinr L) combare ou confliro sr'rcill podc ocorrcr cm clualquer
Jc 1rc.lrr {uc clc ln:rncr'ru cle um:r fônrc. c rir:r dois lugar c ssumir muitas fôrm:rs, clcs<le uma dispure dc olhares
nes ru:rs r um cluelo dc rcsposras mordrzes c cscirnio na
O Nlrrlclor dcrernrinl que o clucrutrim cluse d:rno *l cortc dc um Principe. Dr&r r rmple veriededc de potenciais
- clc é I'rsrente pcsrtltr -, de modo rluc Peulinho snfic conflitos cnvolvidos, estâs rc6ü5 opeÍâm em um grau de
cinctr niT cis dc tlln,.r Superfici:rl (corrrc{tr pcll nrcta.{.', abstraçio ligciramente maior do que as de conflitos físicos.
crrnrtr ,.lc cosrumc). C) combrrc social respondc bcm à csrrurun Três
Turnos c Pronro ou:ro sisrcmr c{e Conflicos de Rolagcm
VALOR OE OANO
Única. Ínvcnt:rr uma cstlerégica retórice inovrdore de
Arma improvisada, eíaca* +0 improviso nio é rão Ficil quanro lembrar ume cena de
lmpacto leve (soco inglês) +l lura do scu lilme de eÍres m:rrciíis ou lerror fàvorito;
lmpâcto Pesado (cassetete, tâco, +2 a crirtividedc dos jogadores tendc e mingurr mris ripidt.r
chave de roda, bastão de bosebo/f em combatcs sociais do quc em combares físicos.
Pêrfuração levê (virote de beía. Como ocorre nos Conflitos dc Rol:rgem Úlice, e
canivete) irnporrlnre cstabelecer dc antemâo o que esrá em jogo;
Dirparo leYe (piíola .22) o quc xconrccc rxnro ao vcnccdor quenro ao pcrdedor de
um conÍlitr: soci:rl.
Arma branca pesada (espada de +3
iâmina larga, machado de bombeiro) Todo cmbrte social requer um oponenre: alguém que [z
Disparo médio (riíe .308 (um tiro), de tucl.r prrr que você felhe c quc rente derrorâ-lo no mcsmo
piíola 9 mm, escopeta dentro do rcrreno cnr quc você o ar:rca. Nes eçóes socieis scm um ral
alcance efetivo) oponcnrc - persuasio dc uma audiéncia dcsintcressede,
Disparo pêsado (espingardâ l2 +4 seduçeo de umr vitime, p:rsser e lábie em umr parrulhr
(só à curta diíância), lYagnum .357) milir:rr, crc. - use es mecànic:rs de resolução pldrão.
Arma branca enorme (cloymare,
viga de aço)
A Pareda de ConÍlito Social
* Se um ata(ante com uma estaca de madeira obÍtiver l)cpcn.lcn,lo .Lr ril-o .lc eonfliro, su,r ,rrcr:r c :rudit'ncir
sucesso em um ataque localizado no coração de um
1.. lr,\l\(r r.,\ t,'S.r.l(rri.. (r \.rr'r'.r,1.'r r'. rrrrr'rrr ,rnr.,
vampiro e infligir 5+ pontos de dano, a estaca perfura o
coração e paralisa o varnpiro.
pludrl r'cilrrc os nrcto.los r scr crr r.rsr.l.rs
Llc (1x!los qLLt
nr .iisputu. l:is lLlguns crcrlplos:
I Inrirrrid:rr- Lrmr {urrgLrc liv:rl usrlir l)crcnrinlsrio
il.lADUnÁ *lnrirrrrtl:rr'itr.
(ilth ponto dc :rrmec-lur:r rrrnsfirrml r ponro de d:rno t \irci Lcnrr conlcnccr,, l'r'rncil.c tlc,}rc s.tr rirll
Âgrevedo originár ic.r dc lrmas pcrÍürentcs ou .le limin.r csr:r nrcntin.1., cricc-r'crsri rrsc \lrniptrh.;:ir. *
(por rolagem de drno) cm dano Superficill, que enrirtr l)clsrltsrio.
c corratlo pch mcte.lc como rle cosrunrc. Essa proresio I lrnro r ot_i' t1tLrnr., scLr livr] IrtLscrnr lunrcnt:rt sr,ns
só cosrume ser úril pxrx morrais e sxngucs-ralos. já clue Pr)si(i)as so.ixis
(lLu:rntc o I:lisi.,: usc.\ut,rc.,nrrclc *
vrmpiros iá consitlcrxm csses ripos dc dxno Supcrticiais l-t i!ltr(.(:r.
t L nt:r trutulhr.lc lrp (s.:ctrlo:r),ru.lrrclo.lc |,.rcsir
(s,.lclrl., r7)l rrsc R:rcioeinio * I)crlolnrrner.
TIPO DE ARMADURA
t \ cnccr untrL tlisPurt .lc :rrqrrircrur'lL y.ur l (onlcuccl-
Roupa refoçada/cou ro pesado 2 (zero vs. balas)
,r,l,ul.
., i.,r,.rIrr'r' .ll:r rr.\:r rrr:,rill:r \l].r( ürrrlrrc{uü
.r
Tecido balístico ) qeomcrr i:l nri{icri Lrsc lnrcli{i'rrcir r t)lieios
Colete Kevlar/jaq ueta ílak 4 (-\rr1u ircrurrr)

Armadura tática da SwAT/armadura 6 I l 'rrr lrl', r'r r rr, r'r'r(\ll..J,) ( .rrrrir il\ (rr tLrr( ir:r l,itfr:rrr.r
'
miitar (penalidade de I dado para tcnrul1r Jcscolrrir .lucnr sc.luz.luc:D 1r,rIr.lcDrrt .le
rolagens de Destreza) LLnrl.:tr]r rlc S:rn{utl rrse ()r isnrr * Strlrtcrlii.qio.

104
 SISTEMAS AVANçADOS

I Jogar uma partidl de xadrcz vivo com bonecrs cle sejâm roledâs - rcculr do quc ser
quxse sempre é melhor
sangue no lugar das peçls - a rcprescnteçio de humilhado e exaurido, ceso r clerrocl parcçe incvirávcl.
llguma maquinaçào sombria do mundo real; use O deno à Forçr de Vonrxdc dói m:ris quando
lnreljgêncix + Erudiçeo (Xadrez). há terceiros assisrindo à sua queda. Àdicione um
modiÍicedor de deno dependendo cla audiência (apenas
.''.. .,1:r..lc'.,rrllrr,,. \.'. |,:.,\'.lL"r \:r'r:.r (rr.'! csrJr prcsenrc nào conte: r ludiéncia pr'ccisr escrr'
' L. e rt,., : ti r',, rrxs rr,,.,'rrll' .' interessarla no result:rdo da clispurr.)
t l)Lrr rnrc r 11is1.urr .lc ,.rlh:ucs, r trci csnrilrl:l lcnrrnlcnr.
t.Lr con]PcriLl()ri LLsc Forr,r * lntinriel:Lçi,.r. DANO EXÍRA Á
AUDIENCIA OU TE§ÍEIíUNHAs FORçA OE VONÍADE
t r.il lrrpl:r l,tsrlLisx cnr \ cz (lc lril,ir c mrnipul:1.';r.r
Apenas oponentes +0
.'..r.. L L.n\ ( rr,'\" r. \'r'rr.. r1'c Jr .[,r .ir,, 1'.,n, .,r. ..,.'
' .rrir)J,,: Lr.r'lrt iJ -q, rr. rr . l', r'.rr r.1., 5ua coterie +l
t llusc:rl posi,.ir-ro soci:Ll fàfôcrn.lLr c cs1,r]hrnel,. runrolcs ÍYembros cujas opiniões você valoriza em si +2
iobrc scu r irrl, crr rcz de cnlienlilo cm lúLrli.oi Lrs(. mesmastseu mentot amante, etc,

\ Í:rnif ulec;io + l:-rir/ucr;r. Pàmogêoito, Harpia ou outras figuras +3

a .:': : :' !!»7.r»)rrrL' iL' /.r1.1»» flt."tt.ç.'t dc p,i.,, »,, sacialmente importante§ outro rival verdadeiro
a,ém do seu oponente atua)
. .ir \ .'ri\\\\x - ('tt!.rtrr..'r.'.
! . :':.ir' :L aidrlda dc rlLrc L)LLIr., .lesrsn scr.c ntclh.,r: O Pnhcipe, Barão ou outra ígura poderosa +4
' . a..:'.i :. ntrl'iltx: use \l:tniptLIrçitr +

a .. . .iJr.1ts c tlcscirrs sub.orscicnrcs (L) O Tempo no Combate Social

.::. ir:c.1lrçi.-; rLsc ti:rr-isnre + Sl.qrcii,üe{e Âo contrário do combme fisico, que gerrimenrc tÍxnscorrc
:- - .'r. \ 1.;ripullc.l., r S:r{:Lci.h.lc crs., r t ci ro,:1o na nesma cena, o comtrare socia] pode se estender.
' r: ,. 1:ii!o.
r Rivais pericion:rntlo eo Principc, um dur:lo artistico enrre
! -:: _r :..i \cn.cI tLmr prIri.{r.lc rr.l|cz, dois Toreador ou uma dispute ele manipullç:r,-r cnroci,-rnel
- _ _ : .::-:lriii r) \tntruc n:t ru.lii'r'tcir .lc enrrc dois Melkavirnos poderiânr se desenÍol:u durlirr'
-
. - - - .:r.:!r!c1r1cn!c inlf]xcllcl lrxrr scl' dias. senrenes ou eré séculos.
-: \ 1.. r::',r rr hç i Lr + ElurliclL.I\r.|cz). Em um conflito e longo prezc,, e perde dc Forçr clc
Vontedc n:io rcpresenta necessxrixmcnte um choque
_ _ - . ..,:iicr- oLrrrr- conllirr.r, rs prruclls lcinl súbito, m:rs relvcz ume irritante discraçio conrinue qr.te
: :- ..: .-: .-.iirrnJa11io drs rctics excc,.r!r,,1:rs c !1xs explode .lurlnte o capirulo cm que ganha os holoíotes.
Especialmcntc nesses casos, â meÍx conrâgem de
sucessos ao \ongo ôe rrês roàeürs \ou retrce quem
Facas em seus Sorrisos ganÀ:u dois Jc clis turnos) olàrecc suÍicrcnres àl/iz.rs
1;r-lrr ccml'liros sociais com es mesmes mecânrcas para o draml e inrerprcração. L) Narrador c r.rs
':-.:.irs pera combates físicos. jog3dores nào precislm rcgisrrar tilno; só prrcisam
-'- r:ic::..l:ls lcôes r:lramcnrc importa cttl combâres /oger se6rrnrlo o resulrado .les r.rlagens.
i.\--i-.! ai!§ rmlolte , use\eiroc\nro +ttrqse!À pârâ
icrerminer lniciativa nâ maior pâfte dâs vczes - emborâ,
a Vencendo Cômbates Sociais
ç,.rr exemplo, ume exrensa inuiga em que planejar e Um comb:rte sociel rermine no momen!o enr que um .los
obtenção do primeilo movimen!o lem um pxpcl-chxve hdosse di !,or vencido, gcr:rlmenre rlurndo Dcbilirado,
p.-'deria usar Manipulaçào como o atriburo da pxradx. cmborl is r,ezes um oponente prossigr aré o coleps,-'r
Os combatenres rolam suxs respectivxs pârxdâs e mencal total, qurn.lo sua rilhr de Forçe cle \rbnrade ficr
compxrâm a quântidade de succssos obtida. O combarenre loralmen!e preenchida com deno Âgraveclo. L) vencedor
com mâis sucessos subrrai desres os sucessos do seu de um comblce leva o que todos concorclârxm csrxl cm
oponente e eplica o resuLado como dano à Força de jogo no comcço do conflito.
Vontade de seu oponente. L) Nerrrdor pt'rde impor ume penelida.le :rdicione)
Um combarente sociel semprc tcm a oporrunidatle xo peÍdedor em inrelaçoes Íircuras com o vencedor, pelo
.le conccder, ou dar-se pol vencido, xnres que âs prrxdxs m.'nos eté e lembrança dl.lcsatençe.1esapâreccr I

305
L
 I
LtvRo-aá5tco \. a
I I a
\
\
\
,,/ ,-1
I Sistemas
\,
!
I do Sangue
-/
a Os sistemas ecitrl, ro ledo dls rcgras besc drr Sisrema
\ - Srorvrcllcr (pág. rr5-rjo), ofcrccc uma emph csrr.rtu,e
.t t dc rcgres para toths as crônices de Vampiro. Narradores
podcm alterá-hs c improvisar à vonradc. No enranto,
elguns Nerradorcs enr rlgunrlrs crônices podenr qrrerer
í' merypiher em ceçe.l:rs, lançer projetos, rccttrd:rr sécrrlos
passatlt s ou troc:rr f:rvores otlitrsos em deralhcs mais
/
a esclbrosos cnqulnco sentcm o confàrto do csqucleto do
sistcms sob a cirnc do seu dr:rm:r.
'/ Porttntô. rprcscnIxmos xr'lui sistcmrs fiais
plrrme norizedos, quc dcr,em ser usrdos a crirério. Su:r
ü incenção é represcncir ess:ls c oun xs ârivid:rdcs ripic:rs
dos vrmpiros dcntro do NÍundcr drs Trevas.

7.'b'-
I

I I Caçada

x
a
\ I7 T

I
\hmpiros clçam pot nerurc'za e descjo. Clç:rr e se
:rlimcnter íormlm o imago s:rngrenro des surs lendes,
a a
* [icçrics e [ilmes. No cnrrnro, como quelqucr ourre
ecividl.le e m um:r cr'ônica, jogeclores e t,valrlt{orcs
a7 pr.Tdcnr deselar sc concentrar na caçada ou p:rssar

I - t
ü,.
r:rpidrmcnte por cll - c telrcz dccidir fàzcÍ ô oposro
n:r noire seguinre.
- -4.á I
I.'I I II Depcndenclo clo tempo disponir.el, os Nlrradores
c jog:rtltrres delcm propor c descrever ume ceçade
cl'iítirxmentc. i\llntenhe es dcscricôes curt:rs e replctas
de senguc, e menos clue e crçrde seje a etivid:rde
F(
a!: principal da histtiria, nrrs semFrc :l retrarc dc firrma
I Á clrlmátic:r e emt citT nente.

I E

t
il Gcrllmenre há dois m.tl.rs clc retrerer ccnrs de
c:rçai pâsso â pxssot quendo voct clescj:rr ccn:rs tle ceçade
det:rlhedas e visccreis à Fr"ente do dremq c disranre,
't quendo você quer ccn:rs meis rápides conr o minimo dc
f
I i. pcrrurbaçao no Íluxo do jogo.
L) modo mais simples c r'ápido dc resolvcr uma
\ caçada é fizé-lo com ume únics roleg;em de perede
rchci<.rnada com o ript.' de Prcdador do pcrsonxgem, ou
ourrr ebordagcm pl:rusivel. Um Cengrcl poc-lcri:r suterir
\ I
unrl angustiance pcrse;piçío :rtrlvés de um prrque
(Vigor *.4.tlctismo), crquanro um Nosfàraru plcferiria
I I
eguerdar como uma eranha ceçedore no cnrulho de um
Lrcco cscuro parr sc alimentlr dcl iner,irável dro6edo
7 ^1 Ltu bi:baào àc passagcm (Dctcrmintç:to + f ul"r.l,,iàtàà.
í'
G
I
a 306
 SISTEMAS AVANÇADOS

in.lcprcn.lcnrcnrcrrrc .lc c,rru,. r rohqcnr lirr' .1.-rcrnrin,r.i,r, Em momentos de improviso, os jogadorcs podem
o jtrq:r.lor lt:rliznlri um tcsrc simplcs.onrr':r r I)illcrrl.h.lc sugerir variaçõcs; o Nerrador pode seguir o fluxo ou
el,r scu rcrrir,.irirr e{c crçx cscolhirlo. rcxgir com complicxçóes cxusrdes por um prededor que
L mr \ irorix si{nillcr qlrc o vrmfiro cnc(rrn'ou pr'r-sx lentx penser em vez dc ceçal Disciplinâs e Qgalidades
t st:rlinrcltou: nrurou, iirirr ou xpcrrxs L)cbcr i.oLr dc Llnr rambém poc{em âÍàtar a parâda, mesmo pâre elem das
Ittrnr,tno SLlt lir»rc,l rcJurzi,l,r n;r qu:rrrri,lrrJc rcltr:rnrc se6uintes opçôes:
Lrcj-r l lrrbclr Jr.\linrcrrrsiro, pis. lr:) . r lirnpcrx dos
: :lsrros irro!x\'alnrcrltc nc()nrcac scnr ciiiros-co]rrcrris corasEll§uAl.lsTA: Menipuleção + Persursão: voct bebc
iitta(iiltos. \llLtlrt hlL]lIuto. c rt.lrrr..,ll.,
rLnr .,,,, com consentimento, sob o prctexco de trlbalho médiccr
",,,.,,,
rrLrnrxn(r enr (lcrar')rinxd()s locllis. senrpre fo(lc sa \olrxr ou de umâ rxra comp:l tilhlcla. Cultive suas virimes,
aanrrx o \'rnlfrirlr, asPc(illlmcn[c sa, por contll disso,:r elimence-se deles e velide a escolhl que romârxm dc
\l.Lserrru licer nr:ris l;ircx r'ro loe:Ll .,tr u ScSlrrr.l:r In(iLlisiçir) alimencá-lo.
:.\o1\ ct xlxr-ccct
.\ nrcnos clrrc o rcnrp(r scjx Lur clcnrcntLr ar iriao fAzENoEIRO: Àurocontrole + Empxtix com Àninl:ris:
irisrtirir.lu nrrirc, n:'io sc rii :ro orbx]ho rlc r:ricLrlxr
.r Você sc rlimente c{e lnimxis. Encontle sux presx,
. :. .irro rc]]rfo rL:llinrr rir(iio dcrrrololr. \o r'llr() a:rs() al]l subjugue-e e se alimcnrc dele.
. i l','r't.r.,' \ rrr.,.1.,r 1'.,,1. ....,,"rir,.'.c.r'r:.
- i...i,L lc.,r Llnlr holx. fro(lc irzcr o rcnrpo coinciJir conr osÍRrs: Mxnipulxção + SubrerFúp;io ou Inrimidrçio
, r..fiirti\ rl dil :tb.rr'.l:tgcnr do r lLnrpir'o otr ticrcrntinlr- :t * Flm:r: r océ sc :rlinrrnr.r Jor .r. us l.is, rgrcjr rru oun rr
.1. rrr.'.1. .r .rLlnr(nt:lr !, rlr.rnl:. cipo clr grupo:rdor:üor. Â H:r.hilideLlc pch qual vocé
\r (r DrIs())]:l.qcnr ofrlLI pof olrrar stlccssrl r Llnr e 1:rnroso p,:clc'ser PcrÍàrm:rnce, Ciêncie, Ofícios.
: ::i.lclc.linrinLri. prrcnr ulg,r.1ri cn:r.lo: r Erudisão, Politicx, ou elgr"rnra outra. Apresenre-sc,
' ' 'r),r')'r,r, )».sp. r';t.J.r»r. »r c ,»: .1, rr,,,1,, l,,rsu».,r.1,,, escdht umt iti»t e:t áog;e ou;"Íitn;ác pxtx
..-..!.nn,\§ri\-.\§.Nr\\\!\'r\\\\\\\\\\.i'!..N\§\ !§\\rN{-\à à \(r \L§\\ (t >(\sttr,rs.
.-..i-.,,.r c,rr.rn.lo ilcgrlmcnrc no rcr-rirtilitr elc' trrrLr-:r

- :.r':.. (Lsrc úlLinro clr',. c urriro comrrnr cnr cir]r.lc's sAcolEtno: lnreligência + Manhr em vez de cac:rr. vc)cê
.i. ..:nr(r :l roüscllTLrs.\rruclr qlr;r ro os I'rirlcipcs.lL xdquire sln3iue ensicxdo ou sc xlimcnr dos morros c
- - ..::i1,r
.lisrrihr.rcnr rcr-rir(irios d. crçx.) lixçr .onl moribundos. Enconrre seu prêmio, txnhe âcesso, comprc
- -.jrrflicrçio sclr xl{o c(rm qLl( todx r corcr ic ou eie elgum outro modo colvenca o proprietário aruel
, .... ,'.i.rlhc,' li.ILr (,.rLr rcr es[,cr',Lr1.xs dc i{norrr) xpos dos bens e lhe dlr acesso.
......io1 Lcl rrrlrr.1,, |rrx o {rrL|o, nrio rlLo quc ,.
. t. tr.t,. (. r.!r n l l: !.|],l.t.,t..rr,l !:r\.r \.1t. sÂIDrAN3 Dcscreze + Furrividecle: você se llimente
l::r :Ll{rrrtur rr,\lic:rs, ou crn.lcrtr»in,Ldos ponros cle vitimes tlormeciclls. Inspc'ciont um horcl ou cxsx,
.:: _::., .ic ul{unrrs crirnicxs c.lrLrn.lo fi r }rl.rrrsilcl n., invrde-o. elimente-se enl siléncio e c.ix firri.
- .. \to Jr hisr.rr iu, .r \:rr rrJol prrJc iinrlllcsnrcnrc
: r::'riLir qua \xnll)ifos (lLrc possuxnr unl licLrxnho sAxcUEssUGÂ! Manipulaçio + Subtcr'fügio: você sc
:... i.l !)u !) conrrolc conrinLlLr dc unr rcnir.irio Jc crçr xlimcntx de oulros vxmpiros: se errx1, vocé morrc - scjx
' . r.ü l]inrcr'ltcllt scri'r Llr11 ttst(..\firt:t]. cncortu:rr Frcsr hojc à noite, ou en utra cacadr de sangue. Cl Nerrador
'-. ,' .dccssxlil enr. :r lxrrc .lificil - Jilicil .l rrlrLcr' nio deve reduzir ilgo deste ripo:r umr scrie dc rolageos
-: ntrix I lrrnrLni.h.lc orL Irl cscr'\ xr x \lrisc:rIu qurndo r de cladc,s.
.-.i.i csrr linrinrr.
SCENE QUEEN: N{:rnipullçio + Persu:rsào: você se ali-
Peradas de Predador menrx de ums suLiculrura c{s clrsc beix:r ou:rltl, na quel
\Íuirc,s vampiros tr:nrlrm olrerxr scus nrétoclos ,le ,,oii'dcsfiur:r J< :rlro srirus. F:t(3 sux xpxr isio.
frcpãr(
rlimenreçIn quencl:r l oportunid:rde lp:ucce, porénl c isolc :r virima dc qucm sl: alimcnlxrá c x milnipule ou
iaui insrinros os comFelcnr x dcrel minrL]os p:rclrões. silencie pârâ mxnrer r cena rranquil:r. "l)eixtrei quc nos
-\ c.rnrbinaç:rrr r-1e Âuibuccr e Hrbilid:rcle que unr \,cj:rm juncx, sc vocé segurar r ondr."
r-rmpiro usr p:rre clçer elcl.cncle .ll sur rbordegem,
Lluc Elerxlmenrc segue seu ripo de PredrtloÍ (p:ig. 175)

107
LtvRo BÁsrco

SEREIA: Cxrisma + SubterÍirgio: Ume presençe policia

e{e Esre ccnirio se chame ceçeda
vocé se alim,:ntl sob o dislârce do m:iior do quc x normxl âumentx â como asselto. e devc ser rão
sextr. Escolh:r sue virintx, encxntc-:r c Dificuldrde en +r; umx segurrnça bem-plenejado e plenamente
a lcvc prra um luger cliscreto pera sc reÍôrçed:r (como r vigilincia dc uur jogado como qurlquer Íilmc
rlimcnrr,' dignirário ou a resposra x um âlerrâ de assalro. Uma ceçada-assalro
de ltaque ccrrorisra) aumentx a necessrriâmente envolve toda a
ÍRlNcllADoR: i\'Í:rnipuhcão * Dificuld:rde em *z pere alguns tipos coterie - mesmo quc reoricâmente
Subccrfugio: vocé beLre secrer:rmenre de ceçe.le. Um fisrival, parade, seje possivei perr um único vampiro
o slnsu. dx sux É;milia ou rmigos. comicio, tumuko ou outrâs 6l:rndes oL-rcer acesso a um pescoço tão
Socil]ize ctrnr ls su:rs r'itimls. lglcT mcrrçcics reml-rorár ias diminuem velioso. e preciso mais de um para
rlimenrc-se.lells e encubrx rudo e :r Dificul.lede em -2. Â Dificuldrde prcpxrar o rerreno, vitixr, crixr umâ
os pl-cp.trc pxr:l :r pr,jximl vez. mínim:r de um:r caçada e sempre r. manobre de disrração e reâlizeÍ
En alguns bairros, os vampiros r fug".
VIRA-LATA: Forçe + Brige: você podem precisar caçer cm bandos L) Narrador deve se sentir
rome s:rngue à firca ou mccliance ou, pelo menos, duplas: um braço di- livre pare introduzir todo ripo
emeaçr, perseguindo, subjLrgrn.{o rcito p:rrl :rjudar nr secluçfu, alguém dc scgurançe, escrutinio e ourres
e extrairdo o precioso liquido de nl rcscrv:r pala lider coln pres:rs complicaçôes e obstáculos enrre
suas r,itimes- Caso vocé se alimente mxiores, um vi8ix pârâ xvisâr um os vâmpiros e seu objecivo. Nada
cle cr iminosos, como unre cslrécie ceçador distraido ao sc alimcntar. Se está Íbra de cogiteção, desde o
cevaleiro negro dâs r1râsj use o pleno soer pleusivel, o Nerrerlcrr Principe ordcnando que desistrm
"lc
RrcirTcinicl + Manha pere enconrrer pode permicir r.t uso.1e trabelho em de seus planos pera preserv'ar a
unTa vicima. equipe (pág. rzz). Máscara, à Segunda Inquisição
Os Narmdorcs podem eumentar descobr indo seus plenos e ârmândo
Territórios de Caça as Dificulclaclcs c1e caçar nc, caso de uma emboscada completa com
À Dificuldede de qualquer rolegem r.empiros per'ticulrrmente monstruo- dublês em posiçâo. Nâtumlmente,
.lc ceç:r depende do númcro cie sos (Nosferatu, llguns Gangrcl, eque- os personagens dos jogadorcs
pr''ssiveis virim:rs ne áre:r e tlo lcs t'om Humanidede 4 ou menor), poclrn se der bem. E é eí que
nir-el rlc'r,itilincil e coesio soci:rl pois cris criatures rêm.lificuldede em descobrem o hdo ruinr do sucesso:
lT
rL's.nre. Lm c(TnjLrn«r habicacional sc misrurar em mukidõcs. o goveroo Íiancês rcdobra scu apoio
em que os moradorcs cuidlm à Segundâ lnquisiçxo, :r fuhanna
uns clos oulros e um local onde Caçada como Assalto ameaça r Máscara lançândo um
o desenvolvimenro habitecional Os jocidorcs po.lcm .lccidir tluc o
é disperso e os moredorcs nâo sr tlut elcs .lc lirrc, .lucrem fàzer é se Principc fice ainda mlis pâEnoico e
nctem na vidr alheia se equireJem :rlimcrrrnr.1,, \linisutr tle Dcfis:r rirânicn. L')u, pior, sua realizaçâo fica
lproximldrmcnrc comcr tcrritórios fi.rncts. .l,r Ril-rennr ou .le [Trrnccl cle incógnite - exceto por um encilla
.le c:rça, segunclo aquel:rs mérricls. srLlr3pr tlr csrinlçlo drr Plincipe ambicioso que a clescobriu e cobra
Por outro lado, em um xeroporto (oljo s:rn5pc conceele vistics tlo liruro) para mentê-le sub rose.
iotado dc passegeitos ninguém
noterá seu sumiço por horas ou dias, TERRIÍóRIO DE CAçA DIFICULDAOE

embora o ]ocal conte com xlto tlxu Favela, subúóio, projeto de habÍtação pública ou bon/ieues,
de vigilincia. o Cun"al
Um dererminldo territtirio de Bairro boêmio ou hipster, bairro pobre ou em processo de l
crçr pode cortar com modificetlores gentriícação

espccificos, clepende,rdo do l,rg"t Bairro de classe-média, zona comercial no centro,

escolhido pelo vempiro (consulte bairro tuííico, aeroporto ou cassino
Cidrdes, pág. jj5) ou de elguma Bairro industrial ou portuário; zonas urbanas aóorizadasl 5
gualidcde (boa ou ni).la Chessc,lo zonas resrdencia s de classe-média alta

Jomínio (pág. 196). Bairro r co 6

308
 \
\
\
É

-,2
í \
\
n -I
a

I
I ,
t \ r

I , a .1
\ \t
I a I
-!r,
........
)
I

,
Í
I
,,
t
,
-
- I I
aa

I
a
i

) a
t: |. \
\ I
- ú
J' La (
\
I \

) ! T-
L. I /
I

\ T I

\
Õ í

Í,,, ,\
I
t t
J n
I
I
l
I I l: tr'
-+ lt rU / ,
LrvRo 8Âstco

Intimidade entre SANGUE CONTAMINADO

Na qualidade de não vivos, os vampiros praticamentê hão têmem
os Membros venenos convencionais. Contudo, podem sêr aíetados por venênos
\lrris ccelo rrrr nrris rrlJc. roJos e drogâs contidos na correntê sanguínêa de suas vítimas. Alguns
os \ lcmLrr os sro ploiL,i.l.rs.1c Membros "espremêdores" ou "nóias" de fato procuram prêsas quê
usufiuir'.icrcr'nrin:rJos pr,Lzcrcs.le estão sob a influência de tóxicos parâ rêcêberem uma dose por
crr'rc. Ihr'rr rrlgr.Lrs, isso cnccr'n o tabela. Drogas também podêm alterâr a Rêssonância do sangue da
xsslLllt(\, enq!trlrltL) oLrrros s( drlo presa, consultê a pá9. 226,
.onr,r.lc qtrc o iogo Jo Srnqllc Em geral, a maioria das drogas têm seu efeito rêduzido em
oiir ccc crpcriirrcirs nnittr nr:ris vampiros. Use os seguintes valores como base Para a incaPacitação
i]]tar'cis:l]]fcs (1() (lLL( r llrcIil dê mortais ê o máximo parâ embriaguez vampírica. Na maioria
iopLrlr. I rLl irrrinielrrlc compolrr dos casos, estes efeitos duram uma cena ou duas, depêndendo da
scLrs pr',iplios risc.,s. no cnrrnrrr, natureza da droga e quantidadê consumida.
r.rirrL \ cz (lLla r rr]rrpiros
fcr'ilirl,.rs I Álcool: Diminua as pâradas de Destreza e lnteligência em um dado.
n()s csrcr rL)r as dr l.lririo rcn.lcnr I Cocaína/Metanfetamina./Speed: Gaste dois pontos de Força de
ru bcbcr' .liIct.r.l:r l.rntc, ussirn sc Vontade para rerrolar um crítico ou fâlha bestial. DiÍiculdades para
crpon,lo,Lo rcrni.ltr l-rç., .lc S:rrsuc. resistir ou controlar írenesis âumentam em l.
\.rmpilos incscltrpul!)s()s Lls]m iss(l I Aluainógenos: lncapaz de se concentrar, as paradas de Raciocínio,
cnr plovci«r P1 111,rio, ç111P1sg111ile Determinação e Manipulação do vampiro são diminuídas em dois
scLrs poJcr-cs.lr p.r':L dados.
"c.[L!io
inlllrnlrl scr.rs rnlxnrcs il!r pontL) ! Heroína/Morfina./Oxicodona./Opiáceos: Strbtraia dois dados de todas
.lc csrcs nrio liodcrcnr nrilis lasisrir as paradas de dados Físicas. DiÍiculdades para resistir ou controlar
:ro inrl.Lrlsr,. \ :rnrPir os cuithLlrrsirs frenesis diminuem êm l.
us,ttu t.r,,1..s Lrs riPos e1c nrcrtrrlos I Mariiuana: O vampiro experimenta o tempo de forma ligeiramente
c fl l
orc(_()c\ Px) 5e lPIo\inr:LIar-rl alterada, soírendo uma redução de um dado nas paradas de dados dê
,l l,or'.11 scnr crir'. lrris \lcnrLlos Raciocínio. Dificuldades em resistir a frenesis diminuem êm l.
ra!:lnr :r ii nrcsrrros o rclJr.]ciro I Veneno: Subtraia um de todas âs parâdas de dados e sofra

i.r.,rrr Jo lieijo. ior t,trl.lo c
.i. ir,rn.l,., c,rir' :lr,r,r., lro, crcnrl,lo,
o qrrc pcrnrirc,:1uc o srLn.{uc
,,t.ls Jo eo, yr,., 1.oi Lrin
'rr,
(srLÍlcicrrrc, csfcrx-sc, pxrx
srlLs propr ic.l:r.lc. .1c enl,rç,Lncnro
csfiicnr ). tlrLrros Lretrerr .onrcnre
l-3 pontos de dano Supeíicial por cena (ou por turno, no câso dê
venenos extremamente ápidos e letâis). Poucos venenos têm efeito
llul real nos não vivos; dano Superíicial reflete curtos-circuitos quando
rtnr|(l o sanguê ativa e então paralisa os nervos mortos do vamPiro.
O sangue contaminado sai do sistema de um vampiro conforme é
iuc
usado ou diluído; seia quândo o vampiro alcança Fome 5 ou durante
sua próxima alimentação.

Ic([rcnrrs {or:rs. cr]r'!rlndo a :rPcrlli

lrmL,cn.lo (scnr .'nq,.lili). c rssinr
for !liirnr..
(lonrxrrt) qlra os dois lr,:los.lccnr
o nr.'lh,rr'.lc si purx sLul s.qur'.uçx \Í:rnipull' rlgucm f rtr qLrd Muitcrs vsmpiros :rcham
rnutLrir. rlliL) sc :LPr'o\irtt:Lr'tlc Lut L:rr_Lr crrLzc r linhr consrirrri unr dispur:r inconplcro cssc tipo de intimid:rde
.1c S,rrrs,c r'c.1r,cr',,rnr tcstc simplcs elc (lrlismr otr \lrLnipulrrç:itr + com pessoes qr.rc já csrão enllç:rdas
.lc -\LrtoconLr-olc * Slqrci.ll.lc r s. l'crfirr'nrrrcc r s. .\rLrocorrrr,,lc * com outr'em, lror isso o evirlnr
tum:r l)illcLrl.lr.lc l,:rsc,r.l,r no rtitel Srgrci.ü.lc. li'nrrr frzi-lo scm.luc r quenclo podem. Qg:rn.1o uma pertc
.l:rs pr'cerrlrçircs ttrrtt:1.|Ls (: prrlrL rrlr!fx }rxl rc nL)rc sLrlr inten._llo rcJlrz esrá Enlaçxdâ à outLl, costuml ser
''nit cl c,rp,r.1c chrr.,r. ; f.rlrL.lcsI.r.- ,L [.r, r,..L,, .lc .h.{os c,r :. si51nifi c:rtivemente mris divertido
rcqirltr). I)csrtccss:ir io Jize,', p,,, r l'rrr iintir-.lrrc.lcrr trnr {olc. parl parre En)eçada, e muiros
a
rlLLituls \rlnrlir'os o lr',rzcr'.1 irrrcls,r- rcsrc .\utoconrr,,lc * SLrLrtcrli'Lgio rs. evicam :r jnrimicladc coü xqueles
rrcnrc fl ofor.ionirl i prolç1_11r. .\urocono olt * SrLclrci.IL.lc. que clcs Enleç:rram por ess:l mcsm:l

3t0
 SISTEMAS AVANçADOS

r.,lrio. r'\c.to p,rr,r olir-ccc lr Jc "inst:urtânces". Simplcsmente nar rc cot't?uLsôEs ocuLTAS

'..rcsclltc. 5c rs o efàito de Compulsào (ou cont{uze l
fxl'r!s csri\aIcn1 Compulsóes ocuhes oferccem
:rr1,Ler.1ls enrrc si. r prlriricr o jogrdor, fizendo pergunt:rs como lqruPos Pârticuirrmcnrc nT ecluros
:LrirLlnrll scr nnlr istr, c, is rtzts. "isso n:ro o cnchc de {üria?") no e experienles um cxnrinho plra
:ir r {r rn.1c ciúnrcs. (:onr nrrris decorrer de açâo, ou transl'orme e e)rpl!)rxr os tenâs mxis sLrmbrios
,ic .1urrs 1T:r'rcs cn«,lr i.hs, rs (iompulsão en, uma cenx destxque c{e Vampiro. Crd.r jog:rdor invente
aorlf l icx(:ors s(i irLlnlcrlr:lr'r. ocorridr nrqucle prezo e a jogue cm suls pr'ópri:rs liequez:ts e impulsrrs
detelhes, ou ainde.lerelminc como sombrios. incluindo suxs vcrs(jcs dxs

variantes de :rqueJa Compulsào podcr ia aferer

mecánic:r ou r.1remlticxmen[c a xçào
como um !c,.lo.
Compulsôcs dc clà, crlibr entl..-Lrs
segunclo ls Conrpulsa)as c\islenles
com l ejuc1r clo Nrrlrdor. Enrio,
Compul SOES jogem nolmrlme nrc. cr,m n
\.,r'r'r.lolcs c jt,qr.lolcs po.l. nr N:rrrldor enrregln.lo r'lorxs pxrl
-,,.1ificrl rs lctlrs tlc tionrpulsrics
EXEMPLO:
incitlr s Compulsi:res relevxrres
-,:iiarrtts pxr':r ,runrentt o p,rpcl .\lrni s.,fil rrrrr.r tl.»rfrrl,i, a,, l.lar
(escolhides ou rohdrs em segredo)
. .1.'iro.lcssus ( lrLltLetcrist ic:rs no
ra,ia.lI Jlllrariir'rrs .t1irtt.s .1c ttt eü momentos tcn]ltictmen!e
lrl,il tr
.{\,. ou Prrx mclhor cusronrizri-lrs t ii.tlp.,/r'ri,i, ,t,. /.,rr.",, ,L .r1"rrrrr.r' epropr iados e :rpr.is rollgens
. ,,. 1,çr 56r:rgcl]. .los jogrr.ior cs. .\ sirrarr.rs, ls irc.sr'.rrtrtr ir7,/.,s,it's Ji ti'lcesse.{as. qurn.lo crs pc1sonxger'rs
.. .j'.Lir cnconrrrnr-sc llgrrnrrs lcglrs .\lrno,/rrr'.rrrrc.r r,'rrs,r c.rrr1.,rrr/r,r estivelcln com Fome llr:r.
.: r rrrrcs. I)c m.r.1., {crrl.,lrupos poLriL,t irrfrrrci. rrr .rr.l s. rrs a/i.rJ..s, Idcllmcnte, jogldores nunc:r
os
'-:. urilizrnr asr.ls r'({r'rls da\cltl JirrrirrrrirrJo srr,r /rrflrr.lrrii.r ./ur'.rrrrc : evcllm ou .liscutcm tlulis .las sues

.. .irrrir conlôr rir cis cnr pcr-rlcr rções fi:r:rm con'rpclides c quais nio
..,rrrr',.rl,. .los seLrs pcr!r)nl{cns c €<>+ fàrenr, apresenrrndo xos demxis unr
-. -:..ic.licrl ros rspccl!)s nrcn(ls rerrato llui.lo do tcmpcr',.r'mcnro.
.: ..crrtc\ dx.\istin.ir r:rrrpirltl. OFENTAS DO XARRADOR xpctitc e crucldxLlc \empiric,.rs.
I .::,s r'cgr-irs po.lcrtt qcr,tr {r',rrt.lc Àlim das c:ruses relmris des Embor:r sc rretc dc rleo rrivixl e1e
-::.,ntlr (ou nrclo.llrnrrL), m:rs Compulsoes, o Nerre.lor rembén'r scr fiiter, cste método pode ror nlr
':r.Lrttts trhez qLLcir:rnr cr irl- pocle incirar um:t Compulsào em seu jogo subsrlncielmcnte trbscurrr.
.,. .rLri tclcnr c\f cril)cr)lldo um }rersonâscm qutndo o nomento
.:r:rcicnrcnrcrrrc lrs (-onrprrlstics tôr rdequrdo. Para rcjeir:u cssa
:' .'.. ia sanriaanr rr r onlLdc conr cl:Ls incirx§aro, o iogxdor prccisará gesrâr Memoriam
,,,,.,rns,r,1,,s,1,.1,rs) um ponro cle Forçl cle \ronrade. \ :Lrttyrir trs r.Lo irlot trr r. c :t l{un.
Se, pcl.r contrárit'r, cscolher egir' sao.lc 1lL,' rrrrLit,r :Lrrrlor .\it
GRÂVIDADE DA COIíPUTsÃO .le rcorclo com lquell oler re, seu nrasrro par sonilqcn\ Jo. lol.rJor..
I'llr grupos crper icntes, É personltem recupererá um ponro irlrl(LL( \-r:rl\)\ 1r,,Jcrtr tcr .ici.L.i.i. .ii
"le
rrossivcl eunrentrr .r grur icllt.lc chs For-çe clc Vonrade. r irlr pur:r lcr'olJrr. \esst f..'r'r.,,1,r.
(lolnpulsões Lluinrlo se r.,ll muis.1., scnr.luri.lrL unr vunrl-ir',, csLIclorr cnr
(rrL(' Llm lcsuIrrl]o "1" nos.l;r.Lrs.lc hisLolirrs rio pcr'i3os:rs c Jr'rrrritierLs
Fonre. Com elois r, l conrg,ulsio tleve
EXE\1I)LO:
,1u"rrro
"q.rcl,rs ]o{ud:Ls
n:r rrr! s:r
res,.rlrrt en umr ccru l.rriprirl cerm .1ehojc :r roirc. \lcnror irnr .lo
Âcis/r,r .l 1,.r/c,r"fu pol srr,r tfriç.r., rr,,
ni's ou rnlis, cll i crpxz Lle cxusxr i;filrrirriro À,,.r/. r) \',rlr',r.1» a irrt ir.r,
nrcio pclo qLr,rl o j()gx(lor r cror lr
nrrr.llnçrs [r.'rr:rrer']re s no r-lrurpil'o. ''(l.rrr i:t,::,r rrl irrs,./.1)rai,r n,ia i!ri ru.lrLclus h isr,ili:rs. r'cr rrrcc.1cn.1o r i:r

p.rssar irrrprrnc, r.'r'roi'" 1l,r'rarrr.., .h llusLl,relis p,rr r rcsoltcr nrisrcrios.

COI.IPULSóES A LONGO PRAZO .Lec1,rsr.rI rrrrr p,,rlr',./. /'.,,1'.r .L' .lcscoLrr ir rrotiros c Jcrrorr.rr,rr
r.ltrnrpr"rlstlcs l lon.qo prrzo sio \ ortnt,/. par',r rt.-isrir' ,r., iltprrlso J. srr,r ins,iliL,r l)rai.ierai:L iro, l\rr
mclhol cnr plct,r.{es qrrr n.lo ,lgir srgrrrr.L, r'ssa t i,rrrprrls.i,,,rr .rgir' a\(rrrfl(). r(r (l(i\:r(l() (it:ri h:f .:r!
uru rcsrc crrLrlc run l.cr-i.r.1., s.gr,rr.d. cLr , {.rrr/r.rI r,rrr porra'Ji .1e oLrro,r,lrLi J,,i t",rr,, rcn,p,,

nrlior'. c.lcvcnr rrcccsslu irnt-rcnrc lorlaí \ôrrar.l..

s.r'djsrilrrs dxs ( lo nr f rL lsa) L's

ltt
LtvRo BÁstco

Objetivos do jogador em unrr cena, uml

0 jogador cujo person:rgem resposte maior o ejudl em um a
experimenra Mcmori:rm tem cepitulo ou histórie, c umâ resposrâ
ume rezão pere isso, elem do epice Irnça ume nove luz sobrc tode
I
mero rurismo temporrl. Não que e crônica e provrvelmente concede {
hrje rlglo de err:rdo com uma eo personagcm do jogador ume
âventur'â em que rode a coterie venraglcm considerável. Ela trmbém
seje intciramcnte compostâ pol com rocl:r probebili.lade o co[:rc:r
punks de rgEo ou caubóis de r8Bo, em corsider ável pel ito, mxs esse e o
é clelo - mes ,l mrlhor ccrmbin:rr resunro de nio viela dc um vrmpiro.
Memori:rm com elgo relevenrc t
pxr.lt ;r crônica contemporâneâ. iôNus PAR ÍÊSÍÉS: I
L.) log:Lclor cxplica o que ele fcz, Estes lrônus representam uma
ll-rrcndru ou iniciou no passedo que vrrrlgcm cspcciÍicr obtidr com
poclcria rer Iigaçio com os eventos umx recordxçâo. c) jogedor pode
des noites modcrnes; cm outrxs usá-los à vonredc no crpirulo acual
palavlas, elc esrebelecc um objerivo ou n(r próximo, conrânro clue x
que seus :rJter egos pessaclos já rolegem benefici:rtle se conecte de
devctiem ter alcançado. algum modo con a suâ cxperiência Entrando em Memoriâm
clurance e N,Íemor-iem: "Fomos Un vampiro quc lembresse cecle
Iist:Ls r'c{r'rrs .lcnrrrcrLnr csses xmigos em 1978, o que xconreceu?" detelhe do seu prssedo logo
obicrilos, rssinr c,rmt, lizcm c,.nr 'Agora eu me lembro, Billv the
r..ru enlouqueccrix com o rcúmulo .le
r nr:rior i:r .ilrs c.ris:rs. cnr rcr nros Kid rne cnsinou e erremcsslr incidentes que ofirscâri3 o presenre
.\c 1.., r't t.r s, um l:rço." em umà névox dc rcminiscincies.
L\ rcsposrr x Ltnrr qlLcsraN I)e i«1o rlgumes inimizrdes
lncnol. tlm Ponro LlLlc POXTOS A SEREI.I GASTOS: especiais ou dclici,.rsas me mór'ias
poLlr scr'{xsro cnr lrnl Pontos a sercm gasros cm unr sensoriais, os dcrelhes de déce.les
.\rrr.'cc.lcnrc. .1ois .h.1os Àntecedcnrc ldicion.m I lolxgens e séculos etrás clesaparecem.
r.lici.rnrrs prlrr ufi rcsr( L1a ou beneficirm de algum outro modo !)s Vrmpiros dcvcm rfluir
I lrl.ili,llelt' n,r plcscnrc o personegem do jogedor cnqulnto senSpe pare dentro cle seus v,lsos
a a .\ r'csl'tostx x unlx quastio e hisrórir durer. Esre beneficio s:rnguineos há muito mortos e
nrxir)r'. dois ponros qLr. porlc efetar e hisróriA xtual, ou volrâr â senrir sinxis nenosos
pL)dam \cr'{xslos cnr rLnr o personlgem clo jogaclor poclt dormentes para cxpel imental t:!is
.\nrccc.lcn rc. .1 u r r r-o .Lr.los guerclá-lo para ourrr hisrórie. Umr menrórias. Eutrar em Mcmorilm
r.liciorris 1i:rr:r Lur rcsrc dc vez gxsros, os pontos se perclem: o requcr ume (-hcclgcm de San6pc.
l llLr;Iidl.lc ro prcscnre jogador usou l vanragem, gâstou o Um personagcn cios joppcLrres
a a a -\ r'csposrr r Llnrr Llucsri() capital, ctc. pode entrar em Mcmoriem
tipicr, o is pontos qu. L)s Narradorcs dcvem Íicar à someflre um:l vez por hisrória, e t,

1,,,.1cnt scr-g,rstrrs cnt r.,nt vr.rnrade para pcrmitir qualqucr Nerredor também pode limirar a
-'\ntccc.1cnrc. rrnr lll.rl núrrero dc metes possitel em quantidede de Mcmori:rms jogedrs
rr x ior' Memoriam, cle recuperâr Força em câdâ sessâo, gelàlnrenre não
de Vont;rde r eplcl,ler e Íór'mr:la meis do que un,la. Evidentcncntc,
RESPOSTÀS pla um elixir elquimico ou um personâgem nã(T podc cnlrer
Rcspostas poclem ir dc "L)nde ficetr ganher o privilégio de consulrâr em Memoriam p:rrr recorchr um:r
o rúnel cle ecesso quândo <:ste binco um erquivo-cheve dos Nosliratu. date :rnrelior :ro seu nxscimento.
foi consrruido?" e "Qgem âssâssinou Apenes estsbeleça o vllor cnr poltos Vários personrglens po.lcm cltr:rr
o ex-Principe cle Mi:rmi durante interpohndo ne mesx, ou bnseie o ern Memôrixm âo mesmo tcmpo se

o Grrnde Fur:rcâo de 1926?". Uma valor em outras vantagcns mcdides estiveÍem todos plesenres no locxl
resposrl menor ejudx o personxg€m em Pontos. e horr escolhidos.

3t2
 StSTEMAS AVANçADOS
I
I

n io âflos que M€moriâm rerloceda, à

/
I 4 I
menos que circunsràncjxs especiâis
§e xpliquem. (Um personeg;em que
tenhx 6âsto 5oo ânos em TorpoÍ r:
I apenxs rccentementc tenhx les§urti-
I
I
t a
do nãt.r deveria ser penalizado pelo
rempo 8âsro nà hibernxção nào viv;ri
/ Pol c-YcmPla)
!
Vanragens e DeÍàiros aplicrm-se
e cricério do Nacador, que deve
'! se

\
I q eslorç,lr pârâ xdcquâr o eher ego
passado do personegem à 6cçlo. Se
este deveris ter âcesso a um RefuEio

I
do quel, segundo sue história, ele loi
expulso em 1945, conccdeJhe isso;
L. -') se ele deveria rc,_ meno.s Rccur-sos

l § por ter Êcito sua forruna com o

triÍico de diemenres após a qued:r
da Uniio .Soviérica, diminua eclucJc
Àntecedcntc. Â metr. deverix ser
rr jo.iil.lor prolrvclnrcntc jri rcnr t Após beber Virre de um PN ambos. dreme divcrtiáo e história
:.r:ll.r rltrr.itr tlc orldt c qltxndo Sctl imort prcscnrc ne ccnâ: gxnhe consis!en!e, se possível.
r'.r'nnr{cnr lôi -\lrllcr.1,.r. c trlrcz um dxdo por um gole pcquenoi Vempiros começem e jo6er
: i rfrrzarr:s (lcle lcsse mcio-rcnifio. gânhe umx quânridacle de dedos Memoriem com o mcsmo niYcl de
. .1.r.1,,r csc,,lhc o lrrrl c.lrrr Lluc igual à Potêncie de Sengue c{o Fomc que rioh:rm :ro ennâr' resse
. iorl{cnr ..1.-scj,r lcnrl.r',u c.
-'.r '.'. r do:rdor + r após um gole mais estxdo, x menos que o Nlrlxdor
.- .. :r:lriLl dc url portro ccto sol,r e profun.lo diga o connário.
.... o logrelor llrrrh nio dcciilirr ! Enquanro segurr um srrefxto
..r.. ::rclhor rinrlrl .\norc-o prLru Particulârmente evocârivo x ser
'::l::cir lirrLLlrr - -\cosro (1e rrrô: usâdo nx cenx Mcmoriâm (pôr Narrando Memoriam
'_ .:LrLn(lo-sc dc virirrrs Jx Lripc exempio, x pistolâ com â qu:rl O Nerrador deve apresen!âl âos
- .:':r.io Jo irlisrxnrcnro milirxr cT pcrsonagem merou o Xerifà jogedores eo menos um des:rficr
-_ :...rlolt - c l)rossisx. Pat Carrerr): gerhe rrés dedos, por ponro clo seu ol,jetito nr
\a rr Pctst)ltxllclI cntr:U cltl urilizávcjs somenre em resres que Memotien, r mcnc.s l1uc I trc,.;iL-
'.:- :r,.r'ixr'r nrs air'aLulsriiltci:ls envoh,xm âquele item possl ser pt.cjudicl.ll y'r.',r iss.,.
: r:.,:. clc r.ccbc.h.1os trrlrs prr-r Os jog:rdores cu]os pcrsonrplcns
:.,rr ,lrrr,Lnrc os crrnlliLos lcnrl,r,r.lo' ilEtltoitÂr E caR^cÍcRrsÍrc 5: rrio esri() Í:m Mcnrori,rnr io:i.trn
. raarixll()s r1x sür nr!'Dtc. L-lc Embora, cm nome do realismo, o como PN, intcrpretanc{r, cm resposte
: ,,.ic ,.rsl csscs,.{rcl,.rs Llr'rr por Llrrl Personx8em nx Memoriâm delx rer às ações dos pcrsonagens dos

t!\d§\ !\t !\\\\ \t'/.. t'.\s§ \\\c\i\r\.

.. Crrrcteristi,u.s mlis brixs, o que rc- \ogrdores. E:se e\enr.o üe !N po,Ie
(]rso clc cnrr'c crr \lcrrror rLnr: pr.scntxrix sua cxperiéncil reduzicle, otireccr conrrestes eliver cidos conr
I \o lrurl onda os cvcnros cxlculer. I dif;rençx enrrc xs Cxrâclc- os personagens ha[Tiruris: o purir:rno

l-,Lss,r.l.rs .rcor r crrm,

q,rnhc .lois listicas a!u:rjs e pxssldas levuie rrm- devoto e.{a crónicl principal se
.1,1d.-s po dcmxis pxra â mxior ia dos gru- tornelil um luxurioso fie(luenrxLlor
I Loro rp,,s bcLrcl srnLrrc nror'rrl Pos. Ern vez disso, rssrr:1râ que rodos do suLrmundo dr Prris tie rBEo.
r]Lrc csrxlx Pr cscnrc nx acnx os An iburr:s e Hrbilicl:rdcs perme- Pcnse nisso como o erluilllcnrc de
(c.rm., o.lc Lrnr solrlcr ivcntc rru nccem os n]esnlosr clrrllânro subrrxi esceler os etorcs regu]:ues an pxlrL]is
.lcsccrr.lerr rc), g,rnhc rLnr .lr.L. um pon[o dc umx Disciplinr prre diÍàrcntes em um/ashlracft .]c rrrne
;r,rr 1r,,nto ,1.' fonlc s,lci:r.1o cad:r peliodo tie eprt-rximlclemen!e

lt3
LrYRO 8ÁSrCO
L) Nrrr:r.1or deve se esfirrçlr'
per'.r .rprcscrrar .le lorme clar:r ,.r
obierivo c os desrfi,.rs ell \lcmoti:rnr.
dc modl, x mlnrer e cen:r ccntteJa
c lvençrnJo vividemente. Tenr['t'n't
Nlrra,lor Jecidir elulntl,,r
cel-rc etr
e comn l Mclltot iam retminl, scj:r
com éxit.r.ru umr fàlh.r irrcvr-rgár'c).
oPoslçÀo: O Nerrador de, c
prcp:rrlr r tTyrt,siç.'ro de mo.{t,
que ch dcs:rfi.'os jogedtres ct ttt
eproximlclemcntc u1 lç5xflq pr'rr'
nitcl .1o objctivo. Tais des:rfios
podem scr tesres simplcs ou
conflitos de rolegem única. C:tsr'r sc
qucire ioglr o conflito turno :r turno,
clc dcvc ocuper roda :r \lcmorilm.
Após a Memoriam
Em ceso dc sucesso, os perstrnxgcns
genham o beneficio cluc buscem e.r
adcntrarenr :r lUcmoriem. Ume Íàlhr
em qullgucr unr dos desetitts resulre
em lrecasso dc rods e Memcl irm,
que sc trlnsfôrnrr cm umx !ristc
aclr'c'rrêncil clc quão mal os
úkiml lcz
Personqicns sc seiram na
que enli:enrar:rm o problema
qual agorl procurem ume soluçio.
Qgrlqucr dano à Forçe dc
Vonradt'soÊido i transfàrido parr
o plcscnrc. Dano à \'it:rlidrdc
convcrtido em deno à Fc.trçl
Vbnradc, com rnrigos tÍxumxs quc
vierlm à ronl egore pcslndr', na
psiqui'. Âssume-se quc íerimcnr.rs
incepeeirrnres soÊidos nr Mcnroriem
forem curedos nesse interiü,
Clso urn personegem enrrc cnt
'lbrpor nr Mcmrlriem, issumc-sc
quc clc .lcspcrtou .le elgum m.r.l.,
enres do presenre do jogo. (Usc r
duraçi<, do Torpor correspctntlcn tc
à Humenidade dele qu:rndo
em Memorirnr, e Lrloqucic equclc
periodl. .{e firruras cx}rlor.çôcs com
Memorirm.) Sc un pelson:rgcm Favores
morrer em uml \Ícmoriâln. .\ promessa dc um Mcmbro pare
I-rcm - o modo como ele retornl, ,rurr.r é conhecid:r comcr Íivor. Em
c e quen elc dcvc cssc obscuÍo e alguns .lominios, trs flloÍes opcrxm
rerrivel Íàvor. .lario cscelcntes como créditt-r, nr'r scrrri.lct dc tlue um
perguntâs â sercm Íespondi"{rs no r':rmpiro prrecise dcvcr um f:rvor a
jogo. Tlh'cz crrr oucro melgulh,-, enr ,.rurro prm lhc ofirccer um tàvor'-
lvlenoriln... cle elcve ser consi,"icr:r.1o .ligno .lc
Nacldorcs c jogedores devem ccrntirnça. Em ourros eiominios, o
cooperar :rinlh mlis duranre .rl,osro é vcrd:rd.'irtr; quenro meis
ume i\Íemori:rm do que dutente .lividrs um \íenrlrrr.l rcn]. menos
a crônice tcguJer - um excesso c:rpez de pagáJas tlc c consider':rdo.
de inconsisrérrci:rs e divergênci;rs Sc há um:r vcrdlcle univrÍsxl en')
com relrçio à uemr prcjudicem:r ro.ltrs os .lominios. conruelo, é
unidade dtlmática, I menos clue I elucum làvrtr cl um fivor, c rtio hi
crónic:r :rdorc um:r:rure tle loucur:r e nerhum modn .lc sc livter de um l
pcsadelo. rao scr pxgxndo-(r olr cora:u con)
quc cle seje pcr.L.rrdo pclo cr-cdor.
um \Ícnrlrro mlter scu
Se
Prestação crcdor (,.lirctlrrentc .ru, crrm meioL
Erlrbrrrlr ,- lro.l. r' s.rlrl c LrLLrl os llrio probabilidrde, inc{ilcrrmcntc), nr
lir os po551 scr' ,r r cr'.{,L.leir-,r nroc.{r, mrior ia clos tlominios I dividx c
J.rs .\rn:rl.1i.-,rrL.los, mmL..'nr crisrc rrensÍàridl parr o Senhor do cre.l,r
um rri\ o conret'aiLr rlc f:rr..r-er. t) ou prtâ sur crix mxis rclh:r; em
pr(1.csio J( nr.{oei:rr. r'crr-ibtrir c rrutrtrs donrinios. p;rrl o Principe
ctrnrreir lir or es, cotlhc.ido tonro rru pere:rs Her[Tias. ]llemlrros ciostrs
frcsrxL_:io,.i,r Lr,rsc.i,r csrruLur,t ,"lc sue honra cosrunrxnt insisrir em
s.rcirl .hs \lcnrbr',rs. tlolocr.lo rrlnsfàrir fbrmllmcnrc rlis clivicles
.ie iolnru sirnplcs. rrnr \lcnrL,to clcs próprie.s, mcsmo eluc o credot
parr <', xsrLlt(1 !(r (!r1c l:Lrorcr, cnqlrrnLo tenha m.rrri.{.r nrs mios de Scgundl
L,ur r,rl., os fa(lr - c ic rr)r n:Mr'\1) lntluisiçio. I)cix:rrllc honrxÍ um
.{rs surs }-r oucrs,rs c .lrr i.1:rs. L rrr flr.or, ou rcivindiclr um lp.is cle
lxnrlir o qtl. |.!.r ti\ orcs xirl(1rL nii(r cer sido pego, tlcstttii x rellutxção
i n'rcr'cci.los r orrtlo \lcnrLrro tltrit:rs um Lr'lembro. As H:upias iicem
clc
dc rczcs rri to.i,r il ,ux c\isaiüiirt.lirr.|l cm estrcl.r dc llttt,t plr,t.1.r,rlquer
pchs.rlrrig:rç,iet trtt qrL. incorratl. sinel de ruprçr; llgumrs chegrm
Lm tlor:r t{:L:ritril:r tluc PcLliLr. tll lo pronto de maDtcr teliistros
se r\rr'rr LLn1 tint,rchc .L.lntlts,lrrc contpleros e prccisos dt' todt,s
vierxnr rrlt \t!l socor'r(). os fàr'ores negocil.1,.rs cm seus
.\ soeicJ:r.le Jos \lcnrL,ros tl ,.tnr donririos. O tt:rpacciro p,.rcle sc
n; L)izxnl ino (l( lrn or cs .1t'r i.los. vcl lré mcsnro cxilld.r cla cortc -
lcrl.{:r.les lur',rJ,rs, dir i.{:Ls 1.1q1. ç se l plhvrl .{c unr vxn}rjro nalo
lrr !rn1a:sxs quc[tr:rJ:Ls.
l )o nl:Lior signiÍic:r netl:r. scu jurlmento dc
dos l)rinciPCj r trrri: Irrirrr (lr-i:rrrçr lc:rldtde muiro menos. -\ti os
.lr \,'irc. ,r mocJr.lo r.'ino.los .\nrrchs honrlm scus tàv(rres. em
cn(ou .\nll.1i..,,r.los - :rpos p 5x1*u". g1:rnde ç.rrrc p111 1'rr'«,r':u cluc clcs
rt,trutr]nrtrttc -el o t:tror'. nio precisxrr .{c col tcs c Principes
prrâ se mxnt('r' hort'ldrrs.
lt4
 SISTEMAS AVANÇADOS

Os \ lcnrblos cnrp,-dLirnr lronrcl('r ou a\i{ir Lrnr l:r\!r Obte ndo e Cobrando

.lir cr-s,.rs ntcit s rlc lcqisn.r rlc lttallol'Pot LLltl \1)l(r ctr otLtÍL) Favores
t,rlolcs nos,liiir, nrcs,1,-lrinit s j n.lir i.ltLt, .lur,rnte,.rnl:l con\ ocrçirl -\pcs,rr .1c :Llqurl! Jrl )rni\\s
Em rlgrLns. Lrrrrr Ilxrpix Lle .\rci-rcs, o rssrssinrr,r.lc r,nr |,r.1cIcDr rcr' f.l (rto((rl(.: r i{or,rro*
cspacixlnrcnrc n.rnrc,r.l,r nrtrtrinr hu:nuno incr',rrr'cricrrra c Jc }roLl.x Ilirr'x o r'c{istro Ja l:rro|cs c r iqirrcnt
aonl rd.lo o cLriJild() r csis os dc inrl.or'rrincir. o lccss,. r unr lir lo rlr ri sllx tr'(1cr, o arrnrpr inrcnr., .lc unr
q.r.'rr.lcve r qucnri crll otlar-os. rlirJi(:io ou Lrnr.1il|io r),]ri{o,.rr.t Prrt lir,.,r .l n,r r cr.l,r.lc lrcnr sinrplcs.
.ir.l:r lisLLrr inrprllrnrc rlisu ilrui li-r'ncccr lrmr L.olsr orr s,urruár'i,. cnr 'lio loco o \1cnrl,r'o quc r-cr.rm o
r1r1 p11ipli1 nroc.lu rcprcscnLrtn.lo Llnril hor x drsasfcllldl lirtrI sc Llcclrlc sxLislciro. o:li:unro
:.Lr or-cs (como nl()cLllls r'lfrs. norxs cs r,i cnccllr.l,r.
:.lomissüixs. rlrarros dc linhx c FAVon íaloR! Um f:rvor maior Enr tcrmos t{c rc{,'rs, c,,lrtrt'ttur
.r..iru irot.lirrrrc) c cnl ur11 tcr-acir-o pode elterer ,-r endamenro clos li rli'rr irrin.iprlnrcnrc tcstcs
Lrr

,i.L somcrtrc :t h,rn]lL. xssunlos rlos Membros de um Sociris. L nr lir ol rr ir i:rl r rLlc rLnr
QLulro rrlis po.lcrost ftrr lprclc dominio. direte ou indireramenre- .,tr .l.ris .lr.ltrs cnr uml r',rlrScmr
.r.c c.,ncc.lc ,,, llr.,r. rllris poderoso Este tipo de lirvor semprc ent'olve !Lrn lcr'\onxqcnr l.rr.lcli r ofircccr
.cl.l o t;\ or. l'isco ou custo lcxl. e normr]mente lum lir or u rLm r[.r, prsrir tl
F.ir cr'rrl, r sLrcic.hclc clLrs ambas as pârr.s pÍetendem obrer conr rrnlr r irtir ilL rrr rolx(crl.
\:::rldiçor.1os r(corhaac (luxrro rerorno. Exe plos de lxvores .\lrcr'rrrrir rnrcrrrc. o rllo jr poJc
i ...silic:Lçircs t1c livl,rcs: mâiores incluem x investidurâ como .lcvcl unr f,l or ro fcrsonxgarni
Filius Mejor d:r Hcresia Crinirr o frrrr clcsrc rilrinro lcnrhll rr
FAvoR YRlvlaL: O liroI nrris nx cidâde, x concessãn de vrli,.rsos Prirleilr, dx sLLl di\ id:r scrx !)
r.r.'il.lc sc,r,l,lLriril c sr risfuzcr. rerrjrcjrios cle casr, r rcteirçào de nr,..liilcr.l.,r' p:rrr os (lr(los. Ncssc
;- nr livol rlir i:rl nao en\ol\a um sc€lredo imPortxnre, o desvio clso, umu r irr',r i:L .l,r pclsonx{('nl
', I .'.' :'isco.rrr austo srqniliaxti(o de umr quanridadc significacita de pusu r .írr i./iL.
.,rrr\rr{r(lor. L nr \lcnrlrlo recllr§os seturdo os inrcrrsses de () iLlcrl c qLrc um liror rrcn.,r
l. :.,lll:.r',rLL ]rl'{rnlatcl Lrnl oulr:r Pessoa, ou mud:rr o I'oto que se lr,rssrri.l., I.or urr l)cr sorrr{trtl
'. : r,:1\i.r\ rr'i tr!\tr\ Jt tiudx esperr.-a de a\guém no tonsclho. e ryir r\hr r r.rmr sir,.ir'\r '.rut onrit ir'.r
- - J'lrr)llfl ill silllgtlC. Lllll COn\ itC clll Llm rcstc Soci,tl c..nn lL o .1cvc.1.rr'.
:'..:.1 rLrr srlrLL c\clLl5i\o. ll allll-ilLlx FAYoR YITAL: Este é o mais rxro e l'clo conrr'rLr-io, lrnr rr'stc Srrcill PLrrlc
J:I urlr:l c:rsl n,,r,.,, nr .1,1 nro.1,t o,.t vllioso dos lavores cmprcg:rclos pe)os lcs,.h cl r }.cr{untr, "O :rh o }rcr'lc unr
.r"rLl.r7)()r uD lrr.\'r)'r'»r rr»r r,h1sio. -\me).1içoe.1os, c. reh'ez ir,rnice- lir',,r nrcnor'cnr rroe:r rlcsrc lir,rr'?
' . ., ,ios .lonrrnios. os mente, o m:ris prometido no celor Sc o l'rctsort.t{crrr r cttec,' ,r tt l,,'{c,tt.
..._.\ri\s !\t l:!]t(r\ts t'l(\t'.\n\ \:'.\\lrrts ào momemo - quenào o pràxmo ,., ir'lr n-ro trigc un\rt.-t.:t t\t
':i ttis anrrc si sanr qLrxlL}La]- rifo (luc rlucr.
instente pode rrezer :r ir4orrc Finel. I.cr.ltr-, rin.l.r .or'rscslra o
.l! :'.{istro. arlrlrorr unl \xlllPil!) Pode-se genher um favor vital essas- polim ,ro cr,sro .1c rrnr tir or' :rrctror.

.: :a ni1(r sLr:l Prlra (]o

(lrnr1)r'r sinânclo outlo vxmpiro poderoso, Elr,rcs rrrritrtcs c tir,rr'. s r iL:r is
:..i ir fossr lic:rr' "rLci.lcntrrlrrlcnr:c" conrudo r mriorie dcstes lxvoÍcs sio.lcsert,rlvinrcnros.lo ]og,,.1c
:.: ..,. .1,. lr.lt Lle tolr trnrr rrrrnhri vem acomp:roh:rdl de coeçicr. inrl-,or'rincir qLlt ultriPxssr tesrcs
'-,..lqLrcr'. Membros têm jureclo favores vitais siml.lcs. f ur,.rr'ts nrxiorcs po(lcnr
nào só em troca cle surs não Yiclas, col,rc:Lr crrr risco o crluirrtlcnre
;AYOR íENoR: Um favor menor n]xs txmbéü de Prote§áo Pxrx scus r .\ntc.c.lcntes .le .ltris ort tlis
.rise quc ufl dos Membros Pilares, de álibis perence a iusriça ponrrrs, oLr mris. Os f(-rsonrlilcrrs dos
en\'olvidos Íxçx um c5Êo1ço Pârx principescr ou dr manutcnção tle it,trclrlcs .1cr crl p, onrcr.:-los ,rl.curLs
c.rncedêlo retrilrui-lo. Estes
t.ru alg1,m terlivel segredo. aJr crsos c\n-anlr)s c tLs,i-los tnt
fàrr.res têm unl custo pcqueno, xcarcs.rpirzcs..1.',Llrcr,tr .l..ntini,,s
enrretânro durâdouro. ou enYoh'ienl c l yTr'r',ptir cr'.lnicr I
elgum risco - fisico, social ou de
\rurro ripo. Um Mcmbro pode

lt5
 €

ii
,
a

). ,
t a

I I

,o; -.if$*!f.--| I .t- -t'' -- ,

'; "-i'i.:r t.:à -i-.
' t'-: -
,-U,
/ft
.*.
.ra
 .47-
,t

CIDA Z
!

Tbnho uistofantasm.as qu,e ere.m como homens

E homens que eram como fantasmas que esaoaçofft e aagunx;
Formas marcadas não aiaas até ondc eu uia,
Seu ocre alento como a escunta do Mar Morto:
A CidadÊ relnwa para homeru tdn estranhos e horiweis,
Que sua intnudo ilícita ali pareceria,
E ltí umfantasma seu lícito lar teria.
- raMÊs rHoMsoN, Â crDÁDE DÁ NotrE rEÂRÍyEL

rovrvclnrcnrc sulr crr\niclr sc p:rss:rll'r cnr unre (irnsidcrc l caçuch.'lirdos rrs i\lcrnhnrs ceçrm por

P
cid:rrlc. \'lnrpilos pcltcnccnr i ciri,rrlc, o rlngtrc,:t t1u:rli<l:rtlc rlcfinidor:r rlo vrmpirrr. lsso fiz
hubirut n:rrur:rl tkr lnrinlrurll. (lonro rlros cla humrnith.lc unr rccurso. uml Íirnrc rlc rlimcntos
c bullrls, os i\{cnrblrts prospcrlnr onrlc qucr rlistribtrítla dc firrnrr tlcsigturl l«r l«rngo rlx pxisâscnr
quc humanos sc rcúnxnr c sonstnJrnr scus l:rrcs. (lonro urhlnl. ti Íiicil c:rç:rr cm rlttcrnrinnlus ,ircls, cn, rrutr':rs i.
Nlrrlclor, rrrct' mokh c us:r o lrnrlrierrtr onclc scus «lifícil. AlÍnr tlisso,.r grrsro tlc c:rtla unr prxlc torn:rr umrr
pcrson:rgcns vivcm suls n:io lirlas. :irr:r inconrumcntc tlcscjlscl rru intlcscj:ircl.
Â. itl:rdc rcnr rlu:rs Íurrsr'rr.s-r'h:rrr enr seu jogrr. Ilor crcrrrplo, clrnsidercm()s uDr l'rírrcipc Vcnrrr.rc
.\ prirrrcirl, cvidcntcnrcnrc: cll :r6c c.rm.r.r rluc sri bch,c'o sanguc dc :rnthrilhos srm-rcto. .\ nuior
pulco sobrc o qull tuclo:rcontccc. A scguntle: clu plrtc dcssu gcrrtc dotn'rc nos túncis dc rlttrti dlr cithrlc,
proporcionl nril razircs p:rre os person:rgcns clos rluc s:io tlonrínirr «lrrs NosÍi'rrtu. Ihdo csrc clâ orliar
joglrrlorcs c do N:tr'tetlor qucrcrcnr llgo. O conccito tr l'rincipc c conhtr:cl sur* ptctcrtrrcias culin:iri:rs,
da cid:rtlc conro nrotitxçr'io plrccc meir lbsrr':rro clo clc prrilriu o:rccsso:ros túneis para rodos, at.i plre
quc l cidaclc como ccn:irirr, porrlm tcnr unr plrpcl rnlis rrrcmbros d(r pr(iprio clà. Ap:rlcnrcnrcntc, .r inrcn§:io
inrport:rnrc. .\s histór'ies cmcrScrrr rlls nrotiv:rçircs dos tlo cl:i i' tcs11u:tt.l,tr u l\lisc:tr.lt c cviter mortcs suspcit:rs
pcrsonx6cn§!:rs quais tocô podc liglr intinr:rmcnrr: i nls pnrxinricl:rrles rkrs scus rcfiigios, poltlm. rorlos na
gcografir dr sur ciclltlc. Canrlrilll cr.rnlrcccm n rcll motiuçlio.
LtvRo BÁslco

t
,11

I
'.-
\
i

Ee:rx
@trh

il
 CIDADES

.\ I,.rSunu tl: o l)r'incipc 1:rz

r:rlcr plir ilcgios .lc crcr no

scLrs

rcrlir,iri,r \osiir:rrLr. !)Lr x.cirl l

trFE
lltL ,-/
inr1llrsi(.al(r Jo,'Jà c rlrisc:L prlcccr
li rcol Sc clc crçrr,.lcscsrrl,ilizrr:i
ml m
r ci.irrrlc por c:rusu.lc unrr,rlucstro
pcssoll nrcsqrrinhrr; Irorrlnr, sc nio
ffi.u
o llzcr'. d,rr',i ,r cnrcnrldr'{llrc clc rio
tHl Fr
Jcr.lnr corruolc r,rrrl solrlc r strr
c i.hdc
ml:
O Sistema
-i--:.
Feudal r-._-*:__++
\_J

c
nr,r.lo conro os \lcnr[rr'os.lir irlcrr
olrl:rrtizlnr o tcr r ir.irr.r ur'l ur. .-.--.........
l1'
lcrrrL,r'u o sisrcnr:r li'u.hl .l,r l.h.lc
\ l.l.l ir, cm[,.,rr r rr iuçircs lLrc:ris
.ri.rrn.lenr. .\n:rr chs .lisrriL,rLerl A ventrgcm clc tei posiçrio c r cotrrp:rtllri:r r'onrirrricr i r isrrr Jc
:irritrir'ios conr lrltsc cnr olicrrrrçrics liber.la.le, e .lcsvent:r6em sendt, roelos no l:lisio.
r.ic.rlti{ic:ls rluc sc r e.lrrzclrr ,, o acesso l
rerrittirios dc clçr Sc os ptr sonlrtcns tr ltrrt-lrrcnr
.rrrcnr ctrn]trcc.}rtnt. e (lLlc l rcnl polres e um mocl, .lc lârr vicll sem r p:rrrir ({:l b;rsc.1rr iricrrrrlui,r,
,r rpoio Llo Brlio ou (lonsclho nrs glemlrur. (ieso queir:rm :ilgo melht r, ,.tr sc r clirnicr tilcr nrris x \ cr
r:oircs:rtlrris. Err rürLros os alsos, os pers(rnxsels lroclcm .lccit{ir conr r :rntpir os esrrrl,elcciJ,,s. . lc.
i iirrt-u ProPtrlciorrL rr titLrlo llnrl rom:rr x cxsâ dc unlâ Íemilil ric:r podcrào osrLr o sisrcrrr. drs dLrri
.io rcllir,ilio. cnqtrruro furolcs e e trlnsfirrnrer seus jnteslirnrcs em sfc.li\rs: frcc isrr:lo l:lzcl
l)cl
rcr lqrril inrcr r{cnt n;r gcÍ,L.'io (]c e scravos clc senguc. Mes, pnl tantr'r, fir or cs rr oLrtros. nrils r:lnrhinl
a,rnlliro. oLr, crrr ourlrs 1.rlr\r'rs, ur precisenr dl pTermissio clo Tote:rclot prrrlt'r'io cxi{iI scrrs f rtiplirrs
crir..io tlc hisrtilils. l\r cxtnrfltr. que.lcten os clireit(-rs solrre lquclc flr or cs.

