POR KRAIG BLACKWELDER 1

,
CREDITOS
Autor: Kraig Blackwelder
Desenvolvedor: Ken Cliffe
Editor: Carl Bowen
Edição Adicional: James Stewart
Diretor Artístico: Richard Thomas
Layout e Composição Tipográfica: Pauline Benney
Arte Interna: Mitch Byrd, Brian LeBlanc
Arte da Capa Dianteira: Glenn Fabry
Design da Capa Dianteira e Traseira: Pauline Benney

, ~
CREDITOS DA VERSAO BRASILEIRA
Desenvolvimento e Tradução: MindHunter399
Logo e Design da Capa Dianteira e Traseira: Bruno Ribeiro Silva

~
ATENÇAO
Este livro é uma tradução caseira voltada para a divulgação do jogo junto aos fãs de Caçador: A Revanche. Ele não
foi autorizado pela White Wolf. Ele não é voltado para comercialização, então não tente ganhar dinheiro em cima dele;
não seja um bastardo sacana. Se puder, compre os materiais originais disponíveis no Storyteller’s Vault
(www.storytellersvault.com). Divulgue esse jogo e viva sua vida.

AVISO
Voltado para maiores de 18 anos de idade. Contém imagens de nudez, referências a práticas ocultas e outros materiais
de conteúdo adulto. Preste atenção: Caçador: A Revanche é um jogo. Monstros não existem. Você não é um
caçador de monstros ou recebeu habilidades sobrenaturais vindas de fontes superiores. Se estiver com dificuldade
de distinguir o imaginário do real, por favor, procure ajuda profissional.

2
 ,
SUMARIO
INTRODUÇAO
,
~
,
4
CAPITULO
,
1: ESPIRITOS 10
CAPITULO
,
2: VAMPIROS 32
CAPITULO
,
3: LOBISOMENS, 46
CAPITULO
,
4: BRUXAS, MAGICOS E FEITICEIROS 60
CAPITULO 5: PESADELOS 68
3
 Eu saí andando com uma bíblia e uma arma
A palavra de Deus pesa no meu coração
Eu tinha certeza de que era o escolhido
- Johnny Cash, “O Andarilho”

Bem-vindos, Narradores de Caçador. Nós dizemos

"Narradores" porque este livro é estritamente voltado para
O OBJETIVO
Este livro fornece, principalmente, uma base para ajudar
vocês. Claro, alguns de vocês jogadores gostam de ter todos
o Narrador de Caçador. As regras de Caçador apresentam
os suplementos de um jogo, incluindo aqueles específicos do
todos os tipos de monstros estranhos e incomuns que você
Narrador, e muitos desses livros colocam no início aquela
pode introduzir em seu jogo e colocar contra os personagens
mensagem padrão: "Não leia isto ou você vai estragar o seu
dos jogadores. O "Capítulo 9: O Inimigo" do livro de regras
jogo". No entanto, você leu esses livros de qualquer
estabelece os princípios básicos de como criar e manejar
maneira, e seu jogo ainda está indo bem.
essas criaturas em termos de mecânicas de jogo, a fim de
Bem, o mesmo aviso se aplica aqui, mas talvez mais do
manter os jogadores atentos.
que em qualquer outro livro do Mundo das Trevas. É sério:
No entanto, todos os seres detalhados no Capítulo 9 se
jogadores, não leiam esse livro, ou vocês arruinarão o seu
originam nos outros cinco jogos ambientados no Mundo das
jogo. O Companheiro do Narrador revela os segredos da
Trevas. A menos que Caçador seja o primeiro título do
história que faz parte do pano fundo de Caçador; tudo o que
sistema Storyteller que você já jogou, provavelmente você
os Narradores precisam saber para executar uma crônica
possui ou tem acesso a outros títulos da série. Caçador foi
completa e bem embasada. Este livro não apenas oferece um
projetado para ser compatível com esses outros jogos, então
monte de novos poderes para serem dados aos monstros,
você pode transplantar suas regras e sistemas para
indo de fantasmas até duendes, como também revela as
representar vampiros, lobisomens ou fantasmas ao extremo
origens e a natureza dos Mensageiros, e define o destino dos
absoluto aqui. Os imbuídos, portanto, podem enfrentar os
caçadores como um todo (isto será explorado em
feiticeiros assim como os jogadores poderiam interpretá-los
suplementos futuros). Este suplemento expõe praticamente
em Mago, por exemplo. Este livro preenche todas as lacunas
todos os mistérios que o livro de regras de Caçador levanta,
que permanecem entre Caçador e os outros jogos da linha
para que os Narradores possam criar as crônicas que
Storyteller, para que você possa combinar os sistemas de
desejam, seja seguindo o cânone oficial da White Wolf ou
regras perfeitamente.
inventando um material que seja completamente único.
No entanto, percebemos que você pode não possuir
Então, se você quer jogar Caçador no espírito que ele é
alguns, ou qualquer outro, dos jogos do Mundo das Trevas.
pretendido, com os jogadores mantidos no escuro quanto aos
É então onde este livro se torna realmente útil. Ele divide os
segredos do cenário, tanto quanto os personagens, não leia
poderes e as mecânicas básicas por trás dos vários tipos de
mais nada desse livro. Você realmente saberá demais.
monstros e os torna disponíveis para você conduzir um jogo
É claro que os Narradores que não queiram que os
de Caçador. Você não precisa possuir Vampiro: A
jogadores obtenham essas informações devem simplesmente
Máscara se você tem este livro. Você pode retratar os
manter este livro fora de alcance. Nem mesmo chame a
vampiros antagonistas com todos os tipos de detalhes
atenção para ele. Nós te avisamos.
usando essas regras.
5
 Entenda, no entanto, que os poderes das criaturas e as
regras fornecidas neste livro são um meio termo entre o
capítulo “O Inimigo” de Caçador e os outros jogos da linha
Storyteller. O Companheiro do Narrador apresenta as
informações sobre fantasmas, por exemplo, que são
pertinentes aos imbuídos e ao jogo de Caçador. Materiais
específicos sobre fantasmas contidos em Aparição: O
Oblívio – como, por exemplo, informações sobre
“Pesadelos” - algo que nunca será uma preocupação ou
mesmo uma realidade para os Caçadores, não são abordados
neste livro. Pense neste guia como o equivalente
educacional do ensino médio, onde o Capítulo 9 do livro
básico é a escola primária, e os outros jogos da linha
Storyteller são equivalentes a se graduar na universidade. Se
você quer uma crônica de Caçador de “nível universitário”,
precisará dos outros livros de regras para entender todas as
mecânicas relacionadas a monstros que possam se aplicar (e
você também vai ganhar muito com isso também).
Acreditamos firmemente que tudo o que você precisa para
conduzir um jogo de Caçador com antagonistas ricos,
complexos e atraentes é este suplemento (e sai muito mais
barato para o seu bolso do que ter que comprar cinco livros
de regras de capa dura).
RECONCILIAÇAO
~ Se você já jogou os outros jogos do Mundo das
Como este livro é um suporte, veja como você pode
interpretá-lo: os capítulos a seguir correspondem
diretamente ao que foi apresentado no Capítulo 9 de
Caçador. Todos os novos poderes, magias e truques
fornecidos aqui podem ser adicionados às listas no livro de
regras de Caçador. Algumas das capacidades dos monstros
contidas no capítulo “O Inimigo” são melhor desenvolvidas
e revisadas nestas páginas, então adote este livro sempre que
tiver dúvidas, a menos que você simplesmente prefira um
poder específico fornecido no livro de regras e queira usá-lo.
A história é sua.
Talvez o distanciamento mais radical deste livro
comparado ao capítulo de antagonistas de Caçador seja a
introdução de fontes alternativas de energia para os poderes
das criaturas, substituindo a Força de Vontade por vários
tipos de características. Cada capítulo explica como gastar
pontos dessas fontes variadas, o que eles podem fazer e
como recuperá-los. Usos alternativos de Força de Vontade
são discutidos, assim como novos níveis de Força de
Vontade recomendados para os monstros.
Perceba que o Companheiro do Narrador fornece
novos poderes e truques para as criaturas usarem em, ou
contra, os imbuídos. Este livro não descreve novos Atributos
ou Habilidades - ou seus níveis - para cada variedade de
monstro. As estatísticas fornecidas no Capítulo 9 são tão
valiosas quanto sempre foram. Pensamos que você gostaria
de ter mais magias e efeitos incríveis para usar do que um
monte de pontos chatos colocados em Força ou em
Condução. Além disso, você pode alterar facilmente os
níveis das Características contidas no livro de regras para
refletir um monstro em especial, tornando-o mais fraco ou
mais poderoso do que os jogadores esperam quando eles,
inevitavelmente, dão suas “olhadelas” nos capítulos
"proibidos" do livro de regras. E, o mais importante, fizemos
6
a maior tarefa de criar novos poderes para você poder
surpreender os jogadores.
Cada capítulo, seja sobre vampiros ou espíritos, também
sugere novos níveis de poderes disponíveis para os
monstros. Criaturas fracas ou recém-criadas tendem a ser
menos experientes do que bestas antigas ou bem treinadas.
O capítulo “O Inimigo" também sugere esses limites ou
diretrizes, mas decidimos fornecer mais opções aqui, pois
este livro oferece um amplo escopo de recursos. Assim,
mesmo que seu feiticeiro iniciante tenha apenas três opções
de poder disponíveis para ele, as possíveis escolhas do que
ele pode fazer agora são muito mais extensas.
Quanto à reconciliação deste livro com os outros
sistemas da linha Storyteller, tudo é bastante intuitivo.
Muitas regras que são inerentes a Mago, por exemplo, não
influenciam este jogo. O Companheiro do Narrador emula
as regras dos outros jogos, mas não fornece nada além do
que o Narrador de Caçador precisa para retratar um mago
convincente. Em última análise, Caçador é sobre pessoas
comuns, mortais, e é nesse aspecto que as regras se
COMBINANDO PODERES
Trevas, você verá que este livro não faz muita
distinção entre subgrupos de monstros (como clãs de
vampiros ou tribos de lobisomens). Na verdade, ele
trata os magos como um tipo simples de monstro,
por exemplo, sem se preocupar com tradições,
convenções ou acordos que possam defini-lo ainda
mais. Você é livre para criar criaturas de acordo com
as regras e sociedades dos outros jogos. O fato é que
os caçadores simplesmente não sabem o que é um
“clã” ou “kith”. E nem se importam com isso. Tudo
o que sabem é que aquilo é um vampiro ou um
pesadelo. Portanto, nós encorajamos você a misturar
e combinar poderes ou magias listados para um tipo
de monstro e criar a criatura que você precisa para a
sua história. Não importa que Lobisomem: O
Apocalipse diz que um metamorfo não pode ter
aqueles dois poderes específicos. Isso é Caçador.
Você pode fazer o que você quiser.
Na realidade, criar monstros “incompatíveis”
para o seu jogo de Caçador dá um pouco de tensão à
sua história. Jogadores bem versados no sistema
Storyteller podem identificar silenciosamente seu
vampiro hediondo e sem pêlos e usar o
conhecimento sobre ele de outro jogo a seu favor. No
entanto, quando a criatura demonstra capacidades
que ela não deveria "oficialmente" ter, os jogadores
não sabem mais quem estão enfrentando. É quando
eles ficam mais parecidos com seus personagens, e é
aí que eles se divertem mais.
Então você pode ser fiel aos monstros
estabelecidos do Mundo das Trevas, ou você pode
ser criativo e lançar uma “bola curva” ao seu grupo.
A escolha é sua. O jogo é seu.
concentram. Por exemplo, sistemas para o cálculo de dano
são simples; há o dano por contusão e o letal. Dano
agravado não faz parte da mecânica oficial porque os
humanos não estão realmente sujeitos a isso. Este livro
apresenta uma forma simplificada de dano agravado, mas
apenas em termos de ataques aplicáveis que os caçadores
poderiam fazer contra vários monstros, por exemplo, usando
fogo contra vampiros ou lobisomens.
Cabe a você, então, revisar as regras de Caçador se
quiser que elas estejam mais de acordo com as dos outros
jogos da linha Storyteller. Talvez alguns poderes de
Caçador, como Partir, infligem dano agravado em vez de
letal a certas criaturas. Talvez Limiares de cura possam ser
usados para regenerar até mesmo danos agravados, e eles
podem ser usados para ajudar criaturas merecedoras de tal
auxílio. Se tal revisão aumentar o entusiasmo e o prazer do
seu jogo, vá em frente. Lembre-se da filosofia de “o que é
necessário saber”, através da qual as regras de Caçador são
projetadas, e você pode alterar as coisas para o conteúdo de
seu interesse. Apenas certifique-se de que os jogadores
saibam quais são as suas “regras caseiras”, mesmo que você
tenha que ditá-las ao invés de ter que compartilhar uma
cópia de outro livro de regras apenas para permitir que os
jogadores vejam a verdade sobre fantasmas ou lobisomens.
O QUE TEM AQUI
A seguir, está um resumo deste livro e o material que
pode ser encontrado em cada capítulo:
O restante da Introdução fornece respostas para as
maiores perguntas sobre os criadores dos caçadores e o
destino dos imbuídos. Este capítulo é talvez o mais
importante deste livro, sem qualquer pretensão em diminuir
o impacto de todos os novos poderes e regras disponíveis
nos capítulos posteriores.
Capítulo Um: Espíritos apresenta os truques do outro
mundo dos principais e mais numerosos inimigos dos
caçadores: fantasmas, poltergeists e os mortos-vivos.
Capítulo Dois: Vampiros detalha os sistemas e poderes
disponíveis para esses predadores repugnantes e desmortos.
O folclore não representa nada sobre a verdadeira extensão
das capacidades daqueles que espreitam a noite eterna.
Capítulo Três: Lobisomens revela as práticas selvagens
dessas criaturas, desde as várias formas que podem assumir
até os feitiços mágicos primitivos e avançados que praticam.
Capítulo Quatro: Bruxas, Mágicos e Feiticeiros
investiga as misteriosas artes dos místicos da era moderna,
desde causar “desgraças infelizes” até a capacidade de
desencadear catástrofes que estremecem a terra.
Capítulo Cinco: Pesadelos elabora o que foi
previamente identificado apenas como sendo “Duendes”.
Alguns caçadores definem esses seres mercuriais como
espíritos que se alimentam da imaginação humana, e os
poderes dos pesadelos desencadeiam o próprio caos.
O GRANDE PLANO
O livro de regras de Caçador apresenta vários mistérios
no cerne da existência dos imbuídos: Quem criou os
caçadores? Quem são os Mensageiros? Por que os imbuídos
são criados? Qual é a missão deles? Qual será o seu destino?
Entendemos que é difícil criar uma crônica convincente
sobre Caçador quando você não tem as respostas para essas
perguntas fundamentais. Você poderia decidir por si mesmo
e criar seu próprio enredo como resultado, o que seria ótimo.
No entanto, você pode querer que sua crônica permaneça
fiel ao que revelaremos em suplementos futuros, e esses
livros podem colidir com a direção independente que você
criar. Como esse Companheiro do Narrador é destinado
somente a você, aqui é o lugar ideal para revelar a verdade
por trás dos imbuídos e do destino deles, de modo que todos
nós possamos contar histórias baseadas no mesmo alicerce.
As informações a seguir permitem que você crie o jogo
que deseja, com total conhecimento do que está acontecendo
por trás das cenas de Caçador. Você pode usar essas
informações - e as que serão reveladas no futuro - conforme
elas são apresentadas aqui. Ou você pode alterá-las ao seu
próprio gosto para criar as histórias que você quer contar,
sabendo o que está por vir e adaptando tudo para se adequar
à sua própria crônica. Essa é a melhor parte de narrar.
Entenda, no entanto, que as verdades reveladas aqui não
são as absolutas e definitivas deste jogo. Ainda temos
algumas surpresas bem guardadas. Em livros a serem
lançados, procure por eventos impactantes e reviravoltas na
história e no enredo futuro, coisas que irão surpreender você
e seus jogadores. Esses desdobramentos não vão contra o
que é revelado aqui, mas eles tornarão tudo ainda mais
emocionante. Além disso, temos que segurar alguma coisa.
Essa é a melhor parte em se criar um novo jogo.
O GRANDE CICLO
Agora não é a primeira vez na história que os heróis
surgiram em meio à humanidade para defendê-la contra
monstros e a opressão. Isso aconteceu pelo menos uma vez
antes, em partes específicas do mundo, em um passado
quase mítico. Em uma era distante, quando a Criação e a
humanidade ainda eram jovens, os Céus supervisionavam a
realidade. A humanidade vivia uma existência humilde e
honrava os deuses. E ainda assim, o universo era vasto e
exigia grande parte da atenção dos Poderes Que São. Na
ausência dos deuses da Terra, os senhores malignos
emergiram de seus lugares sombrios, invejosos do poder dos
deuses e da preferência do divino pela humanidade. Livres
para impor sua vontade, esses demônios abusaram do
mundo e da humanidade, causando tormentos, incutindo
tristeza e roubando a própria vida.
Quando os Céus voltaram o olhar para o mundo, viram o
que os demônios haviam feito. Como punição pelos crimes
dos senhores ciumentos, os deuses escolheram heróis dentre
a humanidade para defendê-la contra danos futuros. Esses
guerreiros e campeões revelaram os agentes dos demônios e
cortaram o punho da corrupção na terra. Uma Era Dourada
de prosperidade e alegria se seguiu quando os escolhidos
guiaram o rebanho humano.
E, no entanto, na medida em que o tempo passava e as
tarefas dos escolhidos foram completadas, os guerreiros se
tornaram complacentes. Com os agentes dos lordes das
trevas expulsos, os heróis procuraram novos desafios e
entretenimento. Por fim, descobriram que era mais fácil
obter poder de criaturas mais fracas do que cumprir seus
7
 deveres sagrados. Eles aprenderam a aproveitar a energia
vital do seu povo para ganhar força, e a descoberta se
espalhou. Na espiral descendente que se seguiu, os
escolhidos começaram a lutar entre si enquanto capturavam
seguidores humanos, buscaram mais poder, lutaram pelo
controle e delimitaram suas reivindicações na Terra.
Quando os Céus perceberam o que havia acontecido com
suas criações, eles impuseram a justiça divina mais uma vez.
Os heróis do mundo foram condenados a uma existência
miserável, e eles se retiraram para suas tocas solitárias.
Desesperado, o Criador de Tudo e seus Ministros deram as
costas à Criação e ao ciclo das eras. Uma sombra caiu sobre
o mundo, e os demônios se arrastaram de seus buracos para
causar estragos mais uma vez.
O resultado, como o tempo continuou a correr, é o atual
mundo moderno: decadente, caótico, sombrio e ressentido.
A Terra é hoje o lar de seres maliciosos e distorcidos, um
brinquedo para criaturas noturnas, abominações e
monstruosidades que parecem ser dirigidas pelo toque
difundido e contagiante dos demônios. De fato, à medida
que o mundo continua a declinar, a roda novamente se
movimenta, marcando o tempo da destruição; a hora do
inferno na Terra.
No entanto, mesmo que o Criador tenha abandonado o
mundo, seus Ministros são menos severos. Eles voltaram o
olhar para a Criação e sabem que o fim é iminente. Embora
a roda não possa parar - a próxima era é inevitável - eles
esperam que qualquer Era Apocalíptica possa ser breve, em
antecipação a uma nova Era de Ouro que virá a seguir.
Assim, sem o consentimento de seu senhor, os Ministros se
propuseram a criar novos heróis, semelhantes aos do
passado antigo, campeões para se levantar contra as trevas
que ameaçam consumir tudo.
Esses heróis são os imbuídos modernos, sendo que os
Ministros são os criadores dos caçadores, e os agentes que
entram em contato com o mundo material são os
“Mensageiros” ou “Arautos” desses poderes. Assim, os
caçadores - pessoas normais escolhidas para despertar e
responder aos males dos tempos modernos - tem um papel
divino a desempenhar no destino do mundo. Sua tarefa é
herdar a Terra como os heróis de épocas passadas uma vez
fizeram antes de caírem em sua própria arrogância.
Os Credos dos imbuídos têm seus papéis nomeados para
desempenhar na renovação do mundo, ao invés de apenas
causarem sua destruição. Aqueles que seguem o Zelo têm a
intenção de limpar a Terra dos peões e aliados demoníacos,
purificando esta era para assegurar que uma nova e gloriosa
logo ocorra. Aqueles que seguem a Misericórdia pretendem
absolver a próxima era dos pecados desta, salvando aqueles
que são dignos de retornar à roda, e condenando aqueles que
estão além da salvação. Aqueles que seguem a Visão
destinam-se a lançar as bases para o próximo Éden. Em suas
mentes, isso pode significar evitar o Apocalipse. Se a
destruição não pode ser evitada salvando-se a era atual,
então talvez outra realidade possa ser encontrada para
impedir o fim. Independentemente de qual curso tenha
sucesso, os imbuídos, como campeões da humanidade,
herdarão um novo mundo para si e para todas as coisas.
Naturalmente, a preservação da vida como a conhecemos
8
depende do sucesso dos imbuídos. Se eles falharem, tudo
estará perdido. Tendo aprendido lições do passado, os
Ministros tentaram evitar a queda dos heróis do passado. Os
modernos imbuídos são significativamente mais fracos que
seus antecessores, nascidos completamente do mundo
material e incapazes de extrair sustento da própria vida.
Espera-se que esses "frágeis" imbuídos continuem sua
missão sem distrações ou tentações. Deles são exigidos que
todas as suas habilidades se desenvolvam e que lutem contra
os agentes demoníacos, enquanto se defendem contra o
crescimento da complacência ou se tornem desobedientes.
, ,
O FIM ESTA PROXIMO
Se os planos dos Ministros serão bem sucedidos, isso é
outra questão. Apesar de todo o seu poder cósmico, até
mesmo os deuses têm falhas. Se as criações divinas dos
Ministros tiverem sucesso em sua busca, destruição ou
reconciliação com os monstros, novas realidades possíveis
emergirão para as eras futuras. O mundo pode ser salvo. E,
no entanto, o poder corrompe a humanidade,
independentemente do milênio ou da era. Os lordes
demoníacos não são cegos para os esforços dos Ministros.
Sem o envolvimento do Criador de Tudo, os demônios
acreditam que os imbuídos podem ser desfeitos e o
Apocalipse assegurado. Enquanto os Ministros impõem
limites ao que os caçadores são capazes, os demônios
oferecem esse potencial proibido como recompensa... por
um preço. O resultado é a corrupção gradual dos imbuídos à
medida que eles vendem suas almas por mais poder, a
princípio para realizar mais o bem, então, inevitavelmente,
pelo próprio poder em si.
Tal como aconteceu com os predecessores dos
caçadores, o conflito e a guerra emergem. Alguns caçadores
procuram ganhar mais força, mesmo uns sobre os outros.
Alguns se aliam à escuridão, e alguns procuram preservar
seu verdadeiro chamado, combatendo os caídos e
enfrentando os agentes dos demônios. Em essência, a
história se repete.
Os resultados desta guerra são impossíveis de adivinhar.
Caçadores focados e dedicados podem evitar a condenação
do mundo. Os equivocados podem permitir que o fim
chegue. Os verdadeiramente perdidos podem realmente
acelerar a destruição final. Os imbuídos seguirão os passos
de seus progenitores ou encontrarão seu próprio caminho
superior? O tempo dirá.
Anteriormente, o fracasso dos primeiros heróis do
mundo foi punido e resolvido pelo retorno do Criador de
Tudo. Talvez o seu olhar se volte a este mundo novamente...
CONCLUSAO
~
Então aqui está: o passado e o futuro básicos da linha de
Caçador: A Revanche, revelados para a sua edificação. Os
suplementos subsequentes fornecerão dicas para essas
verdades aqui expostas - e para aspectos que são apenas
aludidos aqui - para apontar caminhos aos jogadores e
Narradores. A intenção é apresentar os principais eventos
em vários suplementos principais, tais como os de
referências de Credos ou guias, ao invés de usar uma série
de aventuras tradicionais. Dessa forma, você pode
apresentar as reviravoltas que gostar e desconsiderar o resto,
enquanto ainda adapta as histórias à sua própria trupe. caçador. Mesmo assim, os Limiars dos caçadores costumam
Esperamos que você busque e aproveite os eventos à medida ser visíveis para todos os colegas imbuídos; nem a Segunda
que eles se desenrolarem. Visão ou mesmo o Limiar Discernir são requeridos para ver
UTILIZANDO AS INFORMAÇOES
~ os efeitos. Assim, se um caçador não tem nenhum poder em
funcionamento, ele aparenta ser absolutamente humano para
Então o que tudo isso significa em termos dos caçadores
outros imbuídos. Se um dos escolhidos usar um Limiar
e quem (ou o quê) eles são? Cada um dos capítulos
abertamente, outros imbuídos o reconhecem como um dos
seguintes detalha como o imbuído se interrelaciona com as
seus, sem necessidade do uso da Segunda Visão ou mesmo
criaturas sobrenaturais do Mundo das Trevas. No entanto,
de um Limiar como Iluminar. Já que os caçadores retêm em
esses relacionamentos podem ser resumidos a uma premissa
grande parte seu semblante mundano e mortal, eles confiam
simples: os imbuídos são a antítese a todos os poderes
que sua humanidade está de fato preservada. Já que existem
sobrenaturais. Eles são apenas produtos da realidade
tantas outras pessoas normais no mundo, identificar os
material, sem aspectos do mundo espiritual. Os imbuídos
companheiros caçadores torna-se difícil. Se os imbuídos
possuem seu próprio poder, transmitido pelos Ministros.
tiverem que fazer contato sem exibições vistosas de
Eles não podem ter vínculos com fantasmas, zumbis,
Limiares, tem que ser através do modo antiquado – se
vampiros, lobisomens, magos ou duendes. Pessoas com as
comunicando.
capacidades de qualquer uma dessas criaturas nunca são
Em segundo lugar, os escolhidos acreditam em sua
imbuídas. Pessoas com laços de sangue ou conexões
humanidade porque não se sabe de nenhum caçador que
místicas com qualquer uma dessas criaturas - sejam elas
tenha retornado como um fantasma ou um dos mortos-vivos.
carniçais outrora dotados de capacidades vampíricas ou
As almas dos caçadores, se elas existem, parecem partir do
parentes diretos de metamorfos - nunca são imbuídas.
mundo físico após a morte. Da mesma forma, seus espíritos
Pessoas com qualquer indício de potencial místico nunca
não parecem ocupar corpos mortos, criando zumbis (o
são imbuídas. Os caçadores são escolhidos estritamente das
cadáver de um caçador pode até ser possuído por outro
massas humanas mundanas.
espírito para criar os mortos-vivos, mas a alma de um
A única coisa que faz com que os candidatos para a
caçador nunca é a responsável por tal criação). Os imbuídos
imbuição se destaquem entre seus pares é a capacidade de
têm várias idéias sobre sua vida após a morte - tipicamente
testemunhar e se opor aos monstros - a vontade de conhecer
esse serviço na vida os leva à recompensa. Ninguém sabe ao
a verdade e lidar com isso de forma eficaz (e, como
certo.
sabemos, nem todos os candidatos são bem sucedidos,
Então, os jogadores podem imbuir personagens que
alguns se tornam Espectadores ao invés de escolhidos
também são parentes de lobisomens, aprendizes de magos,
plenos).
vasos para magia religiosa, portadores de sangue encantado
Os caçadores normalmente se manifestam de duas
ou vítimas de possessão de antigos caçadores? Oficialmente
maneiras diferentes: primeiro, nem a Segunda Visão nem os
não. Os Mensageiros reconhecem essas pessoas como parte
Limiares, tais como Discernir, Testemunhar ou Iluminar,
da ameaça mundial - aquelas que talvez sejam tocadas por
detectam outros caçadores “inativos”. Ou seja, um caçador
demônios dos tempos modernos - e não as imbuem. Os
sem Limiares ativos, particularmente aqueles como Partir,
salvadores da humanidade vêm apenas do meio do homem
que realmente manifestam algo, parece perfeitamente
comum oprimido. Se você optar por permitir que os
normal e humano. Os imbuídos não podem reconhecer-se
personagens com laços sobrenaturais fiquem imbuídos, tudo
automaticamente através do uso da Segunda Visão ou de
bem, mas isso é possível apenas em sua crônica. O jogo não
Limiares de detecção. Um alvo deve ter um Limiar
permite oficialmente tais possibilidades.
abertamente ativado para poder ser reconhecido por outro