,. l'rincipc .lu ci.1:i.1t,1:r i}nrl'illr território. Em trocr, o Prinogênitt'r

iorrccJc rs d,rrc,rs l:rr:r rr \cliti. Torcedor *ige que os persol'lx6cns
I:rL.' sc cnconrrr nrrri«, ocLrp;r.lo orgrnizerr o crtre[erimer!o umâ Domínios
a!1nr ()s scus (]c\ er'cs PrlÍx cx\:xr, noirc por mês no Elisirr. Os tclr'irrrr i,rs el,rs \ rlrrrfir.i i:i,\
'-ror'rirnt(r fcr'rritc qüc ainao (1Llrr()s É clrsse moclo quc uml silnl,les ch,rrlr.1,rs.1c .l,.rnrinios' nla!rr.
\irnrpiros sc lctir{icnr c clccnr nt questào de sobrevivêncie começe l cnr ci.1r.1cs rrsrcns ir rnrcnrc
rcu rcllirolio. Enr noc:t, clcs Jcrcrrr sclransformer cn uma histcilir. 0 .\nl ch. cnrLror r :rlquns .\nur chs
iirr ncccr ro \cr'ifi'unr stri-r'inrcnto mcsmo :rconrcce (lurnclo a questetr cnrl)rtgLralI tarriiririo oú
, cq,.,l,,r ,1c l,o1srs. é .lireiros dc :rlincnreção. T:rh ez .liil{llll t).)ll-f(r (1Ll lLlit)\ i,l
'rLl
() fi'u.{rlisnro.los \ Icnblrrs os pcl sonrscns queil3m scesso;:r t)s l)r'incipcs .lr (llnrrlill:r l.ossucnr
afia ()fa(-rcs nrr r rrillrs Prr'il os um novo rcrrirório porqus prcci- os .]onrinios nrriorcs, scLr rc{nu:l
..rclsonxqclls (los jLrgl.lL-rcs Sc,rs s:ln §e nutril com outro tipo de crrglol,,r.lo r!)dos os (lorrinios
)crsortx{ans csli\ct-arI nr Lrrsc dr s:rnguc. PoI conta disso, l-rrecisln] nrcn,rt'cs .1cnrt,, .lr ci.lrrlc - cnr
iriclrrquir. plccisrlio .lt unr lutrrr' se alimentxl ilegalmente (n que rcor ir. \:r I.r,iric,r. Scnholcs
_l-r':irr-sc
pulr lilcr . rlc unr rrlricrir tr craz suas própries c intcrass:ulras in.lcyrcn.lç11115, q11alr.s .\n:rr ch c
sirrl,lcs clrm urn aonjLulro L1c ofa(ics consequênciâs nxfl xtivxs) ou oLrrer xs ncccssid.rdas tll \lrisc;r'l nrrnrrlnr
cixr irs. Os fcrsonxLcns dcci.lcnr pernlissio. Telvez um rnciio NosÍi- ,tlr.,ns csyr:Lç..,s lir
.l,rs c,lrÍ,,s .lo
r',. s

\'i\,cI cnr Lrnr suL.r.jr'[ri., rlLrrl,.lLrcr ,.ltLc lAru conlrole a área de:rlimenteçio l'r'incipc, nrcsnro nrs cidr.lcs nruis
ninquóm r cir indic,,ru? quc descjrn, c scu preço dtlc scj:r llPilr cntcrIclltc or ltx11izrrlns.

ll9
LtvRo BÁstco :t
a.,
ií a
Dol.líNtos Por O rerÍeno.:rs Íionteirs
físices cm me1l:rs^rÊa!
dcfincnr o dominio v:rmpirico ripico.
Irlcrntros m:ris influcnres (tru reruiclos)
e rcspcit:rclos a
1-rtrssucm doninios nliorcs cn:ircls mlis desejiveis.
LJs cmcrElcllrcs, ,tclucles há muit,.T lelis c ollttos
t
!^r
lVlcmbros porcnci:rlmente úrcis dcrêm rcc:lnros nlclx)lcs
da ci.lrde medi:rntc Jecrero .lo Pr incipe. l)e pclmcio, I a.
fic:rm rurs c bltrcos .', às vczcs, cluilcinrcrros dc pais:rgcm
uÍLr:lnx xberrl r contcnticul.rs dc h'cótiros e vulncráv.'is ,ll
n g.rngpes ,\nsrch.
Àl;pns clt'nrínic,s se esprlhrnr r P:utir ele unl Port('r
ccntrrl "cirrco b[Tcrrs cm rorrr.T tll trrrrc d'á6p:r .{e
I lillsi.lc' lru "scis rurs rlcptris clo Odcon". Issr'r gc'rr "t
lionrcirrs contirs:rs. quc levxm l clç:rdls cl,rn.lcsrirrrs
t
c intls(ics inrolunrlitils. \impiros'rlcmlrcrm" scu
rcrricório com grrfitti próprio lü cspccic c.lcfcn.icnr
surs !crrâs conr gínls ou influrlncil nl Corte.
NÍcnrbros elc:rlrtr strrus podcm rcr hxirros inrciros
r D
com.r fàudo: .r l)ut1uc r.los J:rrtlins, ,.r Contlc tlo Prrrr,.r, l .t
Scnhor:r Jo Boqr.lcirSo. Esscs nol'rcs p,crnrircm Llu( s(us
1,.
pttiplios llsslL,Ts lTossuxm porsôcs mcnot.'s .leltr.' .l.rs
scus dominios, fàrnccendo prolcsio conlre sak:r.1,.rrcs.le
rcrrirór io enr rrcrcl de servisos ou bols:rs.
7
Doríl los FoR atsoctaçÃo3 .\l3iuns cl,.rmini,.rs poclcnr .. r
cobrir unrl rlrtic:r clrnsurr(_io, sc bcü quc unl,r grrn.lc, 1
como urr conlplcxo hosl-rirrllr rru shop1ing, elem c{.'scus ,'
rcspccritos csrlcionxmcnros e esgoros. ContudLr. eü
:rl.qunrls ci.ll.lcs, rtrtlo o sistcm:r tlc cssoto pelrcncc
\.,sfcr:rru PtTl r,lircito ou eutoridrllc clo cli. \lcmlrrr''s
x(rs
t
podem reivintlic:rr Llircitos cle stlcultrs:rtrás solrrc l
"eutor'strrtü", lgor:r interprcrlch ccrnto ruel, cluc i
rrtldo pcll inrcrcsrr.llxl. t-)5 gllnç{çs prrtlucs prrcle»r o
tcÍ setornxLlo lcrrirtitio dtrs Cl:rgrcl :rpris ulrx u é!31:r nx
r,ú a
tuelr':r .\rr:uch. cntlu:lllro [):rr(lu(s rr(ll(rICs (Ln)ri,lll:rnl
,.lili.{i.los enrlc corcrics indil.iduxis ou sc enronrrrm s,.r[',
T
ruurorid:rdc dc'llcmcre rrrç:rd.rrcs .l.' linhes ler'.
I
DorÍNtos poR auroRtDADE: Fim :rlgunrs cit{ut{ts,
trs Tore:rc[rr ]-rossucm direiro Priorir:iritr strtre g:rlcri:rs a
.lc lr rc públic:rs c pl ir':rths, r.rml Scnhtrrl tl,.rs l)eicos
conrrn.h r.r.los os tcrcros c rrrilrui }-tllriis ros scus
tirvorirtrs.,.rtL tLrr Scnh.rr d:r illc.licinl c,.,mln.1l c.r.lus l2
:rs clce.les cnr htrspirlis c clinicls. tlsre úlcimo m:rnrinr
umr rixl ct'rrrr r 'li,cr de Cics (i:rngrcl r'cttr'inirilrs
sr-rbre
I
c hospit.ris plr:t:lninrlis, lindl tluc l'lircl reitintlirluc
plolecio sobrc coiolcs quc lrusclnr llirncnttrs nr cithclc, ( ..t J
in.{cp.'n.{t'ntcrncncc dt' tluris brillos.'lcs imlclrtm.
a ,
!a

120
a
 CIOADES

'ltrrittirios tlc Ceçe

.\n,rr'. h ou (l,rnr,rlill,r. Lo.l,r eirl,rrlc ,lo. \lrnrhr'(\ li rr('
qurntlo o:tsr,,rttro e:r poliri.',r Jc c,r.':r. \ r'c,rli,l,rJc l,r'rrr,rl
.: qu,. tltrure enr torl:r lrlr-te r:rnrIilor rlenr:rir er,rllrcr. nr
pol rurlo tle nrcnor. l:rtr':rp,'lunrlo:r pulril rl:r rlin:inrir':r
plc.l,rdo, -pre,',r Jo nrrrnJ,r n,tL rr':tl, trnr r:r rr pilo rler r'r'i:r
contlrl corn :rplorinr,r.l,rnrcrrrc res.errt,r qrriltinr. r ror
tluudlutlor rlc cirl:rrlc conrr seu tcrlitririo rlt e:r.il
crclr.rsiror n:r nr:riori:r rl:rs cirl:rrlcs. os \lenrtrlos rolrrrrLx
conl:lnl .onr r'i rlisso. .\ c:rr_:rrl:r Jcrc r.'r' lirrrir:rJ:r :r
ploprisi«rs pr:iricos: os r:rnrpilos rlc trnru . i,lutle n:io
1x',lcrrr t,xl,* r',rrrJ:rr':r e . r . . r r,,l uII:r ( r!1:rIri
r rt rrr : : r :

llr cm plcrro lirneionrnrcrrro. nrrriro nrcr'r()s rlrlrLCr':l

\l:isc:rr:r. \o cnr:rntr!. ilo\ crn:rn1e\ \lcnrlrlrts r:rnrlrinr
i
linrit:rnr :r c:rç:ll:r eonr,t unr joro rlc ptrlcr. unr nrotlo rl,'
,r íilnr,r r' ,i,,nr in io ple,l,r r,ilio.
(l:rJ:r ci,l:rtlc.1 rinic:r: cnr :rlsunr,rs. :r I'rinri{ini('
otr c,,n't'lh,' .\n:rr',. h proil,. :r . ,rç:r rro ( ltrrr:rl (o
rlirrrir,r notrrrno rlu ciJ:rtL, Íilr ilh:rnrl,r r',rnt ltrrnr:rnos
rrnLxdoÍxnrenle llrr-ios ( poli.ixis...). Iinr,rrrrr:rr.
r(\(r\':rnr x(luel. h:rir-r'o lr:rr':r si. tl.._l:rr:rrrtIt,lrr,'
sonranr. \xnrpir()s e\p.rienla\ (' rt'sponsrirt ir r:io
.:rl)xres Jc.xçxl xli §(nl.(rrr.r('Í (ÍÍ()s. l,nr,rl.rrrnr,r.
I
---lI
,I -,
citl:rrlt'., tltrclnrinutlor lr:rilr',,. torn:rnr-sr' o'llrrrtlue Jo
l'r'irrtipc" orr:r "llc:cn:r rlc (l:rc:r". loe:rl pn,il,i,lo, s:rho

l-
71
lt J- I I ç
lT
lrr i:srio espet i:rl. l:nr otrr r':rs. ,'s gor', r'n,rnr.'r ,lir iJ,'nr
t
,x rlir. ir,r. rh r':r{:r. rrrr', ,'.,1,'nrirri,,., |.r'rrrir( nr
t-:rç:rrl:rs t rrr Lorl:r u r-irlurlc t nr tli:rr Ít rt ir or. t oncetlcnr
li. cnc:ts .'nr t r'o, :t ,le ,, r'r ie,rs cspct i:ris t_ r urlo o nreis

iltl(.:r\\'ru11 .. t',',,nll','lc, ,tnr.,rr r vrr' rir:ri..

():' \lerrrhlor n,rr os n:r . itl,r,l. J. r ( n). l)olr:rnri),
sc x§scllut-;lr (l( conhc.'t'r st'rrs rl.rr'rl,rIr'.,r ut c.,lrrr'
rrruitrs rr(ril.s (r:nh:rnr \( l):rs\rJ(). -\s \er(s. \l( rlrhr(t\
loceis conlirnrlcnr r(c(inr-ch('gx(h)s e os (lir('eionxnr
frm tcrtit(iIios Proibi(lo§ (onr() trnr nr,xl,' tlc eoloc:rr
i pr,'.,,,'. S. rrlrole. rlc.rc. l,rr':ris < rrr :rr li.,:rl
unrr lcl)cli:i() xl)cr'r:r, ()u :lpcrrxl. px':r.'rÍi:'qu(.c(r :r
.ollrl)( ri('i(). lnliingir':r lci p:rrecc l:icil o I'rinr'iIt'
ri{i:rri:r (ste brrrrhtiro rlt tnn b:rr',irtlirl,,l . nru. :r.
l)urlic()e\ l)o(lerrr \( r' c\r Í.nrr\. .\l{urrr {,,r cr n,rnt ( .
(lci\:lr» xs lcis rle e:rç:r tur'\:ls. (r1.r'()\:rs .' (orrtr,r,lir,ili,rt
tlc proptisiro. l)cssc nrodo, qrr:r:e (lu:rl(lu.r \xrr1l)iÍ(' r:r
t-i,.l,rrle lt-;rbu inÍiinrinrlrr:r Ici nr:rir cerLr otr nrxis rrr(1.-
Sr'o I)rirrcipt'orr o consclho tLrclurrr \c li\ ru (le unr
lir:rl. sinrplesrrrerrtc,rgu,rr.lenr,, intrir:irtl irrcirlcnrr' rle
ct§:t ilci<:ll e h:rrr(nr ou ('\e(úr:rnr r) rr':ll]r{r'.\sr)Í sol) ('rl(
fr-cr( \to xprrsrrl( nr( nl( iu\l(\.

32t
As
M arcas:
Grafite Vamp LTLCO
Como os vampiros se comunicam
entae si quando estão todos
escondidos no escuro, morando em
covis sêcretos, mentiído uns para
os outros e fora do sistema?
Eles se comunicam por meio
das maraas, às vezes chamadas de
'gíria vampíricJ'. Similarês a simbo-
los de gangues, contrapublicidade
e grafite, essas obras de âfte ou
vandalismo contêm jargão, símbo-
los codificados ou termos arcaicos
que comunicam seu significado a
outros Membros - e, com sortel
âpênas a eles. As marcas evoluiram
a partir de graíites que remontam
a Pompéia e assinaturas de gan8ues
invêntadas na década passada.
lntencionalmênte, esses simbolos
se confundem com velhos cartâ-
zes, arte de guerrilha, pichaçôes e
outros sinais urbanos.
a ambiente aiuda a criâr a ilusão
Um rato de papel colado à
parêde de um túnel de metrô,
um ornado V rubro rabiscado
com spray na parede de um beco,
um hieógliío amarelo riscado ha
porta dê uma igreia abandonada.
As palavras "dentes vermelhos"
pichâdas nem umâ êscadâriâ, umâ
Marilyn Warholiana aerograíada
sobre um lintel. Uma tatuagem de
uma bonêca dê sangue, palâvrâs
aparentemente alêatórias nos
iornais colados sobre as tábuas ao
redor dê uma loia. Essas marcâs
dizem aos Membros em que
território eles se en.ont."-, quâl
clã reivindica aquela quadra, quem o
conselho declarou anátema.
As marcas também servem aos
Naaradofes como uma Íerrâmehtâ
simples para inserir a cultura dos
Membros ao longo da cidade.
Mencionar pi(haçõês e símbolos
signiíicâtivos nas descrições do
de que outros personaSens aSem
no mundo do jogo quândo os
personagens dos ,ogadorês não
e5tão lá: alguém pintou tudo isso,
alguém têm algo a dizer.
AS MARCAS E AS REGRÂS
Às vezes a tensão ou cônclusão
dramática de uma (êna depênde
de um personagem ver algo,
ü
l.
frffi
fltrâÍYfif,/x!
í
frAefÍ
l-
t,
reconhecer o que ele nota dé
forma automática, ou deciÍrar
o signiÍicado do objeto à sua
frente. Se o drama de uma
cenâ não depender do sucesso
ou falha de uma ação - caso o
personagem falhe em ver a marca,
não descobrirá a entrada secrêta
para o refúgio de um rival; se
interpretar incorretamente uma
mar<â, acidentâlmentê conduzirá
a coterie para dentro de território
hostil, etc. -, o persdnagem não
realiza uma rolagem. Conceda a
informaçâo de traça; só cobrê pelo
drama. Concentre.se somente no
que importa.
Os personagens vampiros
podêm usâr Habilidades comuns
no que diz respeito às marcas.
Já os mortâis prêcisam de algum
tipo de conhêcimento oculto
ou especial para tanto - ê
 lu
§
, ITTTT
,§
l t
\ \
n I
ilT
t Jí
a
I I
r
I
I uma marca role Manipulação +
\ l.
êertamente a Segunda lnguisirão
reuniu uma coleção das mais
óbyias. Nârradorês podem i,rúPor ,
aumentos ou Pênalidades de
dados por causa da qualidade da
pinturâ, da superfíciê (irrêgular ou
rachada), falta de tempo, exposição
âos êlêmentos, êtc.
VENDO, RECONHECENDO
DECIFRANDO MARCAS
Personagens que conhêcem mârcâs
erpecmcas conseguem distingui-las nâ
tapêçaria urbana, vislumbrando-as
na escuridão, no concreto
dêsmoronado e em camadas
endurêcidâs dê grafite.
Parâdas de Dados: lnteligência
+ Manha (para assinaturas) ou
lnvesrigação (para padróes)
ou Sagacidade (para duplos
sentidos): a Dificuldade depende da
obscuridade da marca e do fato
de seu criador ter desejado ou
não que ela íosse encontrada
por forasteiros.
,
l'
1 a I
:t !
I il
!'
\-.,
-1
(
I
Wt'
coMUNrcAÇÃo coM MARCAS
Algumas marcas só enviam mensa-
8ens, como "este território é meu"
a "lnquisidorês iníiltrados âqui."
O criador não queria esconder seu
signifi cado, pelo contrário, queria
avisar outros Membros.
Para criar uma marca codiÍicada,
use lnteligêocia mais o que íor
E menor êntrc Oficios e a Habilidade
associada com a mensaSem.
Paradas de Dados: lnteligência +
Oíicios (Pintura, Arte êm Cartazês
ou GraÍite), embora pichar um
local de difícil acesso use Destrezâ;
disfarçar a marca <omo um graÍite
comum utiliza Raciocinio + Manha-
Em caso de uma vitória critica,
a noticia da marca rapidamentê
alcança a audiência pretendida
mesmo que êsta não tenha visitado
a localização da marca.
PERSUADINDO COM MARCAS
É assim que a contrapublicidâde
mina uma linha empresarial, como
a cultura pop rompe â fachada do§
poderes vigentes, como os memes
virâis inÍêctem o corpo político.
Naturalmente, a maioria dos
graÍites, vampíricos ou de outro
tipo, não resultam em mudanças
t
tangíveis. Somente os t abalhos
que tocam um Ponto neválgico ê
são propagados através da culturÀ
dos Amaldiçoados como.um
vírus tornâm-se suíicientemente
piofundos e inesque.íveis para
serem considerados jogadas
verdadeiramente agrêssivas.
Faradas de Dados: Para codiÍicar
a Habilidade social que melhor
repnesenta a mensagem pretendida:
lntimidação (para assustar ou
enfraquecer), Lidêrançâ (para
convocar aliados), Persuasão
(para converter espectâdores)
ou Subteíúgio (pârâ ênYiãr uma
mensagem falsa). A Habilidade
Social não pode contribuir com
mâis dados à pârâda do que a
Habilidade Oíícios + Espêcialização
relevante do criador da marca.
O Narrâdor pode íâzer com que o
criador rolê êssâ parada como uma
disputa contra um alvo espêcífico,
com a intenção de influenciá-lo,
ou como um têstê Social contra
uma DiÍiculdade detêrminada pêla
atitude da audiência.
Quanto mais sucessos forem
obtidos. mâis têmpo o signiÍicado
permanece com o êspectador, mai§
se estende a notícia da sua qualidadê,
maior é o número de olhos que o
veem. Em 8eral, a obrir perrnane€e
oU courcnt Por umâ quantidade de
noites igual ao númêro de sucessos
obtido na rolagem. No caso de uma
vitória crítica, a marca Senuinamente
muda al8o, nem que seia apenas
ao lêvar seu âlvo â âgir de forma
Prematuftr I
LtvRo BASTCO
Cen as Sociais
Fraturadas
Nestes exemplos de territórios dê caça, a
multidão serve tanto como atração quanto
como êvento. Estês territórios não depêndem
inteiramente da localização; eles poderiam
ocorrer em muitos lugares e regióes da cidade.
Para câda têrritório dê caça, considere as
Ressonâncias indicadas como meras sugestôes.
Contudo, dobre as chancês de lntênsidadê, iá
que o gado tende a íicar com o sangue fervendo
nê55es eventos.
ATIVIDADE EXTRACURRICULAR
Futebol, clube de atuação, clube dê xadrez,
aulas de música - a lista continua. Câçâr crianças
atrai demasiada atenção: o caçador astuto
alveja pais cansados que vêm buscar seus filhos
após úm dia duro de trabalho. Geralmênte
esgotados e desatentos aos seus arredores,
eles mal percebem quâlquer ataque exceto os
l shopping)
mais violenlos, E o melhor de tudo: se um pai
começa a sê sêntir cansâdo todos os dias, ele
definitivamente não suspeitará de vampiros.
Tipos de Vítima§: Pais trabalhadores
(Fleumático, Colérico, Melân.ólico)
Sistemasi Adicione um dado a todas as paradas
de dados Sociais otr Mêntais de caça.
REUNIÃO DOS ALCOóLICOS ANÔNIMOS
Ou Narcóticos Anônimos ou Sêxólicos Anônimos
ou qualquer outro grupo dos doze passos que
se senta em cadeiras desdobráveis bêbêndo café
ralo e chupando balas de menta. Contudo, o
sangue por ali provavelmente é limpo, ê é possivêl
descobrir muito sobrê uma vítima perseguindo-a
por bastânte tempo.Você pode até mesmo íazer
um testemunho sobre seus próprios vicios...
bâstândo, para isso, mudar alguns detalhes.
Tipos de Vítimas; Todo tipo de gente
(principalmente Melancólico). AlSum sangue
Sanguíneo, talvez, nos Sexólicos Anônimos.
Sistemas: Um monte de traumas aqui: adicione
dois dados a rolagens de Sagacidade para
descobrir e entender uma Discrasia. DiÍiculdades
- I para rolagens não Fisicas de caça.
Criando Domínios
Dominios tén-r rrês Caractcrísticas' CÀ"r,rc. Licn c Porril/on.
(Consulte :r pág. 196 pere c{ctalhes). Ào criar dominios
L.t. para o jogo, o n-rclhor provlvelmente e iuiciar com Chesser
ume medida da riqueze do domírio como telrirório de
f
caça. trata-se dr principel plcocupaçio
clo tovernânte que
conceclc o dominio, c do Membro que o recebe.
(-omo regll gerel, material brrr é meis r:rro do quc o
mediocre. Isso e verdedeiro para tutlo. n:rs especielmentt
l-rara cloninicrs r.,rmpiric,ls. Os domínios de l ponto si(T
t muito meis numcrosos.lo que todos os denais velores
scrmrclcrs.
P*rr um:r cidrde de três milhôes .lc hebiranres,
consirlere a seguinte divisao média,
CHAssE PossívErsEeuryalENTEsGEoGRÁFrcos
a Um ediíício de apartamentos murto grande.
uma quadra residencial ou induírial
aa De do s a quatro quadras, um parque, um
l.gar pequeno (hosp ta, pontos rJ+Lrcos.
\ aaa Orto quadras em uma rua principal, um lugar
médro (aeroporto, empresa gra^de, cassino.
faculdade)
aaaa Um quilômetro quadrado, um bairro, um lugar
grande (parque de diversôes, Lrnrversidade),
domínio de autoridade médio
aaaaa Um destes é a propriedade pessoa do
PnhciDe ou Barão.
Domínlo de aúoridade grande, território de
o Curral)
caça principal (por exemplo,
À maicrrir dos clominios em potencial jxmais
figurr no jogo porque o Principe os proibiu, por
- sc'je
consiclcrá-los sua Floresta Real, ou por se rratar de
intermináveis exrensões lcsidenciais ou indusrriais e
cclltÍos colllcicixis q,.rc mal dâo um ponto cede, ficando
r isolaJos en comunidades cercrdes ou dcsertos à noite c
for isso scrcm ciscncialmente. inúteis.
L-)s peises e cidades diÍàr'em grendemen le, ( cronlcls
ainda mais entre si - porém, corro regra ge r;rl. FOnro
de Chasse equir':rle a algo entre 5oo e r.ooo . Nro
coloque n'ruita credibilidede ou insisra mui!o nesse nú-
mero, conrudo. Um único vampiro prccisâ de no minimo
jo morreis dos quais se alimentar em seu rebanho para
elilar l anemia e ouuas debilidades, porém a Miscare é
um problcma muiro meior quando se lida com tais rcba-
nhos pequenos. Umr "populaçâo de preses' deve ser (no
minimo) dues ordens de magnitudc meior, perto de 3.ooo
morceis por vampiro para ser capaz de esconder as depre-
\
374
 s
:
BAR
TAIIERNA
,:_
]i E.
,t
{ :ü:
t
) I ?
--:
a
, respinga sangue vivo na tela, ondê estê apodrecê
ra_
ehçôcs provocadrs pela csrática vcrmclha dos assassinatos,
crueldades e clcseparecimcnros hs[]ituris. Âssim, uma co-
rcrje de rrés a cinco vampiros *deveri:r" req no minimo, um
.lominio dc ro.ooo pcssons- E isso nos relarivâmcnlc
lcntos EUÂ. O númcro tlc mort:ris nccessár'io per:r oculter
r dcvestação de ume corerie de personagcns dos jogadores
lTlrderia scr muito naior cnr um país curopcu como a No-
ruege, onde e quanridede de .rssessinatos per capite é scte
mcnor do que a dos EUÂ. Ou você poderia dizer que
'czcs
os Vembros cstâo tâo imeasos nos sisremâs scmissocielistas
dc saúdc e cuidados com r rerceira idade da Êscandinávie
que xli os vxmpiros da Camarilla cém acesso Êicil a presas.
Isso ;rermitiriÍ quc n,teis vempiros sc elimcnclssem de me-
n,.rs pessors sem leventer suspeitas. (iabe a você deterrninsr
..s númcros. Contanto quc eles pereçrm de algum modo
pll:siveis, rudo irá muiro bcm.
No entanro, Chasse mede mais do que o número
bruto de gargantrs; também leva em conta o tamanho
frsico clo domínio, a fecilidede de sc caçer nele c
riquezx dxs presxs. Por exemplo, uma cesa noturnl de
t,rnrenho razoável abriga entre Boo e l.ooo pessoxs, com
tahez três ou qu:rtro vezes isso passando por 1á durante
â noir.. (Umâ câsr.lloturne quc de fato se preze poderia
c.rnrer ro.ooo Frequenradorcs ou meis.) Porem A mâioriâ
Jcsses pcssoas constirui presas deliciosas e fáceis, o que
"mulripiice" os números em dois ou rrês. Um dominio
que consisra em rrês cesls notulnas,
portanto, equivelcria
.r,rm quc cubr:r rodo um [.:rirro dc um. reEião mâis
trenquila cla cidaclc. Ao frnal da noice, Chasse nâo existe
prrr realizar uml cspécic dc ccnso vlmpirico, mas para
tàrncccr apoirr nrccánico p:rrr a hisrórir.
-:r -
.t;
§ ffi
s' h-lü;:..
i
CIDADES
Eq t\
w
I' -1 T
,.
a
E @ -'!'.r
INSTALAçÃO DE ARÍE
Neste evento de arte experimental, um
t assistentê treinado extrai sangue da audiência
na Saleria, aparentemente parâ ser usado como
ú tinta em obras duracionais em que o artista
devagar. Nâturalmente, algum Toreador astuto
trocou a coi§a boa por xarope de milho.
Tipos de Vítimasi Aventureiros entusiastas da
arle urbana (Melancólico), abêrrações de cenas
sangrentas (Sanguínêo)
Sistêmas: A não ser que você mesmo tenha
t
preparado a galeria, é dificil caçar ali: monitora.
vio- mento cerrado adiciona +2 às Dificuldâdes de
caça. Entretanto, se você a preparou (com ln-
Íluência no mundo dâs galerias, talvez), estamos
falando de sangue à beça por um mês..
CONVENçÃO
Centenas ou milhares de pessoas de fora da
cidade inundam algum hotel qualquer para
um longo Íinal de sêmana dê seminários ou
painéis, êxibiçôes de eletrodomésticos ou
revistas antigâs. Para caçar com sucesso ali,
é preciso realizar uma pequêna exploração
dê reconhecimento, porém, tão logo você
a comprêenda quem sào aquelas pessoasr fica
fácil. Melhor de tudo, há rotatividade de presas,
logo você nâo precisa se preocupar muito em
ser reconhecido.
Tipos de Vítimas: Profissionais (Fleumático),
nerds do tema em quêstão (Colérico ou
Sanguineo), vendedorês (Melâncólico).
Sistemas: Dificuldades de caça -2i adicione
um dado às suas paradas Sociais se possuir uma
especialização relevante para a convenção;
adicione Fama, caso seja relevante: nenhum
perigo de caçar em excesso (pág. 331).
325
LtvRo BÁsrco J
a

RAYE ILEGAL AO AR LIVRE HisttSrils cosrum:rm firncionxr mclhor con'l

É um pouco diíicil chegar lá - você tem que
caminhar por um trecho de mata ou cruzâr um
canal, mas, depois da meia-noite, é certeza quê
estará cheia de gente drogada e bêbada que jamais
chamará a polícia, não importa o que aconteça,
Em uma noite de festa é possível escutar as notas
gravês a quilômetros, e a praia ou Ílorêsta vira uma
maçaroca de gente se drogando e fodendo.
Tlpos de Yítimas: Hippies e drogedos
(MêL.ncólico), fr€quentador€s exaustos (Sanguínêo),
orSanizadores mais velhos (Fleumático).
Sistemas: lsto é uma fêsta! DiÍiculdades de
I t{iIrcil tlc nrlrrr conr meis,l,.' rluc um vxmpiro p:rrx
caçâ -3. No entanto, álcool e drogas borbulham
em cada gota de sanSue (pá9. 310),
. e tplnrt, firrem debilire.los pele Segunde lnguisição c o
MILONGA
a
Devotos do tango reúnem-se em salões de
baile sórdidos, salões de hotel ou clubes sociais
familiares destinados a estês eventos, muitas
vezes vindo de outras cidades com uma €ena
de tango menos ativa. Se você pode dançar,
pode caçar. Contradança, encontros de swing,
quadrilhas todo tipo de evento de dança colêtiva
-
funciona aqui. Por que brigar pelor mermos
cruôáers bêbados quando você pode se alimentar à
Jrlminios mcnorcs, prris os jog:rJorcs scnrem crrnr nrrirrr
lacilicl:r.le .1ue conhcccm teis dr,minir.rs. As crônicrs
r,..i:rm mclhor - scus contlirtTs sio miis ri(irs - com os
v:lmlriros comperindo cons{:lnrcmcnrr por terr irirrio.
Ll ra»lnho reel dr nt:rierrir d:rs cicl:rclcs (Chicrgt,
xtrÍxnsc quxst 2l-ooo qu:rr"lres; c isst, r':i,.r é
plrricul:rrmentc tlsro plrl uml citllcle mrrtlcrnl) r'li
concrl rs neccssiJl.{cs L{rimiri.lts, lrrÍ iss(), nrininrizc-o.
f)c mc'xi,.r plreciclo, uml crônic:r ficl cacla vez mlis
ceth ro.ooo habitrnrcs cm umr ciclldc. Chic:rgr, rcnr
ume popul.rçãtr de lproximedemcncc rrés milhlics,
r joo vlnpiros poden 1rlrcccÍ rrLLi!os, mesmo p:rrl
"Chi-*rq". (N.T.: tlhicrgo r lr:rr1ue; nrodo conrtr nri,.'r
rcsi'.lcnrcs denominem:r cid:r.lc, rcfirin.l.>sc l cl:r como
um,r zt-rnl rlt'guerrl p,,» conre dc scus ehos incliccs de
cr iminllir,ll,,le .) O tlrnlnho .lc .{onrinios, su:rs pt pqhçõç5
tihlmldo tlcpendcm tlc você. Conccnrrc-se nls hisrtiri:rs,
nitr nos núnrerr'rs; usc.rs v:rl.rres lprescnr:rdos etlui como
um csquclcro - clcs pr',clcm sul-rorrlr sul hisrt5ri:r, nres nio
d!'vem clucbrxr e fi§:rr c\Postos.
t l1
I
ü
t

l
vontade de mamães e solteiras desesperadas?

Tlpos dê Vítlmas: Mães entediadas e crianças

amáveis (Fleumático), solteiras solitárias (Mehncólico), ta
tríades e casais poliamorosos (Sanguíneo).
Slstemas: Realize uma rolagem de Destreza ou I
Carisma + Peíormance (Dança) e aplique todos
os sucessos como dados bônus a rolagens de Caça
no decorrer da noite.
ra

il
al ,
PARTIDA NOTURNA
Da liga empresarial de softbol ao iai alai
profissional, a vêrdadeira caçâdâ acontece íora da
quadra ou do campo, nas arquibancadas e bares
l
I

I a
após as partidas. Montes de estranhos se reúnem,
tt r
,/
bebem e gritam por quatro horas ê então se
dispersam - você não conseguiria cdar um r -I t
a

território de caça melhor nem se têntasse.

[,
))t,

't
 ! I
CIDADES

Sangue e Caçe Tipos dê Vítimas: Torcedores fanáticos

L)s sistem:rs de Ceç:r.h nl g'rig. jo6 lirrncccm xs cstmtur:ts (Colérico), namorados distrâídos (Sanguínêo,
.{c regr.rs bisic,rs pere e rnodc)rg.-m dc ceçe.las cn de.le lo- Fleumático)
*liz:rçârr ou o tmprtgo.lr um nroJrs ple.l"rrioni.s especifico. *l Sistemas: DiÍiculdade de caça - l.
Confôrmc nordo nl plg. 196, nn'r ponco cle (ihrsse Aproximadamente metâde dos torcedores tem
indicr (ro.lo o resto sendo igu:rl) l)ificul.Lcle 6 p:rre r álcool em seu sangue (pág. 3 l0).
rrrlatem ele clçedl nlclucle locll. lia.h pcnt.r :t.licionrl
lliminui l DiÍiculdrdc cn,t r, nlxs o Nxlrxdor.levc elreilr .-rt.+_
csses vxl)les livremcnte delreirden.lo dls circunsctncies-

Um I)l inrcrnlcionll csrá ur cidltl,:, pror isso c:rçur ficu PROTESTO

muito neis fricil cm mcio ri n'rulticlaro.le recém-cheg:r.1os e
gente de perifêri:r. Esri chlnentlo rorrenci.lulcnte, () Llue
rornl ceçlr elificil nl ulridio cslr:u's:1 r' .udc. O lnrl-rit'nte
sul .'icl:rdc scnprc, scr'» cxccçio, l[i't:r e clçe.h.
t Grandes multidões de anônimos furiosos podem
íacilmente se transformar êm grandes multidões
de arruaceiros, A situação básica
e emoções compaÊilhadas
- aproximação
tanto a
"1'r
- se aplica

Protêstos quanto a comícios, e ambos podem

atrair a prêsênça dâ polícia êm números maiores
Mapeando os Territórios do que se gostaria. Mas é por essa razão que
O Nlrreclor cleve cri.l sui cidxde ern firnçirr de hist.ilir, isto se chama "caçadâ" ê não ",anta".
:rio o conu'irio. Confil3rrc os dominios, rcrrirr.ir ios tlc
crsx e outros xspectos cl.r ect losil .1,..s lvlembros prul Tipos de Yítimâsi Organizadores e policiais
gcr:lr trnlir:r§:i(r, !rln:rs e ,,lum:r qurn!o possirlel. Erttio
t da narcóticos (Flêumático), aspirantes e
usr os lspccros fisicos.ll ciclldc plt.ll refLrçru tr quc vtrcó groupies de ativismo (Sanguíneo), transeuntes
ji rivcr clcrcrminldo. O resulcldo: um :l bienrc rico (Melancólico), crentes verdadeiros da causa
prlx os ioteLl(rres cxperimcntârcm, Llm quc suportâ x (Colérico)
rrmosÍir:r l
.1uc vocé .1uer prrl sulr cr,.inici e I'ol ncce un] Sistemas: A presença intensa dâ polícia
cenário clin:imico crnc1c ls coises continulnr lclrntecc'nclo. (+2 para Dificuldades de caça) pode cancelar
Perlt começ:rr, m:rpeic os tcrritór-ir, s venllir icos loceis o bônus de multidão (-2 para Dificuldades de
com.r umr y'tculill colch:r.le rrrllh.rs clc uci.lentes caça), a menos que você possa incitar algum
hisróricos, polítices ruins e )icler:urçls ptoposirlhnr'nte saque ou tumulto do outro lado da multidão
,-lcsrggegrlorrs. Qgrnco melhor Íirncionr :r cicledc', como distração.
mcnos conÍliro ou scjl, histór'in - r'océ r.'nr. I:'rjcrt su:r
cid:rde com r:rnros conlliros rlu.rnro pcrssivel. T:rlvcz vocé
possí comcç.l dc filma me!ó!{icx e rxzoável, prrrém a
impregnc dc egoismo, cglrmrnil, lrroginci:r e embiçâo. FESTIVAL DE RUA
Os vampiros nno cliviclem o cerritório ipp.lmen!c clr Qualquer coisa, de um festival da costela a
-lilvc'2.
ltrcf icio dc roc],.rs. nem mcsno os Anlrchs. um show de funk, de um desfile religioso a
muiro menos os Ànlrchs.
a uma disprrta de connoli, atrai o gado para as
ruas êm umâ noite quente de verão. Fumaça
lrllSTURE TIPOS DE DOHíNrcS! Nliscure elonrinios de churrasqueiras, matrâcas, estalinhos,
tcrritrrriris c rbstr-rros. L) velho Plincipe concedeu cr bombinhas e conversas alegres preenchem o ar,
cent:o.ll ci.h.lc p,rre su,t:rmlnt.'h:i uln sóculo cm ume Becos ramiÍicam-se da rua principal parâ dar
tenririvrl (leseslr.rxdl .le fà2.-ll Íiclr. c el:r lirdl mrntinr alguma privacidade, e a multidáo não para de
csse cl.-rnini,r, emlrrrr. isso türhx siclo c]ois Príncirs rcrás. se movimêntâr, âssim ninguém o observa por
InÍilizrrcnrc, c, novc, muscu fi:i cclnsrrr.riclo no ccnrro muito tempo.
cie cid:rde em um sorve.louro dc renoveçlo urLrln:r, t:r
liclcr chs H:upirs tr rcirinclicr [ror tlireico, scn.lo eh o Tipos de Yítimas: Todos os tipos, €mbora as
curl.lrrr lncesrrll .l;r corte. Encllxrto isso, o lilngrel que chances de hâver álcool e erva no sangue sejarn
'1,:l.r(ni ix' o{ r(nr-r..r.,,h ir,{,uL n,r,, sc inrl\\rr:l LIu( c§!e\ altâs.
.lcrlnrr)cn üo ccntro cl.h vcz meis .lcscrto .1:r ci.l c. Sistemas: DiÍiculdades de caça em -2.

327
LtvRo BÁstco I
d\
.õ
Ç
l)cr irltr:r,rs Jorlrln ios ,rL,srllros blilro lcsitlcrcirl rp1i5 1 §ç911.{1
rtaro cstrrcDr li.{,rJos ro rcrril\)ri(r, Gr':rnclc (ltrtr r:r trr-r nrrs :rnos (,o. )
clcs po.lc,r licilnrcnrc cnrlrr cnr
con lliL,r.
Atmosfera
trPoxHÂ utí stsTCía, ExrÃo L nr,r riJ:L.lc.lc \impirtr .l url
o QUEBRE: Em su:r sebtdorie, o nrun.1,. cnr si. -\ s,.nrl r'l ,11 Sctnnclrr
Pr incipc clecretou que to.los .,s lnqLrisi,,,rio. r .(rnrunia:L('io ('nlr'!'
cles d:i Clml ill:r devenr possuir rs cidr.lcs ocollc Jc Íôr'nrr lcnrr )
territcirios tlc iguel velor'. L) scncscrl' e irlr{rLl,Lr', irnJo rrrnsnriridrL
rrs tlcsiSnl cuirlac{oslmcntc c o lol nlarsr{cir'os a c:rrtrs lisicrrs.
\clili'pt'rcolr-c xs fiLrnre irxs pxr-l -\ nrxiorix.los \lctlrlrlos so srcnr
:rss('glu-ill- sLLr col lc('aro. O I)rincil-rc .lc scrrs rc{n,rc pol lllzarcs )rLrir(l
r:1n1b(:m dacrcroll .}Lc rrcnhtLm Lrori. I'r'illeiper l.)(ris. Il:rrtr.s c
itl:rlkrlien,r poclc st' xlirncnrxl ou csrr rnhos ctr]ros Lolclnrnr scLls
se refi.rgiu em nenhunr luger excetn .lorrrirrios rrrL,,,rros crrr pinico c
em asi]os, e reservou os bencos cle por rucio do rcr'r'or, c :r r rlicdrrrlc
santue P:I x seus colnl-rlnheir'os .lc costrrrrcs cntlc os \lcnlrros,.l
!tntruc. Â scnslçàr: lesul!xnre de crl\rr'r)lc.
egr:rvo c injustiçe rnotivâ !xn!o os QLc icnsrrt-io:r srrr ci.lrt.lc
persr.rnlgcns dos jog:rtlorcs quentcr rrrnsnrirc? Isrrr rcnr unr:r rclrcirr
pcrsonegcns coedjur-eores e rod.rs ntLlito pr(,\imil conr ll pcl{Lnrrir:
os tipr-rs dc açócs- qrLrl ripo Jc crtrnicrL rocc csrrr
irrrrrnLlo J I.lcrlnrcnrc.,r ci.l r.1c
INGLUA sEGREDos3 Em umr cichde .]crc sLrsrtnr:r os rcm:rs e i.]ci:rs.1o
Âner-ch, e comune cle tcr minr scu j()qo, ])ro|olcior1,11.lr o p:Lno
que (r irnrj6o pxr(lue rlt r'lirtrstics .lc fun.1o ,r.icqLr,r.1o 1)rr r r rçrlo
rI,en.lonr.lc, cst:i proibiclo p:rr:r Jr rnr,iricr. \irtc poJc e[,or'.1:u isso
rrrrlos os \lcnbros. I'or tltLói liics tlc LlLris nr.rLlL-s: usxl Lrnlr.idxdc
n:ro rc|e lim. Em uüo Icgnum,
rT c\isrcrrrc (luc rcnhl :r rrnroslile
o Pr'íncipc cr:rncede l um Net5firo ccrrx, olL ilrfor ., clinrr qtrc , oci
lPrren[cmentc insignificentc ume .lcscjr r,lu,Llqucr ei.lrdc quc lcnlrr
vlsra árc:r de elimcnrlção pt'ssoe), r cscolhcr.
pere grende perplexid:rcle do (.onsid.r. unr jogo o:igico
Ne rifi «r. .1c r-onrrncc r rnrl.ilico cnr
qlrc x corruPcalo dos nlo \iços
INCORPORE A HISTóRIA conJcrr:l intvir:r\ tlnrcnte r.r.l.rs
Pcculiaridlcles e cur iosid:rdes nes ,rs lclrcionrnrcrrr,rs. I\-r' ilrc nio
clivisrics clos domínios podcn !el o rmlriorrrl cnr l)llis, r cichLle
surticlo crn evcntos ccntcnál ios. .lo :rnror. otr \ cncz:r. :r ci.Lr.lc
Por que os Malkavianos possuem clcsrinlrl:r r lfirntlul nr srLr pr'tipril
um tclritório vasto nos subúrbiosl su]cilr? tilrlo, Llrrr-sc dc clichi's,
O Principe lhcs concedcu cT
f.or.lnr. qtL'rn.lo r lsr,,s .lc .lcnrr o
clomini,.r em r72J seü .ntecipxr (oLr riviJos). Lrs clirh.ls firrrcitrnlrr
e expensào meciçe quc a cidrcle nruir,. lrcrr.
exper imentrri, nos xros r,indouros .\.' im],or su:L I,rriPr i,r ,rtm.,sfi'r,t
L) que um di:r Foi um rerrjrório :t r.rrrr l,,rt:rr.rrstttrtc. rrLdo LiÍll crrl
dc c:rç:r de betcs com jukc boxes L,rln.r.ic c.c.rlhcl trs clcnrcrrr..s rlu.'
ecebou homogeneizado .'m um r().('!u.r c sc nrunrcr-tlcl r clcs.

128

a)
t ;
'*
t
) {
o QUE ESTÁ ACONTECENDO_i,-- ',, -
Tem sempre algo acontecendo na cidade.
Quando os personagens vão para um local,
caminham pêlas ruas, ou até retornam para
sêu rêÍúgio, anime as coisas com um evento
nas proximidades. Acontecimentos podem ser
totalmente desligados das ações dos personagens,
ou podem apenas reforçar o tema da crônica.
A cidade permanece vivâ, mêsmo que os
Membros não.
I . Funcionários municipais ê vâns da companhia
elétrica consertam um apagão, substituindo um
transformador queimâdo, subindo êm postes,
entrando e saindo dos túnêis de acêsso.
2. Um mensaSeiro de bicicleta atropela um
pedestre, que passa a gritar Íeito doido.
A chapa pode esqrrentar e acabar em violência.
3. Oficiais da imigração invadem um edifício,
verificândo documentos pessoais e arrastando
aqueles sem documêntos Pâra um Srandê
furgão. Uma multidão se forma junto com
alguns protestantes ê câmeras dê TV.
4. Um incêndio domina o.éu noturno. Os
bombeiros estacionam sêus veículos maciços
por todo o lúgar, âgua respinga, hidrantes são
abertos ê o povo acorre às ianelas para ver o
que está se passândo.
5. Modelos dê âspecto supraterreno desíilam sob
luzês brilhantês para um fotógrafo e um diretor
de arte detalhista, enquanto uma revista de
moda organiza uma sessão de fotos ao âr livre.
Os técnicos de iluminação trocam cigarros,
assistentes se apressam em servir lattes e água
mineral, e alguém por aquêlas bandas, dizem,
tem coca.
,
ct
t
J.
I '1r..
aa ,3 r.r
I ê ; í,1
,lsr
O. h da inreligência isolaram
$ti.i" " "g"ntês
a áÊa e resrringiram severamente a
movjmentação ali. Parece quê um oficial de
alto-êscâlão do govêrno dos Estados Unidos or]
da China vai passar em um comboio. Núcleos de
protestantes se reúnem, mas ainda não querem
âtirâr sêu último certucho.
7. Uma festa extravasou de um bar, com um
bocado de gritos e folia e, talvez, uma ou duas
brigas. É noite de jogosl Uma dêspedida dê
solteiros? Sela qual for a razão, música e fumaça
flutuam no ar enquanto Ubers e táxis embarcam
ê desêmbarcam passâgêiros por toda a quadra.
8. Uma greve paralisa o transporte público na
cidade, deixando gente a ver navios em toda
parte, tentândo pegar táxis ou encarando seus
cêlulares para determinar uma boa rota pâra
fazer a pé.
9. A mídia faz um alarde, com câmeras e luzes,
cabos no mêio do caminho e repófterês
tomando notas. Talvez uma celebridade
estêia visitando a vizinhânça com o intuito
de gerar publicidade para um proieto social,
ou um terrível assassinato atraiu repórteres
investigativos à caça de comentários de
testemunhas.
10. Uma quebra na Máscara. As pessoas ainda
não descobriram do que se tratai mas os
personagens dos jogadores sabem a verdade.
Há um cadáver sem uma gota de sangue, um
Gângrêl bestiâl êm meio à multidão ou um
louco gritando inÍormações precisas sobre os
Membros, Os personagens podem reagir ou
simplesmente fugir e se esconder da possível
reaçào do Principe, da Segunda lnquisição ou
de ambos.
LIYRO BÁSICO
\hmpiro: Â l\láscara jri c nrrLir.r
clicrLz cnr Írzcr isso dc unr nroelo
po.lclos,rr: r ir rurLlnrcrre r,.r.l:ts rs
acrlrs (lcofrclll ir noitc. Isso rcnt
umu crplicrt'io inrrinsccr rro
joco, nr:rs rrnrlr.lnr irssc{u1x (lLrc
os io{xdor'cs cnclllrrxnt o jo{o por
c.r nr ple ttr cnr l-.'r rs.
\luis cspccilicunrcnrc.
,.icscjrr rcfrrlcrr r aor'rul.ilo c
.lcql r.ljrt_rio .1r .lpoc:r, lnrlricnrc
acn]s cnr dacll(lantas (ollstf
rl.lu.rlrriis t)l,rcnhu r rlicrl,rr{c
.L :rx.rr (io\ ri|.rs: r'LLirrr: rcris c
zon:rs inriusrr iris Jc',,rsrrL.l:rs, lolis
.1csts1,cr',r.1rnrcl]rc,r.1,rfrr,r.1,.rs c
rerr)\'xcarcs fircrssl.l:is. c l:ihlicrs
r iuel.r cnt fr-rneionlnlclrt() ntils
dilrpirlrrhs c ol)solcrrs. l)irrl
nr.ll ncolil c s,.,li.ho, .1c 1,r'cli'r'ir]e i:r
chur,r in.rssunrc c culis
,r Lclh,r.1,.,s.
.:4 horrs ondr c:r.l:r clicnrc sc senr:r
sozinho.
L)Lrr iuntcntc. rllbos. \ct'ossi,
nrilhlncr c ritmrr. [rlcs.r'c\rr]t (lLrc
roci rlrcrc o clim:r is |czcs, f-or'.lnr
rapcrir tcnrrs xnrLrianr:tis i LII
rrrcroJ,,efitiro.lc cors trir untu
iinloilarr. l.cltL,r'c-sc. ts arrislrs ncnt
icrnpr c prc.isxrn.le lrnr:r crplic,rc,-1,.r
rrcionxl. l)or rltLc o infôrnr:Lnrc do
Srtr,i qucl cncortr,rr os pcts(rl;r{crs
enr lrnrr igr-cju r lr:r r.ltr n:r.Lr
l\.r'quc sinr e porqrrc fr.rrcitrn:r
rirrrllricltrlcrtrc.
Perasitismo Vampírico
Qgando r cidedc começar
assumir leiçào próprir no seu jogo,
você podc passar a retretá-le
como elgo vivo. Â principio, ele
nio se dá conce cle intàstlç:ro em
seuimrgo, porem, corÍi)rme o
dano se esprlhe, eh rexge. \luir.rs
vezes clesconectedes, essxs reaçarcs
emergcm indirctxnlenre clo
dano qut os Memlrros causerer'l
nos recidos mais profirndos .1o
:rmbiente ulb:rno.
CIDADE INSTANTÂNEA
Você quer jogarVampiro e não quêr pêrder tempo com planeiamento
urbanol Ehtão vamos começar o mais rápido possívê|.
a sua cidade
l" Passo: Escolha uma cidade. Você mora em uma cidadêl Em
caso positivo, use-a! Do contrário, úse uma cidade Íamosa da mídia e
da cultura pop que seja fácil de imitar: Londres, Nova York, Tóquio;
ou uma sobre a qual você tem um suplemento deVampiro.
sr r oci
Otr invente uma cidade de médio a grandê porte que se pârêça com
Santos, Rio de Janeiro ou Porto Alegre.
us
2" Passo: Escolha um ambiente inicial. A coterie frequenta bares
LL('(_ras
de motoqueiros ou casas noturnas? Ela manda no lado obscuro de um
complexo de clâsse-média ou em um coniunto habitacional inÍernal?
Comece com esses locais, nessê bairro; determine como os Membros
aÍetam a5 coisas e como os temas da suâ históriâ se manifestam âli.
3" Passo: lnsira sua crônica,Voltê para a criação da suâ crônica
e bata uma bola rápidâ com as Seitas. Você gostaria de uma cidade
trancada dâ Camarilla, uma cidade Anarch aberta a todos, ou uma
L.rlr
sem ânciôes onde é cadâ clã por sil Simplesmentê rascunhe onde os
poderosos passâm o tempo e onde podêriam agir.
4" Passo: Conheça os vizinhos. Dedique mais um pouco de tempo
com o canto especííco do ecossistêma vâmpírico onde a cotêrie
inicia. Caso ela comece emaranhada aos Brujah, dêtêrmine qual é a
deste clã: onde êle mandâ, onde ele quer mândar.
5" Passo: Comece o jogo! Construa o restante da cidade cohÍorme
os jogadores se movimêhtem, ou seiat conÍormê a necessidade.
.\s {uct t rs lror rcrrirrlr i(r obsessivos e esrrxnhos. A Máscxrx
ou f.rIr',rs dc rrlinrcntuqio eios licrrá mais dificii de ser rômpidâ,
1 \lcnrtrlos,LrLnrent:Lnr il Plcscnar ou tÍlvez o sejl n1il vezes confoÍmc a
r isir cl .lu poiicir, nt:ls aL)snLrltrnl lrizerre moc-la .{o s:rntuc vatre as elires
t'csLLltlIr'srrmcrltc cnr rrnr ]i rLrrrli i c os clubes. A confi.rsâo criade pelos
rlc cquip:Lnrcnro nt ilirrrilrLlo d potleres v:rmpiricos comL)inx com x
sa{LLr:rrar !rLr cnr csqu:rdr'fres roiopix e xmbiçào humane habiuel
:r .h nr,rlrc sul, r'osr c r vcldr.lcjr':r pxrx drr esrrrnhos resulrxdos.
lnqLrisiçio. Sc os ITclsonlrlcns Às rc:rccies da cidaclc nio
I)t,11i11",.,,, . l--n]r._uIeür pt,liricos precisilm deixx. xs coisas einde
x rorro c iI diICito, (, g.r,.crno l,rcrl n]xis dificcis pxrâ os personâgens
I.rr,u,i conr salrs liur.ionrr ios clos jogadorcs. Pelo conrráricT,
scr'rinJo ros scLrs frLrÊfiLrs \ t.i()s eils reÍàrçlm xs consequéncixs,
cnl raz (lc ro pLrtrlico. l-cis csrr:Lnhus propositâis ou não. Os mérodos
sclio upr'or uJrLs, loLrisr:rs rcr,lo su,L venpiricos pera influencier a
r cz, ., lir., sc rcrrrrrrl:Llri. humenid:rde sio increnremenre
Se rrnr:r lunrosr cclclrr'i.irL.lc prejudicieis. Leços dc Sangue
\lcnrl.r'o,.lisror ecr o csPirço (Lrlrur'rl substitucm :r emoção humxna rexl
.h ci.lrrlc, sc!rs ruristls c ils llcrr':io com ume obsessio utiÍicill.
ll0

À Dominlçao trinslormâ o
livre-lrbirr io mo: rel cn um
pedrlo irracionel serr sigaiÍicedo.
A Presençe cria escr:rnhos trr.rpismos
e emoções erroÍiocles. Às vírirnas
comcçxm x sc comPortlr dc modo
incomum confôrme e conupsào sc
espalhe pelo ecossisteme rnortel.
rxcEsso Dr cAçA: Unl .lomíni(r
que conlenhi miis v:rmpiros,-icr
quc Podc suPortxr evcntullmcnta
aceL.,a cxaur i<lo. (O Ner lrdor tlecide
se urn ponto cle ()hlsse sus!en!â
um vâmpiro, três ou ume cotcric
inreila com diÍàrenres m.lto.los
de predaç1cr; consuire r pie. r96).
Mxis vxmpiros usxn.1o r mcsml
estrâréEi3 de preclxçào cl iânl um
efeito simillr, já que crs humrnos
sLlbconscienremenre rccorheccm
CIDADES
o prtl'ào rh lmc're_r c inicixn sux Repressi(r policixl, unrx quebrx
lcrcio.lc plcsl: srir cLrnr nrcrrrrr cla Miscar:r ou uma simplcs lelh:r
fr'cqutlncilr, oLr sonrcrirc er'r {r Lr}r(rs, totrl .lcsestr-ose em ume rolegem dc
,.u somcncc.lc.li,r. c:rça ,.ru fienesi t:rml'rem poderia:r'r
I-lm u»r .l.,nrinio.lLrc soiir .lc pr t-rvocer rcsulraclos par ecidos.
c\ccssL) Llc cirç:r. r I)ilicLrl.l:r.lc Um tct itório cxeuririo sc
c,t.',t,Lt,rttctrtr. .\rrl nrcsrrto os
,,1c recuper:r se deixadn sozinho pol un
Rcl,rnht,s lir lcs (rquclcs quc o per ioclt, clererminaclo pelo Nl: rrdor':
r lrnrpir o sinrplcsnrcrlrc pcnnira rrês mescs podc scr- uml mé.lir.
l-rr',a
qLrc \ l{Lreierr 1ir rc,ncnr. por co,rr,L (ioncinuar e ceçrrr cnr unr tcr-rirririo
1.r',.plir ) po.lcnr conrccrr u 1.r-o.1uzi r clue sofi-e cle exccsslr clc caçl começ:r
nrcrtos, l.ois nrcnrl,l,s nr rr {in r is e lctri-lo ta dilcçler do elcclirio
Pirt ilrlr da ilPlr'cacr' rll rir-crt rrrL rrt urbano: ncgócios :r[-rlndonlnr I
lcunirio do clrlro. irel, inóveis c]esva]orizalm, c,1sls
tir.l:r r:rrrpir o rLcim:r.1,, nircl noturnrs fecham as porres. Os
qrLc unr lhnrinio po.lc s,,1,,,,'r1,, mortlis busclm conforto ne igreje,
L\unrcnrr r l)illcrLlLlrelc tlc e xntes clue sc Possx notrr, l Scgulr_l:r
rolxscns (lc crLair rlicrr *r,.[L Inquisiçio comcçe e mercr I iirç:r
I l)inrinLLi os l,,,nr..s ciiri'.os.lLrs nes rcdontlezcs.
Rcl.rnhos lillcs .lo,.ltrnrinio
(tlt ut]l
Sua Cidade
by Ntgltr
.\Jrpr,u ci.llJe. .lo nrunJ\, r..il c
llg,. r scr l.'iro for irsrinro. nrlo
litLrs. tls lurtrs tluc locc poJ,'
lcllrrtcnrc Llsrrr sio irqLlclcs rluc
l]rrdrnr rL ln rLir lL ltcnçrio t lirro
prrr os tcnlas clr srrr histrir-ir
L nr:r ci.Lrdc conr urnr rltr trxr
.lc rssrrsinrros po.lc lirr rrcccr unr
,irinro corrr.'rr,, l.:rll Lrrlr Irisror il
sol;r c :r irrr{iliJr.lc hrrrr,ir:,r,,r1 .,
;
I lri\x. ilxs ror'i nio rcnr.ic cr,pJ,.r.,r
iss(r nrxis r Íilndo (h qrLc {()srll iil.
Sc rs csrrrisricrs clinrin:ris rponrtl
qLrc :t ntriol i] .lcsscs ntinrcr-os csr,i
lclrcionr,.ll is lI rrgrts. Por'rlnr r trct
prcÍclc quc sc lcl:rci,.rrrcr'r c,.rnr
cl,nll,rnr,rs cnrlc rrs ar-inrilosos a ll
policil p;rr r cr i:Lr u»r 1.rno .lc lirn.lo
clc qucn',r nr sr.lr cr'r\nicr, fir:e isso.
Os tiros ti.r-rrcccnr r,rnr ponro dc
Irrr ridir Irirrr ,, .l|rnrr. lllcs 1.,-,lcnr
lizcr'cortt quc unr:r hisrrilir lrLlcç,r
lc:rlisrl - o único ri[,t,,-le rcrlism,,
!Lrc imprrx lLr jLrgo - rru porlcnr
rrrrLinrL r rurr clc »risrrllio
3lt
LtvRo BÁstco

I
{
fi,r''
'fl t
a
*
n
aa

) tr

\
it;
Q.rnao Dl.ri.§ .se -s.r
frns.l.
lrt, ,lt .fi»tna ,,Iúlís f ,r':\-l()lrc.l(fu -§('
ti,
l iucrrrr.s crrr lí,,1 ,nlor.i() úí( ocrr/rrr.s lL-
ellr.l/.r.s (le,rr,?.íe con.Virirçrit's
r0 irrrd,'i(r'.ü inn'içr.s .sel,rlías por pc r.f írlirt t rlrllrnlharl,r.§ c,,r ,nriÇ(i(s.
t
il

t.) Jrrrnr \upcrx r fi.lcli.ir.Lc. Lluc o r csto sei:r .sqLrcci.lLt l.r lirrLltr como \ idro lpcL)rxd.r - l,clr:r.r
\ oie n:ltr crrri lizcr.{., ,-rrrr ,1os Lr:rsri.1or'cs. l:Llrcz os :rssinr m.r.lo.lr nrr.lcirr nlr:r c Lrirridr
r.lrLt or io s.,brc 1'.urLchi, roci' chrrnn.los '|Ltos narr l\lsscnr Jc l-trr 6:is.1L, rclhr. prpcl .lc plc,lc
csri .|lnrrrizrLnclo umx his(irix unr conlôr'r:ivcl cncoLrrinrcnro quc cmprpr.1,,.
ir)rbi(r]rxdir :rqLLi. O jor:o c rutlo. poI t aàrllIIll .t, conr.lr cio
() {L)\'L_l n!) !)Lr

isso, nrio pcrax ranlprr corr det:rlhcs PrornLll{]r]rn PxIiL nr:llrrer os Uma Cidade de Regiões
LlLlc n:1o cnri(}lcacrio sLlx hisr(irir. rcq(ici!\s a o llrLro .{c rlLlisr:Ls Irlvcz Prrl tllr viell à cilhe-le ne sur
.\s pr'imcir'rs t:rr cfis .lc rLnrr ci.h.lc r.rs \ cnrr uc teJistorci(lo os
nh:Lnr crônicx, clie c lccrxre ]ocxis
.:m \rnr|iro J liciliLrl o joqo, r'aLisnls ou os \l:Llk:l i;utrs rc:rh,rnr memoriiveis. QUânrll-r os
clinlr c urnlosli'rx ilLlc
rcfor (_rl !) liir,r,, nrcsnr,- c.rnr rs nrcnr,!rirs.los jog,r.lolcs ecr-cclitem rTe ci.l,rtlc e

\\)cir procuril ( rlrcrilr r Jinirnlicx irisrorir.lorcs. ou uirrrlL os s:rgrrclos ir conprecndem, x lute el.rs seus
Jo joc,, ,.lc ,ror,rs
rlirncirirs, aorro irrqLriratr)s \,,slir:LruL rcnhrrnt pclsonxg('ns Pol telri!(iljo orL sux
nrcnci,rnr.lo unrcs. \ircri nrio clcrc Iirclrlnrcnrc,rlrcr',1.1., os furos sobrc buscl por scgur'lnçl grnhx inrcrcssr
n:rt1u prLt'rL l ci.1:tdc. \ritr inr|oltrt r climens:ro. Pfil tlue isso ocorrl,
sc \ oai' cr'r't (ls I\rrrcs drLs r'Llrrs oLL x I'in;rlmcnrc, csrc .1 o \lL,r.l.,,1us clivicl:r l cichde en pxl res dis!in[xs
'l-r'clrs.
.lcnr,r.{r illi.l. Sc os turos c.rnrl.r.lizcnr \lio sc n'xrll Lla Llm lu{rr c nunejivcis, cldl qu:ll com su.rs
scu,]r,tnr,L, rrru.lc-os I is,rn jci r rr. \crhrLrr:r ti.ll.lc tcm Lr,.r:t c.ríxcrcrísricxs pÍóPri:ls.
t) i1lL,r,1.lrLc c,rnr r,.,L,L r rrp:rr'(inci1 xrrx\ i\ dxs lcrrrcs r,Lch,Ldls A cid:rde comprecrde nruires
prol.rl,ill.1r.lc nio hri v:rnrpiros cnr c cnrbxclri]s dcsrc jtrvo. \lcsnrtr lcsiõrs ou clistl itos: ccntro, Porto
qLLrlqLLcl cicl,rrlc .11 r irl:r rcrLl. rrrrs qu:Lr.1o rLnr:L cid:rdr.l Lrcl:1, clr e:rssinr por dixnre. Cldl rt6;iâo
nrio.lcirc quc inrpccl. \,i rLsc
isso o rcnr rlro-conrr-:tsrc c rl.lcscololirh. rem seu p.pel nx \:ic'le ch ci,-llcle e
:r infornrrçio.1lrc o insl.iIl c,,icirc cncr or.h I.clr chur',r c cin!ilxnrc elo jogo. EJ:rs v:rrilm em tâmxnho,

332
 CIDADES

inJo Jc trnr:Ls poLrc,r. .1u,r.1r rs ,r .\lqlrns ccnrr'.rs llcrnr .lcsclLos i

in!cirxs.1r ci.ll.lc. L rtr
p\rr(-r-rci rroirci .,rLn t,s nr:rnrinr r csi.li'ncirs,
LUGARES DE DESTAQUE ltlriro lo(lc cqrrivrlcl r unr.lonrinio is tczcs Jc rlro-nircl. f-nr Hclsin,-ltLr
Cidades reais tendem a (rspceirLlrrerrrc tLnr .[rrririr, .le irLr I)rris. Irrtrfr ici|Lrlcs lto.cno()
ter marcos ou pontos de , Lrsv ,rlr,r) ,,1r .'orrrcr ,1, rr.is tl:r cirl:r11c sitr rLlt.inrcürc dcsciir(lrs.
referência que acabaram x qLrxrro Jonrirri()s nrcnores a ()s xlLLgLLJi\ r'cllcrcnr isso. I-.nr
por deíni-las. Certiíique.se .1is1,rrr,Ln.1o l caLll'sos anr c(lnrurlr llLtrrclrs c l)crroir, trs lic,rs lircnr
de que, ao criar sua própria isso.lepcn.lc.le 11o(.:i() rlLr. o r.rs suLtrlbiost Lr ccnrltr J,r ei.1,1,.1.
cidade, ela tenha alguns l)r'ircipc rcm Jc quio trrn.lc unr .l rccssivcl ou nror ro.
desses lugares marcantês.
.lominio .lcr c scr c Jo eorrctiro .\s e:rpitrris htrspc,lrrrn
O Rio de Janeiro contém qLr. o \rn:rdor rtrn ,lc corrlliros .nll)ri\r(1xs. quc rcn.lcnr u sc
praias como lpanema e
rcrriror i:Li\ rro scLr i(){(' lcunrLrlirr cnr,i|c,,s es1.ccit'ie,,".
Barcelona tem a Sagrada (lrLrz:rr' rs liorrrcir':rs nru.l:r o l):r rrcsnr:r ti,r nr,r, ciJ,rJcs
F2míliâ- Outros mârcos
clir]]lr.ll hisr,iIill. nrcs rr) (lLlc sc {r :rr(las possLranr eonstrlir(ios.
podem ser genéricos: o (§\\tit
\\'N( ',Àlr\u: {t \\ {( \§\r \iri\$r\'\ \ r tg\ttr t\ rs tnü rxN\s
sebo, o salão de dança.
conr nruirr',s loliciris lrlr tLnrr inLcr-minir cis qrnchos nxl r'x!itoi
Geralmente o domínio
LILIC COntC Sonlantc conl ., c,u t., .lc aolll stlils l)tqLrcllils lrol(.r_rc! (1.
da cotêrie possui ao menos
pr,o'ulhrL oc,Lsi,rn,rl. \(r cnrln!o, Irxll solo dsrrrnt.ilo: eliplorI.rii.L.
um marco, que Podê ser
quc r cscuri.l:1o tcnh,r.lc l,rt., t,nr irrrcrcinrL,io cLLlrLLr :Ll. r p.1 ç.ç11._,1
seu centro, uma parte dele
cicito, r ulc ircluir' :rl{unrls
:r 1rtrrL .lc \ cnr,r'uc Jc ioll .lr ci.l:L.lc
ou todo o domínio. Com
aoisis |osiri\xs rrnrl.crl. .\s somlrlrs c crill.los Jc ci.|r.1cs.\nrrch.
um marco em seu domínio,
I.llcccnr nrris.{cnsus rlc|oi5 111,1 f.rrbuir:r.1:Ls in.li\ i.lLriL is [)(r.1cnr
você podê colher beneíicios:
r oci rccn.lc trmrt r clrr. scI l)cqtlcrxs c xlnistosls
usar a sala d05 fundos,
-\ nr:rioliu.|rs cirhilcs possui crslls {crlirlx(llls ou cror nlcs
agachar-se no telhado, até
rnr,r ,ircr cenrr rl, is tczcs .lt,tnr,,,.{,r .orrflc\o§. conro,t l nrl,,rir,r.i,i
mesmo manter um refú8io
ilc "(liJrdc". L m,r gr,,n.1. ,1,c,' \or'Lc -\nrclicln:r LnrLr,Lir,rJ,Ls J,'
ali. Marcos podem aÍetar
.1,[,l,rr p.,.lc Lc'r'rririos ccnu.rs u cstx(los rcl.clJc: (orno r (lorciir Ll()
rolagens - umâ biblioteca
,irc,r nrcuoi.olitrnr.lc l.illc rro rrorrc \.rr rt l,o.1cnr uL,r'iSrLl urir i.ll,lcs
concederia mais dados a
.1:r I-r',Lltç:L,tl lu,rtc ci.l:t.1cs eorro clinrinos:Ls. c t(\{xs rs cnrlrxi\xdxs
uma parada de Erudição, por
liLrub:rir c Iirtrleoinq. Lluc, jLurtils. hospc.llnr c sI-, ia,cs.
exemplo. Você também podê
lirrm:rm o conr]lomcrr.l., nr:ri.rr. \luitrs ci.il.lcs p.rsst,enr ,ir c,rs
colher sanguê do marco e
Fliros Jc n:insirr- púL-lico, tdilicios novxs c xn!i{:rs. -\ tl:rnrlr sLrn ric
muitas vezes contar com
L(1\ cr-llxnrcrlrxis. n:1o r-rr-o c.lificirrs [istocolnro aonrcnr aonsrr Lraa)cs
Ressonâncias especíÍicas e
.lc cscr i«,r'ios c nrtrscus lierrn uli. pitor(srrs t rLLx5 iir)LL()5:Ll
até mesmo bônus baixos
dele em vez de determinar
Discrasias específicas para
cada noite de caçada.
I I"i ç-
Se o Narrador quiser
usar o marco de§se modo,
ele define as Ressonâncias
e os possíveis bônus quê os
frequentadores oferecem.
B

f'r

l3l
vRo aastco
Irt do AS
Ruas
Os personagens obtêm informaçóes na cidade de muitos
modos, de iornais e contatos a presságios. Mas com
frequência se veem indo à5 ruas para encontrâr al8o
ou âlguém, e às vezes o que alguém - ou Algo - não
quer que seia encontrado. As ieguintes açóes requerem
Determinação: apenas persista, iamâis percâ o Íoco, não
sâia do (aminho e não perca seu obietivo dê vista. Todas
elas podem ser represêntâdas por testes esteâdidos
(pág. 293) ou, simplêsmente, com â perda dê uma hora
pâra cada dado que falhou.
Especialmente para essas ações, Contatos podem
ser uma mão na roda. Se o jogador tiver dêfiíido
um contato que seja útil para a atual investigação,
o Narrador pode pêrmitir que ele adicione os pontos
de Contatos à sua parada de dados.
TRABALHO DE CAMPO
Os personagens percorrem a cidade, batendo em portas
e entreouvindo conversas. Talvez tentem encontrar
umâ testêmunhâ ou fuSitivo ou alSuém quê não quer
ser encontrado. Talvez procurêm apenas um fêrro-vêlho
êm um bairro estranho ou queiram descobrir onde o
território de uma gangue começa e quem decide isso.
Poderiam, ainda, só estar perguntando por ai se alguém
ouviu alto êstranho duas noites atrás.
Use Determinação + Manha pâia âçõês dê câmpo, â
menos que estêia procurando algo que não se mova ou
se êsconda, como uma construção ou um conjunto de
mancasi neste cirio! use Detêrminação + Percepção. Se
tratar de uma pessoâ, é aí que os testês Sociais têm início.
I .l
I i^flr
I-=
LABIRINTO DE PAPEL
O personagem precisa encontrâr algo e não pode
simplesmente paSar âlguém parâ procurar na internet.
Em espe.ial no Mundo das Trevas, as cidades não
tornam Íácil descobrir onde os corpos íoram enterrados
ou quêm puxa as cordâs das marionetes. O labirinto
de papel implica correr atrás de registros municipais,
plantas de propriedades, inventários, contabilidade
forense, registros de batismos ou qualquer outra coisa
escrita e imediatâmente empilhada para ser arquivada
mais tarde.
Ediíicios do governo só funcionam de dia, o que
implica a necessidade de uma invasão ou o uso iudicioso
dê lnfluênciâ pârâ deixar umâ portâ convênientemente
destrancada. Registros iudiciais ê documentos fiscais
podem estar oíicialmeíte selados. Testes para ações no
labirinto de papel usam Determinação + lnvestigação.
VASCULHAR
O pe6onaSem precisâ êncontrar âlgo. Não algo
único, mas algo mais especííico do que apenas "um
refriSerante". Vasculhar não é ir às compras; envolve
conhecer o botânico que tem verbena e .ândida da
boâ. Alquimistâs sempre precisam vasculhar atrás
de ingredientes bizarros, mas tudo é um ingredientê
bizarro às três da mâdrugada.
Reúna paradas com Determinação e a Habilidade
relevante para a coisa a ser procurada. À procura
de um ingrediente para um ritual? Detêrminação +
Ocultismo. Componentes alquimicos? Determinação
+ Ciência (Quimica). Uma dro8a sintética específical
Determinação + Manha. Um Peugeot 2008?
Determinaçâo + Condução, Balas para um rifle militar?
Detêrminação + Armâs de Fo8o. Você podê precisar
reunir uma parada de dados de Ladroagem em separado
para obter o que pre.isa sê a loja em questão estiver
se íechada ou seu proprietário não quisêr vênder o
produto I
? lll
rG

l',.rr ro \lrrlclrr, cnr lluc»os .\ir'cs,
:iit.lrrdc.e no iirLrlll, rtr,i:r r itiltr
: .._,' L.r'ilhrnr.'s.'rlrc
'..',J:r,Jcs nrrr,J:t»t c cr'csccnr
- :rlcrlrc ra lro ltrrrgrr rlLrs sicrrltrs
-1ix rxmPil'(r nrris r clh,.r lrtrtlc
..:r.Ll r cidrllc n.r.lern,r unr lu{rL
-:..aO11ftl tlllltC C lacllllllllaaCl ll:l
:'.ir r. rn!isx rxrlro quxnro lNssi\ al.
.. {.no ilicx!_i() xlLarr os lrtir't(rs c
. .r.Lrls-r rs :Lntig:rs p,.rliLrlirçar.s conl
....r1ucis mris rlr,.rsl rxr't1bórl't po(lc
.ontirndir unr i1n.i:i(r BlLrixlr qLrc
arl Tirr'1,o1111 Llnr disü-irô
,:'ar'(rLl
':Jrrsnirl c.lcs[.clrr)!r cercrdo por
'r.:.
t ri s h il.src r.
,.lonsidcr c r l.iqicr .h ci.1:r.1c:
_crhtLnrr citü.lc,rlinrcrrrr 1 si
':riirr:1, por' isso ro.l:rs rcm
'-..r:io: fi'rrrrr i:ir'ios c :rrür:Lzrlrs
: iioLrr in.l,, rcrcs .1c l.cns inrriçcis.
rr i\rr'rrr rl;t ,\nrtrclr pir ou \ur
I, lr::rL.ri tôr-mrnr trsrrs ci.l:r.lcs
-i.:::r'o.hs ciLl:trlcs. nrrs tu)dir .iJ:rrlc
.,.rrr:r c.rm um l,rcr] c,rnr mris lrcrrs c
. .,g,_,cs .lc rr cns .1o rluc rcstcnrunh:rs.
.'.t crs in,,lusu iris tcr-llrrrcrtrc tut.lrrrr
.ri nrlos.L.llrs conr os ccnrrrrs.lc
.,:rrricl rlrr ci.Li.lc..\linrtl, rs crrisus
'-.:..isrlr cntrxl c sxir .hs l:il-r'ic,rs
..,::: mliol cllcii'rcil possir cl.
:t
rr :'LrlrLr rll ,\nrtrlr'pil rcnt r'cf]nrLr-i:rs
--.r:nricrs lircrrlnrcrrrc
'-,r 1.;91- p1rr. qssl t:tztio.
rs l.css,rrs. enr qu.'lurrr'.1r
L:
: .i.r.Lc elrs r ircnr? Hri .livclsos ri1-os
-ii .,r'crs rcsiclcncilis c suL)Lrtxnxs,
_..1Nrrlnrcntc sc{uin.ltr rs .1ir is,-r.'s
.: :..cs. t)s r icos vir crr
., .l.Lssc nr,.iiir cnr r lsrLrs shl-r.irl.ios
.'. -robras cnr hvcles c colricos nrrl
j.,r'rso rLi(los. l-nr ]lgtrnrrs ci.h.lcs.
.i. .lr)sscs Í;crnr scpt,l.hsl cnr
'-..,crrri. urur fivclr 1.o.ic licrl r
:'\TLLCOS n1Cü oS LIOS
l()r
_:.rnsl,.r. .\r'c:rs r'csitlcncixis rendcnl
.. .rl unifi,rm.s. l-'lnLrérlr
gr rtn,.{cs c neccssidades de sua crônicr.
:rndcrr l fxÍlI
ir noirc. -\fc is
:irc o quc roci'pr('.isr c (lci\c
CIDADES
guc t'rs nrorrcis durmrm tro rcsro. quc n:io s:io lirrncc'scs poJc nr,r»rcr
Brinque com os estelrótipos de xhsrlrrxs c rrlrisricxs. \i)(c
xs cois:rs
nr...1crn r. The Wite (À Escuta) ou contÉ eles: 1,i LrLrviLr lirlrr do ltlrtmis 1.r,r'conrl
,§ comunidâdcs muiro urid:N drs J:r su:r vi,l:r norLr'»:r íJ)iÍicuJci:r,ic
fàvelas do Rio dc Janciro lazem com dc cr.-e j). 1,,.r' isso o ronll Llnl
que o crimc conrrx seu§ rcsidcntes rcltirr\r'io muirr.r r.lisPurx(io Pclos
se,â muito mcnos comum do quc nas \lcmblos. conr rlrr lLrrrrilir.llr.L' t1c
SLLt
Frâjâs ruÍísticâs como Copâcabrnâ. ScrrhLlcs pr'oprictrir ios \1xs sc rr:ur
C)bscrve es cidrdes reais e .le um locrl cnr.lcsLlqLrc. por isso
verá csscs padrõcsr estudc-os r,rnrr ilihrr ror:Ll cm Llmr r\rlxqanl
pne obter uma noç1o de como .1c cr._r tcst,lrlr'ri cnr ,-rr-nl {r'rn.lc
suâ cidade operâ. Nàturâlment€, qucl,r'r th \lriscu'r.
rlgumes cidacles fogcm à regra. \i)ci' qLrcr !lLrc l l,oliric:r :rrrrrll
Denoit é uml citledc rm prôccsso rcnht um prPcl, c o rld.ho cnüc
de desnent.'lanrenco: seu centro o.\rc I IisrolirltLc r.lc L:r I)cir'nsc
contém xl.Iânhx-ccus brilhlntes, plr:t tr.\rc.lc-lilt mPhc urrl tr
carcâças abândonâd:rs e séries de l.,rtLrtc simbrrlizrt ltnr iss,, c,rrn srir
cxmpos vxzios. Por ouuo lldo, o iuqLrirctulr nl)nünrcntrrl l(rrlir:.,i
cxpirrl ro]x{crrs ralraiorlirJir: ir nr:LnoLll :li
Por tos, governo conscrói Àsgebrre, â
do Turcomenistão, sob severo poliricrs ulisio li.ir:rs conr Lrrr Lrr\nLLs
connole xrquitetuml. Umr cidrdc t{c.lL,is tlrrJos. L nu rc{r'r "r'crlisf;r"
i com espa§o esteticamente unifàrme l.o.l.'.1.'rclnrirr:Ll Lluc :r sisnificilntc
en] tons de brxnco e dourado clgue- prcscne,r polici:rl nr rc{iritr runrcrrru
se nâs estepes, com umâ populâção rrs Í)iflcul.lrJcs .1. crL('ir ro .\\c
intimidado por umr policie secrcra e I lisrr)r'i(luc. I'or cnr. urrr r e{: ..
à procura de empre61.r. "sinrL,Lilicl inrplicr.lLrc o ],,,.icr'
nr,,r't.,1 . .r.rlirn,'rrr:,.-,,.',1," \l. rl',. '
LUDlFlcÂR a GIDADE: Ao rxsô.1nhâr rcnr nrrLito cr1l aol'nufi, c, fclo
sua cidade. atr ibul c:trrcrerisricxs conrr lr-io. elinrinuil ls I)iflcul.lLrlcs.
mecânicrs l beirros c rcgiõcs \:rurPir trs r|r CrDrslillr sc
conformc rs cnconlre. Vocé e um cnconrrrnr cnr clcslrlrilrtcrlr nos
Nerredor, não um oÍlcial municipal. stLlrúr [rios .\n,rlch r,. r'crlor .lrr cidr.lc:
Seu sisreme .le .livisão cle ciclatlc cl.'s sohcnr rLnrrr pcn:rli.lrJc Jc Joir
precisx usxr tilr e somcnce a lógice .l:r.los cnr ro.lrs rs rnlr{rns r,\(rr:;
da crônica. Vocé nlo prccis. crixr c nrcrlrlis. c !rn1:r pcn,,li.lr.lc.lc.ul
cade trairro ou cler a câdâ Íegj,ro dâ .lr.lo cnr r-ohgcns iisicrLs p.rr'csrurcnr
cidede sur próprie idcnridxde por r:_r,.r l,.rnsc rh sur zrrnr.lc cl.nfi»ro.
,-1c nlejo dâs re$'xs. Nâo laz sentidt-r Em rrrrrr crónicl .\n:lrah \oci'podcrir
cur cnclllcs. pcldcr rcrnpo cl iando re$âs locxis sinrplcsnlcnra inr'.'r'rcl csscs nitntctos,
c prrâ lugxl'es gue os 1rersonâtens ..u .1lr r cr.lu subrir bi,, sctt l.r',il.r'i,.r
jxmxjs visirxr alo. LemLrrr-se de que os cii.irL. cspccilico plr :r dililcncii,lL.
bônus e penelidades que você :rcri[Tui r'tt rnenrc.l,,s scus jr)gurltrt cs. l)trrt'nr,
lr dercrminaclo loc:rl nio precisâm rmhos os lrLrlrs Ycncmm o SrcIe'
s(]Í reâliscxs. Essas ferrlmcnras dâo Cocrrl no topo rlr \l,.rnrmrr fl cl
r(_rCS (lc url',l:r âo jogo detcrminâda configurrçào. todrs rs rohgcns rclrcionrtJrs:r
No final, rudo o quc por!â sio i as .1iy-lon',..1,, ur \lcnrl.r'r.s .i
"n,,.
Íciri cl'ln un-r bt\nus t1c.l.ris.h.1,...
Por eremplo, una crônicr pois sc rrxtx rlc Lrnr Elisio ltri nrLrir,.
embient:rde em Peris com jogedorcs lcsf.im(lo t
33s
 tit :
' ;\.,
'.
.'
;..- .: {
t tr ,f,7, .1,
ir ., r''' 1

.1.
L

.4.
v
I
:',)

I,

d I
â,!
t
'\

, gí ir:.
1.
g
út

éi..
I

7
7\

\ 7
§
L-
!

336
 CRÔNICAS

.J/,
o
'!, I
'r.
, (
/:^
a.

ONICA o

.4,

a I Far-te-ia uma narratiua cuja mais leae pala"-rn

Encheria de terror a tua alma, gelaria o teu sangue,
_ Os olhos quais estrelas brilhantes sairiant d.as suas 6rbitas,
Os anéis do teu cabelo desfazer-se-iam em completa desord,em,
E cada cabelo ficaria hirto
Como as cerdas do jauali.
-wtLLtAM SHAKESPEARE, Á 7RA6ÉD,Á DE HAMLEÍ (ÍRADJ D. LUls t)

oclos ,.rs ioted.rrcs .lc Vampiro rém um Planejando uma Crônica

mcsmtr objtrivo: plrricipar dc um jogo bom \ lrrurcrr.r. "r. , .1, .1rr. '.,.i 1' ç. 1..1 .i rrrr',,,r ..'rr,'
c in!crrssânrc juntr.rs. 1'lnto clcs qulnrtr l\i quc n:r(:r :r srL:r'cr;ni(x? t\.nr \io os frcrsortilLcrts
.r Nerrldor c.rl:rt-r,.rren nl cri:rçào tlc unre (' ,lrrr (... l.rz,'r.rlrlLr''..l.'.1, .r1,, iili',r,','
opcriüncie comp:rrtilhrcl:r. t) \err:rrlor providcnci:r .lerejl cott.ttttir I
r, munclo, os pcrstrnagens sccunÂirios c as e\eÍllos \\rr t\\lr|\rr, scu r\r]]ititrr lrr,.\tr\r str rlttr ,lttt\r,.r tlc
exrcrnos. Cer"la jo6ador rcprcsente unr peÍsonàEcm que .\r ri lr. , r. ,, .,i' . r r,' ( ,l, l\.t |l'lt 11tf:1,.,.,rf.rl'r,.,'(
,

rilc no mundo c inrer.gc com es crieçÕcs do Nlrrldor rfr'\f trrr i({r'cJo:r (l:rrrtlr rll:r. -\ er',,nic;r c irrlrr'e cr ir
c d(rs dcmâis pcrsonegerrs tlos iogadorcs. rlLr,l,rn._,Lr polrric:1. ()s l,clson:r{cns lorlcrt rer eIir.lo'
.\Ircs:rr Jc os i,.rsrrlorcs crilrcm os pror:rglonisr:rs. o .i,'r"Llrl,.. r,.\.1.,{ lrr:r\.,l1.l\\r'l.i,r'\' ( ( . l ( r r . .
r
I
L l
I
r l . r'
.

\:trr:rdor tcrn unrl terefu nrris t{cs:rÍilr{orl: cli:rr roJa .'trr.,lr rr .,,nr r.1Lrclc,'l,jer ir o. -\ erpo i.:nci,r J.r ..r,inic.r i
unu crirnice. E cnri.r crrnJuzi-l:r. rot.r'.'l.cliq,,. e!l,cr:rn(_:r. elrusi:lsnt\\ (. rr :rntl.i._i,,.1. .:i:.,,r
uDt Lr.)\ cl'1111|lta.

137
LIYRO BÁSICO
Os conccitos podcm vrrirr
cnormemente cm cstilo c
subscâncie. Não há modo correto
ou crrado de jogar Vrmpiro. Sc x
crónica frrnciona para você e scus
jogadores, está rudo bem.
Outro exemplo dc um conceito
serie uma crônicr so[Tre l lenre
crosâo dc humanidade conlorme
os pcrsonÍrgens se aprofundem
munclo inumano da Camet ille,
Elcs comcçrm iovcns e cspcrinçosos,
t: runrlriz:rtlos peLr Âhrxço, mls
eplrcnrcnenrc e"lel.tldr'ts :to
Elisio. ConÍàrme o logci prosscguc!
clcs dcscobtcm quc o succsso c :r
dcsumanizaçâo geralmcntc andam
dc maos dedas. O poder deles
cresce, e suxs conexões com sux§
vidrs passadas diminuem. Um jogo
como csse pode ser conremp)etivo
c dcliberadamcnre vâgâroso, conr
longas cenas coloquiais a rcspeito das
várias circunstâncias dos personegens.
Em um jogo de Vampiro muito
diÊrcnte, os persona6cns rlmbém
porlcr iem former uma cquipc dc
.\rcrrnrrs rnvirt{os eo Oricntc Médio
lralx lentrr cnconrÍrr cm nrcio
Gucrre ds Gehenna um Ânciio
quc desaparcceu levando consigo
inFormaçôes esscnciais sobrc rccursos
políticos e Íinarcciros da Crmerille-
Scm os Anciôcs, ninguém sebe como
a máquine deveria fi.rncionar, o
quc rcsultou em um golpc duro ne
influência e poder da scitr.
Usando o Mapa de
Rclacionamentos
l)uranrc cri:rçirr dc l^-rsr-neêicns r'.rci'
:r
clil uma Mrpa dc Rcllci.,n:rnrcnr.,s
quc c.rnrén os pcr-sonlrgcns
josíae{ores, sctLs Scnh,.r'cs,
cIT s
I)illrcs, rliadrrs, irri:ri{os c rruotrs
rclrci,rnlmcrrrrrs in rcl lrcsso:l is.
cl('nc(i d.Ircrsr\nl§rs ctxrirc[.r tl um
,.irinr,.r clcmenro parl xssclgr.i quc
A CRÔNICA PADRÃO
Este é seu primeiro iogo de
Vamplro, ou talvez você
no só queira pôr mãos à obra.
Eis um conceito básico para
uma crônica: os personagens
são vampiros iovens em
sua cidade natal. Talvez
eles iá seiem não vivos no
começo do jogo, ou podem
ser Abraçados na primeira
sessão. A cidade conta com
uma elite da Camarilla e uma
subclasse de Anarchs à qual
os PersonaSens Pertêncem
automaticamente.
As primêirar sessões
tratam da aclimatação à
existência vâmpírica.
Os personagens caçam, lidam
com os traços nemanescentes
das suas vidas mortais e
à tentam sobreviver a desaÍios
simples impostos pelas
autoridades da Camarilla e
a Segunda lnquisição.
Conforme o iogo
progride, o Íoco se volta
gradativamente a encontrar
um lugar para si no mundo
dos moftos. Os personagens
querem ascender na
Camarilla ou fomentar uma
rebelião com os Anarchs?
Essr'
ll8
rotlos sc importcm com l crônict
desclc tr inicio. (1s io8rdcrcs aju.iam
a crilr essrs pessoas, e scus Memhros
rêm fôrtcs rehçõcs com ehs, o clue
implicl envolvimento em(xionirl.
Ao pllnejer uml crôric:t
enrcs dr', inicio de crieção d«rs
pcrstrnrgcns, é uma bor idcia usrr
tlcscriçõcs c non'res gcntiricos per:r
llg;uns ,los scus pcrsonlgcns nrlis
impor t:rntcs e, posterir:rrmcncc,
trocá-l.rs p,.rt ltersonrgcns d.r Mrp:t
rl.' Rchcionamcntos- Essc n'tit,.rclo
r:rnrbérn é Íàcilmenrc aplicívcl nl
cusromiz:rçio de históri:rs pulrlicrdrs
EXEMPLO:
Vô« .sr.í F,hneJdndo um.r ,"róni.u Je
a.r.rassiuaro erniçú irr ar.r r'sriltr noil;
o»rlriorraJa enr .§ric,.Prrersirurso,
rrnra ciJaJc á C.,r»r.oi//,r e artr(o
Jr,lrúrit rcplero,1c nuiçftr c irrn'iqa.s
«'uir,rr t-l inci.,lcnrc dc.çcn.uJ.r'rdor
cl a citsmriçao dc u»r üflucnrr
lÍenriao ,/a Lianr.rrilLr 4,r sr'r .rnigo
prririrrrr' - ..aoo Pri»rogrniro
O trinrc ti cncoiro ro ctrnlo tnt dtdquc
,ir Scgun.la .lnquis('ao, o ,ri!' i.u.r or-
po§on.l.q.ll§ úr xru Po igos,r lrüs.u p,rr
pisras ar.j .Jesciolrliri:n o d.rs'clssirro, lrrl
p.,r.r. arrrc.,l dc cL: uokar .r »arar
Ênqudnao ('on/lÊ ..r rÍi.r§'do Jd
;,.rron r3rnt o..ci ürforrn r aosjoga,/oms
,7uc .Siit, /'erersàrr.gt, j o ecnili, c
{ü!', P,rro 5 a .rônir.r ltncicrrtar, elcs
plccisan/ornat untr corcric lrascada
naqucla cidade. Enrào ele.ç conrcçant
a criar scus papJis c o r\Íapn Je
Âe/acionrrnrnro-s. ápos o r.hrrirro J,r
.ri4iZo LL'ltz:n t zl.<rll atlTt aml? i
prineiru i'írirrur Ja.rua Àisrtiria por'
un ./o.r Scnhorr-r Jos prxonagor dos
jLlgaJrrre.r, o a.s.rassirro pelo mlnror'
.lt ourro per-sonagorr c Jctidc guc',
drranre a crónica. o rrssa.çsino
ameaçará a dü do Pilar .lc run
rtrccüo pcrsonagenl
 CRÔNICAS

,l .\irr-rit./or,t n,ir, r,:»r Li:Lr rro.lric

: isso u.ri ,ür; »r.rs 1,i .p, os f,tr./orls
pa|eecrrt,:rttp.,1çr.1.,s corrr a i,/tr.r, t'/,r
,/.'. i.lc s.gLr il p,, r .rsc , ; n in /r o

: L rl
ftrgarlol a"l"irilr parrr scu
pclson,rg, »r a qrr.rli.l.r"/., liirir.r/
*\
t ./,: É-'c.rrific"rç.;,, ír fi,À,r J.

i (1..»/r,:cirrrenro 1i.rÀ,rr i, orro'..,:si..1llr

turrt aJitrr.ir-io J,: ois pr,rrros ./a

t" t--a»r.rrii/,rr /it J.í., no»r. Jt
'ta 'tlt.r1i.r':,1 .\',rltrJor',r rrrtlq,r
Lr»r.r ,,poIrurrLlaJc Jc ol,r,'r .r/grrrrra
I esrrttrtoii r trttt cortIiro c,'nrl',rl rt,ssa
t r'.,rrica porcrrcLr/»rt'nr.' .i JcIir,,r.

t 1:/,r ./,cl/r .Ju. o co»ral./,rrrr, .l

I
l rrrrr ,4,t/t.rri /tiriq.' ,: r ci,olrci ,rr,in,,
a

r I

\,
,rplisitrrra.l., por,'\la1Lr,
o'arr.,Jàr-»r,r
qLrc ic

.»r ü»r (iri,tirn fr'.{,r,i r

,l .i rrr,,./,r .rrrrinr .,rr 5an /,.r,:.
, I 1

rl
rt

t (\
1)ü)ir,]lr ,rJ f)'i,rai),rs JasJri( J,
rdn!!rl irrstrt(i Lr aot(r'i( Ll dt,laLlr

tr\t adoraJorcs sccrctos Je C,rim

opress,:r'rs
rtr.rs rrrriio
prrri.rrcars
Lr -\'.rlr.lJoril./i:
qlld o a.l,ltoI JqJ s.qrr.srr'.r,1,, por-
.rlo
c

Ca»rari)la.
r'o»r

Lorr,r ./as,-or13r'.'gaL õ,:s Jr .1 li.r1i.r

Se você dcixer pere detelhar sua
crônica e história até depois d:r
'sessào zero', a mesa terl feito
une boe palre do trebalho pera
você. Você pode aré contar para
os jogedores que é isso o que
você está l:rzendo - 3 senssção
de se ser incluido no processo de
crieçeo da crônica é inspirador e
fascinante pera muitos grupos <ie
jogrdores. Conlormc e mcsa cocrie
o cenário sociel (c talvez também
o físico), ideias e possibilidrdes
pere }isróries erenrualmenre lle
ocorrerio. Ânote-es e beseie seu
rrebelho pré-crônica nelas.
mécodo conduz a uma vcrdadeira
crônicâ r:mal6enre, na c1u:r)
codos os personagens envolvidos
cnt (.rrruc/r_1. .4frir lí»r )irJt,rr,l
,.rrsaJo rro .\luscr ./o () i.rr'ionisrno.
clc i:o1r.r ./i/cr',nrc. t),r/uo nruJorr.
,1f(is rín-r pdr.ds .r..r.ia,:s a frarr.las
cxrrâidos diretxmeflte do Mapa de ,1rr.rrrÀ, os ptlsonag, rrs Jo-t
Relacionemenros, corerie e escolhes .f.r.çrJolcs nora»r qlrd n.ia J rir.riJ
de bestidores Íàices pelos jogeclores. s,:rr Lonran"l"rnrr qrrcnr isr,r ii
corrt LoticairJo,trr'.ri.is J., .-.rri..r'.
_ ã<>.+ O c.rrn,rnri.rrrrc so _.,.1r.r.r itri.,qrill
-{a arjrItíniarr nrri]iLiJ Jcl, qrr.rrr.lr
EXETII'LOI sa cnrrc'{Lr .i ,1ír.rrrtrrril,rç.io (u»r,r
I rrr grrrpo .L jçr./ori-r .r'ir rrnr,r priiric.r ll.r/r.rri). -'1 i'or.'r'ii rc»r
garrgLrc Jc.1n.rrr/rs n,irrr.r.ls qrrc i,i,rf,r scLr o aü,r//ro .lifierr/r.rJo por
J, cLh.í. t»t tiJ,r./. rro.\1ci.-tlcsrc rclr»r r.'rrr,rJo.f,r:. r ,orrr qur
.s.rJri,ri,/.nrr, s.,1,,, Ji..lir.cr J,: .1À.r1ir r,:i,.'/assc srr,r /.,, ,r 1i:,r ç,i.,,
fi'srie.rl Jc rrriisi,,r,otrrrrr t' . Ip,is proi,ri,c/rre»rc p,.r' r. r'irrr irttt r,tgi.l.,
.rl{unr,ls JisaÜsiacs. .r5 j.rq.r.{c.r'es corl rh rnqLrarrro rl"r "rin,l,r f.,ssLri.r
,ltci,t;»t.;rt u»r,r'ti,r.ri .L, rt., ., f.r,r1,., .{, r..r/.(r/ ntu: .t'itl,ll ltnr,.
corrranJo" 1ii,ri:, grr rrirl,alÀa p,l,r ch.ja|rrr .ro confi.,nrc.f ir.rl,
Esse trrrt i,.rrt,trt,/artrr.?u.- -t. co»lrrnir'.r qrrarrJ,, lil,,'r ralr o À,:r'.1t 8a/rali .
,,,rrr i1,s 1.,,ssrrirr.l, o .o,1rl\ Ja üDr Jrso'oc»r,1Àali,r.
guas.' i"Drrii.r/ -...calirnl . 1,:rlistr s,'rrrplc
sio qrr, .'sri rol,i.ro-' paleos.

339
LrvRo BASTCO

Estilos de Jogo
L.nr-rLr. \impiro I Lrnr iLrcLr dc intcll.r'ctrçio no qurl CRONICAT HERDEIROS DOS ILLUMINATI
monsu.os sisr.lLlos lLLt:lnr a(rnr r rr.,r'rl nlrs s.rlrL.r'rs.1c A coteriê foi escolhida, ou até criada, para
unrr ru qLLircrur':r rtlcqtrrtlrmcntc grrtiarl (lcrto? guardar o legado de uma anciã da Camarilla
llcrr. 1.o.1c scr. \Í,rs t,rntl.:m l,,,.lc scr .lir er ri.1,.-. quando ela foi convocada pâra o Oriente Médio
E.liçr,cs rrrrli,.-r'es.1c \ampiro: .\ \{áscera pelo Chamado. Em suâs viagens, ela encontrará
.lcscrcli:Lrn o jogo conro Iunl<-ti,.itic,. . l'rLrrli rin.h os Antigos e âprênderà segredos indiziveis,
i tLrlr prll rr rro btrr.lllrtrtrr,.lurl,.lLlcr otlrl.r prlrl pelo menos se vencer a prova da Cruzada da
.lcsclcvcl rr .livcr suo s,ir'.li.h .' rtrrrsqlcssr',r,t .rl,ri.L Gehenna do Sabá. Em suâ ausência. a cotêriê
cnr rurl 1,,,1 1.rlr].h.1c \empiro. \lrs \'empiro PLr.lc
pâssou a assumir seu voto no Con§elho da
rLe.rrr\!hI rnrlir()s csrilos dc jo*os clililerrrcs. c r.rr{t,s si,r Primigênie, podendo governar o império dela
,..rliJos, eopr:Ltrro q,.rc rodos nl. io{o sc dirirrrnt como deseiarem. Eles têm vastos recursos à sua
.,.. ',.1 . 1\1,,r:,r .r I rull( JL (, :'.r: .r'r,'r,':.'.r'1ra' disposição, mas toda a sociedade dos Membros
crr unr jogo .1c intcr pr ctrrrlio, nrcstn,r sc cs;.ceirLlnrctrtc os invejâ, âpênâs aguardando quê comêtam o
sc rclll nrilhào.lc rnos roci lLs.lcscjrssc lizcr
cr11 r.Lrl mênor erro para estraçalhá-los. o que â anciã
rrl vicü r'.'ll. \ oci rlucr- lcertll rqrLclc pisico Lrlrscssi',rr c não lhes contou foi que herdariam tanto os
.lcscquililrrrtl,r, iÍ r Ltur crsrnrcrlrLr lrxrx c:I('irl'c x.xlrrr inimigos dela quanto sua influência. Portanto,
cnrlur;r lircilr Prrr cscrlprr dôs rrrorr:lis rxios do soll têrão de usar toda a sua inteligência e poderes
Iissxs coisrs Ndam sct' nrui«, elilcr rilhs crn unr i,.rqo Jc combinados para sobreviver a tal herança.
Yempiro. crpcci,Llnrcnrc potquc.l set, licrsonxqcnr (ltrcni A fachada mortal da coterie provavelmentê
sofic rs conscqui'neirs, c n,io r oci. é uma grande companhia, uma propriedade,
l)rcnrisirLs nrisclilcis prril tLrl:l roralic dc rxrnpiros hospital, universidâdê ou hotel,
p.r.lcnt ,rgi,-c,rnr,. 1-l,rrrfi rm,rs p111 jpgLrs rqplctos Esta é uma crônicâ para quem quêr começar
Llc lr,iLr. ()s fcl s()nxgclis si(r nrlrgin:Lis, brnrlit{rrs próximo do topo e (provavelmente) ter de lutar
c rr'rLiicentes -\l,r':rçl.los etl rtnr,, s.ilic dc rci.lcntcs com Sarras e dêntes Para não cair quândo seu
s,.ilelirlos. Llcs nio sr,L,enr nr.lr s,.L,r'c r, \lrrnLl,r Lirs império for sitiado.
'l-rcr:rs
c.lcrcrrr,Lprcn.lcr',r li.l,rr conr st,,t rl\r\':t nslLucziL
rrnrpiricr. l,.rtrr conn,, ri\:lrs nr(rt'tris c tcnrirr rrt\cqxr'
r noirc lctll .{rr tl:rrlrlillr. tlLr. qtLcnr s:t[,c. clcs sio l
l',{.r) . Ll! \,,1r.'r.,.. \\' l-r,'(. \.,"'1,'f,' rrrr. rr.:lrrr.'1.(
p61lç1 65os, ri quc,.rs inrr',reluz .lircrrrlcntc rr il r'r'rlazx
r{rL s,rciceh.lc .1os Nlcnrbr,rs. l'r'csos r Scnholcs

c,rntr-olr.lolcs c sLlpar'fr'!rLaror-cs. clr's 1.o.lcnr x{il conlo

r','1r,"rr,1,1.'rr"'. L \'','. ,r.I,,,,.,, .1...'." p.''.. . :r'r" r'
surr i n,-lc1.cn.1inc i :r.

Enl cxs!)s r\tr'L,nr()s, Lrm ],rg,r.lc Vampiro l.rr.1.'

lç1111r1;Lr- 1r gi'nclo.1'l,rrl.rrrrl ou mastrro v.hrlc)fu,iÀ.

!)s lcrsonr{cns opcr:Lrl arlr LLmx ciLlrdc.lclini.l,r por'

,omlrr:rs nronolitic:is. clnriuhrn.l., nos li)1rir('s cntl'c r
Iri nr,.r-rrl
.1c m,.r'rstr,.rs
c r s.rLrrcn:rrur ul cm urlr socic.lr.lc
hrrnrnoi.lcs cr.{,r r cz nrtis inllr.Lcncire|L
trcoli'rLe l
4
lior' ii!irrl('os rccu,rl,igierrs c hisrct'rrLs cr.lcrivrs
\irc.l 1.Lr.lc ir rl.l»r Jo q.Lc sinrplcsnrcrrrc rssistir r Iilld.' -
Rurrlar' conro illspilllçio p111 LLrr i(r{() dcssc tiIt)
E sc r',r.ci rlucr nrcsnr., lr.rt,,, pr,r qu.'l.r'rr', hr.er,i I )
nrLrirrs opor runi.lr.lcs.lc l,rz.-lo qurnd,' ,L Scs.t,r.ü
Irquisicio chrnrrr tLnrl ctluiyrc c1:L S\\ -\'l prlr rul , -!
cscon.lcri jrr lirri:rh,.',rs lclsrrnxqcrls pÍcaisxrcnr ltlrxl
l)iLr-ir c\arIrrcnl rnrcs do rrxsccr
(l() srrl.

340

CRÔNICA: NOITE DO JULGAMENTO
Vocês jogam com a prolê do Xêrifê, âs tropas
de elite antiAnarch do algoz, as forças armadas
Ventrue ou qualquer outro Srupo militar
oficiâl ou autodesignado da Camarilla. Seus
personagens poderiam íormar uma força"tarefa
criada para se opor à Segunda lnquisiçào em
campo ou mediante a inÍiltração de agências de
inteligência mortais, ou até como o esquadrão de
guarda-costas pêssoal de um Ancião que luta na
Guerra da Gehenna.
Sela qual for a história, o papêl dâ cotêrie é o
de uma operação paramilitar ou de inteligência
não vivâ, e as histórias que você conta
testarão os personagens tanto contrâ criâturas
monstruosas quanto contrâ inocentes que só
querem viver suas vidas. Eles serão protetores
ou opressoresl Heróis ou vilões?
A chave para este tipo de crônica está na
ambiguidade moral ê êm êscolhâs dificêis. A
íachada mortal dos personagens pode ser muito
parecida com o que cles são na realidade - um
grupo parâmilitâr, companhia de segurança ou
até mesmo um departamento de polícia (caso
queiram se esconder em plena vista), mâs â lei
dos Membros não é a lei mortal e uma gangue
criminosa, grupo terrorista ou quem sâbe umâ
igreia noturna poderiam ser íachadas tão boas
quanto aquelas Para esta coterie.
.
t Ê I N:rtulllmentc, você podc invcrler isso. Se os
Y.,, I
\r' 'l
wr:l
U
34
CRÔNICAS
Segredos dentro de Segredos
L') Munclo d:rs Trevls é um mundo de scgredos.
(ionro mortei, r primeitr suspeira de verdedejre naturezr
.lo mundo surge quando você começa a enrcndcr que
nem tudo é como você acrediteve. Não se trxtx xpenxs
,lc monstlos Itrrasirarios quc inFest:rm xs insriruiçôcs
hurrtr:r:rs. A sociedede humena tcm sues próprias
nrocivrçõcs oculcrs. c, às tczes. nio há muir:r
cliÍàrençe cntre ume socirdadc sccrcrl clc humm,.-rs
e umx de vampiros.
Um Vampiro sobre segredos é um jogo
jt.rgo de
..nde e vcldade é sempre urn pouco difcrcncc do quc
v.rcê csperaria. C)s Ànciões que se odeiem são, cle lato,
:rm:u1tas. L) Scnhor gcntil quc morr do crutro lado
da rue.'l:r sua cesa.'le inlâncil vive sozinho pol rer
sufticaclo sua esposa e filhos 4o anos arrás, c ninsuein
jlmris dcscobriu. Os Vcntrue quc espelham com
orgulho o lato dc controlarcm o Parlemenr.r ptr'.{rm cnr
influêncie plle corporaçõcs mxciças co)lro i Á,mizo1l.
Sempre há elgo por tr ás cic c:r.h hisrórir, c .1urn.{,.r
você jogr uma partide de Vempiro, é convid:rdr:r e
se junter e sociededes secretxs deorÍo de socier{acles
secrerxs. Â primcirx e mais óbvir dcsses c o mundo dos
vempiros. Qgentlo vocé é Âbreçrdo pem dentro cle um
clr. é ino'oduzido em um labirírrico c dcsconhccido
nrundo lninhedo no interior d;rquele que voctl conhecie
E muitas rcvellçôes se seguem â rssx.
Navegar por essa paisagem é perce da divcrsão ,-le
jogal Vampiro. Dursnrc x pÍin]eir. sessão do seu jogo,
,ls personagens podem ser Âlrreçeclos pclos Brujah ou
Grngrel. Eles experimencario o nundo dos vrmpiros
a parrir dc ermazéns. construçôcs dilapidadas, r:rves e
inlerninhos. Conforme descobrem m:ris dcr Mun.ltr.Ls
Trc\,xs, setão introduzidos cm oucrt-, nivel .ll socie.ll.lc
dos MemL'rros: os elísios tle Camerill:r. Eles vt'r'ãr-r
vxmpiros em sales de reuniões e desfilcs.le mo.h.
De repentc, pc,dcr não significr cer Íorcr prre arrenclr
r cetreçe clo seu inimigo, mas sim :r hebilidrdt de
gerentir que seus'bens permanecem livres tle taxaçàcr.
pelsonxEens começ3ren] no luxo, o enér8ico r
lrxnstrcssor mundo clos Ànarchs pode ser empolgente
e novo, um segredo do quel podem romrr prtrc.
t
 LlvRo BÁstco

b rr
lfuF,r .=:,7tL r I :?l

=!
l']fl ' t, '* +' {Í .*

rl
1l
l'l llitl-, 'ir
, .t I

aü Éi*n :::'i !
F
!
t . .r!
Fl-+rr' .-t ,
i
| {E'r'l r* r.
ffi IT air t!
t I
!!.
t
fr '-l't

I àl
rj
! fi I
,l*
'r
I.
7
,TE
*
I .l =T
í*
E; !L l
,I
.t-

rll
I
r I ?..
t_+l I ::Í tl
HI t-E
í l]JrÍ rlll
,
-L
rdl *
T] '
/ l"l It
I},, a
// /
2 i.,
;

lfi + rra / , I

r ll ll I

ii, rE f a I t
!JF I
;ú-l
r El 'lt't'
I /I t

t í I,T
ti!!!!!ÍE ,' í ,)

r rI
I -./ lr,l--
I I r I
I * -J
{
f
$i H' it
,t.

$t H il_l -_. \
lp't:s
tlllI I
\
ili H I a
a In,''
üI a :tt!

tli H II ,-

§i H
,l-tE
-a.v
a
I \\ t IT
\
EH aa \ l t$
\
, ilt \ \T
\
142

t
rl
Diferençes Irreconciliáveis
l um beco rrris Je um bat. um .los pcrsonagens xssâssinl
O Mundo dgs Trevas podc se expresso ne fôrml e1e ters.lcs
irreconciliáveis entrc Íàqas opostes. Â molel .'intclccro
humanos tentando controlar os impulsos violcntos básicos
do San6ue definem a pcrsonalid:Lde dc um vampiro. Essr
rensâo jemris podc ser de faco lcsolvide, e guie rs rçôes dcr
tlmpiro por toda :r sua exisrêncie.
Os inreresses contlitrntes de humrnos e vcmpilos
_lrlvez
ariilm ourrrs lcnsócs. um Person3gern scjx um
Brujah ide:rliste, um etiviste polirico em seus dies
I humenos. Eles usam seus poderes vlmpiricos pera
elcançar os objetivos pelos qu,ris lutlrem em vid:r, mas,
xtiós uns poucos sucessos iniciais. perccbem que xs coisxs
(lua sào boâs p.rx os humanos náo sio nccessariemcnte
boes para vempiros. Humanos desespcrados c
xtormentâdos sâo mais làceis de c:rçer, enquxn!o uma
t s.rciedade lirncionai é melhor pera r .1etecçi,.r das
lmceças invisiveis e seu incerior.
,
É uma Lloa iclcia manter x lensãô em mente âo
planejar seu próprio Mundo des'frc"es. Ele nio pocle
ser implecevclmence sombrio, sem nenhum sinel de luz.
O horror puro signilice que o m:rl começe e perder sue
significância. Qgendo todos sio monstros, ninguénr
D f.- é um monstro.
l} Um viciodo escrovizJda por um persanogem pora ser
I um serva enloçodo dó o me)hor de si pora cuidor das
pessoos oo seu redor opesar dos circunstônaios. Umo
revolucionório Anorch vingotivo paupo o vido do crionço
do Princrpe oo se dor conto de que o crionço tombém é
uma vittmo. Um funcianória do Comorillo tento omenizar
suo consciêncio pesodo dewrondo em segredo os fundos
da Príncipe poro projetos dé renovoçõa urbano.
O qabalho do Nalledor ou de um jogador não é jultar
m.rrelmente os personap;ens no jogo. VanTpiro funcion:t
melhor em um ambjente onde rudo sc apresenta em cons de
cir,zl e todo o mundo tem um pouco de pccedor Âpesar de
os i,lgadores poclerem ter opiniôcs moleis dcntro dr histórie,
elcs renden mais se você;rermitir que rjam de:rcordo
c.rm suas personelidades, motiveções e lógic:rs pessoeis.
Se você dcseje dar aos personagcns umr chance
reflerir, vocé podc ajustar quâo vulnerável as
lr:rr a
circunstàncies os deixem. Se eles estào o cempo todo
encurrlledos e lurendo lror suas vides, nâo têm o luxo
Jr lellexão morel equilibrede. Ceso eles rcnhem um
pouco Je espeço 1te:'r lcspirrr. poJcm penslr l respeiro
drs conscquêncies dâs surs àçôes.
143
CRôNICAS
Digemos que deterrninedl noite, eo sc eiinrent:rr em
um humuo. Os personrgens se Iivram do corpo, mas
você, como Narredor, rcha tlue e morte deve teL mais
peso. L)s personegens não hevi:rm matedo Írté entio,
portlnto isso precisa significer algo.
Portento, algumes noites depois, os pelsonegens
cstào caçando no mesno bsr'qulndo:r irmar,,lt, h,.rnren1
morro írpârrce. Eh bare papo crrm .',s personrgens c
linelmentc pergunte sobrc scu irm:ro. Esrá cl:rt,.-rque elr
nio reprcsenrr nenhum pcrigo pxrx os pcrsonegens. Ela
nâo se trenslormer-á em rlml c"ç"dotr e tenterá matá_los,
El:r não vri sequer descobrir o que :lcontecelt com
com o irmão dele se os personâters nào contrrem.
Elo e somente um ser humrno comum, sofrendo por
uma tregédil c:rus:rclx por um persone6em do iogedor.
DIVERTINDO-SE COM O MAL
Talvez você esteia Íazendo um iogo cuia ideia
seia apenas se divertir ao interpretar monstros
terríveis. Os personagens são Íilhos da puta
egoístas e homicidas, que destroem e degradam
tudo ao seu redor. Nesse tipo de iogo, você
precisa prestar atenção ao modo como apresenta
as consequências das ações dos gersonagens.
Não íaz sêntido sobrêcarregar os jogadores
com culpa por jogarem o ,ogo que você planejou.
Nâo tem graça iogar com um monstro sê você
têm dê encârar suas vítimas nos olhos. O modo
mais simples de evitar consciências pesadas é
fazer com que as vitimas dos seus personagens
seiam realmente antipáticas. Íalvez elas seiam
NeófitosVêntruê que desdenham e menosprezam
os personagens a cadâ oportunidâde, apenas
parà dar um piti quando as coisas não ocorrem
segundo a sua vontâdê.
No entantô, talvez você queira considerar
as consequências das ações dos personagens de
vez em quândo. Se os personâgens são monstros
impenitentes, você pode reforçar isso íâzendo
com que algumas das vítimas deles ajam como
heroínas. Elas podem dedicâr suas vidâs ao
bem ou perdoarem os pêrsonagens por suas
ações, revelando-os, assim, como as aberraçóes
sórdidas que eles são.
LrvRo BASTCO

Simbolismo
Os tlrnrpir os sio nronsrros
lltcirrrrris eIi r.l,.rs f,,rr r l..,ssiL.ili rrr' CRÔNICA: GRUPO DE CAçA
hisr,ilirs s,.lrrc e{ir ctsos rernrrs. Na era da Segunda lnquisição, caçar é complicado. Muitos Membros
F-rr I)r riculr. Jc lllrnr Srockcr-. descobriram que caçar em grupo, abordar a obtenção dê sangue
o \ xmf il o r'clircsclrtlr :l ro.l(_io como um golpê, assalto ou sêquestro torna tudo mais seguro.
sc.lurolr.lc rlgo pq1igp56 ,-' Equipes que dominam uma variedade de métodos de caçada podem
csnx)rLciro. Í, lr,rssir.'l rL.l rlllnr,u' até acabar sêndo contratadas por Anciõês ê outros Mêmbros pâra
qLlc o \ rnrPit o sinlLrolilr o sc\o. lhes trazêr prêsas espêcíficas ou preparar uma alimentação segura
\Lr lilnrc el:issieLr \,,.Jirarrr, o que inspire a Ressonância correta na vítima.
r rml,ifo i rrnr:r nrcL,ilirlr prr:r Alguns grupos de caça incluem um Feiticeiro de Sangue Trêmere
.i,,r'r:. :rr irrlceeios:r', infcsr:lr r.1o ou um cozinheiro sangue-ralo induzido ou escrâvizâdo que possam
.r:::.: i:,il.ii
aor:(r urr:r l)r'ili:1. preservar a ressonância do sangue muito tempo depois de ele ter
!_.r.iJcr.r o rluc o v.lurf iro sido drênado e âdêntrado o traiçoeiro mundo do comércio dêssa
signilrcr crrr.cu j,,qo ir jr (lir :r r substância. Grupos de câça inspiram histórias de ações ousadas e
.lciin ir su,r cr.inicrL. \empiro: sêduçôes de âlto-risco em busca do sangue perfeito, mas também
 Máscara làr'nccc lurr lrrsc ].l r históriâs caóticas que envolvem o tratamênto dêsumano de mortais.
rumu lrlic.l:rJc .1c inrarf r'ar:i(-a)rs. Uma crônica baseada em caçadas envolverá muitas interaçôes
Sc r oci' qLrcl clirl Lrnr joto com â gociedade mortal.
Politico, crrrirr o rrrrPiro scrli unril
nrcL,iÍirr,r sinrplcs c cÊcicnrc. El.
po(lc rrprcscntxr o crl.irrlismo. os
sLlfcr-fiaos, r c,.rr'r'tLlcio l.trlit icl
c os inrclcssc\ lri\ rdos qLLa ô
eonrrolrm l socic.hJc u pulrir -\ hisr,ilir
ranrr, c (r \ rnrPifo
cnr {cr',Ll 1.o.1c scl scrr
lir'r':rnrcntr rlLrc
rr
üií.f t
a
\ ,,,i p,,,Jc l)zcr ,Jo rr»4,)r'o rr»r:r r',,c.| us:r l,:rll crl,lr,r':i-Je \.r»rlir',rs iaL
nrcr:ilirr:r
.ir'cr
l.rlr o conscrvl(lolisrnLr.
o. rlris rnri{os
\i\c l pirrr ia lpr'a, lor'ril]]ro \oac J I a

cr crt.]o l.n.l".unr"c,t. n,r IJreLc \l.l.1i,r c

Jcrrir'c cles eorrro reli.lLLius uirr.h rLrlil crnrinhr, uri l uro.lcuri.l.r.lc.
:rpcq:rtlrr: rs surs r isarcs.lc mtrn.1,, \c opLrI pol lcl:rcionrl o
nrcdic\ris. Essc rcnr,r rrnrlr.lnr y.o.lc r rnrpir-o ro scro. r oci' t,rmlrcnr \
scl cx1.l,,r'r.1,..1,, ingrLlLr eh hisrrlir rctri tLnr:r r rrric,ll.lc .1c ,rngtrlos
intclcctlrrl. sul.linh:rn.lo corn,-,rs 1,10
x ('\fl,,rx.. t) r rrnfirrr PrrL| scr'
.lifi'rcnrcs pcssors c..)ir lrlrr\ rnl trnt,.-Lrjcro trxl]s{r'assor da Jasc ir)
cn\cl{:rr (r mun.lo no p,rssr.lo rrLr tcpr'(sanln r crplor'rta:lo c
O vrnrpiro lTorlc scr Lrnrr r clrç,ics .1c i..,.lcr'.lcsiqrrris, r I,cr'.h
nrcrifi,r r .1o colonirlisnr,., unr ,1c c,.ntr',.1c lc,-urrrc \) darai\r, :rs
ir'tr rs,rrr cso:rn{ciro tlrLc su5r r trnrrsirs scclcrls rlua s,, fo.lcnros
r itrlicl:relc elc u:rrL s,.,eictl:1.1c c r c,rliz,Lr conr c.rr',rnh.rt.
cscr rr izr scu povo ll !rrlpiro () \'xnlfilo unr sar'

po(l. s.r'. lrllcr'rx, r hisrrir'i:L.lc ü xnshllmlno. lr,is-nrolrrl c v

t
Itomcns c mulhcr'.'s no eonlolro rlc 1r,.rs-nr,rrll - irrsccndcÍ {r'rlcr'o
1,.r.lc n
sxlxs (lrstxntcs, l prl rir rlrs qLlris a csrrLltLllrs socirlnrcrrtc inrf,.rsrls,
c,-,rr",r.1",-,t su:Ls h orls .lc .| oncs Elc;r.r.lc scl unr r{cnrc rtrrirnr-nr.,
cm lronrtrrrdcios alsluranros al gr'f1.i16 ro inrplrlsLL:r r orrrrrlc c r isio

lirnclris. f.lc l,L,tic s.r'o fisrismo. .lc m,.rndo ros sclrs rllcdolcs. lilc
lu inrpr.rsic:io rll or Jcnr por- mcio poJa rcplcscnrirr r necessi.lrr.le .lc
d:r l.urrr rr,nt:r.lc. rcdcn,.-ào. r:rh cz r il tlLrlcLrnL|1.

344
 cRoNtcAs

Ele pode ser um idc.rl SÍrteniste, ioro. Isso [.o.lc sour sirrrl.l.ir io, nrrs .lili'r'curc' Jir c.-4.' :',li! .i:t.,r.
'l:Llrcz
scm remorso. Elc podc buscar :r r crptr'iirrei.i sugclc rluc isso lorlc clcs rcl:rnr .L:ri.t,.. ,,'.: :cr:i:rt::
r-ecupcr:tçào dr su:r humrnicleclc ,1,rr clr',rdo sc vrrci nrlo.lcr':L.lcr i.lr ,.rnrl.,.cr.lo Jc hirr,,ir.,.rrr.,,r::ir;rr.
1lerdida por meio.la ciênci:r, moda rtcnc io. Elcs po.lcrr Lcl rl.i,, \-.r.,.-.L.i.l
,.-u megie. .le olho nt, Iircuro ao invis I)or' c\anrl)lo. srrp,.nhrrnr.,s .1uc 1() nrcslno Lcrnfrr. \ci,: anrra ior.

rlo pessedo. C) vampirr, pclo quc rocó qLrciru Lrnr jtr{tr rcrrrr':rr1tr utr sc xs tltori\ x(.(_\c. J,t' r.cr'.,,r' ,..'r,.
vc,cê deseja em se$c,.lo c o nre.1o quc c.rrr[.rrc, .rn.lc r cr olrrcitrnrlirrs csrir cr cnr llinh,L,lrr.or:r o -1.,n,.
surgc dcpois que você consegue c sc .'\rlch ltrtrnr c,rnr rs li r'..,rs.1,t .h srrr cr,'rnicr. slrr r iJrr .. r .r r:rLLit'.

.1á conta de eluc nã., é dc nenhum ()nrrlillr n:rs rurs. I'lr'rr issr, mris fricil.
modo o que voc(i asperxvx. lLrncion:rr'. toJos os pct'sonr{cns \ oci tlLnrl,.irr .lcr c plcsr:,rl
tlcvc'rn csrrl morir':r.1os c sctcr'tr rtcncio uos objcrirrrs inrlir itlu,ris
crprzcs (lc lucu nls ru,rs. Sc .los f.crs.rnrrc,rs. 1',rr crcrnplo. sc unr
Motivacão e Dinâmicas clcs li,r'cnr n r'i,. c,rnrl.rrcntcs jorl.l,l L{cciclc.lLrc scLl pcl s!)nr{cnr
de Grupo c,rnccrrrrr.los cnr scrLs pr ol)]('n)x\ .lcscjr cui.1l rh slrr nric rl,.rcrttc,
lgurrrs cnisls nrs rluris pcssolis, stLr ]ogo scr':i Lrnr lircrssr, cssc pr'r,l,lcnrr porlelir lcr lr' ,,r {frrl.o
:ocê pode considerxr quxndo os ()urrl ar)isl r consi.lcrur ,.1 :r rr rcr-.1c pessrr i clrn.lcsrini.Lr.lc
otxdores es!ivcrcrn crixnc{o seus .lininricr .lo qrLL1..,. F.nt rcr-rr,,s nrris 1.r'ofirn.{r per:t sc iniilo:u rt:r
sinrplcs. rodos os l.rsonlccns (l:rm:rljllrr elc orLn'r ci.1 r.1c r.ll.jcrlros
)cr-soll:lgcns, Pxri txrrntir que â
:rtinice funcioner'á. Em primeiro ,,1os]or:r.lor cs r.lcr crr) qLlcr'al cs!xr' inclilirlu:ris srlo ririnro!, )r:L' (1(\ ( nl

ugxr, todos os pcr§on38rns de!em jLurros. I)o ci)rrrriili(). scu ioso scsLrir r irttlirtrr.;:i,, ilcIrl .1,r cr'ónicr.
lucrcÍ fàzer xs coisâs que ferâo no scr',i o rcnrpo ro.1o fi rcr.lo cnr nro o conrlir-io.

t ri
.'s \.D Ért- iÂ- t
-at, nt t a\
r
,l\
t -'l
r-,,i J
5
at^:
a.

'o o
\
J.
a o'

tÊ.

7
A L

'l J P-
['fl'
-d
t,
7
\
F,r
,r

34\
LIYRO BÁSICO
CRÔNICA: GANGUE DAs PREsAs
lndêpendentemente de a sua cote.ie estar ligada
ao MS- 13, íoras da lei, torcedores do Tottenham ou
aos blàck blocs, elâ se êsconde em plena vistâ" Seus
integrantes são membros ou até mesmo líderes dê
um grupo que atua forâ da sociêdade e das leis. Ao
agirem em meio a predadores, seu comportamento
fica muito mais diíicil de distin8uir por grupos como
a lnquisição, mas, se a gangue inclui mortais, eles
têm um trabalho diÍicil pela frênte. Os personagens
dos iogadores podem escolher Íazer dos seus
aliados mortais viciados em Sangue, subomá-los,
ou respeitar a Máscara meticulosamente diante
deles. lndependentemente do que Íaçam, têrão
problemas, drâma ê tragália. Com sorte, os
bêneficios superaáo os pêrigos.
Uma gangue das presas é uma ôtima coterie
para observar em profundidade a vida marginal
a partir de material do mundo real, Há uma
grande variedade dê iníormaçôes e até mesmo
entrevistâs em vídeo com membros de gangues
online.
Uma coterie que sela uma ganguê não precisa
ser violenta. Talvêz os personaSens dos iogadores
se passem por um grupo de clonadores de
cartóes, ladrôes ou trânquilos traÍicantes que
trabalhâm êm comunidades cercadas ou com a
cênâ Burnêr-
Estruture
Nenhuma crónica riura para senrprc. Po,lemos ester Íàlando
de rrês sessõcs, vintc ou cem, mxs, evenruxlmenre, rudo deve
terminm Qendo cscir,'er planejantio sua crôniqr, colsidere
por quanto tcmpo dcseja narráJa c quel é â eslrurure
gcrel deh. lsso nio qucr dizer quc vocô rem de làzcr um
cronograme cxlco dc rudo o que ocorrerá nas prórimas
viíre sessóes. Em vez disso, vocé podc irzer um lmplo
csboço quc, cncio, se adaptará eos ect'rnrecimenros do jogo.
Digamos quc você esteja pllncj:rndo ume crônic:r
com dez sessôes sobrc lovens NeóÍitos em ume cidldc da
Camarilh. Os primeiros três ou qulrro jogos po.lcm scr
sobre explorxÍ o ccnário e conhcccr rs diÊercnrcs fàcções,
bem como expcrimcnrar os sisremes cpe Vampiro
fblnece para o jogo.
346
cRôNrca: NôMADEs
Nenhuma cidade é seu lar. Viagem e Anarchs
têm uma longa história iuntos, e, com o inÍluxo
de muitos Gangrel no movimento, vâmpiros
nômades pâssaram â ser mais comuns do
que nunca. Nas noites de hoiê,23 milhões de
pêssoa§ fogem da guerra e perseguiçào em sêus
paises, e muitos vampiros deslocam-se pêla
Europa e Ásia ligados a essas multidões sempre
crescentes de web dêsitners, mães e chefs
em buscâ de um íuturo, constantemente se
misturando em campos de refugiados e soluçõês
temporárias. Em outras partes do mundo,
subculturas, como os Nêw Agê Travellers
(Viaiantes da Nova Erâ) e os Romani estão
em movimêntação constante, a§sim como
estão âs bandas, caminhoneiros e mochileiros.
A cotêriê âge sob o disÍaÍce de um desses
grupos sociais andantes, ou quem sabe exista
dentro de um.
Crônicas nômades são boas para se contar
histórias 50bre íugas (talvez de si mesmo),
xenofobia e liberdade, e são útêis na exploração
de váriâs cidâdês e, quem sabe, nações e suas
bizarras sociedades de Membros - algo como
um programa de viagens em que cada destino
quer matá-lo ou escravizá-lo.
Qgando r crónice esrivcr rodando conforravclmente,
você poderá eumenter o rirmo introduzindo
emcaças cxternas, jogos de poder surpreendcnres,
lrersor)xgcns secundár ios novos e imporrânrcs e ou[ros
desenl olvimcnros por volca de quarta scssão. Talvez
um pxrtâ pâra e Guerra da Gehennl e decidl
^nciIo
incrplicalclmente rrrnsÍ'ormrr o refilgio dc um
personx€icm em um Elisio, promovcndo o pcrsonâBem
r Gulrdiio.
Estr scçio intermcdiárie da crôoica promovcrá umâ
posture nreis erive de pâÍrc dos personxgens, Âgora
eles rclm elguns recursos ('influênciâ e podcm comcçer
a fazcr plenos próprios. Os jogrdorcs também iá rerlo
se âcosrum:ldo x como o jr'lgo firnciona e eslaráo mais à
voncrdc plrr romer a inicietive.

À regra geral sobrc estrutura é que .Jlrrnro mâjs
longe For a campenhx. mâis vâ6os seus planos deverão
str- Lmr. crônica de dez sessões pode set delincede,
mrs se você pleneja conduzir o jo6o por anos. pctlc
ser melhor pensar em termos de temâs e â1cos dos que
cenas especificas. O caos de um bom jogo mudará rantes
coisâs que sc âtcr â um plâno originel provevclmerte
nào dlrá ccrto.
O Finel
\bcê não precise phneiâr um finel especifico, porcm,
mesmo uma crônica muito lcrnga sc bencficiará dc
ume ideia pleral sohre como xs coisâ5 !efminârá(r.
Por exemplo, supotrhâmos que suâ crônicâ lretâ
de personagens que lutem contr:r a política suja da
Camarilla para tomar a cidadc. L) jogo termina quando
um deles se torna o Principe, independencemenre de
isso levar cinco ou cinquenra sessôes.
3 47
CRÔNICAS
Ter um flnal em menre rxmbém o ajuderá e cvirar
quc e crônice Fracesse. Uma crônice quase sempre é mais
sacislatórir com um final adequado.
Ào considerar o tipo dc finel que você cleseja,
tente eviter aque)es que impcdem que os;rersonâgcns
intervinhrm. Se l crônicl terminer do mesmo modo
indcpendentemente do gue os persone6ens fàçrm, algcr
está ellaclo. Pol exemplo, sc scu jogo cstá planejrdo pere
cerminar assim qúe os Âr-rciôcs volterem da Gucrrr da
Cuerrcnl c malerem todos, os evencos que ]evarão lrc isso
tcrão sido insigniÍicentes. Mes se os Anciões voharem e os
personâEens riverern a oportunidade dc Ihcs dar as boas-
vindas ou rejeicáJos, n flnal será muiro mais signiÊcarivcr.
Às vezes, desenvolvimentos surpreendenres durxnrc
a crônice invrlidem scu final original. E está rudo beml
Âpenas reavalie a crônica para dercrminar ondc ela podc
clcsenvolver um novo final. Um l:om Narrador prccisa se
ecostumer a implemencar o popular "desâpegue", c isso
tambem se aplica a fineis.
LtvRo BÁ5tco
Conversem entre si
Jogrr Vampiro ó uml rritidrtlc cnr
grupo. .\m:rtlurcçlnr como grupo,
tplcndlm o quc roclos
o Nlr-rlclor - descj:rnr obter com
o jtrgtr e o quc crrrr:i.lcr,rm vrlicrsr'r.
lprcndem mórtrtltrs plre minimiz:rr
confliros c sxr:rntir quc o jtrgo tlu.r
- todxs ess:rs cois:rs lcvan tcml]o,
Pririca e conrunicrçiro.
Não renhr nTe.{,.r
rír'cl ,.{c mcrljtrg,.r s,.tl-rc o.lue toci'
csr:i fàzcn.l.r, .lc forrnx quc se poss:r
chcg:u x urrl lcordo sotrre c.rnrtt
ioglr. Isso Podc scr cspc'cielmentc-
inr[roL!lnre nn clso c-le nor.ts
jogldorcs ou grul,ns de joge,-i,.,r.cs.
Nrio sc trrtr dc discurir o modo
ccrro tru orl.'lo.lc i.rgrr, mrs dc
g:u:rnrir que toclos os jrrga.lorcs
cstci:rnt nl nresml PáSin:r.
Un lssunro siurl,les e:r
tl«r jogo. Tr:rdicirrn,rlnrenrc, scm;trc
sobrl p
uml tinicl lressol,
e
§cÍrlmenrc o N,rr rlrlor, e trr'efà
tlc.rrsrnizar I logiscic.r
Essc nio pr'r'cisl scr scmPre
c:rso, e comprrrilhrr o Íir.ltr
"lc
conlprlr liYrrrs, crror.lerlr e lgcn.l:r
c l.rcper:u ,r,ircu,.lc jogo podc, n:r
vcr.l:r.le. lunrcnrlr .r cntolr'imcnt,.r
no lrnrL)t!'r1 dei\a o Srup()
jogc-r. lssr.r
mcnr'rs vulnerilcl r rrudanç3s de
crrml-rosi§ltr crrnÍbrnre nrembr'os sr'
mudcm, fitlucm .Ir.'rtes. pxssenr
pc'r'ic,dos ocupldrrs com r- rr:r[r:rlho.
c :rssim por tlilnrc.
Sc houver 1'r'o[rlcmls no
gruPo. uml b(rl crrnuniclção
é c{crcrnrin:rnrc. Sc un
:1{cconsi§tcntcficntc de nrr.rdrr
dcsrrlrti§.'r ne jtrgtr, j;rneis o
crsriguc dcnrro Llo irrgo- Em tcz
.lisso, conscrsc corn clc fôre.1o j.rg.r
t'r,lcrt'rmin.' se o lrtlrblcna prrtlc scr'
rcstrh ido. (llso nio
dc }rcrsunrlr sc.., jrrgld,.rt re:rlmclrc
tluer pl'ricil.rrr do ír,rrtr.
- incluinr.lo GUIA OE INÍCIO DE CRÔNICA
discutir com os iogadores ao iniciar
Eis cinco coisas a considerar e
uma nova crônica:
l. O conceito da crônica. Quêm são os personagens dos jogadoresl
Quais são os temas e cenários principâis,
Estão todos de acordo com o planol
2. A amplitude do compromisso. Trata-se de uma crônica aberta, ou
dr conv.'r'su r você plâneia narrá-la por três, cinco, dez ou vinte sessões?
3. O estilo de iogo. O foco estará nas interações sociais, combate
ou trairaSem polítical Os jogadores tentarão "vencer" a partida
jogando com inteligência ou está bêm "perder" se isso resultâr
em algo interessante?
4. Lanche e local. Cada um que se alimente? Talvez haia um rodízio
na cozinha? Os petiscos sê.ão divididosl Quem hospedârá o iogo?
5. Política de saída. Como se sai da crônica! Nenhum jogo se
beneÍiciâ com âlguém que não quer estar ali, portanto suSerimos
uma política articuladâ segundo a qual os iogadores podem deixar
o jogo sem problemas caso não esteia funcionando para eles.
logiscic:r
dl sessr-ro.
c,) Controle Narretivo l),.r1 crerrrpl,r, unr jorre{Lrr r,rlrr
A clut'scirr t{c cr.'lrtrole ner:rriro li.:rcioeinio r \lrnh:r c .lcclrlrr
é um rópico scnsirel cm muiros qr.Lc "ro(lo o rllLrndLi s:rlrc (lLre cste
!(rupos, c unr Lluc pode crier gln.lcs rcrrirorio i conrrol:r.1o pclu grnguc
conflitr'rs.'nnc cstiLrs dt' jLxo- Qgcnr tl.rlr \ilnrelh.rs . \cssc crcnrlrlo,
os
ccrr o clireictr dc inoocluzir rlgo no !r ir){:rLlor (lcr.ÍnrinrLr 1,,,ss. Jo
uun.lo .lc jrrg,.'? rcrlirtirio. \r!l lrc nlcsrr() in\ drr:r
Em elguns rrupr''s, os jogrclorcs r.r.1r r {,rn{rLc.
esraro esrriLlrlrcrrc linrirlJrrs lrtr .\pcr:rr Jc conccdcr,ror
que scus Pclsol]:lscns fizem ,.tu ior:r.{orc: rinr:r u: rn,.1t' qrrunL i.lrelc
dizem, cn.lurnr.r o Nrrreclrrr cuilh .lc conrlolc \olrrc (r jLr{o scl rrrl
.le ro.lo .r lcsro. OuIros Srupos nr.,.lo .{c lo,to l-c lfi'irl nrcn le
sirtr m:ris flcxír'cis, e Permitcm quc rccirrirel, rrlr-cz cl.- scjl ru:ris
joSpdtrt or ir.)Exdor!'s inrlrloviscn lnris no ll.lc(lu.r!lo r i(t.t()s 11r1i s rrrrrr:rti\ os.
nrun.l.r,.{c jogo. conro :ro .lcci.lircnr t) hor-r'or'.lc Llnl iogo aonro
,.,ctrrreú.i., .l:rs su:rs nrt chil:rs, qull \':rmpiro po.lc ticur- conrprorncriJo
r :rpercncia,.ios scus llrcs, qucrÍ) quxndo sc l:lss:r x prcoculxr nrxis
sio seus xnris(')s c conheci.l.rs, crc. ant nilrrirr r.Lnr,r hisrriri:r J. rcIroI
.\lguns gruPo r';io rlém e lrcrmiacnl .1,r.]rrc sc csr,rr cru r.rrrrr. L nr rltrn.i,r
p.rss:r, r-.rccl rcli rlut' r-rs jt)ter{.T rcs cr, rrtrt lc»r ctris:rs crir.l,, pclo \rrr,rd.,r lil.crr,r os
.lisrenrcs .l.rs seus pcr§onxtcns, j,.rgr.i.,rcs 1.ur'u o e\pcr iirrcrrt:rr(rrl
{crrlr»enrc glrirr.le,-se pcl:rs rrrlr',.1s Jos scLr s falsonl{cns,
crplci.lllles c{os pcrsonascns.
148

CRÔNICA:
CAMPEÕES
Para que serve a imortalidade
e os dons de Caim se você
não faz a diferença? Sua
coterie se dedica a ajudar
uma causa moftal, talvez Para
racionalizar sua nâtureza
predatória ou porque
acredita estar aiudando o
mundo. Ela pode Íazer muito
bêm ao longo do caminho,
masafomê ê a política dos
Membros garante que haverá
dano colateral e soluções
caóticâs.
A coterie pode se
disíarçar em plena vista como
trabalhadores humanitários,
um monastério urbano
ou artistâs pêríormáticas
íeministas. Para uma
abordagem mais sinistra,
ela podêria sêr composta
por lobistas pró-armas,
trabalhando simultanêamente
pelo direito ao porte de
armas e Para aumentar a
violência com armas de Íogo
como forma de cobertura
para vampiros à caça. Os
personagêns dos iogadores
ou se alimentam de inimigos
da sua causa ou de seus
aliados humânos todâs as
noites.
CRÔNICAS
Realismo e a Lógica
do Jogo
\lcsnro qrLc l,rlcçr csnlnh.r fil:Ll CRôNICA:
solrr-c r-c,Llisnro tm u:rr jtrg.r s,rlrr'ç A RESSACA
c,r.1,ir cr.es l,cL,c.l.,rrs cle srn{uc c Os personagens dos
sulrs ino i{rs nrio vilrs,.l umr Lrolt iogadores não têm ideia
i.lcir cstrr' ciclrc qttc c pt-ssrr ci tcr' do que êles são. O céu
c\Pacr:ui\ xs rr,.licrlnrcntc .l ist in t rs machuca, pastéis têm gosto
ncssr ,ircr. L'mlr ctrrrrprurL.il,r c,rtu., de papelão e eles querem
nr,.rn.lo.los lilnres 1....1c scl unr [.onr morder um râto. Nada faz
rIo.l., .ic,rLrIiI utllr .listussrl, Ltrr sentido a princípio. Eles
scll qrupo. \cs:c crs.,,,., rcl]i:ur,., estão sozinhos na noite,
r ri .1.,s lllnres trr qtLc lrlsLrónr e todo vampiro sanguê-
chlnrr ,r l.olicir sc r'.rc.l conrcçl:L esPesso que eles encontram
lrir':r [.._Lrs llr:rs r iilnrcs.lc r1,..,-rrr é mais forte do que eles
.lrLc.lcs,rli,Lnr :rs lci:Ls.1! g lr l i.1r.1c. e quer matáJos. Por isso,
L m blsrio nr nuc,r fiz c.rnr Permanêcêm iuntos e
LlLlc o scrrulrrrL-l liqLrc inconscicnrc desconÍiam de todos.
oLt cltLlsrr tl'ltLllllxtisnto ctil)tillno c Os personagens
nl!)rrc? li possi\cl r r\css]) Llrrlrr Provavelmente formam um
junclu ti'ch:1.1:r scnt srrlict' c,.-t'rcs grupo de mortais inÍectados
rerritris? (l r-:rnr.lls sho cxplosircs ao mêsmo tempo, e seu
,{c nr,.r'rc,ru cfi'iros csptci;ris criâdor é desconhecido ou
cspcrrrculrrras? (.rL!lr {rtrl-,. rcL,i.rr,Ls está morto. Eles podem
prriplils lcsposrrs c. Jud.r os l\l'tls ter sido uma família, um
n:io sc{Llir cm ncnhlLnr r.rrcir',.-, grupo de RPGistas, uma
trnr,r ,rLror'.|,{cnr rcllLL ir rnrcnrc banda, um grupo poliaíetivo,
corsisrcrrrc .l plcfi'r'ilcl. um esquadrão policiâl ou
O .pLe inr[trrr'r:L .l tr ir:rr p:LssrLt' militâr ou outro grupo de
l)ur'r (rLLrfr\ nir cl .lc tc,Llismo .1., Pessoas que comPârtilhâm
t}rc t, csl.ctrelo 1l.,is o trrrtr. l']or uma razão muito íorte
c:tcnrplo, Llm joll.lor'Jcti.lc quc scrL para Permanecerem iuntas.
PCt S(rnlt{alI r| r'!)nrhx Llnlr l)ofLr. Talvez eles selam os únicos
l.lt',Lehr.1rrc o lruo sc{rrc ir lt)gicrl sobreviventes de um
.1,,s lilnrcs.lc r(irio, porr:lnro, isso desastre que recaiu sobre
.1cr cr ir su ;r.rssir cl Scroc.l rchr qtrc os Membros da cidade ou
o joc:Lelol csLri crlLrir Lu(io (ltLrnro os primeiros sângues-ralos
:tr rri,.cl .lc rcxlisnro L1o i(rgo, \(r.L' da reSião â se iuntarem.
.lcr c .lizcr', "Scu lrclson,L{cnr s,rl c Seu obietivo é entender
qlr. iss() s(i liD(i,)nx cnr lilnrcs", cnr o que está acontecendo e
lcz,:1c'Scu ircrs(nrx{cn1 nrrch,.rL,,., encontrar sêu lugâr
ptl. c ro.l.,s r icrl .lelt (r ,rrtrros q.rc no mundo.
r. jLrgrclt'r csrcj:r ilzcll.l,, c,rur.lrrc scu
fctsonr{cm r jx iic nroJo.srLipirlo
ploFosirxl lanra, c;lso cnr quc ,.l
parfii{xnrenrc xcairir cl l,rzcr conr
qLlc o :rllbicrrrc rc,r j,r .1c,Lc,rr'.1,.).
349
LtvRo BÁsrco

-t.