9
 Pois eu sou o Caçador;
Eu trago a morte para os mortos.
- Sir Leonard Mendel, “Fen Eulogy”
O fim do mundo está próximo, e a presença onipresente
dos inquietos e dos mortos ambulantes é um bom indicador
de que a tempestade final é iminente. Os mortos não se
contentam mais em apenas passar para o próximo mundo.
Eles voltam para fazer defender seus objetivos, para
assombrar seus antigos inimigos e causar problemas. É uma
surpresa que eles sejam os oponentes mais numerosos e
mais comuns de um caçador? De fato, o arsenal dos mortos
é enorme. Felizmente, a maioria dos truques que os
fantasmas utilizam são simplesmente problemáticos…
embora alguns possam se tornar letais.
O capítulo “O Inimigo” em Caçador estabelece uma
variedade de formas para espíritos inquietos e corpos
cambaleantes. Os mortos ambulantes incluem os Ocultos, os
Andarilhos e os Trôpegos. Caçadores designam espíritos
independentes e desincorporados como Fantasmas,
Poltergeists e Possessores. Para nossos propósitos aqui, as
várias formas desses monstros precisam de pouca distinção.
Este livro amplia os poderes que você pode atribuir a vários
espíritos ou zumbis, para manter os jogadores e caçadores
no limite, e para introduzir novos segredos sobre o inimigo.
De fato, Caçador afirma que os mortos-vivos e os
espíritos possessores tipicamente não possuem truques e
poderes além de tomarem a forma física. Alguns caçadores
especulam que a quantidade de energia espiritual necessária
para possuir um corpo “retém” a energia que tal fantasma
usaria em outros truques. Mas você não precisa obedecer a
essa regra. Seus zumbis e fantasmas que controlam o corpo
podem usar qualquer truque que você goste, seja do capítulo
“O Inimigo” ou do catálogo fornecido aqui. Apenas tenha
em mente o quão poderoso você quer que seu antagonista
morto-inquieto seja.
Ter poucos truques (ou nenhum) pode tornar o espírito
um fracote. Se ele tem muitos, ele pode eliminar os
caçadores de uma só vez. Assim, os zumbis tendem a
demonstrar dois ou três truques comuns, se eles tiverem
algum. Considerando o quão difícil já é deter essas criaturas,
talvez essa limitação seja uma bênção.
Claro, você não está limitado aos poderes que são
apresentados aqui. Narradores familiarizados com
Aparição: O Oblívio são livres para apresentar os poderes
mais detalhados daquele jogo e seus suplementos.
Fantasmas variam muito em suas habilidades com
truques. A maioria conhece apenas alguns dos mais comuns.
Fantasmas velhos ou raivosos têm um punhado de truques
comuns e talvez um ou dois truques incomuns. Os fantasmas
mais antigos e perigosos podem fazer vários truques
comuns, alguns incomuns e dois ou três que são
extremamente raros (e mortais).
ALIMENTO PARA A ALMA
Para pregar peças nos vivos, os espíritos têm que
despertar sentimentos nos alvos, sendo que usam isso para
se alimentar. Todos os fantasmas e zumbis,
independentemente do temperamento ou inclinação, se
alimentam de emoções. Saborear os sentimentos crus
gerados pelos mortais infunde os mortos com energia e uma
conexão com o mundo dos vivos. Um fantasma pode se
alimentar de medo ou raiva, enquanto outro pode se
alimentar de alegria ou amor, mas todos eles precisam de
uma fonte de uma emoção específica para mantê-los bem
nutridos e capazes de causar problemas. O tipo específico de
emoção que um espírito deve se alimentar depende da
natureza e da identidade do ser. Os espíritos sem mente e os
mais grosseiros podem ganhar sustento do terror ou da dor.
Enquanto isso, um espírito culto, sutil ou mesmo
benevolente pode ganhar energia de sentimentos de paixão,
11
 contentamento, segurança ou inveja. Você deve decidir que
tipo de emoção suas criações fantasmagóricas desejam. Um
Trôpego atrapalhado que os caçadores estão destinados a
derrotar facilmente pode exigir medo, enquanto um espírito
sofisticado com quem os caçadores podem ter que formar
uma aliança - ou pelo menos negociar - pode se alimentar de
suspeita ou desconfiança.
Independentemente de quais sentimentos dos vivos
empoderam os espíritos, eles normalmente usam seus
truques para catalisar situações que provocam esses
sentimentos. Medo e raiva são os sentimentos mais fáceis de
evocar. Se um fantasma parece horrível diante de uma
pessoa viva ou a provoca com incômodos eventos, ele
receberá uma recompensa emocional. Enquanto isso,
fantasmas que se alimentam de amor e emoções superiores
semelhantes usam seus truques com um virtuosismo que
lhes permite despertar sentimentos nobres até mesmo do
troglodita mais chato, valentão e fumador de crack que vive
dentro de um trailer.
A moeda emocional dos espíritos é chamada de
“Pathos”, e alguns estão dispostos a ir até extremos para
obtê-lo. Pathos é a fonte de energia usada para empoderar os
efeitos mágicos dos espíritos. Ele substitui a Força de
Vontade nessa capacidade, conforme detalhado no capítulo
“O Inimigo” de Caçador. Portanto, fantasmas e zumbis
buscam ganhar Pathos das emoções humanas para aumentar
suas reservas e abastecer seus truques. Os espíritos ainda
possuem Força de Vontade como uma Característica – ela é
usada da mesma forma como detalhado nas regras de
Caçador, para obter sucessos automáticos e, talvez, para
resistir a medos fantasmagóricos. No entanto, a Força de
Vontade não alimenta os truques listados neste livro.
Espíritos e zumbis têm níveis de Força de Vontade entre 2 e
10 pontos, dependendo de sua motivação ou obsessão (ou
falta deles).
Espíritos e zumbis geralmente não têm mais do que 10
pontos de Pathos em um determinado momento, embora
alguns fantasmas antigos possam estar isentos dessa
restrição, a seu critério.
Os espíritos adquirem o sustento emocional de três
maneiras: simplesmente por estarem próximos das pessoas
que experimentam a emoção em questão, incutindo os
sentimentos apropriados nas vítimas vivas e devorando os
resultados, ou abrigando-se em um refúgio seguro, um
“local assombrado”. Obviamente, é fácil se alimentar de
qualquer sentimento que já exista em um ambiente, como
medo em um cemitério ou alívio em uma igreja. Um espírito
que se alimenta de tais sentimentos ganha um ponto de
Pathos a cada hora que passar naquele ambiente, até o limite
normal de Pathos do espírito. Muitos espíritos permanecem
em lugares onde o seu sustento é criado espontaneamente, e
eles podem até proteger esses lugares da destruição, seja
para o bem ou para o mal. Um fantasma materno, por
exemplo, pode proteger um orfanato por simpatizar com
seus ocupantes e sua energia juvenil. Um fantasma maligno
pode assombrar o mesmo lugar para se alimentar do
desespero e solidão que emana das crianças.
Inspirar emoções em humanos é algo que exige mais,
mas pode ter resultados mais gratificantes e imediatos. Um
12
espírito ou zumbi que procura criar sentimentos interfere na
psique humana ou causa eventos que despertam a reação
apropriada. No último caso, um fantasma geralmente realiza
um truque, como fazer com que uma fotocopiadora estrague,
para inspirar frustração. Em alguns casos, um ser
simplesmente se revela para obter o que deseja. Por
exemplo, Trôpegos muitas vezes se mostram para os seres
humanos com o propósito de provocar medo. Um fantasma
que se alimente de ansiedade pode ganhar essa emoção
continuamente travando o computador de uma vítima,
fazendo com que ela se sinta ansiosa sobre a perda de dados.
Um Oculto que se alimente de amor pode prender um casal
em um elevador por algum tempo. Independentemente de
como os fantasmas inspiram emoções, faça um teste de
Manipulação + Empatia contra uma dificuldade de 6 ou o
nível de Força de Vontade das pessoas em questão - o que
for maior (você também pode testar o nível atual de Pathos
de um espírito, se não tiver determinado os valores de
Manipulação ou Empatia do ser em questão). Para cada
sucesso obtido, o fantasma ganha um ponto de Pathos. Se
truques tiverem que ser usados para motivar uma resposta
emocional, a recompensa obtida no teste provavelmente
pagará o custo e excederá todos os pontos gastos para ativar
o poder.
Fantasmas podem tentar incutir emoções apenas uma vez
por cena. No entanto, se vários espíritos se alimentam das
mesmas emoções, seus esforços individuais podem
alimentar todos os monstros presentes.
Vítimas do controle de emoções causado por fantasmas
reagem apropriadamente. Eles podem ficar paralisados,
exibindo ternura ou exibindo um tipo de orgulho perigoso.
Quem quer que esteja controlando o personagem deve
interpretar os resultados. A duração de tais efeitos depende
do número de sucessos alcançados no teste de Manipulação.
Cada sucesso indica uma mudança comportamental, embora
as pessoas inclinadas para esses sentimentos possam
demonstrá-los por mais tempo, enquanto aquelas que se
opõem a tais exibições recuperam-se mais rapidamente.
Uma vítima também pode gastar um ponto de Força de
Vontade para recuperar quase que imediatamente do efeito
provocado.
Caçadores, como qualquer outro mortal, podem ser
manipulados para alimentar fantasmas com emoções - a
menos que um jogador tenha gasto um ponto de Convicção.
No último caso, um espírito ou morto-vivo é incapaz de
manipular as emoções de um caçador pela duração da cena.
No entanto, a Convicção não impede que um fantasma
consuma emoções que ocorrem naturalmente aos caçadores.
Um Oculto que se alimenta de raiva não pode mudar a
calma de um caçador por meio da intromissão mental, mas
pode ter algumas coisas a dizer sobre a mãe do imbuído que
pode irritá-lo o suficiente para o fantasma se alimentar.
Teste Manipulação + Empatia para determinar quantos
pontos de Pathos que o fantasma ganha através desse meio
indireto de influência emocional.
Se um caçador estiver sob o controle emocional de um
espírito por um certo período de tempo - o jogador não
gastou nenhum ponto de Convicção do caçador quando um
fantasma atacou - ele deve ser interpretado de forma
apropriada. No entanto, se você permitir que o jogador gaste
Convicção posteriormente, o imbuído poderá recuperar o
controle pelo restante da cena, apenas para perdê-lo
novamente depois se a influência do espírito durar tanto
tempo. Você também pode decidir que o controle emocional
cessa completamente no momento em que o jogador gastar
Convicção.
A terceira maneira pela qual um espírito ou um morto-
vivo pode recuperar Pathos envolve ficar próximo,
abrigando-se ou residindo, em um lugar que a criatura
assombra. Um “local assombrado” é, muitas vezes, uma
pessoa, lugar ou item que tinha significado para o fantasma
em vida. Para os zumbis, um “local assombrado” pode ser o
lugar em que a criatura foi enterrada, a vizinhança de um
alvo pretendido de vingança ou um necrotério. Passar 24
horas em um “local assombrado” restaura automaticamente
um ponto do Pathos. Se essa pessoa, lugar ou item for morto
ou destruído, esse acesso casual à energia espiritual é
perdido. Note que fontes de energia emocional ambiente,
como uma igreja, às vezes são locais de alimentação de
espíritos, bem como pode ser um “local assombrado”, mas
poucos fantasmas ou mortos-vivos são tão sortudos. Você
pode decidir quais pessoas, lugares ou coisas um espírito
assombra, se houver, com base na identidade e objetivos do
ser.
, caçadores assustados.
FISICO VERSUS ESPIRITUAL
Fantasmas e zumbis, estando mortos, não respeitam as
convenções de dor e Vitalidade que os vivos. Enquanto
humanos e muitas criaturas vivas têm sete níveis de
Vitalidade, fantasmas - especificamente, espíritos
desencarnados, poltergeists e possessores - têm 10. Eles não
sofrem penalidades por perder esses níveis, e é realmente
difícil fazê-los perder qualquer um deles. O “contato” físico
com o espaço ocupado por um fantasma tem um efeito de
curto prazo na criatura, mas raramente esse contato é
debilitante. Quando um fantasma atravessa ou entra em
contato com um objeto físico, ele perde apenas um nível de
Vitalidade e pode entrar em contato ou passar através de
objetos sem penalidade posterior por um número de turnos
igual ao seu Vigor. Todos os outros ataques físicos,
incluindo armas de fogo, não têm efeito para os próximos
turnos.
Como os ataques físicos convencionais têm pouco efeito
sobre fantasmas, os caçadores geralmente se voltam para o
uso dos Limiares para causar mais danos. As descrições dos
Limiares dos caçadores, como Partir, indicam se eles
podem ferir fantasmas incorpóreos. Quando fantasmas
podem ser atacados, o tipo de ataque – por contusão ou letal
- geralmente não tem importância. Todos os ataques são
tratados como dano por contusão, são marcados com um “/”
no gráfico de saúde e podem ser absorvios. Você pode
decidir, no entanto, que certos Limiares infligem dano
"letal" a fantasmas. Esses níveis perdidos não podem ser
absorvidos e são marcados na ficha com o tradicional "X".
Quando os fantasmas perdem níveis de Vitalidade, eles
parecem se tornar imperfeitos ou translúcidos. Quando
perdem todos os níveis de Vitalidade, parecem desaparecer
do mundo. A maioria dos fantasmas prefere fugir a
desaparecer dessa maneira. Eles preferem se apegar ao
mundo vivo do que serem submetidos ao esquecimento do
próximo. O que a maioria dos caçadores não percebe
inicialmente é que os fantasmas não são destruídos quando
desaparecem, eles são simplesmente enviados de volta ao
submundo por algum tempo. Posteriormente, eles podem
retornar ao mundo dos vivos, talvez um pouco piores por
estarem desgastados e rancorosos.
Enquanto eles ainda residem no mundo dos vivos, os
FORÇA, VELOCIDADE E RESISTENCIA
^
Alguns zumbis possuem características físicas
sobre-humanas. Embora não sejam geralmente tão
fortes quanto as habilidades físicas dos lobisomens ou
dos vampiros, as vantagens dos cadáveres,
combinadas com sua resiliência natural, podem ser
devastadoras. Poucos zumbis, se houver algum, têm
mais de um ou dois pontos de qualquer desses
aprimoramentos físicos e nenhum tem mais de cinco.
FORÇA
Alguns zumbis têm uma força tão notável que
podem atravessar portas, dar saltos aterrorizantes
sobre seus adversários ou jogar tampas de bueiro em
Sistema: Para cada ponto nessa capacidade
aumentada, um zumbi obtém um sucesso automático
em testes baseados em Força, incluindo os de dano.
Essa capacidade é inerente aos zumbis, portanto, não
requer o gasto de Pathos.
VELOCIDADE
Enquanto os zumbis são estereotipados como
sendo lentos e desajeitados (uma reputação que
receberam dos Trôpegos), alguns são terrivelmente
rápidos, capazes de fazer várias coisas no tempo que
um ser humano normal leva para fazer uma apenas.
Sistema: Para cada ponto dessa capacidade
aumentada, um zumbi pode realizar uma ação extra
por turno. Essa ação extra deve ser dedicada apenas a
uma atividade, como atacar um oponente. Não pode
ser dedicada a múltiplas atividades, como dirigir e
disparar uma arma simultaneamente. Ganhar ações
extras custa um total de um ponto de Pathos por
turno.
RESISTENCIA
^
Os zumbis não apenas conseguem ignorar
ferimentos, mas alguns ainda são realmente
resistentes a eles.
Sistema: Cadáveres com esta capacidade
aumentada recebem um dado de absorção extra para
cada ponto nesta Característica. Pior de tudo, eles
usam esses dados extras (não incluindo seu nível de
Vigor) para absorver dano letal, mesmo que vindo de
fogo. Essa resistência extra não requer o gasto do
Pathos.
13
 fantasmas são capazes de rejuvenescer suas formas não
corpóreas. Ao gastarem um ponto de Pathos, eles podem
recuperar um nível de Vitalidade, até o limite normal de 10.
É preciso uma ação para restaurar um nível de Vitalidde
dessa maneira, e apenas um nível pode ser recuperado por
turno.
Um espírito que possui um hospedeiro vivo não sofre o
dano que seu corpo recebe. Uma vítima de possessão pode
ser baleada, socada, esfaqueada e até morta. No entanto, o
fantasma no controle não sofre nada disso. Alguns Limiares
são capazes de afetar um espírito possessor e não seu
hospedeiro, enquanto outros - como Partir - afetam
ambos.
Zumbis - especificamente, Trôpegos, Andarihos e
Ocultos - são indiferentes à dor como os fantasmas, mas eles
possuem forma humana, então eles podem ser danificados
por ataques físicos. Punhos e balas machucam os cadáveres
ambulantes, mas os zumbis ainda são imunes à dor. Os
zumbis não sofrem penalidades por perda de Vitalidade - as
criaturas continuam vindo. Os ataques de contusão podem
ser absorvidos, enquanto os letais não. Da mesma forma, o
fogo causa dano letal que não pode ser absorvido. A
decapitação pode impedir alguns zumbis, mas as partes
desencarnadas dos outros podem continuar até serem
destruídas, chegando a se unir para reformar a criatura
(basicamente, decida o que você quer que seu zumbi possa
fazer para fins dramáticos). É claro que, como eles tem uma
forma física permanente, zumbis não podem passar por
objetos físicos como os fantasmas podem, nem os espíritos
14
dentro deles podem abandonar seus corpos. Tal espírito é
expelido do mundo físico quando seu cadáver morto-vivo é
destruído. Esta é a diferença entre os espíritos que animam
zumbis e os fantasmas que escolhem possuir seres humanos
vivos.
Assim como no caso dos fantasmas, alguns zumbis -
normalmente Ocultos e Andarilhos - podem restaurar suas
formas físicas. Ao gastar um ponto de Pathos, eles
recuperam um nível de Vitalidade, quer o tenham perdido
por dano por contusão ou letal. A regeneração custa uma
ação, e não mais que um nível pode ser recuperado por
turno, até um total do limite normal de nível de Vitalidade
da criatura. Zumbis mais avançados, como no caso dos
Ocultos, podem ter até 15 níveis de Vitalidade, enquanto os
inferiores, como os Trôpegos, tendem a ter 10.
,
TRUQUES DO OFICIO
Truques dos espíritos são classificados como “comuns”,
“incomuns” e “raros”, e aumentam em gravidade, indo de
incômodos ou insignificantes até mortais. Truques
espirituais comuns custam a um espírito relativamente
pouco Pathos para ser usado. Um morto padrão, recém
falecido, parece ser menos capaz de causar o nível de
destruição total que os fantasmas mais velhos podem
desencadear. Os caçadores passam a avaliar essa graduação
de poder, desde que sobrevivam por tempo suficiente para
anotá-la. Como dito anteriormente, os poderes a seguir estão
disponíveis para fantasmas de qualquer tipo, ou para os
mortos-vivos.
 As pessoas normais não querem admitir a existência dos
mortos inquietos. Fantasmas e zumbis levam as mentes dos
vivos a entrar em "curtos-circuito". Humanos (incluindo
caçadores sem sua Convicção ativa pela cena) quebram
diante da presença ou evidência fantasmagórica. Os truques
dos mortos podem fazer os mortais desmaiarem, fugirem ou
se recusarem a acreditar em seus sentidos. A resposta de um
espectador, que vai do medo extremo à descrença até o
interesse insípido, é baseada em seu nível de Força de
Vontade. Uma vítima com baixa Força de Vontade tende a
ter um tipo de medo catatônico, enquanto uma outra com
alto nível de Força de Vontade pode não ficar confusa, mas
ainda assim se tornar descrente (“essa coisa é, hã, bem, é um
balão meteorológico").
TRUQUES COMUNS
ACELERAR/DESACELERAR
Esse truque permite que um fantasma afete uma pequena
quantidade de matéria no mundo físico. Um objeto que já
está em movimento pode ser redirecionado, acelerado ou
desacelerado. Pegar um item que está em repouso e movê-lo
requer o uso do truque Cutucar (veja na p. 16).
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Destreza +
Esportes (dificuldade 7). Cada sucesso muda a trajetória de
um objeto em alguns graus, ou altera sua velocidade por um
fator baseado no número de sucessos obtidos (dois sucessos
duplicam ou reduzem pela metade a velocidade do objeto,
enquanto cinco quintuplicam a velocidade do item ou
diminuem a velocidade do mesmo para um quinto) . Cada
sucesso também indica que meio quilo de material pode ser
afetado. Se o teste tiver três sucessos, um fantasma pode
mover um item que não pesa mais do que um quilo e meio.
Esse truque pode alterar o rumo de um item por um turno
para cada sucesso obtido, e ele pode permanecer nesse
percurso e nessa velocidade depois disso.
APARIÇAO
~ Convicção ativa é tão suscetível quanto qualquer ser
Todo mundo sabe que fantasmas parecem figuras
indistintas, nebulosas e pálidas. Essa lenda deriva deste
truque. Um fantasma é capaz de trazer o seu eu
ectoplásmico para o mundo real, fazendo com que avós
supersticiosas desmaiem e bêbados se borrem. A maioria
dos fantasmas parece pelo menos vagamente como eram em
vida, embora alguns possam parecer tão bizarros e grotescos
quanto qualquer coisa que você possa invocar.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Carisma +
Performance (dificuldade 6). Cada sucesso permite que o
fantasma se manifeste por um turno. Tal aparição afugenta
pessoas normais. No entanto, se o fantasma tentar
aterrorizar uma vítima intencionalmente, teste Manipulação
+ Intimidação, com uma dificuldade igual à Força de
Vontade da vítima. Para cada sucesso obtido, a vítima se
encolherá de medo por uma hora. O terror extremo também
pode ter vários efeitos colaterais sobre um alvo, desde
causar um ataque cardíaco, passando pela perda do controle
da bexiga e do intestino, até fazer com que os cabelos do
alvo fiquem brancos. Caçadores com Convicção ativa
podem observar fantasmas sem sofrerem com os efeitos.
Imbuídos podem entender que uma imagem aterrorizante é
uma ilusão, mas o espetáculo ainda pode ser enervante.
Cada sucesso obtido no teste de Intimidação impõe uma
penalidade de -1 às ações de dados direcionadas diretamente
contra o fantasma enquanto a imagem persistir.
CONEXAO
~ DIRETA
Um espírito incorpóreo pode se comunicar diretamente
com um sistema de computador para abrir e fechar arquivos,
reinicializar a máquina, salvar documentos, alterar um banco
de dados, mover o cursor e/ou exibir linhas curtas de texto
em um monitor, sem se incomodar com periféricos de
entrada padrão, como um mouse ou teclado.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e testa Raciocínio +
Computador (dificuldade 6). Um sucesso permite que o
fantasma mova o cursor. Três sucessos exibem uma linha
curta de texto. Cinco permitem que o fantasma abra ou feche
um arquivo.
CONTROLAR CRIATURA
Esta arte concede ao espírito desencarnado o controle do
corpo de um animal. A maioria dos caçadores nunca espera
que o gato ou o poodle do vizinho seja a arma escolhida por
um fantasma, mas esse truque faz com que isso aconteça.
,
NINGUEM
, E IMUNE
Uma das principais coisas que distingue os
caçadores de humanos indefesos é a Convicção
concedida a eles pelos Arautos: o poder de ver os
horrores que perseguem o mundo e a força de
propósito para enfrentá-los. Ativar a Segunda Visão
ao gastar um ponto de Convicção permite que os
caçadores vejam as criaturas sobrenaturais ao seu
redor e não recuem. Também protege-os da
dominação mental. Essa proteção torna os imbuídos
formidáveis, mas não invulneráveis. Um caçador sem
humano à dominação mental, magia da mente e o
terror que vem ao ver fantasmas, zumbis, lobisomens
ou duendes.
Se um caçador é afetado por um efeito de controle
mental ou corporal de longo prazo quando sua
Convicção não estiver ativa, ele é tão vulnerável
quanto uma pessoa normal. Se o jogador gastar
Convicção em cenas subsequentes, a influência
externa pode ser quebrada completamente.
Alternativamente, o personagem assume o controle
total apenas pela duração da cena, após o que a
influência externa é retomada. Você decide qual
resultado ocorre. Geralmente, se um caçador não tem
idéia de que suas ações ou pensamentos estão sob
domínio sobrenatural, essa manipulação é retomada
no final da cena atual. Se o personagem reconhecer o
efeito que foi imposto a ele todo esse tempo, o
jogador pode acabar com o efeito completamente
gastando um ponto de Convicção. A Convicção, é
melhor detalhada na p. 140 do manual de regras de
Caçador: A Revanche.
15
 Alguns fantasmas usam animais como pássaros para
transporte rápido e discreto. Outros podem assumir o
comando do maior rottweiler que encontrarem e, em
seguida, participar de uma matança.
Sistema: Teste Manipulação + Empatia com Animais
contra as mesmas dificuldades e situações usadas no truque
Ocupação Bestial (p.19). Cada sucesso é igual a uma hora
de controle antes de precisar testar novamente. Gaste dois
pontos de Pathos para cada teste efetuado. Outros animais
intuitivamente evitam a criatura possuída. Um fantasma que
controla um animal tem os atributos físicos da besta e talvez
algumas de suas habilidades (geralmente aquelas baseadas
em sentidos ampliados), enquanto o espírito retém suas
características mentais e talvez alguns, ou mesmo todos, os
seus outros truques.
A menos que um fantasma possessor tenha desenvolvido
perícia para se mover como um animal em particular, algo
estranho pode ser percebido sobre uma criatura controlada
em um teste bem-sucedido de Percepção + Prontidão
(dificuldade 7). Os fantasmas que usam este truque
aparecem para os caçadores com Segunda Visão ativa, da
mesma maneira que quando usam o truque Ocupação
Bestial.
CURTO
O flagelo dos caçadores que dependem de computadores
para obter informações, esse truque pode resultar em
qualquer coisa, desde a reinicialização total do sistema até a
fritura completa de uma placa-mãe. Os dados são perdidos,
as conexões ficam lentas e as vítimas de um fantasma gritam
16
- não de terror, mas sim de raiva.
Os resultados deste truque não estão limitados a
computadores. Caçadores relataram fantasmas raivosos
estragando tudo, desde TVs a sistemas de ignição de carros.
Este pequeno truque, por si só, impede que alguns caçadores
viajem de avião.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Raciocínio
+ Ciência (dificuldade 6). Os sucessos resultantes são o
número de dispositivos (ou subsistemas) que podem ser
interrompidos de uma só vez nas proximidades da criatura.
Se o fantasma afetar vários dispositivos, o dano não é
permanente; a interrupção de todos os alvos persiste por um
turno por sucesso obtido. Se o espírito atuar em apenas um
sistema, digamos, um computador, o número de sucessos
indica quão frito ficará o equipamento. Um sucesso provoca
a reinicialização do sistema, enquanto cinco sucessos fritam
completamente qualquer circuito afetado, apesar dos
protetores de sobretensão.
CUTUCAR
Este truque permite que um fantasma manipule pequenos
itens no mundo real. As cortinas tremulam, um lápis rola, as
teclas do computador parecem digitar sozinhas, e uma
fechadura de combinação gira. Os itens afetados por esse
truque não serão levitados, e objetos acima de 2,5 Kg são
pesados demais para serem manipulados.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Força +
Esportes (dificuldade 6). Um sucesso empurra um lápis.
Pressionar uma série de teclas em um computador ou liberar
a trava de segurança de uma arma requer três sucessos.
Cinco sucessos viram uma chave em uma fechadura ou
puxam um plugue da tomada em que ele está.
DECADENCIA
^ tocar a vítima para ativar este truque. Caçadores com
Mais irritante que perigoso, Decadência exemplifica o
tipo de tática que os fantasmas usam para atormentar os
vivos. Pequenos itens frágeis envelhecem rapidamente. Os
alvos mais comuns são papel, pano e outros objetos. Uma
flor murcha, uma pulseira corrói, uma carteira de motorista
amarela e esfarela, cheques e contratos viram pó. Nada mais
do que alguns gramas pode ser afetado, mas quando isso
inclui todo o dinheiro na carteira de um caçador, pode ser o
bastante.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Força +
Ocultismo (dificuldade 6). Um sucesso destrói algumas
folhas de papel. Com três sucessos, um maço de papel do
tamanho de uma revista em quadrinhos mofa e decompõe.
Cinco sucessos podem eliminar todo o volume “S” da
Enciclopédia Britânica.
DESAPEGO
Esse truque pode ser espetacularmente destrutivo (ou
estranhamente terapêutico, dependendo do contexto). O
fantasma toca a mente da vítima e anula um desejo em
particular. O assunto desejado pode ser tão concreto quanto
um anel favorito ou tão abstrato quanto um anseio de longa
data para se tornar um pintor. Não há nada de sutil neste
truque. Qualquer observador habilidoso da natureza humana
pode notar a repentina mudança de opinião da vítima,
digamos, com um teste de Percepção + Empatia ou Ciência
(dificuldade 8). Alguns fantasmas punem seus inimigos
removendo desejo após o desejo até que a vítima é deixada
sem nada, e nem sequer tenha motivação para sair da cama.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste
Manipulação + Empatia (dificuldade 8). O número de
sucessos obtidos indica a intensidade do desejo que pode ser
eliminado. Um sucesso elimina um sonho secreto de se
tornar um ator, mas são necessários cinco para despir uma
vítima do desejo por comida ou sexo. A duração do efeito
pode ser temporária - alguns turnos, minutos ou horas para
alguns sucessos - ou permanente com vários sucessos.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a esse truque.
DESORIENTAÇAO
~ para a aplicação deste truque podem incluir chaves, armas,
Esse truque faz com que a vítima se sinta perdida, com
medo e totalmente fora de si. Por mais fugaz que seja, a
sensação de esquecer tudo, incluindo o próprio nome e onde
está, é profundamente arrepiante. Algumas vítimas
descrevem como tendo seus cérebros reiniciados, enquanto
outras dizem que é como o momento de desorientação que
segue um desmaio. Independentemente da fenomenologia,
fantasmas e cadáveres usam esse truque para aterrorizar,
distrair e até mesmo matar (imagine se esquecer de como
dirigir a 150 quilômetros por hora).
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Inteligência +
Empatia (dificuldade 6). Cada sucesso torna a vítima
confusa por um turno. Todas as paradas de dados da vítima
perdem um dado para cada sucesso que o usuário deste
truque fizer. O jogador da vítima pode fazer um teste de
Inteligência (dificuldade 8) ou gastar um ponto de Força de
Vontade para neutralizar o efeito, mas ele deve fazê-lo
durante cada turno da duração do truque. O monstro deve
Convicção ativa são imunes à Desorientação.
ESTRANHEZA
Uma das ferramentas básicas no repertório dos
fantasmas ou zumbis, esse truque causa sensações que as
pessoas acham... perturbadoras. Alucinações sensoriais
passageiras são infligidas à vítima. Seus pêlos se arrepiam,
uma sala pode de repente sentir frio, ele pode vislumbrar
coisas inquietantes com o canto do olho, ou pode ouvir
vozes.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Carisma +
Performance (dificuldade 6). O número de sucessos obtidos
determina a intensidade e a duração do efeito. Um sucesso
pode suscitar uma breve e vaga alucinação, enquanto cinco
sucessos indicam que a vítima experimenta uma intensa
alucinação, mais vívida que o mundo real, por alguns