II I
I

,
l
\
*Ii
I L,
a

-
D
,
t,
I
t

I --
í!
/ I

t I r-I
<I
7-
a
7
J
--
T Ã /
/

a I I
{
!
a
-

Um efeito colrtelel de um:r situaçio cm cluc c.s nrrs, dcpois.lc rLnr rcnr1.o. iss., I.o.]c rcrlnrcntc
jogadores nào compreerdem completanente o nír,el de .lcs,tcclc,,rl o jrrgrr. tionro \rrllrcl,.)r'. t,rcrl lodc co»rhrtcl
rca)ismo do jogo c unra perrnoir desncccss:rrirmcnrc csrx sitLrr('io scnd() c()nsist!'rrrc,ro,r1.licrr- tonscqtri'nci,rs
debilirante. L)s iogedores não seberio cxârxmcn!c .., r ,I. , ,
1
, .I, ,. . , .
I '
r.I 1 .1,,.,...1.r,1,,ri...\\Lurlr.'rr r 1.,..\.
quáo cuidrdc,sos os pcrsorâ.qens Llctcm scr fârr rvirxr cnr plqrl d(' aa, io{o crloaiorrllnrc.
repercus\ócs. For isso âtem (on) c\rrcn'rx Frc(íu!:_lr\. IinllnrcnLc. cnq.,rnro rl{r,ns {r'u[.,.s l.t.lcnr .lcscjrr
Isst, cende a ser destÍurivo pârâ o iogo. já quc diminui 'rrrr, ' rl.'.lc . -. Irrl', r..,1'. ,,. 111''1'1, ,1111 .1 ,.1.r
seu rirmo. Por excmplo, um }'rersonxsenl se rlimente de nuncl firncionllr:l c\:rriurlcnra coriro rlrL r irl:r r-c;rl.
unt mor'tal cm um lrceo \c os jog2d,n(s esrio incerros t-.r. ., .1, ' 1f i.,--,,.,.1'r'. r:rrn1 r-.,\., 'r\\(/(\ \LvL'
quanro ao lunciorrmcnt.r do nrund.r, podcm empacar .lcscjrr ri sinry.liticrl orL rjrrsr:rr ls ct,is:rs cnr n.,nrc .lc rrnr
em uma discussio sobre como inpeclir que o mor ral se jo*o fluido, i,rdey,endc,rrc,rcnrc tlc rpll scjr scu csrilLr
lenbrc clo que acolrteccu- Unr
ou mris discusscie s comc-r .1c joco.
e"sa nodem ser inreÍessxnras pxrx lxmpiros iniciinrci.

t50

CRÔNICA: NADA É O QUE PARECE,
É TUDO ESTÁ CONECTADO
Com quase toda certeza seu! personaSêns
NÃO são vampiros. Não se,a ridículo, se
vampiros êxistissem, alSuém iá têria ,ogado a
merda no ventilador há MUITO tempo. Já os
reptilianos metamoríos - há milharês de relatos
sobre eles, então provavelmente é isso o que
elês são. Com certeza se trata de surersoldados
reptilianos rebelando-se contra seus mestrês!
Os personagêns acreditam que forâm
infectados por um virus e:<trâplanar, abduzidos e
geneticamente alterados por âlienígenas ou pelo
govêrno, êscolhidos e abençoados/amaldiçoados
por Deus por conta dos seus pecados, acreditâm
que são literalmente anios, demônios, reptilianos,
Agathianos, ou que despertaram parâ as memóriâs
gênéticas e capacidades de uma raça de antigos
übermerschen. Você explica tal condição e poderes
criativamentê para quê se alinhem à teoria.
Os personagens provavelmente mântêm
identidades mortais de íachada enquanto lutam
contra os llluminati (ou algo do tipo), criem mais
dâ sua espécie (por meio de conhêcimentos
imperfeitos sobre como o Abraço funciona),
permanecem vivos e expõem aVerdade.
Estê conceito dê humor negro lida com a
nâturezâ das teorias da conspiração (viés de
conÍirmação) e com toda probabilidade acâbará em
tragédia, desilusões devastâdoràs, o despertar para
uma verdade indêsêiada (e a vingança que se segue
conüa seu Senhor), a inesperàda confirmação
da teoria (afinal, o iogo é seu, talvêz a Câmarilla
SEJA composta por rêptilianos em seu Mundo das
Trevâs) ou âlguma outra nêviravolta maluca.
A meta da coterie é obter vingança ou descobrir
a verdade.
l5l
CRÔNICAS
Ganchos e como Evitar sua Recuse
Jotos quc não seguem o p:rdtão sandbox geralmente
contâm com un,t Bancho que impelc os personaplens dos
jog:rdores no cenârio. Ganchos podem rcr aparêncies
diversas, porém se espera que c-rs jtTgatlores os sigen, do
contrário uu bocado cle prepareçào será desperdiçedr.
Àlguns grupos nlo gostam desse intrusio no "livre-
arbirlio" dos seus personagetrs, o que os pode levat e
recusxr o tâncho, quendo entâo uma soluçio reri de ser
cncontrxdx.
Enrrerrnro, um mécodo chtc parr garrntir que
grnc\os tuncionem e rlin\à-los com xs morivâSóes Eer:ris
dos personagens. Se esteslolem todos revoiucionários
que odeiam .r Camarilla, você nio poderá culpá-los por
recusercm um gancho que exija que trabalhem pem o
Príncipe. Idealmente, os persooagens já rêm uma postura
Favorável com rcleçào ao gencho, por isso você pode
assumir que elcs o se6uirâo. Isso não si6nilica que ttxlo
gancho precise ser elgo posicivo pera os personâtcns.
Àlguns podem ser negrtivos. Talvez os peÍsonxgcns
estejam sendo chanrageados ou pressionedos por
rlguém táo poderoso, que nào podem resisrir. No caso
umx
desses genchos negrcivos, concudo, pre;raLe-se pxrâ
quanridade signiÍicrriva dc resscntimento por partc dos
PersonxSens.
Um modo simples de criar um bom gancho é
conectá-lo de modo pessoal aos pcrsonagens. Se uma
pessoa eleetór'ie pede e rjuda dos personagcns, e lácil
dizcr nào. Mrs se o há muiro perdido Senhor de um
dcles aperece de repente suplicando abrito, ils coisxs
tlcrm muito mais intercssan!es.
Ume boa maneira de lidm com ganchos per.{idos
é criá-los pare que llgo interesslnte ocorrx mesmo se
os jogadorcs os recusarem. Dig:rmos que o Príncipe
deseje que os personatens se pâssem por Anarchs para
conseguir informaçÕes sobre os planos do Movimento.
L)s person:rgens rccusem. Ne próxime sessão, outro
grupo de NeóÍitos clesert:r pare os Ânerchs, e os
personegens ficem considerendo se seguem o exemplo.
LtvRo aaStco

IDEIAS PARA COTERIES

I Swingers de meia-idade pegando algo além de DSTs em
ôstermalm, um bairro de alta.classe em Estocolmo.
! Um grupo techno que inspira Ressonâncias extremas em suas
vitimas por meio de festas, drogas e som cuidadosamente
preparados. O plano é sê fortâlecer, rcunir um pequeno exército
de carniçais e derrotar um Ancião.
I Quatro improváveis refuSiados que se escondem em um hospital  Etiqucta do PvP
de algo que testemunharam na Guerra da Gehenna. Eles mantêm Âpcser clc os RI'(ls dc nrcs:r
as cabeças baixas e se alimentam de bolsas períeitamentê rradicionais gcrelmcnrc
condicionadas de modo a abastecer a Ofuscação de que precisam tolocercm'j«rgedor conrr:t
para Íicar fora do radar da Camarilla. o lmbicnrc", cnr um iog«r dt
! Crianças da Noite de um monastério cujo obietivo é ajudar as intrigl cnrrc nâo vivos, os
pessoas do seu bairro e ao mesmo tempo se alimentar deles. pcrsonlgcns dos jogutlorcs
Quem vive e quem morre enquanto os Membros monásticos às vczr:st'rrtrrnr r:m corrÍlito
tentâm melhorar as condições da comunidadel cntrc si. A meioria dos grupos
! Uma obscura banda de black metal norueSuesa da época da provlrclmcnrc sc hcncÍiciari
fita-cassete, cuios integrantês supostamênte estão mortos :ro discutir dc entcm:io comtr
(assassinato ou suicídio), com um minúsculo grupo de seguidores licllr ctrm
isso, cnr cspccill
que acreditará em qualquêr coisa e fará qualquer coisa. cstivcrcm jogando
sc voctls
! Trabalhadores da construção sirios que só trabalham à noite. uml crrinice c nio um:l scssaro
Eles usam sua Íachada para obter acesso a reíúgios e levar a cabo ún ic:r.
assassinatos dê desSârmdos e sangues-ralos pâra a Camarillâ. Os iogadorcs têm
lihcrthtlc de Íàzcr com quc
scus pcrsonegcns Íàçlm o qr(
qui§cÍcm uns com os outro§?
Existcm limircs? Existc a
suposiçio rlc quc o lpupo n:io
Suposição de PÍrrâ esres irlrinros, um rlr.r nível tlcvc scr nrmpitlrr? Elcs porlcm
.le decelh:rmenr.r nc, modo como usrr Hrbilidaclcs S,rci:ris
Competência
collrrolam scus personlgeus po.lc nc§§cs conÍlitos inrc[nos?
Oun:r qucsrl.r sclrsilcl é o nilcl .lc scr ume des principris:rrrlçôes Enr todos os c:rsos. os
tlc ctrmperénci:r no jogtr.
supr'rsicrit, dos RPGs. jogatlorcs ccrtamcntc dcvcm
.\ssume-sc r.1r.re trs pTctsonxscns dss L) imporrxnrc é txranrir quc t;rrintir quc o quc ocorrc
irrgr.lores f:rzcm ccrrxs roisxs sam xs todos sc nrrlm nx mesmlr (.nrrc os pcÍsonxgcns no io6o
"'nc.T
irsrruçires cs1rccificls tlos iogr,.llrlcs. páginr no cluc cliz respeito ro nio influl nlrs suxs rcli§(ics d.
conrt, Iis:rr ,.,ll:rrmc.11, seu rcfü31ir, luncionlmento ele crônice. vidl rcul, A rcgra lrásic:r c:r1uc
:rntcs cle sc rcrirlrcm pue rr di:r? Em um jtrgtr strl-rre cmoçÕcs c os ioli:rr.lotcs scmprc sio nrlis
l':rre jtrg:rtltrrc s tluc csrltr rehcionemcnros. Íàz senrido inrportantcs tlo quc o jogo.
:rctrsturrrl.l.rs c.lnr llttrs nivcis clc essumir que gcrelmenre os Sc o irrgo niro cst:i Íirnci(tnrndo
crrmpcréncir. pLrt{c
sr"rpr'rsiçio r.lc personrgcns pt.r.lcm cuidl tlc si Pxrx os P:lrriciPllnrcs Por
scr fiusuanrc tcr clc sclbirlizxr o mesmost cnqu:rn!o enr um joto c:ruse rlc conÍliros cntrc os
rcnrpo t,,rdo coisls tluc pxrcccn par'eroico de 6lctr e reto com pclsonagcns <los iogerlorcs,
ti['»ies. P:u-r outros, poclc scr r Segun.l:r lnqtrisiçio podc ser lirc um nromcnÍo p{rr
cnf:rJonhr-r st scus l'rerson.galrs inrercssxn!c pxssxr pclr ('xdx nlcdida discurir r qucstio firrr r.ltr
p.ss:rrem pclrr rnurdr) Lle iosr) .1c segur:rnçr cstrbclccidls por um i.tg.t c csrcia pr,tnt,t p,rr,r
scm fàzcr prlriclnrcnre nl.l:r. personrgem dlr jtT gedor. flzcr nrudençls sc ncccss:irtr.

352
cRôNtcA: soMos A cAçA
Os ataques começam pequenos, com o
desaparecimento de Membros solitários e
reclusos. Quando o refúgio de uma coteriê é
dêscoberto vazio, sem Membros ou objetos,
imaculado como se tivesse sido íaxinado
por uma equipe de limpeza, sussurros
transformam-se em gritos. Alguém está
caçando vampiros no domínio e sem deixar
nenhum traço da sua passagem. Até mesmo os
métodos tradicionais de investigação - passar
a área a limpo com os podêres do Sangue
resulta em pouquíssima informação sobre a
identidade do autor.
A caçada chegâ perto demais quando uma
coterie próxima dos personagens desâpanecê.
Os personagens haviam visitado o refúgio
colêtivo do grupo muitas vêzes, mâs âgora o
local parece com um decorado pronto para
a venda. Antês de dêsaparecer, umâ das suas
amigas disse que parecia que alguém estava
observândo os passos dela na última vez que
esteve no Curral.
Quando os personagens descobrirem o
assassino, será alguém próximo deles. Um
aliado, ami8o, talvez até mesmo um familiar,
Membro ou do gâdo.
\ a
I
T I
EVENTO: QUE OS DEUSES ADORMECIDOS
MINTAM
De vez em quando, correm rumorês sobre
os dois Membros que Íundaram o domínio
onde a coterie se refugia. Supostamente,
eles lutaram êntrê si por dominaçáo por
séculos, parando ocasionalmente apenas para
garantir quê suâs verdadeiras naturezas iamais
fossem descobertas. Nas noites atuais, ambos
descansâm em Torpor sob a cidade, enquanto
seus lacaios continuam a antiga rivalidade na
- supêíiciê.
A coterie encontra uma figura vacilante que
acaba sê revelando um carniçal faminto dêVitaê
que um dia trabalhou para um dos Membros
mais poderosos da cidade. Em troca de Sangue,
ele mostrou à cotefie o câminho para o refúgio
de seu antigo mestre, onde pistas podiam sêr
encontradas para o lugar de descanso secreto
dos fundadores do domínio. No entanto, agora
a coterie têm um carniçal louco por Sangue
como seu escravo, e ele quer mais.
Quândo a invêstigação revelâ o locâl de
descanso dos Anciôes, seus lacaios passam a
lutar frênetiramente entre si. Mêsmo em
Torpor, os velhos Membros procuram
destruir-sê mutuamente. A cidade entra em
Suerra, com Membros selecionados sendo
convocados parâ o túmulo com o intuito de
despertar os Anciões.
F---I
-
LtvRo sÁstco

Conduzindo um Jogo A Cena

\,'. i1'l;1;1ç1.11 ttttt.,
.'r.''rr r..r. t1. ;.'.1.,J,,r'i. . r",rr'..r rr .e, r' Ceda scssio de iogtr cm su:r crônicr rem de começar
pcl son:L{cns. \ occ conr crsorr aonr rr {t'Lrlo iolrra aonl\r (rrn umâ siruxcão cspccificr. Os pcrson:rtens esrào
er.ln rLnr.lscj:r jol:u L chcgrdr u horr.lc con.lLrzir .cLr cm elgum lugar, fàzendo rlgumr coisx. À siruação
prinrcilo jogo Llc \ampiro:.\ Iláscara. não prccisâ que ser dr:rmáricl. Poclemos csrer Falando
-\ plinrcilr lrcr SL,rrt u,lL,c r,,c.: .lclc ii-r'nrLrllrr' e' dc um jogo de trilh:rr nt.r rcfügio. O importrnte é quc
"t) qrrc l c.:/a:i' os iogxdores cnrÍcm nos seus pelsenx6ens dcsde os
"\itc
ucor'.h corr:rs I.rti.hs nr srLl l.or-rrr. ()s p,,li(irir. prjnteiros minutos cle jtrgo. (iosrum:r ser umr bor
csrio rLnrtr.llnJo .lcr r Lrlr,i-l,r sc r.rcc n'rtr rLtrir () rclo{io i,icir Íàzcr conr que rlg,'tltconrcçir p:rm n'rotin'rentir
.1iz quc:rin.l:r l:rlL:L unrl lrolu Prru tr s.ril sc ptrr rl ,lLrc ls ccrisrs. Tah'ez unt pcr-sonrgcm sccundár io Faça
r oci' lizl ' uma visite e trege noticirs surprccndcnres. Talvez
'.\ l)r'inroqinir:r lirlcrJr'r' o]h:r-r nt s ,-lhos c .liz .lrrc um :rnrigo queridt, dc um.los personaglens tenhe
scnprc,r.horr os \lcnrl,:oi jorcns cuc:rr r::.1,,r :rlrc n t. des:rprrecido. Velc ruJ(r, contânro guc os jo6ladores
r jr:r,cr .\ nrio rlel:r :rcrriciu scu pciro. tl que \oie i:r/l' renhem alg;o eo qual rcagir.
''\r'r l(l(t.'rr1 ,,,.., 1..' ',,.. 'r]rc I i.r r'.r.,,'r) l,.r,r\',,
chorando, dizcndo quc rem umír
mulher csrranhl c horrivcl ne cesa dele
ameaçando m:rrá-ll r menos que você
vá para lá. À jul6u pela descriçio, você rÍI
reconhccc l Xcrifà. L) quc você Êaz?"
"C) bclo mcnino do clube,.lc q,rem
vocé se alimcnreve, iez no chão do
banheiro. Com ccrrcz:r clc vai morrer de
hemorragie. O quc locê fiz?
i\ anarquisre esrá pÍcstes a socâr seu -rú
Íosro. Você podc vcr isso nos olhos dela e
no modo comt-r cla csrre os punhos.
O que você Àz?"
Se você Íicer um rcmpo scm fezer
essa pcr3uo!a, provavelnrcnre é sinal de
que Íàke cstimulo no scu jt'rgo ro quel os
jogadorcs rea6lircm.

qa.t

tf,lÍll TE
C!N
\

NOv E B E
Rs 10 S
H
ch
Stí aightÍaY
:OO I NO

|-
 CRÔNICAS

Sru jrrqo l urtrLr'li nlL làrnrx dc Lrnrx sar-ic dc crnls Conversa, Ação, Desafio
rr l\ \l,l.ris .r {l.irrl l:r/ :,1{rr {rlrl. .. rrt. LIL'Ir'L' ll'l.l'('.. rllla Existcm diversos tipos de c€nes, e, is vezes, eles podern se

1 :'r' r
r,.l. r' :, l\,'rr.l,'t.lr' (rr,l. r.,llr.. .\. \\'rr'.. L\.... nlerxmorfàscâr uns nos ourÍos no decoÍÍer do jogo.
cenrs sitr irricirrl:rs 1r,.rr .oci, nr,,s,rs joS,L.lor'cs r,Lnrb.lrrr Uma cena de comb:rte envolve confiito violenro em
l)o(lclr r{ur () []o)rrlr pi inicirl. l1lr cz unr pcls(rnx{cnr quc âo menos um lxdo lcntx fcrir grâvemcntc o outro.
lieuc p:rrr sur rurlc nrorrrl, o rluc lcr,r r rrnrr cLLlrr ccn:L t-)s personÍrgens sâo âs \,íritrrxs rle umâ renrxrivâ de
dc di,ilo{o. :rss:lssinrto ou um areque de unra gangue mortal. E]cs
F.xistt tLlr firirnrcro rle irrrcrplcuçiir tlc pr|cis tentam âssxssinxr o Principe no reliigio dele. Seja qual
r,,rrl..,'.1,,i.'rrr,, i,'.1,,.1,,., .rr \lu(:. Ir.ur, rl\: ,...\ r,\ fàr o clso, n situeçào desclmbl para um combate. Note
iogo cnr si c suhstirrLir|L for csllc.ulirçi)cs (ios j(i{irdr)r.s rluc nem rodâs xs ccn:ls de lLlrâ o(orÍcn1 âssim. vezes,
.,'1 .u,,,1u, 1,,'.luri..,i. r(r.(r (rrJt. r'r r. ' r,.r.-,1,'. os ri5(os lio tio blixos ^s
quc x ccnx ncm sequcr pre(isir
F-r'] te i sstr :r L,.rcl,.r cus r,.r {:Lrrn r i n.1,r .1 ue os j.rsu.l., r'cs clas rcgas. como no ceso dc ume L'rrig:r "emisros:r" em
csrcirln scnrPrc aonccrrtr l.].rs f .rs xaL)rltcairrcnt()s (]xs um clube Brujah. Se ninguém deseje matar ou derLoreL
I pltiplirrs ccnes. o oponenle, x luta p,.:rde valer apenas pelo clima, scm
impor!âr'quen vcnce ou peldc.
Um:r cenr social üste de intemçio
a I
ertre pelsonatens. Ela pode envoJver

t
?
rI
# IT
:rs legras, ceso os jogedores e o
Nrnldor julguem isso neccssár io,
con!udo, muitâs siruasóes socixis
nã,1 envolvem des:rÍlos que exigem
resolução. Por cxrmplo, se clois
I
I I
,Z Pelsonatens vâo x um enconrro, o
L conteúd,l de cene diz respeiro meis
r\r às nuences de inter:rçâo sociel entrc

r \/ t
at
I
À
I eles. Nesses cxsos, qurremos ver o que
xcontece, nào quem vence.

t- ! :4 I
Àlgumes cenes socieis sio
praricemenrc irrclcvântes pârâ â trxmx,

lÍ I
i2
mas sãr:r divertides de jogar. Telvez os
personagens estejam de bobeire após
uma noite horrivel no Elisio. Eles
lazem pied:rs, coloca[do os assunrLrs
em dia, Íàzendo grande phnos. Ne
noi!e scguinte, a mxior plrce desse
bete-p:rpo rerá sido esquecide, e

mesmo âssim reÍ:i sido interessente

em si mesm:r. Um ripo comum de umí
riruaçio sociel cr.url ocorrc quen.lo os
L
pcrsonxgcns convcrsam sobrc r criaçào
tlc um rciiigio. Qgcstôes tie csriltr
pessoel rlmbem poclem ser diverticlas.
Voctl / urrt ./irrr r,t"-llír .lu( cor./u: r{lr cs.luc/tto lrcoátrto ct rt *- Trh,ez um personegem escejl à esperl
flrnrc ,ror&l.fi'itúl ('(), os c,lrúlrr/('(',1's r/t rrin ,,ri/,/riio tic c,n-,; .le su:r ex. c os clcmlis oÍcreçam
r'1r /ri.rirír'Lr llüdiJ.t tDl lrrrsca ./c ../isrnrçrics irrsigrrificanrtr. conselho soblc o que vescir
() tlr« hli pdrLt tntü? As cen:rs soci:ris rembém podcm
ser muiro dr:rmárices c lbsrrlutemcntc
cruci:ris pere e hisrória. Âpós os
pt'rsc nlgels Anarch dcrs jtrgadores
 LtvRo BASTCO

o
? rLbli rcm crrnr irho r làr-.:r .rr.; ., r'cfir.tio
subirrmcntc sc rclLlc c inrlrloru qlra os fcr'solirtcrls o
.i,' l'r'incil,c, rsrc a|lr'c fclio|rlcrs foda. lrr \cr.irda, scr- c\ncDrlllrcnrc
inlfoÍrrnrc pxr-x os jogrLlorcs..xso no Lluxl clcs sc
lrjtr.lcnr c.rnr urnr inctLrsà,.r rivrl lrrcstcs r rc,.rrrrccct'. I rlr r-cssL'nriri() s. vo.i'rprcssxr ls coisus. \1rs is vcrcs
ccr-r,r .]c l,.rtr sc rr,rnsfirnrrr cnr unrl ccnr socirl cm quc os os io.q:r.lorcs s.i csr:i., fr:rr:ur.lt, o rarrr])(r conl saLrs
Pcr sonx.{ans irtrcr r{cnr conr o lrr rnaipc. par sonilqcns csPcrrLrrr1rr LlrLc r,.rei' raclalc xs .oisrls. liss.
I)rr'rL o \rr'r;rtl,.rt. colldlLzir'aclxs soairris ranJc l .i o ripo elc tirLlx!-i() cm qrL. r c\pcr i.lncir tlo \:rr r:rtltrr
cririr',rrLs,r.1.'ehs pr',r1.r'irs hrl.ili.helcs so(itis fxr'r o r'.xlnrcrrrc f ,rz r .1i1.'r'cn.-r.
julsrnrcnro.l,. qrLc.l inrcrcss,rnrc l.rlr 1rs jLrgr.lLrlcs c \:rrr.' rl'rr''r''" " 'r'r t i''.' li"iiz r'"1" 't" :rt" r' r'
.io qlrc nio.l cm rcrnros.lc rcm,rs. ripos dc.o)rlliros c x!) rlrolrcrlt!r ol1()l tLrn,t. F,l:r tlrntlr.lnt rr'rtx do IirrIo dx
.'..'nt 1r 'r .li;1 1., slrl sassar(r. Sc r,rci lr|ccisr chc{ur ro clinrx\ rnrcs (l!)
( i'r.L .1,r,. ,. . ,, r'n. .(r\.,:n. |:l'.,
cr .'. lr.r':,.1 r, rl ,,.1 .l ,r',.-,'. 1,,'.L "'rr',,.r :',lirrrirru'r .,\,1r,:r'.:.'('
.1.'ccnl cornrur. ()s ft-rstrnrgcns rcnrxm lntxdir'() nrcsrno ll rcsLrnrir scrLs c\cntos scnr (lc l:rto j(r{:i-l{rs.
, irtr,,,lc Jnl B.lr ,.1. l,u.,liz.r,l,', l u' l , n.l/\'r' I\r'ouno lrrdo, sa \oal.sanrir qLLa csr,i llc,rn.lo scnr
r,Lr:rn.lon'r.lo. L) \:rrr:r.ltrr crplic:r :r disposiçio do Iugl. r,:.((r \i\! -'.,. r ', ..1r .lr.;r, 1'.'1 1 ,1 ,'
:.1. 1u.1, '.,',.
c os })clso)rlgfr]s lirzenr unr 1,1rn.,. F.sscs Lipos clc ccnr .l.s jo{r.{orcs. Irrrr lrccnchir o rcmpo.
c(rsrumrrr cnr'.,1|cr' ,.rnr Sr,ur.lc LlLlnntiLlx(ic (lc l o]]{cr1s \trrc ,.ltrc rs \ czcs os ](rLldoras rrnrbcnl fodcnl
.1e .{r.Lrs r .lrscriçircs. Fr'(r\ o(iLr- rlnr:r rrxnsici(r. l x]\'cz LLnr dclcs rchc qr.rc lrnrr
ccnx soairl sc csrcn.lcu.lcnr:Lis c.iigr: "t)li, continruLnros
ir nrirldizcl o I'r il1rLrgcrirrr, nlirs rrio xaho qLrc raonrcccri
 Transição nld:r (lcm.ris'. lsso,.lr.Lnr sinll i)lrrl qLLc o \rllr.l.rr'.li'
.\ n :lrrsiçio i rLnr:r drrs fcr r rLnr.:rr r:ls ltr:Lis rn'rp..n rirn tas jc§Lrilncn!o i nrrrr r ivr
n() xÍscnxl ,.1,- \lrrl.l,r'. lilr .rc,.r-r'c qurn.lo r oc.l prssr
.lc unr,r ccnr prrr r pr',irinrl. .\i. r dillcLLl.lr.lc csr,i nr
ntr.,ro rlc,.r}rrrr rrrri.l:r.lc cscolhcr o nronrcnt(i ccr ao Distribuição do Destaque
p.,., .,rir.l, (. r:.( l',\..rf 1':rr., ., pr,ri r l)isrribuiçio do clcstâque é xl3io bom de considcrxr nâ
I):Lcluclcs elris nr(rnrcnr()s. ,, irici,r clc umr ccrl . o contluç1o cle ccnes e rrxnsiçôes. É i-p.rrtance di,ridit o
nrris iricil .lc r.c) txr Enfi)rlLrc os Pcr son:r.{cús (llrxnJo clesrrcluc cnrre os jogrJorcs J,' nrtT,lo mininr.mcnte justo.
irl{o inrtrcssrntc rcoitce(. Ihr a\anrllo. ()s fcl-\onxccrl§ pârx qu('rod()s xcahanr lizanJo coisrs inrcressen!es.
rlccl,-lcm il vcr Lr l)r'lncl|c. (ls rlcrrlhcs .io qLrc ocor rc Fique dc olho em quem roulrâ â ccn:l nâturalmenre c
no cxnrinho xtc o Elisio sio inriclros, f.or tunro, n:Lo hri queü ficx na obscuricllcle, e pergunte iguelmenrc e toclos
re.cssi(lrLlc .1c jogrL-lo: cu.1cr,LlIcs O nromcnro.lc o quc fàr'io cm seguidr.
rf.rusi!_:1o pollclir scr'.1rr,rrr.1,r,rs }rcrs,-trr{cns r.lcrrt,trrr  qucstão clo desraque é rclc'vxntc !âflto cm umâ
os irposcnros Jo l)rincipc. nrrs rxnrLrL:m podc scr rLnl ccna cm quc rodos os Pcrsonxscns cstio Pr'cscntcs (luxnt()
plrucr) xr-rtcs, (luxn(l!) tlcs cirfiirhxm pclo Flisio c quendo os pcrsonegcns cstào divididos. Se um deles
clt 'aorLvclll cstr'xn]ros Iroi(rs. plss:r a lgir sozinhn, você rerá de julgal sc a ccne clelc
linr ccnrs ,,1.' c,.nrbrrc. o ilnll costLurlcr :r(r ocor r é suficienremenre interessxn[c pxrx ser jogacla mesmo
rtlr mino tlr lur,r. cml.or,r, is r czcs. cle l]qLra rib\ io xnLas que os clemeis jogadoÍcs renhâm de ficâr de ftrra. Sc um
disso. QLrndo unr dos lrldos csrx frcs!cs r \'an.cr', o peÍsonxgcm vâi explorar e m:rnsio do Principc, tllvcz
\lLr'r'lL.ltrr'f-Lr.le lcsLLnril o r'('slxnrc dr lurr. Isso sc rplic:r vtrê possa apen:rs resumir o que clc cncontrou. Se elc For
csPc.iulmcnrc qrlrn.lo os 1.cIs.,n,L{cns Joi iosrrlo.cs prcs!xr scus respciros flnais à sue mâe moriL'runda, calvez
:er io os r cr-rccrlrrr cs.
"ocê
posse dispor dos vinte minuros de tcmpo dc jogo
flrlr Lrnlr e(nx L-.sc".l,r cnr.1is1rur,Ls, o llnr] ,.rc..rrc quc isso exigc.
qrrn.1,, r ,.1is1..Lrr rir cl si.1,, r'cs,,lr i.h. Sc os pcr sonr{cns Se nruitos personagcns tivcrcfl ccnxs so]o, tente
.'.r.r,' rrr:r,l r.,1.'., r, tirl .',1, 1-:n.r,'. .r .,.'r'', r\'rlr'r:r cquilibrá-1as, de modo que tt.r,-los reccbam quantidxcles
qtLrnJo clcs ttLrtirtr jLLacsso. .\s !czcs,,. \rrrr.l,rr po.1c igueis de atenção. Em ume crónica você pode varier o
xaclclxl' xs aoisxs qurnalo :rs c.rises
I.cr.lcnr scLr iltttr cssa, destaque um pouco, reelizando sessôcs que Íi:gucm nes
.lc rro.1o sirrilrr cen,r.lc conrtrtrc.
,r unr,r quesrôes de um pcrsonxgem cm pâÍticular, porém mesmo
.l
:i rlcrrr'milrLr' quln.1,.-,.1r'rtL c.',rr soci rl rcrnrinx c nassc c:rso. ninguém tleve sencir que comprrcccu lo jogo
nlis.lilicil L'nrx !liscrsran) rPrr'.'nrcnrcrrrc cnrc.lirnrc xp€nâs pxr:r senrxÍ e não fàzer nada.

3S6
 í
')
I' .l
\

II:" 'í
:,,
I

\ ,rl

/ (t
\1
rl
tí ,r,
ii

t:

l,
j
\.
\

Descrição cncluilrlco ou!r() !cnt3 se escondcl xtr:is Jcle. Sc :r roch:r

l)escrcvcr o tluc oclrrrc.l um.r clls helri]idetles dt, fi,r uml c:rrecreristica rclcvrntc Jo ccnárin. o Nlrr:rdor
Nrllatlor' lyuc s:irr tliccis nrr crrmcsrr. nres conrim nu:rnccs prccisr d':'scrcrê-lx ctrm lingu:rgt'm nrcnos ,rrrrbígur ple
suÍicicnrcs perl rtrrll unrr i icll rlc dcscntolvimcnto. g:trlnrit quc todos os jogedorcs comprc'cndcm tr quc scus
Basicanrenrc, seu rmlrrlh.r clrm.r N:rrre.lor é.lescrcler pclsonxtcns pülcm fxzcr com el.l.
ond!'os prrsoniscrs cstio. o quc xc(rnrcce e com qucm Enrrcr:rnto. ncm ro,Jrs:rs dcscriç(jcs prccis:lnr scr
elcs estio. A ch*t'Plrr umr t-ro:r clescriçio é s:r[-rr cxates. O N:rrredor pode dizer: "Às .'scrclls lrrilhem ro
qLlitrJo scl c\'oa:rri\'\r c (luind(r scl collciso. ciu norurno cono Íi-ios olhos juJgrd,.rrcs". r\ rperilçi1
Um RPtl .liflrc.l:r ficçrtr lircrári:r no Farr.r dc que trs crlrl dls cs rrc'les'pro, -evclnrc n tc nâo influcncisl':i o clu€
jolSdorcs clcr.cnr scr clplzcs clc intcr:rgir con o lnbicnrc os pcrsoni5cns f,il ão. Isso c csPccillorcnrc rclcvrnrc
rluc vocó dcscrcvc. L)s jtrglc{crlcs 1'r'r'cisam cntcnder como clulnder sc'descreve personlgcns sccundár'ios. À Íirrme
ils coisxs qlrc sio rcl('vtnrcs p.ui clcs s!'Íclecionrm cnrrc cxlr:r r1o rt;triz r1e um homcm ou l l:rry1url llo scu
si. Por essx rxzio. fiuir:rs c,.risls rrlnr.le ser descritxs i importantL., porunro, você pode
rosr.r r:rr:rmcnre
dc firrme clrrr c sucintl. lssr', pt'rdc scr ilusrredo c-om us:rr lilgprgem cvocxri\'â. Tâlvcz os iog:rcl.trcs fôlmem
c, excmplo .{:r 'gr:rn.{c roch:r". (J Nrrredor diz quc há Jifircntcs inrrgens nrcnrxis d(r l)cls()Iígcnl (nr qu(sr:jo.
unre rochl grln.lc no chio. Um j,.rg:rdor essume gur' nl:rs nrio rcm problema. \:trcê pt c «lizcr: ",\ !ínrorr plrece
"grende" signific:r tr rrmlnh.r.lc um purho, outÍo quc um:r rirposx p(rr renrcxendo cr lirr,". O quc isso qucr
'p1:rnde" si;lnific:r rr rímxnho dc um cxrro. L-) prtrLrlcnra rcllmcn rc dizer? .\ imegin:rcio Jos jog:rtl.-rcs .1 .lue dlrá
surgc quen"{o um pcrs(irrrgcm lcfltl :rrcmcsser a rocha, r rcsPos(â.

357
LtvRo BÁstco

 Sessâo
Na horr de conc{uzir um.} scssào. r
preprração e o elcmenro-ch*'e. \bcé
podc criar um cr,rnjunto dc meteriris
prra si mcsmo, pll.x que no celor do
momenro, vocé posse suplemenrer
sur improvisecào com coisas que
você criou de antemio.
Geralmentc, um bom modo de
prcparer umx sessâo é plenejar uma
série de ccnas quc podcnr acooteccr
cm uma ordem predetcrnrinrdr ou
muder dc luger enrrc si, dependenclo
dc como o jogo sc desenrola. Plencje
suas cenes de modo que ocorrÂm
com um glrilho quc provlvclmenrc
os personrgens dos jogadorcs (ou os
ptrsonlgens do Narredor) rcionerio.
A mrneira mais simples de
começar uma ccnl é est:r: 'Um
csrrenho nas ruas dá um relelonc
pera..ocê.'É pera você... cu:rcho', cle
diz'" ou'scu relcfonc pri-p:rgo roce'.
Um pelsonegem sccundírio rembim
pode fazer uma r,i5irâ, cnviâr c:rralts.
ou elgo do ripo.
Âo pl:rnejar sues cenas, vocé
pode lhcs conferir inicios tlisrinros,
mrs tcnre deixer os fin:ris abertos Is
cscolhes dos jogedores.
Por excmplo, crilr umâ ccnâ em que
os personxtens m:rtam o Principc
c cntio tomam seu lugar na [rente
dc tr:do o Elisio é ruim, pois e sc
cles não fizerem isso? No enrento,
se os jogedores rivcrem clito quc
desejem matar o Principe, você pode
providcnciar uma oportunidadc
pÍlra que isso ocorrr no Elisirc e
cntâo Íàzcr com que um pe.sonxtcm
secundirio pcrgunre a elcs, "E agorl?
Vocés echam quc podem essumir o
lugar dclc?" Âssim, a idcia é inscrida
no iogo, nr..s os jogadorcs podem
fàzcr surs própries escolhes.

.{
I :>
Íi
3 t;y''.,

r
.l
a. a d
l
a ;jf I \
t
Ç. 1
t
\
e
., í

I
(
,]t
t ,

aÀl
IMAGENS
Você pode usar imagens que N ç-.
v
rePresentem Personagens
dos jogadores, personagens I
secundários e até mesmo
localizações. A procura de
imagens do Google é uma
íerramenta maravilhosa
\
\ t
I
pare esse trabalho, já que
uma sessão de RPG de mesa
é um evento privado. Se E I
'I
vo(ê êstiver narBndo jogos \
em eventos públicos, pode , I

ser nêcêssário considêrâr

questôes de direito de C
imagens.
\
Outra fonte de material
visual que você pode usar
I
em seus iogos é e5te livro.
i'
I

3.
 CRÔNICAS

.r ,r-, {: rn,,lc ch,rncc .lc rrnr,r ccr'r:r x tremâ em susPenso. cncr$â dr politice no Elisio fic,r ap:rrcnte
-:: ::.,riir tcr grenrl.s inrpli.rr§a)cs dcssc ripo dc linel ^
de sessão
sc conlorme rodos sc junrrm conrra
- . J.iltf(' (1o j(rs(). tlcix.-u dissipa cntre os jogos, por isso o os Ttcmcrc, 1() menos socielmcnre.
lrxrr
' '... ltcssc nroclo. r'oce tc:,i rr.: mclhor é iogar rodos os cvcnros Escolha: os personagens sc iun!am
- a:. ..::]il si:ssir) Pxl:r c.rrtsi.lcr':rl dramáticos no finel, c nio no à ridicularização gerel dos Trc'mere
- -.. :.a(f(Ll\§(_c\. I,rh'cz rrrai comc§o. ou Ílcrm ne deles?
' ..,r1,,1 sc unr pclsonr{cnr .los
:...iLir.s qLLcI scr clc Pr(iPl l() VE'AXOS UM EXEíPI.o DE PLANO Ccnn 5: Um dos personagcns
'::rcilrc ou rluct clctrrl scu PARÂ UI.IÂ SESSÃO: dos jogrdorcs ouve que sux irmà
- -_ ..::.h lrar'sonxgcnr sccunel:ilio Cena t: 0s Pr-rsonl.qcns csrirt, morral íoi leveda pela Scgund:r
:' --.. .. tr(\ii(_io. -\ cscolh,r tcnr cm scLl rcÍúSi(r quxnLlo unrr tnquisição. Ela sc encontrl em uma
-,..: .ic rnrlr3.r., no io{o e qcr'r rc}'rrcscnr:urte dâ C:tPch I rcnlarc prisio clandcstina, pÍosxtclmente
:'.'::.rniJ:rdes fxrx rrnr bonr inicitr lhcs fàz unrl tisicl. El:r rl:rruir,.r solrcndo tortura pare revcler
:.:..,.rir,r prre r ptri\irrrx scisio. rrrierivcl c prcsrrrivr. .lc rrtrr.ltr os segrcdos dos Membros.
\ onr(r rcslll gclxl, l nrcros qlle iÍrrillicrrnrc. lníeliznrcnre, ela conhecc muiros.
. .,..' r crrlrnentc srilrr rr rluc cstri Escolhl: os personagens pcdem e
'... i::J,r. c\,itc ccrlxs (lua (ltiranl Ccne z: Os personagcns vit eré ajuda dos Tremcre? Eles tém muiro
:r Capell onde os TremeÍe cstão podcr ârcano que viria a crlhrr, mas
claremcnte rratando dc conseguir se os Personrgens se âssocixrcm a
a
epoio polirico sendo meis abcrros eles, isso prejudicará sus rcpuração
-l -at 3 ,
'.\ L 3 do que sntes. Há oucros convidados, na Clmerilla.

I e os Persone8ens notxm que em

n a 7/ 'a §uâ mâiol ia os prcscntcs plovêm Ccne 6: Com ou sem os TÍemcre, os
dos grupos mris incômodos de plrsonaEcns tentam rcsgsllr r irmi
ü
o populaçio de lvÍembros krcal. Escolhe, quc csri cm cetiveiro. PÍovxvelmentc
os personxgens sio §impáricos ou sc trxtâ de umâ sequéncia de eção
rcstÍvado§ c§m §s Tfemere? comptcxa, à qual pode scr dado
um viis sociel com a inclusio de
Ccna 1: Logo epcis dcir:rlcm e um rilal dos personagcns ali como
Lilpcle, um conhcci,lo fàz cr-nt:rtrr, prisioneiro. Eles deverào cscolher

)1" pcÍgunrindo cstiverrm nâ

se cles
capcla .' exigindo c1ue sc clirijxnr rlr
enrrc liherrá-lo ou abandonálo.
Lcmbre-se de quc você dcvc
I Elisio p:rrl conplrrilhlr o ocorric{o es!ir pronto pare descxrt:rr todos
Âcontcce que lcntârivx dos
À os planos se cles náo funcionarem
I licmcrc de mclhor:u su.l posisâo mais no iogo. Isso é espccirlmenre

tt
pr-rliticr criu ne Lroce r,lo ptvr.r.
Ccne 4: t) Elisio. Escc c unr tirinr,.r
mc, ntcnr,.r para dcscnvolvcr lod(rs
os ripos rlc hisrórixs pcssoxis
importente sc os iogadorcs
inrroduzirem ideias ou temas.
Às vczcs cles sugerem xl6o mclhor
do quc o que você havie plencjer.{o.
Ncssc cnso,limire-se e sorrir e Íinje

il
cr)m pcl'soílâScns secun.iili.rs que em cxaramenre isso o que vocé
rclcvlnrcs. .\ lrr urllitl:rdc rr:riçrrcirr havir planejedo.
I
*
I
I

It I E
'
i

359
LrvRo BÁstco

A Segunda Inquisição
11
em Lronlcas
^
EXEMPLO DE PANFLETO PARA UMA
.\ \l,isrllr jr lrrr il soh i.1o lrrFrrLlrs In.liviJuos c
cRôNtcA: ,ovENs REYS
Somos assim porque êstamos aqui, ou estamos
Icrlucnos Sr LrPos .lcrl ,r .1c ,rsi'rrcirs .lc inrcliqi'ncir
conro rL Olihr',Llr, \il(,. \\.\. c r I)CSl. jri h:Lr i,Lrrr
aqui porque somos assiml
r,'onrl-r.lo conr r lr hu.1 nrrrirrs rczcs. \':rnrpilos
Foram registrados 3 l3 casos de grave
Llirr:1r11 r{crrrcs aonlo Pc()(\ c cscrpr,'rnr,1c cclrs
violência entre jovens nos últimos l2 mêsês.
L.'nrp,rr :rlrrs .lc c,r.-,r.ior'cs trainrdor lclo {ovclno
Ali íoi atacado por sua irmã, tendop pescoço
.1rrrLrrte os s.lcul,rs rq c:rr. l\ccutsos.l:r (lulr:Lrill;L
atravessado por uma chave dê fendâ, Dêmi teve
.ltrtr-o,1c csm.los trtrtnis c u simplcs inrpL.ssiL.iJid:r,1,'
o corpo incendiado em frente ao Tesco Monk's
i1c rL»rr "consf i r rçao .lc i nror t:Li s" scnrplc .1 i ltrir-,r nr c
Hill, e nem sequer Íalaremos sobre Miss Mullins
:Liolrr rnr qtrlrlqLrcr' rcrl,..,srr h.,rlrnr coor.]crtr.],1 r crl.
ê Griffin.
0 rr .]c Screr]rL,r'o a r "(,Lrcnr ro lcrr,rr" rnr,.{rLtLnr
E se aquele grupo de garotas Adidas,
ru(1.1. .\ (.:l»rrill:r x|osrou cnr uIriI tarrrlrivr Jc virrr
excessivamênte maquiadas, estivessem chapadas,
,rs cslirr..os .lc :(Sur xrr(.:r diri IiL-\ coutr u ., S:t[r:i c
rindo-se, bobas, e sendo cruéis desde princípios
, . \r':r, | '...., -,.'.1 ,.
dos anos 70? E sê as crianças perdidas dos " ',1.,.,..1,,' '., r1 ' ,,.
,re,rl ,Lr.,l 1,c,',1c,r.1o. \lrciç.rs 1,r,.,gr rrnt:rs Jc rigilàncil
conruntos habitacionais só parecessem vêlhâs por
c rn,ilisc .lc L.iS.l,rr,r l cllirrrrrrrnr r \lriscrtl .1urn.lo l
de fato estarem vêlhâsl E se houver uma história
\\.\ pcnctlorr c r.\r'olr:r Schtcck\ll l .ios \osfirlru
secretâ por trás de todos os esfaqueamentos
:r1r.i',,,,,1,,r \l,isirr-,r.tiLt.lc Llnir \cz.
ê overdoses? uma razão concreta para matar
\lrs roci nrio cr:eortrrrLr'ri rrrcn..rio los \Ícnrlrros
aulas, tomar êxtase em uma têrça e comêçar
cnr ncnhunr l,.rg,r .1rs nri..1i,rs otl s.(lLlcl cm ralrlr(ir'ios
uma rêvoltâ? Umâ razão que nenhum adulto
.ul\'.ii ( ri!.1.'r.'r':-...l.rr:r I r.1ri.r,:',
pode entender. Pelo mênos, nenhum adulto vivo,
,lt secnLlrl izldu .lc .,l.cr r.lo, cs .lc irrLcligi'ncir cnrpr ce:r
"Sâbrinâ Mullings havia acabado de aceitar o
r'.1:rL,,r io' .lc rri.srio l:rlsLrs. stLl.conriris lierieios t
pedido de casamento de lvan Griffin, de 24 anos,
olcr ](:()(s Ja [rrLrr,lciIrLs l:rls:rs ]rur:r irPl{ilr' astI Ltlarl-x
mas poucas horas depois, em l3 de março de
. ,'.' .: ti rl .'.' l" l r' ":l:.', 'rrl', i,, , '.
', rr\, '\
2017, foi brutalmente apunhalâda até a morte
t\r:rltlLrcl rrnr crr lurtr t{tlttcirL oLl os llovcr'rros qtLa
por seu noivo. O assassino exigiu que sua vítima
os clIlrr c.{:rrll - fo(14 sar unl csct lt\ .lc s,t,lc.Lc, cur,-1,,
1..
de 38 anos bebêssê seu sangue enquanto ela jazia
rlào, o \.onLrcs\o nio.lLtt. t rclrttrili,rs si,, cnriti.los
no apartamento que eles dividiam em Ravensdâle
. .1,,.',r.lr..,rrrcrr. ! .,,.'r.\"r .,irrr."rr.,,', . i..' ur'r,
Gardens, em Upper Norwood. Griffin disse que
nc.cs.rir i.r. \pc:rl Jcss:r p:lr irloi:r Prrirli§rnrc, Lrlrs
a 'matou porque a amava', e quê êle erâ uma
rrliciris dc,Llrr p,rrc tc crtt rltuns p,tiscs
'marionetê dâ obra dêmoníacâ"'. 1,111rs6s
a(rnrplrrnr norrs c conrprnilhrrl .1,r.1.,s crrr nitcl glol,,rl
Bebedores adolescentês tinSem o sul dê
Londres de vêrmelho. Londres propriamente dita
caiu nas mãos da lnquisição. Não há mais limites
deÍinidos de cima. Poucos adultos, exceto pais
lgreja e Estados
L nr l'r-o{r':rnrr Flsl.ccirrl tlt'-\ccss,, corlirLrlro rll \SÀ
e tirâs, menos regras, e nenhum soldadinho ou
c (l l.\ ,at , ,.1,.;1 1 1- . ol-r.lcnt rscn tcs
.hrlr11:rd() I ,
Anciõês com os quais competir, Nenhum deus,
nenhum mêstre, nenhuma desculpa para a dor
to saiantas .l,t rnrc,t._,t r ur1lpil-icr dc r,..lo o nl,.rn.lo
que você causará na sua comunidade. Um mês de tlci.lcnrrl, coof.ctl. qlrirnJ,. possi\cl. cont o (lir:Lro
verão antes que as revoltas comecêm. Jogadores
I)rlcrLritr tlo tlRL,.1c.1icl.1o r c:rç:L.lc lilujrh. c
maduros. Personâgêns imaturos. Temas que farão r,''|','..'..'''rL.\! 1','r' :r Lr n.1...r..1 ..'f\:L".('. r', rr,
seu coração arder. rlo \ :Lriclno. tl u ril.'So .lc infirrnrrcrics nlo llLri
cnr Jirc.-r1,, rinic:r: rr I:»Li.lr.1c rsor:t incrrrpolir rr
rcccrlr'crrlcrltc r'acxrl(rulzrdx Socicrl,r.lcl.lc l-colroldo,
qrrc lôr'n.'cc i Irll\S ll.ltlH I c ourt'rs rgcnci:ts tc{isttos
.1.' rrJLr rr,. lr.1 rr.r.-..,\, 1.""':rr'1,. -r.u''( 1', .1., r".,

ló0

\
I \
'/
:*,m,W"tr;[:l;:::m,f
hun.tatta prtr xru co,rr.r r ri-sco. ,1 .'ct/a./t
de amcrçl "corpo 1rio". Â Enridlde tenrt-rém Í'or:rece
pcssoal e lpoio virel aos csquadrôes da morte urLrrnos
anrivempiros do Brasil (BL')ES, ou Bacalhão clc
Operaçócs Especreis Sccrerrr), o quc o inseriu no
panorama global.
Em zoo8, eneliscas da FIRSTLIGHT idenrificaram
aCapela Principal Tremere em Viena como "Ccntrel
Vrmpirice_ c pus,'ram em marche su:t mxior opclâçào
aré entâo. Uma lorça conjunr:r da USSOCOM e ESOG
do Variceno, reforçade com expericntes equipes cie
caçedorcs-assessinos bresileiros aniquilarem a Capeh,
dcsrruindo-a com araqucs Jc Jronei c opcÍisôcs
terrestres re:rljzeclas com o reForço de reliquies.
A história de Íàchada oÍicial responsebilizou rcrroÍisras
âlinhâdos âo ISIS pclas explosôes, clo mesmo modo
como a FIRSTLIGHT acobertou dúzias de oucros
araques sob a lechade cle'operações lntiterrorisres".
Começando cm zoo6, a unidade anciterror de
policia brirânice sob o comando do Cepitâo lshaq
Khan, r St.)rj. vcm Iimpan.io Londres sisremericrmcnLc.
tendo decepitedo a Rainhe Âtne cm novembro dc
zorj. Â rcnoveda Divisão de Âssunros Espcciais do
FBI tern estecedo vampiros dc Long Island a L:rs
Vegas, sempre que suas próprias investigaçõcs (ou os
relerorios cxcrrofrciris da FIRSTLICHT) os enconrrrm.
CRÔNICAS
t-
i
\
\"
..,
À
:\
iD
\
*'"''"
:;:r'lJ;';::;,f
rj srr,t irtiltiçr.
À Unit{eclc Ezrr tlc Israel, por sue vcz, vcm restr-cend,.,
que rcspondcm :rt, Chameclo l-rall a Guerra cü
^nciôcs
Gehcnn:r e alvcjando seus domínir.rs eblndonedos.
L) progrâmâ frrncês Celcédoine da DGSE levou Villon
a sc cscondcl e :ros poucos limPa Marsclha. Unidadcs
do USS()COM operam em r77 p:ríses, com ume
quancid:rde inderermineda dc oficiais eurorizados pela
FIRSTLICHT cm sues fileires, p:ronros pera ordener
ourLo :rssllto l um rcÍügio com misst'is tcrmobáric<ls.
Mcia-dúzia de governos m:rntém Membros em custódir
cm pr'isõcs cllndcstines muiro ensolaraci:rs, usando-os
como cobaies em cxperinclrtos pare dcscobrir suxs
fiatluez:rs e verdrcleire natuÍezâ.
O dcsconhccido Torc:rdor quc primcirlmcnrt'a
.lcnominrru'scgunda lnquisiç:io" náo sc equi\1)cou.
Duas lort:rlczes dr Cemerille cairem. c mris forlm
siciadrs. Rclugios Anerch e do Sebá foram queimados
até virar cinzas. C)s Giovenni lorlm descoberros,
scperados c Íàrçedos e se alinhar eos seus irmãos
Hecera. Milheres de Mcml-rros encontraram a Morrc
Finâ1. C) inimâEinável ocorreu' a humanidedc
flnalmence ousou resis!ir âos seus nrcsrres. Uma vcz
rn:lis x mitrr e. (olo:r iunrxm lorcas prr:r exrerminrr
e linhagcm de Crim. L)s ceçedores volcaram a
ser caçedos.
36!
LtvRo BASTCO

]}
I IE,
S L+t

t-.-

+ ,:
't".
I
\
J
-§ 1., c>
362.
 CRÔNICAS

A Camarilla se Oculta celuler soa nos ou..idos rla NSÂl
 (iemalilla rcagiu retirrndo-se até mesmo cripro5gafias de alto
por compleco do mundo digicel em nivel e a Dark We b poderiem muito
que jameis havia confiado c, nâo bcn ser liwos abertos pare aquclcs
rllo, desprezera. Principes benirem caçadores de bruxas digiteis.
toda a comunicaçào online, A seite recornou aos velhos
jncluinclo conversas por celularcs modos de cspionrgem anrlógice,
sobr'c essuntos dos Mcmbros, e hebilidrdes que eles dominerem
cxstiseram durxmenre a clissidêncie quendo John Dee espiou pla
e :r deslerltlade. Realizerem Elis:rbete l, e quando os Bor6lias
tratralhos dc conrreinrrligêncie cm conspirârâm conrm cardeais e reis.
'Weshingron
c Bruxelas. isollndo Códigos alFebeticos se refeÍem a
suas operxções umrs das outrls conr passagcns em obscuras cdições dc
a mcsma ênÍàsc com quc tàchetem romanccs dc J. C. Ballard, contacos
sues cidedes. Toda ligaçlo de usam luvas das mesmas cores das
suâs âlltâs, cotvos mensâEclros
deixam pen drives cm locais
obscuros onde apenes morcetos ou
raros poc{em recuperáJos. Àré egore,
esse ocuhâmenco rem relreado o
problema, escencado o sxntl âmen!o.
Àpós Viena e Londres, r SI podc
acreditar que eliminou o pior
da ameaça "corpo Íiio". Trlvez a
Camarilla consi6;a realizar o mesmo
rruque que [eâlizou durânte â
Renascençr: desacredirar, infiltrar
c dcstruir seus inimigos.
Ela planeja isso, tào ccrremenre
quanto o lnferno é quente.

O Esgotamento
coRPos FRros dos Ànarchs
Náo é íácil aceitâr a êxistência de vampiros. Fora da Sociedade dê Os Âlerchs e os desgarredos
São Leopoldo e dos seus parceiros na Entidadê e BOES, até mesmo rbordam a quesrâo dâ Inquisição
caçadores que ,á enfrentaram tais criaturas em campo não costumam à sua própria maneira. Como

entender exatamente contra o que lutaram. A impossibilidâde da traficantes de droges ou

existência de vampiros se combina com o desconforto burocrático protesranrcs, eies usam ceiulares
e â linSuagem vaga - mesmo dentro da FIRSTLIGHT, ninguém pré-pegos, disfarces, fugas r ápidas,
usa a palavra que começa com "v" a menos que queiram ser mobilidade consrente e roubos
êxcluídos do próximo relatório. (O USSOCOM em especial odeia cle idenridades online prre

usar essa palavra, em particular porque o termo para "V" no ficarem a salvo. Eles urancam
alfabeto fonético da OTAN é "Victor", o que passa uma mensâgem unidades de GPS de seus lapcops,
desnecessariamente pessimista.) A NSA começou a investigar Dominam humanos para que
"paradimensionais" na década de 90, e a Divisão dê Assustos postem manilesros e comunicados,
Especiais prefere o termo genérico "anomalias". Quando se traz algo contratam hackers ucrxniânos pârx
ou alguém novo para a lnquisição, o melhor é aderir a um termo cclbrir srus rastros e criam sósies dc
nêutro ê obiêtivo. si mcsmos modelando cârne pâm
"Corpo Írio" cumpre essa íunção, e se tornou o eufemismo mais engâr1âr seus persetuidores. É m*is
usado pâra aquêlê alvo. (Operâdores do USSOCOM na lnquisição, difícil quc o nodo da Camerilla,
com reÍerência ao termo em inglês para corpo frio - "blankbody" e os rerardxtários morrem
-, usam "Bravo-two" ou "Double-Bravos".) A pâlavra vem da rapidemenre, mas é mclhor do que
temperatura corporal geralmente baixa dos Membros, o que aparece sumir por completo.
como um vazio ou manchâ preta êm visão-noturna iníravermelha. Sangues-r'alos cscondem-se cm
Os agentes de campo costumam recorrer a aparatos de visão plena vista, vivcndo corlo vivixm
noturna na checagem de suspeitos para distinguir os vivos dos quando ainde eram humânos. E,
mortos. A paranoia institucional e a Íaltâ de pessoal autorizado para a irritação dos seus
significam que os agentes de campo nem sempre conhecem o Rubor geralmenrc sc sefam. Eles^ncioes,
tiram
deVida (pág, 218), que permite que os vampiros aparêçam vermelho selfies segurando "Blood-r. Marie s'
rosado para a visão térmica. Eles aprendem rápido, presumindo que e porrendo sorrisos largos,
sobrevivam tempo suÍiciente. posrando comenrários vagos
sobre seu'hábito" e cerríveis
depressôes diurnas- As vczes,

163
LtvRo sÂstco
O MONóLITO OMNIPOTENTE
É Íácil enrerga. as agências de inteligência
como monólitos todo-podêrosos, e êlas podem
muito bêm dar essâ imprêssão a vampiros
que tentam desesperadamente fugir das suas
garrai. No entanto, especialmente se a Segunda
lnquisição tiver um papel importante na suâ
crônica, pode ser interessante pôr abaixo essa
fachada maciça.
Agêntês locais dâ Sêtundâ lnquisição
podem acabar se revelando oficiais da lei
mal-iníormados com uma ideia rudimentar
daquilo que estão caçando. Talvez haia uma
oíicial ligadâ a outra âgênciâ que seia tão
paranoica com o controle da mente vampirico,
que se rêcu§a â rêvelar até mesmo detalhes
necessários aos seus companheiros. A verba
da operação da Segunda lnquisição local
poderia depender de aprovação politica, ou ser
vulnerável a cortes sob influência de Membros
no governo local.
A necessidade de segredo gera incompêtênciâ,
e a paranoiâ faz com que as pessoâs aiam dê
Íorma estúpida. Talvez a única vantagem que
seus personagens precisem contra a segunda
lnquisição seia a própria natureza humana.
364
:r policix enconrrx Ieboratóri,..rs inrprovisados de
nrcrlnletrnrin:rs co[Tcrros de sxrsiue, e, ourrrs vezest
tTs rclltórit-rs lc,rbenr n:r mesx crÍxdx, m:rs cm geral os
rgentcs dr FIRSTLIGHT ne DEÂ precis:rm lid:rr com
m\)nstros piorc\. Unr:r cntrevisr:r tliulnr ou inspcç:i,.r
mcldicl gerrLncntc L-txs!Í pxrx quc um Crepuscuhr se
srfa. Sc o sanguc-rlle nutrir âltum Írncor contr:l scus
Àncirics resscnridos, [-rcm, fazer unrr denúncie sobrc
um "terroristl corpo trio" real é ourro bom modo dc
!er seu câso csquecido. E, vocô srt-rc, o funcjonxrismo
púbiico ven com esubili.{ade - rornxr-sc um consulror
tl:r SI poderir fàcilmenre tentxr quilquer Crepuscul:rr
rxncoroso. o que qu:rsc rlrtlos clcs sio.
Conlo inimi{o, x ScgrnJe lnquisiçi«r é nebulos:r
c:rssusr:r.lore, implecávcl e, ainde essim, dificil dc
loc:rliz:rr. Cc',mo Narrrtl''r, você po.{e cncaixá-le n:r sua
crtinicl p:rra tlue ch sin l à funçio clue vocé precis:r.
Scguem-se scis difercnrcs lborcilgens quc você poclc
edorlr ncr usr.:r da Segurrtla Inquisiçiro n:r sua crônicl:
Ar,lEAçA ATIVA: À Sca;unde lnquisiçio csrá caçando
vlmpiros, c os persona.qens esrio ns mirl dclx.
Tllvcz egcntcs dc .Tpcrxsôes cspccixis csr:rdunidtnscs
irrombem l portl c{o rctügio dclcs. Talvez seus amigos
.' firmilieres scjlm levxdos pxrx screm intcrrt gados c'
rllrrurxdos cm srles inctignit:rs. Sc e Scgunde lnquisiçio
lor un,a :rmclçe :rrill, Lrol pertc do conrcúJo d:r
crônicl será solrrc como lid:rr ctlm essa rmeeça.
Como sobrcvir-e r :rns :rrilques? (:omo pÍo(cger scr.rs
enrcs quericl:s? Como sc escontler do inimigo?
Comtr coltrl-:rtaclr?
Esta é uma [ro:r .'sct-rlha sc locé cluiscr conduzir um
jogrr com f'oco n:r lçitr c em cenls de comlxte.
? islYÂ: .\ Scguntfu Inquisiçio é um espccro
^xE^ça
dl plisagcn, um perigr-r nlturrl rluc os pcrsonâtens
plccisxm considerxÍ confbrme prossesucü com suxs
niro vidas. Nr'sre ripo dc iogo, o verdadeirr.r ct,ntcúdt,
d:r.^rcinicl nio diz rcspeito à Scgundx lnquisição. Os
pcrson.6cns csrão rentlndo Íàzer outrr coisr (fônrcrrxr
umr rebeliio ,\nsrch, rornarcm-se os golcrnantcs cll
ci.h.le. nrlnrcr seus dcsvlneccnrcs rehcion:rmcncos
nlorrris, crc.) e a Scgunde Inquisiçâo os:ltâc:r câso
xrrxixm xrcn§ào pxÍx si.
Neste cipo de jogo, coisxs ruiús âcon!cncefir sc os
pcrs(rnx€icns quebrxnr a Miscarr ou posr:rm Íevelxndo
infôrmrçôcs n:rs mic{i:rs socieis, mxs se licxrem nâ sui,
clicer:ltr :r Scguncla Inquisiçào.
 CRÔNICAS

\l
§

PARALELTsío srlíBóLrco: Agéncias t1e in!rliEéncix rl1odú.r operl,lLii dx Segundx Inquisiçio. ConFormc os
sâo or6xnizxçócs sombr ies clue prosper:rm cr,rm o sigi)o, personltens pxssem x \er meis similxridxrles entre
redes de poder incomprccnsiveis quc Perse6uem seus eles prriprios c scis inimigos, e SeSpnc{e Inquisiçào se

próprios objctivos. Eles sâo plolielas ele pessoll com tc,rnlri um clcmcnto inrpcllrenre ne sul crónica.
códigos moreis clucstionáveis, ftrcldtrs em descruir rquclcs
que cles consi.ler:rnr seus inimigos txnto nr c'sÍàre públice cEllTRo DE aÍCNçÃo8 Coloclucmts a Scgun.L
qurnto dentro simillrcs e ells pttipri.rs.
cle agéncies lnelr.risiçào no ccrTtlo.lc eccnçào tü sul cr'ônicr.
Dessa pcrspectivr, r Seguncle Inquisiçio pocle otàrcccr' .\_io sc rrlril mris dr como c1:r rfcr:r e histtirill ele e

um perllelo simbcilico conl a socie.hde dos Mentbros-
Cabalas secrecas lurem pelo lrodcr', ildepcndentemcntt'
de eles se chemelem Ventruc ou CIÀ.
Con csrr abc-rrdrgcm, os jogedolts c personegens
precisarão conhcccr o m:iximo que puderen, .lcr
s histr-irie. Plra clue isco scj:r inreress:rnce tle joger.
e Seguncll Inquisiçrio clele scr epresentacll conr
pr',.rfirntlicletlc c vlrie.l:r.le, c,.rn,o llst, meis do clue
:rperls unr ininiger dcsconhe'ciclo ou umx mctáÍi)rx
estilizrr{r.

ló5
LtvRo aÁstco
Digamos que os pcrsonagens
tcntâm realizer e r'xtrcmsm€nre
perigose infilmaçao na Scgunda
lnguisiçâo. Elcs podcrilm enconrr:rr
um eleganre cencro dc comando
rcplcto de hipercompecenres
superatenres imuncs a tudo o
quc os pcrsonagens puderem usar
conrra elcs. Mes cstlmos Falando dc
um jogo de Vampiro: À Máscara,
no qual é mais inrclessante
humanizar o inimigo, fàzê-lo
rcplcro de frlquezas c cstranhos
impulsos. Âssim, conlorme os
pcrsonagens se eprolundem
n.r Inquisição, dcscobrem que o
dircror de ume lorça tercfe local
tcm vampiros como fcriche,
quc roda a equipc da SV'ÀT
i vicirde cm substàncias de
eumcnto de performxnce e que
todr r operaçio é conduzida
scm a aprovaçio do governo. Os
vrmpiros prospcÍâm nos pecedos
humanos, e a Segunda lnquisiçât.r
é dcmasiadamentc humene.
cÂTo PoR LEBIE: À Scgunda
Inquisição ârerrorize os persona5ens.
Todos conheccm alguém que
pcrdcu a vida. Mcmbros foram
extcrminados por complero em
váries cidedes. Qg:rndo a policia
bcrc ne porta do scu rcfirgio, os
pcrsonagens sabcm quc Íicarem
§cm rempo. Sue única opçào é
mrrar todos que vicrcm
atrás deles.
Só que desta vcz não
sc rrata de Segunda Inquisição.
Âcontece que ourre egêncie dc
inrcligéncia, a policiâ secrere ou
um:l ortxnizâçâo similar está ne
coll deles, pois os conÍirndiram com
rcrrorisras, ativistas dos direitos
drs mioories, esquerdistas, agenres
csrrangciros ou rlvos rradicioneis
dc agências de intcligência de todo
o globo.
Nessl sirueçâo, a Segunde
lnquisiçio nio pÍecisâ scquer
aparecer para ser efetiva. À
paranoia qut'cl:r gcra já basta.
INSÊ}{SA?EZ: Por Íim, e Scgunda
Inquisição podc representâr a
insensarez c o orgulho desmcdido
nr sue crônicl. Ele não csrá no
encalço dos personagens por
a
inicietivr própria, mrs porquc fôi
t
convidedl. Um Principe r.chou
que podcrir usáJa para destruir
n \
os Ân:rrchs. Um NosÊrstu
rancoroso v:tzou informasâo cm
busce c{c vingançe. Os pcrsonxgcns
pretcndem conrrolar agentes de
lnquisiç5o scm comprecnder como
cles operrm. Scjr li o quc aconrcça,
o resulredo será um desasrrc.
I Você rembém pode us:rr :r
Segundr Incluisição como meÍo
't
elemenro do mundo, algo quc
ocolle enquânto o§ Personâtcns
ílzem t-rutr:rs coisas. Por exemplo,
a ScpEnda Inquisiçio crescerá
como um! ameâçi verossimil sc ch
destruir o Primogênito Trcmerc
rpós os personagens ouvirem quc
ele tenr«ru usá-la como pcão cm
suas próprirs maquioaçôes.
Caçadores
Caçados
--.- À Segrnda Inquisiçeo decidiu
arecer os pclsonagens. Qgem
vem no cncrlço deles? Vejamos
rrês exemplos disrintos de
equipes da Segunde Inquisiçâo
(veja Ânrrgonisres):
O Esquadrão Tático
À Inquisiç:io rcm uma pisrx quc
ct ncluz rri .rs person:rgens, c csrá
r ceminho. Esrc ripo dc cnconrrr.r
pcxl" ser exrrcnnrncnre pcri6oso
t66
 cRoNtcAs

PâlX OS personxtcns, pois clenrr.-nstrr
o potlcr quc e Scgunda Inquisiçio
po.ie cxcrccr qulnclo xlcÂnçx suâ
eficiêncie máxime.
L) csquadrão consistc cm um
intcgrlnte :rdjunto de umr x6énciil
religiosl, bem como de um:r
equipe que podelir ser a SW,\T,
ex-militxrrs merccrlários ou um:r
uniclxde de opcr.ções especiAis
cstâduniclense clx,rde§!inâ.
EXE].IPLO DE CARACTERISTICASS
lntcgrante adiunto: (ioruo o
(irç:rrlo: ch Fó, pág. j7r
Líder do csquadrâo: (i,.lrrrr o
lnvcsrigrelol dr lntluisiçrio, prig.
Qgetro intcgrantcs do csquâdráo:
(lomo i.r lnr}risielor l)clrr. pán. j7z
l)rrr tlcirrr-rs colses mris
complicxdrs, o .sqüx(h arr) p(rdc
i!:rcir- 1() 1rrllinhccer', Llsil clcnr()li(là()
dolltlolrr{x pxrr !lesur]ntrl:lI o sinrx Lrnrr csn'lrnhx .rLrrL.i(r lor'
lcÍiiêlir.r r'l,.rs pcrsonlgcris, oll Llsxr-
cquipxnltrrro clrrc ()s plotcjr clc
Lrnr:r ctltrilt .l:r S,tic.l,r.lc .lc terio conttto com os pcrsollâtc1]s
S:ro l-cop.rl.lo lcccbclr inllrmxcacs nio pertencenr àquclas egêncies,
.1c scus p:rrccir',.rs .le Scqrrn.l:L mas r orgeniz:rçôcs loceis rincl:r
InqLrisiqio. lilcs suspcirrm quc r menores que fxzem o trebalho d:r
crrrls LLcxo cnr (luc ()s Pcfs()rxqcrls agência maior. Enuer:rnro, às vezes
r ir cnr :rlrr'igr r'rnrpir'!)s. 11r:rs rlLrcrcrll os pcrsoltxgens serio alxrr.1ed,rs
raI cal'razil xrrcs da drlrcnl ül]]ll dc pelos :rgtntcs vcrdedciros de
rrn Ilclsinl:. Seguncü Inquisição, vin.los des
t).lcs:ifio,.l:r pcr sirccr iYr prolirrdczas da NSA, FSB e
,{,rs 1rç,r,,,11{ç15, 1Jcci,lir o qLLc rgências do tipo.
lizcr'. l:lcs .lcr cnr rcnrrl nr:lrlu'lrs Âgentes de intcligêncie podcm
inrluisirlorcs? t)LL isso str urr rilir scr nrenipul:rdor es e nrentirosos
rrrrris prir[]111151 \;-rtr srrirL nrclhtrr' dirbólictx. Ncstc cxcmplr, clcs
nr,.r.1rr-f.,rfr ollrro rcfij{io lor Lrnr nio tentrm rrÍlt1lr os pcr§onxgcns
rnis orL dois c |cr sc u ln(lLlisiç:1o dc clre, mas os usanr pxm xlc:rnç:rÍ
fa)dc saLr lirsrro? I)a\ar'ixrn rarrr:lr' seus próprios obietivos. Eles
172 cn{rurr' ()s inqrLisielolcs? fàzem o primeiro contlto, telvcz
'I:
ltrn.[,-sc .ic linriric.,s Íingildo inreresse em mudar de
lclirios,-s lcl-rinr i.lrrs. os ledo ou prometcnclo ajude conrra
i n.ltr isi.lor-cs po.lcnr ofirc.cr' os inimigos tlos personegens. Sc os
in tar assxrlrcs()p()rtunidrrlcs dc personlgens cairem na ermadilhe, os
inrcr';rr_io socill. Illr cz rrnr.lclcs âgenrcs podcrn rcrtrâr prcssioná-los
err:is de inlolmeçõcs sobrc v:rnrpiros,
vtmPiros. t:rlvcr urr sussLrrIo as loceliz:rçcies clos rehigir:rs clos
s:lriniao quc sinrplcsrrrcrrrc nio seus ininligos e assim por clianre.

PoLlclcs \':rmPiricos- lbr our:o lrcio.
sc voci qucr (linrinLlir x xrlrclrsx,
o cscltLuclrir,.r p,.rrlc sxLrorxt (senr
Llucrcr) x opc[xc:lo ahnclo sinris rle
sul chcgxdil.
Velha Guarda
t)s pcÍsonxgcns são llvejedos por
irquisidr'rlcs dr Sociecledc católice
dc Sio Lcopoldo, conÍirrmc e
prll,: r de Deus. Os inquisidores
não i!lcÍrnt imcdilcamente. Enr
r.ez clissrr, os pcrsort:lgcns cornc§rm
x Pelcebar coisx§ rstrânhxs 11:r sux
vizinhençe. Um .l.rs scus conrlttrs
mcncionr sisudos tipos nronisticos
quc visitlrrlr ume igrcja clttilic:r
local e converslm com ls pesso:ls
:rli. O c:rlnical cle um Neófiro
quc clcs conhcccrn é crcrrntraclc,
rfogr.{o cm scu própr io s:rnguc.
Pessoes dc :rplrêncil s inisrr':r
prrcccm esrer rrrncllnclo o refü6io.
elcsul,rLlccci lissc .1t's;rlàr'LLrn:L.1tr
po.lc fizcr conrrro cr)nr os
parsonx(c]ls (onr :r i)lrrl]Liiio (lc
rrlil scus aonrl.rnhcilos fcll
rhrncc clc sc rfrorinrrl clo objcrtr
.11 su:L obscssio. lnfiliznrcntc
frl-x ()s PcIs(lnlgcns, l]rl l]]rt)thi
sc{Llinrc, clc sc rrrcfcnLla Lla srlx
Íil,.1nczr c aorll('ss:l trL(lo Pxm
.onrprnhciros inquisidoras.
EXEíPLO DE CARACTERISTICAS:
Qratro inquisidorcs: !ionro o xgcnres promereram? É fácil rornar'
(irçrJor'.1r l.r, l:is. ];r
Agentes Secretos
À Segr,urcle hrcluisiçiro e ctrt»dt'n:rtil
c rlirigicü p..r' rrrtenizxc(lcs mcnorcs
ocuirxs denrro Llos rllsros rlrârâros
dc inreligêncir clc pxises con'ro
os Esrxdos Urridos. Reino Unielo,
Rússir c Frenç1. Fr-cclucnrenrcntc',
egcntes .ü SeSp:r,.h lnLluisiçâo quc
L)s e6enrcs l-rcrlcm tcntrr Lrsxr os
personxtens como inltrrmentes ou
peôcs, Íàzcr,do c,.rn que trriâm seus
coml-ranheircs.
Como oponentes fisicos, os
xgentcs oào sio muito perigosos,
pelo mcnos nâo contrx um vírmpiro.
Se os pcrsonagens os pe6llrcn,
scLrs dcspreparaclos, conseguirão vcncê-los.
No entento, será que de frco
querem fàzer isso, consic{erando
!ôdxs as coisxs mxrxvilhoses que os
um merltiloso con\.inccnte se você
é o Nlrredor, portanro, cm nomc
da justiça, garrnte que seja possír,cl
guc os personegcns descubrxnr x
l'er'.1:r.ie.
EXElíPLO DE CARACTERÍSÍICAS:
f)ois lgcntes: ()onro o Inr csrigrLtlor
rh InLluisiçào. prig. 37:l I

367
 -/
/
I

il

!
E

I
t
I

I
L

\ u I
ll )

F''
tr L.-
,-
 FERRAMENTAS
a

\.

-a
a. l* .;
?.' \

Mud,e acontecimentos e o enredo setnpre que o processo d,e

d,esenaohtimento parecer sugerir tal aheraçd.o,, nunca se prenda
a nenhum esquenxo, o.nterior. Se o d,esenaoluimento subitamente
reaelar noaas oportunid,ad,es para efeitos dramdticos ou naratiaa
mais uíaid,a, adicione o Ercfor aantajoso - aohando
e harmonizando as partes anteriores ao nouo plano.
- H.P. LOVECRAFT, NOIÁS SOER€  ESCRII DE F'CçÃO SOERENÁTURÁL

ste crpítulo ofcrccc ao N:rrrador um erscnal
clc clcnrcntos a scrcm inrroduzidos ne sue
crônic,r. c.rnÍôrnrc cle achar convcnicnrc.
Hisrór'i:rs nesctm dc pcrsonrgcns cm conflito,
m.ls tomam Íirrma l partir dc incidcntcs, dcrrlhcs e incitar sua prtipril criarividaclc c rlrr vidl à rcÊeiciro
todes as pcças quc sc encaixam em um moslric(, (ru
quebr:t-cabcçl eti o surgimento de um:r imagem Íinal.
Ncnhum capírulo -.ru o livro de r.gms.,ru sequer rrinra
anos dc livros dc rc6*rs - podc substituir ou englobar
as ilimitad:rs possibilid:rdcs dc uma única crônica tlc
Vlmpiro, muito mcnos rlc rodas clas.
No r:nt:rnto, cstc cepítulo rlinhr rlgumas inrcrcssin-
res peças dc uma boa históri:\ eltum:ls bÍut:ls! ourrJ-s
mistct ioses. O N_:rr'rrclor corn prcssu podc posir:ion:rr unr
polici:rl gcnérico cm um urnrrzén .ru cnti:rt os jogadorcs
p,rla o vclho obscrvrttirio n:r pcrifcris da cicledc. Ao d:rr'
umr olhade cm umu lisre dc vítimrs. o :r":rrrldor podc
dc um vempiro - ou só rolar os d:rdos c dcixer quc cr
jogldor alimcnrc e histórir, assim conro scrr pcrsonâtcn1
sc llimcnta clo vcn«lcdor dc krbeb. Estc crpitulo rlnrt,.lr»
,rhrc llgunras port:rs per:r outros mistérios e scrcm cxplo,
rrdos pck> Narrador, ou n:io: mlgos, lâminrs cnclnredls
evist:rncnlos no c.lu nott .r,,r.
c cstr:rnhos
Qrcm arrevcsse a porta, e o quc uronrccc quendo
chcgrm eo outm hdo... drpcndc epcnls dclts.
LrvRo BÁ5rco

Antagonistas
C)s Meinbros gostrm de imep;inar a (lonrpr-ccnsivcl nrcn rc, c,L._r.lor cs
si mesmos cofio pre.lellorcs remiclos rlltrr r:ris conr,.r trs tlr InqLrisi(iio Mortais
por rodos; implssiveis per:rnte rapr'aself ilnr Lrrrr {rrndc xnrarar Morteis sio úrcis tle muitss lormes
mortais porrlndcr ermes dc fàgo l.rll os \lcnrlrlos. |orL:nr olrn rs pera os Membros. Eles colocem
ou cle não, imunes los caprichos ali:lLLllrs. a!)mo lol isonrcns, os pés do vrml,iro no chão,
do renrpr', c clprzcs dc dcrrorar llurrrsntrs, fi.lr-ictrs c rLt,.l rtrcsnro l'rermirinclo cluc clc menrcnhe
qunlqr.rcr fere, nio importlnclo nror tris uLsuur'ios t1c nu{i,r lrcrrn conrrto corn :r virL. Elcs rgem como
quio selv:rgem. Nr maior par rc, os no c:rnrinho Jos vrnrl.ilos, llimcnro, scu s:rngue inÍinitemenre
vampiros estio corletos. EIes sào lcir in.licrLn.lo r l.osi.-rio.lc mris nuuirivo clo que o de
caçrdores, bebcdorcs de senguc e, pr c.l,r.1or sLrpr'cnro c irrtortrcsr,ircl. elualquer animel. Mrs, às vczcs,
em muitos c:lsos. xssessinos. Eles sâo -\lgrLrrirs .hs nrrlioras rnralalLs cles egcm com.r surprccndcnres
antegonisras nas hiscóries dos ourros. r.rs r':Lmlrir',.s r inr .1:rs srrrs Irr.'rlrr ius predldores. Nào cstào concenccs
No encanto. os Menbros nlio filcilrs. L nr \c,illro cnr r'.crsio em serem mrnipuleclos. clevoredos
ficlm simplcsmcnre à toe em scus p()(la rcntrr .lcsrr'on;r' Lrrr l'r'incipc. e desca, rrdos. Eles revidam.
dominios, alimentan.lo-se sem Lun .\rrrleh 1.,r.lc srL.or:u LLrr-r Elrsirr Âlggns descobrem r existêncie dos
resistência, caçando senr serem .h tlrnrulillu conr crpiosiros c urtr Memlrros e resoh,em qucimá-los
desoÍiados ou usuÍiuindo uml ticle incin.lio. orL rLnr selr:rgerrr J,r \uL,:i em sc'us refügios. L)urros só querem
vezie,livle de :rmelças. Há muitos p,r.lcli:L chesrr n:L ci.1u.1c conr n:t.ll mlnter l trrdem, viver suas vidas
que goscrri:rm de ceuser denos eos nrxis cnr nrcntc Llo Llllc \rn.luc c rru contluzir o rcsranre do 6;aclo
van'rpiros, independentcmentc dl sur .lcsntri..io. guils
como p'rrofàssc,res, liclclcs e

seite, ch ou código nrorel eplrcnte. cspirituris. Qg:rlquer um delcs pode

represcntxl unrâ ânleaçe pere um só
vln'rpiro, ou um grupo dr: Neófiros.
Pcrsonr6;ens mcnores, rlis conlo
mortlis e rninrais. rên purdes dc
ANTAGONISTAS SIMPLES
cüc1os Eicncricas per:r ações fisices,
Como faz às cenas, o Narrador pode detalhar mais ou menos as
socilis e menreis. Â e\ceçào a essa
características dê antaSonistas ê outros personagens secundários.
regra ocorrc quanelo Atributos
Na sua forma mais simples, oponentes só precisam de umâ
Secundários c .lcsrfios proÍissionais
descrição e um nivel de Dificuldade, por exemplo, "Capanga -. ".
.ru liga.los :r um dcterminado
lsso faz com que derrotar esse antagonista seia umâ rolagem da
p:rpe I ganham importâncil, como
caracteristica adequada contra Diíiculdade 3. Em um conflito, deixar
de alcançar essa Dificuldade pode causar dano.
o crsr-r clc l nire cle um policiel ou
o scxrcT-sentido de um inquisidor
Exemplo: Zoê confronta o câpanga mencionado, mas só obtém
serem maiores dc, quc suas peredas
um sucesso em uma rolagem de Força + Bri8a. Ela sofrê dois pontos
fisicrs tipicrs. Essxs cxccsôes sàn
de dano (talvez +l
ou mais se o capanga estiver armado) e o
desrrcadls qulndo lelevantes e
antagonista continua sendo uma ameaça.
,-ievem ser rolatlas como ume prrrda
Se você precisar rolar uma parada para o antagonista, role o
cle daclos complet:r, mes, enr todos
dobro da DiÍiculdade, mas note que isso raramênte é necessário,
os crsôs, o Narreclor r:lcve ejustar es
Você também podê, como alternativa, rolar um único dado toda
paredes p:rrl rcÍletirem uma velsão
vez que a DiÍiculdade do antagonista for impoitante - um 0 signiÍica
mais fiaca ,.:ru cxcepcional de um
que ele rolou um crítico, adicionando +2 à DiÍiculdade dele para
dererminrdo tipo tl. ântx6onistâ.
aquele teste.
Pere crier scus próprios mortxis,
consulre Mo.leios Mortais, na pág. rB5.

370

Detetive da Policia
Um Lrficill d:r lci pr ovllcltncnrc
:tirr inlcsci.qrrá um vimpiro por-
esre scr um vrnpiro. Âfinrl,
oeirrril clos McmLTrr'rs
sul nxturcz:r nào vivt secrct:t sob
:r Tr:rdiçio de N1áscrrr. (lrrnrutlo,
umx vxrrPil o quc srie per:
infiinginelo l lei, urlcunc{o
o grtlo, rrrombrnel,r e
rcsidêncils .T
u conrcten.l.r f lrr-r.le
perr mobilirr scu rcfü11io podc
muito Lrcm cnrrl em crrnflitr,
com :is fàrçls policiris rnrrr-tris.
Peredas de Dados Pedráo:
Fisico 4. Slrcirl l, Nlcarll +
Atributos Secundários:
Vit:rlideele 6, Flrr.cr clc \irnr:rdc
Paradas de Dados Excepcioneis:
Âtlerisnro 5. Âtnrs r-1c
lrrvcsti.q:rçàtr 6, M:lnhl
Criminoso
Nâo rlro. Me nTbros se vecm cm
compenhil clc vilócs c bentlidos,
simplesmeoce por contl d:r
sue inceprcidadc de grnh:rr
dinheiro honesrlmcntc c e
ocasionrl nccessiclade cle
proteçicr, essassinarn
ou infôrlneção.
Benclidos cobrem
um emplo especuo, do
treÍlcrnr,:,lc rue ro cheÍi,]r
máfia clue ,.rpe ra x p.rtiÍ rl.
c,rh.rrrt,
Paradas de Dedos Padrào:
Físico 4, Socirl j, Mcnrrl j
Atributos Secundáriosr
Mtrlideclc 6, Fr.rrçr de Vtrnt:rcle
Parades de Dedos Excepciooais:
Briga 5, Ârmrs tlc Fopp
inrimicllcão 5, Lldrolgcm
Mrnha 7
FERRAMENTAS
Paradas de Dados Padrâo:
Físico j, Sociel 5, Mcnrrl 4
Atributos Secundários:
;r
i, Vir:rli<hdc 5, Forçe de \iontrdc 7
mlnrtlm Parades de Dados Exccpcionais:
Erur,licrio ('. Srgrci.irdc 7,
L)cuirisrro 5, Litlcr:rnç:r 6
li Especial: r\lguns c)ér.iplos - e ourros
tipos dc molrlis - possucm :r Fé
jrvl.lin.l.r
i§1 Vcldrcleile (pág. z:z).
ll
Caçador da Fé
Tllr cz plovcnicnrc eL cnisnr:iric.r
t L Societ|r.lc
rLm
,.1c S:-to Lcopol.l,r. crlvcz
in:i locll rluc nuxilic ume
crllLipc dc invesrilqrçi(), cstc
5 incluisidor 11:r vcJhr guerc1r
rclcelite nr fé e n.r tôgo.
Fogo 5, Pt ovrvclncntc crrnr:rnr.1o
; com murtos cont:llos entre
es igrejls tlo munc{o e uma
C grenclc compreensio clo
inimigo, esrc r:rtagonistl é
tâo sataz quenro impl:rcívcl.
Peradss dc Dados Padrão:
Fisico 4, Sociel 4, Mentll 5
Atributos Sccundários:
Vitrlidrde 6, F-orce de Vonraclc E
Paradas de Dedos Exccpcionais:
Erudiç:'ro 7, Percepçlo 7,
Âlmes Brancas 6, Investigxçio 7,
Oculrismo E
Espccial: Àlguns ceçrclores alrer:rn'r
scu sxntue por meios misticos
Lrmx Clérigo ou quimicos, o que lhes confirc
Clérigo compreende unr grupo hebiliclades excepciorais pârâ
veriedo, que abrrca múltiphs enconcrar e cnfrcntlr os nio vivos.
les, ced:r quel represencenclo um Elcs edicionam tluarro clados e
perigo prr:r os Membros. Eu quelqucr Pltlcla p:rr:l resisIir ou
4 sua maniFest:rçio mais fi':rcl, enrr:rr em.{ispuca contrx um:l
sio ceprzes de reunil o gaclo em Discipline vempír'ica. Beber seu
5, :rdoreçâo, espclença e resiscéncia sangue ilflige 4 ponros dc dano
5, coo!ro predxçào nio viv;r. t\â sux
a lgrev:r.lo, l menos que o v:rmpiro
meniÍàsreção mais Forte, esgrimem obcenha sucesso em unr cesce
sua le com uma arna, queimando de \rigor + Dererminâçio com
e carne ,Jos r.empiros ro el3uerem Dificuldade 5.
elto seus icones religiosos e
rePreendercm os morros.
371
LtvRo BÁstco

Investigador da Inquisição àL
i\
.\ Sc.tun!11 Inrlu isie:i,r r'onhccc
F
t
,rs Jctrlhcs.{clris .lr roe icrLd,..
I
elos \lcnrbltrs, Sr':rt:rs r intlltlrcio
J:r S.-hrcck\l I
e rrnr:r.l.rcr.lrr
tlt rrissLici rlt r irilinciri c ,4,
i:rrcn orr:rrririos lrcm,strcc.1i.los. §
l:ll .lcsprLeh:r scus rLar(cs rio c:lnrp()
coDr nliss(jcs .il)ccitle:t.: cspionrt. tt íú

O
a'
ittr csr i{lr. c:rprrrllt rrtr ntrrrr'.
r. -:rei:r Lrnr rl eqtri|:r.lo rJcqrr,rJ,rnrcnre
4

I
pun 1i.l.il J,, nrclhor nro.lo conr scLr
I
Ilrr|.1 Jc\iSn:r(io.
Parrtles dc Dados P:rdrio:
l:i<iro;. Soei:rl 1. \lcrrr:rl ;
t \
Atributos Sccundários:
?
\ iruli.|r.l. ;, \.,nrllJc - a
I
For'.-,r ,1c
Plracles dc l)ados Exccpcionais:
IrlLr.l i.':ro O,
li){o
|cree|t-io;, .\r'nr:rs.lc
(., ll\csri{:r(':l(\
i
,r(À
0
!I
fllr'
,t, t:,u:|ntm qut: düt üra.ío.
tr{n( saiu /c si e agora .sonros
dc limpar a lrrigrrnÇd - rlrrí
t(',,1()s
:ttt uai atrtdit,tr quc rnr argrc
f0r./l{c,li,l.!.lll(;
Inquisidor Delta c.srrí ,i so/nt rr. t cidadc... cle ntnso.
l):rltc.lc equipc Jc ,rssrlto .ll
unrrL
ScLlrr(l:r lnquisi(:ilo. o pu.lrio 5l
I)elr:r nio r: um nrcr'o soldr.lo r:rso. Carniçal
(lctrlnrcrtre conrrrrr.ios J,rr filcir',rs (lrrniL'ris .onrfa)cnt o {r-ossr, rlrs
Jc r,{cnres nrorr:ris.lc irrr(liqin.ir cnrl.ra.{:rJ,rs. scl\ot ( tia'r\os Lic
c rrpcll(:(_)(s dspcairris, rr,rLr,sc .lc rtriros \lcntl,ros. \ ir'iltlos cnt
rgctttcs hr[,ilirl.rs,rs c erf,rzcs. \ it:rc rt:r: rci:ts rl,r: sells ntartrc\ c
lcls:r.los rrrs pcculirr iJrJcs c rrio \ lros. os arrni!.uis olrttlcccr-:io
ditieLrl.l:r.lrs inrpos!irs lor su:r prr\:r. r ratls arixLln-fs.lc to.l.rs oi uro.Lrs
Paradas dc l)ados Prdrio: I:isie,- 6. p6r511çjr. 11i 1r p1lrt1o.lc sc fi'rirrnt
Soii:rl 1. \lcnrrl 1 c. cnr rlguttr.rs.r:. nr()rr'cr'Lnr.
,\tributos Sr:cundários: \ ir:rl iJ:r.lc (l:rrnir-:ris
l.o.lcnt s.r' nrolJ,)ltoi
,s, Irrltr Jc \ onturlc ; cs!oia(l\. {u:rIJ:l-aoirus rlurtics
Perades dc Dados Exccpcionris: icl\xl:rns scLlcnr(rr rlc irngrrc.
(\rr
.\tlcrisnro .\. I)clccpr-io ;, Hr.i..lt N, JcpcnJen.{o Jo saLr rcinlnra.
.\r'rrr:rs .lc lr,r]., ,, .\r'ntls Ijr rn.xs §. P:rradas dc D:rdos Padrào:
lllt,ilidr,lc,lc Lsli!'.i.rlisrx 9
L nr;r Irrsico +, So(irLl 4. \lcrrr:rl 1

Espcciel: .\.{cnrcs Jr Inqrriric:io -\triburos Sccundários:

cosrLLnrnr .lispor Jc c(lui|rnr(nlos \ irrliJrrJr 6, ljole'rr Jc \i,urrrlc;
rp:qrp1i3l1r1 15 ru:rs ntis\(ici, aom() Plrades dc Dldos Erccpcioneis:
:rr uu,.lLrlus corpolLis. ntLlni(-(_)cs l)cr.cp!-io ('. Irtri:li.1r,-.irtr ;,
c:pceirl iz,r.1:rs, lilr',rnrcnr:rs Jc Ocu]risnrt c. l:trrrir iil:rJc ;
inv:rsio ,: coisls rlo ripo. I:Lnrtr.lm I)isciplinas: L rrr l)isciplir:r cLrnr
i:lo suilcirnrcnren rc rsllcrroi lilr x \ xlLrr l

s,i ctrtr,rr-crn ünr (!rnf;ott!r conr sclls (lortiu]rc:r fil{. r}4

frll nt:lis
inirniqos qu:rnelo csri(r cnt \:ll]ax{cl1l Jcr,rlhc. sol.r'c crln icu is.

311
 FERRAMENTAS

Animais Cão dc Guarda

(lostcrrr otr ni,r rlc rrlrritir. or \lenrtrrrrs tirrr rrnr:r
:rÍinitl:rrlc conr es cri:rtur:rs plinritir:rs. linr seLrr Íiirrs
colx!(_)(\ nr()rt()r. totl,rs os v:rnrpiror rrnsci:rnr pele
c:rc:rd:r c o srrntlrc quc venr cnr st'guitlu.
\luitos xninrxi\ r'ticutnr or.r Iirgcrrr rl:r :rprt,xinrlçri,t
rlos nio r irrrs. cnrbor':r unr poucos scj:rnr ,rtr,ri.lo" lrcl,,
plerl:rtlol bclrt'tlol rlc run6rrc, r't conht t cnrlr, unr rt,rro
,rllilr,lrr, nt.,grrir. I rrr r, r,rl. r,rrrrpir,,r rr.:rnt :rnint:ri.
pule crplor:rr':r cirl:rtlc ou lc:rlizet ltx(lucs:\rrrprc:\:l nxs
,ilc,r. tcl',,rgcn', crrr-tcsi:r tll l)irciplin:r,,\ninr:rlisnro.
\:i,r r: r':rrr'. r't(! cnl:rntr,. rlur'unr r:rrrrIilo |o..rr:r Lrrrr
:rnim:rl dc cstinr:rçio ou conrpenhcilo:rninr:rl lc.rl.
Morcego (Grande)
(lontumcntc rtlvcz cnr prrtc
lrssoci:r«los eos v:rntpiros,
pol cuuse cles Íirrmls quc Mcmbros com I)rotclnismo
costumlm rrlotlr, o morccgrr csti longc dc scr tnr
() mclhor rmigo do homcm l.scu c:-tr. Muitos
Mcmbros concorrllm com isso, mlnrcntlrl crul.is.
p,rr{m .rbcrlicnrcs c:ics parl gulrdlr su:rs proprir:clurlcs
ou soltxr sobrc intrusos.
Paraclas dc Datkrs Padrão: Fisico 5, Sociel r, Mcnral r
Âtributos Sccundários: Vitalidatlc 5, Força dc Vtrntadc z
Par:tclas rlc l)ados Exccpcioneis: l'crccpçâo 4, Rril;a 6,
lntimidação 4, Furtivitlatlc 4
Espcciel: Adicionc +r ao tlano causado por mordidas dc
cãcs dc guarde.
(lavalo
(levuLrs tcrrrlcrrr:r Íic:rr-eriscos nu plcseneu rlc r':rnrpirrrr.
crcet,, c,r, u,,, c.1:illrlo rurel rlc unr Nlcnrblo cujo
proptisirr: scjl íir6rs rÍpitl:rs e ilrcs;Tcrltlus ou crrrno
r-cscr-r':r :tbunrl:rnrc, :rirrtl:r rluc tlcs:rgt:rrl:ir'cl. t,rnguc.
l)urucl:rs clc l):rdor l):xlrio: [:isico (,, Soci:rl r. Mcntel r

pr'c<letlor, portlnr c()ntr c()nr () cn()rmc bcncfício rlc urrr
inT prcssion:rntc sonlr,
l)errtles tfu l)edos Pedrãt>: Físico y, Socirl r, Mcntel
Atributos Sccuntlirios: Vitalitletlc z, Forç:r dc Vont:rdc
l'ar:rtl:rs de I)edor Exccpcirrn:ris: Pcrc(psio 7.
l"urtividedc 5
Urso
lmprcssionantc cm temanho, lctalid:rclc c vclocitladc, o
urso é umr cÍi:rtur:l surprccndcntcmcfltc ágil, cepez dc
Íàtiar cernc com um ünico movimcn«r.
Paradas de Daclos Padrão: Físico 7, S«rcial r, Mcntrl
Àrributos SccurTtl:irios: \'itllirletlc 7, For-çl dt \irnrldt z
I'eretl:rs dt l)erlrrr lirr'clx ion:rir: l'r'r','cpç:io .1
r lispccill: O:n:rlos c:rusenr *z ponttrs tlc rlunrr lo
r pisotc:rrcm o1.loncntcs c:rickrs.
Rato
,\ erieture Íirrrrit:r tlos Noslcr:rrtr, o retrr, ou b:rntlo
clc r':rtor,r:io ficnsxl{cir-os oLr cspirics irlcuis rluundo sc
usx:l l)isciplin:r r\rrinr:rlismo. Ào cnrpr-cg:u urn b:rrrrlo,
:rrliciorrc 1à \ irulirlutlc c:r totl:rs e' rolugcns berc:rtl:rs
cnr (l:rr-ectcr-isticer I:isices.
r Pererles rlc I)utkrs l):rclrio: l:isico 1, Sociel r, §lcnt:rl r

Âtributos Secundários: Vitalidadc tt, Força dc Vonteclr j Âtriburos Sccunrl:irirrs: \'irelidtlc r, l-orç:r tlc Volrr«lc r

Paradas dc Dedos Exccpeioneis: Pcrcepçâo j, Peredes dc I)urlos lixccpcioneis: l'crcc1rç:io 5, lirig:r 4,

lntimidaçào ú Irr.rrtir ichclc 7
Espccial: Âdicionc 1z ao dano causado por âtâqucs
dc ursos.
Lobo
l)er:r o r,lnrpiro t;ue c;r,rel nr:rnd:rr urnlr nrcnsxtcm,
Ave de Rapina us,rr unr lolr,, collr gu:rr'tli:]o orr :rninrxl dr :rr:lrlLrc conl
Embora cxiritam muitas avcs dc mpina, o Íàlcno, u águi:r, ccttcz:r lclolt:rr':i os (irrrgrel c lobisorncns loc:ris. l-obos
o:rbutrc c e corujl sio lquclcs com mlirrr plrlrebilidltlc eoslurrrerr rcspcitel os lenrpirrrs eonro :r :rlfirs tle m:rilh:rs.
tlc sc juntarr:m s um vlmpi«r, tspr't'itlndo cm ttrrno rlo I)rrrcles clc I):ttftrs PlrL:io: Fisico (,, Sociel r, Ntcntel r

rcÍúgio dclc cm busca tlc rcstos com slnguc drcnxd(r. Àrributos Sccurrd/rlios: \'itelid:rdr (,, for'ç:r dc \irntetlc ;
Paredes dc Dedos Padrio: Físico 4, Social r, Mcntll r I':rr:rrl:rr rl. l):rrLrr Lrccpcion:ris: I'crccpg:io g.

Atributos Sccund:irios: Vitrlidadc j, Força clc Vrrntaclc z lnrimitleçiro 5, l'urrivitlurlc ;

Paradas dc Dados Exccpcionais: Pcrccpç:io 6, Brig:r 5, Espccill: Arliciorrc.r uo «llno clusedo poÍ xrxqucs
Furtividaclc 6 tlc lolros.
 LtvRo BÁsrco
\J
./t

Vampiros
tirnrrlillr
JI
\',rnrpilos .1r .{osrunr

,-lcc,.nrcrsrl cnuc si soltre r

É ,:
h:rr nr.rnil inrcr i,-rr J:L snu scirr, -iÍ:
( É,
rssinr tr'rrrto,.rs -\nrrlch {ostrnr .1c
x{il c(rnro sc o \lor imcnro
unr csforco lrni.1., c.rntrlr:r tir:Lrri:r
iosse
.D
§;t \
É1
co rbrrso tls vrnrpirL)s inlir{inxrrr
.1uc csrio lirrcs.lr 1.It,,.1, po,'cnr os )''-
.\reit_rcs coloc:Lnr,rncill:Lc conrr :r
--
\,.rillros, cnrlrLrnro tlr irn.-rs.l:r ,
\oirc conspirilnr [.rr,r Jc"n otr,,r
l'r inciprcs.
al r->
elc
I

lrnrr
lrnrpir-os prccisrLlcnr
)rLilo os
g:rnrr.lc -'\rr iLrrLtos c
Fl,LL,ili.l,r.1c 1,1,, usrlr'.nr sLrls
\
ti 4 I
I )iscit,linrLs, ro eonrlrir-io .lc

l,c, son,rgcns co,rJjrrlrnrcs Jo

\rrrr.lor. clrr po:sLlcnr lis tirs
conrplcrLs d:Lqutlcs dois Lipos
tlc tlru :rr'rclisricrs.

Herpia de Elísio Revolucionário Ânarch

Às uezes, l lrme mlis eÊedr e:r lingul. t) Àl:tuto do Anrrchs têm um cliscurso e lxrrto. lmeaç:rndo clcrru[rlr'
,.lomínio, ou Harpia, conhecc todo o mundo e rodos rrs elire e sulrsricu{-le com llgo novo c )i.1crrr os
:r

seus setredos. Esse Mcmbro comp:rrrilh:rrá tris scgrer-{os Nlembros p:rra um r.lmirár,el mundo lt.rvo. Â verdade
pclo preço certo. "Hrrpis" é um epitcco oliginelmenre e que l mrioril tlos irrtcp3antes,lo IVÍovimeuro Âurrch
ncgxtivo, m:rs rltuns têm ortulho dele, sltrcrrclo clue cr collcrnu :l-se em seus d.rnrinios 1'rcssr'rris, reciocinendo
papcl dc inÍàrm:rnte é velorizado em qur)qucr cortt, que, eneluento Íirrern Llcixxd(rs em ;r:rz, estlr:ro [Tenr.
pelo menos eré que rlguém decida quc o "lingu:r-solt:r" Esrc \{crnL-».r revolucionário, }rol outt'o lecl,:, ct spc
precise ser eliminedo. nesses "Autlrcls" en,qulnro :rcencle um Mcrlorov t
Àtdbutos: Forçe z. De strez:r j, \''ig;or zi Cârism. J, investe contrr un Elisio.
Menipuhçâo 4, Àutoconrlole J; lnreligénciâ z, Àtributos: Forçe 4, I)esrrezt 3, Vigor 3; Crrismx 3,
Reciocinicr j, Deternrinaçier 1
It'lrnipul:rçio j, Âuroccrnrrolc z; lnteligênci:r z,
Âributos Secundáriosr Vitelid:rde ;, Força de Vt rt,rcle 6 Rlciocinio 4, Dctcrlltinxçio 4
Hebilidadcs: Emdiç1o 2, PeÍcepçio 4, Finenç:rs z, Atributos Sccundários: Virelidatlc (., For'çr cle Vbntedc 6

lnvcsrigàsio j, Polirice 4, Oculcismo r; Àtletismo t. Hebilidades: Eru,liçio r, Pcrr','pÇào i. Inrestigeçr,r r,

Briga r, Ofícios r, Concluçâo z; Etitluer:r 5, Srgrcidacle 4, Ocultismo r, Polirice j, Ciêncir z, ltcnologie 3;

lncimideçio j, Lidcrrnçe r, PerÍirrmance 1, Pctsursio 4, Âcletismo 4, Brig:r 4. Conduçio j. Ârmes cle Fogo 3,
Manha j, Subtcrfiigio 4 Leclroegcm 4, Âtmls Brlncrs 1, Fr.rrtividlcle z,
Disciplines: Âuspicios 3, Cclerich,le z, Forrilurle 1, Sobro itclncia j; En;rltin com ,\nimris r, Eriguct.r t,
Presenç:r j Slglcideele:, Intimidtçitr z. l-idcrlnçe j, Persuxsio l,
Humanidede 6 Nlrnh:r 4, SuL.rtcr'fügio r

Potência de Sanguc: 7
Disciplines:,\nim:rlismer z, Cclerid:rcle z, Fortirr-rde j,
l)r.rrénci:r z. Pr-orcrnisnro t

Humanidede: 7
Potência de Sanguc: z
l.
l'..
:t 'ia
37 4
 FERRAMENTAS

GASTOS DOS ANTAGONISTAS
Para Narradores que deselam menos contas
e anotações no seu io8o, manter rêSistro dos
altos e baixos dos níveis dê Fome ê Força de
I Vontâde pâra mais de um antagonista pode ser
tedioso. Uma solução é dispensar isso de uma
Xerife Sanguinário
l'rrccc quc rodrs xs.idr.lcs ]ri orLvirrnr lrlrr.lc trnr
\tr'ili
tsyrccrullrcrrtt srtnglritr:ir'io, Pr'opcrrso r .lcsrr'rrir'
,,1r. '\ \ , .'rl.'. \ 1.1.,. rrr-'r., ...1,.. r rti,.,.....'r'r,'..rr
ti:rçu.1.rs Jc Suntuc rorru u ,rltucnr .1trc rcnh,r ,-lh,r.lo
rorro purx !) l'rirrcipt ,rLr li.lcrrr:r ir]rcsrid:r conü:r
Lr \rLr:i nls lirrnrcilrs t{Lr rlLrmirirr. O \crifi'.1 LLnr

vez, porém aumentar as paradas de dados dos
antaSonistas Para comPensar; outra é manter
uma contâ8em geral dos gastos Por cena, como
"nesta cena, os antagonistas podem lnÍlamar o
Sangue no máximo cinco vezes, e usar até três
pontos de Força de Vontade nesse ínterim."
Uma terceira opção é ter uma paradâ gerâl de
dados bônus para rolar quando Íor adequado.
Scrrhor' .1,r strcllr li,r'mi.Lir cl. nrrs po.lc scl quc Losrc
crccssir lrnrcn rc tlc S:rnqlrc.
Àtributos: For'r'rr 4, l)cso-czl j. \'i{or +t (-xrisnr.r l,
\r:.r i1,, l1(':',' .\ rr.r,'rrrri., l. lrrr( i{,:r, ir ,.
l\rciociniLr +. l)cIcrnrinx(_rio +
,\rributos Sccundários: \ ir:Lli.1:r.lc;. Iirr'.'1 .lc \i,nr:rdc 7
Ilebilid:rcles: tiltreliçr-ro r, l'cr..pr.io 1. I-inrnr-ls r,
lnrcsrigrtio 1. I\rlrric:r -:, lccntrlrr{ir:; .\rlcrisnro -1.
Itri{:r }, tlontlrrqio :,.\rnr:Ls Jc I1'1ro 4, L:rrlro:rtem J.
.\r".,. laI r r, ,, 1Lrr, 1 s.,l,r, r r. rr. i:r ;
'r.1,.J.
l:nrp:rriu conr.\ninrlis ::. [:riqtrcrr r. Suglci.l:1.1c r.
lnriuti,|1.-i,r ;, I idcrlrr.-,r r, l)cr suus:io r, \lrrnhl 1

Disciplines: -\ninr,rlisnrrr :. t.clclielrrrlc l. ()lirs.r(:ro ),

l)Lrrr'nci:r +
Humani<leclc:;
Potêncil clc S:rngucr 1

Bispo Nodista
A Íilieçâo ne lgrcja de Crio disperou clentro c1:r

C:rmcrillr, cmhorl:r scit:r oJcic rJmiril issrr. Criatura

Para alguns, os Nodistas rcplescntrm x cspcrxnçx, L-stc rirull rrrnrpiro conlplatrnrcntc c,.,rrsr.nni.i,, lor suu
cspirituelidrdc c orienreçio cm ume tlilh:r Ilcst,L. Ii-t1:L ,r l,clsLrn,rli.l:1.1e lrunr,Ln" .{cs,L},,r, c.r, se,rdo
atornrent:rcla. Outros vcem r Igrejl como rpenâs ou!ro sul.srirrri.lu pol lsrúcil c rtlcssir i.1lr.lc Irrinririrrs, r
meio cle oprimir as rnrsses c1e Mcmbtos. "Nâo setisfeitos pcr sonr d,r Ilcstr r{or r c pxl r scnrPr c n., c.,nrrn.l,r.
em tor-nlrcfi nossos corposl raml-rém tomlm nossas l\rtLeos r:rrrpir'os crisranr por nirLiro rcrllpo aonr()
elmes'. Os Nodisres preg:rm que:r lelldlcle e a l'é nos rrixILrrxs, Pois r l3csrr os conrpclc ir sc[:L{clii r,.)drls rts
preceitos dc Cain tmrâo l rodos os Mcmbros sues noircs. .\s ur rLs cr iurur:rs r1r.rc pcr.lur rnr nu is Jo quc
iusrxs [ecom]rcnsxs. :,1..r r . ' r . ' , . r . l . r: ...'.r r.lr'r. r.rr i, n:rr ..r.r.
' , .
1

Atributos: Forçl z, Destrcz:r z, Vigor 5; Cerismr 5, .,,.-.... i rtl ql r, rr\'r,r.,' r r ,-ir'.rr( .

Manipuleção j, Àurocontrole 4; Inleli6êncix 5, .\rriburos: Ii,r-.-u l, I)csrlczr ;. \ i{!)r 5i (lxrisnrlr r.
Reciocinio j, Dctcrmineção 5 i\llripLrlrr.io r. .\urocono olc r; lnrcl igcnci:r r,
Atributos Secundários: Virxlidxde 8, Forçr de \irnr:rtie 9 RrLcio.iniL, +, I)cr(r' ril]j(ajrr l
Habilidadcs: Erueliçio 4, Perccpçio z, Finençes r, Arributos Sccund:irios: \ iLllidutlc.\. FLrlo ric \irnLltle I
lnves!ig:rçio 2, Medicinr z, Policice 4, L)culcismo 5, Hebilidedcs: l)clccPt-io ;, lnrcsriurcritr -1; -\Llcrismo -1,
Ciênci:rs r; L:rdr o:rplcrn r, Ârm:rs Brencas z, Funivid:üe z; ErigrL +, .\r nrls .lc lirqo r, -\r nrrs llr rncus l. l-rL.lr-orgcnr
Emp:rtie coo Ânimxis r, Etiquerx 4, Srg:Lcidrde j, :, FLu rir i.llJc 1, So[rlcr ir creirt j; I.rnp:rri:r eonr .\rrinrris
lnrimiJação 3, Liderança 4, Pcr firrmance z, Persuasão 5, 1, Inrinriel.rçrio\trl.Lclliitio -r
-1,

Subtcrfirgio 4 Disciplines:.\ninr:rlisnro 3. ticlclirllLlc 4. lorliruelc 1,

Disciplinas: Àuspicios z, Domineçiro z, Folritudc j, Ibrcnc i:r -l

Presença 4 Humanidadc: {)
Humanidade: 5 Potência dc Slngue: I
Potência do Sangue: j

375
LrvRo BÁstco

Criaturas sobrcneturris. P'.r::r Saupos gue Jcsrr uir lrnrpiros. .\lcr,ns Jclcs
usem exclusivenrenre esrc livrr, cJrc{,rnr r rrsrrcrr'\lcmhlos r
de Horror prm ,.lctllhlr scus ancagonisces. .lisrinci:r, crtcolrrjlr.l,, r,r.l,rs,rs
L)s vâmpiros esrio longe.le ser narenr os po.lercs dclcs como ls \irrrlpiros x qxrxnlilcnr quc scus
os únicos monsrros que resi.lcm plin:rs fôrnecidrs ru dcsclic;:ro rclü{ir.s csrc jr nr {urr.1:L.1os r
na nr:ire. Í)c meranrtrrfirs clue d:r cri:rtur:r. Crso fllhern sem sc{ur os .lc iraiL(llrcs da loL,isourcns.
desprezrm os nio fiorros x norr:lis 'Chec:rgens .1e S:rngue", em Ess:rs cr ittrLr'rs plcli'r'cnr rs ulc:rs
rl.ezcs .lc mlS litl'Cnl l()nlr. !OIl'tlll Lllll selr rrgcrs. linqurnro Lrs '.:nrpiros
.l csrrtLtivrs c:tt fic ir I c,,rrLr,rlrm,rs ci.lr.lcs, os lLrl)ilos
vanrlriros divi.leu l loire com r,r I i .1,1.1,. eontrol,rn os tt,r r,rs.
eli:rtlos c, prtrvlveLrcntc, ininrisos ,\tributos: Fort_r 1. I)csrr-t'zr 1.

cm porcntiul. \ iror'-+t (lrrisnrr 1, \lunipLrlrçio 1.

Notal Âpcs.rt tic Petsolt Lobisomem .\ut,,c,,nrr olc .:: Irrrcligi'ncil 1,

que n:r(r scllnr ]lem vrnPll(ts tlhrnr:rtlos tlc 'ir tlllrile Ininri{o" Nil.iocirlio .+. I )ctarnrinxaio +
nenr cl-niçeis :rio porlcrcnr rcr l,clos.\nti,lcs.1,,s tllàs r.l r n{rc I Atributos Secund:iritrs:
Disciplinls, eles rr:nclcnr l rcr' c hrlnos, nr.lr.lctinr os lrLpiros \ inli.l:r.lc 7, I:.rrçrL.lc \ o:rr:1.1c G

lccsso aos seus PltiPri,.rs lr,.relcrr pcr untc l opoltrrri.|1.1c Jc Hebilidatlcs: I-.r',.1.1i.;io :,

SANGUE DE LOBISOMEM
O sangue lupino é poderoso e atrai intensamente os
Mêmbros. O sangue de um lobisomem é tão rico que
cada gole dele sacia o dobro da quantidade normal de
Fome: um gole saciâ 2 pontos de Fome, por exemplo.
Díênar um lobisomem por completo pode reduzir
a Fome de dois vampiros a 0, caso dividam a presa.
No êntanto, o poder sobrenatural do sangue de
lobisomem também pode ser um vinho perigoso. S.
Um vampiro que se farte êm sanSue de lobisomem
fica muito mais suscêtível ao frenesi enquanto aquele
sanguê permanecer no seu organismo. Cada ponto
de Fome saciado com sangue lupino aumêntâ a
DiÍiculdade de resistir a um írenesi em um. Mesmo
t -
r7 14
que o vampiro tenha suaesso em reprimir a Besta, ele
fica paranoico e irritável enquanto o sangue estiver
em seu corpo. Em alguns casos, vampiros ganham
Compulsões temporárias ao beberem dê metamorfos
§
particularmente voláteis.
O sangue lupino mistura ressonâncias ânimais
;rJ §

ní}r N
e coléricas, geralmente com grande intensidade. t
Alquimistas o valorizam por sua alta miscibilidade
com outros ingredientes: ele âdiciona dois sucessos a
qualquer rolagem de destilaçáo para uma fórmula que
o inclua. I §
 FERRAMENTAS

l)er'raf(io +. Irl\ csLiLuçio r, lrr\ asri{xçlio :, \lc.licinu :. Espectro

\lc,,licinl r. l\rlirie:r r, t)culLisrro l. l\,liric:r r. 5, riii'rrcir :,
t)culrisnrl, Espcctr os r:rnrLrinr sio ronhcciJr',s
(liincir :r.\rlctisnro +, llli{r ;. Iierr,,losi,r r:.\tlcrisnro r, t)iicios I, cl»rrr hrrrrsnrrs lrrr-iosos. llsrcs scr'cs
tlontltrr.rlLr r. .\r-»rs .1c Iroqo r, t.on,.lrrçlo r, .\r nrrrs .1r I ogLr r. nrortos fossucnt LLr11:t luril iltsxnll.
,\r'nrrs llr:rrcus .1, l .r.lt olccnr :, .\r nr:rs Ilr rrtcts r: l:t iqrtcr:r j. LILLC CrlClu l]:tnr cnl xtos dcsLfuLi\'os,

FLrr rivirlrrtlc 4. Soblcr ile'rrcir Ir Srrgrrciclrrlc 4. lnrinriclrçrio .1, incluindo :r posscssio .los r ivos p:Lr x

Emprrie corn .\ninr:ris;. Eriqucr:r r, l-idclrrr,,.r 1, nrLncc I,

I)cr firr con\'crri-[)s cnr r cci]ricntcs drr sr.LiI
_loJos
Slglrci.|r.lc .l. Inrinrirl:rçio ;, l)crsu:rsuo 1. \lrrnh.L r, SLLbrcr'lii{io I lrivr. os tspcco os lrcr'.icrrnr
l-i.lcr rnr,u r, \l:rnhl j Disciplines: .\usl.icios I, Iiciri(.ilril ,L[o q,.rc lhcs cr',L.1ucri.lo, o.1r-rc
Disciplin:rs: .\ninrrlisnro ;. .lc Srnguc;. I)onrinrLtlitr 1. nruirrs rczcs lhrs scr'rc dc ligrç,io
-\rLspicios -l, (-cJcr i.1r.1e -i. t)firserr. rio 1. I'rcscrrr_r: conr o nrLLn(lo dos r ir os. [lcs nr-ro

I-ortirudc 5, ()firs(x(rtrr r. l\rLi'ncir ; Espccill: \ I:rgos jr-ro tio r ulncr:ir cis rim nruis nr.lr,r [.cr'.lcr, pol isso
Espccill: I-,rl.is,rurcrrs sohcnr gulnro nroltilis nor nlris. rtrrts 1r,r,lcnr c\rr1r\ rsirr srL,r liir ir cnr tr,.lrt c
,,1:ur,, -\qlrr u.lo sorrlcrrra (1a trnrls cr gLrcr' .{clis,Ls,rJ /ro, Llirnilo r lr()nt(r
.lc 1.r',1t,, e lir{o. Iilcs lccul.crrrrr .lc I-,,r'(l ,lc \,,rrrr.lc I,or nr:r{i:r Atriburos: For'çr 4. I)csrrczr 4.
r i)onto !lc drno SLrpclliei:tl :r \ igor 11 tirLr ism:i r, \l:rnipulriçio I,
\ irrli.h.lc lro) rurno. Lol,isonrcns .\urocrrrrn trlc :r Irrr(li.{in.ix l.
|ossucrll {iLÍÍiLs a fl'astls (luc ailtls:llll Fcérico Iircitrcinio 3, l )crcr-minr,,-io :
ehr,- Sul.crlici:rl ni!) corrir(l(r 11.1. O l\'\!, [--rlfxrlrir(1,] 1]rlcsclrrx Lrrlrr .\rributos Secundírios:
rucrr.lc ( ruo.lilic,r.l,rr' .lc ,{,1no *l) csror']lai!]ra \ irfia(1x.lc ,lc lorDrus \ ir:rli.l:r.1c ,, Frr'çr elc \onrurlc +
cm \ :lrllPir'os. Lr.'nl c,rnl,, * I c»t e tlLcr',r srr,r rFrri'ncilr cnr r'nrirrrs l lrbilidadcs: I:r'Lr.1içro r.

«rdos os rrr il,uros lisic.rs rlLr,rnL1,r mris. Ilsrr Si.1hc. cnr l,:LlLiculrr'. l'cr ccl-,.-rit, 5. Itl\csri{xçalo I,
nru.i,ul i.rr,r surr lornr:L da {ucr-rr \ cio firrr r ci,L,lc cnr srrl plLipril \ lcdicirr;r :, (lcLLlrisnro 4l
dc nrcio-loL,o. nrissio nrlsrcr iosll. c nio rolcr'lr'ri -\rlcrismo 1, Hr irll 1, (iortluç:io I,
ncnhunru irr rrr'ii'r'irrai:l !1. mcros l-r.|orqcnr l, F!LÍriliJx!1c -.
chtrp,tJolcs,lc llui.I, nr,,r'rrl. SoLrrcr lr órcir lt S:rqrcirlrJc .l.
Mago ,\tributos: l-orr.l -:, I )csrr cz:r 1, lnrinri.lrc.ro l. l'cr sLlilsi() l,
.\r'rcsi-rcs clu \ irnr:r.lc rrrort,ris \ i{or li t.rLlisrt:r ;. \lrripLrlrLL,io ;. SuLrtcr lir{io .)

IrossLrcnr :r h,r1,ili.lr.lc rlc .r ixr .\Lrroconrr'ol.' ;r lnrclig.lnciu 1. f)isciplin:rs: .\uspiçi,r5 -1.

ritLltis. aoniur:rr fi'iric,.rs c,.rnrlrler,.-s Iilciocinio.l, i )crcr rrlrnx(aio + ilclcli.|rJc -l, I )onrinrr.rio -:.

c \,ilcl nrlris tcmlro (lo quc sclLs Àrributos Sccundários: tlfirscrr-irr.:

pxrcs lriro I)csp(r'ros I- trtrcrrtn to. \ iruli.l:rJc (,, F,.rt...r .lc \,,rrrr,lc 7 Espcci:rl: \io.l possivcl lrx(xr Lrl
srto Furrielrs ],clo I':r'r.l.,ro llgrrns Hrbilitledes: I)cr-ccpc-ro .:, asl)cct] o! 'r nrcn,rs .luc clc ,rssrr)nr
cr-ecrr LlLrc rJr ir.lo Llc iôrçls Oculrisnto 1:.\tletisnro :, tirr rlr c,.rncrctlr. Sonrcrrtc rrrrr.lirr
.litin,rs. tnqu,rn«,,rutrLrs clr Irlopr il .\r'ntLs Ijlrncrs +l Srq:rci.l:r.lc l. rlcLr.r oLr LLllt crorcisnro r-crlizrJo
rcrrli.ll.lc - LlrLrnrlo I.r'rrricxnr r I- ritlLrr'rr 4. lnrinritlrr.ritr 1. por' Lrnr sraalLl!)rc ()Lr irtlr.risirlor'
inrcrc.lirár cl mr{i:r r r-rl{iu. .\l(u»rrs l-i.lclunçr 1, l'cr for nrrrr, c -1. po.lc l.rnir. .lcsrruil or.r cscr l izlr
-l'r'riliçocs
r{c nr:r.{t,s crLlrir urrr umr SuLrrcllirsio.r Llnr csfrccr'r o. L rrr tspccú o p(rssLLi
fiscinet ri,r pcl,rs \lcnrL.r'os. c. Disciplines: o aor|o dc rLnr nr,,r'rrl rLsrnr]o Llr1l

cnr cs1-ccirl, pclus ploplic.1r.lrs tlclcli.h.lc r, l)om inxrii{) +, lotlcI crlui\rlcnrc mc.rii.urllcnte
rl,r \ irrc. tlfirscrçrio +, l'r cscrtçrL I lo l.o.lcr [)osscssio (.\Lrspicios-
Atributos: Iirr(r :, I)tsrlczr J. \ isor Espccial: Estc fi.irico solic .hnL. l)trnr inrr'itr ). F.spccü'trs LLsrtnr

.l; (irLr-isrru 1, \llnipulrcio -1, .\glrr rdo soncnrc dc lirqo c fir r o \ Iuipu1rçritr + tirrnilLrçio prlr
-\uroconnolc ;i Inrcli{cnci:r ;. fiio. [ilc po.lc cr i:u p,rJcrosrrs conrr',rlrr unr hunr,uro possui.lo
Rrciocinitr .+, I)crcrminrr(iio ; ilrrsircs ilLrc rr(i nrcslr().\usf,icios p,u r lcrlizt tirnct-rcs rltLc
.1,.rc

Atributos Sccundários: prcaisrl sc aslôraxr lrrx Pcncrr xl ntrrnrrLlnrtnrc clirrli:L ÍiscpcLros

Vir:rliJ:rJc 5, Ftrr.çr elc \ onrl.lc r,, ( Ruci(rcini\\ or1 I)crcfl ninrçio .nrfr c{rnr I)csucz:r n ilrigl
\ Habilideclcs: [irudiçro ;, * -\trs1,ici,,s r s. \lrnipul:1..:io * IrIr rIr',:nrcssrl objcros
l).rc.p(.alo I, IriniurL-xs r. Rrciocinio .lo fi.irico). rclccincriclrnrcrrrc I

377
LtvRo BÁstco

Itens
Alguns desres icens podem ser n:r déceda de 9o, e rlguns tlecluclcs EXEMI'LO:
encon!rerl,.rs em quelquer loje cle egenres sc junterem à Scgundr lnqui- ,4 ,ryenrc lasqrre: Jerecrou rinr
Íirr':rgcns gr:rnde; ourlos cLrsrlr:tm siçào eo descobrirem o que eslxvxm Gangrel da ro! (;cr?ç.io . ouo?
dúzi:rs de vid:rs ne su:r pesquisx. vendo. Vampiros tle diÍàrentes idades oca.sirio; por i-sso -lra D/iculdade
Qg:rlquer um deles po.le rer um per rur bem difàrentes fiequéncies, para dctectat nt ramp]:.o dctquela
pepel nl sul crônic:r, cxso p:lrecx porrento são necessárias ltençio c m.sma Go?çAo ou un Gairyrel .l 5
somrr rlgo e cle. precisio plrr discernir vxmpiros e Ptlra dercc r otroa (;anlr.l dd
carniçeis dc humrnos comuns quxn- ror (iemçrio, sr.a Di.ficuldadc seria
do se use este dispositivo.
Âré hoje, os ca,.'rscri1rios só podcm
Equipamento scr insraledos no locel dc uso ou
Ii inrlLrerLrs mrLr:n ilhosos Irr.rlilerrnr posicionedos em veículos grndes. MirasX
scnrpr-c qLrc inrorrxis cnrcdixdos c Seu llc:rnce é infôrmâção sc'crerx Enr cssrlnci:r, rrs Nlills\ usrnr
inrcnsrs opcrlcrrcs clo {()\'cr n() aonr de nivcl "Âpcnes p:rre os Olhos clo rccn,.rltrgir simplcs .lctclnrinrnr, u
c,u r,t l.t rncr sc cl Llzlnr. Nerreclor'". clisrànci:r. sc rl{rrtlm J vivo ou nrorro
Seu operlclor devc r-ealizer-unr :ro ['rrocur:u lrrrinrc:rros crir.lílcos,
cesce de Inteligéncia + Pclccpçio : cspiluçri,.r e crl,.r'crrr'potrl.,\ Sl
Seco Antissol com Dificuld:rde (, p:rr:r .lerecter insrrlorL \lirrs\ brisicrs crr rollos
Lir sirrplcs slcrr tle tlorn,ir fi'iro com setur:rnçx um vempiro. (irso já os sc,rnncts.le scgttltncl .l,.rs

.le utn cl,.rssu clnrl.lrr rlc nrlretilis se tenha detectrdo ct-rm scgurxnçx rc:.,1'ror-tos. confisu l.lls lrltr st,rr'
r-csistcnrcs à luz.lo sol,,.rs,r.1o por' um r,empiro cla mcsme 6er:rçâcr unr rlrrnrc prr.., r{cntc Llc scrviço
\lcmLT ros p:rr:r.Lormir cnr saqLllrln- ou cli, :r Diflculdrde pírss. r ser -1 sc um c!)rpo fiitr rLo:ttessril:ts.
çr. Elt c.,l,rt rocir', rr clr+ro c ,.r zipcr' pera crch quesiro já visco (gereçio \lills\ p,.r'rrircis lenrbt:rm cinrer:rs
Íicr prr-r dcntro. Som.'nr.' \1.'nrbr-os c cli). Rubor de Vid:r não afàtr o clc virlcr.r gr-rn.lcs. c r SI rruims

IrxlticLllrrnrcntc col r joslrs trr-rsrrll ceosc.ipio. lczcs rs.listir'çl cxrrlmcrira ilssirr.

Jornri: conr iLpcnls csrc ircm ctlno
Irotcç1_lo. pol isso. cm rlguus citcu-
los. "rlolrrir-ro lclcnrti'por um.lir i
um tcsrc.lc c.rrl{cm. (:onrLrl cn!r'c
os Grnglcl cm rtánsiro qtLc rineh
nio clonrinrrrm llrrs:ro conr r 'ltr r r.

Caoscópios
,ffi
L) Lciror,.\n:rlirico L)scil,.rsctipico Y' tlr
F-lerromugntlrico I)ifi'rcncirl/H:rk,
(iolonrl. prrr ust-sctL nonrc olicirl,
ricrtct:r 1'trtr-rrlr:r,-_irts n:ts lie.1,,ri'n-
ci:rs clcnt,n:rgr, ér icrrs - irTcluirTrl,
fl!'.
')t , .t ir
lquclrs ceusr.les pll. ou criscintlo Í lt
com.r, fintrsnrrs c.lcmirnios. t)
Sltns,rc r:tmlT irictr tcnl r'cssürincials ,o,lfü'
sinriler-cs. cmlxrrr mris suris, sob o
crlrscriyrirr. -'\ NS-'\ c,.r11ccou rl nrodi-
ficlr esre erltLiyT lr,renr., ['r,rr,, .lerecr,r.
"irrfllurel,.rlcs prrlrlimcnsionris"

378
 FERRAMENTAS

I \.
No cntlnto, os Mcmbros podcn'r a
en6len:rl MilesX básices com Rubor
cie Vicl:r.
Mitls\ de seguncla gereção
einda incomuns, emlrore :rcropoLros
dc Helrhrow, Relg:rn N:rrion:rl, I):r
Vinci em Roml e oucrls "insceleçôcs
-
n: I
L

clicices" já os cmprctucm usxm

soÊu lrc tspeci:rliz:rdo plr:r Y
difàrenci:rr entre o fluxo n:r!urel
clo senguc c sue cmuleçio. Pol
enquxnto, derectn slngues-r:rlos
pelmxnece !ecnic.rmen!e impossivel,
cmbore:r Inquisiçào ee (ilA cscejem
rel)iz:rndo :ru:rnços 1rr'on,tissores.
Per-l vempiros que não sejem
(ircpusculercs, ocultxr-sc dc umx
MireX de se3pncü glerxçio recluel
Rubor cle Vide e uml rolagem
dt- Âutocontrolc * Vigor- contre
I)ifi culcletle 5+x l)eter minxçaro
clo operedor-.
Feblicel uma arm:r camuÍlecle a remot:r Guerr:r d:r Cehennl,
use Inteli6lêncie * un're Especielizrç:ro t:lis xrmâs são outrt ques!io,.,
edequeda ou Oficios; descobr ir À mliorie dos Mcmbros acrbam
Armas uma gcrelmcltc rcqucr Reciocinio chemuscados ao enÍrent:rlen'r
+ Percepcão contr:r Dificr.rldrde cxçrdores âlmados com txis
Convencionais r + ou a Fur rir,idrde do porr:rclor rerrorcs, c cssâ nio pessa de outra
'Irnro os \1cm[rlos rllrllro scLls ou Oficios do labricanre (o que r:rzão pell quel os vempiros rendem
.lelrer.lcni dc rr rrixnrcr'rtrr
crt.i,,.l.rr cs Íor maior). Por nio ;xrdcrcn scr â us:rr mor!âis como escudo, nx
cslrccirlizr.l,,. gclrlnrcnrc f rrx rclequldemenre equilibr :rdls ou esperençr dc que os c:rçadores
cxçrl ir rllcsrn:r PIcsr. confiturxclxs, essxs âr mes penalizlm buscerio evirer dano colârcrâ1.
e pelede dc drdos dc etaque do Ârm:rs incendiár'ies c:rsciles
usuário em um d:rdo, 1 Incnos que ou originecles no mercedo negro
Armas Camufladas o firbr iclnte obrenhl um:r vitóri:r cosrumrm contcr substâncias
Scjr nr firlmr .ir [.cnc,rlr-csl,e.le critica cm scu ccstc c1e Íàbric:rçio. inferiores e liquiclos como
.les.lc sctrrlrtc [,.,]rulrll crro c os combustíveis. flertiliz:rntes e
\ cntltLc. u clner:r-rirrrciro cllibr-c ..r:r proclutos cle limpezx. Elâs crusxm
orr o cngcnhoso lcl(igitr elc lrtrlsrr clrl Ârmas Incendiárias um ponro a menos de dano, e
lirnrinl gir :rtrili:1, rs :rlmrLs crnrtLfL.l,rs -\r'mrs inccn.liár'irs sio cfirir rs c podem incendier es mios e rosro
cst:io cltll r cznlis olr.,],t, cs nos
lT
rcnivcis conrn vxmfriros. Eno c do usuário (j pontos dc dano
tloruinios ele ()nrrlillr c,.rnlitnrc r os l\,lembrrrs, clls sio rrnrircnt:i l'ror Âgler.eclo) no ceso de uma lalhe
Irrrluisicio :runrcnrr srrr r igilincir c,,n!r cl,r sur lcrrlicllclc, ptrrcnci:rl rorel em ume rolegem de ateque.
sobrc in.livi.lrros nrc.lirnrc r .lc.üno cohrcrll. r.s incr irircis Projétcis treçences nio conrém
ScgulrL:rçu Nlci,.rn:rl, bltitl:rs grl iciris ficncsis .lc tcrlor- c pr-o[.lcnrrs elc materiel incendiário suÍicicnte pere
rlcr t,irirs e buscrs rllin.lcc,ilies. iihricr,.;:io. l:i Prr':i os cx(:r(lorcs c ceusu suficience deno Âglavedo.

379
LtvRo sÁstco

1íuxrçÃo soPRo DE DRAGÃo grendc, o heÍl:r erirl um projctil r CoQUETEL íOLoTov Um bonr
Esres pr,.r]ó ris ctrr rrxql'rcsio- x!é xproxim:rd.rmen!e E() metr'os, o co.lrLcrcl nrol..-rov Iri,r.l fi'irtr ctrnr
zirc,.\ni,.r l.tLh clizr.{t,c pclttizl.itr qual detone em umíl trxndc' nuvem Lrrll trxPo c sxsolinx. llrrs cL)rll
rrlnsfil-mrnr qurl.luer' esc.rlrctr de lurioso mecerill rrclcnte. lrsolill gcliÍicr.1r c tLnr prwi,.r..\
f üDrf -icai!,n cr'n Llrr ]lncx-chrrIrs. Àtingir um elvo com un haÍh ó diflcul.h.lc no uso crrno l trnrPir-os
I)isprrnivcl cm ruuir,rs cstr,.lt,s .Lrs uma eçio com Dificulcladc minim:r csr,i cnr f,rzcr'com ,.1tLc r srrrrf:r
1..U..\.. nrrs ilcsris nrt nrrtirt plrrc j. O elvo soÍie trés niveis de dencr qrLclrrc r., imprct.r c,.rntrr o rLlr',.r,
L1:rF-urLrpr, r murtiçat() s()[)r(] llc Àgreveclo imeclilremcnte :ro ser por'rrnro tLm usLlririo inrcligerrrc
clrrclo csri .lisptrni'e1 no nrctcrtlo etingido, mais rrês pol rurno dli rh cj:u ri rr ch:io nr li cnrc ,.11 virinrr,
nagl() cm qux]qLler l,.rg,u .rrl.lc em diante. Somente e imersio nr cspcr:rnç1 çlq qqq o urrccrirl c:rt
\':Ilirpilos rcnhrnr si.l,.r iú.Lisc rc r tr s. em águr (seguide .1a remoçlo dcr chrnrls cspir'r'c nls 1.crn,rs .lcl,L.
'fcr
I)t,.rjcrcis sopro rle r'h rsio mereri:rl), lreil ou subsrànci:r sLrcasso cnr Llm rt.rqLLc

nrio rlnr l.t\nus tic tllno (+0). similxr interromperá r queiml. c,.,nr tLrr ct,clucrcl \lolotov tcnr
luxs llnsfi)l nrxur (r Llxno l)ilicLrl.l«1e 4 e crusr .l,.ris niveis
crrl,\{r'xvxdo qLlrndo Lls:r(los .lc .l,Ln., .\trl'r.lo 1..rl tlu n.-.
conrrx \xrrPiros, c, rr pr',.rp(isiro. L ml r-olrgcnr dc .\uroconrr-olc *
inccn.lcilrnr o qLle uringcnr S,.rblcvir incirt ( I)ificu[httc j)
urr ponro (lc dxno
(crtLs:rn.l., c.rsrun-lt ser suiicicntc lTerlt
.\g1l rclr pol pt oicril no i]ro r'erno\cr uIrl x LlLlxn r i dxclc
:rrc scl rprqr.{lr). \o clso.lc nrininrr.lo nrrtterill (o quc
nrtrnic-itr,rle f ril,ricr. unrr f,rlh,r gcr-rlnrcnte i nclrri lortlrrs) P:tr':r
rorll nl t,.rlrgcm Jc rLrrquc il1terlompcr' :L rlr.rcitttlt.
f117 1,15çoPc'tr crllxs{xr'. l.sr x
nrLlnic:1o renr lLnr lrlcrncc clirir'.,
rprorinrlelo elc nio nrris rlo quc ÍÀlI( Lançador de Rede s
l5 nrcclos. l§ Lm el is
1ros
ir ir tr lpllcntcnrcnte
,1n11.11' q,-r':Llnrcnrc u.:r.lo rt,t,. :L\,r

RAUFOSS l)or strr tc, 1.r'ojcrcis ,1. ,rrrnr-ris orr no ionn'olc Llc

inccndirilios crplosir os ctnrLr nrtLlri,,l,.;cs, tr llntildlrl rlc rc.lcs

,.rs Â"ruf..ss suo ntr'trs làrr eh rcrt r r-rrLs nriLrs.lc Nlcnrlrrtrslluc
csfr'rl nilir:rt, mrs ocrsi,.rn llmcn re LÂNçA-CHAüÂS Os lrnt_ll-chrtnrls .lcscj,tnr.lcsrcclcrrr su:i presr. -\s
aipaitcccm nos rrsen:ris .lc clçr.lotcs .h Scgun.L tlucnl \Íundixl, (lorcir ,-c.1cslrnçr.hs 1r.,r' csrcs pcqLrcnos
E]es c,ontrm cr',rn crceletrrc rlcrucc, e Yicurrnr s:ro r':rr'rrs, gr-xndcs c lrnçr.l.res fàr'ur .lcscnh:t.1ls lrltlr
podcfi Pencrlxr blin.hccm c r-(.m(\\'crir o pr)rcncirl".1c "ptrrcrrcill cnrcd:lr. nlrls lxnllrLir tenl ulllll
cr'rsrul»rnr liL cur c,tlil,:cs r:.;mnr. .hn., collt.-r',r1". ScLr rllclncc !ilinli- ,.1rL11i.h.1c rrlcsir l cnr sur tccituLlL.
i.) quc flz coll'r .1tLe .ltLll.ltLcl rh., «r.1.r. lr.lcnr .rs efi'it,.,s rr-rnsfi t t-t't,tt't't Qrn.lo rt IneltLisiçrio xs cllrln-cgx
(incluir.l,.r cicultrs ciris
r L.lin.L:r.1os) r mritrr irL tlos crnrl.os .lc l',,tr,rlhl cru cn'r seus lxnçrdLrr es de gt-xnrLlrs, o
rcnhl .le llco um pcssinlo r1il. \crdxdciros inf.llnos. lbtL,.ltLissimos :relcsivo c besltnrc irrll:rnrir cl.
l{iulôss isnt»rr tlr-rillt1.tcr' cl.'l.lor-cs os enrI,t-tgxnr. dxdo o po- O .l:rno .lc unr hnç,r.i.,: .1c rc.1c
rr-mr.lur',r 1.essol1. crusrrr.l., .i,Ln., tcncill Irr:lL unr.icsrsrrc sct q,,ttr.1c .l sul.r,li.l,, .h I)csn czl clo rllr c
,'\.rr u iitlo *j. .icnr:tis, l-rncr-chltnr:ts crrusrur +() ni,.r.h su:r \ irtlidlrlc. cmborx sc]rl
.irn,.- -\gll r.lo rLtr irtingilcm o xllr) c .linrin,.ri.l.r lrel:r rlcrr.lc c.rm.r.l:rn.,
HÂFL/a L) /Llndfdnri parrone origin:t1 l cr.L rur no .lc1rois .1isso. Eles rlnr- Supclficirrl. Um,rlr., c.r,rr l)csrr-czr 0
cllrxse n:lo eliisre nxs noitcs de [..]nr.lutimunr ctL.lo no rnrlricrrrc. ji csri conrplcrrnrcnte cnr-.'.h.lo, c ni,.,
hojc, rTTrs nào é perticullmenr.' qtLc csrc iicr rccobcrro f(rr-nrrtc- po.lc rrrc:u. Litrrr-sc .lc um:t:cclc
clifícil p:rrr um :u resio heLrilidoso tiul inllrmrir e l. .\pcnxs r ime rsiio fcqLrct urnx rcio; role,-rnt conflir.,
Íezer ume cópil clcstx xn'nâ Lle cm rigurt (segui.L pclx r criio(:rio Llo r'Lc Forçr +.\rlctisnrtr ls. lLrlx frxrx(ix

clisplro único. Con o tlm:rnhcr nr:rrer-irl), rlci:r otL sr.rlrsrinclr sinrilrr' igurl ro rrrrrl dc srrccssos dc r.r.i.-s
:rlrroximeclo de ume l:rnrerne inrcrr,ml.crri r qncinrr. ()s xrxqLrcs cr)rr tc.lc rnrcrio:cs.

380
 FERRAMENTAS

Lançador de Estacas Pedras Entalhadas Dinheiro Velho

,\s r: rrprts rle choquc nro.lcr n:rs Scglrn.1., rs lcn.hs vrmpiricrts, Nr llur-opr Olicntrl e :\sir,,,rnrrt
,.ü Sl rrir-rnr IrlincifT rlnrcnrc rlurn.1o tlis pc.ltrs cnrllh:r.Ls conr n urliçrio stLsrenrr qut elinheir',.r
cs!rcxs dc nr:rticiri lttilrths l os r]ülrcs lix Scgurrr,lr (iclllç]o sirr rclh., c cm .lcsrLs., .1cvc scr'
frxr rir r'Lc lrl çrdr)r'cs .lc g|rn,r.i,Ls lr,.rsns no ro}ro.lo ]oc,rl .lc.lcsce,rso clucimr.l,r i.rrr ficilir:rl ir pxssxsenl
aon\ ancionxis incoll.orrrlos ltrrs elc lrnr vrnrPir,rr. ltlnlt mu.h.1o .los mor ros. .\conrecc quc cssc
't
seus rillcs clc rssrlto, q,-r,,se i scrL corpo pxÍx o do inclili.lrro.lrrc .1inhcir,., - gcrllnrcnrc nr làr'm,r.tc
rlucinrr-r',rupr. O,.LrLlo crrLsr.lo .l posicir)n(rü rs 1.c.1rrs. Lssrs l.cdrrs nlocdxs ou norxs lclhxs . Llfilr \'cz
c.rnr.- ., .1.' .'srrcrs ctrtulttrs, +(). nar,rr rónr nr.h.lc csl-,cciril cnr stLl r[.cnçr,r.ltr ]r,.rr um indiridLro sxrrro,
hisrtir i:r, nlrrcrill ou oliqcnr co qLlcimr qull(lLlcr nio !i!r) corr LlLrc
tcxt., nclls q,.,c inrl.or-rr. c.lcvc sc:' renhr c.rnrrr., c.,m .l:rn,.r -\;;r lu lc1tr.
rscr'iro cnr LntrtlrLc plirritiro. O F-srx csu rnhx fi lmr .lc ,r: neme nr.,

Equipamento .lcstinrr ,.LL llmu .1.- n.rr o hos1.c.lcir'., nrrtr csti linrirleü pcl,., us., cr,nrr,r
.ltr r rmpir',.r el elcsconhcci.lt . \lenrbros c frnrrsmrs, cor-rtu.lo. jri
Sobrenatural .1uc .linhcilo vclh,.r'rn,rl.1i.;.,1.1.,
Os p(rrlc(rs ircns clcscr iros rL,rltLi sio Iror rLm (Lcmimio orL fi'iriccilo crtLs:r
urllir mclr rmosn:r,:lrt ctrlccrio elc Terra da Sepultura ,rq,-rclc nre smo .üno .\grs r.1o. mrs
fctichrs, lrrcilr.,s c prlrfilnrili:r .\ nni,rrlir elos lrmpiros rcccbe
misicr cluc rorlcir os \lcmbr',.rs. o ,\Lrr':rço .lur:in rc unr evcnr,.r
Nluiros -'\r-rciircs sio sLrllcicn rcmclr rc prLssionrl, plr:r tr bcnr prl r o oLL

rc l h.rs l',:r, :r rcrcnr lcrc.li rr.1.r .lc 1'rrl

mll. Scu Scnhor-os.lrcrrr c rlinrcnrii Sangue Preservado
jtLn!tr ncssrs coisrs cm r i.lrt, e suls scus corlros llror'iburr(1()s a(lnr unl l)ol mcitr rle zclosrlmcrlre gtLxrdrdos
cxl,cr-itncirs ticstlc cntirr eliflcilnrcnrc golc.lc seu Virtc. Lltl crsrrs t-:rtrrs, l irulis dr Fciri(iuÍix .1e SrngtLc,

os aorl\'alrccllnl etr contrlili,.r. n.rtÍIrlmerrrc nr Fr rnc:r,rru :'ttts c prrssir cl pr-csclr rr' \'itrc prr:r
()rnro «rrl tlm r rt:LttLr'czx rrisricr c Brilcis. .rs r:rnrpir,.rs c\Lrrrrnl os cr.rusLuno Prrsrctior. Nrrtlnllmcurc o
cluli.losr tlcss:rs crentliccs, :rs nrccinicrs lcccr-r't-cr'rtctlt.l.rs e .rs llirucn!rrl SrLnqrLc c rristtLr-llt1,.) :t,.rurt,.r Iiquido.
e\:itxs (se c\isrircnr) dcss:rs f.'urtrrcnrrs cr.rnr Yicrc. \r rrrior prrrc r'ltrs o qrlc cr-ir unlr bcbi.1:r scmclh:rnrc ur,
llcrnr r cu-go .Lr N:ur:rdor. crsos. nno l-r:i r1urtl,.lucr'cfi'irrr e o vinho. Enrborr scjrt cxro a :rio sllaic
CxiniÚr scsLLe com sLLr nio \irh. mr-Lirrr, tr Losrtr e :r possibilidr,,lc elc
eleirlnclo prrr rr-ris r.lm rún'rLllo bcbcr socirlnrcnrc r',rlcm r l.cur
Urna Âncestral pr',rfinr.lo. Em trurrr',s cltsrrs, mlis []rr-r mLlir()s vrmPirL)s I
Unrr lcnril cno c r'rs \i'nrluc con!r I os, um rltnll,ilt,,rlcsPctrl. l)xrr
quc o lxmpilo quc possuir rs cinz:rs o n'rclcenlri,.r (lli.L \lolrc, o,.1r.tc
.lc trós dos scus,urcesrrlris dileros imporrr ulo i o novo \lcmbrtr. e
.lcnno.l:r mcsr'r'rlt ur-nl grnhrr-,i si:r :Ls yrrtrl,r-icdldcs.luc r sc[.ulrur-r
.l
grln.lc 1r,.r.1et. O txnrpir-o nLrncil pxssx x rcr. li'n-x sefulcrxl quc a.
a
.lc','c scgurrr r rrrnr rbliqotL cr.lilcr' rct,.rrrt.ru i a
pcss,.rlrlnrente
lllcf; l urn ti.h rtrr
LLnr .1,-rc
G t'
- clc.lcvc contil cssil prol'r'icr|rrles suglu.lls 1r:rrr
cxrnicxl -, mxs serrpÍc qrrc ullrx mio os NÍcnrbrrrs. In.lelrcn.lcntcmcnrc
vir'r tligni crrnflrncil tL)crl iL Lll nl.
alc dc sct ou nio scu pr-Liprio rúmulo.
,,
a
,rr vrrupir',r mcsrrc.l,r clrniçrl sc o \lcnrblo rluc tl,.r: nrir com xl{uns . _-t
creucrri ,:lo 'lorl-,trr', :ialr) impot t:lrld() prrnh:rrltrs rlltrlr.rcllr tclr':r s:igr':r.ll
t"
lrlo l..r.lcr'
scu csrxtlo. F..lir,.,,.lrLc cssc .lcsperr:rli n:r n,.ritc scgLlinrc conl r
ji cxcr-eiu cstrcrs.lc corxci)cs, noll\c nrcsrlr Fonrc conr tltLc tài tl,.>::rrir'.
Nlcrrbros cstluelctic.rs .le r..rlrr Estc cl.'irtr.lur:t rp:,.r\inlxdxmenrc
cstt.lo.1c qu:rsc nroltc c r!.! nrcsm.,
.L..,

rLml sarl]l]]ll, xró rl rcr-r-x \ollxr x

'<:/-
chcgt,uL rL firrçru \lcmblt s r rl.tir' ic:Lr incr rc. \:.
clminho rtll.ls dr tcr-rr coL.e r r,L Jc
srl l.rrr sc crgtLcl r'r,.,r,r:'r'rc,ttc. .\
i,t,i,, 't

38t
 FICHA OE CONHECIMENTO

4* r.
OS
s vxllrpiros rdcpros cL llilh:r r'le Lilirh,
rxmLrcm c(»hcciLlos conro Lilin, Lilirlr
B:rlr.ll'i, re\,rr'cnuiunt:r r.rrrlrrr':r lrr',,q(
corro r fi'nrinilirlrtlc Prinlclr. Elcs rcrcclirxnl
tluc Lilith fôi r primcir':r vempir-r ustLrplrll. x mic quc
tcr-ou o Vitxe. c.luc totlos os \lcmblos s:io fllhos clcll.
BAHARI
 sociedade vampírice cstagnade e patriarcâI, porrxnto,
perpcruarie e menrir:r de Crim como progeniror.
Os Bahlli ):usclm e iluminaçio via o sofrimcnto c
o col]fliro, tlxnsFormàndo cssc impulso mesoquisre em
fc'rrçl para perseverer e superxr. Do mesmo modo como
Lilith se lebelou contrx às ordcr,ts dc Dcus e lutou contra
l maldiçao que e efligie, seus seguiclores clerrotem as
Írequezas e m:rldiçôcs c'luc os xÍlitem Pxra se rornerem algo
meis. Alguns Blh:rli conduzem ourros Mcmblos pxlx.
iluminrçio, outros virlm precledolcs epcrfàiçoedos.
Todos, no encenlo. desaptor,lm a compeixio cn Íàvor do
prÂzel cxrnxl, do amor cÍêmero e dâ pârernidxde riEorosx
soLrre Mcmbros inÍ:er iores.
Como um Bahari, você essume o pepel dc torculador,
oLr lluno, turol ou :lmrntc dc outros Menrbros. Todxs xs
rr il, rf.r evidências que você já viu aponrem Lilich como :r pr imeire
tempire usurpeda. Ou, quem sxbe, você rcnha ederido
secretxmenre à I8ircje dc Ceim e mine os Blh:rli de dt'nrro
pxrx fàrâ.