minutos. Alternativamente, o mesmo número de sucessos
pode causar um efeito menos potente por mais tempo, como
estranhos truques de luz ou sussurros ininteligíveis que
duram algumas horas.
Se o jogador do caçador gastar Convicção em uma cena
em que esse truque for usado, o personagem vê as imagens,
mas ele sabe exatamente de onde elas se originam. Assim,
ele não se distrai com elas pela duração de seu efeito. Se o
caçador não tiver Convicção ativa quando esse poder for
ativado, ele sofrerá os efeitos de forma completa. A única
pausa subsequente que ele recebe vem durante cenas em que
sua Convicção está ativa. A percepção do caçador fica
desimpedida nessas cenas. Se a intenção do fantasma foi
causar aborrecimento a longo prazo, e o caçador não tiver
ativado Convicção, o jogador pode ter que gastar ponto após
ponto de Convicção para o personagem permanecer não
sendo afetado pelo truque.
,
FAISCA DE RAIVA
Um fantasma ou zumbi pode transformar qualquer
objeto de metal em um capacitor fraco que possua uma
carga elétrica. Quando uma pessoa manipular o item, ela
recebe um choque barulhento e doloroso. Itens populares
maçanetas e moedas.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Vigor +
Ciência (dificuldade 7). O número de sucessos obtidos
determina quantas vezes o item pode causar um choque na
pessoa que o está manipulando antes de perder sua carga.
Esse truque não causa dano, mesmo em casos extremos de
sucessos. Cada choque causa a perda temporária de um
ponto de Destreza devido à dormência resultante. Os tolos
que persistem em manusear um objeto carregado perdem
todo o uso desse membro após o quarto choque. O
entorpecimento dura por uma cena. As cargas que não são
ativadas desaparecem ao final da cena.
,
FLUXO FISIOLOGICO
Entre a ocupação e o controle total de um hospedeiro, há
um ponto em que os fantasmas podem manipular os
elementos sutis da fisiologia da vítima. Um fantasma pode
17
 causar (ou prevenir) vômitos, ondas de calor, palpitações itens a uma distância até sua Força + Esporte em metros.
cardíacas, ereções, espirros e dar leves choques. Se o alvo
for ferido criticamente, o fantasma pode estabilizá-lo (ou
M~AOS OCIOSAS
"Mãos ociosas são a ferramenta do diabo", é a filosofia
desestabilizá-lo) o suficiente para afastar (ou apressar) a
dos fantasmas desencarnados que usam este truque. Ele
morte.
permite que um espírito resida em um corpo e controle
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos por tentativa e
movimentos casuais enquanto a mente do anfitrião está
teste Manipulação + Medicina contra uma dificuldade igual
divagando. Tarefas repetitivas e sem sentido (rabiscar
à Força de Vontade da vítima, com os seguintes
durante uma aula chata) são as mais fáceis de instigar,
modificadores:
enquanto qualquer coisa que requer foco (recarregar uma
Relação com o Alvo Modificador
arma enquanto assiste TV) é difícil. Embora um fantasma
Membro da família imediata ou amante -2
possa forçar uma vítima a cometer atos menores de dano
Amigo íntimo/inimigo de longa data -1
autoinfligido - cravar pregos nas palmas das mãos, por
Conhecido 0
exemplo - a vítima não pode ser levada a fazer nada letal
Estranho +3
para si mesma ou para qualquer outra pessoa.
Alguns sucessos causam efeitos menores. Com quatro ou
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Destreza +
mais, um fantasma pode causar fenômenos extremos, como
Lábia. A dificuldade depende da complexidade da tarefa e
sangramento espontâneo, lactação em homens ou vômito
do estado emocional da vítima. Fazer com que um homem
projetado. O número de sucessos obtidos geralmente indica
irritado rasgue uma carta de uma ex-namorada enquanto
a penalidade na parada de dados imposta à vítima em todas
assiste a um violento programa de televisão é fácil
as ações realizadas durante a mudança corporal. Um efeito
(dificuldade 4). Fazer com que o mesmo homem
fisiológico persiste por tantos turnos quanto você tenha de
distraidamente recarregue uma arma enquanto ele está feliz
sucessos obtidos. Este truque não tem efeito em caçadores
e assistindo Martha Stewart é desafiador (dificuldade 8 ou
com Convicção ativa. A participação voluntária por parte de
9). Mãos Ociosas não pode afetar caçadores com Convicção
um hospedeiro humano ou imbuído não facilita o uso desse
ativa. Todo uso deste truque após a primeira vez na mesma
truque; o corpo ainda procura rejeitar a influência externa.
, vítima em um único dia aumenta a dificuldade em um nível,
HINO FUNEBRE à medida que o sujeito se torna mais atento às suas próprias
Alguns fantasmas e zumbis podem lamentar-se como ações nervosas (e estranhamente intencionais).
banshees, e fazer com que aqueles que ouvem sejam
dominados por emoções sombrias. Medo é uma reação
MCLANCHE INFELIZ
Causar distúrbios é a moeda usada no reino
comum, assim como raiva e confusão. Embora este truque
fantasmagórico, e este truque é um dos mais perturbadores
seja relativamente fácil para os caçadores lidarem, um
disponíveis para os mortos inquietos. Um fantasma ou
fantasma ainda pode incitar os que o cercam a praticarem
zumbi acessa o reino espectral e cria comida deliciosa, de
atos de violência ou desespero.
um simples prato a uma enorme refeição. Se, e quando, um
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Carisma +
mortal der uma mordida nesse sustento ectoplásmico, não
Expressão (dificuldade 6). O número de sucessos obtidos
apenas o acha repugnante, mas o que ela achava que era
determina a potência da emoção evocada, bem como sua
macarrão ou arroz, na verdade são vermes ou larvas. Tudo
duração. Sucessos obtidos são impostos se uma vítima se
fica podre e coberto de mofo. Fantasmas levaram vítimas à
desesperar ou se tornar temerosa. Sucessos podem ser
anorexia com esse truque.
adicionados às paradas de dados de ataque da vítima quando
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Inteligência +
estiverem enfurecidas. Quatro ou mais sucessos são
Ofícios (dificuldade 7). Aloque sucessos entre os parâmetros
suficientes para causar uma reação extrema em um ouvinte,
de Duração e Efeito, como mostrado a seguir.
dependendo do efeito que o espírito buscar. Emoções
persistem por um turno para cada sucesso neste truque. Sucesso Duração Efeito
1 10 minutos Náusea
Caçadores com Convicção ativa são imunes aos efeitos
2 20 minutos Náusea debilitante
deste truque. Eles ainda podem ouvir o lamento e entender o
(-1 Des)
sentimento que ele evoca, mas eles não caem sob sua
3 Uma hora Vômito (-1 Des, -1 Vig)
influência.
4 4 horas Vômitos, calafrios e
M~AO FANTASMA dores (-1 For,
Esse truque permite que um fantasma não-corpóreo -1 Des, -2 Vig)
eleve (e subsequentemente solte) itens no mundo material. 5 6 horas Vômito, calafrios, febre,
Os itens podem ser levitados a até 3 metros de altura, ou o diarréia, dores
fantasma pode fazer com que itens de uma sala voem. debilitantes (-2 For,
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Força + -2 Des, -2 Vig)
Esportes (dificuldade 6). Um sucesso permite ao fantasma Assim, com três sucessos você pode escolher 20 minutos
levantar um item que pesa até 4,5 quilos, enquanto cada de náusea ou 10 minutos de náusea debilitante. Um único
sucesso adicional permite ao fantasma levantar mais 4,5 sucesso simplesmente faz com que a vítima se sinta mal por
quilos. Um item também pode levitar por um turno para um minuto ou dois. Caçadores com Segunda Visão ativa
cada sucesso alcançado. Um fantasma pode afetar ou mover vêem a “refeição” pelo que ela é: ectoplasma repulsivo.
18
MORTALHA
Como se eles já não fossem difíceis o bastante para
serem observados pelos imbuídos, alguns espíritos
insubstanciais podem se esconder da Segunda Visão de um
caçador. Esses fantasmas simplesmente se envolvem nas
sombras do mundo dos mortos e desaparecem.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e testa Raciocínio +
Furtividade (dificuldade 6). O espírito permanece oculto por
um número de turnos igual aos sucessos obtidos, mais três.
Apenas os Limiares Discernir, Testemunhar e Iluminar
podem detectar um fantasma usando este truque. Caçadores
que acreditam que sua Segunda Visão permite a eles
perceberem tudo o que é sobrenatural provavelmente
assumirão que o fantasma acabou de desaparecer.
OCUPAÇAO
~ BENIGNA
Espíritos desencarnados usando esse truque tratam as
pessoas como uma fonte de entretenimento ou transporte.
Eles entram dentro dos corpos de seus anfitriões e apenas
ficam andando por aí. Embora esse truque específico não
pareça conceder nenhum controle sobre o hospedeiro, a
maioria dos caçadores concorda que se trata de um passo
intermediário em direção a piores abusos praticados contra
os vivos.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Destreza +
Empatia (dificuldade 7). Cada sucesso permite que o espírito
ocupe um hospedeiro por uma hora, a menos que seja
expulso prematuramente.
A Segunda Visão e certos Limiares de observação -
Discernir, Testemunhar e Iluminar - permitem que um
caçador perceba a imagem sobreposta de um fantasma sobre
um hospedeiro vivo. Caçadores cujos jogadores gastem um
ponto de Convicção são imunes à Ocupação Benigna pela
cena. Se um fantasma já ocupa um caçador quando o
jogador gastar Convicção, o fantasma é imediatamente e
forçosamente expulso do hospedeiro. Caçadores com
Segunda Visão ativa podem ver fantasmas “montados” em
companheiros imbuídos, e talvez até em si mesmos, por
exemplo, em um espelho ou como uma mão fantasmagórica
sobreposta à deles.
OCUPAÇAO
~ BESTIAL
Esse truque permite que um fantasma não-corpóreo entre
no corpo de um animal e “passeie” com ele. A maior
vantagem dos fantasmas usando esse truque são os recursos
de reconhecimento que ele concede. No entanto, espíritos
parecem não conseguir controlar uma criatura com esse
truque, então os caçadores sugerem que é melhor eliminar o
problema antes que um fantasma aprenda um domínio mais
completo.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Destreza +
Empatia com Animais. A dificuldade depende do tipo de
animal. Certos animais com afinidades sobrenaturais
(corvos, morcegos, ratos e lobos) podem ser possuídos com
uma dificuldade de 6. A maioria dos outros animais requer
dificuldade 8. Fantasmas podem controlar rebanhos/matilhas
de animais com +2 de acréscimo na dificuldade.
Curiosamente, os espíritos podem controlar enxames de
19
 moscas com dificuldade 6. O que isso diz sobre as moscas é
objeto de especulação. Ocupação Bestial dura uma hora por
sucesso, a menos que o espírito deseje emergir mais cedo.
Quando um caçador que usa a Segunda Visão olha para
um animal ocupado, ele vê a cabeça do fantasma sobreposta
a do animal e o corpo do fantasma compactado para caber
dentro da pele do animal. Quanto menor o animal, mais
perturbadora é essa aparência.
OURO DE TOLO
Um fantasma ou cadáver ambulante pode inspirar o caos
de forma espetacular com este truque simples. O espírito
toca em qualquer item e faz com que ele apareça como uma
versão idealizada e preciosa de si mesmo para os vivos. Um
PC 286 desatualizado pode parecer o computador mais
rápido e mais poderoso disponível; o rabisco de um bebê
parece ser uma arte brilhante; e um hambúrguer de fast-food
se torna o mais delicioso de todos os alimentos possíveis.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Manipulação
+ Lábia (dificuldade 6). Um sucesso torna o item desejável
por cinco minutos, enquanto cinco sucessos o fazem por
meia hora. Teste Força de Vontade (dificuldade 8) para que
qualquer um que esteja próximo ao objeto possa resistir a
um desejo profundo por ele. Caçadores com Convicção ativa
não são afetados.
PARANDO AS ENGRENAGENS
Este truque permite que um fantasma ou cadáver
ambulante introduza o caos em um sistema em
funcionamento, interrompendo-o ou paralisando-o. Toda vez
que algo requerem o fluxo suave da parte A através do duto
B, a criatura pode sabotá-lo com um entupimento, obstrução
ou algum outro impedimento. Encanamento, elevadores,
sistemas de combustível e armas são todos válidos para o
uso deste truque.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Força +
Ofícios (dificuldade 8). Um sucesso faz com que os canos
sejam drenados lentamente e causem muito ruído, enquanto
cinco fazem o fluxo reverter completamente de uma maneira
mais espetacular. Esse efeito persiste por uma hora por
sucesso, desafiando até tentativas de repará-lo. Uma falha
crítica faz com que o sistema funcione sem falhas, tornando
a área inteira imune à manipulação por um dia inteiro.
SONHOS DISTORCIDOS
Os espíritos e os mortos-vivos nem sempre podem afetar
os caçadores nas horas em que eles estão despertos, mas
alguns podem transformar cada sonho de um caçador em um
pesadelo. Esse truque permite que um monstro distorça os
elementos do sonho de um mortal em graus sutis. Pode
transformar um sonho agradável de infância em um pesadelo
de playground completo com valentões demoníacos,
traficantes de crack esquisitões e brinquedos devoradores de
crianças. Da mesma forma, um fantasma pode moldar um
verdadeiro pesadelo em um sonho agradável ou até mesmo
erótico.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste
Manipulação + Empatia (dificuldade 6). Um sucesso altera
um único elemento de um sonho (mudando um sonho sobre
o trabalho em um sobre estar nu na frente dos colegas de
20
escritório), enquanto três sucessos mudam três elementos
principais. O fantasma não pode transformar um sonho
completamente de uma só vez. Ele deve esculpir o sonho
cuidadosamente, elemento por elemento, na obra de arte que
ele planejou. Um caçador adormecido não pode exatamente
ativar Convicção para se proteger contra o ataque, mas você
pode permitir que um personagem perceba o perigo e
acorde.
SUSSURROS
Fantasmas não-corpóreos e cadáveres completamente
decadentes muitas vezes querem se comunicar com parentes,
entes queridos, vítimas e até mesmo caçadores. Enquanto a
comunicação com os vivos é muitas vezes difícil,
especialmente para os recém-falecidos, alguns fantasmas são
capazes disso através de sussurros. Embora esse truque
normalmente aterrorize a maioria das pessoas (se elas não
supuserem que é a TV do vizinho), pode ser uma forma
legítima de contato com alguém perturbado o suficiente para
realmente ouvir "as vozes".
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Manipulação
+ Expressão (dificuldade 6). Cada sucesso permite que o
monstro diga uma frase sussurrada. Qualquer ruído acima do
som de fundo pode abafar o sussurro. Caçadores com
Convicção ativa não se assustam com vozes sobrenaturais.
SUSSURROS DISTORCIDOS
Esse truque cria os “sussurros do além túmulo” que são
atribuídos aos espíritos. O fantasma ou morto-vivo é capaz
de comunicação telepática direta com os vivos.
Estranhamente, os fantasmas mais raivosos parecem usar
esse truque com mais frequência, e eles são conhecidos por
conduzir pessoas instáveis a cometerem atos terríveis,
simplesmente repetindo as mesmas frases malévolas
repetidas vezes.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Carisma +
Performance, com uma dificuldade igual à Força de Vontade
do alvo. Sucessos indicam quantos turnos o ser pode se
comunicar antes que outro teste seja requerido. Cada
sucesso acumulado em uma única tentativa impõe uma
penalidade de -1 nas paradas de dados para todas as ações
enquanto o espírito se comunica. Gastar um ponto de Força
de Vontade pode permitir que uma pessoa se concentre,
ignorando as penalidades de dados por um turno. Caçadores
com Convicção ativa podem ouvir as vozes, mas não sofrem
as penalidades causadas por elas.
TIQUE
Um fantasma possessor não precisa assumir o controle
total de um hospedeiro para causar estragos. Às vezes tudo o
que é preciso é um único tique ou movimento inconsciente.
Um espírito pode causar um tremor nas mãos, o travamento
inesperado das cordas vocais (não mais que de uma sílaba)
ou provocar espirros, movimentos bruscos ou um breve
espasmo corporal. Esse truque pode ser chato, embaraçoso
ou perigoso dependendo do que a vítima está fazendo. Um
gemido alto e inesperado no meio de um culto na igreja
pode parecer a pior coisa que um fantasma pode fazer no
momento, mas um puxão súbito no volante pode ter
resultados fatais.
 Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Força +
Empatia (dificuldade 6) e faça um teste com a Força de
Vontade da vítima em uma ação resistida (dificuldade 6). Se
o fantasma obtiver sucessos suficientes, conforme
determinado por você, o efeito pretendido ocorre. Caçadores
com Convicção ativa não são afetados por este truque.
VISOES
~ NEGRAS
Alguns fantasmas são adeptos de instilar flashes
hediondos de imagens nas mentes dos sujeitos. Essas visões
podem ser grotescamente violentas, sexualmente exóticas ou
simplesmente bizarras. Informações simples podem ser
codificadas em uma visão se o fantasma estiver inclinado a
fazê-lo. Nada mais do que um breve vislumbre pode ser
dado, mas um fantasma dedicado pode usar este truque com
freqüência suficiente para compensar a brevidade de seu
efeito. O Padre Shaugnessy pode se livrar de uma única
imagem de coroinhas nus, mas quando elas vêm a cada
cinco minutos, elas se tornam uma... distração.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Carisma +
Expressão (dificuldade 7). O número de sucessos obtidos
indica a vivacidade da imagem e sua duração em segundos.
A vítima é distraída e possivelmente perturbada, embora
gastar um ponto de Força de Vontade negue esses efeitos.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a ter tais visões
implantadas.
TRUQUES INCOMUNS
Menos frequentes e mais perturbadores do que os
truques comuns, estas são algumas habilidades de fantasmas
e apodrecidos mais antigos (ou mais furiosos?). Esses
poderes vão do perigoso ao prejudicial. Um caçador que
enfrente um inimigo com algumas dessas habilidades
desagradáveis é melhor que seja habilidoso e tenha boas
relações com seu criador.
, truque para sugar os mortais em um estilo “Freddy Krueger”
ACELERANDO O INEVITAVEL
Um Fantasma ou Apodrecido pode usar esse truque para
canalizar as forças da entropia e decadência para o mundo
físico. Ao tocar em um item e usar esse truque, o monstro
envelhece o objeto por décadas ou séculos, fazendo com que
metal enferruje, madeira se decomponha e plástico esfarele
completamente.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Vigor +
Ocultismo (dificuldade 8). A quantidade sucessos determina
o volume de material destruído. Um sucesso faz com que
alguns centímetros cúbicos de material entrem em colapso,
enquanto cinco arruínam 1,5 metros cúbicos. Os fantasmas
podem optar por afetar apenas partes de itens. Um fantasma
querendo destruir um computador pode envelhecer apenas o
CPU, enquanto um zumbi que quer causar um acidente de
carro pode envelhecer a barra de direção do carro ou os
cabos de freio. Objetos funcionais sujeitos a este truque
sinistro se quebram e se tornam inúteis em momentos de
contato, enquanto os relativamente imóveis (suportes de
concreto de um edifício) demoram um pouco mais para
aparentar danos.
ALTO-FALANTE PARA OS MORTOS
Há momentos em que a única maneira de um fantasma
se expressar é falar através de um interlocutor humano. O
sujeito fica com um estranho olhar distante e começa a falar
com uma voz que não é a sua.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Inteligência +
Performance contra uma dificuldade igual à Força de
Vontade da vítima. Cada sucesso permite que o fantasma
mantenha a comunicação por um fôlego do ser vivo.
Fantasmas que têm muito a dizer, muitas vezes tomam
fôlego e falam muito rápido, tentando relatar tudo o que
podem. Esse espetáculo pode ser um pouco perturbador de
ser visto por si só. Caçadores que têm Convicção ativa são
imunes a esse truque; eles não podem ser usados como
médiuns.
APAGAR
Alguns fantasmas e mortos-vivos podem criar campos
magnéticos localizados muito poderosos, capazes de apagar
completamente discos de computador ou outras mídias de
armazenamento magnético. Cassetes, fitas de vídeo,
disquetes, discos rígidos e faixas de cartão de crédito podem
ser apagados como se nunca tivessem sido formatados.
Telas de televisão e monitores de computador também
podem ser infectados com manchas aleatórias de cores. Mais
insidiosamente, os fantasmas podem interferir no
equipamento de navegação, enviando um avião ou barco
completamente para fora de seu curso.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Força +
Ciência (dificuldade 7). Um sucesso é o suficiente para
desmagnetizar uma faixa de cartão de crédito, enquanto o
disco rígido de um computador requer três.
AREIA DO SONO
Certos fantasmas e cadáveres cambaleantes podem fazer
os mortais cochilarem e começarem a sonhar. Aqueles
mortos inquietos que podem moldar os sonhos usam esse
para o seu domínio, onde suas habilidades têm um impacto
muito maior. Fantasmas que se alimentam de medo podem
se deliciar com as emoções que geram nesses sonhos.
Sistema: A vítima deste truque tem que estar em uma
circunstância em que o sono possa vir naturalmente - em
uma aula chata, lendo um livro mal escrito, em um vôo de
avião. Ela não adormece no meio de uma caminhada rápida
ou sob quaisquer outras circunstâncias em que o sono seja
improvável (embora ela possa adormecer ao volante se
estiver dirigindo por várias horas). Gaste dois pontos de
Pathos e teste Carisma + Empatia contra uma dificuldade
igual à Força de Vontade do alvo. Se a vítima se esforçar
para permanecer acordada, o jogador faz um teste resistido
de Inteligência + Lábia (dificuldade 6). Cada sucesso obtido
pela criatura equivale a uma hora de sono, a menos que os
eventos ao redor acordem a vítima prematuramente.
Caçadores com Convicção ativa são imunes aos efeitos de
Areia do Sono.
ATORMENTAR
Fantasmas e os mortos-vivos usam esse truque para fazer
as vítimas mortais fazerem sua vontade, embora algumas
criaturas o usem simplesmente para atormentar os vivos por
pura malícia.
21
 Sistema: O monstro atacante deve “tocar” seu alvo dois. Esse truque permitiu que muitos fantasmas escapassem
(apesar de um fantasma ser incorpóreo, sua mão pode dos caçadores que estavam preparados para realizar seus
simplesmente parecer fazer contato) para usar este truque. ataques finais. Um fantasma submetido ao Limiar Fardo não
Gaste dois pontos de Pathos e teste Força + Intimidação com pode se realocar com esse poder.
uma dificuldade igual ao Vigor da vítima +3. Sucesso
significa que o corpo da vítima se volta contra ele: a vítima
CABEÇA FALANTE
Um fantasma incorpóreo usando esse truque projeta sua
dobra as articulações para o lado errado, morde a própria
imagem em uma tela de televisão. Apesar do título do
língua, arranha a própria pele durante o sono ou seus
truque, o fantasma pode retratar tanto ou tão pouco quanto
músculos se contraem com tanta força que os ossos se
ele quiser. Ele também é capaz de conversar com os
partem. O comportamento induzido por este truque dura por
espectadores através dos alto-falantes. Embora a mudança
uma hora para cada sucesso marcado. A vítima não pode
do canal não faça o fantasma sumir, desligar a televisão faz
realizar outra ação durante esse tempo. Cada dois sucessos
isso.
completos obtidos infligem um nível de dano por contusão à
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Raciocínio +
vítima. Caçadores com Convicção ativa são imunes a tal
Tecnologia (dificuldade 7). O fantasma pode permanecer na
controle corporal.
, televisão por dois minutos a cada sucesso obtido. O número
AVANÇO RAPIDO de sucessos também determina a clareza da imagem. A
A Segunda Visão dos caçadores permite que eles vejam imagem do fantasma permanece difusa e sua voz oscila com
fantasmas com bastante clareza, tirando grande parte da um único sucesso obtido. Cinco ou mais sucessos mostram o
vantagem de um espírito sobre as vítimas vivas. No entanto, fantasma em resolução mais alta do que a televisão
alguns espíritos não corpóreos podem sair da visão de um normalmente é capaz de produzir.
caçador tão rapidamente que parecem piscar de um local
para outro. Viajar além da linha de visão parece desafiador
CURA
Apesar das opiniões contrárias de muitos caçadores, nem
para fantasmas, mas sabe-se que isso acontece.
todos os fantasmas e zumbis são inerentemente malévolos.
Sistema: Gaste um ponto de Pathos e teste Destreza +
Na verdade, esse truque permite que um fantasma restaure
Esportes (dificuldade 6). O número de sucessos obtidos
os níveis de Vitalidade de um mortal que foram perdidos por
determina a que distância o fantasma reaparecerá. Ele pode
dano contusivo ou até mesmo letal.
"teleportar" um metro por sucesso. Se o fantasma quiser
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Vigor +
viajar para um lugar fora de sua própria linha de visão
Medicina (dificuldade 6). Cada sucesso remove um nível de
(independentemente da distância), a dificuldade aumenta em
dano de Vitalidade de um alvo e transfere-o para a criatura.
22
O dano transferido não pode ser absorvido, e permanece por centenas de metros, um conjunto de degraus parece
como sendo do mesmo tipo – por contusão ou letal - que foi interminável e um estranho distante repentinamente parece
curado. estar ao seu alcance. Uma rua pode parecer uma estreita
DEFLEXAO
~ trincheira ou um enorme desfiladeiro. A vítima
provavelmente ficará enjoada se o efeito durar mais do que
É tarde demais para o fantasma, mas ele ainda pode
alguns turnos.
proteger os vivos, se ele estiver no clima para isso. Deflexão
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste
permite que um fantasma desencarnado se projete
Manipulação + Lábia (dificuldade 6). Imagens persistem por
rapidamente no mundo físico com força suficiente para
um turno para cada sucesso obtido.
retardar, desviar ou parar punhos, balas, facas e outros
Com um sucesso, pequenos itens próximos não estão
ataques de arma de fogo, projéteis, ou ataques corpo a corpo
onde pareciam estar momentos atrás. A arma que estava
ou por armas brancas destinados a um sujeito vivo.
sobre a cama agora parece estar a alguns metros de
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Vigor +
distância. O efeito distorce uma dimensão e apenas alguns
Esportes. A dificuldade depende da intenção do fantasma. É
metros. A dificuldade para testes baseados no uso da visão
5 para retardar o ataque e a maior parte da energia do ataque
aumentam em um nível.
se dissipa dentro do fantasma, causando três níveis de dano
Com dois sucessos, duas dimensões podem ser esticadas
que não podem ser absorvidos pelo espírito (o nível de
ou comprimidas. O chão parece inclinar-se para o teto ou
Vitalidade que é normalmente perdido pelo fantasma
parece deformar e oscilar. A vertigem afeta o alvo neste
quando este faz contato com itens físicos - consulte a p. 13 -
ponto, aumentando a dificuldade de qualquer jogada que
é ignorado para os propósitos deste truque). A parada de
requer percepção clara em dois níveis.
dados do dano do ataque é reduzida pela metade, antes que
Três sucessos fazem com que todas as três dimensões
qualquer teste de absorção seja feito para o alvo que está
sejam distorcidas, aumentando em três a dificuldade de
vivo. Após ter o contato com o ataque, o espírito permanece
todas as jogadas baseadas na visão.
intangível e pode passar através de objetos sem dano por um
Com quatro sucessos, o fantasma é capaz de distorcer a
número de turnos igual ao seu Vigor.
quarta dimensão, o tempo, mas apenas ligeiramente. O
A dificuldade é 7 para desviar um ataque, e o fantasma
tempo parece entrar em câmera lenta, aprisionando a vítima
sofre apenas um nível de dano, automaticamente. O ataque
em uma paisagem instável de Dali. A dificuldade de testes
simplesmente parece se espalhar e o espírito permanece
baseados em visão aumenta em quatro níveis.
intangível.
Cinco sucessos fazem com que o ambiente da vítima
Se um fantasma realmente quer deixar claras suas
derreta e ondule. A vítima sente seu próprio corpo esticar e
intenções, ele pode tentar parar um ataque completamente.
torcer. A dificuldade de todos os testes dependentes da visão
A dificuldade é 9 e o fantasma perde um nível de Vitalidade
aumenta em quatro níveis. A dificuldade de testes baseados
automaticamente. Neste caso, o ataque pára no ar; uma bala
na Destreza aumenta em dois níveis. Até mesmo andar se
cai no chão. Não há dúvidas de que algo muito estranho
torna um desafio.
aconteceu. O fantasma se torna intangível neste caso
Embora esse truque seja muito potente e desorientador,
também.
ele afeta apenas uma vítima por vez.
DESMAIO Enquanto um caçador com a sua Segunda Visão ativa
Através do controle fino das respostas fisiológicas, um pode ver o efeito que um fantasma pretende impor, o poder
fantasma possessor pode fazer com que um mortal desmaie. de sua Convicção permite a ele superar os efeitos
Esse truque pode ser misericordioso ou letal, dependendo debilitantes da ilusão.
das circunstâncias.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste
ESTIGMAS
Fantasmas ou zumbis usando este truque podem criar
Manipulação + Medicina. A familiaridade do fantasma com
ferimentos extremamente realistas em uma vítima, até
a vítima determina a dificuldade desse truque. Se o fantasma
mesmo simulando o gosto ou o cheiro de sangue. As feridas
ocupou ou possuiu o hospedeiro anteriormente por algum
não são reais, embora algumas vítimas tenham acreditado
tempo, a dificuldade é a Força de Vontade do hospedeiro.
tão completamente nas ilusões que sofreram traumas
Um contato mais limitado aumenta a dificuldade em um.
psicossomáticos. Os espíritos têm três maneiras preferidas
Fazer um completo estranho desmaiar é um desafio ainda
de usar esse truque. O primeiro envolve a manipulação de
maior. Caçadores são imunes a tal influência se sua
iconografia religiosa e a recriação das feridas de vários
Convicção estiver ativa. Uma vítima permanece
mártires e santos; sangramento das palmas das mãos ou
inconsciente por um turno por cada sucesso alcançado no
olhos tem uma profunda ressonância que alguns fantasmas
teste.
apreciam. Outros tentam entrar nas cabeças de suas vítimas
DISTORCER A REALIDADE para criar a aparência de feridas que um sujeito mais teme -
Fantasmas e alguns mortos-vivos usam esse truque para uma garganta cortada e castração são populares. Outros
desorientar e aterrorizar suas vítimas. Seus efeitos são ainda descobrem que traumas a vítima sofreu no passado e
semelhantes às seqüências oníricas ou viagens com LSD. O criam a aparência de suas velhas feridas.
espaço se dobra, estica e contorce como se visto através de Sistema: Faça um teste de Manipulação + Lábia com
uma lente em movimento. Corredores curtos estendem-se uma dificuldade igual à Força de Vontade do alvo. Cada

23
 sucesso cria o surgimento ilusório de um ferimento
sangrento. Cada sucesso também faz a ilusão durar por um
turno. Esse truque custa um ponto de Pathos por ferida
manifestada. Três ou mais sucessos também afligem a
vítima com uma Perturbação de sua escolha, relacionada aos
estigmas. Esta doença persiste por um dia para cada sucesso
obtido no teste de Manipulação. Caçadores com Convicção
ativa podem ver que as feridas são ilusórias e não sofrem os
efeitos
, nocivos delas.
ETER NEGRO
Outra técnica de assombração clássica, esse truque
permite que um espírito ou zumbi manipule luz, temperatura
e outras condições atmosféricas em uma pequena área. Os
efeitos deste truque variam de criatura para criatura, bem
como de local para local. Uma brisa pode soprar forte o
suficiente para extinguir velas, névoa pode surgir do nada,
as sombras podem esticar e aprofundar, ou luzes sem fonte
aparente podem dissipar a escuridão.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Inteligência
+ Ocultismo (dificuldade 6). Um sucesso cobre uma
pequena área de um cemitério com neblina ou causa uma
sensação leve de frio em uma sala. Três sucessos geram
vento suficiente para extinguir até velas protegidas ou enche
uma sala com neblina espessa. Cinco podem escurecer uma
sala, baixar a temperatura em 25 graus Celsius, ou convocar
ventos que infligem um nível de dano por contusão por
turno. Condições atmosféricas alteradas persistem por um
turno por sucesso obtido.
,
FANTASMA NA MAQUINA
Um fantasma usando esse truque assume o controle total
de uma máquina. Qualquer tipo de dispositivo pode ser
possuído desta forma - carros, carrosséis, caixas de música,
bombardeiros de guerra invisíveis ao radar...
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste
Manipulação + Ciência (dificuldade 6). O fantasma
realmente entra na máquina. Cada sucesso concede controle
total sobre o item por um turno. A possessão pode continuar
enquanto o fantasma continuar gastando mais Pathos e fizer
mais testes. Fantasmas em itens pequenos são óbvios para os
caçadores que usam a Segunda Visão, sendo que suas
formas se sobrepõem aos contornos dos dispositivos.
Fantasmas que possuem itens grandes (como um carro)
aparecem difusos pelos objetos, mas ainda são aparentes.
FANTASMAGORIA
Fantasmas e mortos-vivos podem confundir os mortais
com ilusões que afetam todos os cinco sentidos. A vítima se
torna um verdadeiro ator na produção do fantasma, ainda
que brevemente.
Sistema: Teste Carisma + Ofícios (dificuldade 6). O
número de sucessos obtidos indica o número de sucessos
necessários em um teste de Percepção + Prontidão
(dificuldade 6) de uma vítima para ela conseguir ver através
da ilusão. O número de sucessos indica o número de turnos
que a ilusão dura. Este truque custa dois pontos de Pathos
para ser acionado, e mais um ponto a cada turno que o
fantasma decidir continuar com o uso do efeito após a sua
duração normal. Caçadores com a Segunda Visão ativa
24
reconhecem a ilusão pelo que ela é automaticamente, e não
são afetados por ela.
Fantasmas e zumbis podem tocar o reino espectral para
dar solidez às suas ilusões, permitindo que as visões causem
danos. O criador decide quantos outros pontos de Pathos
adicionais serão investidos. Cada um desses pontos dá à
ilusão de um nível de Vitalidade (danos causados a qualquer
parte da miragem danificam toda a estrutura). Teste
Destreza + Lábia (dificuldade 7) para fazer um ataque de
ilusão “tangível”. A vítima pode se esquivar normalmente.
O dano de uma ilusão é determinado por um teste de
Carisma + Lábia (dificuldade 7), com cada sucesso
infligindo um nível de dano por contusão. As ilusões físicas
podem machucar pessoas que fazem suas jogadas de
Raciocínio, e podem ferir caçadores, independentemente
destes terem Convicção ativa ou não.
FANTOCHE DE LIXO
Espíritos desencarnados que querem se manifestar no
mundo físico às vezes têm que se contentar com o que
podem juntar. Este truque permite que um fantasma monte
um corpo usando qualquer coisa que esteja por aí. Um
fantasma no consultório médico seria feito de gaze,
abaixadores de língua, tesouras e estetoscópios. Ele seria
feito de calotas, peças soltas do motor e pedaços de vidro
quebrado em um ferro-velho. Pode ser composto de caixas
molhadas, garrafas de vinho e colchão mofado em um beco.
O fantasma está à mercê de sua localidade ao usar este
truque. Alguma manipulação de materiais ocorre para torná-
los conformes a uma forma vagamente humana, mas
nenhuma intrincada escultura de peças é possível.
Esse corpo improvisado possui os Atributos Físicos do
fantasma, mas ainda é limitado pelos componentes de suas
partes. Um corpo formado de espuma de colchão não causa
nenhum dano com um soco, enquanto um corpo feito de
caixas de papelão é altamente suscetível ao fogo. O pesadelo
ambulante é capaz de ver, falar e de fazer qualquer coisa que
um corpo físico possa.
Outra manifestação desse truque é a criação de um
redemoinho de objetos feitos pelo homem capazes de
infligir danos. Um redemoinho está totalmente sob o
controle do fantasma. Se ele perde partes enquanto gira
loucamente, ele simplesmente acumula mais.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Vigor +
Esportes (dificuldade 8). Embora apenas um sucesso seja
necessário, cada sucesso adicional aumenta os Atributos
Físicos do fantoche e as Habilidades relacionadas a ataques
(como Briga) em um nível além do possuído pelo próprio
fantasma. Esses bônus se aplicam sempre que a composição
do boneco os justifique. Uma criatura feita de rolamentos de
esferas e parafusos tem um Vigor muito alto, enquanto um
autômato feito de arame farpado e postes de cercas pode ser
forte e ágil. Cada sucesso também concede à criação de um
nível de Vitalidade. Um corpo de lixo não sofre penalidades
por ferimentos, e pode se regenerar, assim como um
fantasma normal pode. O dano infligido por um fantoche ou
redemoinho depende do material de que é feito: pedras e
blocos de madeira causam danos por contusão. Cacos de
vidro e objetos pontiagudos causam dano letal. Um boneco
de lixo dura apenas uma cena, até que o criador dispense seu
brinquedo ou até que ele seja destruído.
,
FORÇA IRRESISTIVEL
Este truque lento, porém eficaz, permite que um
fantasma ou cadáver empurre com tanta firmeza em um
ponto que nenhuma força pode resistir a ele. Fantasmas
usam esse truque para empurrar carros de lado, demolir
prédios e expulsar pessoas de locais. Mesmo que este truque
não possa infligir danos diretamente, certamente ele pode
fazê-lo indiretamente.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Força +
Esportes (dificuldade 8). Um sucesso pode empurrar um
objeto ou área do tamanho de uma mão. Três sucessos
podem empurrar um objeto ou área do tamanho de uma
geladeira. Cinco sucessos permitem que um fantasma
empurre um objeto ou área do tamanho de um caminhão
grande. Pessoas empurradas diretamente, ou aquelas em
objetos que são empurradas, podem escapar do local ou do
objeto empurrado com um teste bem-sucedido de Destreza +
Esportes (dificuldade 6). Se o teste falhar, uma pessoa é
arremessada durante a duração do poder. Uma criatura pode
continuar empurrando algo, ou alguém, durante um turno
para cada sucesso alcançado no teste de Força.
, capacidade de criar e moldar substâncias repugnantes do
FURIA DO POLTERGEIST
O ataque predileto de muitos raivosos espíritos não-
corpóreos é um sólido golpe de pura força desencarnada. A
raiva pode quebrar itens, esmagá-los ou arremessá-los, e
pode causar sérios danos aos indivíduos.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Força +
Briga com uma dificuldade igual ao Vigor +3 do alvo. Cada
sucesso inflige um nível de dano por contusão que pode ser
absorvido.
,
LAMURIA
Este é um dos truques mais temidos conhecidos por
fantasmas e zumbis. Ao desencadear um lamento horrível e
desumano, a criatura pode na verdade ferir (e, teoricamente,
matar) uma pessoa no mundo físico. O funcionamento exato
de como esse dano é causado muitas vezes é objeto de
debate. Enquanto alguns dizem que ele é causado por
acústica simples, outros afirmam que a triste lamúria causa
dano ao drenar a própria essência da vida do ouvinte. As
aparências apóiam essa última afirmação, pois os que são
mortos por esse truque parecem ficar magros e
aterrorizados, mesmo em se tratando de cadáveres.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Vigor +
Performance com uma dificuldade igual ao nível de Vigor
+4 da vítima (ou a maior pontuação dísponível em um um
grupo de alvos). Cada sucesso inflige um nível de dano letal
a cada ouvinte.
MANIPULAÇAO
~ BRUTA
Este truque concede a um zumbi ou fantasma a
nada. Um poltergeist pode fazer carne apodrecida cair do
teto, enxames de moscas emergirem da boca de uma vítima,
gotas de sangue escorrerem pelas paredes ou estátuas
expelirem lodo. Algumas dessas substâncias podem ser
perigosas. Vespas ou galões de ácido estomacal podem se
manifestar. Se o fantasma quiser refinar esses efeitos
25
 especiais, ele pode esculpir as substâncias em formas passar por vivo se o corpo estiver morto recentemente. Trate
móveis. Corpos inteiros podem ser feitos de moscas. O o zumbi como um Trôpego para os níveis de Vitalidade e
zumbi pode criar um rosto gigante moldado a partir de outros benefícios.
,
vermes para aparecer em uma parede. Essas criações
nocivas não têm controle motor fino, mas elas têm a Força
OBJETO IMPASSIVEL
Fantasmas e zumbis usam esse truque para intensificar a
do ser que as forma.
gravidade sob um objeto de tal forma que ele não pode ser
Sistema: Gaste três pontos Pathos e teste Inteligência +
movido. Pequenos itens parecem estar pregados ou colados,
Performance, com uma dificuldade baseada no efeito
e os maiores aparentam ser simplesmente muito pesados
pretendido. Paredes sangrentas podem necessitar de um 4,
para serem movidos. Realizar esse truque nos sapatos de um
enquanto enxames de insetos podem requerer um 8. O
caçador o imobiliza até que o efeito desapareça ou ele gaste
número de sucessos obtidos determina a duração do efeito
dois turnos para removê-los.
(um turno por sucesso). Cinco ou mais sucessos permitem
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Força +
que um espírito invista suas criações com surpresas
Esportes (dificuldade 7). Cada sucesso obtido torna um
desagradáveis (como uma mão gigante feita de aranhas
objeto imóvel por um turno.
venenosas ou um banheiro borrifando espuma cáustica).
Essas substâncias são reais, mas a maioria desaparece OBLITERAR ANIMAL
completamente no final da duração do truque. Uma forma Depois de possuir o corpo de um animal por algum
em movimento tem o equivalente a três níveis de Vitalidade tempo para se familiarizar com a criatura, um espírito
e não pode absorver dano. A criação é destruída quando seus possessor pode assumir o controle. O espírito domina o
níveis de Vitalidade são perdidos, apesar da duração do corpo do animal por cerca de duas semanas, sendo que após
truque. esse período a criatura morre. No entanto, só porque o
Os mortais tendem a ficar aterrorizados com essas animal desiste da vida, não quer dizer que o fantasma desista
manifestações, mas um caçador com Convicção ativa sabe o do animal. O espírito pode continuar a habitar o corpo dele
que elas são e, embora provavelmente fique com medo, ele por até um período adicional de duas semanas, embora o
não é dominado pelo terror como uma pessoa comum. animal se torne uma coisa fétida e podre que atrai moscas e
MEIA VIDA vermes. Após esse tempo, o cadáver começa a se liquefazer
e o fantasma não consegue mais manter o controle.
“Aquele cara pálido no canto pode não ser um vampiro
Sistema: Um fantasma deve ter ocupado o corpo de um
como você pensava...” Este truque permite que um fantasma
animal por vários dias antes que este truque possa ser usado.
adquira uma forma material que é apenas um pouco mais
Gaste três pontos de Pathos e teste Força + Empatia com
magra, pálida e fria do que a que o espírito tinha em vida.
Animais com uma dificuldade igual ao número de níveis de
Um fantasma nessa condição pode falar, se movimentar e
Vitalidade que o animal possui. Se o teste for bem-sucedido,
agir de todas as maneiras como uma pessoa real, exceto que
o espírito do animal é destruído e o fantasma tem controle
ele parece um pouco distraído ou preocupado.
total do corpo do animal até que este apodreça
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Destreza +
completamente. A maioria dos fantasmas abandona um
Performance (dificuldade 8). O fantasma pode manter sua
corpo quando ele começa a se decompor, em parte porque
forma material por uma hora para cada sucesso obtido.
atrai muita atenção e porque a sensação de larvas cavando
Suponha que o espírito que assumiu a forma material tenha
através da pele (seja ela emprestada ou não) não é agradável.
os mesmos níveis de Vitalidade que um fantasma comum.
Um espírito que possua um corpo animal possui os traços
Ele não pode absorver dano letal, mas ainda ignora
físicos da criatura e algumas capacidades, ainda pode usar
penalidades de ferimentos. Enquanto os caçadores que usam
seus próprios truques e ter acesso a Pathos, a seu critério. O
a Segunda Visão sabem que há algo estranho no indivíduo,
corpo retém os níveis normais de Vitalidade do animal
os Limiares Discernir, Testemunhar e Iluminar revelam que
durante todo o tempo restante, mesmo apesar da
o indivíduo é, na verdade, um dos mortos-vivos. Você
deterioração, a menos que sofra danos. Um fantasma pode
decide se o espírito encarnado ainda tem acesso a truques,
regenerar quaisquer níveis perdidos de Vitalidade por dano e
pontos de Pathos e capacidade de regeneração.
não sofre penalidades como resultado de ferimentos.
MORTE NO FERIADO Caçadores com a Segunda Visão ativa vêem um fantasma
Um fantasma pode assumir o controle de um cadáver e agachado dentro do corpo do animal, manipulando a forma
se tornar um zumbi por um breve período. com gestos desajeitados.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Vigor +
Sobrevivência (dificuldade 8). Cada sucesso permite que o
OBSESSAO
~
Um fantasma ou zumbi com este truque pode impor um
fantasma permaneça um dia como um cadáver ambulante,
desejo muito específico na mente de sua vítima. Esse desejo
sendo que após esse período o corpo desmorona
pode ser tão casual quanto desejar um donut de creme
completamente. Durante esse período, um fantasma está
bávaro ou tão complexo quanto querer sexo com uma
sujeito às limitações da forma física (o que pode significar
triatleta loira tatuada em um barco no meio da baía de São
não poder usar truques, se você assim escolher), embora os
Francisco. Toda a vida da vítima se foca na realização do
benefícios de um corpo também sejam ganhos. O fantasma
desejo. Todos os outros desejos e necessidades se tornam
pode abandonar o corpo a qualquer momento, mas um novo
secundários. As vítimas desistem da segurança, da família,
teste deve ser feito para reentrar nele. Um fantasma pode se
26
dos amigos, amantes e até da própria saúde em busca do
objetivo inspirado pelo fantasma. Esse truque não é de
maneira alguma sutil, e qualquer um que esteja ciente de tais
coisas pode estar inclinado a procurar por interferência
sobrenatural.
Sistema: gaste três pontos de Pathos, teste Manipulação
+ Empatia e decida exatamente qual desejo será imposto.
Quanto mais complexo ou desafiador, maior a dificuldade.
Um desejo simples é 5, enquanto a fantasia da triatleta
acima mencionada é 10 (9 se a vítima já vive na Costa
Oeste). O número de sucessos pontuados indica com que
firmeza o desejo se funda. Um único sucesso afeta o alvo
por um dia ou dois, três sucessos o deixam obcecado por
uma semana, e seis o fazem buscar aquele estímulo por um
mês ou mais. Caçadores com Convicção ativa são imunes a
esse truque. Se um caçador for afetado enquanto ele não
tiver Convicção, ele estará completamente sujeito à
Obsessão, exceto nas cenas em que o jogador gastar um
ponto de Convicção.
PESADELO
Um fantasma ou morto-vivo usando este truque
enfraquece a barreira entre o mundo dos vivos e dos mortos
perto de uma vítima adormecida. O toque frio do outro lado
se derrama pelo alvo e penetra em seus sonhos, causando
pesadelos hediondos e implacáveis. O fantasma não tem
controle sobre o conteúdo dos sonhos.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos para enfraquecer a
barreira entre os mundos e teste Destreza + Empatia
(dificuldade 6). O sono da vítima é assombrado por uma
noite para cada sucesso obtido. Toda noite de sono perdido
resulta em uma penalidade cumulativa de -1 em todas as
jogadas subsequentes. As vítimas obtém uma Perturbação de
sua escolha – baseada em suas identidades, na natureza dos
sonhos e nas intenções do espírito - quando a soma das
penalidades adquiridas se equivalem ao nível de seu
Raciocínio. As penalidades de dados e a Perturbação
persistem pela duração do truque.
Caçadores adormecidos normalmente não podem gastar
Convicção e, portanto, não podem se defender desse ataque,
a não ser ficando acordados, o que impõe sua própria
penalidade cumulativa de dados: -1 para cada noite de sono
perdido. Você pode permitir que os personagens tenham a
oportunidade de sentir o perigo durante a noite e acordarem
a tempo de ativar sua Convicção (veja “Reagindo com
Convicção”, p. 140 de Caçador: A Revanche).
,
PRESENÇA INVISIVEL
Quando um fantasma desencarnado desenvolve controle
preciso sobre o mundo físico, ele é capaz de manipular itens
com mais delicadeza do que simplesmente arremessá-los e
quebrá-los. Com este truque, um fantasma pode fazer
qualquer coisa que um corpo permitir - escrever com um
lápis, costurar, digitar e disparar armas estão todas dentro
das capacidades do espírito.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Destreza +
Esportes (dificuldade 6). Cada sucesso permite que o
fantasma manipule itens por um minuto. Controle motor
muito fino, como o necessário para enfiar uma linhar em
uma agulha, escrever legivelmente com um lápis ou jogar
uma bola de basquete em um arco requer três ou mais
sucessos para ser obtido.
27
 POSSESSAO
~ COMPLETA
Um fantasma usando esse truque possui um corpo vivo,
sutilmente deixando de lado a mente da vítima e assumindo
o controle total de sua forma física. O hospedeiro não
percebe que não está mais no controle e tenta racionalizar
internamente quaisquer ações incomuns ou atípicas. Um
fantasma tem que estar dentro de um corpo em particular por
algum tempo antes de poder usar este truque. O espírito
deve conhecer bem a identidade e os padrões da vítima antes
de tomar seu corpo sem aviso prévio.
Sistema: Gaste quatro pontos de Pathos e teste
Manipulação + Empatia contra uma dificuldade igual à da
Força de Vontade da vítima. O número de sucessos obtidos
determina quantas horas o fantasma controlará o corpo.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a tal controle.
REIVINDICAR
Alguns espíritos desencarnados não estão satisfeitos
apenas em controlarem máquinas. Um determinado item
adquire valor fetichista para eles, e eles querem ser o item e
querem experimentar como é ser como ele. Um fantasma
pode possuir qualquer coisa, de uma lâmpada a uma
furadeira elétrica, um elevador e até a uma casa. Carros são
itens populares de possessão. A possessão de objetos pode
ser perturbadora para um caçador que percebe o mundo
através da Segunda Visão; ele vê o corpo e a face do
fantasma distorcidos e sobrepostos ao objeto em questão.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Vigor +
Empatia ou Ofícios (dificuldade 6). Cada sucesso permite
que o fantasma reivindique um objeto por um dia. Mais
sucessos permitem a posse de objetos maiores. Um estéreo
portátil pode ser tomado com um sucesso, enquanto um
prédio inteiro (até o tamanho de uma casa de dois andares)
requer cinco. Um fantasma pode ocupar edifícios maiores
que uma casa, alguns cômodos de cada vez, até controlar
potencialmente o equivalente a um arranha-céu. Assombrar
nessa escala requer vastas quantidades de Pathos, e apenas
prédios contendo pessoas extremamente emocionais tornam
possível tal empreendimento. Se um objeto reivindicado é
destruído, o fantasma sofre um nível de dano, e é
considerado incorpóreo por um número de turnos igual ao
seu Vigor.
SUGAR A DOR
A maioria dos fantasmas e mortos-vivos estão satisfeitos
em se alimentar de emoções. Esse truque permite que uma
criatura se alimente da dor que inflige aos vivos.
Sistema: Teste Vigor + Empatia (dificuldade 6) sempre
que o espírito infligir um ferimento letal em um alvo. Cada
sucesso recupera um nível de Vitalidade ou um ponto de
Pathos (à sua escolha).
SUGAR A VIDA
Alguns espíritos e zumbis não se alimentam de emoções,
mas diretamente da força vital dos vivos. Alguns desses
seres só podem tirar energias vitais de vítimas adormecidas,
enquanto outros podem extrair o que querem de vítimas que
até mesmo estejam prevenidas contra um ataque.
Sistema: O fantasma ou zumbi simplesmente toca uma
28
vítima viva e testa Manipulação + Consciência em uma
dificuldade igual à Força de Vontade da vítima. Para cada
sucesso obtido, o monstro recupera um nível de Vitalidade,
e o alvo sofre um nível de dano por contusão, que pode ser
absorvido. Nenhuma ferida aparece na vítima, ele apenas
enfraquece e fica pálida. A criatura não pode ganhar mais do
que sua classificação normal de nível de Vitalidade
completo.
VAGALUME
Um fantasma ou cadáver ambulante pode fazer com que
itens entrem em combustão espontânea. Qualquer item
inflamável que não esteja úmido acenderá se o fantasma
estiver com raiva (e ser habilidoso) o suficiente.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Vigor +
Ocultismo (dificuldade 7). O número de sucessos obtidos
determina o tamanho e o calor do fogo. Um sucesso é
suficiente para fazer uma toalha de papel queimar ou
acender uma vela. Cinco sucessos acendem um motor de
carro ou uma peça de mobília. Itens que não queimam
imediatamente ainda podem ser afetados por esse truque.
Vidro e metal tornam-se muito quentes, plástico se torce e
enche de bolhas e a água ferve. Veja as regras relativas ao
uso de Fogo no livro Caçador: A Revanche (p. 224) para
danos causados a pessoas em contato com itens em chamas.
,
VIDA IMOVEL
Espíritos desencarnados usando esse truque aparecem
por um curto período como figuras sólidas e imóveis. Os
fantasmas usam essa tática para escapar de caçadores em um
cemitério, galeria de arte ou museu, ou enquanto esperam
para emboscar suas presas. O fantasma assume uma grande
desvantagem ao usar esse truque, ou seja, ele pode ser
atingido, esfaqueado ou baleado como qualquer outro objeto
físico.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Vigor +
Performance (dificuldade 8). Cada sucesso equivale ao
período de uma hora que o fantasma pode manter sua forma
de estátua. Se a estátua for tocada, o número de sucessos
indica quantas vezes ela pode ser contatada antes de retornar
ao seu estado normal. A Segunda Visão não revela o
“objeto” como sendo um fantasma solidificado, apesar de
Discernir, Testemunhar e Iluminar fazerem isso. O fantasma
pode retornar à sua forma espectral à vontade.
TRUQUES RAROS E MORTAIS
Um caçador que enfrente um fantasma ou zumbi antigo
que possua até mesmo um desses truques perigosos precisa
ser inteligente, rápido e ter boas relações com outros
caçadores. Criaturas com esse nível de habilidade são
extremamente perigosas.
CENTRO DE GRAVIDADE
Um poderoso fantasma ou zumbi com este truque pode
focalizar a gravidade em um local específico em qualquer
ponto que ele escolha - o teto, ele mesmo, em um inimigo,
uma janela ou qualquer outro local que deseje. O resultado
pode ser cenas típicas saídas de desenhos animados, em que
um caçador entra em uma sala e encontra todo o conteúdo
disposto no teto. O efeito, no entanto, não é humorístico. Se
o fantasma faz de uma janela o centro de gravidade, os
ocupantes da sala "caem" através dela, após o que podem
estar à mercê da gravidade normal do lado de fora.
Alternativamente, se um ser vivo é feito o centro de
gravidade em uma sala cheia de objetos pesados, ele pode
ser golpeado até a morte quando os objetos caírem sobre ele.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Força +3
(dificuldade 8). Cada sucesso permite que uma criatura
determine uma fonte de gravidade por 3 metros cúbicos. Um
teste bem sucedido de Destreza + Esportes (dificuldade 8)
pode permitir que a vítima pegue um objeto para evitar a
“queda”. A nova fonte de gravidade persiste por um turno
para cada sucesso obtido no teste.
COMPARTILHAR O HORROR
Alguns fantasmas e zumbis, particularmente aqueles que
morreram violentamente, tornam-se corruptos e malignos
após a morte. Seus cancros, furúnculos, cistos e feridas
purulentas são tão numerosos que os caçadores os
descrevem como tumores ambulantes. Quando um monstro
usa este truque repulsivo e toca um alvo, ele se liberta de
uma certa quantidade de sua “carga”, transferindo-a para
uma vítima viva. Os efeitos são hediondos e mortais.
Sistema: Gaste quatro pontos de Pathos e teste Carisma
+3 (dificuldade 8). Cada sucesso inflige um nível de dano
letal em um alvo humano, cobrindo-o com tumores
cancerígenos, lesões hediondas e feridas que não podem ser
curadas por meios normais. Apenas caçadores ou outros
meios sobrenaturais podem curar os danos causados por esse
truque.
CONGELAMENTO/CALOR INFERNAL
Um fantasma ou zumbi pode aumentar ou diminuir
drasticamente a temperatura de um objeto. Esse truque
permite que a criatura congele ou aqueça itens ou
indivíduos.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Destreza +
Ocultismo (dificuldade 7). Cada sucesso aumenta ou
diminui a temperatura de 30 centímetros cúbicos de material
em 40º Celsius. Acender madeira ou papel requer três
sucessos, enquanto congelar água requer apenas um.
Quando aplicado em um alvo vivo, este truque inflige
um nível de dano letal na Vitalidade por sucesso obtido.
,
FANTASMA TEMPORARIO
Esta arte sombria permite que um fantasma ou um
morto-vivo arranque a alma de uma vítima adormecida
diretamente (e traumaticamente) de seu corpo, tornando a
vítima um fantasma também, ainda que temporariamente.
Sistema: Gaste quatro pontos de Pathos e teste Força +3
contra uma dificuldade igual à Força de Vontade da vítima.
Cada sucesso permite que a criatura mantenha a alma da
vítima fora de seu corpo por uma hora. Um adormecido
pode resistir ao poder do fantasma com um teste de
Raciocínio + Lábia, com uma dificuldade igual à Força do
fantasma +3. A critério do Narrador, um caçador pode ser
despertado por um senso de perigo a tempo de um ponto de
Convicção ser gasto, deixando-o imune. Mas pode não
haver qualquer aviso.
LIQUEFAZER
Esse truque funciona como o truque Distorcer a
Realidade (p. 23) mas, em vez de manipular as percepções
da vítima, ela de fato distorce o ambiente. Antigos e
poderosos fantasmas podem distorcer o tempo e o espaço de
maneiras extremamente perturbadoras. Esse truque permite
que eles acelerem ou impeçam a passagem do tempo e
estendam ou contraiam o espaço.
Sistema: Gaste quatro pontos de Pathos e teste
Inteligência + Ocultismo (dificuldade 8). O número de
sucessos obtidos determina o grau de alterações permitidas
na área imediata. O truque distorce o espaço por um fator de
10 para cada sucesso obtido (com um sucesso, um corredor
de 3 metros ou se estende para 30 metros ou encolhe para 30
centímetros), enquanto altera o tempo em um turno para
cada sucesso (quatro sucessos permitem a um fantasma
esticar a ação de um turno do adversário em quatro turnos,
ou para conceder a si mesmo quatro ações em um turno). O
fantasma pode aumentar as ações por turno apenas para ele
mesmo. Cada ação extra no mesmo “turno” pode ser
dedicada a apenas um feito. Mesmo os caçadores com
Convicção ativa estão completamente sujeitos à distorção de
seu ambiente.
,
MASCARA NEGRA
Enquanto a maioria dos truques conhecidos por
fantasmas desencarnados são simplesmente perturbadores
ou incômodos, este é bastante letal. Ao solidificar uma parte
de seu ectoplasma sobre a face de seu alvo, um fantasma
pode sufocar uma vítima até que ela morra. O plasma se
assemelha a uma máscara de couro preto perturbador que
cobre todo o rosto (incluindo os olhos). A máscara penetra
da garganta da vítima até a passagem nasal, e é muito difícil
de remover. Algumas vítimas já rasgaram seus próprios
rostos em uma tentativa ensandecida de sobreviver.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Força +
Furtividade (dificuldade 7). O número de sucessos obtidos
determina quantos níveis de dano por contusão devem ser
feitos na máscara em uma tentativa de rasgá-la. Qualquer
dano feito além do requerido é aplicado à vítima. Veja as
regras em Caçador sobre afogamento (pág. 223) para
determinar por quanto tempo a vítima pode sobreviver sem
respirar.
MATERIALIZAR
Esse truque essencialmente permite que um fantasma
desencarnado volte à vida. O fantasma parece respirar,
sangrar, suar e ter um batimento cardíaco. Ele geralmente
parece exatamente como se lembrava de quando está vivo,
embora essa imagem possa ser um pouco alterada,
idealizada ou um pouco distorcida, dependendo de como o
fantasma percebe a si mesmo.
Sistema: Gaste quatro pontos de Pathos e teste
Manipulação +3 (dificuldade 8). Cada sucesso permite que
um fantasma retenha a forma mortal pelo tempo que leva
para dar uma respiração. Se o fantasma se manifestar diante
de pessoas que o conheceram na vida ou com quem passou
muito tempo, o fantasma pode manter sua forma viva por
uma hora por sucesso obtido. A Segunda Visão dos
29
 Caçadores revela que o indivíduo é, de alguma forma,
“errado”. O uso de Limiares como Discernir, Iluminar ou
Testemunhar é necessário para reconhecer que o indivíduo é
um fantasma físico.
MTV
Abreviação de “Morte na Televisão”, este truque permite
que um fantasma incorpóreo assuma completamente o
controle dos acontecimentos projetados em uma tela de
televisão ou monitor de computador. Se a tela estiver
conectada a um sistema de som de algum tipo, o fantasma
também controlará o áudio. Qualquer imagem ou som que o
fantasma escolher pode ser exibido na televisão. Nenhuma
tentativa de mudar de canal, diminuir o volume ou desligar o
aparelho de televisão funcionará. Apenas a desconexão do
aparelho da tomada interrompe a transmissão espectral.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Raciocínio
+ Expressão (dificuldade 7). Cada sucesso dá ao fantasma
controle total sobre uma televisão ou monitor de
computador por cinco minutos. Uma falha crítica faz com
que a unidade exploda, causando um nível de dano por
contusão a todos os espectadores próximos. Um espírito
pode assumir o controle de um conjunto inteiro de televisões
com o gasto de um ponto adicional de Pathos. Uma versão
mais simples desse truque (dificuldade 5) permite que um
fantasma fale através de qualquer tipo de alto-falante, mas
não permite a ocorrência de nenhum recurso de vídeo.
,
OBLIVIO
Oblívio é a arte da pura destruição. O fantasma ou
30
cadáver toca um alvo e libera a força bruta da entropia sobre
ele, seja algo vivo ou morto. Itens esfarelam e desaparecem,
enquanto criaturas vivas simplesmente parecem murchar e
morrer em um momento.
Sistema: Gaste três pontos de Pathos e teste Força +3
com uma dificuldade igual ao Vigor +3 do alvo (ou um
valor médio de 6 para objetos). Cada sucesso inflige um
nível de dano letal.
PODRIDAO
~ ARREPIANTE
Este truque faz com que um item e tudo com o que ele
entre em contato apodreça. O objeto decompõe-se em
ferrugem ou serragem quase que instantaneamente, sendo
que posteriormente essa corrosão crese a partir desse
epicentro para causar o colapso lento e implacável de tudo
na área. Salas inteiras, edifícios ou outras grandes estruturas
podem ser destruídas dessa maneira.
Sistema: Gaste dois pontos de Pathos e teste Vigor +
Ocultismo (dificuldade 6). A criatura deve tocar o objeto
inanimado que é a fonte da destruição. Se o teste acumular
apenas um sucesso, o objeto inicial decai, mas a podridão
não se espalha. Se dois ou mais sucessos surgirem, o item
corrói dentro de minutos e tudo o que toca começa a
desmoronar num raio cada vez maior, à razão de um metro
por dia. Dois sucessos fazem com que a podridão se estenda
por no máximo por três metros. Todo sucesso depois disso
adiciona mais um metro (o alvo do poder deve ser
inanimado).
Coisas vivas, móveis e animadas que podem escapar não
são afetadas pela podridão que se espalha, a menos que
sejam aprisionadas ou amarradas na área afetada. Essas
vítimas sofrem dois níveis letais de Vitalidade por dia, até
que o raio total do truque seja alcançado, ponto em que o
efeito se dissipa para deixar sua destruição para trás. Você
pode decidir os efeitos residuais desse poder; um prédio
pode entrar em colapso se seus principais suportes estiverem
arruinados.
SOBREPUJAR
Nesse nível de maestria, um fantasma possessor é capaz
de devorar a alma de um hospedeiro, deixando o espírito no
controle do corpo. A alma original é perdida para sempre.
Sistema: O fantasma tem que conhecer sua vítima muito
bem, e ele deve tê-la possuído várias vezes - por semanas -
antes que este truque funcione. Gaste cinco pontos de Pathos
e teste Força +3 com uma dificuldade de 8 (ou a Força de
Vontade da vítima, se esta for maior). O fantasma precisa
acumular sucessos iguais à Força de Vontade do hospedeiro
para assumir o controle total. Se não obtiver sucessos
suficientes no primeiro lançamento, poderá gastar mais dois
pontos de Pathos para tentar novamente em cada dia
subsequente, em um teste prolongado. Se e quando o
fantasma obtiver sucessos suficientes, ele destrói a alma do
hospedeiro e habita o seu corpo (que começa a decompor
lentamente depois disso). Enquanto esse colapso leva
semanas para impedir fisicamente o fantasma, outras
pessoas podem notar o cheiro e diversos sinais de
apodrecimento após a primeira semana (todos os testes
Sociais sofrem uma dificuldade cumulativa de +1 para cada
semana após o primeiro). Depois de cinco semanas, o corpo
está suficientemente apodrecido para não conseguir ficar
perto de pessoas vivas sem que estas se afastem. Um espírito
dentro de um hospedeiro tem as características físicas do
corpo, e pode ou não ter acesso a truques, Pathos e
regeneração, como você decidir. O corpo tem 10 níveis de
Vitalidade e não sofre efeitos de ferimentos. De forma geral,
trate-o como um zumbi do tipo Trôpego.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a
Sobrepujar durante uma cena.
31
 Eu quebrei as presas dos injustos
E dos seus dentes arranquei as suas vítimas.
- Jó 29:17
Fantasmas podem ser os mais numerosos dos mortos
inquietos, mas eles não são o único tipo. Vampiros também
vagam pela noite. A influência venenosa dos sanguessugas
se estende por quase toda parte. Como eles frequentemente
parecem ser excessivamente encantadores, e também porque
eles podem escravizar os humanos com um olhar ou mesmo
lhes dando um gole de seu sangue desmorto, os vampiros
acumulam um vasto poder temporal. Essa influência por si
só faz dos vampiros inimigos muito perigosos. Enquanto
fantasmas podem estragar o computador de um caçador ou
empurrá-lo de um lance de escadas, vampiros podem
conversar com amigos poderosos e fazer um caçador ser
expulso de sua casa, ser investigado pela polícia, ser
atormentado por fantasmas, ter suas contas bancárias
congeladas e depois ainda pode usá-lo como um lanche,
fazendo-o por fim gostar de passar por tudo isso. Para um
desses monstros repugnantes, todas essas ações são apenas
mais uma noite de trabalho.
O charme ou intimidação de um vampiro - e seus aliados
concomitantes - nunca devem ser subestimados. Os mais
antigos e poderosos entre essas criaturas não se tornam alvos
óbvios. Mesmo se eles piscarem no radar de um caçador,
eles tiveram décadas, às vezes séculos, para aprender
técnicas de evasão e distração. Uma coisa que os vampiros
são mestres é fazer com que os outros façam seu trabalho
sujo. Essa influência, e não necessariamente suas
capacidades sobrenaturais, é o verdadeiro segredo de sua
imortalidade.
,
SANGUE E VIDA
Embora os vampiros variem drasticamente em idade,
poder e aparência, todos compartilham a necessidade de
beber o sangue dos vivos. Seja bebendo do pescoço de uma
vítima, da artéria femoral, de uma bolsa de sangue ou de um
cálice incrustado de joias, a sede é o elemento definidor de
sua existência antinatural. O sangue lhes dá uma aparência
de vida, bem como poder profano. Algumas capacidades
vampíricas exigem sangue para funcionar.
Os poderes dos vampiros são abastecidos com “Pontos
de Sangue”, e não com Força de Vontade, conforme
detalhado no capítulo “O Inimigo” de Caçador. Vampiros
ainda possuem Força de Vontade, entretanto, e eles podem
usá-la nas formas detalhadas em outras partes das regras de
Caçador. Os vampiros têm valores de Força de Vontade
entre 4 e 10 pontos, dependendo de sua motivação ou
obsessão.
Quanto mais velho um vampiro fica, mais sangue ele é
capaz de consumir e mais potente ele é. Um vampiro jovem
pode consumir 10 Pontos de Sangue (um humano adulto
contém apenas 10 Pontos de Sangue, então um jovem
vampiro com muita fome poderia sugar um humano e não
desperdiçar uma gota). Um vampiro extremamente velho e
poderoso pode consumir 15 Pontos de Sangue.
Pouquíssimos vampiros antigos são tolos o suficiente para
encontrar caçadores sem ser em seus próprios termos, então
é raro que os imbuídos encontrem essas criaturas. Um
vampiro geralmente consome sangue a uma taxa de um
ponto por turno, se ele for cuidadoso para não desperdiçar
nenhuma gota.
Embora seja sensato que os humanos lutem como o
diabo para evitar a mordida de um atacante com presas, tudo
acaba quando os dentes de um vampiro penetram na pele.
Uma sensação de euforia toma conta da vítima, superando
qualquer resistência que ela possa oferecer. Alguns seres
humanos com uma vontade muito forte podem realmente ter
a possibilidade de fazer um teste de Força de Vontade para
continuar resistindo, mas somente se eles tiverem um nível
de 9 em Força de Vontade, ou mais. Caçadores, por outro
33
 lado, foram tocados pela mão dos Mensageiros. Eles têm a
missão de confrontar os mortos-vivos e encontram força
nesse chamado. Caçadores sempre podem realizar um teste
de Força de Vontade (dificuldade 6) para afastar o êxtase
entorpecedor do abraço vampírico.
Um Ponto de Sangue deve ser gasto a cada noite para
que um vampiro anime sua forma pálida. O sangue também
alimenta os poderes sobrenaturais dos vampiros. Se eles
usam o sangue muito rapidamente ou passam muito tempo
sem se alimentar, há consequências. Quando um vampiro
tem apenas um Ponto de Sangue em seu corpo, sua fome é
esmagadora, e ele se torna um assassino irracional, abatendo
quem quer que esteja ao alcance. Se um vampiro gastar seu
último Ponto de Sangue, ele cai em um coma que dura até
que o vampiro seja alimentado com sangue por outra pessoa.
Caçadores já exploraram essa fraqueza em situações
perigosas, forçando os sanguessugas a gastar suas reservas.
Quando a aposta vale a pena, o vampiro fica paralisado e o
caçador pode destruir a fera facilmente. Quando a jogada
falha, os caçadores morrem.
A escassez de sangue é apenas um catalisador para o
frenesi de um vampiro. Há muitos outros que os caçadores
ainda não identificaram. Vampiros são monstros poderosos
que mal conseguem lembrar ou entender o que significa ser
humano. Suas raivas repentinas e irracionais reduzem
efetivamente até os mais cultos entre eles a um nível igual
ao dos animais. Esse frenesi pode ser induzido por insultos,
provocações ou exposição a armas que podem destruir até
mesmo os mortos-vivos (ou seja, fogo e luz solar).
Se vampiros não fossem tão resistentes a danos, suas
explosões emocionais teriam sido o motivo de sua queda há
muito tempo. Vampiros em frenesi não sentem dor, e
ignoram as penalidades por lesões em suas nas paradas de
dados quando em frenesi. A raiva persiste por um turno para
cada Ponto de Sangue que falta a um vampiro baseado na
máxima quantidade possível que ele pode guardar. Assim,
um vampiro que poderia possuir 10 Pontos de Sangue, mas
que atualmente tem apenas três, fica em frenesi por sete
turnos. Quando o frenesi termina, a consciência da dor é
retomada e as penalidades por ferimentos são impostas
novamente. Enquanto estiver em um frenesi, os vampiros
também são difíceis de afetar com certas Limiares mentais.
As dificuldades de afetar um vampiro com Limiares como
Fardo, Confrontar, Insinuar ou Vociferar aumentam em
dois níveis.
Alguns vampiros são capazes de conter o frenesi através
de puro autocontrole. Gastar um ponto de Força de Vontade
permite que um vampiro resista a atacar o que quer que
esteja por perto se a fonte da provocação cessar. Se ela
persistir, a Força de Vontade evita o frenesi por apenas um
turno. Outros sugadores de sangue são menos seletivos, e se
permitem atacar a fonte do incômodo.
, deviso ao sofrerem dano por contusão ou letal, eles podem
PEOES
~ VAMPIRICOS
O sangue dos vampiros é tão misticamente potente que
pode transformar seres humanos em viciados. Uma vez que
um mortal tenha se alimentado três vezes de um vampiro,
ele se torna um Carniçal, e sua lealdade àquele vampiro é
inquestionável. Se um mortal se alimenta de vampiros em
34
uma base regular (qualquer um que tenha provado sangue
vampírico quer mais), ele desenvolve poderes que se
assemelham aos dos mortos-vivos, tendo certo aumento não
natural em sua força, velocidade e resistência (veja a barra
lateral abaixo). Carniçais têm de um a cinco pontos para
gastar entre esses três aprimoramentos. Vampiros usam
Carniçais como seus emissários entre os vivos. Enquanto
que os vampiros devem evitar o sol, seus lacaios viciados
em sangue não precisam fazê-lo, e qualquer caçador que
subestime esses humanos patéticos pode descobrir que os
vampiros são o menor de seus problemas.
Caçadores, felizmente, não são afetados pelo sangue dos
vampiros de forma alguma. Eles não podem ser
transformados em Carniçais humanos. Sua imbuição
simplesmente os torna invulneráveis ao poder do sangue. Da
mesma forma, Carniçais não podem se tornar caçadores.
Mortais que estão sob o controle de vampiros por
beberem o seu sangue parecem contaminados quando
observados com a Segunda Visão dos caçadores. Limiares
como Discernir, Iluminar e Testemunhar devem ser usados
para ver a mácula que percorre as veias dos humanos.
Controle mental é apenas um dos efeitos perigosos
causados pelo sangue vampírico. Quando alimentado por
um indivíduo que se aproxima da morte (com maior
probabilidade de perda de sangue), o sangue transforma a
vítima em um dos mortos-vivos. Histórias alegando que uma
pessoa precisa ser mordida (uma ou três vezes) para se
tornar um vampiro estão erradas. A única maneira de se
tornar um vampiro é beber o sangue dos mortos-vivos no
momento da morte (ou logo após). Essa é a regra; caçadores
são a exceção. Drenar um caçador de seu sangue e depois
forçá-la a beber de um desmorto não criará outro vampiro.
Ele simplesmente morre. Caçadores acreditam que os
Arautos têm algo a ver com essa imunidade, mas não podem
confirmar isso com certeza.
ATAQUES E DANO
Acredita-se que a grande resiliência dos vampiros se
origine de seu estado desmorto. Uma vez que alguém já está
morto, qualquer dano sofrido é apenas... inexpressivo. O
morto-vivo pode absorver tanto dano por contusão (trauma
de objetos contundentes) quanto dano letal (lesão de armas
que cortam o corpo). Eles usam seus níveis completos de
Vigor (e qualquer outra resiliência sobrenatural que possam
ter) para absorver dano. Quaisquer níveis de Vitalidade
perdidos devido ao dano por contusão ou letal são marcados
na tabela de Vitalidade de um vampiro com um “/”.
Vampiros jovens têm a mesma quantidade de níveis de
Vitalidade quanto um humano normal. Mortos-vivos mais
velhos podem ter mais (vampiros são, no entanto, sujeitos a
penalidades por ferimentos).
Mesmo que os vampiros percam níveis de Vitalidade
gastar sangue para curar esses ferimentos. Vampiros podem
recuperar um nível de Vitalidade por Ponto de Sangue gasto.
Eles precisam de uma ação completa para fazê-lo e não
podem recuperar mais de um nível por ação. Há rumores de
que vampiros muito velhos podem gastar até três Pontos de
Sangue para curar essa mesma quantidade de níveis em uma
única ação, mas vampiros tão poderosos são mitos saídos de são muito mais difíceis para um vampiro recuperar do que
lendas e pesadelos. os danos por contusão ou letais. Esses ferimentos agravados
Um vampiro reduzido ao nível “Incapacitado” devido a exigem cinco Pontos de Sangue para cada nível de
sofrer dano por contusão e letal entra em estado de coma, Vitalidade curado. Vítimas gravemente feridas ficam
como aquele que fica quando está sem sangue. Ele pode extremamente famintas muito rapidamente.
permanecer assim por horas, dias ou até meses até despertar,
se não for destruído pelos caçadores nesse meio tempo.
VULNERABILIDADES
Muito do folclore de vampiros se baseia em
Há outras maneiras de machucar um sanguessuga que
interpretações errôneas da realidade. Embora possam haver
não podem ser descartadas tão facilmente. O fogo e a luz do
alguns sanguessugas que têm problemas com alho, água
sol são as melhores armas de um caçador. Os danos
corrente ou os espinhos de uma árvore de espinheiro, eles
causados pelo fogo estão detalhados nas regras de Caçador:
são uma minoria ínfima. Caçadores que confiam nesses
A Revanche, na página 224. A exposição à luz solar causa
contos antigos não duram muito tempo.
de um a três níveis de dano por turno de exposição,
Há alguma validade para a teoria que cruzes afastam os
dependendo da intensidade da luz e do grau de exposição.
vampiros, mas os resultados foram inconclusivos o
Tanto o fogo quanto a luz do sol são considerados danos
suficiente para que a maioria dos caçadores seja advertida
"agravados". Vampiros não podem usar Vigor para absorver
contra confiar neles. Muitos dos caçadores que afirmam ter
dano agravado, mas eles podem usar alguma resistência
usado cruzes com sucesso, na verdade possuem o Limiar
sobrenatural (veja a barra lateral) para fazê-lo, com uma
Proteção dos Defensores, e eles usam como gatilho algum
dificuldade de 8. Marque qualquer perda de nível de
tipo de símbolo religioso. O poder funciona em todos os
Vitalidade causada por dano agravado na tabela de
tipos de seres sobrenaturais, não apenas em vampiros.
Vitalidade com um “X” e aplique-o como o dano letal é
Ao contrário da crença popular, bater uma estaca de
aplicado aos caçadores. Uma tabela de Vitalidade cheia de
madeira no coração de um vampiro não o mata. Filmes e
danos agravados indica um vampiro destruído. Mortos-vivos
representações populares dos desmortos sugerem isso, assim
destruídos por esses meios não são simplesmente colocados
como os relatos de caçadores novatos, mas essas
em estado de coma, eles realmente “morrem”, rapidamente,
informações são falsas. Uma estaca de madeira no coração
dolorosamente e permanentemente (poucos vampiros têm
não mata um vampiro, mas sim o paralisa. O monstro não
que se preocupar com o sol, no entanto; eles tendem a cair
pode se mover, permitindo que um caçador queime a
em um sono profundo durante o dia, quer eles queiram ou
criatura ou a deixe para que o sol faça o serviço.
não).
Estacar um vampiro exige que um jogador anuncie sua
Os níveis de Vitalidade perdidos devido a dano agravado
35
 FORÇA, VELOCIDADE E RESISTENCIA
^
As capacidades vampíricas mais comuns são aquelas que as aumentam fisicamente. A maioria dos vampiros tem
pelo menos um ou dois pontos de capacidade física aprimorada, e alguns podem ter muito mais. Embora os zumbis
tenham um certo grau desse aprimoramento, os sanguessugas podem ser muito mais fortes, mais rápidos e mais
resistentes. Mesmo um vampiro jovem pode ter até cinco pontos em capacidades físicas elevadas, enquanto um muito
antigo poderia ter 10, tornando-o extremamente mortal e quase indestrutível.
FORÇA
Alguns vampiros têm uma força tão notável que podem realizar feitos que fariam tremer os mortais. Vampiros
podem saltar grandes distâncias para atacar uma vítima, ou atravessar paredes de concreto para chegar até uma presa.
Um golpe de um vampiro poderoso pode aleijar ou matar um caçador.
Sistema: Quando o vampiro executa uma proeza de Força, teste qualquer parada de dados que seja apropriada à
situação e adicione pontos de poder sobrenatural como sendo sucessos automáticos. Em combate usando armas
brancas ou as próprias mãos, esses sucessos automáticos são aplicados ao teste de dano. Este poder não requer o gasto
de sangue; é inerente à natureza do vampiro.
VELOCIDADE
Vampiros são predadores e a sua velocidade é uma das armas mais eficazes. Um vampiro se movendo pode cobrir
um terreno inacreditável ou realizar múltiplos feitos quase simultaneamente. Um vampiro jovem poderia sobrepujar
um único caçador, enquanto um mais velho poderia lidar com um grupo de antagonistas.
Sistema: Para cada ponto de velocidade sobrenatural que um vampiro possua, ele pode executar uma ação
adicional em um turno. Cada ação extra deve ser dedicada apenas a um feito, para atacar ou correr, por exemplo.
Ações múltiplas - ativar um poder e disparar uma arma - não podem ser executadas com cada ação extra. Um vampiro
usando essa capacidade é um borrão para os olhos de caçadores.
Um Ponto de Sangue deve ser gasto para cada turno em que ações extras são obtidas. Enquanto alguns caçadores
enfrentando vampiros terrivelmente rápidos suportaram tempo suficiente para ver seu inimigo enfraquecido por falta
de sangue, a maioria dos caçadores que apostam nessa estratégia nunca vê outro nascer do sol.
RESISTENCIA
^
Já é ruim o suficiente que todos os vampiros sejam capazes de rir de danos que mutilariam humanos comuns, e que
eles podem usar o sangue de suas vítimas para curar feridas diante dos olhos de um caçador. É ainda pior que certos
sugadores de sangue sejam virtualmente invulneráveis, alguns dos quais podem aguentar até o fogo e a luz solar.
Sistema: Mortais e a maioria dos vampiros são capazes de absorver dano apenas com o seu Vigor. Para cada ponto
de resistência sobrenatural que um vampiro possua, ele ganha um dado adicional com o qual absorve dano por
contusão e letal. Vampiros com tamanha vivacidade também podem absorver dano agravado (do fogo e da luz solar)
com uma parada de dados equivalente a seus pontos em resistência sobrenatural. Assim, um vampiro com 4 de Vigor e
três pontos de resiliência sobrenatural tem sete dados para absorver dano por contusão e letal, e três dados para
absorver dano do fogo e exposição à luz do sol. Este benefício não requer o gasto de sangue.