-#Conhecimênto
a Rêputação Perigosa:
Os Bahari ntimidam os vamp ros que
não pertencem à ordem. Os vamp ros
cue creem no m to Cainita se sentem
desconfortáve s em sua presençâ. Uma
vez por h stória, você pode somar dois
dados a paradas de lnt m dação ern testes
contra adoradores de Caim, presumindo
que conheçam sua filação.
a a Escariíicação Ritual:
Você sabe que o sofr mento eva à Os Bahar cons deram a fertilidade e
lum nação. Espec fcamente, os L itu
pregam que levar a própria casca íisica
aos e>Cremos dos sentidos concede
maior compreensão Uma vez por
sessào, você pode causar em si mesmo
esaarificação equiva ente a urn ponto de
dano Agravado para recuperar um níve
de dano à Força deVontâde: supemc a ou
Agravado.
+-
a a a Sacriíício dos Filhos: aaa O a Amaldiçoada Origlnal:
Os Bahar acredtam na geração e Os adoradores de L th sustentam que
sacríícro de cr anças. Bahar fieis sabem ea fo o primeiro ser vivo amaldiçoado
que o sacrific o supremo é o assassinato por Deus antes de Adão. Eva ou Caim.
da própria criânça Ao d abler zar sua Os Bahar lutam para im tar a ma dição
criança, você ganha três dâdos êxtm em menor de L th, e, aom sso, diminuem
sua parada de dados de Humanidade suas íraquezas de Caim.Você ainda
+ Potência de Sângue para absorver sofre sua Perdição de Clã porém pode
Disciplinas (veja Diab erie, pá9.234). caminhar sob a pr meira hora de luz do
sol e a hora fnal do entardecerivoaê
aaaaO Sangue do Útero: tâmbérn pode se envo ver em inteTcurso
se.1 l-'amà- o Sang.e.l\o e-1"^Lo você
o sexo fontes de íorça com a Sumas irradia perigo o equivalente ao Defeto
facções co ocando êníase especia no Predador Man festo (a a).Todos os
sangue ouVtae do útero. Uma vez por testes Sociais para ban - o ou diíamá lo
h stória, após beber sangue do útero, têm a Dfculdade reduz da em um.
você Sanha dois pontos ad ciona s em Fina mente, qualquer vamp ro que o
Vigor ou Determ nação (o que também ãnalise com Auspic os medratamente
aumentaVita dade ou Forçâ deVontade sofre de enxaquecaisubtraia metade da
em do s) até o amanhecer . .a Deterrrna(ào d'-eda^oo pà.a aifd)
da Determ nação e Força deVontade
de e durante uma cena.

382
 FICHA DE CONHECIIíENTO

THEO BELL
ámuito visto como o cãozinho amcstrldo de Cemarilll, a recente
deserção cle Theo parâ o Movimcnro Anarch lançou ondes de
choquc ainda derecráveis nos clomínios dx seirâ que criou xs
Tr:rdiçôes. Foi Thco Bell quem atendeu :ros caprichos dos Venrrue
Hardestedt Jen Pieterzoon dulante enos, chcgendo a pegâr em ârmâs â
c
"ll í

contÍa6osto pârâ o Lâsombrâ Marcus Virel em ânos reccnres. Também foi Theo
Bell quem deu o primeiro riro nx Convenção de Prage, o quc rcsul[ou nas morres
de Herdestadt e Pieterzoon. \l'i Í, ç
Os rumores entr-c os Mcmbros nas noices de hoje situem Theo Bell como um
mcssi:rs rclurxn!e enrle os E1c nio deseje nenhumr posiçio de liderançe:
^nxlchs.
xpenâs se cxnsou dc sc curvâr pelxnte s:rngues-ezuis c deu um baste. Surs rçôes
ler.arem cencenes cle Brujlh r scguir seu exemplo, desrronendo os Principes clue
há muito os dominrvxm e lormxndo bxstiôcs Anarch eo lado dos Cengrel.
I
Apeser cle sur notoricdade, '[heo ainda age como ponre enrle â Câmxrillx
e os Ànarch. pelo simples Íàto dc não tolerer nenhum:r merdâ nxs leuniões.
EIe Frusrra emboscedas do Sebá, suFocx levxnrcs Ânârch e lcxbir com exrolsôcs
,:É rl

c coercões d. Cxmxrilla. Como mediedor, seu julglmcnco esrá llém de

quelquer clirice.

Conhecimento

a Célula Rebeldel em quaquerteste de nveíigação que aaaaa Neutralidade de Seita:

Você comanda um bandô de mortais
rebe des e almenta o fogo revoluc onário
deles com algo que os mantém na luta.
Talvez você os almente com Vtae ou.
quem sabe, ncorpore seus deais. Em
todo caso, e es (equ va entes a um
Alâdo de três pontos) realzam uma
tarefa ou missão perigosa para você sem
sua participação, antes de debandar até a
próx ma h stóra.
a a Anãrch Verdadeiro:
Você foi um Anarch antes que Bell
trouxesse um exército de Bruiah
da Camar a para o lYov mento e aaaaCírculo de Bell3
se ressente dessas "Yarias vão com
as outras" agora que o lYovimento
virou mod nha.Você tem reg stros
nomes, ugares e datas sobre quem
os rebeldes forarn e são, informações
essas conseguidas com o Cara em
ou por meios própr os. Seja como íor:
você ganha dois sucessos automátiaos
envolva vampiros que desertaram para o
l'aovimento Anarch.
a a a lnÍormação de Contatos
Sela v a esconderjo, mensageiro ou env o
grupo arcano, você consegue contatarTheo.
Se e e vai responder ou escutar depende
da -en:ager e das r^ter à(óê\ dnLenores
entre voaês, porém, se ele gostar do que
você tem a d zen montanhas poderão
ser movdas. Os eíeitos prea sos de
uma mensagem paraTheo devem ser
determinados pelo Narradon
Theo conla em você, tavez por causa das
suas ações revolLrc onár as ou por você
re- fa^iDu ddo >e- ca.l nho à-ê à) g aça)
sangrentas de e. Be equivale a um lYawla
de cinco pontos, mâs sua assocração com
si ee também tem seus problemas
Seguindo o exemp o deTheo Be , você
tem um pequeno cont ngente de Brulah
eais à sua visão, e você pode influenc á os
em qualquêr direção: a Camarilla, os
Anarchs ou ate mesrro a formação de
uma subseita menor em me o à ]yhad.
Você pode estâr desgostoso aom e es
ou orgulhoso da sua exstêncra Não
se trata, porem, de d scípu os cegos:
estes Membros anotam os favoTes
que concedem. Entretanto. até que se
rebelem, você tem cinco pontos para
distribuir entre Contatos, Refúg o
(casas seguras) IYawla e Lacaios.

383
 FICHA DE CONHECIMENTO

HERESIA CAINITA
o inicio do Cr istienismo, os heregcs
gnósticos c os NÍcmbros troclrân1
\ inÍôrmlçôes c Senguc, crixndo.
Heresia Cainira: â crençx de que
Cein firi o vclrücleito messixs. clc clue Crisro fi)i
\' \((unLl,r L.rin) c o\ L:linr l rr .iL, \( us xnj, 's n:r
I / Tcrre, em lucl conrrl o crucl [)eniurgo: o "L)cus" do
, ,'\nrigo Tcstrnrcnto.,\ lncluisic:io queimou :r Herasi:t
lré surs rxizcs no srlculrr quinzc m,rs trizes lrodcnr
I r'.,ltlt r crcsccr', se regeclls.
t O unrinonrirnismo ch Rcrclrr,\nrrch e o
I
lr I
nrilenerismo elo stLr-gimcnro

H. r.'.r:r p.,r.r .rrl'r. r r. r' ti:. l '

r
tll Cchcnnr fcltilizrr':rnr
r Hcrcsie no rilrimo siculo. \impilos quc uslnt I
r . . . r :.ir it.r<.1.r.
rrr:.rr: .

t rcxlmcnrc cr-ccnl n.l sul missi!) di\ i11x, cvxl]qclirxIn x

Hcrcsir cnr mcio ros cir-cultrs -\nlrch.
I
\
l I
Conhecimento

a Que Ele tenha Comprreensão: a a a Contra-lnquisição: aaaaaONomêâdôna

O Narrador lhe dará uma pista grátis
para entendef nvestigar ou detectar
ações ou pianos da HeTes a, agora ou em
seculos anteriores Você pode usar esse
conhecimento uma vez por h stória.
a a Mão da Heresia3
Distr bua um total de três pontos entre
A ados Rebanho, Mawa ou La.aios
para representâr seu pape no diaconato
he,eL.o d" crd"de Po- -,e.rp o. se .océ
escolher Rebanho O e [4awa a
poderá consagrar um pequeno cu to de
adoradores humanos e ter um estudioso
da Heres a como tutor Você também
tem um Deíerto Segredo Sombr o
(Heresia) em a guns dornín os.
Você consegue detectar a FéVerdade ra
as em um humanoise prec saT realzaT
um teste parâ tanto, sua parada é
Determinação + seu ma or va or eTÍr
Heresia Cainita Você também pode ser
contra a Heresia, neste caso usando seu
dom para saber em quem confar
aa aa Celebrante Vermelho:
Você conhece os rtuais e dosagens
especilaâs para nduzir Pentecoíes
a Vermelho em Lrma congregação humana:
uma versão relgiosa extát ca do frenes.
Nesse estado os huTnanos agern de
acordo com o p or em sua natureza.Você
consegue obter ervas e íungos slfc
para uma cer mônia por históriai a
Proíecia: Você é uma peça-chave
nos planos da Heresia:tavez e es
o cons derem um avatar de Ca m.
talvez você possua a ún ca cóp a do
Testemunho de 5ôo Pdntdleõo ou seu
V tae seja o único sacr fÍc o elcaz para
ap a.ar ôu d strair lâldabaoth.Todo
ntegrante informado da Heresia e
r-ito: que ,- p e:-re1te que'e_r obter
os favores dos Anarchs. conhecem seu
pape Uma vez por história você pode
Jsà e.\e rd'o pdró e).o r-er o /e' .edo
de um conf to Soc a, se puder dar uma
explicação plaLrsvel para esse resu tado
entes

Cer môn aVerme ha requer uma

Checagern de Sangue e pode despertar
írenesi em l"lembros part c pantes.

384
 F ICHA DE CONHECIMENTO

C ARNA
utrolr l)rincipc dc Livrc de sombre eh l)irânride,
\l:rlsrlhe c Primogcnir:r x C:rsx Cirnx :lrrxi um número
clc Nlilt lukcc. (lulnl crescentc de Ànxrchs e rcpudirdos pcl;r
,rc,rlrt,u fôrnrlndo sur
próçrrie céluh cindirle tlo Cl:i Trcmcre.
>\
R
Cemelilll. (iarna não buscl seguidores,
mxs os lcconhece Por'scu vrlor. Ele
r\ (llsl Cerne (comn ourros 'l'rcmcrc nio sobrcvi\.cu (,oo :rnos ignorendo
l rlcnominem) clcÍi'nclc a libcrrlçào do emceçes; p:rre cle é só uml clucsráo dc
L:rço cle Senguc c sc posicionl conrr:r tenlpo xntcs guc o própricr 'fremere
:r lirâniâ d:l Pirâmiclc e e miscrtirri:r rpxreçr p:lr:l rr:rnsÍõrmi-ll cnr cinzls.
lrrlig:rde nos 'lr'cnrcrc. Por trrlt:r cll .\te lí, clr sc t'sfàrçr eo nTárimo em
é[r,.c, e- .]uc ,, clbcr-e de Pitinridc cm prol dr nrodernizeçâo c finrinizeçio
Vicnl prctcncli;r clcixlr ceir-o nr:rch:rdo nl do cln.
c:rhcçl cle (ilrnl c scu bln.lo .lc lcbcldcs,
r Scgunde lncluisiçrio fcz unr:r visit:r à
()r':rnclc Crpclr.

Conhecimento+-
a Abraçar a Vlsão: aaa Rltuais Hêterodoxos:
Você eíá p enamente comprometido Carna emprega a pópria sanidade ou
com a visão de Carna para um novo Clã alma para abastecer sua magra, em vez de
Tremere e é tomado por um sentido se despojar de seu Vitae em ortodoxia
de autoconfiança rraior na presença de Hermetica. O entendimento que você
seus companheiros de subfacção. Nessa tem do processo dela o capacita a aaaaa
situação, você tem um dado adicional em realzar rituais do mesmo modo. Uma
todos os testes de Força deVontade. vez por história você pode realizar um
rrtual do seu conhecimento sem precisar
aaO Rastr.o Rêbêlde: gastar Sangue, porérn, se tirar um cnlco
Você seguiu o rastro de Carna após bestial, também se traníorna de algum
o rompimento inicial dela com o Clã modo (geralmente ílcando intensamente
Tremere, absorvendo os sentimentos de paranoico ou temeroso de sangue) até o
rebelião e liberdade.Você resolveu nunca Ílnal da h íória.
mais ser um escravo de Sangue outra vez
Sempre que correr tal risco, você pode aaaa Laço Relmâglnado:
realizar um teíe de Força devontade Você eíudou a magia de Cama e seu
(com uma Diflculdade igual à Potência de método incomum de reimaginar o
Sangue doVitae ingerido) para ignoá-lo. vinculum, e pode eíender os efeitos do
rtual dela para terceiros.Transar com um
alvo, mortal ou não vivo, cria um Laço de
Sangue entre ele, você e Carna, apesar da
ausênciâ dela. Encontros sexuais repetidos
reforçam o Laço de Sangue. conforme
as re8ras normais do Laço. Com isso
você pode contomar a pendição do Clã
Tremere. poém, o Laço só dura até a
conclusão da história.
LlYio da Guerra dos
Túmulo3r Segundo os rumores, o tomo
conhecido como Uvro do Guerro dos
Iúmulos permitiu que Carna rornpesse
o Laço dela com o ClãTremere.Você
possui uma cópia, que he concede um
sucesso automático em todos os teíes de
Ocultismo relacionados à Gehenna, sua
Prevenção e o rompimento das conentes
que prendem os vampiros aos seus
Anciôes. O ivro o torna imune ao Laço
enquanto estiver em sua posse e você
seguir seus ensinamentos arcanos. No
entanto, osTremere buscam deírui lo
e ao livro;o Narradortambém pode
penalizá-lo com um dado em qualquer
teíe Socral ou Mental afetado por sua
Paranoia constante.

185
 FICHA DE CONHECIMENTO

O SISTEMA CIRCULATORIO

Att:ffi:
1'rocler c lucro. .\ :-crlc intclnrcionll
.lc rr',iflc.r hunr:tno conhccicü cr.rnro
O .§isrcnt,r (lircrrLrrririo conrtrbrnrlci:r
inrpolrrnrcs bolsrs cnrlc rlonrinios c
r-cgisrr-:r os potlclcs rlls sllils cle srnguc
r.luc DloYin'rcntx.
O Sisrcnrr (iilculrr.irio prrtLco sc
inrptrrtecor'r'r o bcm-estrt i longo plrzo

des sues bolsrs parl llém de queda nos seus lucros qu:rndo St'u rcl:rcionemento com o Sistcme Circulacório podc
uma dess:rs reses morrc prcmxtuÍâmente. Muitos N4emL-rros ser como !rrficlnte, clicnte ou rré mesmo como cx-[-lols:t
conseguem olhar elem de cais quescôes menorcs pxrx os vsmpiro. Você pode deplorer as pt áticas
tr llnsÍi',rmedr em
cstudos picrneiros que o Sistema corna possíveis eo descobt ir ebusivls da làcçho ou enxertxr o porenciel dela e ensier
novls e valiosas cerectcrísticas do Sangue. por uml emostre des suxs opelxçoes.

Conhecimento

a Acessar o Sistêma: Oaa Fazenda Remota: Se a você um motorista egít mo na

J-'à tê/ pa' ^rsto.la. .ocê pode
bo sas especificas do Sistema Circulatório
para transmitir certas hab dades
ou para fornecer a um Ventrue que
tenha suas prefêrências alimentares
negligenciadas no domín o
a a Llvrlnho Preto: Você obteve
so r. a Você sabe onde o S stema mântêm uma
fazenda de bo sas va osas: moTtas com
sangue sufic entemente potente para
benefic ar bebedores l'lernbros Você
pode assaltar a fazenda, arrendar bolsas
específcas pagando o dev do preço ou
tentar invadir ô lugar à força. Essas bo sas
equivalem a um Rebanho de quatro
írente de urn comboio ou tenha
sequestrado um dos veícu os. você pode
transportar com segurança um ou mais
l'lembros aom pouco esíorço.
a a a a a Sommelier de Sanguê3
Você conhece os métodos secretos do
Srsrenra Cr'.u atcj'io para prova" dnd sd '

a posse de um dos livrinhos pretos do
sistema. Esses vros contêrn reg stros dê
experimentos de sangue e teorlas sobre
o poder dê bolsas selec onadas.
O Nârrador determina quão
o vro é em cada tóp co;em geral, ele
soma urn dado a testes de
Alquim a, ['1ed]cina ou Ciênc a para
pontos, mas você só pode se alimentar e refnar sangue, e pode replicá-los.
delas uma vez por semana, â menos Ta vez você possua um laboratório de
que tome abertarnente o controle hematologia, possa chamar um alqu mista
da íazenda ou íeiticeiro de sangue ou simp esmente
preciso se mântém por dentro dos rumores
aaaaTrânsito Se8uro! entre os entend dos do assunto.Você
nvestigação. O Slstema C rculatór o emprega furgões pode somar dois dados a qualquer teste
blindados e motoristâs carn çais armados ferto para descobrir uma Ressonânc a,

encontrar ou testar uma determ nada para transportar as bolsas. Esse modo
safra. Ele também corta pe a metade o de trânsito protegido conta côm ma
tempo de pesquisa de uma íórmula de do que meros furgões blindadosrestão
Alquimia sangue-ralo de dois ou três ârmados até os dentes e. às vezes
pontos. contêm bolsas inarivelmente va osas
dest nadas a aompradores rmportantes.
Você tem acesso a um desses furgões
e pode distribuir três pontos entre
s Contatos Aliados ou Reíúg o para
explicar seu conhecimento. Uma vez
por história, você pode perguntar ao
Narrâdor quais são as propriedãdes do
sangue da bo sa rnais valiosa.

386

CONYENÇAO DE THORNS
ôct c rrnr csrurlioso d:r
(-i»rurnç.io ./c J/ror-ns. nr .lurl
r:rrnpiros dc roclos os clis
conccbcr:rm :r lõrmlçlrr rl;r
Cemelillt. 'frl'cz clescencl:r clc unr
'oci
dos plrticiy'r:intcs mxis inlpor-trntcs
rer ouvidl sur propostlr pxr-x ls r1o\':Is
'li:rrliçi.lcs n:r converT cio.'l_elvcz loct
escudc lcluclc pclioclo histririco ct»u
evidez,.-m buscl tlc rlgtLnr scncicl,l,lu
entenclinTcnto meior cles lcis tluc govcrnunr
:r .oeicJ.rJc.lo' l\lcnrL'r'.,s .rtu.rlmcntc
a Historiador de Thornsl
A Con,e-çào deTto'-: [o u-r" (o Í-p e
'a e \o-ro!en'- e d od oip o'ràc a ce^-
tenas de peqLrenas reun ôes ocorreram
entre representantes deste ou daquele
clã, foÍlando pactos que duTaram anos
décaods oL sec-los, e.l dlgu' , .a,o>.Vo é
possui um conhecimento ena clopéd co
das ieuniões menores da convenção, e
pode usá- o para aplcar pressão egal nos
partrc pantes ou seus descendentes, nos
aasos em que pactos porventura estelam
vigentes, mas não possam ser praticados
ou revogados sem o aonsentimento de
tooos os ldoos. Una ,ez por rrsLo'a. ,o.é
pode pedir ao Narrador uma informâção
sobre a convenção.
a a Mestre da Tradlção3
As seisTradições a que a Camarla se
apega nas noites de hoje foram org na - bônus de um dado
mente codrficadas e acertas na Convenção
deThorns. Seu conhea mento da conven-
Ção inc ui várasTrad Ções apócrías ou
propoías, algumas das quais quase foram
aprovâdâs Uma vez por crôniaa, você pode
ap icar leis marginais ern domín os onde os
clãs governantes a nda possam ter s mpatia
pelasTradições rele tadas de Thorôs.
FICHA DE CONHECII"IENTO
r dignaram a se juntar à Camerilla
Conhecimento
Exemplos de pseudotrâdiçôês
podem incluir: Aos lYembros neste
dominro só é permitido um Abraço;é
pro b do se â mentar de oÍlc a s da
combates no E ís o são puníveis com
a lYorte Finaltpermite se a D ablere
contra qua quer ca t ff descoberto
dentro do domÍnlotetc.
a a a Segredos da Convençãol
O l'1 nistério declino! um convte para
se juntar como o otavo c ã basilâr;
os Lasombra rele taram a Camarilla
quando ela se recusou a reconhecer
a existên.ia dos Antediluvianos Vo.ê
descobriu propostas ainda mais obscuras
da Convenção: a pet ção dos Capadócios
para se junta[ o rascunho do simbo o.
dos lYalkavianos e mars.Você pode soltar
p stas sufcientes para seÍnpre ganhar um
a testes Sociais que
envo vam lYembros que estiveram na
convenção Você também conhece alguns
segredos ma ores, cada qual valendo
a um Favor lYa or para um Cainita
poderoso Uma vez por história, você
pode perguntar ao Narrador o nome
de um lYembro que prec se dos seus
conhec mentos
387
Você pode recitar os nomes dos
v:rmpiros que parciciparam do evento,
es versões das Trediçôes proposrâs, c
ate conhecel algumas das proposras
secretâs enlre os clàs que nào se
cnrào. Conhecimenros relacion:rdos à
Convençio de Thorns ainda podem ser
useJo" nr. norte. dc hoic para rplicar
pressio txnto nâ CrmariJh quanro nos
Ànarchs.
a a a a Candidato a rusticar:
Os ]ust cars da Camarila íoram nomeados
pe a primeira vez durante a Convenção
e deThorns. ndependentemente da sua
filação po ít ca, de algum modo você (ou
seu Senhor se você for jovem demars)
tem apo o poderoso o bastante para se
tornar o próx mo lust car do seu clã. Se
<e- - ã ^áo ti,e. rêp.e.entaçáo arpla na
Camar lla, talvez essa nomeação aponte
uma mudança entre os clãs da seita.
aaaaa NoYas Tradições:
Seu conhecimento da Convenção de
Thorns é ta que você pode reunir
suficiente evldênc a e apoio para propor
uma novaTrad ção, ou uma emenda a
uma ex steôte. âo Circu o lnterôo da
Cdra' a Essâ-.adrçáo pooe se. acetd.
caso pareça sensata e ajude a cada vez
rr"L igo o.a Carr" rll" -a ^oi " de lo,e.
ou pode evidenc á- o como um perigo
para a seita.Além disso, sua voz será
ouv dâ sem ju gamentos previos.
 FICHA DE CONHECIIÍENTO

A PRIMEIRA I]\QUISIÇÀ
') ct seLrc o quc uccnrlcu us firgr-rcilus rle
Plimcilx Inquisiçrio clue clevlssr.ru ;r Europ:r
7 7 ch Iclecle \léclie à l{cnesccnçr.'l'elvcz unr
rnccscr,rl scu lhc rcnhe Íàlr.l.r c.rrn mc.l,.r

/ 7 daqucles noites. Talvez vocé possuâ textos que nârem

Ii aqueles tempos terríveis, ou tenha planos de recriá-los

virando igreja conrra seus inimigos.

ilV t
a
Scu conhccimcnc,: da Inguisiçâo é rel que você rem a
À cepacicLde de m:rnipular a Segundr Inquisiçio das noites

\ tle hoje, embora seus métodos e elgumes crcnçxs tcnhxm

nudedo. Você conhcce o melhol modo de evitâr o trupo
\.irs-lo (ontr3 seus rnrmitos. Fssxs xsóc. sào
c conro
\
\ arriscedas. no entento. como scus ânccsrrris dcscobrirem
r eo tcnrer' e mcsme Íàç:rnhe.

Conhecimento

a Erros do Passado: aaaASeitadeSantiago: ooaaaPontoobscuro:

Você conhece a história dos l'íembros
e pode c tar aorô todôs os detalhes os
domin os e Prínc pes que a lnquisição
destruiu nâ encarnação origina dela.
Você pode educar qua quer vampiro
sobre os perigos h stóricos da lnqu s ção
Uma vez por história, você pode ped
para o Narrador uma nformação a
respeito da lnquisiçãô or g nal.
a a Os Nomes dos Culpados:
Seus conhecimentos das relaçôes entre
vâmp ros e nquisição ôc ui lYembros
manipu adores. Embora a ma or a este]a
morta nestas ôoites. mu tos dos seus
descendentes sobrev vem e correm o
r sco de ser chantageados pelas tra ções
dos seus Senhores. Uma vez por histór
Você tem contatos que se consideram Você dentícou um local dentro do seu
"velhos nqu sidores . O Sectus Sanct domínio que a Segunda lnqu sição teme
lacomi cu t va urn ressentimento Uma vez por história se você ou qua quer
prôfundo pelâ espalhaíatosa contraparte um avelado pela Segunda lnquislção
moderna do grupo O abade deles é se esconder nesse loca, ôs aaçadores
um Contato de quatro pontos que você cance arão a busca. Essa anomal a parece
r pode aontatar uma vez por históna. ser uma bênção, mas levanta a questão: o
que é tão sagrâdo ou profano sobre esse
aaaaO Sêgundo Ato: lugar que afugenta a maior ameaça aos
Você tem um Contato dentro da lYembros nas notes de hoje?
Segunda lnquis ção ou da arqu d ocese
Cató ica loca: urn arquivista, exorcista,
Ârme rô êta.Vôaê não tem nenhum
poder sobre e es, mas sabe como obter
iníormação de es ou alimentá-los com
desrnformação caso sela preciso.
a.

você pode pedir ao Narrador o nome qi

de um desaendente desses tra dores enr I

seu dominio. caso ex sta um.
44

188

mâiorix dos vâmpiros xfirmâ que se
trâtâ de um estâdo de iluminação
mitico, m:rs uns poucos âfirmâm ter
lc,rnçe.l.r r Colcon.Ja ou
alguém quc o fà2. Supostemente descoberta por
um ânti6o vempiro chamado Saulor. a Golconda
éum esredo de equilibrio perÍàito entre e
Humrnidsde e e Besta. Um vampiro que rrilhe
o caminho da Golconde pode emenizar e Íürie
de Bcsta, dominer a próprie Fome e até mesmo
suportar a luz do sol, ou assim se diz. Os dons quc
ecompanhrm r Colconda sào granJcs. e muitos
vampiros làzem. pcre6rinâção. Pou(os s3o
bem-sucedidos na jornada.
 rore para rlclnç:rr o est:rdo d:r Golcondl
j:Lmlis loi registrecl:r com precisão. I)e fàto, os
seguidores de Srulot eÍirmsm cluc e jolnlde e
a Semêntês da Golconda!
Você ouv u fa ar da Golconda e pode
ensinar outros sobre a natureza desse
estado sem parecer um total amado[
Uma vez por hrstória, você pode pedir ao
Narrador orientações antes de tomar uma
açáo. e ele d ? se essa açào co-pro..etera
a chance de alcançar a Go conda.
a a O único Caminho Verdadêiro:
Você possur uma cópia da obra
"O Caminho Verdadeiro": um
tratado sobre as supostas rea dades da
Golcônda. de autor a do l'4estre dos
Corvos. Esse panfeto he diz que a aaaa
Golconda é um método para se tornar
um predador a fa em vez de um monstTo
redim do espiritualmente. Uma vez por
história, o panfleto lhe confere três dados
ad crona s em qualquer teste Social que
envo va a natureza da Golconda.
a a a Discípulo de Saulotr
Você se apega aos deas de Saulot: o
FICHA DE CONHECIMENTO
COLCONDA
l
f dos seus pecedos.
conhcct I é
\ ourros que elx trânslormx o vxmpiro em um
/.'/
Conhecimento
vamp ro que viajou para a Asia e retornou
portaôdo um terceiro olho e a iluminâção
da Golconda.Você acredita nos ensinamen-
tos de Saulot, segundo os quais a Golconda
é o cam nho supremo para um Membro
sobrepujar sua r aldrçào.Você prauca uma
evríéncra dupla.ocdsjo^alrente pe.nitin
do à Bestâ e à Fome livre-reino para que
você experimente a serenidade em outros
momentos. Sempre que você sucumbir
voluntariamente ao írcnesi,tome nota; isso
permitiá que obtenha sucesso automático
no seu póximo teíe de frenes.
Satisfazer a Fome:
Você não precisa se a mentar aôTn
mesma frequênc a dos outTos vamp ros
O íoco da sua Go conda é supr mir
sua Forne constante, potenc a mente
às custas de outras Características Seu
temperamento inspira outros vampiros.
Uma vez por sessão, você pode d minu r
sua Fome em uaô (mas não para menos
de um) sem se alimentar
389
diFerente para crde vampiro, depenclendo
t) quc e Colconde [az a
um vampiro quando clc e elcençe rembém
controverso. Âlguns dizem que ela leve :r
um escado de serenidade perfeica, enqu:rnco
preJrJor rio Frio quenro um cuhrrio. nio
mâis susccci\.cl à fiirie irrecional, mxs cl1txn!o
tlo sedento de sengpe qurnro ânres.
Você pocle ser um discipulo da Golconda,
um seguidor des pelevrrs de Seulot, ou um
Membro que cleseja remover o enganoso véu
dr ColconJr do" olhos Jos demlis vxnrpiroj.
L m rampir,r elusir o chrmaJ.' Mcsu.'
dos (iorvos pretende extirpxr o mi!o dx
Golcondr dc ume vcz por todes, c vocô
pode :rjucláJo ness:r missâo.
r,
r# À
I
I
I I
t,
a aaaaaSaudaro Sol:
Você conheae os segredos dâ Go conda.
Você pode ser incapaz de percorrer a
tr ha indefin damente, mas enquanto o
fizei poderá enfrentar a uz do sol direta
sem sofrer dano. Entretanto, na no te
segunte você desperta em frenesi de
Eore.Vo é pode t"r'n(ar du onLe o dra
uma vez por h stória.
 a

FICHA DE CONHECIMENTO

DESCENDENTE DE HARDESTADT (E\Ct-ustYA\iE\'t E pERsL)\^Gt\s YEYI RUE)

-_\
c st tlcr our icirs lr r'rruiros \ cnrruc.
f
tI "/-
S
H:rrclesrlelt lii tr Ventruc nrris
impotcrnrc clc torlos rlurlnrc oito
scculos, ,rré su,r.lesn-LLic:io n.is n'rios
de rebeLdes Brujeh liderados pelo rraidor Theo

§1
Bell dur:rnte a Convencão cle Prage em zorz.
Hardestedr loi o Íirndedor Ventrue de Crmarilla,
eo ledo de seis de seus pâres pertencentes:r oulros
clãs, e os lentrue lhe dão o crédiro pele lorçe e
sobrevivêncie de scite desde enrão.

\ Hrr'Jcirl.lr nio.\hlrçou murrus m.rltris. t.

incomum prrl um Ventruc. jxmâis conlirmou sux
linhrgem eré um mlruselcm cle Qg:utl Gerlção.
Í*
Âré onde lhe diz respeico, ele e o inicio c o fim
I
\ dos Ventrue. Ninguem enrcs ou de;rois tlele estlá
à ekure des sues lellizlçôes.

Conhecimento

. A Voz de Hârdestadt3 aaa Esteio Ventrue: aaaaa Herdeiro de Hardestadt3

Hardestadt costumava gritai pontuando Graças à sua prestig osa nhagem. outros Você tem a posse de um documento
sua fa a com socos em mesas, paredes Ventrue procuram sua or entação. assinado em que Hardestadt o nomeia
ou nfelizes carnrçais.5eu Sangue perm te ndependentemente do seu Status seLr sucesso[ você não Sabe ao aerto
que vo.ê fa e aclma de qualquer barulho com outros grupos, você sempre tem do que é sucessorr apenas T qLreza e
e atra a a atenção, seja em uma reunião três pontos de Status (a a a ) com os poder o re nadoVentrue, quem sabe do
repleta de fâ atór o ou em umâ Tave. Ventrue CírcL.r o nterno da Camarilla Quando
Ago nâ sua voz permite que os outros você assum r o nome de Hardestadt'.
o escutem. Se prestam atenção, depende a a a a Linha Direta com os o documento afirma que a Camar la
do que você diz. Fundadores3 Hardestadt assegurou deverá marchar segundo o ritmo do seu
que toda a sua linhagem pudesse tambor e garante que os Anarchs se
a a Líder Supremo: a cançá-lo quando em perigo E e uôirão para derrubá lo.
Em muitos sentidos, a autoaoôlança de raramente respondra, a menos que
Hardestadt como lÍder fo suaruina,mas, a stuação fosse extren'râ, e punia
até sua lYorte F nal, íoi ela que o levou sêveraralênte o mau uso. mas seu método
à grândeza.Você pode ordenar a partrr ainda persiste apesar da sua morte.
da retagLtarda, convencer os outros a Uma vez por arônica, você pode ligar
segu o em sltuações fatars ou env ar escTever ou marcar uma reun ão com um
seus comandados para a perd ção com dos fundadores da CaTnaT la em nome
o intu to de obter vantagem. Uma vez de Eardestadt. Se e es responderão
por histór a você não soíre nenhuma dependerá da mportân. a da sua
penaldace e- s,a pa'aoa de dado, po solicitação.
envar pessoas parâ o perigo.

390
 FICHA DE CONHECIMENÍO

DESCENDENTE DE HELENA (ExcLUsIVÀNlENTE pERSONÀGENs roREÂDoR)

/a

lguns :rfi, nrrm eluc clr rcsi,-1c no

corl!incnIc 1]11cric:rno, cnl §ucrrl
cL)nstllntc coDt unl rivll. ()u!r(rs, clue
cll:rclminisrrl l clsr noturne vrmpir-icr
mlis popullr clo mrrnclo- Uns poucos clcem t1u.'tll c:t
xnr:rnl(' (1,, lirnJ,rJ,,r J,' eli.. (luu.( (nu,ntrx (nr \,i:r.
de rlespertlr o'ltrrcrcllrr .\nccrlilulirno.
\
hcl., , r,,l. r'r,*..., .1i.,,,1.ru ni[{urr]r (,\I\(jtr( :§t I
clcsr i:u tr trllTll rle Helen:r r nio scr' gue clr rssirr
Llcs,lr'. \1,'r r..i. l'.,,1'i'l.rlll I'..1:l .cl,lll .,. lrilllr'in,.
x rcsrcnrunhxr suxs cr irrçircs rrr-risric:rs. Ibdos ,.rs
sctLs.lesccn.lenres.1cm()nsu-rnr tun inrcnso nivcl .l
.lc rrlcnr.r, cxcrrl,lific,rn.l.r .r 1r:r1'rcl rr-l.lici,.,nll .1.,s
'fore:rtLrr. -lllrl-se cle unr csrcr-c,.iripo .lo qurl poucos
se tcsscn!cnl: llclcnr c trnr iconc.Lr c]:r. Os Tr.rrc:L.Lrr
,
qLLcrcltr c()n]reccr \()ci'pxr'x sr xplorinr;üem de1l.

Conhecimento

a À Flor da Pele: a a Talento tnator aaaa Pureza DiYinar

lndependentemente do sêu status, Diíerenternente de outrosToreador Ao contrár o de mu tos na grande famí a

menaionar o nome de He ena em uma nsípidos que dependem exclus vamente de Pelena s-" perercáo e .u, o.gehc-
con!eÍsâ com ur To"eador o- q-alque dos seus rostos e corpos, você fo do que demoniaca.Você pode cometer
vamp ro que a conheça aumeôta seu Abraçado por seu talento. Esco ha uma qua quer pecado e sempre parecer

Status em um ponto.Você pode usar
esse efe to uma vez por história, ou
vêzes paTa encheT o saco dos outros
Ço a a aa Abrace o Estereótipo!
Habilidade entre OfÍcios, Etiqueta ou
mais Performance. Aumentar essa Habrlidade
custa metade dos pontos de exper ência
(a-edonda do para ba ,o) que (->t. i-
normalmente.
No momento adequado, voaê pode
nocente. Adicione dois dados às suas
paradas de dados ao realizar testes para
evitar a au pa por suas ações
aa aa a Franquia do Succubus
Club:
Helena su.umbiu ao Chamado
nos últ mos anos abandonando uma
vez ma s o Succubus C ub em Chicago

{ .a representar o pape deToreador nas mãos de um gerente. Essa honra

t superfcia cercar-se de baju adores e rara garante qLre os l4embros da cidade

?T o t
a
dar uma íesta endár a. Uma vez por
história você pode dar urôa íesta para
respondam à sua convocação, e todo
vamp ro Abraçado nos ú trmos do s

a aumentar seu Status e/ou ní uênc a conr sécLJ os ouviu falar do Succubus C ub.
o g.upo de.o'vdàdo. e-r do. po'rro.: Enquanto o clube est ver aberto, o va or
o aumento dura tanto quanto a festa de Chasse do Domín o da sua coterie
a. aL.rmenta em dois pontos.Você também
o tem quatro pontos para d str bu r entre
À- a
Recursos, Fama e Status entre todos os
lYernbros

39t
 FICHA DE CONHECII.,IENTO

YETERANO DA CUERRA DAS SEITAS

S:rbá e a Camarilla sempre estiverâm em desecordo, mes a

gucrra pela Amirice do Nortc ne décadr de r99o e inicio

dos anos zooo cimenrou às seirâs como eternas inimigas de
§rn8ue. Em um mo\,imcnro prÍ:r cxrcrminar scus oponenrer
e es[abelecer de yez seu dominio sobre o continente, o Sabá ebriu um
i caminho sangrento atrevés dos dominios de Crmerills e do Movimento
Ânerch, assessinendo Membros impiedosamente e revelando seus poderes
para o gado sem hesicar. A Camarilla percebeu que precisxvâ âtir, e
) formou ume dcfàse militantc liderade por icones como Theo Bell.
EmL-rore meis defensiva do que ofênsiva, l Camarille recuperou
el5iuns dominios ne Âmérice do Sul. mes bolsôcs sob o controle do

I Srbá pcrmencccm cm rlgumes cidedes impoltlntes nes noires de hoje.

\.r Todo vampiro participante tem ume histórix pirx con!âr sobre seu
\ envolvimento nos horrores xos c'luxis sobreviveu.

rll' ,ú
Conhecimento

a SobreYivente: guerra das setas, e se tornou uma queíão do seu domin o e de do s dominros

Seu dominio, ou o de um vampiro pncximo de orgu ho competitvo para mu tos adjacentes que daram boas bases para
de você, fo devastado durante a guerra das Arcontes eTempárros que partciparam da ernboscadas, esconder jos contra atacantes,
setas.Você pode descrever as estratégias g-^ " der-Lbà- .1 tol-le'dolàdo ^m- locals de reabastec mento de m lícias ou
de arnbas as setas, como e as guerTearam go. Se a por sore o, ola'e arento rocêe para se íazer contato com mercenáT os
na c dade sem alertar os morla s e lstar os responsáve pela morte de urn desses vam Adic oôe do s pontos ao Portilon do
norres das vítimas vampiraas. Uma vez por p.os.Voaé oode oÍenta. orgu Àosa're_re seu Domin o. e adicione dois dados às

h stória, você pode pedir ao Narrador uma tal fato ou abafar os rumores a respeito: parâdas relevantes de l4anha Ladroagem

n'or-rdçào ela( onada a g,er ro das ,e ra, em todo câso suas mãos estão cobertas e Furtvidade em dois domínios vzrnhos.
no seu dominio. com aqueleVitae Uma vez por h stóra,
você pode usar esta lenda para evitar umâ aaaaaAgitador de Seita:
a a PaÉlcipantê Atlvo: disputa que eã possa aluda[ do mesmo Alguns vamp ros só existem para aausar
lôdepeôdentemente da se ta, a guerra modo como o Narrador pode usá a para derramamentos de sangue e você se
arrastou para si muitos vampiros. Até envar in migos atrás da sua cabeça considera parte desse grupo lndividuos
mesmo ndependentes seTV Tarn aomo como Luc nda dâ Carnar lla e Francisco
mercenários ou fornecedores para um a a a a Terra dê nênhum Vamplrcl Dom ngo de Po onia do Sabá foram
dos ados ou orbo'.Você pode -os Equrpes de Assato conrpostas por m mados pela guerra e acabaram sem chão
'ar
as c catrizes da sua parti.ipação Sua l'lembros de ambos os lados da guerra das quando ea teran nou.Você conhece todos
qeró
p-ópr a seta pode cons de-á- o u'r s,.itas atacavam domÍnio atrás de dominio os gati hos e botões a serem acronados
de guerra;a outra, como um crim noso e regressavam quândo os defensores se para dar nrco a uma nova guerra das
de guerra. Ganhe três pontos em Status reagrupavam. Esse t po de conf to das setas.Tal conflito pode abranger um
oL-r lYawla para refletir sua pos ção oLr a Grandes Guerras est io "mo a' levou ún co domin o no começo, mas rn c ado
dê um dos seus compânheiros. alguns vampiros a fcarem obcecados o incêndio, você pode íazer côTr que se
co-r do- _ os e >eL) rdnluino>, drsendr) espalhe.Ad. one dois dados a todas
a a a Troíéu: redes de túneis e ruas aterais secretos as suas paradas de testes Soc ais para

lYutos vampiros notáveis foram vít mas da Você conhece os melhores Tecantos nf amar a tensão entre as seitas.

392

rrrpilos cle dcter mi-
neclr idrdc r-ccorrlrm
scus plrcs c tlcsccn-
dences th ld:rde dc
Our-o dc Constrntinople, quentlLr
l Trincl:r.le.lt Nlichlcl. o Drlcon
Àntonius m:rntinh:rm,l contrt,lc.
Esscs tlts fiklsofôs, unr To: r:rclor,
unr Tzimisce e um \'entrue,
l-csPCcti\xnlcnrc, ol-g:rniz:rrrm c
n'rrnriler:rm x uropix \':lmpir-ic1l
(}nsrrntinr.rPlr.,\ combin:rçào
clc
cles Cr-uzerles conr r oLrscss:it.l r'lc
un'r \4ltuselcnr c :r cor: u1'rçio cle
um Scritr dcstr-oçerrm lr corcric.
Âo c:rbo. o Sonho clc Const:rntino-
pll, cm quc tocl,ls os vrmPiros cles
meis clivclsls crcnç:rs c costunlcs
-+Conhecimento
a Constantinopla:
Fora da Ash rra, a tradição
vampirica reíere se a lstambul como
"Constantinopla .Vo.ê é um dos pou.os
que sabem o porquê. Constant nopla
reprêsentou tudo o que era possíve
em uma c dade onde vamp ros
cornpartilhavam rdeias e d scutiam filosofa
sem acabar em aarn la na. Uma vez por
histór a, você pode perguntar ao Narrador
sobre o passado de Constant nopla e
receber umã resposta precisa.
aaA Arquitetura de Antonlus:
Renomado por suas habirdades como
arquiteto polÍlico e fÍs co oVentrue
Antonius construiu a estrutura que
suíentou Constant nopla. Para ã guns, e e
engendrou o idea da Primigên e.Você
estuda os métodos de Antonius:você
pode ad a onar dois dados a quaquer
parada de dados de Polít ca ao realizar
um teíe qLre envolva o governo de um
domínio. Uma vez por históra você pode
mediar e aca mar qr-ralquer debate na
FICHA DE CONHECIMENTO
A TRINDADE
e pode ecrediter que o Drrcon
MT
iÀ,1
1-À r.
-T
#-
aorte, esmâgando attudes vio entas com
ações ou profundidade.
aaaO Sonho:
Por um milên o, aTr ndade praticou o
Sonho de lYichael: uma visão da utopia
vampir ca. IY chael encorajou todos
os vamp ros em Constant nopla a
aprenderem e buscarem o esclarec mento,
distanciarem-se da Besta e tornarem-se
algo ma s do que meros predadores.
Você é um expoente moderno do sonho,
reconhec do como um Orador do Sonho
na sua cidade.Você pode adic onar um.
dado a qualquer parada de dâdos de
Sagacidade ao testar para sondar a Besta
de outro Membro.Você nspira e acalma
a rnas; umâ vez por h stória você pode
gastar um ponto de Força deVontade
para perm t r que outro vampiro rerrole
até três dados âo res stir a um frenesi.
aaaaO Dracon3
DaTrindade, apenas oTz misce conhecido
como Dracon sobreviveu à queda de
l9l
pudessem coexisriÍ em harmonia,
sc romPeu.
Âlguns ainda sc epcgam ao
sonho e rêm esperançes de quc
a Trindede renesça. Você aindr
pode ser rrazido de volta eo
seu entigo csclrrecimcnto, ou
que umr das noves rlindedes
de Constancinopin ou Ist:rmbul
detenha a chrvc para o
cÍescimen!o e revitâlizaçao do
dominio. Pelo contrário, telvez
r.ocê cstudc os discípulos de
Trind:rde com olhos etentos.
preperendo-sc pare ecaber com
umâ âmexçe colossxl e todes es
Tradições.
Constantinopla. Apaixonado e sáb o,
amante de ambos.Anton nus e Y chae.
e guia espirtual daTrindade, o enlutado
Dracon permaneceu em silêncio por
mu tos secu os após o assass nato de
Anton us. Segundo os rumoTes, DTaaon
ressurg u, com intenções obscuras.Você é
um dos discípu os delê, e provave mente
sabe como encontá-lo. E e é um l4awla
de n(o pontos. à->iid^do o en quesLões
c
esp rtuais e relacionadas às Disa p nas.
aaaaaA Nova Trindãdel
U.na noite dessas, a Constant nop â de
M chae se reergueá e você ajudaní
na re.onírução. Não é o fÉgil ego
que he dá essa certeza, mas a iníalível
profec a.Você, junto de do s outrôs que
aomplementam suas habiidades sem as
espe har reaonstrurrõo Constant nop a em
uma nova c dade não importando o que
deva ser íeito. Se você adquir r lYáculas no
decorrer dessa missão poderá remover
até c nco de as por história antes de
reâ izar um teste de Remorso (pá9.239).

JEANETTp,/IHERESE v O ERMAN
csclc scu ressulgimtnto,
o Succr,rbus Clulr tlc
(ihiclgo só rcvc rrnr
mortos: r.r
como cltsl norutne tlos
Asllunr, cm Los.\ngclcs.
,\s irmâs Vocrmân lclminisrrlm
o cnrprccndimenro conjunto, ou
cmprccnclimcnros, i:i que l filnqui:r
.\s.r lun cst:i cnr rcgnle por tocll :r
.\mcricn,,isil e Eulop:r.
['rnrrrs:rs trnrrr lror slus 11:rrurtzlls
tmprccndcdorts tlurnto por srrils
pers.,n:rli.l:rdes c,.rn'rlrerir-:rs, rs \ircr-mrr
se.lcccstlm llrcs:rr'.1.., seu succss.r- Enr
L.Â.. "Í:rzcl um,r \i,crrrrrrr_ . f:rzc'Jc
unr intcg,r:rnt,' J:r lr:r 1'rril'r'i:r e,,ceIic
um inimigtr jurltLr. thercsc c.lcun.'rre
:rgom .{irigcnr,\s,r'lums scprlrelos. unr
a Mêmbro do Asylum:
Você nunca precisa esperar em uma fila
para entraa no Asylum, sempre tem um
dos melhores lugares da casa e, contanto
que não faça merda, pode caçar ali uma
ou duas vezes por sessão (Dificuldade 2).
com discrição.
a a Pâu Mandadol
leanette eTherese o consideram um
recurso conÍlável, sujeitando-o com
frequência a missões que vão de
nvestigações sérias a imensas viagens
na maionese. Embora per gosas, e as
também são generosas, e pagam todos
os favores devidos.
FICHA DE CONHECIMENTO
rilrl
.Ir l
,E ll
II
)
,, I
] sion.r.h p.rr':t rt \lrlk:rr i:rn:r. Alt rtmcntc
I fl
, i\l:rlkt
\ \ cnrrr,re. porcnr muiros .\n:rrih .rnrcci-
Conhecimento
a a a O Querldlnho da reanette:
leanetteVoerman, a filha selvagem da
família, o adora, paparica e paquera.
Embora supostamente seja a mais
instável das irmãs, ela também é a mais
generosa.Você pode ficar na câmara
diurna de qualquer clube Asylum,
bastando pedir (se leanette estiver
presente, ela insiíe que você Ílque), usar
o clube para dar suas próprias festas e
ped r favores pequenos e grandes para o
Barão Anarch.Jeanette conta
Mawla de quatro pontos. mas somente
no que diz respeito a negócios dos
Malkavianos e Anarchs.
194
cnr Slnrl \ltrnic:r e ourro cm H.rll-r't'o.rl.
El:r: rrrrrrir rP:n((('m no rrrcsmrr ilulrc.
s()n)cIrlc (\s \1:rlk:rvi:rnoi mri: |rrixi-
nr,.rs eles
sti vlmpill:
\ircrm:rn
eluus
sxbenr quc clxs s:io umx
personlI i,.hdes cl jsrinrls
.1uc crrn'rpltr rilhlm o nrtsnro corpo- Alguns
.lizcm .]ue el:r j :i l-rorter':r cssl con.liçi.r
com(r m(rr!:rl. cnquentcr outros lfirmln'r
quc Àou._r.lu'rs ir-mâs. 1'rr.rrinr unl nltcru
l r'rurrl. Ourrtrs rumorcs fll:rnr solrrc ourru
irnrar, que rgc como unrr csct r :rPri-
vtrláreis, ls \ttrmlns pl(r\'.m que os
ienos poclem scr riro inspir-rclos
c l'rr'.isl-tros c.rn'ro rlu:r[1ucr Torel.lor ou
p.nr (r moDrcrlto rluc 'lhcr'csc c Jcrncrrc
cltIr:lr,ro e]]l gucrrir enuc si,
aaaa O Querldlnho da Therese!
ThereseVoerman. o correto e auíero
membro da familia, o respeita e valoriza.
A mente dela, orientada para os negócios,
não permite que ela gaste os recursos do
Asylum com seus luxos, mas ela fala em
seu benefÍcio em qualquer regnum onde
o As/lu'r estela presenre. e pode o'renrá
lo em negócios e finanças se você pedir
Era conta co.no ur I'4aw a de tés pontos
como um aaaaaGercntedoAsyluml
Jeanette ouTherese permitem que você
tenha uma un dade do cJube Asylum
em seu domÍnio. Enquanto o clube
eíiver aberto, você terá quatro pontos
para d str buir entre Refúg o, Rebanho,
Rec-rsos ou o Chasse do seu Dominro
dependendo do íoco do seu clube, que
pode m-oàr co.1 o tempo. Se o cl-be e
um Elísio depende de você.
 FICHA DÊ CONHECII"IENTO

A SEMANA DOS PESADELOS

s \'lcnbros clcLr,rtem qu:urdo oi:rt:rnrc:rtc cxiu rl 5^c,,i.r,r.r.1os
/)csa,lc[rs, conr elguns .lizcn.b .l,.rc cll critL logo errt.'s dr vir':trl:i
do nrilt'nio, otLtr'os l cmlrercll,enclo com o suposrtr inicio r1:r
I
Cchenn:r. Nl vcrchclc. l "Scnr:rn:r" rlos I)cslclelos tlulou enos.
v:lrrcndo xlguns nrilhercs dc vernpiros cnr seu molimenttr. I)ur-entc e Scmlnl,
unr vxmpilo inrpossivclnrcnte :rntigo clespcl tou c pul-EoLl stLl prtiprio clir: os Íí
R:l nos. \remPilos senguc-rrlo cmcrgilem corn ;rrcss:iiqios c 1-ror-!cnlos cnguxntLl
a Estrcl:r \trmelhr, Ânthclios, r'cspl:tntlecil no céu norur-no. t
\bcé rcstcmunhou e l,.,ucr.,t,r .le Scnrrnr rlos l)cserlcltrs c sr.rbrer ir eu,
xúilrulou r) axos cm trntr8cnr l.r'tipr'i:I, (ru esruclLru xs xcôcs dr.l,.rclcs quc o
t
hzerlm. -\{orr locrl vigir cnr busc:r elc sirreis.lc luinrs por vir.

Conhecimento.+- l
a Hlstória Orals a a a Eu estive Lá:
Você ouviu e contou a histór a da Você não só ouviu a respe to você ,l
Semana dos Pesadelos inaontáveis vezes esteve na linha de frente Sua reputação
e sabe exatamente o que enÍe tar e quaÉ como Lrm sobrevivente e veterano da l.
partes ocutar Sua versão do conto é Semànâ.los Pesâdelos lhe concede
popular nos Elísios, onde você às vezes Status entre lYe.nbros historiadores.
é convidado a falar como historiador e o.u,L5Ld5. Rdvnor e (rllsus dà Ce_er_-
an mador: fíembros importantes vêm Urna vez por h stória, você pode usar
de toda pârte para ouvir sua h stór a. esse Status para obter um favor menoT
Adicione três dados a paradas de dados de um daqueles grupos ou de um {
de Peíormance em testes para contar aortesão proem nente no dominio com
\
:1
a história. um nteresse repeôtino no assunto.

a a RaYnos Remanescentes3 aa aa A Estrela Vermelha:

Antes da Semana dos Pesadelos. os Anthelios (designação da NASA: 28978 ".Ei
Ravnos eram um clã agora, não XION), chamada Absrnto, ârauto da
passam de uma nhagem de sangue. Gehenna. âlnda br lha no céu aos seus ârmamento avançado e o poder do so.
Você conhece a guns remanescentes dos o hos. pelo menos.Você acredita que ela Antes de morrer e e drenou o Vitae de
Ravnos e talvez aompart lhe seu ranaôr olha de volta, mudando quem você é dê todo o seu clã. levando-os ao frenesi e

com os Gangre , que os abandonaram algum modo Uaôa vez por história, ou can balismo em seus estertores finais.

para serem an quilados.Você tem três vôaê rêdrr7 suâ Fome âo valor de dois ou GTossas e senc entes cordas formadas

pontos de flawla, que representam ad c ona um dado nas paradas de uma por seuVtae mancharam o so o em
esse grupo de contatos. Eles lhe trazem D sc plina para uma noite após encarar a Bangadesh onde ele caiu. O sol do
nov dades e avisos, e ta vez possam estrelâ por 0 minLrtos meio-d a não destruiu tudo.Você possui
ser convencrdos a ançar poderosas um pequeno frasco contendo o Sangue
ilusões uma vez por crônica, embora sua aa aaa Sangue de Zapathasurâ: do Antediluv ano Ravnos. O que você
assoaiação com e es seja malv sta, caso O Anted uviano Ravnos encontrou a fará aorn essevitae é por sua conta, e o
se]a descoberta. lYorte F nal em jL-r ho de 1999 nas mãos que e e fará a quem o beber depende
de desconhecidos que empregavam do Narrador

395
 FICHA DE CONHECII''ENTO

mâ cxrx novÍr nx ccnx \xmpíricx. Rudi
comxndx umâ impressionxn!e
quxntidâde de setuidores como
um represenrentc Ânarch
minorias oprimides e reprimides de sociedecle
dos Mcmbros. Embora ele t:rmbém se preocupé
com o gldo, sua recente chegada na nio
lhe mo:rrou quc ot conl)iros que os monlis
prccisxm rlxlxl pol igueldede são igualmente
ill'lporrxntes pârâ os imortâis.
 vida norivega dc Rudi não mudou
muiro desde o Âbreço. Ele aind:r se refugie
em Copenhagen, aindl sai com os mesmos
:rmigos e fiequenta es mesmls cxsxs noturn:ls.
RIJDI
defàn.le os Grngrel deixados prre fore de refirgios
e rerrirór'io. Jc.'rsr. r's Mcmbros Fcmrninos cm
cidadcs goveln:rd:rs por Anciõcs credicionelmente
clâs misóginos, e encorejr a edoção de normas
nrogressisrns no lutrr Jrs trrdicionci"
"emprc
que possivel. Àlguns podem pensÍrr nx suâ
vidr i combin:rção de prática do islemismo e desc:rrirdíl
xriru.le gudc, conrrxditóri:r, mas poucos dcsefiem
o "Urso Gengrel" com base nisso.
Rudi, que está repidxmcnte se tornlndo o
animale du jour, *tti Membros desconrentes
com sux xbordxgem contra elitistes e fànáticos d:r
Cem:rrille. Â);;uns Principes remem que ele venha
:r liderar umr cruzedx nos anos vindouros, numâ

Elc epenrs teve sues preocupaçoes expanclides; ccncative de derrubar a classc dirigcnte.
elém.le delencler as minories morteis, clc egole

Conhecimento

a Novos Direitos: Gangrel no seu domínlo local, para o automátco sernpre que tentam nflamar
lnspirado no sucesso da independênc a bem ou para o mal. Os integrantes do clã Anarchs e morta s despossuídos contra
do Clã Gangrel com re ação à Carnar lla, reagem bem a vocêladicione um dado aos â elite ntegrantes do Bando do Urso
como Rudi. você acha essa berdade testes Sociais que os envolvem. Embora são temldos nos domín os da Camar a,

r.evgorante. Uma vez Por histór a, ao essa reputação signifque que você fala em o que pode seT tanto uma vantagem
combater o, de^-_\id d ( à<se domi^â're nome de muitos, e1a tâmbém significa que quanto uma desvantagem, dependendo
você pode rerrolar qua quer parada de aguns o responsabilizam peLas ações de para quem você pergunte, e desse
dados de um teste de Hab ldade. muitos.Você pode organizar convocações ndividuo reconhecê o.
e discretas reuniões de tÉgua entre
aaElêseDeles: representantes Gangrel e da Camarila, aaaaa O Exército de Rudi:
Quando apoia os despossuídos ou bastando para isso que obtenha sucesso O exérclto de Rudi nclui foraste ros
pe':eg- do:. /oLe e o /àmoeáo 'esolJLo. ern um teste de Carisma + Política (com de todos os clãs. raças e credos.Você
Talvez você acredite que os vamp ros só Dificu dade determinadâ peo Narrador). controla uma brgada dessa força
pocqaÍ -es sr
r dpo a do,e --t-"_re_-e. 'pararnl tar'.Você pode ordenar que ela

ou que um bando só é tão íorte quanto aaaa O Bando do Urso! ala contra governos mortais ou imortais

seu ntegrante mais fraco, porém a Você é, ou ío!, integrante do Bando do de mu tas maneiras desde a formação
um âlto custo você defende os outros Urso: Membros Rud stas íanáticos que ao de protestos pacilaos na frente da casa
Q,d^oo urD a, oe q:alq-e- nteg te
" - ê ^ o tenpo s;o o'"do e. / àmorosos de um governador a comícios côntTa os
da suâ coter e é ameaçado, você fica e combatentes íerozes (Considere ideres de grupos opressivos. Grande,
atento e pronto para âg r seus companhe ros do Bando do Urso d fícil de controlâr e potencia mente
um lYawla grupal de três pontos que pergosa, sua brigada lhe coníêre se s

a a a AdvoSado Gangrel: gosta de comprar brgas ) Uma vez por pontos para drstribu r entre Alados,
A exemp o de Rud no norte da Europa ^ (-óÍa. esçes -e.ol-uo' iro. -odê'ro. níluênc a e Contatos que podem ser
mutos creem que você deíende os inc u ndo você, ganham um suaesso direc onados. mas nunca controlados.

396
 FICHA DE CONTIECIMENTO

DESCENDENTE DE TYLER
(gxcLuslr,Llt txt r: pERSo\^cEr-s BRL lÂt I)

otlo Bruj:rh lslrirrnr,: t:cbelclc ldor:t --i- l;

'l'r'ler outr-or:r conhccidl como Prrrici:t
- t
dc Bollingbrokc c muilos outt-os nones n/

tlcscle cnr,-ro. Sue r ioltncie rctolucion:iti:r

conrrx,\nciõcs rirrnos c \letuseléns insicliosos mudou
:r sociecl.rde d.,s McmtT ros it revoglvclmcnrt, c inspirou \
o i\krvinrcnto.\n:rrch.,\ pttipliu Tllcr duvidl que .,I
su:ls:l((i(r {.ixm r:1() cl('ti\il}. forcn] iux\ (r'i:rnçx: c í"1
I
comp:rnhcilos rlc
Hood, i\lxlcom \,
cll:l conlpârxm vrilils figurls: Robin
u

Che Gucr':rr:r c G:rr rikr l)rinciP.

I
'lr'lcr rinch rxisre: um:r rc[,c]dc crlnr,r {
c estu.liosrt
nls noircs tlc hr'rie. (ltrnr sécul.rs.lc rctltxão, clu lurl
p:lr:l rcconcilixl suls xç(lcs conr rrs tcsulnelos rl:rs noircs t
nro,lcr-n,rs Scrrs,lcscrn.lcnres contir'turm :r lutrtr nl
)L rF)
es1'rcrlnç:r .1c clcr,i-lr à tr',rn.lczl à .ltrrrl csri clcsrinrr.Lr.
a

Conhecimento

a lnstltador:
Uma vez por história. sempre que
você tentar persuad r uma multidão de
mortais a agir com vrolência, sua natureza
explosiva adicionará dois dados à sua
parada de dados usada para tanto.
a a Campeão da Causa!
violenta. Uma vez por hiíória, ao entrar
em frenesi, você pode assumir uma
Compulsão Brujah (pág.210) a qualquer
momento para cessar imediatamente
o surto.Você não sofre nenhuma
confusão ou exaustão após um frenesi
interrompido. voltando abruptamente
para sua condição humana.
sua colaboração com o Narrador
Os recursos dos Furores só podem ser
usados em uma tentativa de derrubar
um Príncipe. Barão ou outro vampiro
de posto elevado. O uso incorreto o
transforma em alvo dos Furores e seus
agentes desconhecidos.

Quando os vampiros querem um lÍder aa a a a Revolução Permanente:

para uma rebelião, eles o prlocuram em
busca de conselhos ou liderança. Eles
podem até escutar as suas palavras, e dar
seu conselho não é de todo ridículo.Você
adiciona dois dados ao seu Status com
eles durante uma rebelião, e pode âchar
os numerosos contatos adqu ridos antes
aaaaOs Furoress
As filosoflas deTyler surgiram origr-
nalmente entre um grupo vampírico
histór co conhec do como os Furores,
que se dedicou à destruição de todos ós
lYembros tiranos. Esse grupo ainda existe
ern segredo, e você é um dos seus nte-
Você já derrubou o íder de uma seita.
Agora você lidera um exército de
revolucionários na derrocada de regnae
vzinhos. Enquanto você continuar lutando
e nâo for pego se excedendo nos luxos
da sua posição, os Anarchs escutarão
cada palavra sua, e os Anarchs Brujah

de uma rebelião mais valiosos e com
certeza menos perigosos.
a aa A Pledade de Tylên
Você sabe quando pararTy er r..conheceL.l
quando o Sabá for longe dema s com
seus ideais Anarch, e você do mesmo
modo reconhecer os llmites da revolução
grantes. Quando chegada a hora (uma o obedecerão ao pé da letra, incluindo
vez por crônica), os Furores o armam, embarcaT em m ssôes suicidas. Nenhuma
íornecern santuário em um regnum onde rolagem será exi8ida se seu discurso for
exercem influência e acioôam recursos forte e sua argumentação convincente.
no domín o alvo.tâis aomo A ados
surpresa (disponiveis dêntro de uma
cena). Esses Aliados somam cinco pontos
de Efetividade; o restante depende da

397
 FICHA DE CONHECIMENÍO

DESCENDENTE DE ZELI O S (excLusIr,.LlItNle pERSoNÀGENs NosFÊR-\TU)

orlos os inrcgrrntcs tlo Cl:i Nosti'rrtu

<'
_tl conhrcem o gr':rntlc lrr'rltLircro Zclios corro
um nrcsrr-c tL, 1r]lncjxnrcnto, consotLtol e
t1
cludiro do podcl gcomâncic,r. Embo: e clc
tenha desap:rrecido sob Nove York ne década de 9o,
deixou para trás bibliotecas, planos e trâtxdos sobre o
podcr do lugrr e dr segradr geomerria.
\l ,l
Os descendenres de Zelios continuem sua obre,
I inrroduzindo outros yâmpilos nâ construção de reliigios
mxsmorrâs, prisões e lebirintos. Àcredire-se que possxm

|l senrir linh:rs lel e, por um preço, indicer:r Príncipes

os melhores locais para e consrruçào de refi.iplios nesses
cli(cnrrôs dc modo r txlxnrir rrnro l\rorcçào qurnro o
poder cl:r rerrl e des estrells.

Conhecimento

a Santuárlo:
Seu refúgio é uma marav ha do des gn
moderno, possuindo proteção na
forma de passagens secretas segurança
e etrônica e até mesmo um botão de
autodesutr ção, sso sem deixar de parecer
e egante e confortável. Distribua dors
pontos entre as Qua dades de Refúg o
Poterna e Sistêma de Segurança, mas
alguém em a glrm irgar provave mente
tem acesso a todos os detalhes da
conÍlguração.
a a Sabotador:
Você sabe nstintvamente onde ficam
fmquezas de uma construção, e nern sequer
precisa de explosivos para destrui-la.
Com uma marreta, pé de cabra, cabo e
cinze írio e tantas note no loca quanto
a DiÍ'rculdade que o Narrador estabelecer
para a construção (ou sela, quatro pârâ
uma casa res denc al se s para um banco
orto para uma prisão, nove para um
arranha-céu), você pode ao ocar um
ediíício abaixo como se fosse um caíelo
de cartâs.
aaaEmComissãol
Outros vampiros sabem que você descen
de de Zelos e pedem aconselhamento na
construção de seus reíúgios. Esse negóc o
quase sempre garante que você tenhâ
um ou do s favores (aproximadamente
-.1 'à\or r-o-o po h.rort) par. robra'
o conhecimento dos ocais onde aguns
vampiros poderosos dormem o que, ao
cabo provave mente lhe íará ma s ma do
que befi'l
as
aaaaO Labirlnto:
Você usoLr a obra de Ze ros para contru r
um labirnto sob seu domÍn o feúo
ern parte de túne s de esgoto. tubos
desusados, porões, adegas e túne s do Narrador , mas seus cornpanhe ros
de manutenÇão.Você ad c onou suas
própr as câmaras, passagens sem saída
e conexões para formar um verdade ro
abrrinto subterrâneo Somente aque es
para quem voaê o Tevela conhecem seu
abirinto Você nào pode tratar o labifnto
como um Reíúgio, já que ele o aterroriza,
mas se adentrá- o em fuga, n nguém
poderá persegu o
aaaaa Sentir as Linhas Ley:
Às vezes você vislumbra gav nhas
vermelhas pu santes serpenteando
através da terra: nhas ey.Vamp ros
que se refug am onde esses tentáculos
convergem percebem que sua Fome
aumenta ma s vagarosarrente (ao
realizar uma Checagem de Sangue para
despena'. -ole dors dados e -se o -ra or
resultado), caso durmam a durante
od a. As |nhas ley têm outros eíeitos
mágicos poderosos segredos que
você pode nvestigar com a aprovação
Ratos de Esgoto punem severamente
a reve ação de qualquer parte desses
segredos.

398
 FICHA OE CONHECIIíENTO

DESCENDENTE DE YASANTASENA (ExcLUstvAMENTE pERsôNÂGENS MÀr.KÀvrÀNos)

âsentssena e scu Senhor Malkavieno, Unmada, viajlr:rm pclo

mundo durxnte â Idade Média, prcgando conrra o Laço de
Sengue- Eles rejeitaram o vinculum, l hierarquia rredicional dos
Mcmbros c toda a pcrde de livre-erbitrio. No final, condeneram
osÂntediluvianos poÍ suâ tirâniâ cruel por meio daJ_vhed, junrando-se ro Sabá
durante a formaçio da seita.
Assim como a Camarilla, o Sebá rejeirou a cause deh, instituindo rãnro umâ
f
hicrarquia quando uma escr:rvidão ritual por meio do Vitae. Evenluxlmenre,
loi ele quem acabou rejeitendo-os e Formxndo umx lâcçâo de Malkevienos para
ebreçar r liberraçào dâs Eârrxs do Srbá.

â
Os descendentes de Vasrn!âsenâ são mlliros e vrriedos, e todos â setuirâm
partir do Sâbá ânres dâ recente involução besriel da seite. Àlguns se juntaram
L
t .a:§

à Camarilll, outros eos Todos possuem o ârdor e encânro que elâ porrâ
^nârch.
como uml íàce Todo. lucrm por rlto.
I ,h
ü
-# Conhecimento +-
J Itt
a Agente do Caos:
Você é bem-sucedido enquanto tudo
a ataaar os Anted luvianos e os laços
que e es mant nham com sua pTo e
t L.
ao seu redor queima oLr termina em Tamanho era seu poder que ela pod a

catástrofe. Em stuâções turbulentas, como

em um combate ncomumente câót co e
imprev sível, uma perseguição de carros
através de Lrma c dade cheia ou ao íug
de uma construção prestes a explodir
uma vez por sessão você pode rerro ar
um ún co dado sem gaíar ForÇa de
Vontade.
a a Ouça minhas Palavras:
Você herdou as hab idades de persuasão
do seu anaestral po s a sua voz ía a ao
Sangue de terceiros antes de a cançar
suas mentes Uma vez por h stória,
quando você tentar dar conse hos em
um amb ente caótico e aguém parar para
escutá lo esse ndividuo poderá rerrolâr
uma parada de dados em um teíe
durante a mesma situação.
a a a Odor do Laçol
A aversão deVasantasena por Laços de
Sangue era parte da razão que a levou
detectar pelo olfãto o Laço em vampiros
ndivduas e reconhecer o mesmo odor
7
no vamp ro En açado ou En açador Uma
r vez por hrstória, em caso de sucesso em
um teste de Determ nação + Percepção
(Difi.u dade 4), você consegue fazer a
mesma coisa.
4
aaaaDestruiroLaçol
O maior ato paravasantasena é a
destruição de um Laço de Sangue. Alguns estranhas e nurnanas aprsioôaTam
dizem que ela rea zou esse feto mu tas mu tos vamp Tos ao Sabá. Uma vez por
vezes em anos Tecentes dentro do Sabá h stória, você pode desprogramar as
o que, em parte, os evou à sua ráp da crenças da Seita em um vamp ro. Para
degeneração. Uma vez por histór a, você tanto, deve isolá lo por comp eto e
também pode remover o Laço de Sangue rea zar um teste estend do (pág.293)
imposta a Lrma vitirna bebendo um go,. de -telige"cr" ou Cà.is^rà S.gacrd"de
futuro doV loe delo e enl;o enl.à^do e^r I e,les em uma âtmosíera repleta de peíumes
espec a zados. Role lma vez a cada
aaaaaO Sabá se tornã a três no tes de d sputa você vence após
Camarilla! Vasantasena rea zou acumular uma quant dade de sucessos
o impossível e mostTou aos seus gual ao dobro da Força de Votade
desaendentes como fazê-lo. F osofas do a vo.

399

ALTO CLA
mbor:t firrmrlnrcnrc
:rb:rnelrrn:rtll conr
o sur-ginrcn!o cl:t
(i:tnrrlillr, elguns
,-l
clars:rinde;rplic:rnr r si mcsmos
:r rcrminolor:i:r "-\lto-Cli".
conrl'rlrln.lo-sc Íirorlvelmcnrc
:ros sctLs plit'cs tnrrc os "Bliros-
(ilis". \bcri riunr trmpiro tlc
unr .\lto-Cli, conlcncencl.r-sc
,:lc tluc tem ccrros clircitos tlc
ltbuser c com:rncl:tr \lembros
dos Beixos-CIirs. Esscs direitos
rt'n unr linrirc. n:rrurelmcnrc.
. PaYão:
Você tem or8ulho do status do seu clã
como Alto, e se comporta com toda a
pompa e circuníância própria de um
vampiro nobre. Uma vez por sessão
você pode rerrolar um único dado ao
tentar ordenar que um vampiro sem
título o trate com defeéncia dentro do
seu domínio.
aa Controlê de Massas:
Os Altos-C ãs já se sentaram em tTonos,
ordenando que vampiros Baixos-Clãs
morressern em seu nome nos campos de
batalaa e se sub.relesse.n ^a corre.Vocé
ainda possui a habilidade de persuadir
vampiros de Baixos-Clãs mais Íacilmente
do que vampiros de Altos Clãs.Você
possui um abusado e leal séquito de
vamp ros Barxos-Clãs que equ va e
a três pontos de l"lawla.Você ganha
tÉs dados adicronais em paradas que
utilizem lntimidação ou Liderança contra
aque es lYembrosicaso role uma fa ha
F ICHA DE CONHECIIíENTO
n Historic:rmcnrc. os
v t/
\ Bl:'tu Hequinr, o Ministerio
j
1/
Conhecimento
tota em um desses testes ou d sputas,
você precisará compensá-los, ou eles se
virarão contra você.
aaa Erguer o Bâlxo!
Alguma pecu iaridade da sua inhagem
de sangue ou antgo decreto Principesco
permite que você proclame a ascendência
de urn Baixo-Clã nâ sua cidade ao status
de Alto-C ã.Você pode fazer isso urna
vez Por crônica, mas, naturalmente pode
enrolar por um bom tempo antes de
íazê-lo.Até lá, adicrone um dado a testes
Sociais contra Membros Baixo-Clã ao
aludir a essa possibilidade.
a a a a Abreçar pâra Govêrnar3
Vampiros dos Altos-Clãs muitas vezes
optavam porAbraçar mortais de
descendência nobre ou ancestralidade
poderosâ. Seus ancestrars podem
não ser reis e rainhâs. mas você íôr
Abraçado para governar Adicione um
dado a paradas de teíes de Liderança
400
.\ltr,s-Clãs clrm r'rs L:rsombrl.
'lbrclrlor. Tzimiscc c Vencruc,
cmlrorr os Brujlh c llsuns
inregrrnres do (ili ch Morte
:rf:gurn-se xo cpitcrrr. Em r'ári:rs
plrtes .1o mun.l.r, .rs m.'mblos
clLrs Âlcos-Clâs incluem os
e.
lxl:lmenre. os llcnlrrc.
(iomo unr vlmpiro de um
,\lro-Clà, você cr.rnsielcre su:r
Pcrcliçlo de Clã nrris uma dádivl
clo clue ume nrrltliç:-ro.
que envolvam vampiros Alto-Clã que
conheçam sua linhagem. Uma vez por
hiÍória, outros vampiros dos Altos-Clãs
adiam votar em você, ou permitem que
você assuma mais responsabilidade
(e poder), a menos que você tenha
gerado algum agravo pessoal entre vocêS
aaaaaAbençoado,não
Amâldlçoador Corno muitos vamp ros
dos Altos-C ãs, você se convenceu de que
você não carrega nenhuma lYaldição de
Caim. Em vez disso, sua fraqueza de clã
é uma dádiva que lhe revela mais da sua
']Aturezà, sJà pos'çáo ^aTerrà de De-s e
as áreas da vida que deve reforçar Uma
vez Por sessão, você pode Sastar um
ponto de Força deVontade para ignorar
os fardos da sua Perdrção de Clã.

BAIXO-CLA
l
{ umx pesadr maldisio, mais pcsade (você diria) do que
/
I vempiros meis velhos eind:r considerem Baixos,
Í'
I í{
7I
J 1
a Cãsca-Grossa:
Muitas vezes difamado por aqueles
que se dizem 'Alto-Clã", sua ambição
e independência não vacilam perante
afrontas e palavras esnobes. Não é fácil
fazê-lo reagrr a provocações simples.
Uma vez por hiíoria, você pode rgnora.
farpas verbâis por umâ cena sem precisar
íazer um teste.
a a Amaldlçoado com Oryulho:
Em alguns casos, os Baixos-Clãs se
orgulham enormemente da gravidade
das suas Perdiçóes. Por exemplo,
alguns Nosferatu acred tam que sua
apaÉncia hedionda e a marca de uma
monstruosidade gloriosa, em vez de algo
a ser escondido.Você aprendeu a usar
a Perdição do seu clã como uma arma,
ganhando urn sucesso âutomátrco em
uma rolagem por h stória ao incorporar
sua Perdição a uma ação.
FICHA DE CONHECITlENTO
ic um.{os clàs hisror-icenrcntc
identiÍiclclos crrmo'B:rixos". cmborl no
seu rlonrinio isso uiàte mlis o prescnrc do
tluc o pnssrdo. \irct lirc sob o fàrdo tlc
aquele suportado por vampiros dos Âkos-Clãs.
Sue rc'giio geo6l ifice dcrt'rmina quris clâs os
mes, dc um mod.-, gcrrl, os Grngrel, Mllkavianos
Nosfàreru cntram n:r lista, com os Brujeh c Tremcrc
e
rlmbém ocupan.lo ess:r posiçio em vírios domínios.
r Scu sc:rcus comc, Membro Baixo-Clir marcr-o como
I inÍàrior:ros seus çr:ucs, emL-»re voci':rindx srix umr
fr.rnre procminenrc tle rebeliio e conrrlcultur:r. ltrcê
lcm âccsso xo Íundo do poço cla sociccllcle, e l lt,rlos os
bt'nef icirrs c melcf icios correspondcntcs.
Conhecimento
a a a Parentesco tllsterloso! Oa aa a lncldente Crítlco:
Por causa da constante perseguição dos Sua influência entre vampiros Baixo-Clã
Altos-Clãs, vampiros dos Baixos-C ãs pode permitir que você nverta a balança
sentem-se inclinados a permanecerem do pode. no seu dorrnro caso queira.
juntos. Frequentemente você rnedia Adicioôe um dado a todas as suas
entre disputantes dos Baixos-Clãs, e pâradas para Projetos que visem minar
enxerga o mérito da união dos lYembros os Altos-Clãs do seu domínio. Uma vez
do submundo contra a hegemonia da por crônica, você pode sacrificar até
e te.Você pode se ec onar três pontos l0 dos seus pontos de Antecedentes
entre I'4awla ou Status dentre outros para derrubar a mesma quantidade de
Baixos-Clãs do domínio. l'4embros AIto-Clã numa caiadada só.
aa aa Comérclo êntr€ !8uâ15:
Apesâr de todo o seu sofrirnento,
os Baixos-C ãs se bênefi.iaram dâ
adversidade de um modo importante
eles corrpartilharam entre si seus poderes
Ta colaboração pode não ser vertadeira
em todos os domínros, mas essa velha
história é um íato no seu.Você pode
escolher uma D sc plina de um Baixo Clã
e adquirir pontos nela. para tanto usando
pontos de experlência como se se
tratasse de uma D sc plina do seu c ã.
40 t

AMBRUS MAROPIS
mbrus Maropis raramenre
sei de seu opulcnro
apartamento cm Chipre
PâÍâ encontrir o
público, mesmo essim sua repuração
cnmo iry'luencrr e proteror se espalha
lmpllmenre pela sociedadc dos
\lcmbrt'rs. Os Toreador que sebem que
,\mbrLrs é um Noferetu abominam
sua popularidade. Seus discipulos.
semclhrntes a superfàs, r6cm como
inrermcdiários enrre elc c Principes c
Barócs, cnquento ele próprio permencce
ctcroxmente escondido.
Âmbrus tem â repurlçlo dc ser um
vxmpiro nx vxnguxr.ll ch rccncrlotie e ch
a Ciente Slncero3
Se Ambrus lhe ensinou algo fo que
a Camari la eíá certa e a lYáscara é
essencia.Você segue religiosamente o que
ele drz sobre segurança e subteíúgio, o
que lhe dá conhecimento dos melhores
esconder jos compartilhados por
lYembros em uma cidade e lhe garante
um bônus de um dado em testes para
en(ontrar tais lugares.Você pode nào ter
acesso a esse bônus se o domínio for
tipicamente contm seu posic onamento
polít co ou filosóílco.
aa lnformação Clandestlna!
Você pode usar um esconderijo digital
para solicitar um hack à comunidade de
Íàs de Ambrus. Uma vez por história,
você pode obter uma informação
armazenada online sobre a mâioria dos
môrtâis. dentro de duas a 20 horas-
FICHA DE CONHECIMENTO
rl
i -\
I t*i. I
I \r=- t, I
LJ
.a
T
L p:rra a Camarill:r c .\narchs que dcsejrm
.I
Conhecimento
a a a Enslnado pelos Melhores:
Como um dos d scípulos de Ambrus,
você tem acesso a um suprimento de
informações sobre tópicos que vão das
operações da Segunda lnquisição às mais
novas tendênc as na moda Harajuku.
Ambrus também pode r€ter nformações
na DarkWeb ou Lhe oferecer seu
próprio hacker ucraniano a um "preço
amigável '. Considere Ambrus um I'4awla
de três pontos (a a a).
aa a a Bâckdoor Panóptlco:
Ambrus o pegou com um backdoor em
um software de vigilância, rastreando
e classifi cando comunicações online
(incluindo chamadas de telefones
celulares) atriís de palavras-chave e
nomes. Ou tavez você tenha roubado o
backdoor dele ou o tenha en.ontrado
em uma máquina em LJma casa segura
que um fã de Ambrus abandonou
pressas. Seja como for você só pode
ogar uma vez por história por qLJestôes
407
culturr. Àbrrçrdo rc finelda adolescéncie,
Âmt-rrus e, no lundo, um introverrido Íà
de anime, jogos c RPGs online, com um:r
clahorede pcrsonr online. Ele usa cssl
personâ fâÍi vcnd.'r s.'rli*are e intàrmrçôes
que ele próprio h:rckci:r, :rlém de orienraçáo
sobre os melhorcs métodos de segurenç:r
roubldos de governos e coÍporâçôes
pera o uso dc Meml-rros; ele rambcm
inf-orma Elisios sobrc músicos. artistrs do
cnrrctcnimento e rcndêncies emergenrcs;
c fàz de si mesmo um recurso indispensável
pxreccr mris humxnos do que o humxno.
de segurança. mas isso lhe garante dois
sucessos âutomáticos em qualquer teste
de lnveíigação que envolvâ as atividades
em celulares ou presença online de
qualquer um.
aaaaa Totalmente êm outra
Rede: Ambrus foi até o Ílm com a sua
identidade falsa.Você tem identrdades
falsas equivalentes a dors pontos de
I'4áscara (a a) e foi Zerado (pág. 190).
Você ganha três dados adicionars para
res st r a tentatvas de procurá-lo online
ou descobrr suas âtvdades no mundo
morta.
às
 FICHA DE CONHECIMENÍO

CARMELITA NEILLSON
ncia)cs clcscsperrdos Seus modos lmigávcis, culiosidede
por moclos de evit:11 i necurel e h:rbilichclcs como poliglora
(lchcnne c o Chlm:rdcr e tornam ume cscolhl n:rturelpara

procur:rm cede vez inrerrogrr um \lltusllém quc ecebou

mais e arqucól«rg:r Torcador bresil-
irlandesa Cermelire Neillson. EIa
dcsenrerre o pessedo e enrrevisrâ
Membros, regiscrando uma ampll
geme de histórir v:rmpirice c
convers:ls com \,:rmpiros tâo arntigos
quanto dois milênios de idade.
A Camarilla a proibiu de erquivar
qualqucr um dos scus echados
eletronicamcntc, motivo pelo qual
ela criou "Bibliotccrs Neillson" cm
locslidedes discrcr:rs.
dc seir do Torpor, invcsrigxr um
remplo em ruinxs ou inrcrpÍerxr umx
escricure crprur:rch clo S:rbá. Por
xcrcdirxr quc r rrtc nirr precise cster-
cmoldured:r ou exposrr cm um museu
perl ser :rdmirlch. (ilrmclite ecredir:r
intensrmentc clue l rrlior d:rs rrtes,
ume há muito isnorr.l;r l,clos \Íemlrros.
é e narre.cio,Je hisr.ili:rs tle sue própria
espécie. Ume escritor:r e nerreclore
I r-l't
hrbili.h.lcs cle Crrmelicr
celentose, es
ltrecm muitos
-lirlcltlor
que descjam
qucbrer o esrerc.irip.r "['»niro e vezio". ,.-/

Conhecimento

a A Arte da Narrâtiva: aaa Biblloteca Nelllson: gravado em segredo, a informação

Você e Cârmelita compartilhâm a crença
de que a narração de histór as é uma
das formas de arte perdidas. Sempre
que você regala outros vampiros com
rnformações hrstóícas ou mrtos e lendas,
osToreador são ôaturalmente atraídos
para as suas palavras, independentemente
do relacrona-rento q-e hala ent'e vocês.
aaA Arte da Vontade:
Uma relíquia ou oblet d'on especifico,
confiado a você pela Dra. Neillson, o
inspira e encanta. Se você passar uma
hora .red tardo sobre ele (e rea|za. un
As pequenas bibliotecas de Carrne lta
Neillson salpicarn o mundo nos domínios
da Camarilla. servindo como centros de
dados usados para estil.rular e apoiar as
memórias de vampiros Ancióes.Você é
o curador ou guardião de uma dessas
bibliotecas, que conta como um Refúgio
de dois pontos (a a) com uma Bibloteca
de do s pontos (a a) Outros vamp
e lYernbros hiíoriadores também usam
o local como ponto de encontro, o que
tem suas vantagens e desvantagens.
aaaaEntrêYlstacomo
contida lhe dá uma vantagem sobre o
vampiro entrevistado e o clã discut do.
Um fato interessante e que a voz que
se segue à de Carmelita no final da fita
menciona outras Sravações.
aaaaa A Tumba do Ancestrah
Carre ta confro- em você pa.a g-drdd
ros o suposto loca de descanso de um dos
seus anceírâi5. Enquanto você mantiver
o local seguro, poderá cobrar dela um
favor maior uma vez por história. Se
você fâlhar em guardá-lo, provavelmente
haveá... outras consequênc as.

teste de Determinação + Erudição com Matusalém! Você obteve a gravação

Dificuldade 5) antes de descansar no d
você desperta com um ponto de Força
deVontade extra.Você pode meditar
desse modo uma vez por sessão.
a, de Carmelita entrev stando um varnpiro
impossivelmente antigo que drvulga
segredos sobre um dos clãs no seu
domínio. Uma vez por história, você
pode ped r ao Narrador que he conte
um desses segredos ndependentemente
de Carmelita conhecer esse registro e
têJo dado para você ou alguém tê- o

403
 FICHA DE CONHECIMENTO

FIORENZA SAVONA
cll c.rnhece roclos .luc vllcm

I
uxndo os
Lasombrl t; T r pcnx c(rnlr-oll nl clire
rccuPr-r'ar1m §'^ rlt I)t rTs. O Scnhr,r clclr
o conrrolc
.l os scus :lnrigo§ cenrros dL
t f
r:llvci(ru }ror sux lisrx dc
corlrilro§ e descolrr iu sux
pode) r.litioso, os \renrruc nerluierclice ergúcil policicl
rcsponicrxm cxpxnLlinclo 7.4
5l c fininccilr.
sux irrflLlir'rcix pelx novx Um:r nor':r pxrrici[T rnrc
Dobrczr:otolernoets nos jlrsos cle poclcr tll
corPolr§a,cs multinxcion:lis (l:tm:rlille. muitr'rs -\ncirlcs e
(iom rlmenho podcr .\ncill:re r consicler:rnr uml
politico Blobal, Fiorenza Sevona mantém o clã relevante mer:r \'enrrue "noll ricx". Seus compxnheiros c{c cli mlis
e peÍigoso - no centro do poder em escele mundiel. sábios sebem que ls rçoes del:r intlut'nciem conselirr,s.
I)ercrminedr c crprz dc mandar ourros vlmpiros corporrçôcs c nrortris detentorcs clc poder rexl. Enqu:lnro
vcrcm se eli está nâ esquinÍ1, Fiorenzx rrrbrlhtru duro seus predeccssol(s scconcenrÍlm nr polirice vrmpirice,
gu:rndo mortal e con!inux:r8or3 como memlrro, pere Fiorenza acredit:r ch:rte plre r longelid:rdc dos
r'1uc e
xsse8íurar quc os vâmpiros ricos e poder,.rsos manrenhxm \Ícml,ros esci nr mrnipulrçáo rltrs tirirs.
suxs posiçôes. em L)NCs e n:ls Nlçties Unidls,
^scendendo
-#Conhecimento +-
a Nâ Llsta de Florcnza: a a O Beneííclos da Amlzadê3 aaaaa lnfluêncla no Governo:
Fiorenza sabe quem você é, o que sgnifica Você era próximo de Fiorenza antes que Fiorenza lhe deve um íavor uma vez
que ela pensa que você é út I ou um ela se tornasse a 'próx ma promessa' por crôn ca, ela concorda em influenciar
p"oolema para o <lã. Consequentemelte, do ClãVentrue, e essa amizade pagou um líder político mortal a seu pedido.
ela designou um Lacaio mortalTalentoso dividendos: ela pode acalmarVentrue As sugestões dela equivalem a cinco
(pá9. 185) - Buarda costas, motoriía, irritados, dar a você d cas comerciais dados a serem diíribuidos como você
mordomo, etc. para você, embora ela internas, emprestar um jato particular desejar entre quarsquer ro âgens que
continue sendo a empregadora dele. Ele equ pado corn janelas polarizadas e envolvam ação governamental Se você
não faz questão de es€oôder que o espia planos de voo pré-aprovados, etc criar uma pertuóação política maior
para Fiorenza, e nunca se distancia de Caso você abuse dessa conexão, que ou de algum modo agir para reforçar
você, mesmo quando dispensado. Se ele equrvale a um I''1awla de três pontos as 'sugestôes" de Fiorenza, o Narrador
for ferido ou morto. Fiorenza passará a (aoa), ea o d spensará sem hesitan poderá adicionar outro dado baseado no
consideá-lo ndigno de conílança, mas, se seu piano e seu Srau de sucesso ne e.
sua conduta for boa, você avançará nas aaaaA Dlrrtorla:
boas graças dela. A obsc-rà DrrctonaVentrue o p.oc-rou.
Preocupados com a ascensão meteórica de
a a Caíé da Manhâ com Florenza: Forenza, ees o esco heram para abordá-la,
Apesar da sua pos ção de alto-nível uma subomá-La e subjugar sua vontade. Se ace tar
vez por histór a, Fiorenza arranjaá tempo ocê seã E^laçado e tera suàs 're'ró..às
na sua agenda cheia para se encontrar dâs identidâdes dâ Direlona apagadas - mas
com você.Talvez vocês não se deem bem receberá seis pontos para diíribuir entre
ou talvez sejam amigos. Um encontro aom Contatos, Mawla e Recursos. Naturalmente,
Fiorenza pode ser lucratvo e informatvo, você pode oÍerecer a Fiorenza trabalhar
se você fizer as perguntas certas. para eJa como agente duplo.

404
 FICHA DE CONHECIM€NÍO

DESCENDENTE DE KARL SCHREKT

(t:\(:l-L st\'^\t t-\ I u ptRSo\^CEr.'s rRt:\Ít:Rl.)

(lli
Tlcnrcrc é um rcflcxo oco d:rs sues rnrigrs eltirils. ft i
§ .I
.rÍ
p
Com a Pirimiclc clcc,lpirxd:r c sux Iidcr:rnçe cspelhecü.
os rredicionelistes'l'rcmerc lrusclm l :ruror'irlntle de unr
lrmpiro: o cx-.Justicel Kerl Sc[rlekt.
t ,
I ta
i \
Umr lenda dcntro do seu próprio cli e cle Crm:rrille, Schrckc I
cxçou vampiros rntes do seu.\breço em r235. Durxn.e séclllos,
xtiu como x armx dâ Cxmârillâ conrrâ o Slhi, os Anrrchs e
ameaç:rs ocults. Ele suprimiu ou tlcsrruiu infi:rmeçtics sobre os
Àntediluvienos, climinou incontáreis amceçes à Nláscare, scmpre
implacável. Ele reuniu seu quinhlo de discipulos, m:rs poucos
r
[i a
I
,l
n
I §s
;T'
l,ti
inimigos. Âqueles que clc póde, mrtou.
J II I
Agorr ele é um dos Trcmcre mxrs antit(rs que rcsrim.
dc um modo gerel sc,guem sul visio linhl-clur:r
,1,w,
!,
Seus descendentes

i ,l i

a,
do clâ c des seitrs, rpliquc as Tradiçôes, lorteleça o clà e escon.le os
segreJ(]s.la mrgil Je Srngue de outros vxmPiros. ) I
I

Conhecimento

a Não Esqueça a Case: a a a Rltuais Prcparados! aaaaaConhêçao Mundo:

Uma vez por história, você pode pedir Alegadamente, Karl Schreckt prepara
ao Narrador uma informação sobre as todos os ritua s dele de antemào e
atividades da CasaTremere ou do clã mantém alguns deles consigo o tempo
antes do ataque tanto o prejudicou. todo. Uma vez por história, você pode
realizar um dos seus rituas em c nco
a a Llnha Dura: minutos, sem preparação, pois 1á
O modo de Schrekt é o único capaz de tudo preparado.
levâr o clã adiante.Você segue as leis de
Schrekt fanati.amente. Com a âprovação a aaa Petdição dos Arcontes:
do Narradon ad cione do s dados a Você acha os ataques de Schreckt
quâlquer parada de dados ao teíar entidades sobrenaturais deplorável,
para resistir a tentativas de desv á lo e formou um laço estre to com um
dos objetivos de Schrekt. membro de outras origens sobrenatufa
Você tem um Aliado de quatro pontos:
um mago, lobisomem aparição, changeling
?:i § I a
aa
ou algo ainda mais estranho.Você deve
manter seu amigo a salvo, pois ele
, sendo caçado. Uma vez por h stór
aparece para ajudá-lo dentro de uma
il. (
Karl Schrekt acredita que conhecimento
e poder e que vamp ros que lim tam
seu aprendizado ao estudo de outros
l'4embros são tolos. Marionete ou
nêmes s de Schreckt. você concorda com
deixou essa opinião e mantem arquivos sobre
lobisomens, magos, aparições, feéricos
e outras entidades sobrenaturais. Essa
coleção equivale a urna Biblioteca de
a Refúg o de três pontos (esco ha três
especializações adequadas de Ocultismo),
embora você não possa armazenar seu
s materia de referência em seu refúgro.
Também uma vez por hiíória, você
pode ped r ao Narrador que responda
a qualquer pergunta simples relacionada
eíá àquelas criaturas.
a, ele
a

dez horas após ter sido chamado.

t
a ,
I I a

t 405
 FICHA DE CONHECIMENTO

DESCENDENTE DE XAYIAR (rxclusn,turN'rt pERSoNÁGENS GÁNGREL)

inguém, nem mesmo outros Gxntrel, escuteram Xevier quendo

ele felou a primeira vcz. Foi preciso mxrcher perr dentro de
ume convoceçâo d:rs maiores figures d:r Cemerill:r pare que

,N.
ourros Membros lhe dessem :rtençáo. Ele flelou sobre como,
T

&
ao interagir com um Ânrediluviano, ele viu toâa e sua coterie ser devoreda
viva pela crierure mitológice. EIe acusou a Cemerilla de perfidia contra seus
integrentes e ebendonou seu posro comoJusticer Gengrel.
-\s noticies se espllham der':rgar entre os Gangrel, um clã com pouca 3 .l
,.
hicrerquie c ncnhume rede de comuniceções eficientc. Vegerosemente, â tr.t
os Gengrel seguiram Xevier pere fàr:r da Cemerilla, elguns se tornanclo
,

#
Âucarcas, enquanco muitos ouuos xcxbaram se jun!ando âos Ânrrchs.
Crnglel por iniciel nas
L)s egore compercilhem a culpe sue descrença
declerlçôes cle Xevirr e lentr reeçào à sur procl:rmação. já tlue ele encontrou
i.
:r Morce Final )ogo em seguide. São poucos os que sabem se a Camalilla ou
algume outre egêncie essassinou o poderoso Ganglel, mes todos concordâm I
que scu xncesrrxl foi injustiçedo. Àgore eles levenrrr':rm:r toch:r dele e renr:rm a
trezer o cli prre dencro de vecjl:rnre luz da verdade.

Conhecimento

a Ancestral MaÉlrizado3 Prínc pe da Camar a loca lhe concedeu aaaaa Experiência com o
Outros Gangre o tratam com o respeto status d re tos de caça e territór os, o Antediluviano: Xav ar não íoi o
que demoraram dema s para prestar a equ valente a quâtro pontos que podem ún co Gangre a afundar na terra e se

Xav arApesar de quaisquer rxas pessoars
você serapre encontra refúgio com outros
Gangre, caso haja agum no domín o em
que você se encontra, pelo menos até
você os _s-[ar con gr",,dade Conees.
sêr distribuídos entre Dominio. Rebanho ver dentro da vasta e numana forma
e Status. Gangre de íora da Camarilla do fundador do seu clã.Você também
o desprezam e mesmo vamp ros de íez isso e a experiência o transformou
outros c ãs amentam sua solidão, porém Agora você está parc a rnente louco,
você conquistou para si urna voz na provavelmente soírendo de parano a

você tem dois pontos de Status (a a) Pr migên e, caso algum Gangre rebe de ou claustroíobia Sempre que recorda
atravesse seu domin o. seu encontTo você sente suas ve as

a a Onde os Corpos sáo enraizadas ao solo, conectadas a todos os

Enterrãdos: As exper ências de Xav ar aa a a Morcego Monstruoso: Gangre do mundo. Uma vez por h stór a,

de fusão com a terra, sangue eVitae
marcaram sua linhagem. Gangre daque
inhagem podem realzar um teste de
Determinação + Percepção para detectar
se um vampiro se fund u com a terra
laz emTorpor sob o so o.A Dificu dade
depende da área que você prec sa analisar
aaaSabuloLêal:
Você resistiu aos ventos da mudança
permanecendo na Camanlla apesar das
ações do seu c ã. Por sua eadade,o
A forma beí al predileta de Xav ar era a você consegue sent r a ocalização de
a de morcego, contudo, após seu encontro qualquer Gangre e drenar um pequeno
com o Anted luv ano, e e se v u capaz de go e deVitae de es para restabe ecer sua
se tTansíormar em um hibrido de humano Fome a 2 Você prec sa estar em contato
oL..l e morcego. Uma vez por histór a, quando com a terra não concreto, para usar este
a lua está alinhada, você pode assum r a poder:
mesma forma Esse morcego do tamanho
de um homem possui un'r ponto extra em
todos os Atributos Fis cos e pode p anar
de q!alquer atura f'lorder nessa íorma
âd c onâ + ponto de dano Agravado a
mortais e vamDiros.

406

Apêndice I Ações Padrão
Frcquentemcntc os personxgens
tentrm as seguintes acividades
rclerivemcnrc cr,mrrns no,lec,rrrer
do jogo. Às paredas de dedos e regres
lornecidls equi exiscem somente
pere orienter o Nerredor'. Semprc
ele quem determinl qull perecl:r de
dados um jogldor deve mon!íu pâr.r
realizer quelquer leito ou âçio, c
ele sempre pode mud:rr e perede no
melhor inceresse dl ner retiva.
Ações Mentais
Esrcs sisrcmrLs cobrcm r:uctis
.iue envolvcm rrs rrês,\rli[,ur,.rs
NÍcntris: lntcligtncil. Rrciocinicr
e I)erclnrinxcio. Ii'stes Nlrntlis
lrlrclenr pr',lvcr infirrnrrçtics sobr-c
coisxs que seu lrelson:rgcm slbe nlrs
rocê n:ro. e poclenr clerermin:u se o
clc srbc rlgo quc locê srbc.
cRnçÃo aRTÍsrrca
Âlguns vampiros Íàrxm xrtisrâs,
músicos ou poeras em vide, e usem
com desesperadr parcimôni:r sua
fegulhe crietive atrevés de noite
inrerminável. Outlos cent:rm honrrr
sua musa com glórias inumanas.
Âs colres da Cemerilla competem
nâs 3rles como em todas as coisas.
embora mesmo uma gengue dc lua
Ànrrch tenhe orgulho dos seus
murais de gr:rfite miscico.
Normalmente, os jogadores
podem Íàzcr com quc seus
personâ6ens criem váries obres de
ar te à voncade, mas, em alguns cesos,
quando querem alcançer algo com
slrx ârte, como implession:rl elguém,
pode ser prudence rolar.
L) Ârriburo ne pereda veria: Incc-
ligêncir é o meis comum, porém ume
sátire sagaz poderia usrr Rrciocinio
ou Manipulaçào, ou uma delicada
gravura de marÍim poderie requerer
Destreza ou l)eterminxção. xrtes
plisticrs usam Oficios como^ssua He-
bilidede; :rs ertes perfàrmátic:rs us:rm
Performance; arquiretura e liter:rture
usam Erudição.
é Ârte que contém uma mense-
gem secreca (seja de amor proibido,
s:rmizder policice, códigos de ocul-
tismo) use e Hebilidrde "codiflce-
d:r" (respeccivamence: S:rgecid:rde,
Polirica, Ocultismo), mas exige
um vllor m:ris :rlto nr Hlbilidacle
ercistica "eparente".
A qualidedc do trabelho
depende de quentidade de sucessos
que o arrista obteve. Um criciccr
besrirl podelie rrair origens
vempiric:rs per:r um espectedor ou
simplesmence indiclr umr fàlha
espeteculer; um crírico limpo
poderil valer um firvor.
EXPLOSIYOS
Í)e explosivos improvisados ne beire
cle uml estr:rda à :rber'ture de um:r
cripca com um cordão detonante,
explosivos podem rer um papel
<lremático ne não vide do vempilo
moderno.
A criação de exp)osivos empretx
Inreligéncie * Ciênciâ. Consrruir
uma bombr emprega exp)osivos
(fàitos ou edquiridos) bem como
Inreligéncie * Tecnologia (ou
Oficios, no caso de bombas das
ancigas fêitas com parces de relógios
e Íios coloridos).
À pared:r per:r usar trme bombe
ou explosivos pré-labricados
depende do propósiro: explodir
um colie ou :rblir ume peredc
usa Inceligência + Ladroagem. Já
ârrcmcssâr umâ grxneda ou ume
benene de dinemirc não pesse de
uma acâo de erremesso comum
(consu)re a pág. 3or).
Umr felha toral em quelquer
407
APÊNDICE
rollgcrrr conr cry,l,.rsi.,os 1.o.lc ceus:ir'
um rcirlcnrc. x1-1-uinxr mxtcriris.
tltronlr o txplosilo ;l emltLll-:lnrcntc
tru lind:i outre consecluénci:i
dcrernrinrch pckr Nrrrlellrt.
OCU LTAI.I ENTO
Encobrir um reiiigio, limpl
menchas dc senguc, der cebo dc
corpos, cemufler um Elísio - e
Máscerr depende da ocuhaçio.
Cemuflrr-sc nr netureze ou
entelrâr um corpo xo relenro sem
ser derectado utiliza Inrelitêncie
* Sobrevivência como sue perede.
 clmuflagem urbane uriliz:r
Intcligência * Menhe, embore elguns
vâmpircs crixtivos usem Erudiçio
(Ârquiteture) ou Ofícios (Design de
Interiorcs) pere Íàzer com que uml
construção preçx ourrx.
Construir compartimencos
làlsos ou câmares secrctes
uciliza Inteligênci:r * Of icios
(Cerpintrrie) ou lnreligência +
Erudiçào (,Arguiretula), sc você
colocer fe na su:r lorça de rrebelho.
I-impar ume cene de assassinato
restx Derermirrâçio * Ladroegem;
concencração e loco sào essencixis
sc r.océ quer remover cede gocl
de DNÀ.
L) resultado do seu ceste cle
ocultemento se torna e I)iflculcl:rcle
pera qualquer um quc tcntc
descobrir o que você ocultou.
PERCEPçÃO
Os scnritltrs rlc um vlmpilo 1.otlcnr
sct l{udlnrenre sinrtrnizrrlos lrtrs
p(r' url
scus rL-rc.lor-cs, r}rer-liic(rrc1(rs
l.rr'ts.- neinltnrtnto ou nulrlr.l.rs 1,or'
rrivr e o cheir,rr cle s:rr'rguc.
\lonrc r mriorir cl:rs plrli.lls
rlc pcr.ccpc:11) com r Ilr[,ilidrde
honrrrninn (Pclccpç:io). L) -\rribu«r
r lril. depenclcnt1o .lc o pcr-sonrgcnr
LIYRO BASICO
norxÍ ,,lgo cm momcnros (Rxcio-
cinio), reconhccer ( Inteligéncir)
r'ru pcscar algt cm uma nutem de
discreçào ou der:rlhes (Derermi-
nrçio). "Você ouve um som" usâ
Raciocinio; "Vocé ouve o Euxrdx
chegando" usr Inteligencia; "Âpesrr
de o alarme ter .lis1-rrredo, r'océ
ouse pâssos lcvcs errás de si"
usx Derermin.çio.
Sentir umr lufàcla vinda de umr
portx secre!a prorxvclmente usal
Reciocinio; dcscobrir um cmlloscx-
.1or cemuÍledo provevelmenre usa
Inreligênci:r; norlr um detalhe muircr
pcqueno epós um longo cxâmc
provavelmenre usl I)elerminirçio.
O Narrador devc pcrtunrâr qurn-
ro e açno depende de insrinro ou
ecuidade scnsorial vs. memórix. ou
reconhecimento vs. pura concen!Í:l-
çâo mentel.
Determinaçio trmbém se eplic:r
de um modo gcr;rl i detecção de
sinxis sobren:rrur:ris cm meio x
inÍàrmrçôes comuns e à derecçio dc
quelidades no s:rngue (ou Sangue)
rltser des djstr:rçarcs .ls Fome.
Testes perr perceber um a)vo
\-iro us:lm â Furrividade dele como
Dificuldede bese. Prrr disputes dc
percepçâo vs. xproximeção lurrive,
consulte Esgueirrr-sc (pág. aro).
Exeminar csl-recificemenre umâ
cena de crime cm busc:r dc pistes
ou esidêncies use lnrelitêncix +
Investigaçào. Ourres Hebilid:rdcs
trmbém podem cnglob:rr resres
de percepçao dcdicrclos; descobrir
um sinroma de uml dc,lençe em um
humeno usr Inrcligêncir + i!Ícdicinr,
por exemplo.
PESQUISÂ
À l.:u e.ll pem um rcsrc de pesclui-
sr. trrte-sc clc tlcv:rssxr unr xr(luiro
ou pxÊxÍ lrarx qLLc um esru.lenrc
fàçe, e Inreligélci:r' e H:rbili.h.lc
rcletrntc (nàrT sri .\ceelemiscimtr tru
(iiêncie, mrs clurltluer coise. dc'
Finençr e L)culrismo). O perso- chle inglcsl. rru Inrcli.qéncil
nagem ainda rcm de direcionar o + L)culrismo pur':r lrroduzir un1
esruclante. lpeslr dc rudo- lrerrlh., .{c rrr.,\ nrs .1.rl.r;rs .l.r sctr
Com o :rdvento dr interner, soL.retu.l.r.
cncontrer fart,s [rásicos ou xré
inÍàrmaçôes rrzoavelmenre RASTREÂüEXTO
obscuras j:rmais tài tâo fácil; r Difàrentcmcnrc clc espreitxmerr(r
DiÍiculdedc p:rre quese qualquer (lráS. 4rrr), r,rscrc,rr rcclucr qut vtrcô
pesquise ctmum é j, no máximo sige eli,,lónci:rs fisices em áÍr:ls
4. Inlormeçào muiro obscurr, sclvetcns - lrctlclls, mench:rs dc
esotérice ou delil-rcle,-l,rmcnte sxngue,6rxnrr rmxsseda - pell
escondida aumenre r Dificuldedc. enconlríll un'r :rlvo. À p:rr':rdl dc
Essc tipo dc l-rcsquise geralmente dedcs dc rrscrclmenro e R:rciocinio
requeÍ um rcsre esrendido; um . Sot.rrcsir'ênci:r: r I)ificuldrelc tr:rsc
cr ítico descobrc r inÍirrmação m:ris é ipçuel à Sobrctivtlnci:r rlo el, o.
repidamentc ou levl l um segreclcr Climr inclcncntc c cxcesso clc
insuspei!o ou l icluczl dc feros. tempo .les.lc u 1-rlssegcm do eh't,
trmlrem lumcnt:rm l Diflculd:rclc.
PREPÂRÂçÀO Succssos :rdicion;ris firrnecem nl:lis
\ldl ectls:r mlis rr irrstr.lo tluc uml infõrmlçircs sot-rrc o elvo: vclocitl:rtlc
krnqe ccnr (lc invcnr:ir io, n:r r1u:rl os de deskrc:rnrcnr..r, pcso estim:rtlo,
jog:rdores lisr:rnr crch irem ou olrjcco númoo dc pcssors seguidls, erc.
crrncelrilel .lc .1tLc 1'r.,ssxm prrcisrr
nrs etiliclrtlcs rl:r noire. O testr tlc USO DE COI.IPUTADORES
PlcPilâçào c\ itx iss(r xo pelmirir' llt'mbros m:ris lclhos há muir,.,
cluc,.rs josldrrrcs rcsrcnr no mrir'rlh pens:rm cluc .1,.,s c.tmputatlorts n:io
scssâo p:rrr rlcrcr-nrinxl se lemtn irrnl sei nedl clc [-rcrm, e com :r Seguntll
.le nezet .ru lrcslrr'rlgo meis ccrlr. Inquisiçiro pol rrás dc cecle ccll.
Os personxscns naro Precisxnl ficelem lintll mlis p:rrannicos
r'tri:rr l-relr ircns ":rssin:rrurl": r.r com sur rccnofi,bil. I)ito issrr. rrs
Bruleh :rrml.[r ltc t s .lcntcs compute.l.rrcs c.rntinuem scndtr !urr
com ccrtczr !rou\c sux PistL)l:1. o essencieis t1u:rnro pcrigosos, e Cri:rnçxs
Ntrsfir:rtu ltsruro trou\e suxs grzuals, cll Noite:tsrutls lcvem isso rintl:r
c xssim pol Llirlrrc. Totlos cl-r'cglr'n mlis l ser ir'r elr tluc scus xnci(lcs.
rs coises nrrrnr:ris rluc irs pessols ti)'11 NÍuires H:rbilitl:rdes simp)csmcnrc
n..s L.ols..s, rclcft,nc cclulrr. cuitcrc, requcrem (ou âssuficm) o usrr b:isicrr
clnet:r. etc, Esrc rcstc cotrr-c coisrs de um compur:r.lor; Invesrigxçàr),
levemcntc nrris inc(rnruns: c(rr(hs. 1.ror cxcml.rlo. elificilmenre fincilrn:r
uml p:i ..u ourrrs firrrmenres nes noires c1c hojc scm umas pt)ucls
g: lndes e relefi,r'rcs ;rrc-pegos .lc buscls em b:rscs cle d:idos. Do
r-escrr-r. Qgruto ntlis incomum o mcsmo moclo. Erudiçlo e (iiéncil
item. mlitrt clctc scr-r Dificulcle.lc incluem ;rel,.r mcnos ume ripiclr
elerer minltll Pcltr \:rr lador. pesquisr no (ioogle ou fSTOR.
L) -\tlilrrrrer us:rtlrr em um rcsrc Ourr:rs H:rbilidrdcs luncionlm cm
r'le prepu:rçirLr c Inreli;1êncir; r um compurl.lor t,rn!o quxn!o firra
Hlbilidlclc elcvc cstlr relecionltll de um - mcnril em unr l-rer.r,-, c,n
,., lt, itcn ou scu us,.r elerlgum m(rdo. uma sale rlc brcc-pepo envoJvcm,
Role Inreligérrci:r -\rmes .lt- ;rmbos, Su[rrcrfiliio.
'
Foso no crs.T ele unt silenci:rclLrr, Heckc:u um sistemx dc
Intcliqclncir + Oficitrs p:rrl unr:r computedc'rrcs cscrevendo ou
408
 APÊNDICE

inserindo código prra subvcrtê-lo
usa Inrcligêncie * Tecnologie conrra
umr l)ificuldade que dcpcnde
de sc'gurançe do sisteml (4 prre
se8urxn§:l corPorxtiv:r :rdequ:rde, 6
parl blses de dados segurls, E+ para
e NSÂ). Se o personxgcm rolxr umâ
Íàlhe tor:rl, elc elcrrerá r scglurença
quxnto x sux pÍcsençe. Em :rlgumes
crónicas, hrckeer podc scr rcsolvido
como um conflito-
 meior parte do hlckexmcnto
no mundo real é cngcnharil
socill: conlcncer um lssistcntt'
eclminisrr:rrivo a reinscrir :r
senh:r dclc onlinc, cnvirr c-meils
de phishing ou simplesnrcnre
comprar um monte dc scnhls de
um ucr:lni:lno desconrcnrc. Esses
hecks usem paradas diÍircnres
(Manipul:rçio * Subrertügio t'ru
InreliSlêncie + Menhr, por cxemp)o)
com umr filha rotal lrrainclo um
ouaro ripo de exposiçio.
No Íinel do dia, o quc pode
dc fàrc, ser reelizado com o
heckclmcnro e qurnro rcmpo isso
lev:r dcpcnde do grupo c clt, nivel de
rcelismt-r dos seus jo€los.
Podcrio (Porência z) gcralmenre e
rdicionedo a ações de força.
Plra t '-arradorcs que preFerem
números (e vampiros liêieirâmenre
mais fiecos) :r impressóes, :r rebele
anexe [ornece a Força minima
neccssárix pârx se ergrcl váries
crrg;rs ou realizar procz:rs de lorça
sem um teste. Persone6ens com
Força menor podem usar um resrc
de Forçe * Âtlerismo plrl efàrarem
c:rr6:rs mais pes:rdas do clue as
pcrmitides por scus valores de Força.
Lt'r'antar um:r cergl tl rudo ou
nld:r - se você lalher ne rolegem,
nedr ocorre. Â crirtlrio clo Narrador,
arrxsrir um obieto podc scr mais
fãcil clo que lcvrntiJol ncssc
clsr-r, lumenre a Forç:r efi'tive do
PCÍSOnxgem em 1.
CONDUçÁO
\ingrrclnr prccis:r rlc unrr lolrgcnr dc
(l(rn(Lr(-io p:u:r o|cr':rr unr rcicultr
Esmagar uma lata de cerveja
7 Quebrar urna cadeira de made ra
3 DerÍubar umà portâ de mâdeirâ
sob condiç(ics nornrris. Qglndo sc
prccisx dc um tcs!c, r perrde depcnclc
.h nerurezr.ü c.rmlrlicaçio: diri6ir'
crn elte lelrrcichclc. r-ellizlr menolrrls
coml'rlctixs ouclirlll n ifi'go rr.luclcnr
I)cstrezl * CondtLçlo1 .luando o climl
rlificulte e lisibilithclc e pelrch c
nr..rnrldl conr RlciL^:inio * Contluçio
.\ Diticul.l:r.lc .lcpcn.lc .le to.[s
rcluehs con.liçi,cs. isolldlmencc
r'rucm combinlçio. Em gerel, c:rcll
(or')')plicrç,ro l'rossivcl (r'clocidr.le,
mrn.r[,rrs, cr:ifi'{o, clim:l) e.lici.»rl
*r r umr DiÍiculd:rdc .) p:r.lrio (crrm
ilumineç:ro, um tcicul.r quc rcs;r.rncle
lrrs ct m,rn.lcrs) .ru 4 (com um veiculo
lr.'s:r.lo c/ou.lcs:ticir:rtlo). Umr vcls:io
t'xtrcme dc tluelquc: compiicec;:io
:r.licione *z à I)iilcultl:rdc. L n:r filhl
nr rcrhgcm .lcsrcclctl ou chcgl l
plrrl o lriculo.
Umr fàlh:r c.rnr1',lcre sob
c(rncliç(ies rrui!(r :r.['ers:rs pocle
sisnificer urnr burich ou clerrelr:rtcm.
rEso lEvar.ÍaDo (kg)
20 (árvore de Natal. placa de
trânsito)
45 (vaso san táro)
I 15 (tampa de bueiro, caixão
vâzio, gelâdeira)

Quebràr uma tábua de madeira 80 (ca xão chelo. xe rã vâzia)

Ações Físicas 5 Quebrar umâ porta corta-fogo; rasgar uma cercâ 250 (motorcicleta)
Esrcs sisrrnlrs cobrcn'r xçalcs qur de ârame ou portão fechado por correntes

cnr',.,hcm «rs crés ArriLruros Fisicos 6 Arremessar uma motorcic eta paa( r algemas 360 (poíe de aço âto)

(Frrrç1, I)csrrt'ze e Vigor). Estls rçircs
cosrurr:rm e\isir um rcsrc.
AçóES DE FORçA
Nlnldores devem se scnrir'à vontâde
eo clcrcrminer ume Diflculdede
p:rre :r rcelizrçio dc t1u:rlqucr rçio
de tôrçr brsceda no Arri[Turo
Forçl tln personagcm, c ignorxr
comple txmenrc :r rxbcll 1-rrLixima.
À p:rre,Je de d:rdos norm:llmcnte
usld:r p:rrl Jer-lnter tru csml{:rr coises
7 Virâr de ponta-cabeça um cârro pequeno ou 410 (cavalo)
abrir um cadeado
8 Quebrar um cano de chumbo: atravessar uma 455 (poíe telefônico, piano
parede de tlolos com um soco de caudâ)
9 Atra!€ssar concíeto com um socoi partir correntes 545 (tronco de árvore, avão
arrancar a portâ de urn c&ro pequeno)
0 Quebrar um cano de açoi entortar'uma viga de 680 (lancha)
aço laminado
Virar de ponta-cabeça um carro médiot atra\€ssar 9 I 0 (drone Predâtor)
uma placa de metal com 2,5 cm de espessura
t2 Quebrar urn poste de luminação feito de rneta l .3 tonelada (helicópetor dâ
arremessar uma bola de derno ição po kia, carro esportivo)
t3 Virâr de ponta-cabeça um utilitíioi 1.8 tonelada (carro da polúcia)
ivÍer'nessar um carro esportivo

é Forç:r * .\rletismo; pâr:r nrcmcssxr t4 Vrrar de ponta-cabeça um ônrbusi 2.25 toneladas (contêiner
arrancâr a Porta de um cofre vâzioi utilftário. caminhonete)
coisls pcs.dâs, o Nxrre.lor' 1'rr-rdcria
t5 Vrrar de ponta-cabeça um caminhão; 2.75 toneladas (Humvee -
usnl o Âtri[-ruro com mcnol vx]or arremessar um úlltário Veiculo Automóvel l''lultifun
cnrre Forçâ c Desnczr * Arlerismo. ção de Alta l'lobilldade)

409
LtvRo BASTCO
ESCALADÂ
Esceler gerelmcnre requer um
reste de Desrlezx + Âtlerismo. Se o
escalador roler uma fàlha tocel, ele
ficará emaranhado e preso ou cairi,
r criterio do Narrldor.
Vampiros podcm usar Pegede
Sobren:rturel (r,eje e pág. 265)pere
realizar a maioria das escxlxd:!s com
sucesso sem um leste. O emprego de
cordas e equipamcnro de monte-
nhismo diminuem e Diflculdede em
-z ou meis,
Dano por Qgeda
Personagens que tenh:rm sofrido
uma queda soÊem um nivel de dano
Superlicial por merro de quedalivre.
Cair em pé (e neurreliz:rr o deno)
requer um teste de I)estreza +
Âtletismo com DiÍiculdede iguel
quantidade de metros percorriclos
ne guede.
ESGUEIRAR-SE
Um pcrsonegem que se estueire
(ou se esconda) opôe sur Desrrcze
+ Furcividade conrre o Reciocinio
Pcrccpçeo do personegem que ob-
serva (ou procure) em umr dispure
básice. Escuridão, barulho ambien-
re ou outrâs disrrxsões, ou cstxr â
Favor do vento podem :rdicioner
um dado à rolegem do personâEem;
dispositivos de segurânça1 scxnners
ou posicionâmenro em mâior xhurx
podem adicionar um dado à rol:r6em
do observedor.
Como no ceso tle esprciter,
vampiros que usem Ofi:sceçâo
podem não ter de realizar tesres p:rra
se es8ueirârem-
ESPREITAI{ENTO
Unr pcrscrnu<cm csPrcirr outr-o
nrrnrenclo-o em lisrr, iclclrlmenrc
sem scr rlotrdo. -\s prrr.hs usrchs
v:r'i:rm consitier lvr]ncnrc
conrxnro Llue (r csllr'eirxd(rr' ni()
scjr notllo, usc Rrciocinio *
Percepção \.s. Decerminação + Manha
(representendo es preceuçôes usuais)
do elvo. Se o espreirxdo vencer, o
espreit:rdor é visto. Se esre úlrimo
fbr descoberto. mes nào souber
disso, usc Reciocinio * Furtividede
ou Menhe vs. Raciocinio + Percepç1o
plre rornar a desaprrecer, mâs
sem perdel o espreirado de visra.
Se todos souberem o que esti
âcon!ecendo, :r eçio nào é mais
espreiramenco, pessenclo a ser
umx pcrseguiçiol
Conceda drdos l:ônus eo
espreirador em árees egir:rdas vs. um
elvo inconsciente do espreitemenco,
e concede esse bônus pxrx o âlvo
se ele souber e estiver tentando
clespiscar o espleitedor. Concede um
dado edicionel em áre:rs :rgirxdxs ou
à dois dados em árees :rberrot:rclas ou
com muites seidas e pontos ceEos
em potenci:r) (por exemplo, p:rrques
lrborizados, estrçóes de trens
dc dcpartemenro).
À menos clue porencixis
auxiliares sejam mescres clos
disÍàr'ces (ou possem dc elgum
'
modo se merxmorloseâr pxra
lembrer o:rh'o), apenas o ledo do
espleit:rdol se beneÍicie de trrbelho
em equipe. Vampiros que usem
L)Íirsceção podem não precisâr
de nenhum teste pxrx esprcirxr
mortxis.
rNvasÃo
Invasão cobre arromb:rr e :rdenrr*r.
eviter disposirivos dc segurxnçâ
fisicos. eblir fichaduras c cofies
e impedir que outros realizem
mesmes eçócs. Peradas dc invesão
semPre usxm Lâdr'oâEem como
Habihdade.
C) Atributo em uma perada
cle invasão clepencle da t:rreÍà e ser'
realizadal abrir uma lechadura ou
se esquiver dc scnsorcs lxser usrm
Destreza + Lrdroegem, enquxnro
errombxr um cofte ou evilxr um
4to
circuico de alrrme usa Inreligêncie
* Lldroagem. Perceber umx cámerâ
escondide poderie exigir Raciocinio
* Ladroegem; erromber uma
làchadure sem provocxr esrrxgos
poderia usar Força + Ledroagem
(e relvez Porêncie).
Seje qual lor e perrdr de dedos,
ela preciseobter sucesso nâ primeirx
len!â!ivx con!râ seturança :rtivx, ou
o inrruso dispxrâ um xlârmc.
 meiorie dos edifícios comercixis
ou grandes instalações púbJicas,
como museus, contâ com sislemas
de segurençe com DiÍiculdade 4
ou 5; cofies de bancos e ioscllaçóes
segurxs conrâm com sistemrs ainda
mais dificeis. Ume instelação do
governo poderia rer alarmes e
fàchdurx com Dificuldede 4 ne
enrrxdx, mxs umx xlà se8urâ com
Dificuldede 6 - e um cofie conrendo
mxrerixis periEosos com DiÍiculdade
e lojes I dentro de ela. Alguns sistemâs
de segurença simplesmente não
podem sel invedidos com velores
de Ladroagem baixosl por exemplo,
Ledroegcm r pcrmite que você ebre
uma fàchadule Yele. mâs nio um
cohe.
Insteler um sistema de se6prlnçâ
usa lnceligência + Ladroagem. Àdicio-
ne â mâÍgem dcssâ rolegcm à Dificul-
dedc dc penetrar o sisrcmx c xo restc
do vigilante p:rra nocrr umx lenrâlivx
de esgueirar-se (nesta página).
Invasào requel fàrramentas
adequadas (gezuas, ponces de
circuito, clc.) pare evitr.r um âumcnto
- dc r na Diflculdade (fàrramenras
essíls improvisadas) ou z (um cartio de
crédito c um grempo de cabelo). Â
critério do Narrador, os personâ6ens
podem ser capazes de usar lnreligência
* Tecnologie pere penetrarem sislema
de segurança puramenre eletrónicos
com *r adicionado à t)iflculdade.
Um tcste de Inrcligêncie * Tccnologia
e um pré-requisito provável em tris
lsseltos básicos, como :rcessxr um
 APÊNDICE

circuiro inrerno de monilorxmento
o, heckee, o soÍi*ere de um cdificio
inreli6lente.
NAIÂçÃO
Personegens com um poncr'r ou
mais cm Âclerismo sebcm nader.
Vempiros nio podem sc lfirger, mas
cadár'crcs Frescos não fluruem com
lecilidrdc, o que equilibrr
Plrl de rerminrr se um
pcrsonlgem realiza uü nrdo lonto
sem sc af<rger (ou efirnder, no ceso
de vrmpiros) ou sair do trljero
impclido por correntcs, role Vitor
I)cpendendo de n:rrurcze compleca (páp1. jo4) em vez de rolar
dr pcrscguição, el:r poderie se ume disputa l-rásic:r. No enranto,
bcncficiar de rrebrlho cm cquipc, r'rs jogedores e Nrrrrdores ebcrtos
ceso meis do quc um personagem às possibilidades dremátices de
esrejr perseguindo o alvo (ou influêncie c persursio podem
possr phusir.clmentc disrrxir um dos descobrir um jo61o mcnos previsível
perseguidores). c, portenco, mlis intercssante.
Jogl:rdorcs que dcscjcm extrair -\final, o Principc pode ter suas
mxis drxmâ de umi pcÍscêgisio própries razões plr:r concorder
es coises. poclem conduziJe como um cnm os personegens clos jogadores
confliro, onde os combltentes ou escondcr scu dcsconlenlamcnto
inÍligem deno uns eos oulros (o que dcles.
rcpresenterie choques (' xcidcnte§
no c:rminho) usendt'r sur plrade de I{ODIFICADORES PADRÀO
+ pcrscguiçào. QgelqueÍ cornbxrcnre PÂRA AçóES SOCTATS

Âtlecismo contra ume Dificuldrde podc desistir da perscguisio x

determinrde pelas condiçircs clo qualquer momenco (o que permite DE OIFICULDADE

ambicnre. :ro pcrseguido gue escxpc, ou que o Leal/Devotàdo -t

Vempiros pegos em águe r:rses pcrscgpidor o alc:rnce). Use o nitel +/, 0
durantc o dia soÊem drno dr dc crbsriculos no :rmbicnrc como lndiferente +l
luz solar como se o céu cstivesse "drno dr rrma". Desconíado +2
nubhdo. Agressivo/ +3
PRES'IGITAçÃO PoucoAmigável

PCRSCCUTçÁO Beccr' cl-tcir-es, prss:rr' unr rT bjctcr Hoíil^/lolento

Vampiros podem ter de pcrscguir
sua prcsa ou lugir de cxçxdoÍes ou
tesremunhAs.
Sc x pcrseguiçào incluir
persona;lens (ou veiculos) cnm
crpecidedes eproximedrmcntc
igu:ris, r'ru e p:rrte mais lcnr:r possuir
alguma vantagem compcnsxrórix
(como vi51ilàncie de helicóptero ou
drone, conhecimenro do brzer do
Ceiro), resolve e pcrsetuiçio como
umr dispure básica.
Um:r perseguição de veículos
use Raciocínio * Conduçâo como
sue prrrdr dc dedos, graçes à Açôes Sociais
importàncie de manter :l pres:r
(ou rr pcrseguidor) à visr:r.
Ume disput:r, no ceso dc ume
perseguição e pé, usa Àrletismo
como Habilidade. O Àcriburo,
nesse c:rso, vâfiâ com o ripo dc
persc6uição: umâ mârarone pode
usar Vigt-rr, ume disparadr ao longo
de algumas quedras podc usrr
For'çn, c um parkoul nos cclhrdos de
MumlTei poderia usal l)estrezâ.
lr:u l um conr;rro is csctrn.li.ls, ou
o mcro firrto cm lrrjrs sitr rçtics
rlc prcsridigiteçiro. rrnrr) rllL:lnro o
sllo n uques com c:ll Lls ou outros
tluqucs rluc cnlprcgucrD xs mios.
Elcs usem Destrezl * [-l.lr.rlslem
Rlciocinio tle queltlucr rrlrserve.lor
*o c1uc Íàr meior' ,.lcn!rc Lxclroxgtm
ou Pclccpçâo.
Fcliznenre, clilcr sircs c
distlrçrics, L-tn ctrnrr rrultitlõcs
ou cscur i.lio, l-r,. cnr c,.rncc.ler eo
pcrs(rniscm mào lerc .ll.l.rs Lrónus.
Êstcs sisremes ctrlrrcm t:rreÍàs
(luc cnloh xnt os rri's .\rr itrutos
Soci:ris: Cxrismi. \Írnipuleçio
e Âur,.rcontrole. Em gcr:rl, PNs
rcxtern xos Pcrsonxgcns bílsexdos
nls rçôcs dcsres.
Alguns jogrdorcs nio gostem
dc tcr sues reestics l r,rm l)N
clcrcrminadas y-rol clldos, pol isso
costunr:lm insisrir cm pclrr menos
jogrr umr cenr clc comb:rre sociel
Leal/D«:otodo: l)s tlvos podem
:lr'fi§câr su:ts carÍcitxs, e
lrossive]mente suls vidls, pol
você. Eles lhc drr io inf-ormaçõcs
vs. quc, eté onde elcs sebcm, podem
rjudáJo, r'ocê :rs renha pedido
ou nio, e podcm rcilizer serviços
como vigixr prisionciÍos, cuidxr
cle fàrimenros, irrromL)xr porIxs ou
distreir:r policir. Elcs o seguitãrr
c concordlrãn ccrm scus plenos
fàzcndo pouces pergunr:rs, mesmo
qulndo o risco firr cvidence.
Ámisroso/Fraco: Os rlvos não o
xtacxrào pron!imenrc, e podem
rcnrer impedir outrr-rs de fazé-lo.
Elcs responderio e quaisquer
perguntas quc você fàçe, se
pxrecercm rxzoávcis ou seturâs.
Eles recomendlrio prcstedores dc
scrriços confiár'cis, Felarão a seu
fevor ou ocasion:rlmente dxrão umx
c{icr útil. Esrâo clispôstos x serem
convencidos clos st'us 1-rlenos e

4) )
LrvRo BÁstco

concordxrào em scsltil ldilnrc sc \rocé temt, ém pocle moclif:cer \:rr lo{x(lorcs irrrclcs-
r:r.lor e sc
os beneficios ftuem cleros. a Diflculdede dc'um rcsrr Socixl srJos am condLlrir ulrl qolpc lon{o
dcpentlendo .l:r diftrençr .lc 1,,,,.1cnr cst,rl,clccc, rLmr I ) i iicrLl.1r.lc
ln,liJircnte: tls rl,, trs nio lulrrLr pcl,.ler elrre ls p:rr res, inccntiros r.lcqu:Lrlrnrcnrc rlr r t jr,q:r'Llnr
{r'rn.1cs cstirr'..,s prr x prcjLrdi.:i-lo ofirecic'los, o tipo cle pedid(r e () rc.rc csrcn.li.1.r.
l nilo scr' llllc r'caabrtnt or(lcns ou mtrlo como Íài fiiro. I )r.rerrnrcnttrs lilsilicrJos c
gr rn.lcs lrcncfici,rs ])lt'rI tiLrlro otrrlrs lilsil jerritics tlc :Llr:r qLrlli.iu.lc
liles po.ltrr l csfondcr x r1{rLrr)us ctRcuxsÍÃNctÂ
,r.1icion,m .h.los (um ou rlois rl.rrlLrs
DE DIFICULOADE
par{Lrnr;}s, }-or c.lLrcr.-io orL grnh,.rs
poslo
ridi(rorlxis) i 1,ur':rJ.r .L, r,,lpisL:L;
O alvo tern um + | ou maior
pcssrrris. liles ni!' o xiudxr io scnl ou Poder suPeflor h:Lclis irrrcligcntcs podcm rcr o
urrrr lrrrr lrzr-ro. \crrs plrnos ihcs O a vo tem um posto nrcsnro clciro sc o {ol}rc cxisit ,.rllt
]rxl'cacrtl r) r isar(](rs a tolos. 1lrils conrl.oncntc rrnlinc,
.l inrplor,ir cl (lLrc 1i(lllcnr no scll O personagem )
c:ririnho. c.,nLrnr,r .luc t]qrLarr negóc o ôu favor FARREAR
:.{urr)r li)r r rlclc. val oso pâgáve Com um teste simples clc Cerismr
* S.rgecidadc, vocô influencil os
O personagem
Descon/ralor Os elvos suspeirxnr !lue ouu os (PirrriculxÍnlcnrc bolsAs
âs suas inrençôcs selem más, ileg*is am Potcncixl) r relsxâlern e se
Uma Convicçáo ou '2
ou de xl$ur modo pcrigosrs, mxs ou agenda pessoal tlivertircm. F:rrrcer inclui ofàrecer
nào rcim r.zóes Pxr.r prejudici-lo ou política do alvo
r um:rlilelo em potenciel unre
combina com o pedido
aincll. Eles rergell con,t o minilno ,.liversão, soltar a lingue cle um
O pedido é fáci.
de cortesia ou proÍissit-rnalismo. seguro ou ucrativo inlor'n:rnte c fezcr ernigos clc
É inprovár'el que cscurem os scus O pedido é +1 copo ins!rntáncos llue o ajudlrio
pl:rnos, a nrcnos que rccebxm moriros complicado r}râido â bl isa começer. \/impiros
ou bcneficios imcdirros pxrs Fxzê-lo. quc nio podcm hcbcr (r meiorin
O pedido é ncomurn, +3 ou mâis deies) podcm p.-rdcr urn ou dLris
perigoso ou
,1gn'ssieo/Pouco .{nrrg,irel: ()s .rlr.rs o drlos .lestr rolegem (ou rcr de
dispendioso
IrciLl(liaxriir) i( :l.hiLr cnr .1trc 1-o,.1çnr
Habilidade ou lou-2 fàzer um resre cle presricligirrsio
.c sulir, llelnr.lc,r1h,.r crr roci c especia rzâção bem (1.áS.
+rt) prra finsir quc bcberam)
l:rr io Jc oLrr os scLrs ininri{oi I:l(\ escolhida para o clepenclendo dc quâo imporrxnrc
âvo (ex.iSubteíúgio
rc li'chrr'i,r trr sul l-rlc\cu(:r. ()Lt (Sedução) para compxrriihxr umx ccrveiâ r)u
olir cacl :ro lcsPo\txs cn{:irlll(lof:r!. alguém na piía ) cquilxl.nrct pxrx o xlYo.
l)t'r-rtr rrtruLs consclhos. crsrr Habilidade ou +l ou +2
.lccnr ,rlqunr. lilts ni,.r t, ljtLr|rrio, esPecia zação ma IXTERROGAçÃO
escolhida pal? o alvo
( li.xrlo.onrrx s.'rLs pl,Lnos (ex-: lntirn dação para Qgelquer um poclc fàzcr pcrgunras,
in,.lcpcn.lcrrcnrcnrc .lc csrcs r.,r'cnr um lobisomem) mr5 c(rnse§uir ÍesPosrgs .1 crutrl
rllcIi!(rs. x lrtartos !lLlc iicrl r l:\,.r coisx. Corn inremo;1:rçiro, r,ocê lirz
scjx r Lrni.x of('aro d(- soLrIc\ i\ an.ir. ;rrguntls com apoio considerável.
CREDIAILIDADE lnrenog3r elgucnl s.'m o empngo
Hosri/t'itienror tls rllos xlrisaxr':_r() \ÍosolLr rL»r Jo.Lrnrcnro hlso c de vitrlêncie (Menipul:rçio + S:rgrci-
sLlns c1r'r'ciÍls, c fossi\ clnlcnrc IrIr\ !'ss:r1' rl aordx dc isolttl'neltro. d:r,-lc) cnvolve Íizcr pergunlirs es!r:lre-
sr,L:ts r i.lus.
1.rlr plcjLrJic.i-lo c Pcr lrcfl rr un]r lirLr.lc ou golpc. gic:rmenrc pensldls p:rrx revelxr f;ros
Iossir.lrncrltc rnrrli-lo. l--lcs li lrio xfrasc cJcnciris t:rlsxs
rrlr' .r especiticos. Use unra tiispura básic:r
csfi)rços l)xrx irrrpcJit'quc orrrr os fxrx aon!c{LLir Lrnr cfrpr'a{o. enrlc prrrcü do intt'rr-r'rg:rdor e
:r

lhcs firrncq:Lm lcsposLus. r[rJ:L oLr
c,,nlirrro .lc .lLr:rlrlLLcl ripo. lb.1c'nr
ltc nlcsnro rjuei:rr scrrr inirni{r)s, a
.!)rrr cer rcrr lir t., ., ;rrrssir cl
s:rborrr-scus llxn()s, r)rcsnro Lluc n:io
P!)sslnr :rrx.á-los i»rc.lirrrLrrcnrc.
pxssxr x(lirnrc xrrcluros t:Llsos. ,\uroconttole + Rlciocinio rh çitine-
l)cr s.nifirir Lrnr:r :rLrror idrrlc Inrerrr.rslç:io violcnt.r (lhni-
tcsrcs .lc ilcJiL.iliLl,r(1. irssunr.nl pul:rçIo + Intimicleção) cnrolvc
lrrlr rlrLlitrs lirr rn]s. O {!rl}.isru rLs1l lorrurxl r menre c/ou corPo dr
\l:rnipLrl.rc.rio
" 5tLbtrliiilio; o rJr o r-itim:r rte quc cll revelc o que sxlrc.
ltrlr R:rc jocinio * S,rlrLciJ.L.le. Elu r'csistc ccm Âuroconllole +

417
 T

...,

\i.
ll
II ,rl
!r ri ii
tu
J
1t

tI
i,lll
I 'J.
.t,
ffiffi.{
['ijrÊ[Füi!
Í'-- i|{fi946p J -- "i

l- §ilr .Hfl'!Ê=5i-:

E ü
j ) :_

{, I

I )crar-nrirrx(.rlo I n.lelrcn.lcnLcnrcnrc tor rLlIll, unr lrh tr cosrrLnrlr rlistor rcr prc{o. d()r c u{trnir :LlqLlns nrinLrros
.1., rcsulr.r.1o.l,r Jispur,r oLr rurn., L)s dcrilllrrs oLr irrrcnr:Lr litos orl !lirs rla|(ris. Iisrr:Lt_:io c,.rsrunrr
.lc c,.rnllit.r.:I tL)r'tlLr iL (:ILrsx (l:ln(r x.li.ionris l.,rscr.lo no.luc clc ,rchr scl unrr .1is1.,.rr,r r:ipi.h conrlr .\u-
no rh'or clc solic unr lonro.lc dxno qüc o inrcrlo{x(lor LlLlcr oLL\ il rt,crrrrrolc * I)ctcrnrilrLç:ro do llvo
.\{rer r.l,. }.rrr cr.h pont., qrLc \:L nr:rior iir tl:Ls cr-.\nit:Ls, r O pctrlrtltrr lcc,,r l.
possLrir cm l)crclnr in:L(i,.r. [i»rrLIr L(rr'rLlr:r a!)srrLmn scr Lrm.l!xlho l)xrx .\mcrç:rs:rhclrrs (Irr»',.. r n
lisicr crusr,,1,Lno i Yir.rli.lr.lc; r.,r- l .,L,rcnc:i., .lc \Íricrrlrs. Inrinritl:Lçio) conrec:lnr cLr nr
tLlrx lncrltrl, rl [:()rçil dc \rrr]r]!lc. pirlr\ rxs a p.r.lcm clrcqlI it .lrLno
\(r cxso Jc Lrnl:r i:Llhu.orrrl Por rNTrlflDAçÃO Iisico nr.'n,-r' (.1.'.1os,rrlrncr.1,rs
fxr-rc dc unr inrcr-r-o{r,,1,rr.1u.' usc -\ inrimirlrçio rcm rlois cfciros. conr nror.li.lrs. cssc tipo dc .olsr).
r(rl tllflt. o l]\(r ]ltol t c. clt t cllt tl cliiro p:Lssiro nio cn\(rl\. unl Esr:r rçrirr.lLlmri dispLrtx corl t rx
'Iirr .\lLroc,rntlole + I )ctcrlrirltt'lirr ou
por olr cnlorLqlrcec. rcsra: ala sin)flcsnrcrrrc.l,i r.- lrcr'-
I)ois olr )nxis inLcIlo{r.ioras sonlscrl urr xnlPlo csPir(_o. sc]r cnl [rLrlt-r + lnrinritircr-rrr .1o rll rr

po.lcnr rr.rl,,rlhrl cnr cqLrifc (p:ig. Llnr i)nil\LLs oLL cnr unr Lrur. t\lnro (r,.luc fir mrior'). t) Ir.r.lcllol
l.l.l)i cssr Irrrccclil filnaiLrrtx frcsnrrr nr:ri..r ., rrLlor rlc IrrrimirLLeir., recLr:r: in.lcpcrdcnrcmcnrc (lc qLlcnr
sc Lrnl inrer.og:LJor rLsilr SxLxaidxdc lnXiO O aspl!.(r LILlC OS OLrrroi !]:-rO:rO ParLl!-u, o lcrsonr{c111 co]]t ltlcllof l
cnLlLlxnro o oLrrro Lrsr lnrinridrcio pci s(rn:l{cnr. -\ lrrrinri.lltro rriru trrr çu s.rir c rL nr:rlrlcnr .h .lisprrrr
(rr rriritl cl:issicl .lo policirl bonr/ liLf.io Plrr nrci(i (lc .(rtr (rj() suril
:r iit
inrinriil:rçitr e.,nro .i,rno
1-,rlicill nrr ti ). oll :llIarL-x xl)cItx. Supcrlicill i \ ir;rl;d.idc.
O :rlt rncc c Iclcr inci,L .lrr .\ .().r.ri,) sLLril ( \lr11 jfülr(iio
inlirlmlçio c,r»r1.rlt i lhu.1lr .1c1.cn.lc + lnrinri.l:rçlo) Lls:l Lrmr rnrarar
.lo \:rr r urit,r. Espccillnrcnrc:rpris s,-rLrctrtcn.li.l,r, ,r l.cr.l,r.1c unr crlr-

4t3
LtvRo BAStCO

LÁBIA fàlhe tot:rl rumcnta a Dificuldacle Fltlldll Lrsil(|L: cl»scgLrir ri rlenç

Meis palccido com vendedor "líbios dr orrtóri:r em r, pois o pcrsonxtem plincipll cr : formal
rle mel" e menos com um golpisra, c,-rme r.'ume Sele no disculso. env(rlrc. + Etiquer
o "bom de lrico" tenrx conseguir lrÍralucIxI 111 C II rm bar
que um rlvo concordc enrpre6lan.:lo PER'ORXAI{CE ARTíSÍICA POdC COIlICçirl clrrir ( rrisn]â +
um bombarcleio dc mcias-r'erdades. Vampilos sâo monsrros esoistâs l)llilLlcl'lll' ll:l r( rclenril
disparates e :rbsur.1os. Paredrs dc mesmo quendo n.io er:lm artisras Pooc dcPcnL .lc \lrnipul lç1io +

lábie useo Carismg + Subrcr'fi.rgio vs. perfirrmí!icos em vidr. Qg.rndo um Ârletismo; jr

Irl rnlcr o tncr)rltrL)
Âutoconrrole + Segecidrele clo elvo. pcrsonrgem se xFresen!xr ao vj!'o em um café ' us:rI R:iciocinio
1'rlra uma eudiêncir, rolc Cârisflâ r [-nr rt r]o ..r',,.
SLrL-rcr lLi'gr.'. .L

ORA.ÍóRIA + Per firrmance: quenro mais Qgalidede \risual (pá9.