intenção de fazer o ato antes de seu teste de ataque. A
dificuldade é 9, e o atacante deve infligir pelo menos três
níveis de dano após etapa de absorção. Após isso, o vampiro
fica completamente paralisado. No entanto, o monstro é
consciente e pode usar certos poderes mentais, embora não
possa se mover ou realizar qualquer ação que exija o gasto
de sangue.
,
PODERES VAMPIRICOS
Os poderes de um vampiro vêm com a idade. Um
sanguessuga “jovem”, com menos de 25 anos estando
morto, pode ter três ou quatro poderes comuns. Um vampiro
mais velho, que tem cerca de 100 anos, tem quatro ou cinco
habilidades comuns e uma ou duas incomuns. Vampiros que
tenham passado de um século são extremamente perigosos.
Eles provavelmente têm vários poderes comuns, quatro ou
cinco incomuns e um ou dois raros. Aqueles raros e antigos
sanguessugas com mais de 200 anos são alguns dos inimigos
mais cruéis e perigosos que um caçador pode enfrentar. Não
36
apenas eles possuem uma vasta gama de capacidades
sobrenaturais (vários poderes comuns e incomuns, quatro ou
cinco raros e possivelmente até um ou dois não
documentados), mas também possuem vasta riqueza,
numerosos criados e séculos de conhecimento acumulado.
Não se sabe de nenhum caçador que tenha sobrevivido a um
confronto com um desses seres.
Os poderes a seguir são apenas algumas das habilidades
que os vampiros em seu jogo podem demonstrar,
organizados de acordo com a frequência com que os
caçadores podem encontrá-los. Manipulados ao máximo, as
capacidades mostradas a seguir devem mistificar, ameaçar e
desafiar seus caçadores por um longo tempo. No entanto,
vampiros são predadores extremamente velhos e
engenhosos, e eles têm mais segredos em suas mangas do
que estes mostrados aqui. Se as informações a seguir não
forem o suficiente para o que você quiser, conteúdo
adicional pode ser encontrado em Vampiro: A Máscara.
PODERES COMUNS
As lendas atribuem habilidades notáveis aos vampiros: o
poder de comandar humanos e animais, a habilidade de
aterrorizar, encantar e de mudar de forma. Como os
caçadores aprenderam, os sanguessugas são capazes de tudo
isso e muito mais. Os poderes vampíricos mais
frequentemente encontrados são tão comuns que até crianças
de escola provavelmente os conhecem através de histórias
que ouviram. Vampiros mais antigos ou mais exóticos têm
acesso a capacidades bizarras e aterrorizantes que nem
mesmo os caçadores conseguem antecipar.
ASSOMBRAR A MENTE
Vampiros usando esse poder distorcem os sentidos de
suas vítimas e causam alucinações menores, mas
persistentes e perturbadoras. Uma vítima pode sentir o gosto
de sangue em tudo o que comer, ver uma figura com o canto
do olho ou ouvir o seu nome com uma voz familiar. Esse
poder é insidioso na medida em que volta a mente da vítima
contra ela mesma, inspirando-se em lembranças,
inseguranças, traumas, culpa, preocupações, medos ou
qualquer coisa que possa causar tormento. Este efeito é
relativamente inativo durante o dia e na presença de outros,
mas atormenta a vítima tanto à noite que ela passa a
questionar sua própria sanidade (especialmente se estiver
sozinho).
Sistema: Gaste um Ponto de Sangue e faça um teste de
Manipulação + Lábia com uma dificuldade igual à Força de
Vontade da vítima. Um sucesso permite que o efeito dure
por uma noite, dois por duas noites, três por uma semana,
quatro por um mês e cinco por três meses. As paradas de
dados sofrem -1 de penalidade durante surtos severos
causados por esse poder. Caçadores com Convicção ativa
são imunes. Caçadores sem Convicção ativa quando este
poder é usado estão sujeitos a ele pela duração normal,
exceto em cenas subsequentes em que os jogadores gastem
Convicção. Ao ativar Convicção, a vítima recupera o
controle completo a partir de então, ou o caçador ganha o
controle somente durante aquela cena. Decida com base nas
necessidades dramáticas de sua história.
ATERRORIZAR
Alguns vampiros são capazes de concentrar a totalidade
de seu ódio, raiva e natureza predatória em um olhar
aterrorizante. O vampiro simplesmente precisa encarar sua
vítima, revelar suas presas e rosnar ou assobiar de raiva para
incutir horror absoluto. As vítimas afetadas fogem
cegamente ou entram em um estado de medo catatônico.
Sistema: gaste um Ponto de Sangue e teste Carisma +
Intimidação, dificuldade igual à Força de Vontade da vítima.
Um sucesso afugenta a vítima, enquanto cinco fazem a
vítima assumir a uma posição fetal. O número de sucessos
obtidos determina quanto tempo o medo persiste. Um
sucesso gera um turno de medo, dois sucessos equivalem a
uma hora, três sucessos fazem o medo perdurar por dia,
quatro faz a duração se estender por uma semana e cinco
sucessos duram um mês.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a este poder.
Eles testemunham toda a exibição, mas não ficam
apavorados de forma incontrolável com isso. Um caçador
afetado quando suas defesas estiverem baixas pode
recuperar o controle temporariamente quando o jogador
ativar a Convicção em cenas posteriores, ou ele pode ganhar
controle completamente quando ativar sua Convicção.
COMANDAR
Sendo criaturas de vontade inabalável, os vampiros são
capazes de impor seus desejos aos outros com apenas um
olhar e uma palavra. O vampiro tem que fazer contato visual
e dar um simples comando de uma palavra, e a intimidada
vítima concordará. Enquanto os caçadores são imunes a esse
efeito, os vampiros podem fazer com que outros (como
pessoas indefesas) ajam contra seus inimigos.
Sistema: gaste um Ponto de Sangue e teste Manipulação
+ Intimidação com uma dificuldade igual ao nível de Força
de Vontade do alvo. Mais sucessos indicam um maior
“entusiasmo” ou grau de obediência na resposta da vítima,
como atirar, recarregar e atirar novamente após um comando
para atirar, ou tirar uma soneca particularmente longa depois
de um comando para dormir. Caçadores com Convicção
ativa são imunes a este poder.
ENCANTAR
O vampiro é tão hábil em canalizar seu magnetismo
animal que ele pode impressionar e cativar os mortais, de
modo que eles concordem com cada palavra dele, mesmo
que suas declarações sejam ridículas. Aqueles próximos ao
vampiro gostam dele e o respeitam. Eles querem ser seus
amigos íntimos, confidentes e amantes. Aqueles sob o
feitiço não conseguem resistir a ele, sempre querendo mais
atenção. Apenas perigo iminente ou deixar os arredores do
vampiro restaura os sentidos da vítima.
Sistema: Gaste um Ponto de Sangue e teste Carisma +
Performance (dificuldade 7). Um sucesso cativa uma pessoa,
enquanto três impressionam seis pessoas, e cinco sucessos
permitem que o vampiro envolva todos em sua linha de
visão (estádio de concertos, conferência de imprensa, uma
turba de linchamento).
Aqueles que querem resistir ao magnetismo intenso do
vampiro devem gastar um ponto de Força de Vontade a cada
turno. Quando a Força de Vontade gasta é igual ao número
de sucessos que o vampiro obteve para ativar o poder, o
feitiço sobre aquele indivíduo é quebrado pelo resto da cena.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a este poder.
FALAR COM AS BESTAS
A maioria dos animais abomina os monstros e fogem,
com razão, da presença deles. Embora menos satisfatórios
para os vampiros do que os humanos, os animais podem ser
presas. Certos vampiros têm um relacionamento com
criaturas inferiores que lhes permitem se comunicar com os
animais e exercer algum controle. Esses sanguessugas só
precisam fazer contato visual com um animal para tentar se
comunicar com eles.
Sistema: Uma vez que um vampiro faça contato visual
direto com uma fera e comunique sua vontade sem usar
palavras, gaste um Ponto de Sangue e teste Manipulação +
Empatia com Animais (dificuldade 6). Animais com fama
de terem uma conexão com vampiros - corvos, ratos, lobos,
37
 morcegos e cobras - bem como mamíferos predadores e aves
de rapina são relativamente fáceis de serem comandados.
Outros animais, dependendo da força de seu desejo
predatório, podem ser comandados com dificuldades
ligeiramente maiores. Guaxinins, lagartos grandes e cães
pequenos podem ser comandados com uma dificuldade de 7,
enquanto animais inofensivos (pombos, cervos) requerem
uma dificuldade de 8. O número de sucessos obtidos indica
maior compreensão e maior retenção de comandos pelo
animal. Um sucesso é o suficiente para transmitir uma tarefa
muito simples de curta duração (“Soe um alarme se alguém
passar por esta árvore antes do nascer do sol”). Cinco
sucessos permitem que o vampiro dê instruções
relativamente intrincadas para serem executadas durante um
longo período de tempo (“Se você me encontrar imóvel com
um pedaço de madeira preso no meu peito, segure o pedaço
de madeira com firmeza em suas garras e voe para cima de
uma árvore com ele”).
FALAR COM OS MORTOS
Enquanto alguns entre os mortos-vivos ficam à vontade
falando com os animais, outros falam com os espíritos dos
mortos. Vampiros já usaram esse poder para descobrir
informações sobre caçadores, suas famílias e seus aliados.
Alianças entre vampiros e fantasmas podem ser letais para
os imbuídos, que podem não estar cientes da conexão entre
os dois.
Sistema: O vampiro deve saber pelo menos o nome do
fantasma ou zumbi com quem ele deseja falar. Gaste dois
Pontos de Sangue e teste Percepção + Ocultismo contra uma
38
dificuldade 7 (ou 5, se o vampiro possuir um item
valorizado pelo espírito em vida). Um fantasma invocado é
visível e audível para o vampiro durante o interrogatório.
Pode-se também falar com Zumbis, mas eles já devem estar
na presença do vampiro. Este poder não convoca. Cada
sucesso alcançado permite que o vampiro faça uma
pergunta.
GARRAS
Ainda há dúvidas quanto ao relacionamento entre
vampiros e lobisomens, mas alguns vampiros são capazes de
mudar suas unhas no que parecem ser as garras de algum
tipo de animal enorme. A aparência dessas garras varia de
vampiro para vampiro, mas elas são afiadas o suficiente para
estripar uma pessoa com um golpe. Sabe-se que vampiros
usam essas garras para abrir caminho através de madeira e
pedras para chegar às vítimas, se estiverem com fome ou
enfurecidas.
Sistema: gaste um ponto de sangue para transformar as
unhas das mãos de um vampiro (e às vezes as dos pés) em
garras bestiais. O vampiro atacará como de costume, mas as
garras fazem Força +1 de dano letal. Outros vampiros não
podem absorver este dano agravado sem terem pontos em
resistência ampliada (veja a p. 36).
HIPNOTIZAR
A maioria dos humanos é notavelmente suscetível à
sugestão vampírica. Este poder permite que um vampiro
implante uma ideia na mente da vítima. Enquanto o vampiro
precisa ser preciso em suas palavras, ele pode dar ordens
complexas, sugestões pós-hipnóticas para serem realizadas
em uma data posterior ou uma ação condicionada que a
vítima cumprirá se um certo conjunto de circunstâncias
acontecer.
Sistema: gaste um Ponto de Sangue e teste Manipulação
+ Liderança contra uma dificuldade igual à da Força de
Vontade da vítima. O número de sucessos obtidos determina
a extremidade das ações da vítima. Um ou dois indicam que
a vítima faz algo que já poderia estar inclinado a fazer, como
mentir para um inimigo ou recusar a um estranho acesso à
informações. Três ou quatro sucessos fazem com que a
vítima faça coisas que normalmente não faria (“Beba o
conteúdo desta taça”, “Seduza Mário” ou “Convide a
Condessa von Totentanz para o cotilhão no próximo
sábado”). Cinco ou mais sucessos fazem a vítima realizar
qualquer ação que não seja obviamente autodestrutiva
("Afogue os filhos do seu vizinho", "Dê-me a espada"). No
entanto, se o vampiro disser à vítima que uma arma
totalmente carregada contém apenas uma bala e sugere um
jogo rápido de roleta russa, a vítima pode concordar.
Sugestões são conhecidas por permanecerem enterradas por
meses e anos até que o evento desencadeador aconteça.
Os caçadores que ativaram sua Convicção são imunes a
este poder. No entanto, um caçador afetado quando suas
defesas estão baixas ainda pode ser controlado. Ele
simplesmente tem autocontrole total nas cenas em que sua
Convicção está ativa.
INVISIBILIDADE
Alguns vampiros preferem pegar suas vítimas
completamente de surpresa, e eles aprenderam a obscurecer
a mente mortal de forma tão eficaz que eles poderiam ficar
diretamente na frente de uma vítima sem que a presa
percebesse. O sujeito apenas percebe outras coisas ou desvia
o olhar. A Segunda Visão ativa permite que um caçador veja
um vampiro "escondido", mas pessoas indefesas recusam-se
a perceber vampiros invisíveis, mesmo que um caçador os
aponte. Esse poder afeta as mentes das pessoas ao redor do
vampiro. Não é uma invisibilidade verdadeira; câmeras e
outros dispositivos tecnológicos captam o vampiro
claramente.
Sistema: gaste um Ponto de Sangue para ficar invisível.
Nenhum teste é necessário, a menos que o vampiro faça algo
que possa comprometer o véu de negação no qual ele está
envolvido. Falar, quebrar um galho sob seus pés ou andar
por grandes poças de água requer um teste de Raciocínio +
Furtividade com um nível de dificuldade variando entre 5 e
9, dependendo da situação. O efeito deste poder persiste
pelo restante da cena, a menos que o vampiro faça alguma
coisa que o denuncie. Descobrir um vampiro oculto não
necessariamente assusta pessoas normais, a menos que a
criatura seja medonha, situação em que, sem dúvida, as
pessoas fugirão. Mesmo que um caçador use a Segunda
Visão para reconhecer um vampiro escondido, Limiares
como Discernir, Testemunhar ou Iluminar podem ser
necessários para identificar o sugador de sangue como tal.
INVOCAR ANIMAIS
A capacidade de controlar os animais não é
particularmente útil se não houver nenhum ao lado para o
vampiro poder fazer isso. Vampiros com este poder podem
chamar (uivando, grasnando, rugindo) para um certo tipo de
animal e misticamente convocar qualquer um que esteja
próximo para a presença do vampiro. Esses animais são
amistosos à criatura, mas não estão sob o controle dela.
Sistema: Gaste um Ponto de Sangue e teste Carisma +
Sobrevivência (dificuldade 6). O número de sucessos indica
se um, alguns ou todos os animais próximos respondem ao
chamado. O vampiro decide antes que o teste seja feito se
ele quer chamar todos os animais de um tipo específico,
alguns desse tipo ou apenas um animal específico desse tipo.
JOGOS MENTAIS
Certos vampiros podem aumentar ou diminuir as
emoções dos mortais em um grau extremo, transformando
carinho em obsessão, repulsa em desdém. O vampiro não
escolhe a emoção afetada, ele só pode escolher se aumenta
ou diminui o sentimento.
Sistema: Gaste um Ponto de Sangue e teste Carisma +
Empatia (dificuldade 6). Interprete os efeitos desse poder.
Sucessos determinam a sua duração. Um sucesso afeta a
vítima por um único turno, três sucessos o afetam por uma
noite e cinco sucessos afetam o alvo por um mês inteiro.
Caçadores com Convicção ativa são imunes ao poder, ou
são imunes a uma cena subsequente se já estiverem sujeitos
ao poder.
PERCEPÇOES
~ AFIADAS
Alguns vampiros são capazes de discernir detalhes
sensoriais que os humanos nunca perceberiam. Esses
detalhes podem incluir desde ouvir uma conversa de longe
até farejar um caçador à espreita (ou que está tentando
escapar) até detectar mentiras ouvindo a tensão na voz do
enganador. Enquanto esse poder parece passivo, os
caçadores aprendem a temer vampiros que o possuem.
Alguns imbuídos começaram a usar essa capacidade contra
os próprios monstros, ensurdecendo-os ou cegando-os com
fogos de artifício ou luzes estroboscópicas.
Sistema: Teste Percepção + Prontidão (dificuldade 6).
Cada sucesso dá ao vampiro um pedaço de informação: uma
sentença ouvida, o número de pessoas em uma festa
próxima, o gênero de um indivíduo distante. Você deve
decidir quando um vampiro usa suas percepções afiadas, e o
que o vampiro discerne através delas. Este poder não tem
custo de Pontos de Sangue; é inerente ao possuidor.
PODERES INCOMUNS
BORRAO
~ DE TINTA
Há vampiros tão sintonizados com a noite e com os
poderes das trevas que eles podem manifestar a escuridão
com um comando. Vampiros usando esse poder
impressionante soltam uma nuvem de escuridão tão espessa
que abafa o som e extingue pequenas chamas.
Sistema: gaste dois Pontos de Sangue e teste
Manipulação + Ocultismo (dificuldade 7). Cada sucesso
gera uma nuvem turva de escuridão, com três metros
cúbicos de tamanho. O vampiro pode estar a até 50 metros
de onde ele fizer a escuridão se manifestar. Se o vampiro
criar a escuridão fora de sua linha de visão, a dificuldade
39
 aumenta em dois níveis. A escuridão é palpável e fria,
aumentando em dois níveis a dificuldade das paradas de
dados baseadas em Vigor para as vítimas. A escuridão
persiste por um turno para cada sucesso obtido.
Indivíduos dentro da nuvem não podem ver nada e os
sons que escuta são distorcidos. A ativação da Segunda
Visão não permite que o caçador penetre a escuridão.
Apenas o Limiar Discernir – e não Testemunhar ou
Iluminar - permite que um personagem veja e ouça
normalmente na escuridão.
COMANDAR OS MORTOS
Alguns vampiros não apenas falam com os mortos, mas
também os compelem ao serviço fantasmagórico,
comandando-os a os servirem como guardas, informantes ou
representantes.
Sistema: O vampiro primeiro deve invocar o fantasma
com o poder Falar com os Mortos (p.38), depois gastar dois
Pontos de Sangue e testar Manipulação + Ocultismo
(dificuldade igual à Força de Vontade do fantasma) antes
mesmo de qualquer questionamento ou instrução começar.
Um sucesso torna o fantasma dócil. Dois permitem que o
vampiro faça perguntas ao fantasma e garante que ele dê
respostas honestas. Quatro sucessos permitem que o
vampiro atribua tarefas simples (“Balance esta corrente se
algum mortal passar por esta porta”, “Assuste os
predadores”). Cinco sucessos permitem que o vampiro
atribua tarefas complexas (“Traga o enteado ruivo do meu
inimigo até a meia-noite da próxima quinta-feira” ou
“Procure o mortal que invadiu minha mansão e atormente
seu sono com sonhos de vingança”). O serviço obrigatório
normalmente persiste até que a ação pretendida seja
realizada.
CONVOCAR
Tal é o poder dos mortos-vivos que eles podem
manipular mentes mortais, chamando escravos para serví-los
mesmo à distância. Quando um vampiro envia uma chamada
mental, a vítima fica obcecada em se juntar ao sanguessuga,
pagando qualquer preço, deixando de lado todos os outros
negócios ou responsabilidades para apressar-se até chegar ao
seu mestre.
Sistema: Gaste dois Pontos de Sangue e teste Carisma +
Lábia. A dificuldade é 5 se a vítima passou mais de uma
hora na presença do vampiro. Fica em 7 se a vítima passou
menos de uma hora. O sujeito deve ter encontrado o
vampiro pelo menos uma vez para que a convocação
funcione (até mesmo uma troca de olhares em uma boate é o
suficiente). O número de sucessos obtidos determina o
“entusiasmo” do alvo em se unir ao vampiro. Com um ou
dois, a vítima luta contra sua preocupação, argumentando
que está fora de ação, mudando de idéia repetidamente e
geralmente se aproximando do vampiro aos trancos e
barrancos. Três sucessos indicam que a vítima vai para o
vampiro com velocidade normal depois de amarrar qualquer
ponta solta (encerrando um encontro, conseguindo uma
folga do trabalho). Se o vampiro alcançar cinco sucessos, a
vítima fica obcecada e não pode pensar (ou mesmo sonhar)
sobre qualquer coisa que não seja retornar ao vampiro, e ele
faz qualquer coisa ao seu alcance para acelerar a viagem.
40
Alguns caçadores astutos aprenderam a reconhecer os
sintomas da invocação vampírica e observam esse
comportamento como um meio de rastrear sua presa.
Caçadores são imunes a este poder se sua Convicção estiver
ativa. No entanto, um caçador afetado quando suas defesas
estão baixas ainda pode ser controlado. Ele recupera o
autocontrole completo em cenas durante as quais seu
jogador gastar Convicção. Você também pode permitir que
um personagem fique alerta para a intrusão mental quando
uma convocação for feita, permitindo ao jogador a chance
de ativar sua Convicção.
ENTERRAR
Alguns dos mortos-vivos podem enterrar-se e
desenterrar-se à vontade. Muitos vampiros usam esse poder
como um meio de evitar o sol, sem mencionar caçadores.
Ao ficar em pé ou deitado em um pedaço de terra nua
(asfalto, cimento e outros tipos de cobertura artificial do
solo impedem que esse poder funcione), o vampiro afunda
vários metros no solo simplesmente pela força de sua
vontade.
Sistema: gaste um Ponto de Sangue. Nenhum teste é
necessário, embora você possa testar Vigor + Sobrevivência
(dificuldade 5) para ver quantos metros o vampiro afunda na
terra. O monstro permanece no subsolo o tempo que quiser,
a menos que alguém perturbe o pedaço de terra no qual ele
desapareceu. Nesse caso (se, por exemplo, um caçador
tentar cavar o vampiro enterrado), a fera se ergue
automaticamente do chão, em meio a uma cascata de terra.
ESTUPRO MENTAL
O controle vampírico sobre a mente humana atinge um
ponto terrível com esse poder vil. O sugador de sangue entra
na mente de sua vítima, onde ele pode procurar qualquer
segredo, qualquer informação ou qualquer medo. Se o
vampiro quiser se manifestar à sua vítima, ele também pode
se comunicar telepaticamente com o alvo.
Sistema: gaste dois Pontos de Sangue e teste
Inteligência + Lábia (dificuldade igual à Força de Vontade
da vítima). Um único sucesso permite que o vampiro se
comunique através de imagens. Dois ou mais sucessos
permitem contato direto, permitindo que o vampiro se
comunique com um indivíduo cuja língua ele não fala.
Embora o alvo saiba que essas imagens ou palavras vêm de
fora de sua própria psique, ele não sabe qual é a origem das
"vozes" em sua cabeça.
Para extrair informações, o vampiro deve obter um
sucesso para cada conteúdo coletado. Cinco ou mais
sucessos são necessários para acessar segredos
particularmente profundos ou vergonhosos.
O contato entre vampiro e sujeito persiste enquanto a
criatura das trevas permanecer em uma linha direta de visão
com a pessoa. Caçadores com Convicção ativa são imunes a
este poder.
IMITAR
Os vampiros podem ter acesso às suas vítimas fingindo
ser alguém em quem a vítima confia. Com uma manipulação
mental sutil, o vampiro pode fazer com que as pessoas ao
seu redor vejam quem ela quiser: uma mãe, uma amante, um
padre. O vampiro tem que saber o que ele quer, mas uma
vez que ele já tenha visto a pessoa a ser imitada - até
mesmo uma foto servirá - usar essa máscara é uma
questão simples.
Sistema: gaste dois Pontos de Sangue e teste
Manipulação + Performance (dificuldade 7). Se o
vampiro tiver apenas vislumbrado a pessoa a ser imitada,
ou se uma fotografia não estiver clara, a dificuldade
aumenta em um ou dois níveis. Um único sucesso só
permite que o vampiro pareça diferente de si mesmo.
Três sucessos permitem que ele imite perfeitamente as
características faciais e expressões de seu alvo. Com
quatro sucessos, o vampiro é capaz de imitar a voz, os
gestos e o porte de seu alvo. Cinco sucessos permitem
que o vampiro imite pessoas com tipos de corpo
radicalmente diferentes do seu. Um homem musculoso
pode imitar uma velha e frágil mulher, ou um vampiro do
tamanho de uma criança pode imitar um homem
grotescamente corpulento. Cada sucesso também faz
com que o disfarce persista por uma hora, a menos que o
vampiro decida retomar a aparência normal
prematuramente. Caçadores com Segunda Visão ativa
podem ver através dessa ilusão.
,
LIMPEZA DE MEMORIA
Uma das maneiras pelas quais os vampiros passaram
despercebidos por tanto tempo é apagando evidências de
seus crimes das mentes das testemunhas. Não só os
vampiros podem editar memórias, eles podem implantar
lembranças falsas para impedir que as vítimas detectem
“apagões”. Um vampiro pode editar um momento ou
dois, ou mesmo retirar (ou alterar) anos do passado de
uma vítima.
Sistema: gaste dois Pontos de Sangue e teste
Raciocínio + Lábia (dificuldade igual à Força de
Vontade da vítima). Um sucesso deixa a vítima em um
estado de transe que elimina lembranças de eventos que
acabaram de acontecer. Dois sucessos permitem que o
vampiro remova uma memória. Três sucessos permitem
que o vampiro altere uma memória. Quatro sucessos
permitem que o vampiro edite quatro pequenas
memórias ou um longo período de até uma semana.
Cinco sucessos permitem que o vampiro edite partes
inteiras da vida da vítima.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a este
poder. Se um caçador é submetido a esse poder quando
suas defesas estão baixas, sua mente pode ser alterada.
Gastar um ponto de Convicção depois não restaura as
memórias do caçador (a menos que você decida de
outra forma).
,
MALDIÇAO
~ VAMPIRICA
O vampiro é capaz de amaldiçoar um mortal
tão completamente que ele começa a se esvair,
eventualmente aparentando estar morto: ficando
pálido, magro e faminto. O vampiro deve fazer
contato visual e encarar a vítima, e então se retirar
para um lugar calmo por três horas para invocar a
maldição.
Sistema: Gaste um Ponto de Sangue e teste
41
 Inteligência + Ocultismo (dificuldade 7). A vítima manifesta
a palidez mortal da maldição por um dia para cada sucesso
obtido. Todas as paradas de dados para testes sociais sofrem
uma penalidade de -2 enquanto for afetado. Caçadores
podem ser submetidos a este poder, mesmo se estiverem
com sua Convicção ativada.
METAMORFOSE
Talvez um dos poderes mais lendários dos desmortos,
essa capacidade vampírica obscurece a distinção entre
vampiros e lobisomens. Os sanguessugas que usam esse
poder podem assumir a forma de morcegos e, às vezes,
também de lobos, geralmente espécimes particularmente
grandes e fortes.
Sistema: gaste dois Pontos de Sangue. Nenhum teste
precisa ser feito. Leva um turno para alterar a forma. O
vampiro retém a forma animal pelo tempo que quiser.
Vampiros em forma de morcego podem voar até a uma
velocidade de 32 quilômetros por hora. O monstro retém
seus Atributos Mentais, Características, poderes e níveis de
Vitalidade. Ele também assume os benefícios físicos,
características e limitações do animal em questão. Os
morcegos tendem a ter 1 de Força, 5 de Destreza e 2 de
Vigor. Lobos têm 3 de Força, 3 de Destreza e 4 de Vigor.
Um caçador com Segunda Visão ativa sabe que algo não é
natural no animal. Os Limiares Discernir, Testemunhar e
Iluminar revelam a imagem do vampiro sobreposto ao corpo
do animal observado.
SERVIDAO
~ FORÇADA
Vampiros podem fazer com que os humanos os
reverenciem até o ponto de adoração simplesmente
ampliando seu próprio magnetismo animal. Os afetados são
possuídos por um amor incompreensível pelo vampiro, e
eles fazem o que ele quiser, seja qual ato for.
Sistema: gaste dois Pontos de Sangue e teste Aparência
+ Empatia (dificuldade igual à Força de Vontade do alvo). O
número de sucessos obtidos determina quanto tempo dura a
devoção servil da vítima ao vampiro:
1 sucesso Uma hora
2 sucessos Um dia
3 sucessos Uma semana
4 sucessos Um mês
5 sucessos Um ano
6 sucessos Cinco anos
Caçadores com Convicção ativa são imunes a este poder.
No entanto, um caçador afetado quando suas defesas estão
baixas ainda pode ser controlado. Ele simplesmente tem
autocontrole total nas cenas em que sua Convicção estiver
ativa.
SERVOS ZUMBIS
Esse poder permite que um vampiro mande fantasmas
para corpos mortos e os use como escravos, ou para
comandar zumbis existentes que não sejam de uma categoria
“superior” a dos Trôpegos. Os zumbis não são capazes de
pensar, mas podem seguir comandos simples como
"Matem!" Ou "Me protejam". Esse poder deve ser usado
quando cadáveres ou zumbis existentes estiverem
disponíveis e não estiverem sob o controle de outro ser.
42
Sistema: Teste Manipulação + Ocultismo (dificuldade
8). Gaste um Ponto de Sangue para cada sucesso obtido.
Cada sucesso ergue um zumbi de seu túmulo. Trate zumbis
como Trôpegos (veja o capítulo “O Inimigo” no livro
básico de Caçador: A Revanche, e o Capítulo Um deste
livro se você quiser atribuir às criaturas erguidas truques de
zumbis e Pathos). Zumbis normalmente só existem e
permanecem sob o controle de seu mestre até serem
destruídos.
SIFAO
~ DE SANGUE
Alguns vampiros nem precisam fazer contato com suas
vítimas para drenar sangue. Tais vampiros simplesmente
olham para uma vítima que escolhem e o sangue dela sai
pela boca, nariz e pelos poros de sua pele, e se projeta no ar
em direção ao vampiro, que o consome. Entre as exibições
mais visíveis do apetite vampírico, esse poder é temido por
caçadores que testemunharam seu uso.
Sistema: gaste dois Pontos de Sangue e teste Força de
Vontade (dificuldade 7). O número de sucessos obtidos
determina quantos Pontos de Sangue o vampiro rouba da
vítima. Este poder também inflige um único nível de dano
letal. Note que a perda de sangue pode matar a vítima antes
que o dano corporal aconteça; uma pessoa tem apenas 10
pontos de sangue em seu corpo. A maioria morre depois de
perder oito. O alcance máximo desse poder é igual à Força
de Vontade do vampiro em metros.
SUGAR A ALMA
O vampiro gesticula para um mortal dentro de sua linha
de visão e puxa o espírito da pessoa para fora de seu corpo,
que cai no chão, em coma.
Sistema: gaste três Pontos de Sangue e faça um teste
resistido de Força de Vontade (dificuldade 6). Para cada
sucesso obtido pelo vampiro que exceda os do alvo, a alma
da vítima é puxada de seu corpo por uma hora. Durante esse
tempo, o vampiro pode afetar o espírito desencarnado como
se fosse qualquer outro fantasma (se o vampiro possuir os
poderes apropriados).
Caçadores com Convicção ativa são imunes a este poder.
Se as defesas de um caçador estiverem abaixadas quando
esse poder for usado nele, ele fica completamente à mercê
do vampiro depois disso; Convicção não pode ser gasta
enquanto o personagem estiver fora de seu corpo.
TRANQUILIZAR
Há vampiros que entendem a natureza da agressão e da
violência tão bem que eles podem negar impulsos assertivos
em outros - mesmo naqueles propensos à hostilidade ou
teimosia - tornando-os complacentes e maleáveis. Tocando a
vítima ou olhando em seus olhos, o vampiro a torna apática
quanto a tudo, inclusive à possibilidade de se machucar.
Sistema: gaste dois Pontos de Sangue e teste a
Manipulação + Intimidação do vampiro em uma ação
resistida contra a Força de Vontade do alvo (dificuldade 7).
O alvo fica sedado se o vampiro obtiver mais sucessos. A
vítima faz um teste de Força de Vontade (dificuldade 6) a
cada dia para recuperar seus sentidos. Ela ficará livre do
efeito quando acumular sucessos em uma quantidade igual à
da Força de Vontade do vampiro. Enquanto tranquilizada,
faltará à vítima toda a motivação ou vontade, e ela não
reagirá, mesmo que seja atacada. O Narrador pode conceder
um teste extra de Força de Vontade se a vida da vítima
estiver em evidente perigo. Mais insidiosamente, ela não
pode recuperar Força de Vontade ou Convicção enquanto
estiver sob este feitiço.
Caçadores com Convicção ativa quando este poder for
usado são imunes a seus efeitos. Se um caçador é sedado
quando Convicção não está ativa, ele é afetado
completamente, e se comporta normalmente somente
durante as cenas em que a Convicção for ativada (se isso for
possível enquanto estiver sob efeito do poder).
,
TURNO NO CEMITERIO
Esse poder bizarro permite que um vampiro se torne um
fantasma. Ele desaparece dos olhos dos mortais (e de
caçadores, a menos que a Segunda Visão esteja ativa), e ele
se torna capaz de interagir com os fantasmas como ele faria
com os mortais, embora o vampiro deva retornar ao mundo
vivo para se alimentar, pois os fantasmas não possuem
sangue verdadeiro.
Sistema: gaste dois Pontos de Sangue e teste Vigor +
Ocultismo (dificuldade 8). O vampiro retém a forma
espiritual por até uma hora por sucesso obtido. O vampiro
pode retornar ao mundo material à vontade ou quando a
duração do poder expirar, onde quer que sua forma espiritual
esteja no momento. O vampiro segue as regras para
fantasmas (embora ele mantenha seus próprios níveis de
Vitalidade). No entanto, ele não possui Pathos, e ele não
pode usar truques. Também não pode gastar Pontos de
Sangue ou continuar a usar seus poderes físicos vampíricos.
No entanto, o vampiro pode ser capaz de usar os poderes
mentais, de percepção e sociais que não requeiram gasto de
Pontos de Sangue para serem ativados.
Para a Segunda Visão dos caçadores, o vampiro parece
inumano, e pode até ser confundido com um fantasma. Os
Limiares Discernir, Testemunhar ou Iluminar são
obrigatórios para um imbuído poder distinguir o ser não
corpóreo observado como sendo um vampiro "disfarçado".
PODERES RAROS
CULTO DE PERSONALIDADE
Antigos e poderosos vampiros que possuem esse grau de
magnetismo e carisma irradiam autoridade inquestionável e
inspiram adoração e amor absolutos nos que os rodeiam.
Quando um monstro distorce as emoções com esse poder,
não é apenas difícil evitar adorá-lo, mas é necessário um
esforço concentrado mesmo para contradizê-lo, agir com um
comportamento rude, levantar a voz ou agir de qualquer
forma contra a criatura. Ferir o vampiro está além de
cogitação. Meramente pensar em fazer tal coisa contra ele
deixa o alvo sentindo profundas pontadas de vergonha.
Sistema: gaste três Pontos de Sangue para ativar este
poder pela duração de uma cena. Nenhum teste é necessário.
Um humano tentando resistir ao controle deve testar sua
Força de Vontade contra uma dificuldade igual ao Carisma
+ Intimidação do vampiro +2 (máximo de 10) a cada turno
43
 que ele quiser pensar livremente. Se o indivíduo for bem-
sucedido, e se ele optar por usar essa liberdade para ser rude,
INSANIDADE
Esse poder aterrorizante permite que um vampiro
ser hostil ou atacar o vampiro, é melhor que tenha sucesso
atormente os mortais com uma grande obsessão. O vampiro
nesse teste novamente no turno seguinte, para não ser
pode amplificar quaisquer sementes latentes de distúrbios,
subjugado por sentimentos de auto-aversão, culpa e total
transofrmando-as em uma loucura total.
desolação (todas as paradas de dados são reduzidas em três
Sistema: Uma vez que o vampiro tenha interagido com a
dados). Além disso, os outros escravos do vampiro estão
vítima por um turno, gaste três Pontos de Sangue e teste
muito ansiosos para se destacarem perante seu mestre,
Manipulação + Intimidação (dificuldade igual à Força de
punindo qualquer um que seja agressivo a ele. Mais de um
Vontade da vítima). Cada sucesso impõe uma Perturbação à
caçador aprendeu da maneira mais difícil que os seguidores
sua escolha. O número total de sucessos obtidos determina a
de um vampiro podem ser muito mais mortíferos do que a
duração desses transtornos.
própria criatura.
1 sucesso Uma turno
Caçadores com Convicção ativa são imunes a esse
2 sucessos Uma noite
efeito. Se as defesas de um caçador estiverem abaixadas
3 sucessos Uma semana
quando ele for exposto a esse poder, um teste bem-sucedido
4 sucessos Um mês
de Força de Vontade é necessário para ativar a Convicção na
5 sucessos Um ano
presença do vampiro depois disso (caso contrário, isso seria
6 sucessos Cinco anos
rude).
Caçadores com Convicção ativa são imunes a este poder.
FERVER SANGUE Um caçador que seja alvo quando suas defesas estão
Há vampiros no mundo capazes de infligir os tormentos abaixadas ainda pode ser afetado. Ela recupera o
mais hediondos e letais em mortais com um único toque. autocontrole completamente por uma cena subsequente na
Ferver Sangue é um deles. Um vampiro pode fazer com que qual ele utilizar sua Convicção.
,
o sangue de um mortal ferva em suas veias. Não se sabe de
nenhum alvo humano que tenha sido submetido a esse poder
NEVOA
Caçadores inicialmente pensaram que a lenda sobre
que tenha sobrevivido.
vampiros se transformando em névoa era apenas isso. Essa
Sistema: gaste três Pontos de Sangue e teste Força de
suposição errada cobrou um preço alto. Certos vampiros
Vontade (dificuldade 8). Cada sucesso inflige um nível de
antigos e poderosos podem, de fato, transformar seus corpos
dano letal aos humanos, fazendo com que seu sangue se
inteiros em uma fina névoa para deslizar por entre barras,
desfaça e coagule horrivelmente.