Dos cliscursos inflamados dc
um gcncral :ro escorregadio
plpo:rnrbigut de um polirico, r
cepacidacle de influenciâr rs mÍlss:ts
cria e destrói impérios. Qgrntlo seu
persona6;em fala e uma audiôncia,
de uma pequene rcuniào de
dirctoria e ume grande nluhidão,
rolt Carismr + Perforrnancc.
Se o personagem river rempo
de preper:rr o discurso, eie pode
roler Inteli6ôncie + Sagacidrde
pâra âdequâr o rexro à au.liência.
Sucesso resse teste reduz a Dificul-
dede do .liscurso sulrscq.rcnre e- r;
unr crítico l recluz em z. Falha nâo
tcü ncnhuü cfàiro, enqurnto umr
sucessos, meior e qurlidade. Cr'rmo
oclrrrc com x crixçio lrtística,
sempre indique o propósito por
trás dl rolagem. Nc, caso tle ume
f:rlhl torel, perfcrrmlnce fcri
a orr.lislrurr no joto. o \rllr.lor
um desasrre roral - e r.r tista
poclc :rcel-rar com inimigos encre
os Tore:rd,:r cluc elc nio tinha ro
acordar no inicio d:r noite.
SEDUçÃO
Vàmpiros sio mestres cle sccluçio,
próprio suster'rto mujt;ls
1-rois seu
:rtreil ume
vezcs del'rer.le .le
presa enr porencill p:llx um cxso
iltimo. A sirrrlção pâr-ticulxl e o
esrilo clc scduçâo detelminxm
semçrre adicion:r drdos L
PiI'
rssinr conrrr l)r'cscncr. cnr rlgtLns
!ionro qlrrrlqucr' orLo rr rtsrc
po(ic r apr cscnttr Lrml scducio
rorr Lrrr iinrplas rcsrc tle (l:rr isnrr
* SrLl-rclLit{i.r .rr.r rr-rnslolmi-1r
cm unr:l r:ur:r .lf.icr .]cntr., .h
cr-,\nicl. Sc ir sc!lu(io sitrillcx
nrris.lo qrrc rpcn:rs,.rnrr prrr.lr d.'
r'L':rL)xsrccinrrnro prll r L] fcrsonrscnr
- glnhxl xat\so:r LLnrr I)iscaxsi:L
,.ru,r um [.r'c.li.r.lc cscrirLirios l
rl(\irc -, arrrio cor.t,zi-l,r como
Lrnr aonlliro olirccc nrLr i(rs
â rlossil.)iliLlrd.s dr x)'rlriri.:rs I

\ Í

(>-

Apêndice II: Projetos
À pallvra projeto vem do Letim
proicere, que sig;niÍica "jogar adiance,"
como cm joger os dados. E, durante
âproxinâdxmente o pÍimciro meio-
milênio, a pa)evre implicava ume
eposta ou plano maluco, não urÍl
plano sensívcl balizado por plenilhas
Gantt ou gráficos PERT. Vampiros
lendem a ser conservadores com
seu vocabulário, e a inércie e benco pode eumentar seus Recur'sos
conservadorismo institucional da
Cemarille mantêm nTuito do vclho
cericismo quxnclo o xssunto são os
projeros dos vampiros mais jovens.
Drdo o número de coises quc por-lem
der errrdo qurndo prededores
obcccados por senguc Íàzcm crs
planos, e Camarill:r trm razio.
No entanro, frequencemente
os jogrdorcs quercm quc seus
personegens :!lcxnccm objetivos
aferem o mundo, mrs nio qucrem
que clc{e ctne do jo5io sejr soL-rle
um esquemx pxrx min:rr a polirice
pública dc hebitação (neis unr
monre de seborosos sen-rsro dos
quais se rlimenrar)ou levar à
tàlência e rede de caÍetcries dc um
rivai. Para esse tipo de subtlxmx
ou arividede secrera, o sistema de
Prcjcros oferece lo Nalredor um
modo de fàzcr a pergunts recorrenrc
dos anciôes: "Tem cerreza de que
qucr Fezcr isso?" c monitorxr x âçio
quendo os jogedores inevit:rvclmente
responderem "É clarol O que
poderie dar errado?".
Lançando um Proieto
Para lençer um projero, o jogaclor
(ou jogeclores) primeiramerrte devem
elcscrcver seu objerivo em lermos
dc histór'ia: grnhar o corrçio cla
Harpi:r lidcr, dcstruir o crér{iro
mrior banco dl cid:rcle, assumir o
esqueclrão rncivicir'r, clescoblir o
significedo de um misterioso gliÍà
pichado na parede do seu refúgio.
Entào, o jogadol e o Nerredor
precisam dererminar x represen(âçâo
mecânica do seu objctivo. lsso
gcrelmcrre assunc a forma de um ou
mais ponros cm um Ânrecedente ou
outre Caracrcristicl. A Harpie pode
se tort:rr um N'lervle, e destruiçfu do
(por ceusa de r,endas a descoberto)
ou simpicsmenre ditrinuir os
fucursos de um rival odiado. assumir
o esquaclrio antivicio forneceria
ponros de InÍluência c dcscc,brir
o significado do glifà poderie
Íimccer pontos cm ume Ficha c1e
Conhecimento ou permirir' â comprâ
de um Rituel de Feiriçaria de Sangue.
Vrmpiros cosrumam uslr
e projeros pera mular a Rcssonincia
de ume bolsa e intensi6cer seu
temperemento e longo prezo. Un
polrto altera uma Ressonàncie e e
aumenta pera Intcnsâ, e[quanto
dois pontos altera uma Ressonâncie
e adicionx uma l)iscrasi*.
O número dc ponros que o
projeto adicionar. enr crso de
sucesso, é denomin:nlo Escopo
do projcto,
I]ICREI.IENTO DE PRO,ETO
Finalmenrc, o jogeclor e o Nrrrador
dccidcm o incremento p:rre c-r
projero: dies, sem:Lnxs, quinzenâs,
meses. enos, décadas, gerações
morrais, séculos, rtc. Um incremento
deve equivaler à pror,ár,el dureçâo do
projeto dividida por dez. Portanto.
um projcco quc culminerá em
um ano rcnr aproximademenre
incremenros menseis.
Um projeto com dureçio
d..r esrim:rdr nrcnor.lo que dez tlias
deve ser rraredo como um resre
esrendido (pág.293).
4ts
APENDICE
ROLAGE''I DE LANçA'.IEXTO
Se o t.'arrador espera que cuidar do
plojeto e protegê-lo pode assumir
um papel meior na crônica, ou
que essas açires podem Eerxr cenxs
dramáticas ou relaxantes, o grupo
deveria jogar uma ccne ou eté
mesmo um capiculo dedicrdo ao
estágio um, preplrrndo er teneno
da sue trama.
,\o fin:rl desse periodo, o jogador
rcdiza ume rolagem de Lançamento
para inicixr o projero. L) Narrador
dererminar quel parade dc dados é
usade ncssa rolegem: pxra â üxiorix
tlos projeros, a pereda é fàrmed:r pcrr
Hebilidede * Ântecedenre. Corcejer
a Harlia podc usar SubrerÂ1Lgio
+ Scarus, desrruir o bânco requer
Filençes + Recursos, assumir o
esquadrão enrir.icio pode empregar
Politica * InÍluênci:r, descobrir o
significado do glilb pede Oculrismcr
+ Ficha dc Conhecimenro (ou
Feitiçaria de Sangue, ou uo Âlirdtr
mego). t)omo coo os morrais, pera os
vam;riros,'tlinheiro arrâi dinheiro".
Pontos temporários originários de
Favores. Memoriam e ourras fontes
também podem reÍbrçer e rolagem de
Lançamento.
À rol.rgcm de lençrmento
éum resrc simples conrrx umâ
Dificuldade igu:rl ao Escopo do
projeto +2. O jogador não pode
gastal Força de Vontedc ou usar
um Surto de Sangue na rola6iem
de lançamcnto. O Narrador
pode permirir que o jogador
use Disciplinas na rolegem de
lançemenro, especielmente se o
projero tcm como alvos morrais
c não Membros.
No caso de uma virória critica,
o jogador nicr precisâ compromcrer
nenhun dos seus ponlos aluais com
o pÍojero.
LrvRo BÁstco

No caso de una r.iróril rcguler, corrrLrinrll.io. t)s \lr-rltl,.r'cs rlc\cnr slllcrx rL sansrra,ro \ istrrl c r,itil .lc
o jogedor tler,c comprome ler um:l csrll' ltcntos r joqrrlt,r'cs.1lrc rcnrlrrn r ir'rLr- tLrn .|re1o irrr.r r pr,irinru liec
\\]ronl(rs \xlios . do lto lllontctlto acl t().
quanridade de ponros igu.rl ro clrntFl(lllrc!er'
Escopo do projero * l, m€ros su:l ripo quc nro c lrsrclo ntr jrrqrr t nio l'r,r',ltrc. .lc liro, o I)rL.lo .1o
margem nil rol:rgem de lençamento pcr.lc cfcrir i.h.lc tnr ni\eis nrxis Plojcro riinrirrlri cnr ,,,t1 r c,r.h
l rLiros (crrnro \liscrlr. ou rl{unrrs incr cnrcrtt,.r, cnr ctrnrr{cm rcglcssive
lichrs .lc (l.rnhccinrcnro) no r isco. .lc r,, rrc r. S,: os i(r{udorcs (oll
EXEMPLO Em crso.lc lilhr, o jLrgl.ltrr 1.oelc }.cr sonrqcns) ticrLr'enr inrl.lcicnLcs,
/sri-irn gLrcr- c,,rrsrrLrir rrrn irrrpir-i., J"ts 1ç111içi11.' pr'tr]trtr r1o zclo, a()nr Lrrrr lr.,.lenr r'crliz.tl x rolx{cnr rlc
.liiçrs c»r /J.r»rl,ur g,. p.lril ol,r,:r' eirrc.. .Lur-ncrt.r .lc .r r:r I)ilicLrl.].relc.h tll'icrir rr :r qullLlrcl nrrrnrcnro.
p..n.Lr.\ rDr Â..rrs..i. É1c l,r-possrri r',.-llc.',n .1c lrncrnrcnro. .\ hrr: r nio () Nt r':Lrlol Jiz ilrrrl .1 :r srrl Prr rd:t
Rc. trr sos .., por rattro o l-seq,.. ./o cr-r css,L. rl{uclnr lulou rlLr:rnrlo rrio .{c.h.l,,s.,1uc f.o.lc orL lir) scr iLull
l,iriaao ra»r trlis la)ra()r. /l,r-c,.nr.r J., .lcr ir, rlqtr.ltu crrr.1Lr. ,r sLr,L 1rrr,L.l,L .1c .h.L,s rh rtlrqcnr

s. r, i al,,r' .rar.r/ Je Âc,1c-sa\, rld faJr \tr crsrr tlc urrr hlhr t.,r,rl, o .1c l.:Ln..unrcnto. (\i,cc
1,o.ic Lts
'

.r., .\',rlr aJor- par'.r rrrar'srr.r lrrflrr.lrrci,r felsonx{cnl liz rrnr norrr ininrir:o, lrrrnros conrlrr onrcti.los n,r , ol,rrlc»r
.'. rras Jocas. t) \',rr-r',r./,.r ,,.rri,.rifu orL rrnr r clhtr inirlliSo ancr{i7xdo dc OL, jcrir o, :LllnrLl c lcs cstio
t Jcrtlnrin"r a parirJa J. "l
r,1os
"1.
. nrori\ xdo. () \rlrr.lol pt rlc corrrpr'(nlc!iLlos .(rrl cssc L,Lrjcrir t,.)
L,rrrc.rrrrcrrro r'orrro .\l rrr/ra * /rrf7rr.rrrcr.r. rlcciclir.ltrc csscs iú iüi{os dasrÍoanr Lnu-crruro, r rol:Lgcrn rlt L)bicrito c
lsrt,rt .oôra Lr»r.fiir,r' J. tr»r ou rlicnrnr,rlq,.rrtr,r Ir,Lrrc .1o unrr lolrqcnr .lc .onllit,.r c,rnrlr unrr
/l-i»t.yclrr ir,, p,uir .rrrrr.,rnr,' süJ lJrirrl.l .\nrca(llcrraa do Fcrs(rnx{cnr, L) LILLc prLrrrJ,r dc.hJos iqrrrl r., rrlor rrru;rl

,l: scr,: í11.rn/r.r I r /rrflrr.lrrci,r 3) p.rr',r ct,sri,r clc rrnr.rrr nrris l.onttr:. ,lo I)'r.1o .lo l'r'ojcro: p.r' crcnrl,lo, sc
oir., J,r"1.,s, tortrr'.r rrrrr,r I)i/r,-rrLlrJ. ; (: Sc o \rrlr.lor aonaor'(LLr-, os r',.ccl rcnr,Lr :L r'ol.rgcnt dc t)Lr]cLi!o
* /:st,rp,,;). L1r ri.h ôc»r,.orrscLuirr.l., i.rsrL.l.rr'cs lrrr.lcnl ao(rPcrrl cnl tlmr quur.{,' o l)r.1o.lo l)r'.rjcr., cstircr
sair Jlrai]ssas. Ê1. p.,J. srrlro"til rr»t r(\l.rsdnr rlc l-:LncrurcDr.r. scj1 rtsrndrr cnr 6, r'oci r ol,rr,i ,:onü u u,I,t pur',1.{r
pona. (srr.l rrralgr»r.fii J. r srr,isro um -\nrcccJcnrc.lc Corcr'i( orL o .lc scis.ll.los.
.lr:rbrlh.,
roüri,r /)rficrillrJcl ,1.. rrsco. o qur J.i er1 (pris.
l:.luilc 1-r.1rio r:.:). \oturcnrc, lrci' nio P.r.lc
ariJ f.nr..J. Érrr it: .1.'pilJ.r' roír .r \o cnrxrrro. mLihiplos jo{irdores g,rsrrLr lrolcr .lc \bnt:t,.lc. Slu r,.-s .lc
srr,r /nf/rr,lrr,i,t, I-rn ,rt ,,,rttfr orttLti uttt rssunrcm múltiplos r iscos: ,.rs prruttrs \:rn{Ll. (rLL (q(r,Ilnrcntc) I)isci}.liuls

1.,,r.. J. li..rrrs.s r Jois Je /rrflrrinii.r rorlrlnlnl('tidos a ls 1.ct.1,Ls dtr cnl nrsrx rolr{cm..\lirn.lisso, lL r'ollrgcnr
aa),r dsa.r o'!r,,t.r. (t) pona, Jo frl t' \ jl
Jc ..rd:r ]o{r.l.,r' cur oh i.l(, n:r r1c OLrjcriro nio ccrL cliticos, creh
.lcsapat'.c.4 .rr,r,rJo ,/r ., §r-,n,Lr ,rn r,rlu{cnr Jc l,rnçrnrcnt.r, üasnro !lLLc l() aotltt cr)tl1r) tLrll sLlcasso c(1lllLll11.
,./.r.{dn Jd I.nn.n»rcnr.../ l lc l.rss.rr.i issr) siSr'ritlqua rLrnrerrrlrr- o.LrstLr. I'iol lLinel:1, os cririct)s.orrrull prtr:I al
p.rl rrrrr pclroJo Jc i.rc.ls »r,r5,,'t.. r.','i Sc .ltLrrr',r j,,rr.l.,r'es lju.|u rm, e ,.- oposicio ch:Lrrc isso dc rxntr{cl1r
.1r i,irrr' .Lr srr,r .r-rrrici.r lol rrrrr r, »rpo. .onlpronlerinltnro firr' .le rrós pl.rnros. .{,r c,rsr.1o sr,rars qr«..
nra-s ;a1.'r'.i,r lcn,r rro.iirr.rl. r.r.1os .,s .1,-tLrr'o p, ccisrlio i nlcstir Sc ,r jocr.lol r cnccr'. clc
tLnl Ponl(r a:l.lx cusrr,i .1,rno r., l):r,rlo tlo I)r'o jcro.
suL,u rin.1., .lcle .r núnrcr,, .lc
ROLAGE]í DE OBTE TVO sLrccss(rs a\tÍxs qLLc clc rol.rtr. Sc.l
O comprometimento minimo, ou Àssumindo uml r.irória. o I)rdo .{,, I'rojer.r ficrLl rrhliro .lc
risco, em uma vi!ória regular é de Nrrrsclor estrbelece um De.lo clo r.,. prr',rjcr.r c s,-,lrit'Lnrcrrrc l.cm-
um ponro. Pontos compromeridos Projeto cm ro. Em vez de mlncer srrccr'Litl,.r. O \rlr',r.lol dcrc cr irr

com o risco de utr.t proielo nào um d:rdo solr., no meio Llâ mesx, umr t.rzàrr.1cnrr,.r rl,.r io{o pxÍr cssr
podem ser usâdos em jogo rté quc o o Nerr:rdor pode simplesmente nru.hn._r .1r rnr:itic:r llos c\,ent()s, :I

projcto terrnine de um modo ou de anorl o número do D:rdo do qurl p.r.Lc ou ni,r ct,nrp:rlrilhrr conr
outl'o - esses ponros ficem 'r-eridos" Projero junro com o Escopo e o o jo*:r.1or'.
pelo projeco. Como regre geral, os eÍiiro mecinico preccn.li.{o. Um Sc o jotr.l.» yrcr.lcr', clc s..,lic
ponros compronetidos .lelem ser .lo Nerredor com vár'ils consPimções .Lno c lrcr'.le scrts 1,onr,rs.lc
mesmo ripo de pon!,rs t1o objetivo, para ecomp:rnhrr proYavclmcn!e .\nrccc.lcrrrcs. cornec,rn.l., colr .rs

mas é fácil imegin:rr umx trocà de menterá umr liste plincip:rl em aoDrfronrcti(los aorrl rr r-isco. Sc

Recursos por Influênciâ, or! ou!rx prpel ou no cclulàr, mâs nxda cssr pel(ir dinrinuir scLrs ponros

4t6

compr omecidos e zero, o projeto
Falha de repente. (Â cxccçào: o
jogador que tirou um crítico na
sue rolagem de Lrnçemento pode
mxntcr um projcro cm jo8o mesmo
epós perder ume rolegem de
Objetivo.) Mais ume vez, o Narrador
devc criar uma razão dentro,,{o jogo
pare cssa frlha, a qual pode ou não
compârtilhar com o jo6xdor.
EXEMPLO
lsnan reali:a rnra roLçn de tlllltrizro
Eondo o Dado do Ptojero e.srá en I.
Ele rola Manlu + lnJhúncia (nuis
seu ponro ,le Recurso"r conrprnlrurido,
pata um rctal de oito àados) conoa
a pamàa ,le oposiçào de cinco dados.
E/t ro/a .sti.s -çuce.çsos, totltú qutTor) àa
oposiç'.iLr Ele srboai Jo DaJo do Projero
Lt sua ma1'gtm de 2, deixarulo-c, ent
S. 4 opo.siç.io riu.ss. ,olado um cr'/ricq
contuào, ele etia podiLlo quaoa poncos
- rcrlos os scus Ponccrs aoflPrc,rlatidoJ,
fidis t ponrc (p )odaelnlenrc
dc Influéncitr) - e o ptoicco toia
,6ucrrs.sa,io
Âssim como os pontos comprome-
cidos, o deno deve scr-compxrti-
lhado enrre codos os jogedores que
:rjudaram com a rolatcm de Lxnçâ-
mento do projero, ou subrraido ,los
Ânrecedentes da Corerie.
Enccrrando um Proieto
t) iniciaclor de um plojero se
pode encerrá-lo, embore poss:r
nâo ser tio fãcil làzer o mesmo
com guxisquer inimigos que tenhl
ganho no processo. O Narredor
aindr pode hzcr o jogador'
pagrr pontos de Experiéncie por
pontos ganhos com um Projeto
- o sistema de Projcros fornecc
epenas a justificerive ner-r-ativa
.lesse lumento. À)guns Narradores
podem peÍmirir úmx diminuiçio
no PÍeço do objeaivo em Ponros
de Experiêncie, dcpcndcndo da
mârgem de sucesso, qualidede do
pianejamento e incerpreraçào dos
jogadores rehcionados ao projcro, c
o relexrmento geral da economie de
Experiêncie no jogo.
A Longue Durée
Para lucrer lelequedemente coDr um
projeto que durc décades ou séculos,
os personagens precisam té-lo
l:rnçado há décadas ou séculos.
Pem já tcr lençado um projero
Longue Durée, os personagens
precisam jogar um crpítulo de
lançamenro em Memoliem (pág.
Esse llnçlmenco em Memoriam
emprc€ía âs nlesmas regras descrires
J. acima, porém, os pontos de Objerivo
dos personagens d:r Memoriem
tornem-se perte de (ou toda e)
peradr de drdos tlo Lânçâmenro,
dos daclos compromecidos clli em
diante. L) Dado do Projcco só podc
sel diminuido no presenre pela
quanridad.' de pontos tle L)bjctivo
conquisrados na Nlcmoriam: se
você quer um Dedo do Projetcr enl
4 no prcsenre, pr.ecisl g;rnhar seis
ponros dc L)bjetito na Memoriem e
empregáJos rodos no projeto.
Deno ceusado por uma rolagem
de Objetivo perdida no prcsenr§
etinge Ântecedentes do presente,
nâo ponros compaomeridos durenre
r lVlemoriam.
pre
Projetos da Oposição
Diflcilmenre os pers..nlgens .l,.rs
jogrdorcs sio os únicos Nlcml-rlos
cnrol:r.los conr e sque m:rs :r longcr
prezo. Eles 1,o.1em .1erecrl, .liticukl
c rri mcsmo r-oublr os plojeros clos
scus oponcntcs (ou,rli,rd..s) c.rnr
llr'rric:lmenre ll Íllcsml llrc iliclr.le
com quc ilricjân'r trs seus prliprios.
4t7
APÊNDICÊ
O Narrador precisl delerminâr
o valor do dado clo Projeto arual,
e pelo menos um valol de pontos
aproximado pare o seu Escopo.
Qgando em dúvida, role um cledo
pere o velor do dedo clo Projero; role
novemenre e divida o resulca pele
metrde (arredondando para cima)
prrr o Escopo.
DETECTANDO U]TI'ROIETO
DA OPOS|çÃO
Descobrir a ncla existéncil de um
projeco pode exip;ir açrles especificas
dos personegens. Detcrminar- seu
grau de desenvolvimento - ou sejâ1
cstipular o valor correro do dadcr
do Projero definitivrmente exige
-
jrr). invesrigaçâo, ou no minimo um
informente.
L) tirdo dc um Projero inimigo
climinui pelo nrenos umx ve z pol'
história, pois umà coíspirxção
intcnsl resutt:r em mclhor drema.
e Consicleraçoes dremát jcas tembém
tornam mlis provável que um
pro jcroperceptivel sc je pcr-igoscr
ou hosril eos personagens dos
jogadores. I)o contrário, por que
rrezá-lo à r.rne?
aFET I{DO Utí PRO,IETO
DA OpOSrçÃO
Âs coterics de personeglens dos
jogedores podem rFecer o d:rdo do
Pro jeto de personagens secundários
ao dedicrr um cepítulo (ou uma
histór ia, para plojeros de longo
prazo ou de grande magnirude)
xo scu llvrnso ou xrraso. Â lei do
tlrame implice que à coterie acâbâ
sendo críric:r (ou potenciàlmente
critica) para qualquer pr ojeco
em que r história se dcbrucc - e,
realisriclmenre, um grupo dc
vampiros pTode, de fàco, c:ruser umr
grandc quancidedc de dano. Cabe
eo Narredor rjudá-los e decidir
ume poderose açâo dentro do jogo
parr a corerie executlr, mcsmo
LrvRo BÁsrco

I
) eÃ
I $ - :l r.ldl

, rri,,r"

qlrc sci! drr tipo ".1.'',,, I,or [,olcr,i , \o crrrrnto. cm icr'lrl trs [-crso- L'nr:r tcz elrLc csrcjutrr cnr,.rh itl,ts
r.rLL SaiX. unrx xaao :rPrfcrllan'lerlra nr{.'ns.lcvcn'r cnr pr'inrcilo lugrLr aorr o P'ojcro. os pcl sonx{cns
insignific:urrc,1.1c tssurlc !rrn.1cs csrxr' cnr unlx fosicio r rzo,i. cl prLlr l.o.lcnr su.lLr. rL-lo orr scqrLcsrr,i-lo
c, is rczcs incsl.cr':r.1ls. pr opor qi)as rrccssrr' !)u intlrrertci;r',rs clcnrctrt.,s prr'x si. Sxqücilr Lrnr lr oicro
l nrclfilincir [.cnr-stLcc.Li.lrr .lr consl ir:r!ir',. () \rur.ltrl iuls:r r':rnslclc mcrlr.]c dos serLs pontos Jc
runr,'rrr:r (,rLr.liminLri) o Jrdo Jo sf alcs rrtanJcm r asrc rc(]r.rar'inran- iiscolro c.ltrn.l,rurlo 1.rr:r cinr:r)
(rLr r

I'rojcro cnr unr oll nrxis. x cr ircr io ro xP.nrs fror tcrcnr (lascol)crro o plr rI x aotcl'ic c niro I cllrL.:Í n)xis
el,r \rllr.lor. \ itór irLs . riticrs Irr oicto. ou sa trnllliln dcYcnr sc ncnhunrr rolr{clr, o LcsLc csrcn.li.]o
cnl rolu{a s ar'iricxs Ir()dcm rrL: coloc,u' nr.1ucl,r posi(iio c()in rtrlr I cllr (icllr\)Lr r rqrrisiçio tlc rLccsso

r)cs1ll() xaxbrr ç1r111 11111 pl6jcro xçaro nx hisr(irix ou LLnr,r r',rlr{cl'r, stLlicicnrc ir:ir':r srtqucirr o plojcro.

for conll)lcto. oLr (tr-lr nlcn,.t' Irroicro r cqLlcl

Sc.lr.tcsrtrLt' Ltnr

plrLusil,i I i.lrelc) .omlilcr:i-lo .orr () \rn r1(lol cntio Jcrcrrninr turrr , ol,Lgcnr .lc Objcri\ o inr.dixlx.
sLracsso nrris aed!). qlrrl c :r p:rrldx de !h.l,,s .h r olr.{cnr c\arrrllcnrc (!)n'lo sa os Pcr-nnlr{ans
Intclli'r'il err unr proicto Jc t)bicLivo tlo pcr srnrir.{.nr do tircsscrr cri:tlo o pr-tricto.
corlr q!nsc ro.l:L cctrczr c.rnr i.LL ]orr.1or 1 jr qlra os par'aonxqcns nao ((l \ulr':ref,r po.lc rr,.r.l,Ll cst,L
lc1,r'cs,ili,r.1c rlcLlinr pL,.lcr',-so: o lrccisrrrn rar' astxL)claci,-lo rrcnlrrul:r l,rlr.h .1c .1r.l.,s 1,r,, " c,,l,,crr'
rulr r, .l.r pr rrjctLr. sc x arrrcl i(' tcnroLr Irlsc. cstr prrr.h fr)(ic 5cr Lrrnx cnr j,.rgo os -\nLccc.lcnrcs.ios
irjurlxr o froicro. r)u o rLrrol dalc. l.u r.1,r .lc H,,l,ili.l,,.lc conrunr pcrsonr.{cns .1.,s jlrs:IdoI.as, ()u 1)r1r
sc r (:orcl ic rcrltotr Pr ejrL.lil,i-1,.r. corrr. \lrLrrilrrLlrtio + Fin:tnc:ts ou mclhol ser'. ir' ,L n,rlllri\ x.) Enr
t-)cultisnro otr I\rlitic.t,rrr \lrnhr. c,rs..,.{c succss.r,.lcs flcxrlr (onr o
USANDO UN PRO'ETO orr rl{o conrl.lcr,rntcntc di li'r'cnrc. l,cnclicio ccnn ll do Pr',.rjcro; cnr
o oPosrçÁo .1c1',cn.len.1o J,r nrrurczr.lo y,r.rjc to. crs.,.ic lilh:r. l,er'.lcrl r qrrrnti.l:i.lc
En pÍciudicxl
vez de ajuclar ou linrr.r, clc l r-ccislL ra:Llizxl tlnl indicrch.1c porl()s rl..\nr.c.dcnrcs.
um csqucma, às vczes un:r coter ie rcsrc csrcn.1i.1tr ( I )ilicLrldrdc ;) .lili- [:ir ro.lo cr1so, os fars(rnxscns
preÊrc roubáJo prrx si. Os sistem:rs cil (p:ig. .r9-+; tonr unr \rrmclo .\lr o lgor:L tizcr rLnr ,.rrrtlo ininri{o iLlnro
espcciticcrs em jogo vlri:un com i.;nrl r r1. nrcn.rs o r:rlor .io I )r.1o r1o aorlr scu n()\ o LcsoLrrLr Llc porlr(rs.
os clesejos ci:r cottric e r fàrml d:r l'r'ojcro. ljrtlhrs.luurrtc assc restc ts- (-:rso !'ssc nollr ininrigo r-s eicr-r'orc

conspir':rçâo: c.rtr:rir ciinheir,.r cie uma rcr(lido xlcrrtnr l.r'rrl.r'ict:ilios elr

rrs n,, .lcc,.,r r cr,lrLlrLclr hisr,ir ir
conspirxção Íinxnceire rcquer hlbili- p-o]cro qLlc rl.t,.r.lnr csr'i irrtcrlilirr.ltr oLr (l:r fr(i\inrr, ()s
fcls( r{crts
da.lcs quc os cultisras cle un,le igrej:t nclcr Lrnt:r lllhr r,rrrl r',:rclu cslTtcil]- lcrdcr :1o srLls lrorrtos slquc,tdos
do sul'rmundo rãt, rêm. ftr'nar'ttc (lLlcm ()Lrs:r irltcr tcr'ir" olr scqucstr rLdrts I

4t8
J
Apêndice III:
Orientação para o Jogo Ponderado
Aldentidade de
Person4gens e
Jogadores
Ume .hs melhores coisas sobrc os
RP(is dc'rncsa é tlue v«'ct prüe
inrcrprerer rlguém difàrenre tlc
você nrcsno. Ncnhum gôncro, ernie,
prcfàrénci:r scxual, .lcticiclncie,
cl:rssc ou posiçâo sociel cstá
elénr dos limircs. lVÍes tl prcciso
lemlrr:rr quc essl libcrcl:rt]c vem
com uml responsabilicl:rdc para
com dcmris jogldores. Âr.r
r.rs
retr:rr:rr al6;uém difàrcntc de você,
e mclhor cscolha é cri:rr um perÍil
complcro, merize.lo c rcspciroso.
,\liís, isso t:rmbém nrclhorl. Por
cxemplo, sur mesa podc incluir
pcsso:rs quc se idenrific:rm como
trens c, plencjem tlu nio fàzcr
e rrensiçio, cles prov:sclmcnre
nio sc scnririo i r,onrldc sc vocé
rerr:rru I cxpcriênciír tralus conlo
unra rcfcrclncil simples ou unr,r
contlição :r ser curedl, ou se você
siml,lcsnrcnre essumir quc rodos os
pcr«rnegcns dclas temtrjm são trlns.
Semprc respeite as idcntida.les dos
scus jogldores c lcmt-rrc-sc clc que
clcs náo se llinhem ncccss:uilnrentr'
com :rs iclcntiJades clos scus
respec!i\'os pcrsonigcn!.
Enr um jogcr n:rrrlrivo, cm
cluc r imegineçio é livrc c es Í:rl:rs
s.lrcr cr ildls dc' improviso crl umx
fi':rçio dc scgunclo, Lr§:u o |rÍonome
err:rdo perl u6 p.'15onitcm ou
ir-rgrclor, r'ru user acidcnralmcnte
unr esrcrcótipo oÍànsivt, cnt um:t
tlcscliçio sio erros coml':rccnsíveis.
Àin.h sc rr:rrl de er ros, p,rrJm
APÊNDICE
compreeosiveis. Em vcz de ticar lcmbrar .la Sr'guntl:r Guerrr Mundirl
com medo de rcprcsenrar .-liferenres cm detalhes, mes sio obrigedos :r
idcntidedes (e rusim excluir do scu rer opiniões sobrc t-r que acontccc
jogo, por exemplo. r cxpcriéncia no mundo eggrr:r. lllesmo essim,
rrlns ou e dc crescel como umx é muiro fácil dcsliar o iogo dc
criençe árrbe no Nortc da Europl), perspectivas tocalirárias. Enficizc
brincrr com scxullidldc, gênercr, rs difàrcnçrs cntrc os vxmpiros
nacionelidedc c assim por dianrc. intlilicluais. cnrre:rs fàcçôes c
Qgcm sabe, vocó podc até descobrir dcnrro delas. Contc hisrórias
rspccros de si mcsmlr dos queis scrtrre conflir<T s inrcrnos, gcntilezls
nuncâ suspcirou. inesperedes e nlrvas ideies. Jogrc
Caso precisc cle ejuda prrr com sangues-rrlos, (}itil{i, -\nlchs
rornar e seu rc!rxro Ícspr'iroso c Íiel ,.'ru aré mesmo com inrcgrlnte s cL
à rcelidr.le, peça clices e c.rnselhos Crmerilla em um:r ci.l:r.le helcnisr,r
:r :rlguém que pcrtencc xo grupo rTndc e m:rioril drs rrldiçtlcs dl
rcrrar:rdo. Tonc de M:rrtim fôr'am edrpratl.rs
l-r:rra se adequar lo presenre.
Outro dc iLrglr é rerrarlr r
mc-ldo
Fascismo sttiedade dos N{cmbros em to.h
a sua glória maliciosa (e firscisrr).
emJogo mas permirir quc os personlscns
se oponhem :ro sisrcmr, t:rnr.r.lc
lhmpiro: À Máscrra.l c,,nrrr,. ,"lcntlo quento dc flrr.
tiscisnr.r. Sc r occ .: ulrr rrc()-nxzi. Sc rlguém cluiscr jog,rr corrr Lrn)
|aÍrcrr(a :r (liÍtirl
:lltct'rt:itivr tru scirL flscista, conrudo, r'ru um Nerredtrr
l:i conr., sc eur.r.lcrr.rminrrr h.-jc cnr cluiser inrroduzir um PN Íàscist:r?
.li:r. insistirr.,s ,ltrc .1eirc csrc lir ro Há muitr gentc rssim no lvlundr..r
.{c lu.lo c chlnrc lklr.inr cm qucnr des Treves - monsuos, porirn
conlic prrr c(-rl'clsrrl solrlc o quc muitas r,czes. dtrnos,.l.' bel.ts r'.,sr.'s.
.lcu cr'r':t.l.r nu srr:t r i.l:r. Trltcz esrejemos Íàhndo .le urr
I )iro isstr, :r,:ulrurr elos \lcrnl.ros vilio rrágiccr, ou clc um ex-âmittr
ri inclcnrcnrcrrrc nronro'rrosr. irrrtc tluc caiu en.lcsgr:rça, ou qucm sll'rc
.t, horror polirico rlc \ rmpiro: .\ cle algucm quc os pcrsonageirs dcts
\lriserrr':r cr.rn sisrc cnr solrlcviver' jt'rgrdores consiclcrlm um alie.{o.
crn rrnrr culrurr .1lrc ,r.i.r: r .rs Ele podc ser o Brujrh neo-nazi,
\ clhos \l:Lus t-osrunrcs. (lÍ:urdrs o Vtntruc bilionir io da extrcm:r
porr:(-rcs dr socicJ.iJc .1,,s \ Icnr[rros elircitr cTu o Tzimiscc cugenistx.
(cspccirlmcnrc :r ti:rnrrrrill:r c o \:rlrri) Scj:r quel Íbr se epelencie dclc,
,r.lcrc,L c,.rlros c,rrrscrr',r.lor'cs. r.lor,r,r cvcntu:rlmentc tts pcr sol:rgens dos
i.icil .lc hLrnrilh:rr icLrr ininriqos.onr iogeelorcs dcvcm obrcr a serisf:rçIo
riquczr r lô:-c.:r ,n':rss,rl,r.l.rr',rs. c IorLr,, .lc redimÊlo ou dcsrrui-lo. Âtinrl
o itrn.l:rncnrrlisnro relirioso ou ,rrc .lc contes, trs pcrsonescns dos
nrcsnro i.lc:ris l.r'.'nr.r.lcr n.,s, c.,nro j,.rgrdorcs suo úniccrs e especiiris
o *:,r crno fi'u.irl. \luitrrs \lcrrr'i.r,,. - r)go que Íàscisras nio podem
si,, srLlicicnrcnrcntc vclhos prlr ;c ttrlcrlr.
4t9
LrvRo BÁstco
kmbre-se: iogar com um
pcÉonegem cuiâs opiniÕes sc
opóem às suas pode ser um bom
modo de compreender como ils
idcias supremacistas funcionanr e
como detccti-las e conÍrontá-les
no mundo reel. Ficcionalmenre.
cxpcrimenrar perspecrir,rs scclutoras,
como culpar o t)utro. conformsr-se
â normíLs c lurâÍ por um proÉsiro
maior podem ajutlá-lo a obscr',er
essts rendências cm si mesmo c nos
outros, c âssim reduzir o podcr quc
clas róm sobre você.
Tudo isso cgractcrizedo, é cllo.
No momento em quc csrc rcxro
€scrito. o mundo reâl está inundedo
com ideolosiâs lâscisras de extrema
direira rccebendo rédea soltr por
pcssoes bem-inrencionadxs que
qucÍcm presewâr â civilidrdc.
pcssoâs ne sue mesâ comcçtrcm
cxprcsser pontos dc vista de direira
altcrnerive, nós o cncorajamos
der um basta nesse plpo-firrrdo.
você se senrir dcsconforrávcl com
umx trxmâ no iogo por conrx do
quc :rcontece fora do jogo, cmprq;ue
umr das récnicas lisudrs aqui.
Você não tem obrigeção dc rolcrer
Íàscistas cm nenhum lugar, ncm
dentro, nem fore do jogo. Esre ioto
conce histórias sobre comprccndcr e
trh'ez consertar parte dâs trcvas no
nosso próprio mundo. Usc' isso :r seu
fevor.
Yiolência Sexual
nos Jogos
Scm mcdir pel*.res agui - tTs
vampiros, desde a publicaçio cm
r8rg de Ll \ámpiro, John Poiidtrri,
clc
tém sido usedos como meráfàr'a perl
a predação humana. Eles seduzem,
iludcm, coagem, dominem c.
vezes, obrigem abertâmente seres
humanos a lazerem sua vontldc.
Âfinel, clcs slo prcda.lorcs elfe c
consideram scr scu dirciro dominer
Vampiros que lbr:rçem esse
perspecrill ignorlm ou tlesprezam
a ideia de conscnrimenco.
L-) consefltimcfl!o, nesse c$o,
pode ser nâo scxual, porém r
naureze do Bcijo vlmpiro como
eo
prcdador dc humrnos clrretâm umâ
aure sensual. L) r'lmpiro originel
de Polidori cra um prededor sexual
gue bebia o slnguc de virgens em
suas noitcs clc núpcixs. (Polidori
era emigo dc Lorc'l Blron c' os
historiedores litcr'ários discutem
é se tl trânriro f'oi umr renrariva de
reüâtâÍ o pocrr como um dcpretedo
e um pred:rdor sexuel.) Embora seu
jogo de \/ampiro: .\ lvláscara possa
tentar eviral conrcúdo scxual a rodo
Sc rs custo, é importlnre cstar cienre do
â potenciel quc :r violência sexual rem
como rerne. Com isso cm mcnre.
a tamos dn'unr:r olhrde em elguns
Se pontos inlportintcs:
aLGUr'tÂs cEras DE aLtxEt{TAçÃo
FODEí LE]íBRAR AS§ÂTTOS SEXUAIS.
Isto 1-rer,.lc scr' nruit,.r scnsivcl
plr:r jogltlorcs .1uc tcnhu'r
sido rp1rc.li.i,s. .\ :tiro scr
tlue ptrs.,n,rt.'nr rcnhe un
ct
Rcb:rnh,.r rlrltrnr:irio ou seil
um Conscnsu:rlisrl. S:rctrleiro,
Frzcntlriro ou Srngiucssugl
.lcdicr.los { 1''ig. r7s-r7§). cenas.le
xlimen!rçaio aLrs!un'rlm cnv.rlvcr
o us,.r,.{c I)iscipliurs, !r-xp.rçâ L)u o
et,.,clc.rl'rritrl trn humlnct I untl
sirurç:N crn qur yoci prrss:r:rrlcá-Lr
c r,rulr;rr pl tc .lo srlr.{uc .lelc.
-\ crpl,rrtrç:rLr .{ls pr.rfirn.lcz:rs
psitlui' lrunr:rnl 1,o.lc sc! intenslr
e vllitrsl, m:rs se.nrct't!c c.rm,t
rccitrc:io cnrusirisricl .11 sur mcsl.
Clso scu !(lup tlucirl ctirrr roel,.r
o !enr:r "r,rnrFiri.r cr.rm.r prcdador
às scxuel', l-rclo mcnrrs no que
rxnge s!'us pr(jprios pcrsonagens.
euc,.rrlic-trs:r rcnrxr os tipos llc
420
Prcdrdt, r nris éticos (listrdos
:rcimr) ou pcrmite que inristxm
cm um Rcbanho volunrário. O jogo
[ôi crirdo para permitir que os
jt-rgadores lurem contra o pior na
sllâ nxrllrezâ em vez de ceder r ele.
PRINCÍPIOS DA CRôNICA.
Ncnhum dos exemplos dc Princípios
da (irtinice (pig. r7z-r71) ncsrc livro
pcrmirr que os persona8ens uscm
c lbuscm de humanos. Mesmo o
conjun!o cÍIscâ-EÍosse "Código drs
Ruas' inclui o princípio "Respcite
os nutros e exija respeiro". Rcnrovcr
o consenaimento de xlguém nunce
é rcspciroso. Isso é inrcncionrl.
\':rmpiro se torne um jo61o moral
m:ris f'orre sc vocé escolhcr
um coniunro de Principios de
(irr\nicl com o qurl todos na mesa
ctrncordem.
as ].lÁculAs sÁo suas at'ltci§.
Sc un pcrsonrgern dos jog:rrlrrrcs
(incluinclo o scu) lizcr :1133, quc
p:rrcçe imorll e quclrrc unr Principio
rll (lrrinice (como:rnullr rru ignr.rrer
cl c.-rnscntimenro.le um humrno),
fique i vonclt.le pere sugcrir que clc
guhc unrâ (ou nlâis) Mácuhs. t'cç:r
ro Nerra.Jor que adicionc uma tTu,
sc lt,cé fi'r o Nrrredor, [àçr com
quc rr jogrdor edicione ume Mácuh.
.\lguns vampiros não .êm trruirl
compaixio e xs corresponllcnrcs
Corvicçõ.s, porém, âinch rssim rotl:r
\cz rluc cles transfàrmsn] humirnos
cm cscravr.rs ou joguctcs, a bcstl
dclcs Íicr neis Forte.
.lr PERH|TA Â AU'OREFI.EXÃO-.
tlonfirrmc e Hullni.lltlc.{c unr
rrmpilo sc rlcgenerl, cle clcvc
rcr ll.,1'r,.rrruni.l:r.le clc crinlir'rir'
surs rçires prsse.üs. Prr-rc.h
rrn:rrilrl .lc VâmFiro: Â Nlásc.rll
csr:i nr'r Fr'rrenciel 1r:rr:r :r rctlc:rçltr.
c os Pcrs(rnxgcns .los iogxdorcs
.lcrcnr scr' c<rnÊont,r.l.ts conr,rs

conscquêrci{s do que fizcrxm
e Ícceber op()rtunidadcs prrx
reâliz repârasôcs complcrâs e
tenul'nâ§. cxso nio iproveilem
oporrunidâdes, cnrio con!inuâm
âcunlulando consequéncils. Isro é
cobcrro pcles re6p,rs de Rcmorso
(pá9. zj9).
.-1'lÂS LEI.IBRE-SE DE QUE ÂS
PESOAS SÃO HÂIS IíPORTÂNTES
DO QUE O
'OGO. jogedot começatcm
Sc você ou outro
a sc scntir desconfortáveis fore
do personagcm, usc uma das
ferramentes detelhadls neste
Âpêndice pare lazer um inten'aL:r
e veriÍlcar se rodos esrão ok. Seus
companheiros de jogo ficarão greros
por Vampiro é um jogo criadcr
isso.
pare scr simultrneamentc horrivcl,
insriganre e divcrrido. Elt'não
dcvcrie ser apcnas horrivel.
Técnicas de
Calibragem
Linhas e Véus
Uml rücnice clássica descrita
originalmenrc por Ron Edwarcls no
seu livro .§cr and .§orrcn, ("Sexo e
FeirisxÍiâ"), Linhxs e Véus prermirc
quc os jogadorcs selccioncn o quc
a curprnhr rl.orderá. Ànres do
jogo, o Narrrdor deve prcperxr
duns fôlhas dc pepel, intirulendo
ume "Linhas" c' a ourrl "V'éus'.
Linhrs são coisas quc não scrão
modo algum tocadas no dccorrct
do !ogo, nem sequer mcncionedes
de prssegem. !'éus sio coisxs quc
podcm econtccer, porém nio ser:io
jogrdls, e sim rratades ct m ,rm /a,íc
("dcsvaneccr"). O Nxrrrdor pergunta
aos iogladorcs o que clcs gr:rstarilm
dc vcr ne lisrl, c cxplica que e
lisr:r po.le ser cdireda e quelquer
momcnro. \tlus podc'nr virlr
Linhrs e vicc-rcrsa, novos \réus ou
Linhas podcm ser edicionrdos, r'ru
entrl.les de aml'ros os ripos podcnt
essxs scr apegadas (com o conscnrimento
dos outros jo6qedores). \tus e Linh:rs
nio podem scr useclos p:rra eliminar
anrrgonistas (cx.: "Eu nio qucrc quc
vampiros faç:rnr perrc clo iqgo dc
jcirc, nenhum, ncm secluer que scixm
mcncionados de passagcm"), mes
podcm ser us:rdos parx resrringir
as lções dos lntagonistls que
possem ser dcsconforrávcis perr
rlguns iogrdorcs (ex.:'Eu não qucro
cxplorer violéncia sexual ou as
ramificeçôcs tlel:r no jogo .le modo
algpm". o quc climineri:r cenas clc
alinrcntação c descriçõcs explicitas
de ccrttrs poderes como Dominlrçio
c Ptescnçr, enrre outrls coisas,
cmbore estes rtipicos ainda estejem
pr.'scntes na mcraÍicçào.)
Llt{HAs coiluNs! \.ierlôncir scxuui.
rc'Irrescntl§:rtr esplicirl,.lc corrurl,
rlinrencrçrir, à firrçr, ineniçio,
r:rcisnro, csrig:l:r dc gtnc:.r, ntltnh:rs,
rgulhrs, besri:rlidedr'. rcprcsenrxcio
cxplicire clc nccessicllclcs corl'xrllis,
snliirrentt'r lninrel
YÊus cor.ru}{s: rcprcscnrxção
cxplicira dc arivid:rdc scxuel
conscntide. tortur:r. ebustt
cmtrionll, abuso físic,,r, horror
corporal, cx1rrimenrlçio humrna,
sctluências cic sonhos.ru pesedclt'rs,
memórirs cl:r infànci:r. r'isóes
proféticas, mortc dc rnimris
dc
Fade (Desvanecer)
Em um filmc, quendo o hcrrii
cstá prcst('s â ir pxr'§ r cxmâ c(rm
sul lmarh ou l ser uinrcrrogr.lc,
à Íbrçe", às vezes l cimcr,r ctrr:t
lntes da eçào -
a ce,ra lo31r.
ocrsionelmcnte. conr um gemiclct
ou griro, c1u:rntio eprlrpriado. Esr:r
ricnice é chrmrd:r./ir.lc ro à/acl ou
471
APÊNDICE
simplesmenrc fade ("rpegar" ou
"dcsaperecer"). e podc scr ,rsad,r
na sua cr.inice quando adequado.
Se você nlo quer nener cada
crricie ou slngue csg.richando de
um corpo quc foi cxccssivamcnrc
suglado, simpiesmenre use o/ade c
sc concentrc cm outra cena. Unt
jogador rrmbcm podc solicitar um
fadc quando se senrir dcsconlorrâvcl
com o que esrá econrccendo na
mcsa (consulte Tipos dc Cenas.
pág. z9o-z9r).
O Sistema Refletores
Esre sistemr fôi criado pelo grupt.r
tlrmes to Gsther (tc.rgos parr
Rcunir"). O Nerredor c{ispôe
rrês circulos coloridos nr mcsir:
vcrmclho, :rnt:irel,.r c çcrtle. Cldl
cor indica uma reeçio e ditircntes
niveis de intensidrdc. Vcrde
significa 'sim, estou bcm com
isso e encorljo â cene l ficer nrris
inrcnsa". Àmrrelo significa "cstou
L-rem com:r ccna em sua intensi.ücle
rrual, e gosrerie quc pcrmxDccrssc
:rssim, sc possir,el". Vcrmelh<r
si6nifica "l cena esrí intcnsl c{emeis
pxrx mim c cu pÍeciso quc isso
diminua ou ecebe". Os jogadores
podem tocar os circulos coloricl«rs
conformc o ceso perl indiclr ltr
Nerrador o que eles querem ou
precisam nlquelc nr<lme nro,
O Nlrrador tarnbdm poclc user
o sisteme reÍletores p:rrà perguntxr
:ros jcrgadorcs se elcs gostari:rm tle
um lumcnro ou diminuisão nx
intensiclade sem qucbrer o rirmo da
nlrrrrivr. Parl rrnto, ele por'le tocer
ume cor rcpcridamcnrc - verdc
Flrâ'mxis inteltso," am:llelo para
"cleixe como esri,' c vcrmclho plre
'prccisà que cu pxÍc?" t)s jogedores
cntão poclcm tocâr umx cor cm
rcspostr. Eles rambcm podem
rcsponclcr dizendtr a cor cm que§!ào
cm voz llr;r.
LtvRo BASTCO

A Carta X t \ irctl plccisl rlrcnJar lL unr;l eo§ seus Pcr§onxgcn§ como "Eu".
À certe X foi criadr por John cmcr{incir f unrili:r' otr .ic Durenrc' e dcscomprcssio, o
Statropolous e i auroexplicrtivr. otLrro r iI.o Nerredor dcve cncoraiáJos e usar
Ume carre ou folhr dc papel I \irri sc scnriu nr:rl ,ru tcrc unr os nomcs dos pcrsonagcns e usar â
com um "\" dcscnheclo ncle é rriqLrc dt [r:u]ic(i primcira pessor somenre pxÍx coisxs
posicionadr no cenrro da mesa. I \ircó csr:i .lc'confi,r'r:ircl c que clcs senrir:rm comtr jogaclores,
À qualquer momcnro, um jogador ctutlrrtictrlr isso r(rs ()Lltr(rs nào ne pclc rlos scus pcrsonâtens.
ou o l\ârrâdor podem tocâr â cxrtx PtrriciIxn trs Para eles, qurl t'oi o ápice dequela
X interromper qualquer rsào que t Sc'u \:u lrrrlor ,rLr oLrrro j()crllor sess,o? Qgrl Í'oi sux interàçeo
os esrcja dcixando dcsconf"orráveis. csr:i usln.l,, xirr{:rnrcn!trs lavorice com outro person:rgem do
Caso queirem se explicrr, podem Jcntr o orr fi .io joto. lmc:r,.;:rs
r':r iogrdor? E com um PN? H,i rlgo
fazê-lo. mes isso nio é nccessário, orL :u.rLu)lcrrt:l(:i(\ l:rl,irinric:r em que os iogrdores rchcm que
e o Nrrraclor devc continuir o ioto prr',r lor'.,:r-lo rl Irxrti.if'lr dc o Nerredor dcvcria melhorar? Âs
tâo l,.rgo rodos csrcianr bem. iiturq\_rcs .lxs (lLr:lis \1lri n:r() técnic:rs c suticstô!'s dc criaçio de
.lcscj;r ro:rrur perrc hisrórils ncsrc' livro Íirncionem
I \,.,cc tcnr tlrl c()rnpr'(rnrias(r prrx rodos nx mesa? Âlg;o deveria
A Verificação de mudar pere dcixar o iogo meis
Pli\io oLl llr(ei\:l s:rir nt;ris cctltr
Bem-Estar ; t-) jogo n:irr r.l :r c\p.rii.n.il pclr diverridoplr roc{os os envolvidos?
A Vcrificrção clc Bcm-Est:rr é uma qrrll v,,ci' espcr',Lv,L Ess:rs sio qucsrócs que podcm ser
récnicr que cmprc'gl rípidos sinais fàicas clurancc a
"lescomplcssâor
de mio c nenlrum plpe) ou itcm. Lcml'rr.'-sc ,-le quc você, ccrmt't em[Tora clas nlo scjem nccessárias.
Seo iogldor ou t.verre.lor esrivcr Nerr:rdor. tenrtrénr scnr[T rc Se houver outros rópicos mais
em umâ ccnr inrcnsx e quiscl tem ,.r dirciro t{c p:rret. :l scssio. imporrxnres quc precisem ser
r.crificer o esrrdo de ourro iogrdor, Ser um \rrrl.lor é uma rrref:r abordados, sinre-sc livrc pera user
ele simprlesmcnte fàz um sinal de emocion:rlnrcntc cx:rusti\'i, nio râro :r rlescomprcssão pera cobri-los
L)K com scus dcdos. Â pcsso:r scndo ingÍxr:I. c sc seu srupo de jogtr sc trmbém. Rcspcire sc alguns
verific:rde dcvc respon,lcr com um recusx ir rcconhecer isso, Podc scr jogadorcs nio quisercm participar
sinrl dc joir (ok, ctrnrinue), polegar mclht, rdrr unr rcnrp<, tru perrr .le das tlescomprcssões. Como todes
prrx hxixo (r'uim, parc) eu belençer nxn:rÍ plÍx cssc €lÍuPtr de um:r vez. es ourras rclcnices ncste Àpêndice,
.le màos (meis ou mcnos, incerro). es(:r rcm como obierivo deixar o
Qg:rlgucr coisa cluc nÍo sejr sinal jogo mais divcrrido, nio obriger
de joia inrcrrompe o iogo çrrrr Descomprcssáo os jogledorcs r fàzcr coisas que os
quc e gsstr:r vcrifica"ll possa se Descomprcssio i umr cicnic:r deixem dcsconfôrráveis-
ÍecomPoÍ. pós-logo usld:r principrlmente por À descompressio nào precisx ter
EÍupos curopcus c csrlelunitlcnscs uma dur:rçio Jcrcrminada (cinco
dc L\RP, c potlc'scl usetl:r junto minuros por jogrdor gcrelmentc
A Porta está c.rm quelqu.'r uml dxs sugiestões b:rsrr). No cntenro, lpós uma
Sempre Abcrta ecimr, tlu tod:ts clls. .\pós o términc, sess.io plrricullrmentc intense,
Estr é ourrl récnicl quc precisr de dl scssio, o Nluldor pc.{c .1ue os provavclmcnrc é ume boa ideia ter
pouca cxplic:rçio. Sc um jogaclor iogedorcs coloqucm rs fichas de umx dcscoml-rrcssio mais longa do
precisâpir:u o jogo por quxlqucÍ lldtr c rclexem.
seus pcr'§onallcns Llc quc o normll. t
razão, cle poclc fizó-lo,rptis ,rvisar.., N.Íúsic:r erntricntc,.ru pctiscos
Nrrredor. A scssào fice plusa.{e eré rlmlrcnr p(tlcm scr usa.lt s pere
que o jogatl«rr rcr,.rrnc .ru r'á enrbore. ljudlr u dcscornlT tcssi(r. Trxtâ-sc
Vejamos algumls hus razôes dc' rrezcr,.rs j,.rgl.lttlcs .le r'«',lr:r para
pare seir dc ume sessio meis cetlo: o mun.l,.t rc:rl.
! Seu l.w:rrrldor ou ouçros jcrgado- Usc cssc rcrnp«r prrl conversar
res ignorlrem dclibcre,l:rmcnte 56111g tr jogt) cnr outro ccrntexto
as técnicas com .luc todos quc niio sci;r nr primcirx pessoâ.
concordaram L)s io.q:r.lorcs rcnd('n,t:l sc ÍeleriÍ

4 22
 APENDICE

LeituraAdicional:
I Scrrrul .\sslulr \hrhs" no sirr \linncsoru Srurc L'rircriirr telr:itc:
h rrps,//rvws'.mn.u.c.lLr/r ur1,/ussrLLlr/nn ths.hrrrr I

I '\\ lr:rL el,, rhc rclnrs l-ines rnel Vcils nrc:rn? cnr lil'}tlSr;rckl:rehrurcc:
hrrps://r'p..r'rckcrchrngc.cr.nr/elucsrit,ns/}";,r,ithrr-Llo-rhe-relnrs-lincs-rn.1-r'cils-mcrl

I -1s r.rliqinr.L, /ôar/rau'isrrr,,, pr'r' Hrnn:rh.\r'cntlr

I "l.cr's l'lrrr \\i.h I-irc: I sirr.{ Risli lnJ irs l\lr,:r'iirr l]clsorr:rl Ii:rnsfor-nr:Lrior". pol Ilcrrinr llccli:

I (lrcurin{:r (lr.rlrrrlc.,l 'l'r'trsr'lhrough S,Llirr un.l tleli[,rrrion \lcch,rnics'. por'\lrull lilotn:

hrrps,//nor'.licl,rrp.olg/.:,rrt,/rx;/Lr;/crc:rting-cr.rlrurc-rlLrst-':rtirr-erlil,rrriorr-lru'f-rrrcch;rniesf

I ll l:xscisulo Lrcrno", pol L nrlrclr,.r l:crr

I rcr.rr J \,'i, r.\.l\'f li,,.rr l..lrr.rril.

I t) \,rr11,11i. por.lohn l\rliJori

I "'lhc \ ti:rli1", por loirn Srur rop,rlorLs:

hrtps,//.1ocs.t,,,rlc.eonr/,.locrLnrcnt/.1/rSilLrisrSab\\llZ\\l,n\l\\u\lihl)litll'(lor-hS()ll\\'l)llJ.\/eJir

423
 Indice Remissivo
(l., eir:,o 11. Sin,ru( r-r (lürl LrlliJr(1. !93
.\ \lcntt lrqurcth ri; (]mi,rir:.\nr.h! ,.\ l Fngilidrdr Monrl ,§)
.\ hoYi J. ltço ,n, (lNnrilltr 'it
\t7
];
.\ç(Jr: \l.noÍ.! .9lt (]nrinho io SinSú. r;L t i»iliN.lc Rohgcn, 't7l
.\Jc,in.ir io rf\c«) r;. (lsnfni.\ r); 296 Diiblcric
\rl\.r.,irio jet (1i., J. (lurtrh t;l Diticuldadc
(lr\.,il io. t;3 (l(»Íxtu, nr ()nrlrillr tEl
l)i..+,ln1rs ,si t)pirr[, r](, Distirce do Imporor r6l 2i4
.\grnrD.arÍo l(,, (l.n'x.i.ri.ti.ri,,3. ,4j Disriibuiçio do
.\liiJo! ,81 (}ri{ir (1. Bxrl r;.r ti erç:n.1e lhrr n. ,E7
.\liD.nrrç.()B,unl r(,r (]Íiinr i(,
r ri+
\lLluinrlr 5r.SU.-l{rLo rôr (lri ni l§i C
.\[[,inrisrr Srns!r'R,,]o rs.l Crjn. \l(üi ,8J tôo
\fr.Jrotrr rr tr(,(, (}mtitrir l;r F
.\nrlhl,cr, ;, Crmiçil litr
\DI.h t8 (lrxl,r l;l
.\n.ilL ,1(l (l.h ,§ô 191 F.nrtr(li (onr .\trimxi:
.rndrrilho do Ii So r;3 tlcltrrtr.lc ril
,\ni ris J7l (lctrr r 1(, 161 l;5
\ninrrlinno Lt-r (l.nr.\l,Í trh rej
.\ rrsoniÍr: l7() (lcnr l)..rrqu. (lr'ix\n, J. l'c, \,.r8.n. , ti
.\nrrJilu irno. r;. r r.l Jr \.i(.
(1,i.,.(_r rr{,
IrrnLrr.h. rrl arixr l,(lrr Llc \.rn!u. ii(,
.\rnnÍ. r) (l. r.lhr J( l.ujtr rr,.j (lritrrtr.r t:i
.\rDxdú l(i+ r:.rrb.R, r.); tlr nnino\r t;r
.\nnii llrN.rr ,í, Chrnlrl, It (irriú,Il.:rill f,,; tjj
.\1urs (lrN,lhdxr t;, (lh,§:. r9(' (]('rri.i rr. r r,)

.\.Íixr (i)n\en.io.xi\ l;9 tlhcergcm Jr srnguc :l (lúlkr d. \rn,rr. ,!i

.\flnr\ dc .\r.nr.\nf l,)l tlher.u:cr. (lr [; H
.\rnrs Jc l.'g' ,(.,) (liin.rx L(,,\ (lLLiriÍ r t)rJx lhlriliJrl.\ J.
.\,nrr\ F.rris r;. Frjh I l\ r. llnr(rrli I\.Dro*(lh§'. rlj
.\rnrrs l...nJirr irs l;9 (lr rr Crinlrj. r§r, I) llrt,iLlJrJc'
.\,..nrl(l.ul(, 139 lr.r10. Je lrnrt ir)i I'rotirri.nrl\ I lí
\.lrir i, (lLú.r (lrrniçri: ltl I)rf,, \.rrrr(lr ,r(. llrt iliJr.lts
.\*oml ,rJo ,ü§ Itrrr Srptrlitirl LrG F ll.c..Ín rs Lli
\*(!r,lor i§s (1,$tii 1,'t,;in\ i;s I).hLlLrr.i,, rrí f,rllr Bcqirl r,, IIrtL t§,i
.\t,quc lôtr) :e$ 1)c(.Trlt.trnl 1.rLh.r l,rrl llrrJrst.tit I),,
\rr(ttr.\1-o.1li1rJos J,,l (lúnrr l-ufnn\ r;e I)..i.rr)tt,n,rntrl rí; I rnrx rl1í llrttii l;r
.\rlunor (l,i+\n i§ .sl (l;.ul(\ J. I),.fta:.r) r;i J).lii!\ j;o lrnrulur hr)içrJo rri ll.l.nx I)l
\rl,rl.m. (lhrnlJin.ir rl, Ir.rtrtnrr rtr \lrtu,nr r.i Il.i.\ix (}initr t,\.1
.\úsficnrs r+s iilir igo l;L \r.{u§-1\rl.r isl F!t.ini. )t; I li.ro! {}n,.\ lhriino r3i
.\u().on.ol. Li(. ri.hturr l,[ l.rzeoJrl,o ,ta llinr;jx ,,;
.\\m(. :,)(, arl,i " , n srsrJn r;.1 l'c \rr.1t,lc,rr Ihnurn]rJc rn
.\\ c Jc l\rfi.r l;t (:(Drndo ,r; J).I..x Inrxl rr§ I..r i.. tt-
l)cll..(i(, Jr liu,nr Jr fcnr r;.) I
B I)ir.in.i1 Lri. t,ir \ÍrJ.lr! r;s l:.iii.:1rir J. \.,tr.rt. r;, llunrifur,' l\r{,o.lx
Búari l)riir.ionr, rs;
r (:,rN lo, l)(t.n..r!:r. r]q If.rti(i nr.. |,)l
tuiio lndclércl (:(nnllr. \..irl lr,l l)rfr.nrrçrnJ ri(,
Bclo 11-9 l).fr.J.l-eir! L§l (.,,nh(e nr(nr. 15 r, rsr-Iy', lnlhmrnLlo o rrngue
Srnrtlü ri. l)lt.nJin.ir rô. l:inrn!_r! r(,§
174 t](rnl.llÍ r;G l).f.nJ.i. r J( \ ittrr ,$l l:i\rt o tr81
Bloqú.in (l(»fr.nr.rnlL. Lltd t)(.rii,,:L P.jrl !_ir' ri.) l-leun:irrr, ::í'
(_onrtultare! r,,§ l)..,\.rr..cr rG: lirso
BriEi lirnr( r9i
Brüi:,h Ion.r,, trtr,, l lllJc.rrJr t,!l h,\r ii; r6i
(lLrnfulnrc: Jo: (lli. r,o l)r...nJdr. J.ll.l.nr r.)l lo,çr Jc \onrrJc r:r. r5;
(l (l(nnfúl\ar.. ().u rx. t" t\'i.t,r ,;r Ii!çr l)irrr. Jr IiÚr( r(.;
aiçrlx ){n, (iúunhn, J. I::tir in\ rrr l).Jufrt.rrl.r. L;e Ilrrru J. \(\nr .;1
(:içr.l.r.lx f. ];r l).\tcrrr.J. f_rrnulr ri{ l
t}.l,iver l.1cn*iticr.1o re: scnhor do \1rmt ru :;: l).9.Lrrr .oú o licdoÍ
ailnr t (lon.(sLi.. r9t J. .\noit..rr r;(' lnkr i.r ri,
(lilri rrio rs.l (ll,nJuçio r(l lbftr ([) ir; li rLlrr.l. ri; 178

424
J l\{.rrr jse Srgrcn[Jc ,Gc 'lrin1.r. ,i
llc(hJor \lrniti{o Ls9 5rh.1. ()1,. çõc! r59 '1,
ilrr Jr I lufuni(]Il. rr)
'194 l'.cl,ün , t.\ srln, \ d(i.riio\) r(.1 'Irilhr.
l'knarri(:nr rn Srn,lNrn L7(, L lnthrJo, ,;8
Jrhid Múltiplos oponcntcs It.\cDçr r6i strngu( .\Sr.grJo, ,§t l,,n,h.le l.) j
Iíuniçâo sopro de lltnxçio l,r Srn.r!.(l\!rrnrjnrl(, tr) lur fL, ri
L t nsio I']rinr.i,r lilluiri!,n' t§§ \rnru( Jr I .1.iÍrnrnr r;í,
Il inrisinir 5, Srnsrc l\n.irc rtl U
N l)Í,.rit. i, sxf{uc-l\xl, r") t nr (l(\r)f.r \itr.rt( r-l
Il in.rtn\ Ji Ci,iIi.r r;r srnsrc.{Lsr r;(, L 1r .\r.." .,1 tri
Ncblinl ]'n\(rnirno r(,.) SinslrnL. 16 LlnJ l;l
Ncnhum ReÍiigio l)i.rccat) !r(i sL,i,ri !).) l.!J, slh{ir.rr jt.)
rar Ncçitiros s(r. q,.ci tj l
(}úiri! rs,l srJe Jo \Írms.rl.n rà,
srlr,c(lo sofrLr o ,3(, N4
(:xniçxi. r;1, S.StSrd. ,er t79

(,t lrtiÍiu t;7 \rjr.h! ,sl 19)

Lien o \({ufJrl.,triri,,i,, t,
Lin$risrica 11) O (.hrnrrl, J( I)rSLnr r;s l.upino! )j, 5.1Ír r.1o
().nlrr. r(,1 I)rorcçati r;, \tn.u.r Jos r,,.r1e10. Di
376 ()Nlrrr o (liupo rÍ.1 l\nrlro J. (l nr r(,i s.nrhhn( Ll. \ iJr ,§.r
)71
().u[irn. r;,, S.ir(]," \Suçtrdn. r+, lrr
()li(i.. L(,.1
a Srftii tr ll..ri rri
Ofi:..,çn) r(.,, Qgrlidrdcs dc s.ir, .ln\lsrrl rte
'lll (rllrrt\Í.nrizrnrc r(,i ,ôl s.,.ir ,;;
()fs.fi\on, ,8, Qlllidrdcs. D.Ítitos S.,lc. (1. Ii{.: rr.l 179
(\ (!rno IlunN.\ I( S.$io ji(,
Osrl\ j;G Qses!rri S(sio 7.r. rts
\í S lifrix dr )loir. r(.,
\l,icrLr. rD P R \l{.nrr(li,.u1ltuiri(r ]8(
\1.,IÍ.ti:ru dc E{,e[ r{,, l'rlx\ r.L l l!u. r.)l I\i.i..iin) ,iG Sld.nrr J. \c!uÍ.Lnçr ,3e |;,
\h§, lii l\x.i..rli/r, )fi \olj,ü \i..ix rl'j
\h1e*rJr rí,r l)r rJtr: J. llrt\llkltrJ( ir.\ l\lfl,t.7 i5l Srrru. r)+ \ irrlnhJ.
\hLn(olir }6 r,IrJtr,(1.r\.dr(loi 1,,; Rrn, l;J \!l tugrÍ r B.,tr rr(
\hldi(lo Jr (ll:i ,$l l's\r{( nr 1n(o+\ir.x r.\,, lUutiss lN' sul.tc,liigo ,G( \'lr,!ir:.\unrnrri.I
\hlqus«, r,\l l'.rsxsrhl.\r.i\.1 ri,l Rcl.rnho ,s,) Sr..*. jjr
\lmfr ,(,(, l'cgrtLsol'rcnrrurrl :c; R..!tcir(-nr \rnrfir .r r§ su..\o (lirin)
rhni|t,ltr(:n) , i(, l'.Sir r \1.tr.1. ,rJ lie(uf.rrrd.l)rÍ! trii{ sr.ulin.lr.\finjrl )!;
\linifulxçiir, .D \lxs(r i;, |eL( rle \r:n nr.r. rl, li.rujn\ rll x
\hrot'r.r rr; l)t1.(fri,ni ii!) R.ti,gl. ,3; (lünNrin.ii til XuiÊ San$injrio l;i
\lxn(, (lc sotrrl,fts r(,j |c,Ji§:n, IlrLrlN L(r L§r l\cs.n.ir ire \upr.rr t, x,
l'crii,0hnrt ,(,(, ll.nxn $ r l.) 5r,k).1c Sjr.rtr. r,n
It[.n»rnr!n«]. r1l l'o.erttrr r .\ln,r rr.) R.f!l.i\1' ,;.) \!*úü.r S(l\xsrn: r.1i
\Írr.rJn Nlx (]rm.n ill., ,ftr fdr.{uiJo,c\ ,r.l R$iliinr rí§
\lxfur. trl lrcrn\rr!.n: ,lt li.'iliin(ir\rnrl,,Íirx,sr T
\h,..hrL ,r§ I'.rnrr(:n) 1(,( R.:nri..itr r) lr(, rsr libn túlrlôrico !n2
\1rÍS.ír tJcn, t,.r I trGe R(.i{an.ii l)irt(,.1., Tecnologia \7\
\l$rtrir rt),i f i.ü1Jc t:.o,fi:n, r;1 loir. rÍ) Trlcpiriâ z5z
\l,i.rx (1. \lil lr..' r(,1 l'lcrJch ril I\.\nniin(ir ,( TcmperrmrnroBsriil rô,
\l.N h Lrr l'ilrre. ,;l R.\oh.nn1i, n,.\nr.h l;r Tenrcidrclc 25n
\l.Jlcitri ,;o l'lu.ui,. !).) I\iiuri. r;.r 'rcrrüçnx dc C.§â
]oa
\lcúrorixn, l,r l'\ r,l Rohscnr Jr Ílrsilxç:n, r.\ l Tesrc cm Câs.rrâ 294
\lclnlrÍlrrN ri(. l\trlc, \ nJo ii Ihr r(,) t\ohscm tr.iruxl r; Í T.s!c Esren.lido Difícil ,ra
\lctrnuti,'c r;, llierer r11 Rohs.nr L ni.r re(, Testc Simplcs V
\l;t.Jo. I).trihç:n' rôl
(1c thlr,r.\mil.rtrnrr rr.l l\ult: Jt r lJr rrô 'Ih.oBcll ')E3
\ljrr Inixli\.| ri1 Ihl.rio j(,1 Rn.ll t.l. TiPos dr PÍrddor q,
\ti,xs\ J;8 l\,liticr L;1 Toqu. dô EsPiriro 25o
\llil,r\ ixnos 75 s Toreador ô7
\l.Jiti.xrlo,c\ l'(ntill,rl ,9(' Torpor 221
\1o.1,\,1. l(,§,, trei lrornsio rrl Tmbllho em Eguip. ,2,
\I.r..E. t:l l'ü(rrrir r(, J
't7E 'L.d\'ó.s 5,
\l,rll,tx rjl |,Íin. r J. \rnsu. tr,i 176 TÍa(cssi! 251

4LS
 VAMPIRO MÁSC^i^
^
Í
Nome (;onrci«r

Crônica (l li

Scnhor Dcscjo

.\TRII]I. TOS
rlstcds Sociais ÀIen rais
'Carisma
Força ooooo OOOOO Inteligência ooooo
Destreza ooooo Menioulecão ôô.)ôô Reciocinio OOOOO
Vigor ooooo Autocontrole ooooo Determinação ooOoo
Vitalidade Força de Vontadê
trtrtrtr! trtrtr!tr !trtrtrtr tr!trtrtr
\ 8 . ) \ t) l:S

ooooo Emprti:r com .\ninliis ooooo (liaarcir ooooo

ooooo Eriqucra ooooo ooooo
ooooo Intimid:rçiro ooooo ooooo
Rrigr ooooo l-iLlc*'nsx OOOOO Invrsrilxçio ooooo
tbnduç:io ooooo \l:rnhr OOOOO I!Ícdicins ooooo
Furth kl:rdc ooooo Prriàrm,rncc ooooo Ocukismo ooooo
LxdÍo,,gcn1 ooooo I'}crsu,,s:io OOOOO Pcrcepsào ooooo
Oficios ooooo s:rgrcitl.rclc OOOOO Políricr ooooo
Sobrrvnrncir ooooo subrcr túgio ooooo Tecnologia ooooo
T)IS(]IPI-I\ \S
ooooo ooooo ooooo

ooooo ooooo ooooo

Ressonâncla Fome trtrEtrtr Humanidade ún!!! !trtr!!

6 20?r wh k woLfEírên.inh.nt
 VAMPIRO
Í
Principios da Crrinica Pilarcs & Convicçôes Pcrdicao do Cll

Vantagens & Defeitos Potência de Sangue OOOOO OOOOO

ooooo Surto dc Sanguc Qu:rnridadc Rccupcradr

ooooo
Bôntrs de l'odrr Rcrrolegem cle Srn6le
ooooo
ooooo
l'cnrl;dadc dc Àlimentrçlo Ctariclade da Perdicro
ooooo
ooooo
Experiência Total
ooooo
Experiência Gasta
ooooo
ooooo Idrdc Vcrdrdcirâ

ooooo Idade Âparcnte

Data dc Nescimenro
ooooo
Dara de Ilorrc

'frr.os Disrinrnos

Ilis«;ix

ol02r wh re woLr E ê4áhmeír

 VAMPIRO M^§c^f,^
^
t
I'rcrl:r<lor

.^mbisno (:l:i

ScnhoL Descio (;crxsio

tos
^1tilBt
Ií"-itos Sociais Mentais
Força ooooo Carisma ooooo I lntcligência ooooo
.t
Dcstreza OOOOo I Manipuleção ooooo I Raciocínio Ooooo
Vigor ooooo I A.rto.orrtrol. ooooo I Dcterminaçao ooooo
Yatalld.dc Forç. dê Yont de
trtrtrtrtr úutrtrtr trtrtrtrtr trtrtrtrtr
HABILIDADES

ooooo Empxtix rom Aninrxii ooooo (lii't1.i:r ooooo

ooooo titi<1uct:r ooooo liru(iiç:n, ooooo
ooooo lntinrirlaçào ooooo ooooo
Ilrig:t ooooo l-nlcr.rnç:r ooooo lnrrsrisxs:i(' ooooo
(;onduç:i() ooooo ooooo \l((licinl ooooo
lurrh l:,tle ooooo ooooo ()eultirnlr ooooo
1,,(ln):,8(. n, ooooo ooooo ooooo
()Íicios ooooo S:rg:rckl:tlc ooooo l,r'lirit:r ooooo
sohrevirincir ooooo Subrcr'íügn, ooooo 'lccnologi:r ooooo
t) ls(;t Pt I\,\S
ooooo ooooo ooooo

ooooo ooooo ooooo

Ressonância Fome !EnIE Humanidadê trtrtrtr! trtrntrtr

 VAMPIRO
i
l)r'incipios cla Olr'rnic:r Í)ilrrcs & O«rnr.icçircs l'crrlicitr tlo Oli

Vantagêns & Deíeitos Potência de Sangue OOOoo oOOOO

ooooo Sur'«r tlc S:rnguc Quanrirhrlc Rccupcr:rrl:r

ooooo
l{crrol:rgcnr tlc S:rnguc
ooooo
ooooo l'cnrlirl,rtlc ilc .\li»rent:r(:io tirl iJllc rh l'crtlicro
ooooo
ooooo
Experiência Total
ooooo
Experiência Gasta
ooooo
ooooo r(l,rl( \'c'11:'(lcirx

ooooo Itl:rrlc,\p:rlcnrc

l)írx (l( Nx§.inrcnro

ooooo

I r:r.o\ I)i\rinri\o'

I linôri:r

o 201I whn. w.r, lder,ú

 Nàrgulnr rcnt domínio sobrc n'úm.

Ncnlrum honrcm. Ncnhunr r/eus. Nen/rurn Príncipe.

() guc.srgnfica () tcmpo pdra aquales que são intortais?

() guc s(nfica o potlcr para aquclas quc

desatiam a ntortc? ()onuoque sua maldíta caçada.

Vcre nros qucm t drrd.sto (unrígo

gritando para o inferno.

LJrl .lol;o N:rrr:rtivo dc horror pcssoll c político.

qLr rN'fA EDrÇÃo

MISTO
.â Pâp.l produ:ldo a pálü.
do Íonlô. 6àpomav.l.
FSC FSC. C011095

ISBN:973.65.36641 26-5
CLASS|F|CAçÃO tND|CATTVA: í8 ANOS
WORLD OF
Violência
DARIQ.TESS I I
I
Sexo
us n.l orLLrÍtlalkrrcr..conr Drogas ll[ il JtllllilLllll[|Lllil
! Código do Púduto: u oD00l