44
sob as portas ou através de dutos de ventilação, concedendo-
lhes acesso a qualquer sala que não esteja hermeticamente
selada. Outros vampiros usam esse poder misterioso para
posar como neblina sobre lagos ou brejos enquanto esperam
por presas.
Sistema: gaste três Pontos de Sangue. Demora um turno
completo para a transformação ocorrer. A forma de névoa
pode ser mantida enquanto o vampiro quiser. Ataques
físicos mundanos (com armas de fogo, armas brancas,
socos) não têm efeito sobre um vampiro nesta forma, mas
muitos Limiares ainda o afetam, mesmo aqueles com efeitos
físicos como Partir. Vampiros em forma de névoa podem
viajar a metade de sua velocidade normal. Um vento forte
divide ou duplica essa velocidade, dependendo da direção
em que ele sopre. O monstro retém seus Atributos Mentais,
poderes e níveis de Vitalidade. Um vampiro em forma de
névoa não pode usar seus poderes físicos ou sociais.
Um caçador com a Segunda Visão ativa sabe que algo
não é natural em relação a um nevoeiro. Os Limiares
Discernir, Testemunhar e Iluminar revelam a imagem do
vampiro dentro da névoa.
POSSESSAO
~ extremamente cansativo, e o vampiro deve descansar no
Fantasmas não são as únicas coisas mortas capazes de
assumir o controle dos vivos. Vampiros com esse poder
podem subjugar completamente a mente de um mortal e
fixar residência em seu corpo apenas com um olhar. O
próprio corpo do vampiro entra em coma. A psique humana
vencida permanece consciente, mas completamente incapaz
de controlar seu próprio corpo. As ações controladas por
vampiros parecem distantes e irreais, como um pesadelo. Se
esse poder não deixasse o corpo de um vampiro tão
vulnerável, mais monstros provavelmente o usariam.
Sistema: Antes que o vampiro possa assumir o controle
do alvo, ele deve superar a vontade da vítima. O
sanguessuga deve olhar nos olhos da vítima. Gaste três
Pontos de Sangue e teste Carisma + Intimidação
(dificuldade 7) em uma ação resistida e estendida, resolvida
turno por turno. Tudo o que o sujeito pode fazer é resistir
mentalmente. Cada sucesso que o vampiro obtiver além do
mortal elimina um ponto da Força de Vontade temporária do
alvo, enquanto todo sucesso que o alvo obtiver além dos do
vampiro lhe dá outro dado para testar contra o vampiro no
próximo turno. Mesmo os mortais com grande vontade
podem resistir a esse tipo de ataque por apenas breves
períodos. A única fuga real do ataque do vampiro ocorre se
um dos testes do vampiro tiver uma falha crítica, o que torna
o alvo imune a futuras tentativas de possessão
permanentemente. Se o contato visual for quebrado, o
vampiro deve começar todo o processo novamente.
Se e quando o vampiro for bem sucedido em eliminar a
Força de Vontade da vítima, o Narrador controlará esse
personagem. O controle dura até que o vampiro seja
“exorcizado” com o uso de Limiares ou deixe o corpo da
vítima por conta própria. A maioria dos vampiros perde a
consciência durante o dia, terminando assim a possessão.
Alguns vampiros podem permanecer no controle de um
indivíduo por dois ou possivelmente até três dias, mas
concentrar-se tão duramente por tanto tempo é
quarto dia.
Trate um vampiro que use esse poder como faria com
um fantasma possessor. O vampiro mantém seus níveis
normais de Vitalidade e Características Mentais e Sociais.
Ele poderá até usar poderes mentais e sociais, mas é
limitado às capacidades físicas do hospedeiro.
Caçadores com Convicção ativa são imunes quando um
vampiro tenta usar este poder. No entanto, um caçador
afetado quando suas defesas estão abaixadas ainda pode ser
controlado. Uma vez que o caçador esteja possuído, o
jogador não pode gastar nenhuma Convicção até que o
vampiro abandone o controle. Caçadores que olham para um
indivíduo possesso usando a Segunda Visão podem ver o
espírito se escondendo dentro dele.
45
 O que nós devemos usar para atacar, palavrões?
- Frost, Aliens

Não entre na floresta. Lobisomens, assim como lobos de

verdade, viajam em matilhas. Encontrar uma máquina de
AS FORMAS
Folclore e cinema retratam lobisomens como uma das
matar de três metros de altura já é algo bastante ruim. Uma
três coisas: homem, homem-lobo ou lobo. No entanto, os
matilha deles pode acabar com um grupo de caçadores em
licantropos têm mais formas do que a maioria dos caçadores
menos tempo do que você possa dizer "Pule" ou "Role".
faz ideia. Um imbuído que espera lidar com um Lon Chaney
A imagem do licantropo proscrito e em sofrimento,
ignora o lobo se esgueirando próximo a ele, ou da pessoa
levado às ruas devido a sua condição licantrópica, é um dos
peluda e levemente distorcida que mal passa por um
pilares dos filmes de lobisomem. Assim, os caçadores têm
humano. E o caçador fica aterrorizado ao saber como um
uma noção básica quando se encontram com esses
homem-lobo realmente se parece.
metamorfos errantes. No entanto, eles ficarão
A forma humana é a mais conveniente para o
completamente perplexos quando se depararem com um
comportamento civilizado. Lobisomens em forma humana
investidor corporativo, esperto, urbano e que também se
podem falar claramente, usar computadores, atravessar
transformará em uma máquina de matar de três metros de
cidades sem levantar suspeitas, lidar com a prata sem
altura.
problemas e aproveitar os benefícios de ter um polegar
Os licantropos - e outros metamorfos (alguns desses
opositor. Por outro lado, lobisomens em forma humana
seres podem assumir as formas de outros animais, como a de
curam-se na velocidade de um humano comum.
grandes felinos) - vêm de todos os estratos e origens sociais.
Um lobisomem em forma de quase-homem pode passar
A maioria se contenta em permanecer em áreas selvagens,
por um homem normal, ainda que grande e peludo. Passar
mas alguns se aventuram (ou até mesmo residem em)
despercebido nessa forma geralmente requer um ambiente
cidades. Estes últimos são os metamorfos encontrados com
com pouca luz e o benefício da distância. Falar é um
mais frequência pelos caçadores, pois entrar nas florestas -
desafio, já que as palavras do quase-homem costumam soar
onde as pessoas tem que agir sob os termos da natureza e
como rosnados guturais.
não possuem o anonimato das massas humanas - é perigoso
A forma de homem-lobo é enorme e letal, combinando
demais. Lobisomens urbanos podem ser qualquer um, desde
bipedalismo humanóide com a anatomia semelhante a de um
pessoas de rua vivendo vidas aparentemente como sem-teto,
lobo. De pé entre 2,5 e 3 metros de altura, um homem lobo é
líderes empresariais e até mesmo políticos. Embora alguns
um animal enorme capaz de feitos incríveis de força e
metamorfos sejam compreensivos ou talvez inclinados para
selvageria. A maioria dos lobisomens escolhem esta forma
a humanidade - e tenham seus próprios problemas com as
quando em combate, e eles ainda podem portar armas. A
outras criaturas sobrenaturais - muitos lobisomens têm seus
comunicação nesse estado consiste em pouco mais do que
próprios objetivos nos quais as pessoas comuns,
grunhidos e latidos.
simplesmente, não são um fator a ser considerado. A
A forma de quase-lobo ou lobo gigante de um
maioria procura restaurar uma outrora Terra primitiva, que
metamorfo pode ser confundida com um enorme lobo (ou
eles acreditam que a humanidade poluiu e maculou. Assim,
um cavalo pequeno), mas apenas sob luz fraca e geralmente
enquanto os caçadores podem encontrar aliados ou contatos
por pessoas que não sabem como é um lobo normal (ou um
temporários entre alguns lobisomens, outros são tão
cavalo). Esta forma não oferece os benefícios de um polegar
francamente hostis que atacam as pessoas à menor
opositor, então os metamorfos não podem usar armas ou
provocação.
girar maçanetas.
47
 Na forma simples de lobo, um metamorfo parece e se
comporta como qualquer lobo normal. Curar-se nesta forma
ocorre ro ritmo normal para os lobos (trate como o mesmo
que a cura para humanos). Ou seja, eles não se regeneram
nessa forma.
O quadro Força, Velocidade e Resistência para
lobisomens indica como modificar Atributos baseados nas
várias formas assumidas pelos metamorfos.
,
FURIA
“Fúria” é a força primordial que faz com que os
lobisomens sejam o que são. Permite-lhes mudar de forma,
mover-se com uma velocidade sobrehumana e usar a sua
estranha magia. Para os propósitos deste livro, Fúria
substitui a Força de Vontade do Capítulo 9 de Caçador
como a fonte de energia da magia e das capacidades dos
lobisomens. Os lobisomens ainda possuem Força de
Vontade, mas eles a usam para realizar proezas mundanas e
aplicar ao autocontrole, assim como fazem os caçadores. Os
lobisomens têm níveis de Força de Vontade entre 6 e 10
pontos, dependendo de sua motivação ou obsessão.
Um lobisomem típico tem entre dois e 15 pontos de
Fúria. Apenas lobisomens muito fracos e jovens têm dois, e
apenas os mais renomados e mortais têm 15 (ou mais!).
Lobisomens medianos possuem entre oito a 10 pontos.
Usar Fúria causa os seguintes efeitos:
• Recupera níveis de Vitalidade perdidos para ataques
contusivos e letais. Regeneração custa um ponto de Fúria
por nível recuperado, e apenas um nível pode ser recuperado
por ação.
• Realizar ações extras em um turno com um custo de
um ponto de Fúria cada uma, na quantidade máxima igual
ao nível de Destreza do lobisomem. Cada ação extra após o
primeiro turno da criatura em um turno pode ser dedicada
apenas a realização de uma ação. Ações múltiplas - agarrar e
disparar uma arma, por exemplo - não podem ser realizadas
com essas ações extras. No entanto, curar ferimentos é uma
ação que pode ser feita durante uma ação extra mais de uma
vez no mesmo turno.
• Mudar de forma. Gaste um ponto de Fúria para mudar
para qualquer uma das outras quatro formas. Leva uma ação
para mudar de forma.
• Acionar efeitos mágicos próprios dos lobisomens.
Lobisomens podem ganhar pontos de Fúria:
• Quando eles vêem a lua pela primeira vez a cada noite
(de um a cinco pontos; jogue um dado e divida o resultado
por dois, arredondando para cima).
• Quando eles entram em combate (1 ponto)
• Quando eles são humilhados ou irritados (1 ponto)
• Quando confrontados com prata (1 ponto)
• Quando eles tem uma falha crítica ao tentar realizar
uma ação (1 ponto)
Enquanto a Fúria representa a raiva e a motivação de um
lobisomem, ela também é sua fraqueza. Raiva pode eclipsar
o pensamento racional de um lobisomem, deixando-o em
um frenesi. Toda vez que um lobisomem ganhar Fúria, teste
sua pontuação permanente de Fúria- seu nível - para ver se
ele entra em um estado de matança irracional em massa.
Quatro ou mais sucessos indicam que ele entrou em frenesi.
48
,
HABILIDADES PREDATORIAS
Lobisomens são predadores natos. Seus
instintos de caça e matança são extraordinários,
além de qualquer coisa que os imbuídos sejam
capazes. Eles podem rastrear suas presas em
qualquer terreno, sob quaisquer condições, seja
em florestas ou através de vielas urbanas. Eles
podem até sentir o medo da presa. Faça testes de
Percepção + Prontidão, Furtividade ou
Sobrevivência a cada hora ou dia para rastrear,
dependendo das condições. A dificuldade varia de
acordo com a situação: 3 na mata com um rastro
recente, 6 após uma tempestade e 9 em uma rua
da cidade durante a hora do rush. Se o alvo tentar
evitar ser seguido, teste Raciocínio + Furtividade
ou Sobrevivência em uma ação resistida e talvez
estendida.
Os lobisomens podem até mesmo perder a
visão e ainda saber onde os objetos e inimigos
estão pelo som e cheiro. As regras de lutar às
cegas de Caçador (p. 211) não se aplicam a
lobisomens.
Os metamorfos em formas quase-humana,
homem-lobo e quase-lobo exibem dentes e garras.
Ataques com essas armas naturais causam 1 de
dano letal aos caçadores.
A dificuldade do teste varia de acordo com a fase da lua:
Dificuldade Fase da Lua
10 Nova
9 Crescente
8 Meia Lua
7 Minguante
6 Cheia
Embora um lobisomem as vezes possa ser racional, um
que esteja em frenesi não pode ser. Um lobisomem em
frenesi muda diretamente para a forma de homem-lobo e
começa a rasgar tudo em seu caminho, incluindo outros
lobisomens, se eles não lhe derem espaço suficiente.
Lobisomens em frenesi não sentem dor, e eles ignoram as
penalidades na parada de dados causadas por danos durante
seu surto. Essa situação persiste por um turno para cada
sucesso obtido no teste de Fúria. Quando o frenesi termina,
a consciência da dor é retomada e as penalidades por
ferimentos são impostas novamente. Enquanto estiver em
um frenesi, lobisomens também são difíceis de serem
afetados com certos Limiares mentais. As dificuldades de
afetar um metamorfo com Limiares como Fardo,
Confrontar, Insinuar ou Vociferar aumentam em dois
níveis.
Felizmente, os lobisomens têm Força de Vontade. Gastar
um ponto afasta completamente um frenesi, presumindo que
o gatilho que tenha causado o surto saia de perto do
lobisomem ou que ele não seja mais uma ameaça. Se o
objeto de irritação permanecer ou continuar sendo
considerado ameaçador, um ponto de Força de Vontade
elimina o frenesi por apenas um turno. Embora lobisomens
que estejam em áreas selvagens não se importem
particularmente com o frenesi, criaturas em ambientes
urbanos geralmente só entram frenesi se quiserem causar o
caos ou se ficarem sem Força de Vontade. Mesmo um
lobisomem irritado é mais propenso a caçar um atacante do
que desabafar sua fúria sobre um bairro inteiro.
VITALIDADE E FRAQUEZAS DE UM LOBISOMEM
Lobisomens podem sofrer muito mais danos do que os
humanos normais e muitos outros tipos de criaturas
sobrenaturais. Embora possam ser considerados como tendo
os sete níveis de Vitalidade de uma pessoa normal, os
lobisomens podem regenerar o dano, conforme discutido
anteriormente na descrição de Fúria. Eles também podem
absorver tanto o dano por contusão quanto o letal. Marque
os dois tipos de dano como um "/" na tabela de Vitalidade de
um lobisomem. No entanto, nenhuma dessas capacidades é
possível nas formas humana ou de lobo. A regeneração não
pode ser realizada e o dano letal sofrido não pode ser
absorvido (marque o último com um "X", como de
costume). Não é de admirar, então, que os metamorfos
assumem as formas de quase-homem, homem-lobo ou de
quase-lobo em batalha.
Enquanto a luz do sol não causa nenhum efeito contra
um lobisomem, o fogo faz. Lobisomens podem absorver
dano de fogo com um teste de Vigor, embora a dificuldade
dependa de quão quente é o fogo. Uma chama pequena
como a de uma vela requer uma dificuldade de apenas 3.
Uma chama grande como a de uma tocha exige uma
dificuldade de 5. Lobisomens absorvem dano causado por
chamas grandes e quentes (como as de um maçarico) com
dificuldade 7. Danos causados por fontes de calor extremo,
como plasma ou metal derretido, aumentam a dificuldade
para 10. Caso não consiga absorver, o fogo causa níveis de
dano a cada turno, conforme detalhado nas regras descritas
em Caçador, na página 224. Ferimentos causados por fogo
são considerados “agravados” e não podem ser curados
através da regeneração. Apenas a passagem de uma grande
quantidade de tempo ou algumas formas de magia de
lobisomem aceleram o processo. Marque os níveis de
Vitalidade perdidos pelo dano agravado com um "X" na
tabela de Vitalidade de um lobisomem. Aplique dano
agravado aos lobisomens assim como o dano letal é aplicado
aos caçadores. Uma tabela de Vitalidade cheia de danos
agravados indica um metamorfo morto.
Prata é a única arma mais perigosa que o fogo que pode
ser usada contra um lobisomem. Simplesmente tocar um
lobisomem com prata causa uma dor excruciante e inflige
um nível automático de dano. Uma arma de prata causa
dano normalmente contra o metamorfo. Se um teste de dano
falhar, mesmo assim um nível de Vitalidade ainda é
infligido apenas por mero contato do lobisomem com a
prata. Licantropos não podem absorver danos causados pela
prata. Todas essas feridas são agravadas e não podem ser
regeneradas. No entanto, os metamorfos em suas formas
humanas ou de lobo não sofrem nenhum dano extra da prata,
anulando assim qualquer chance de um caçador usar objetos
aleatórios de prata como "detectores de lobisomens".

49

FORÇA, VELOCIDADE E RESISTENCIA
^ (humanos que se transformam em lobos), “lobos-homem”
Lobisomens são os oponentes mais perigosos que
um caçador provavelmente enfrentará em combate.
Mais forte que um vampiro furioso, mais rápido do
que o olho pode seguir e resistente como uma
bigorna, metamorfos podem rasgar imbuídos como
papel. Enquanto um grupo de caçadores pode ser
capaz de enfrentar um lobisomem solitário, a maioria
dessas criaturas viajam em matilhas, e algumas não
têm escrúpulos em ceifar seres humanos arrogantes e
hipócritas.
FORÇA
As quatro formas que os lobisomens podem
assumir além da humana são todas mais fortes que
essa “base”.
Sistema: A forma de quase-homem, que é apenas
um pouco mais alta e com a aparência mais bestial,
adiciona dois pontos à Força da forma humana.
Forma de homem-lobo adiciona quatro pontos à
Força. Quase-lobo acrescenta três. Forma de lobo
adiciona um ponto. Tenha estes bônus em mente
quando os lobisomens fizerem ataques mano a mano.
Eles não precisam gastar pontos de Fúria para ganhar
esses bônus.
VELOCIDADE
A velocidade aterrorizante dos lobisomens deriva
de duas fontes: suas formas animalescas e sua Fúria.
Sistema: A forma homem-lobo adiciona um
ponto à Destreza da forma humana. As formas
quase-lobo e lobo adicionam dois pontos à Destreza.
Mais perigoso, no entanto, é o uso de pontos de
Fúria por um lobisomem (veja na página 48) para
ganhar ações extras em um turno. Essas ações podem
ser usadas para atacar, mover e curar, enquanto um
caçador pasmo age quase como se estivesse em
câmera lenta.
RESISTENCIA
^ de uma protuberância carnuda na parte superior das costas,
A capacidade de um lobisomem de resistir a
danos e perseverar até mesmo no combate mais
sangrento deriva da enorme resiliência de suas
formas lupinas e da capacidade de se curar a uma
velocidade espantosa.
Sistema: O Vigor da forma humana é aumentado
nas outras formas da seguinte maneira: +2 na de
quase-homem, +3 na forma de homem-lobo, +3 na de
quase-lobo e +2 em lobo. Os dados adicionais de
absorção de dano concedidos por esses bônus podem
ser o fator decisivo em uma batalha.
Mesmo quando um lobisomem sofra dano, ele
pode curar ferimentos por contusão e letais a uma
velocidade extraordinária, desde que o monstro
esteja em uma das três formas intermediárias.
50
VARIEDADES DE LOBISOMENS
Alguns caçadores começaram a montar uma teoria
básica sobre os metamorfos. Existem “homens-lobo”
(lobos que podem tomar forma humana), e um terceiro
grupo que pode ser descrito apenas como "outro". Esta
última categoria contém criaturas tão malformadas que nem
mesmo o metamorfose pode esconder a sua natureza.
Ironicamente, as mesmas deformidades que impedem tal
lobisomem de passar por humanos podem muitas vezes
impedir que um caçador reconheça a criatura pelo que ela
realmente é. A besta pode ser confundida com uma
monstruosidade de um tipo diferente, como um sanguessuga
deformado, um duende ou um mesmo um morto-vivo.
Se você quiser confundir jogadores familiarizados com o
Mundo das Trevas, jogue um desses metamorfos para os
caçadores e engane-os com pistas sobre outros tipos de seres
sobrenaturais. Se os caçadores tiverem sorte, eles podem
sobreviver à lição de seus criadores.
A seguir encontram-se apenas algumas das mutações
que os lobisomens aberrantes podem exibir.
Androginia: O lobisomem tem órgãos sexuais
masculinos e femininos. Seu rosto também possui
características de ambos os sexos, o que pode torná-lo
notavelmente atraente ou simplesmente perturbador. As
paradas de dados para ações sociais têm um modificador +1
ou -1.
Cabeça Grande: Essa mutação torna a cabeça do
lobisomem duas vezes maior que o normal, em qualquer
forma. A dificuldade para todos os teste de Aparência e
Manipulação aumenta em dois níveis. Ataques de mordida
em formas de homem-lobo, quase-lobo e lobo são feitos
com -2 na dificuldade, e eles causam um dado extra de
dano.
Cara de Cachorro: Pode ser apenas os olhos, um
focinho ou um nariz negro, mas esses lobisomens não
podem assumir uma forma humana convincente, porque
suas características lupinas nunca desaparecem. A aparência
é sempre 0 nesses casos.
Corcunda: Seja por causa de uma curva da espinha ou
esses lobisomens se parecem com o Quasimodo. Aumente
as dificuldades para todos os testes de Destreza e Sociais em
um nível.
Forma de Batalha Antropomórfica: A maioria dos
lobisomens em forma de homem-lobo se parecem com
pessoas de três metros de altura, peludas e com cabeça de
cachorro. Esta forma de batalha, apesar de enorme, não tem,
particularmente, a aparência lupina. Os dentes podem ser
um pouco mais longos, pode haver uma característica ou
duas que seja bestial, mas na maioria das vezes não há nada
que sugira a imagem tradicional de um “lobisomem” para
um caçador. Decida como a criatura se parece. A criatura
não tem garras nesta forma, e deve assumir a forma de
quase-lobo para obtê-las. A dificuldade de realizar ataques
de mordida aumenta em um.
Garras de uma Fera: As garras do lobisomem estão
sempre visíveis, independentemente da forma que ele
assuma. Elas podem não ser particularmente longas (ou
podem ser), mas garras negras afiadas tomam o lugar de
suas unhas. O efeito é extremamente perturbador para as DESAPARECER
pessoas. Luvas são uma maneira comum de esconder essa Quase todos os lobisomens têm a capacidade de
mutação quando na companhia de humanos. desaparecer do mundo físico e reaparecer em outro
Hediondo: Esta mutação pode se manifestar de muitas lugar. Este truque é um dos mais enfurecedores no
maneiras: feridas purulentas no rosto, metade do corpo arsenal de um licantropo. Caçadores que acreditam
coberto de verrugas peludas, ou pele quebradiça que racha e que suas presas estão encurraladas simplesmente
sangra constantemente. Seja qual for o caso, a Aparência da descobrem que elas se foram. De fato, os imbuídos
criatuara é 0 em todas as formas. que baseiam suas Caçadas apenas na imagem do
Miúdo: Seja por que o lobisomem era o menor na lobisomen descrita no folclore popular ficam
ninhada, ou por ele apenas ter prejudicado seu crescimento extremamente surpresos com as reais capacidades
ao fumar quando era muito jovem, a criatura é pequena. A dos monstros. Caçadores bem informados suspeitam
sua forma do lobo é do tamanho de um cão de tamanho que os lobisomens viajam para outras partes do
médio, enquanto a forma do homem-lobo tem apenas 1,80 mundo instantaneamente, simplesmente
m de altura. desaparecendo da realidade (mas para onde, eles
não sabem) ou se tornam invisíveis. A base para
CAÇADORES E METAMORFOS esta última afirmação é tentadora, pois a Segunda
A mente humana comum se recusa a reconhecer a Visão e Limiares não indicam nenhum sinal de um
existência de lobisomens. Expostos a metamorfos em forma lobisomem “invisível”.
quase-homem, de homem-lobo ou de quase-lobo - ou aos Sistema: O metamorfo tem que olhar para uma
efeitos da magia dos lobisomens - os humanos com baixa superfície reflexiva: uma piscina calma, um espelho,
Força de Vontade fogem instintivamente ou colapsam. uma janela limpa ou até mesmo seu reflexo nos
Aqueles com alta Força de Vontade conseguem olhos de outra pessoa. Gaste dois pontos de Fúria e
testemunhar tudo, mas posteriormente desconsideram tudo teste o nível permanente de Fúria do lobisomem
o que viram. Em ambos os casos, a mente humana não pode (dificuldade 8). Os resultados são indicados a
compreender o que está vendo e ativa medidas defensivas. seguir:
Depois do fato, a psique até disfarça a realidade para se Sucessos Resultado
proteger. É mais fácil acreditar que um estudante Falha Crítica O lobisomem desperdiça todo o
universitário estava fazendo uma brincadeira que exigia que esforço, permanece no mundo
ele usasse uma roupa de gorila e pés de pau enquanto físico e também fica visível. Pode
balançava uma arma. Os esforços dos caçadores em fazer os não tentar novamente durante a
humanos verem a verdade são, portanto, fúteis. duração da cena. Nem mesmo
Os próprios caçadores, no entanto, são mais capazes. A outro metamorfo pode ajudá-lo a
Segunda Visão permite que um caçador perceba que algo escapar.
está errado ou que é desumano em relação a um metamorfo 0 O lobisomem falha na tentativa,
que esteja em forma humana ou lupina. Limiares como permanece no mundo físico e
Discernir, Testemunhar e Iluminar são obrigatórios para também visível. Ele pode tentar
um imbuído reconhecer um lobisomem pelo que ele desaparecer de novo, ou outro
realmente é. Essas capacidades perceptivas não são metamorfo pode levá-lo pela mão
necessárias para reconhecer uma criatura em forma de em sua própria tentativa bem-
homem-lobo como sendo uma monstruosidade, mas podem sucedida.
fazer a distinção entre o natural e o sobrenatural em relação 1 O lobisomem desaparece
a lobisomens em formas de quase-homem e quase-lobo. lentamente da vista em três turnos.
Caçadores com Convicção ativa, quando expostos a um Ataques físicos mundanos contra
metamorfo em qualquer uma das três formas intermediárias, ele não surtem efeito durante esse
podem lidar com a criatura normalmente. Se a Convicção tempo, mas Limiares que afetam
não estiver ativa, um caçador se comportará como uma mentes e fantasmas podem.
pessoa normal, fugindo ou se recusando a aceitar a verdade 2 O lobisomem desaparece
da situação, dependendo de seu nível de Força de Vontade. lentamente da vista em dois
O imbuído também tem dificuldade em lembrar da situação turnos. Ataques físicos mundanos
mais tarde. Lobisomens em formas humanas e lupinas não contra ele não surtem efeito
causam nenhum efeito em pessoas normais ou caçadores durante esse tempo, mas Limiares
despreparados. que afetam mentes e fantasmas
As lendas, e Hollywood, afirmam que a licantropia se podem.
espalha através de uma mordida de lobisomem. Sem 3+ O lobisomem desaparece
conhecimento ou experiência confirmada, os caçadores instantaneamente.
podem supor que isso seja verdade. Por que dissipar o mito?
Deixe-os pensar que eles próprios ou aliados se tornaram o

51
 inimigo - pelo menos até que nada aconteça realmente. A
licantropia é, na verdade, genética, e não contagiosa. Então,
novamente, talvez o status imbuído dos caçadores seja tudo
o que os impede de mudar, enquanto humanos mordidos são
lobisomens em formação…
O gene que faz da pessoa um metamorfo, seja ele
dominante ou recessivo, é um anátema para a imbuição. Os
Mensageiros não escolhem os metamorfos ou seus parentes
humanos para se tornarem caçadores. Embora a Segunda
Visão e os Limiares de percepção permitam que os
caçadores reconheçam os metamorfos, essas capacidades
também registram a identidade dos parentes dos lobisomens.
A Segunda Visão marca-os como "diferentes", enquanto os
Limiares Discernir, Testemunhar e Iluminar indicam essas
pessoas como tendo relações de sangue com os metamorfos.
MAGIA DOS LOBISOMENS
As seguintes capacidades místicas são aquelas que os
caçadores estão mais propensos a encontrar quando
enfrentam lobisomens em um ambiente urbano (isto é, a
ponta do iceberg). Lobisomens fora das cidades têm acesso
a muitos outros poderes mágicos. Caçadores que "vão
pescar" raramente são vistos novamente. Nas raras ocasiões
em que retornam, eles falam de lobisomens manipulando o
clima, controlando animais, animando árvores e sombras,
evocando espíritos, causando avalanches e transformando
outras pessoas em lobos. Alguns caçadores - geralmente
aqueles que nunca viram um lobisomem - escolhem não
acreditar nesses contos, mas qualquer caçador que tenha
encontrado até mesmo um jovem metamorfo em uma cidade
mantém um julgamento cauteloso das histórias. Se o seu
grupo de caçadores se arriscar a aventurar-se em áreas
selvagens, mais magias podem ser encontradas em
Lobisomem: O Apocalipse.
O acesso dos lobisomens aos seguintes feitiços depende
de sua idade, experiência e renome que ele tem entre os seus
iguais. Um filhote pode ter três feitiços comuns. Um
lobisomem experiente pode saber três ou quatro feitiços
comuns e um ou dois incomuns. Um lorde metamorfo pode
possuir cinco feitiços comuns, quatro incomuns e um ou
dois raros. Note que praticamente todos os metamorfos -
bem, lobisomens, pelo menos - possuem a capacidade de
Desaparecer (veja a barra lateral na p. 51).
FEITIÇOS COMUNS
ABRIR
Um lobisomem pode abrir um frasco, porta, cofre ou
qualquer outro tipo de item fechado ou selado com apenas
um toque.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Força de
Vontade (dificuldade 6). Sistemas complexos requerem um
número maior de sucessos. Uma porta bloqueada pode ser
aberta com um sucesso, mas um cofre de banco selado
requer pelo menos quatro.
ARREMESSAR
Alguns lobisomens têm o que parece ser uma técnica de
artes marciais imensamente poderosa que envia um
oponente ao chão com o menor toque.
52
Sistema: gaste um ponto de Fúria e teste Destreza +
Medicina contra uma dificuldade igual ao Vigor + Esportes
do alvo. Um sucesso manda o alvo para o chão. Quatro ou
mais sucessos também causam um nível de dano por
contusão se a vítima cair em uma superfície dura. Uma
vítima deve gastar uma ação para poder se levantar.
BLECAUTE
Alguns lobisomens podem causar flutuações elétricas
nas redes energia locais, causando estragos em prédios,
bairros ou até cidades inteiras. Penumbra, ou um blecaute
total , facilita a captura de presas.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Raciocínio +
Ciência (dificuldade 7). Cada sucesso aumenta a cobertura
do apagão. Um sucesso escurece um quarto, dois escurecem
uma casa ou um único andar de um prédio grande, três
sucessos afetam um grande prédio, quatro afetam um
quarteirão da cidade, cinco escurece toda uma vizinhança e
seis ou mais sucessos apagam uma cidade pequena. Este
feitiço também pode ter efeitos colaterais, como queimar
sistemas de computador desprotegidos, disparar alarmes de
segurança ou incitar motins e saques. O poder permanece
por uma hora para cada sucesso obtido no teste.
,
COLMEIA
O lobisomem olha para o alvo e esse indivíduo
imediatamente se torna um pouco pegajoso, como o chão de
um teatro. Um odor doce surge que, no clima certo, atrai
pequenos insetos voadores - vespas, abelhas, moscas,
mosquitos. Os insetos rodeiam a vítima em um enxame,
bloqueando sua visão, desconcentrando-o, picando-o e
impedindo-o de interagir socialmente.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Raciocínio +
Subterfúgio (dificuldade 6). O revestimento pegajoso dura
por uma hora por sucesso, e não pode ser lavado durante
esse tempo. A dificuldade de todos os testes referentes à
observação da vítima, concentração e interação social são
aumentados em dois níveis. Você pode impor penalidades
adicionais conforme a situação justifique.
CRIME PERFEITO
Os lobisomens não são apenas guerreiros perigosos, mas
ladrões astutos também. Esse feitiço permite que um
lobisomem roube alguma coisa da vítima e faça com que ela
se esqueça que alguma vez possuiu o objeto.
Sistema: gaste dois pontos de Fúria e teste Raciocínio +
Furtividade contra uma dificuldade igual à Percepção de
alvo +3. Um ou dois sucessos indicam que o item não foi
roubado, mas o alvo não percebe a tentativa. Três ou mais
sucessos indicam que o item foi roubado com sucesso e seu
antigo proprietário não se lembra de que o objeto pertencia a
ele.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a esse
efeito, embora um caçador com defesas abaixadas não se
lembre de um item quando a Convicção for gasta mais tarde.
ESCAVAR
Um lobisomem é capaz de cavar um buraco no chão e
criar um túnel grande o suficiente para si (e outros de
tamanho igual ou menor) para passar. O lobisomem não
pode usar este feitiço em forma humana.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Força +
Esportes. A dificuldade depende da substância a ser
escavada (4 para solo leve, 9 para rocha sólida ou concreto).
Cada sucesso deixa o monstro cavar um metro por turno.
Testes adicionais podem ser necessários para atingir uma
profundidade significativa. Quanto maior a dificuldade,
mais o túnel durará. Túneis escavados em solo leve ou lama
entram em colapso após um dia, enquanto aqueles em
concreto ou pedra podiam durar indefinidamente.
FEDOR
Alguns lobisomens podem amplificar seu odor natural
além do que as pessoas normais conseguem tolerar. Eles se
tornam tão rançosos que aqueles ao seu redor engasgam, e
aqueles que são afetados devem se esforçar para evitar
vomitar.
Sistema: gaste um ponto de Fúria. Aqueles dentro de 6
metros (3 metros se estiver contra o vento ou 9 metros se
estiver a favor) ficam tão nauseados que perdem dois dados
de todas as paradas pelo resto da cena ou pelo tempo quer
permanecerem na área, a menos que um ponto de Força de
Vontade seja gasto na ação realizada em um único turno. O
lobisomem não pode participar de qualquer interação social
(não-intimidação) durante esse tempo.
GARRAS ASSASSINAS
O lobisomem se torna ainda mais perigoso ao afiar suas
garras em uma superfície dura antes de entrar em combate,
usando alguma técnica feroz antiga.
Sistema: gaste um ponto de Fúria. O monstro deve afiar
suas garras em uma superfície dura e áspera (concreto,
pedra, asfalto) por um turno. As garras afiadas causam um
dado extra de dano letal pelo resto da cena.
,
IMA~ DE LIXO
Um lobisomem urbano usa todas as armas que estão à
mão, incluindo o lixo. Este feitiço atrai o lixo para o inimigo
da criatura e o cobre, causando distração, incômodo e
irritação. Lobisomens poderosos são capazes de empoderar
lixo o bastante para imobilizar completamente um alvo.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Carisma +
Manha (dificuldade 7). Dependendo da limpeza do
ambiente, a dificuldade pode ser aumentada ou diminuída
em até três níveis. Cada sucesso diminui as paradas de dados
da vítima em um. Um sucesso pode fazer com que um saco
plástico envolva o rosto do alvo, enquanto três fazem com
que os jornais envolvam as suas pernas e as latas o atinjam
na cabeça. Com cinco ou mais sucessos, o alvo tropeça, é
derrubado e imobilizado no centro de uma pilha crescente de
caixas de leite, sacolas plásticas, revistas desbotadas, meias
perdidas e cascas de banana. O efeito persiste durante um
turno por sucesso obtido.
IMITAR VOZ
O lobisomem pode atrair sua presa imitando vozes ou
sons que ele ouviu e memorizou. A criatura pode imitar
qualquer tipo de ruído que já tenha ouvido antes, incluindo
vozes, máquinas, animais ou qualquer outra coisa em que
você possa pensar. O lobisomem pode repetir apenas os sons
que ele testemunhou. Ele não pode dizer novas palavras, por
exemplo, embora seja capaz de juntar as palavras que ouviu
em sentenças relativamente sofisticadas, embora um pouco
irregulares. Um lobisomem que tenha anteriormente passado
53
 muito tempo escutando sons e frases variadas pode tornar
esse feitiço verdadeiramente eficaz.
Sistema: Este efeito não requer testes se o alvo afetado
não tiver motivos para desconfiar dos sons que está ouvindo.
Se o alvo suspeitar, ou se a voz que foi imitada pertencer a
alguém muito próximo, familiar ao alvo, teste o Carisma +
Performance do lobisomem contra uma dificuldade igual à
Inteligência do alvo +3. O sucesso indica que o alvo está
convencido da autenticidade do som. Convicção não oferece
proteção contra esse feitiço.
INFLIGIR MAU FUNCIONAMENTO
Os caçadores acreditam que é um azar trágico que
equipamentos quebrem quando eles estão lidando com
lobisomens. Alguns lobisomens, independentemente da
forma, podem causar mau funcionamento dos itens feitos
pelo homem com apenas um olhar. Armas emperram, carros
não dão a partida, telefones perdem o sinal e computadores
travam. O efeito é temporário, mas o momento estratégico
faz com que essa mágica seja perigosa.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Manipulação +
Ofícios, Computador ou Tecnologia. A dificuldade depende
da complexidade da máquina a ser afetada. Travar um
computador requer uma dificuldade 4; telefones, carros
novos e a maioria dos sistemas de segurança exigem um 6;
carros antigos e ferramentas elétricas simples requerem um
8. Mesmo dispositivos muito simples, como facas, polias e
bicicletas, podem ser afetados, embora com dificuldade 10.
O dispositivo pretendido para de funcionar por um turno por
sucesso obtido.
INVADIR SONHOS
Como se lobisomens no mundo real não fossem ruins o
suficiente, algumas dessas criaturas podem se projetar nos
sonhos e, assim, atormentar, incomodar ou se comunicar
com um alvo. O corpo de um lobisomem se torna
fantasmagórico enquanto ele visita a mente de outra pessoa.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Raciocínio +
Empatia (dificuldade 8). O intruso pode permanecer em um
sonho por um turno para cada sucesso obtido. Se o sonhador
acordar enquanto o lobisomem ainda está em um sonho, a
criatura invasora é lançada de volta ao mundo real na
proximidade do sonhador e perde um ponto de Força de
Vontade temporariamente.
Um caçador adormecido está sujeito a esse poder a
menos que receba algum aviso instintivo da invasão e ele
possa ativar a sua Convicção. Um caçador que esteja usando
Segunda Visão ou Limiares de percepção para observar a
cena vê um metamorfo fantasmagórico pairando sobre a
vítima. Limiares que afetam fantasmas podem ser usados
contra o lobisomem atormentador. A criatura pode retomar a
forma física sempre que desejar, onde quer que sua forma
não corpórea resida.
MEDO VERDADEIRO
Lobisomens podem forçar seus inimigos a se
submeterem a ele, intimidando-os. Na forma humana, a
criatura fala uma curta sentença intimidadora, enquanto na
forma de homem-lobo basta ele apenas rosnar.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Força +
54
Intimidação (dificuldade igual à Força de Vontade da
vítima). Cada sucesso torna o alvo imóvel, com medo, por
um turno. No entanto, mesmo que o alvo não possa atacar,
ele pode se defender. Caçadores com Convicção ativa são
imunes a este poder. Aqueles afetados quando suas defesas
estão abaixadas não podem ativar a Convicção até que o
feitiço desapareça.
MISTURAR
Lobisomens usando este feitiço são capazes de se
tornarem apenas borrões na mente daqueles que os rodeiam.
O olhar até os registra, mas a mente não os percebe. Mesmo
que um espectador penetre no efeito e reconheça o
lobisomem, a criatura desaparece da visão e da mente no
momento em que o espectador se distrai e deve ser
encontrada novamente. Os metamorfos usam esse feitiço
para evitar causar caos entre os humanos enquanto estão em
formas mistas.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Manipulação +
Furtividade (dificuldade 8). Cada sucesso aumenta a
dificuldade dos testes de Percepção para reconhecer o
lobisomem em um nível. Caçadores com Convicção ativa ou
que estejam usando Segunda Visão e os Limiares, Discernir,
Testemunhar ou Iluminar são imunes a este feitiço. O efeito
deste poder persiste pelo período de um minuto por sucesso.
OLHAR INTIMIDADOR
O contato visual direto prolongado é um sinal de
agressão no reino animal. Lobisomens causam esse tipo de
intimidação aos seres humanos. O metamorfo encara os
olhos de um sujeito, fazendo com que ela fuja em terror
abjeto.
Sistema: gaste um ponto de Fúria e teste Carisma +
Intimidação (a dificuldade é igual à Força de Vontade do
alvo). O número de sucessos obtidos é o número de turnos
que a vítima foge rapidamente. A vítima se afastará pela
duração da cena restante se mais de cinco sucessos forem
alcançados. Caçadores com Convicção ativa são imunes a
este poder. Convicção não pode ser gasta enquanto um
caçador indefeso estiver fugindo.
PALAVRAS CALMANTES
Ao modificar a inflexão e o tom de suas declarações, um
lobisomem garante à sua voz uma qualidade hipnótica e
calma que mantém os ouvintes enfeitiçados, incapazes de
fazer qualquer coisa além de ficar concentrado no que está
sendo dito.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Carisma +
Performance (dificuldade igual à Força de Vontade da
vítima). Os alvos fascinados são hipnotizados, e eles não
podem fazer nada além de ouvir por um número de minutos
igual ao número de sucessos obtidos. No entanto, um
ouvinte pode gastar um ponto de Força de Vontade para
cada turno em que ele deseje agir livremente. Caçadores
com Convicção ativa não são afetados por este poder.
Aqueles que são afetados quando as suas defesas estão
abaixadas devem gastar Força de Vontade antes que possam
gastar Convicção durante uma fala que está sendo realizada
com esse poder.
PELE DE FERRO
Esse feitiço aumenta a resiliência de um lobisomem para
além de seus surpreendentes níveis normais, desviando
golpes de arma com a pele nua e até mesmo resistindo a
prata e fogo de forma limitada.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria e teste Vigor +
Sobrevivência (dificuldade 6). Adicione um dado aos testes
de absorção de dano para cada sucesso obtido. Apenas estes
dados extras (Vigor não é adicionado) podem ser usados
para absorver dano de fogo e prata. Essa notável resiliência
persiste pelo restante da cena.
PERSUASAO
~
Um lobisomem investe suas palavras com uma aura de
credibilidade mágica. Aqueles com quem ele lida, dão a ele
o benefício da dúvida e querem, inconscientemente,
concordar com ele.
Sistema: Gaste um ponto de Raiva e teste Carisma +
Lábia (dificuldade 6). Cada sucesso reduz as dificuldades
das jogadas sociais do lobisomem em um nível pelo restante
da cena. Como esse poder afeta as habilidades sociais da
criatura e não as mentes de seus associados, a Convicção
não oferece proteção contra ele.
PRIMEIRO A DERRAMAR SANGUE
Os lobisomens são incrivelmente rápidos. Lobisomens
que usam este feitiço escolhem ser o combatente mais
rápido em qualquer turno.
Sistema: Gaste um ponto de Fúria. O lobisomem agirá
antes de qualquer outro personagem naquele turno.
FEITIÇOS INCOMUNS
,
CONTROLAR MAQUINAS
Alguns lobisomens modernos aprenderam a adaptar a
tecnologia aos seus usos. Esses indivíduos podem assumir
mentalmente o controle de computadores, carros e
equipamentos de construção.
Sistema: Gaste dois pontos de Fúria e teste Manipulação
+ Ciência, Ofícios, Computador ou Tecnologia contra uma
dificuldade que você determinar. A dificuldade é geralmente
8, embora dependa da complexidade da máquina e da
familiaridade do lobisomem com ela. Controlar um carro
requer um 7, mas assumir o controle de um reator nuclear é
10, se for possível fazer tal coisa. O controle persiste por um
minuto para cada sucesso obtido. O metamorfo deve estar
dentro da linha de visão do item para poder controlá-lo.
CURAR DURANTE O COMBATE
Ao contrário de seus companheiros, os lobisomens que
lançam esse feitiço não precisam “sair do combate” para
curar suas feridas. As feridas se fecham espontaneamente,
mesmo quando o monstro continua lutando.
Sistema: Gaste três pontos de Fúria para curar até três
níveis de dano por contusão ou letal automaticamente pelo
restante da cena, sem gastar ter que gastar uma ação ou
pontos de Fúria adicionais para fazê-lo.
DIFAMAR
Alguns metamorfos podem marcar seus inimigos com o
cheiro do engano, fazendo com que mesmo defensores
55
 ferrenhos do sujeito percam a confiança nele. Ninguém
confia em uma palavra que a vítima diz, acreditando que ela
está mentindo, está enganada ou é estúpida.
Sistema: Gaste dois pontos de Fúria e teste Raciocínio +
Lábia (dificuldade 6). Os sucessos obtidos equivalem ao
total de horas que o efeito irá durar. Tudo o que o alvo
disser nesse período soa como uma mentira descarada.
Enquanto este feitiço pode ser lançado em caçadores que
têm Convicção ativa, outros caçadores com defesas
percebem o truque e colocam sua fé habitual na vítima
depois disso.
ESPINHOS
Um lobisomem lançando esse feitiço transforma seu pêlo
em espinhos afiados como os de um porco-espinho, e ele é
capaz de causar dano a qualquer criatura que toque ou entre
em contato.
Sistema: Gaste dois pontos de Fúria para deixar a
pelagem de um lobisomem afiada pelo restante da cena.
Qualquer pessoa com quem o lobisomem fizer contato de
forma agressiva sofrerá dano. Se o lobisomem já estiver
fazendo um ataque de contato físico direto, os espinhos
tornam o dano causado letal automaticamente, e eles
adicionam um dado ao teste de dano. Um inimigo que atinja
o lobisomem com um soco, chute ou outro ataque de contato
físico sofre dano letal igual ao nível de sua própria Força. A
proteção deste feitiço não impede um lobisomem de receber
dano de um ataque físico, no entanto. Os espinhos podem
reverter ao normal sempre que o lobisomem quiser durante a
duração do feitiço.
ESTILHAÇAR OSSOS
O lobisomem é capaz de estilhaçar os ossos de um
adversário com um golpe aplicado no ângulo certo, tornando
o oponente uma presa fácil.
Sistema: Determine que um determinado ataque
utilizará este feitiço e gaste três pontos de Fúria. Você deve
mirar em uma parte do corpo do adversário, aumentando a
dificuldade do ataque. O ataque deve obter três ou mais
sucessos ou o feitiço não terá efeito, e a Fúria será
desperdiçada (apenas o dano normal é causado no ataque
“fracassado”). Se a quantidade de sucessos for obtida, o osso
afetado se estilhaça, causando um nível de dano letal para
cada sucesso de ataque obtido. Nenhum teste de dano é
requerido, embora a vítima ainda possa absorver se puder
fazê-lo contra dano do tipo letal. Qualquer efeito colateral
deste ataque depende do osso que foi destruído, como e
mostrado a seguir. Nenhum efeito colateral ocorrerá se todos
os danos do ataque forem absorvidos.
Osso Dificuldade Efeito
Perna +1 Não pode chutar, correr, caminhar
ou ficar em pé
Braço +2 Não pode segurar itens ou atacar
com os membros quebrados
Costela +2 Alvo deve testar Vigor (dif. 6)
para evitar perfurar um pulmão e
cair inconsciente
Crânio +3 Alvo deve testar Vigor (dif. 6)
para permanecer consciente
Coluna +4 O atacante deve atingir o alvo por
56
trás. O alvo ficará paralisado,
temporária ou permanentemente
Lobisomens sádicos quebram ossos após ossos de seu
adversário e se afastam, deixando-o em sofrimento, sem
terminar o trabalho.
LOBO MAL
Como se os lobisomens não fossem aterrorizantes o
suficiente, esse feitiço permite que eles amplifiquem sua
ameaça em enorme magnitude, parecendo maiores,
desenhando sombras ao redor deles e parecendo mais
perigosos do que nunca.
Sistema: Gaste dois pontos de Fúria e teste Manipulação
+ Intimidação (dificuldade 7). Qualquer um que encontrar o
lobisomem pelo restante da cena deve fazer um teste de
Força de Vontade (dificuldade 8), e obter pelo menos a
mesma quantidade de sucessos que a criatura conseguiu.
Aqueles que são intimidados não podem atacar o
lobisomem, opor-se a ele ou até mesmo contradizê-lo em
uma conversa sem ter que gastar um ponto de Força de
Vontade. Caçadores com Convicção ativa quando o contato
é feito são imunes ao feitiço. Caso contrário, um ponto de
Força de Vontade deve ser gasto para ativar a Convicção na
presença do lobisomem.
MAGNETISMO ANIMAL
Sendo parte animal e parte humana, os lobisomens são
capazes de causar uma inexplicável atração animal em
outros, atraindo até mesmo adversários para o lado deles. O
lobisomem que conjura esse feitiço faz contato visual com
um sujeito e evoca sentimentos de intenso desejo e respeito
que eclipsam todos os outros pensamentos.
Sistema: Gaste dois pontos de Fúria e teste Aparência +
Ocultismo (dificuldade igual à Força de Vontade da vítima).
Um sucesso faz um adversário ouvir a criatura. Três
sucessos trazem um adversário para o lado do metamorfo.
Cinco são necessários para fazer uma pessoa atacar seus
“antigos” aliados. O efeito dura 10 minutos por sucesso
obtido, após o qual a atração da vítima pelo lobisomem
desaparece, deixando-a confusa sobre suas próprias
motivações. Caçadores com Convicção ativa são imunes a
este poder. Aqueles afetados quando suas defesas estão
abaixadas não estão inclinados a ativar a Convicção pela
duração do feitiço.
OLHAR PARALISANTE
Ao olhar para o seu alvo e impor todo o peso da sua
malícia sobre a mente do sujeito, um lobisomem pode fazer
com que essa pessoa fique tão apavorada que ela,
simplesmente, paralisa de medo.
Sistema: Gaste dois pontos de Fúria e teste Carisma +
Intimidação (dificuldade igual à Força de Vontade do alvo).
A vítima congela no lugar por um turno por sucesso obtido.
Ela não pode nem ao menos se defender. Caçadores com
Convicção ativa são imunes a este poder. Aqueles afetados
quando as defesas estão abaixadas podem conseguir ativar a
Convicção posteriormente, após o gasto de um ponto de
Força de Vontade (se assim você aprovar).

ONDA DE CHOQUE
Lobisomens poderosos podem causar o que soa como
um trovão ou um estrondo sônico apenas batendo palmas. A
força deste golpe é como uma pequena explosão, atordoando
a todos na área.
Sistema: Gaste dois pontos de Fúria. O lobisomem então
bate as mãos juntas à sua frente. Aqueles em um raio de 3
metros devem testar Vigor (dificuldade 8) ou ficar
atordoados e incapazes de agir no próximo turno. Um
lobisomem deve usar este poder na forma humana, de
quase-homem ou de homem-lobo.
TEMPO EMPRESTADO
Um lobisomem que usa esse poder ignora os efeitos do
que de outra forma seria um golpe fatal.
Sistema: Quando atingido por um golpe fatal, o
lobisomem perde um ponto de Fúria permanente e ignora
completamente o dano daquele único ataque. A criatura
parece morta para todos os propósitos, mas ela desperta
algumas horas depois com seu nível de Vitalidade igual ao
que estava antes do ataque "final" recebido. O que ocorre
com o corpo nesse meio tempo depende do curso de sua
história. Se mais dano for iminente de ser causado, o
lobisomem pode acordar mais cedo após um teste bem-
sucedido de Força de Vontade (dificuldade 6). Nem a
Segunda Visão nem Limiares de percepção oferecem
qualquer ajuda para reconhecer que o metamorfo ainda vive.
FEITIÇOS RAROS
ATROFIAR MEMBRO
O lobisomem toca ou cospe no braço ou na perna de um
alvo que ele quer afetar. O membro em questão murcha até
se tornar uma casca atrofiada, permanentemente.
Sistema: Gaste quatro pontos de Fúria e teste Força de
Vontade contra uma dificuldade igual ao Vigor da vítima
+4. Um sucesso encolhe uma mão ou pé. Dois sucessos
encolhem o membro até o cotovelo ou joelho, enquanto três
afetam um braço até a altura do ombro ou uma perna até o
quadril. As perdas são permanentes. Um personagem sem
um braço inteiro, ou mesmo parte dele perde dois pontos em
Destreza, ou três pontos se o braço afetado for o seu
membro dominante. Uma vítima sem uma parte, ou mesmo
57
 sem toda a perna, não pode ficar em pé ou andar sem
auxílio.
CASULO NEGRO
Em situações extremamente adversas, alguns lobisomens
podem se proteger expelindo uma espessa carapaça negra
que os rodeia. Esta casca quitinosa coloca o lobisomem em
uma espécie de estase, protegendo-o de prata, fome, gás,
tiros, venenos, substâncias cáusticas, pequenas explosões e
até radiação.
Sistema: Gaste três pontos de Fúria. Leva uma hora para
a casca ser expelida e endurecer. O casulo absorve níveis de
dano que afetariam a Vitalidade do metamorfo, seja dano
por contusão, letal ou mesmo agravado, igual ao nível de
Vigor + Força de Vontade do lobisomem a cada turno.
Danos causados acima desse nível quebram a casca. A
concha permanece por uma quantidade de semanas igual ao
nível de Fúria do lobisomem antes de descascar, embora o
metamorfo possa dissolvê-la a qualquer momento que quiser
antes disso.
DEMENCIAR
O lobisomem pode induzir um estado bestial parecido
com o seu em um alvo, destruindo o pensamento superior e
a capacidade de raciocinar com apenas um olhar. Este feitiço
é terrível, tanto em seus efeitos para o alvo quanto em seu
custo para o lobisomem.
Sistema: Teste Raciocínio + Empatia contra uma
dificuldade igual à Força de Vontade do alvo. O lobisomem
destrói uma quantidade de pontos de Inteligência da vítima
igual ao número de sucessos que obtém no teste. No entanto,
um ponto de Fúria permanente deve ser gasto para cada
ponto de Inteligência extraído do alvo. A Inteligência é
perdida permanentemente. Com cinco sucessos e o gasto de
cinco pontos de Fúria permanente, um lobisomem pode
transformar até mesmo um inimigo brilhante e racional
(com 5 de Inteligência) em um idiota rosnador. Nem todos
os sucessos obtidos no teste precisam ser equiparados aos
pontos de Fúria permanentes gastos para eliminar a
Inteligência do adversário. Você pode obter quatro sucessos,
mas gastar apenas dois pontos de Fúria permanente para
destruir dois pontos de Inteligência do alvo.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a este poder.
Um caçador afetado quando suas defesas estão abaixadas
recuperam a sua Inteligência perdida apenas através do gasto
de pontos de experiência.
DUPLICAR
Este feitiço expande a gama de formas que um
metamorfo pode assumir, especificamente permitindo que
ele imite a aparência, a forma do corpo, os gestos, os
padrões de voz e fala de um indivíduo específico.
Sistema: Gaste três pontos de Fúria e teste Carisma +
Performance (dificuldade 8). Cada sucesso permite que o
monstro mantenha a nova persona por até um dia. O
lobisomem deve ter passado algum tempo com um alvo para
poder imitá-lo perfeitamente, caso contrário, pode duplicar
apenas características visuais. Pessoas próximas ao
indivíduo que está sendo imitado podem detectar o impostor
com um teste de Raciocínio + Investigação (dificuldade 8).
58
A Segunda Visão dos caçadores sugere que algo está
errado com uma "pessoa", enquanto os Limiares Discernir,
Testemunhar e Iluminar revelam um “duplo” como sendo
um lobisomem.
INFESTAR
Usando seu vínculo com a natureza para se comunicar
com criaturas inferiores, o lobisomem invoca um enxame de
pragas (cupins, ratos, vespas, cobras, piolhos, aranhas,
pombos, morcegos) para estabelecer residência em uma área
de sua escolha (não maior do que um grande armazém). As
criaturas então fazem o seu melhor: cupins comem madeira,
aranhas e morcegos comem insetos e deixam pessoas
medrosas mais nervosas, ratos fazem buracos, moscas
incomodam. As criaturas não atacam, mas causam uma série
de problemas. Uma infestação de vespas, formigas-
carpinteiras ou cupins também pode ter impacto na
integridade estrutural de um edifício.
Sistema: Gaste dois pontos de Fúria e teste Manipulação
+ Empatia com Animais (dificuldade 7). Sucessos
determinam o tamanho do enxame invocado. Mesmo apenas
um sucesso provoca uma infestação severa, enquanto cinco
sucessos resultam em um cenário de pesadelo, cobrindo
todas as superfícies disponíveis com uma camada de moscas
de cinco centímetros de profundidade, ou criando uma
ninhada de ratos tão espessa que fica impossível de
caminhar. A infestação persiste um dia para cada sucesso
obtido, embora o invocador possa dissipá-la a qualquer
momento.
SANGRAMENTO EXCESSIVO
Um lobisomem que use este feitiço evita que feridas -
provavelmente as que ele inflige - coagulem, permitindo que
o sangue de um alvo atingido escirra livremente.
Sistema: Gaste três pontos de Fúria e teste Força +
Medicina contra uma dificuldade igual ao Vigor da vítima
+3. Se o teste for bem sucedido, a vítima sangrará
profusamente, perdendo um nível de Vitalidade de dano
constusivo por turno para cada sucesso obtido. A vítima
continuará sangrando pela duração de uma cena ou até
morrer, o que ocorrer primeiro. Primeiros socorros ou ajuda
profissional podem estancar o fluxo sanguíneo; faça um
teste de Inteligência + Medicina (dificuldade 8). Para cada
sucesso obtido, um dos sucessos do lobisomem é cancelado.
Assim, o sangue pode escorrer mais lentamente ou pode ter
seu fluxo bloqueado por completo.
Caçadores também podem se tornar um alvo deste poder,
sendo que não importa se utilizam ou não pontos de
Convicção.
,
TRAVAR A MANDIBULA
O lobisomem aperta sua mandíbula em qualquer coisa
que ele tenha sucesso em morder, tornando virtualmente
impossível abrir sua boca até ele morra e seu corpo
apodreça, ou que ele seja completamente destruído.
Sistema: Decida que este feitiço será lançado como uma
ação reflexiva antes de um ataque de morder. Se o ataque for
bem sucedido, determine os danos normalmente e gaste três
pontos de Fúria para tornar a mordida inquebrável. A cada
turno, o lobisomem inflige Força + 1 de dano letal
automaticamente. Este dano pode ser absorvido se tal feito
for possível pela vítima. Faça um teste de Força resistido se
a vítima tentar escapar da mandíbula travada. Adicione
metade da Força de Vontade do lobisomem, arredondada
para cima, à sua parada de dados. Mesmo se a vítima
realmente conseguir escapar, ela sofrerá outro nível de dano
letal automaticamente por perder tanto tecido. A menos que
a mandíbula do lobisomem esteja travada na garganta do
alvo, o dano causado pela vítima quando esta arrancar a
boca do lobisomem de si irá amputar um membro ou mutilar
sua carne. As tentativas de travar a mandíbula na garganta
de um alvo podem ser feitas com +3 de dificuldade, e uma
vítima que tentar escapar dos dentes do lobisomem perderá a
cabeça - literalmente.
O lobisomem pode se soltar quando quiser.

59
 Não deixarás viver as feiticeiras.
- Êxodo 22:18
A magia existe.
Aceitar esse fato não é muito difícil para a maioria dos
caçadores, considerando o que eles vêem todos os dias e
noites. E, no entanto, pode ser muito perturbador descobrir
que aqueles estranhos garotos vestidos de preto na esquina
realmente estão se associando com demônios, ou descobrir
que a velha e querida Vovó Duncan ocasionalmente
atormenta políticos gananciosos ou enganadores com
feitiços.
Práticas mágicas são quase tão variadas quanto seus
praticantes. Sacerdotisas que adoram Deusas, estudiosos de
livros, punks de rua perigosamente iluminados, cientistas
malucos, instrutores espirituais de artes marciais e patriarcas
da igreja grisalhos - todos já foram pegos usando magia. Às
vezes, os mágicos usam positivamente esse poder, curando
os enfermos, alimentando os jovens ou protegendo um
espírito benevolente. Outras vezes, usam o poder de maneira
sombria, convocando demônios, reanimando cadáveres ou
amaldiçoando seus adversários. Caçadores sábios evitam
emitir um julgamento sobre bruxas e feiticeiros até saberem
como esses seres usam seus poderes, e o quão vastos essas
habilidades mágicas realmente são. Um Vingador
precipitado com um ódio cego de bruxos pode arrastar todo
um grupo de imbuídos para uma situação da qual nenhum
deles pode escapar.
O problema com a magia é que ela é muito flexível. Uma
bruxa verdadeiramente poderosa provavelmente é capaz de
fazer qualquer coisa que possa conceber, se tal coisa se
encaixar em seu campo de compreensão mística. A
velocidade e a fúria de um lobisomem são pálidas em
comparação com o poder de uma bruxa que pode ler a mente
de um caçador, deixá-lo se movendo em câmera lenta,
queimar as roupas de seu corpo, transformá-lo em um rato e
levitá-lo pela sala para dar ao seu gato um pouco de
exercício. Felizmente para os caçadores, até mesmo os
feiticeiros têm seus limites.
Realizar mágicas é algo relativamente simples. O bruxo
tem uma quantidade de até 15 pontos de "Quintessência", a
energia primordial da magia. Feiticeiros alimentam sua
magia com a Quintessência, não com Força de Vontade,
conforme detalhado no capítulo “O Inimigo” de Caçador:
A Revanche. Feiticeiros ainda possuem Força de Vontade;
entretanto, e eles a usam nas formas detalhadas nas regras de
Caçador. Feiticeiros têm níveis de Força de Vontade entre 7
e 10 pontos.
Você pode conjurar qualquer tipo de efeito mágico
gastando um ponto de Quintessência e testando o domínio
do feiticeiro sobre o tipo de magia executada. Um sucesso
indica um efeito fraco, três sucessos indicam um potente e
cinco sucessos indicam um efeito espetacularmente
poderoso. Você pode gastar mais de um ponto de
Quintessência se um feitiço for realmente poderoso ou
demandante.
Existem sete artes mágicas: Criação, Destino,
61
 Elemental, Espaço-Tempo, Espiritualismo, Segredos da
Mente e Segredos do Corpo. Cada uma é classificada de 1 a
10 níveis. Os feiticeiros têm uma parada de dados igual ao
seu nível em uma arte específica. Um bruxo pode ter apenas
um conhecimento passageiro de Segredos do Corpo (nível
2), mas uma proficiência letal em Elemental (nível 7). Os
primeiros cinco níveis de cada arte mística têm efeitos
progressivamente mais poderosos no mundo físico. Após o
quinto nível, um bruxo pode continuar a se tornar mais
poderoso (ou seja, adicionar dados à sua parada), mas as
mudanças sofridas nesse ponto são baseadas na filosofia
esotérica e na compreensão da arte, ganhos não óbvios no
poder temporal. Portanto, uma bruxa com Elemental 5 é
capaz de fazer mágicas extremamente poderosas
(conjurando uma tempestade de fogo enorme, por exemplo),
mas ela pode precisar realizar rituais mais formais para
acessar esse ápice de sua arte. Uma bruxa com o Elemental
10 não é capaz de efeitos maiores, mas ela é capaz de criá-
los mais facilmente devido à sua compreensão mais ampla
da magia. Também é menos provável que ela precise
recorrer a artifícios, como o uso de rituais.
Feiticeiros tendem a ter diferentes especialidades dentro
da arte. Um feiticeiro que pode transformar uma mulher em
um pássaro pode não ser capaz de ver fantasmas ou ler
mentes. Um bruxo relativamente fraco ou novato tem três
pontos para gastar entre as sete artes. Um feiticeiro capaz
tem cinco a sete pontos. Um mágico poderoso tem 10 pontos
ou mais. Atribua esses pontos como quiser para criar o
oponente que você precisa para enfrentar os caçadores de
sua história. Um mágico com apenas um nível em uma arte
não é uma grande ameaça para um imbuído, enquanto um
com o nível 3 é perigoso, e um bruxo com um nível 6 é,
provavelmente, letal para todos, menos para os grupos
caçadores mais tenazes. Caçadores encontraram
pouquíssimas bruxas com níveis de maestria acima de 5,
mas tais seres existem. Nesses níveis de poder, a bruxa tem
compreensão suficiente do mundo e seus fenômenos para
evitar encontros com alguém que ela não deseja encarar.
Bruxas recuperam a Quintessência de várias maneiras,
inclusive usando fontes de energia na natureza, roubando-a
de outras criaturas, de objetos, ou mesmo meditando.
Assuma que um feiticeiro padrão possa recuperar de três a
cinco pontos de Quintessência por noite.
,
FEITIÇOS MAGICOS
A seguir estão descrições de feitiços disponíveis para
bruxas e feiticeiros de vários níveis de poder. Esses
exemplos são simplesmente os efeitos mais óbvios que
podem ser realizados, a ponta do iceberg para ajudá-lo a
avaliar as capacidades de um feiticeiro. Preparar uma poção
do amor não está listado aqui, mas você pode usar as
descrições de magias fornecidas para determinar se tal feito
é possível para uma bruxa com apenas Segredos da Mente 2
ou Elemental 2 (ou talvez usando essas artes em conjunto).
As dificuldades das jogadas das variadas artes tendem a
ser baseadas no número de pessoas ou na área afetada por
um feitiço. Um feitiço que afeta o próprio mágico, sua
vizinhança imediata ou outra pessoa é realizado com uma
dificuldade de 6. Para afetar um punhado de pessoas ou uma
62
ESCAPANDO DO OLHO DA MENTE
Feiticeiros dedicam suas vidas, corpos e mentes
a dominar as energias sobrenaturais. Como
resultado, eles existem, em parte, além do reino
físico. Portanto, é difícil para a realidade material
localizá-los. As pessoas tendem a não percebê-los,
seus rostos não chamam atenção, câmeras tendem a
funcionar mal na sua presença e os arquivos de
computador sobre eles ficam corrompidos.
Mágicos não são invisíveis (a menos que eles usem
suas artes para se tornarem assim), e essa tendência
não necessariamente permite que eles desapareçam
do combate, mas isso os torna ilusórios para
aqueles que tentam encontrá-los ou registrá-los.
Subtraia o nível de arte mais alta de um feiticeiro
(até um limite de cinco) dos dados dos que
tentarem rastreá-lo, procurá-lo, investigá-lo,
localizá-lo ou persegui-lo, e adicione o mesmo
número de dados às tentativas de Furtividade do
feticeiro. Níveis de artes acima de 5 simplesmente
modificam todas essas tentativas em cinco dados.
No entanto, esta tendência não afeta caçadores
com Convicção ativa. Suas paradas de dados para
rastrear ou localizar um mago não são reduzidas,
embora possam ter dificuldade em lembrar como
era um alvo, por exemplo, em cenas em que
Convicção não está ativa.
A existência sobrenatural das bruxas é o
contraponto completo para a imbuição. Bruxas ou
pessoas que possuem poderes mágicos - mesmo os
menores - nunca são escolhidos pelos Arautos para
se tornarem caçadores.
área com alguns metros de diâmetro, a dificuldade é 7. Uma
multidão ou um quarteirão, dificuldade 8. Efeitos que
atingem grandes massas e cidades inteiras requerem
dificuldades de 9 ou 10.
Feitiços mágicos duram apenas por pouco tempo, com
exceção de obras de bruxas e feitceiros muito poderosos. A
duração de uma magia depende do número de sucessos
obtidos.
Sucessos Duração
1 Um turno
2 Uma hora ou cena
3 Um dia
4 Um mês ou uma história
5 Seis meses
6+ Provalvemente permanente
As artes listadas a seguir são classificadas de um a cinco
níveis. Feiticeiros com níveis mais altos não podem,
necessariamente, realizar feitos mais potentes, eles
simplesmente recebem mais dados para conseguir efetuá-
los. Se você quiser expandir ainda mais as capacidades dos
feitiços, veja o livro Mago: A Ascensão.
CRIAÇAO
~
Criação é uma forma de conhecimento oculto e de poder
que poucos caçadores conseguem captar, mas os feiticeiros
e bruxas dispostos a discutir sua prática com os imbuídos
juram que ele existe. A maioria dos estudos sobre a Criação
é tão acadêmica e esotérica que não afeta a vida dos
caçadores. Em teoria, é o controle dos fundamentos da
realidade. Seja ela tudo isso ou não, essa arte mágica é a
única capaz de afetar a Convicção de um caçador e seu uso
de Limiares diretamente, então os caçadores a levam esse
poder muito a sério.
Criação 1 permite que um feiticeiro perceba o fluxo de
energias místicas através do universo. Também permite que
ele detecte caçadores quase sem esforço, revelando o brilho
dourado de sua Convicção. A serpentina de fumaça criada
pelo Limiar Rastro pode ser percebida por esses feiticeiros,
embora eles não possam fazer nada a respeito.
Criação 2 permite principalmente atividades
acadêmicas, pelo menos da perspectiva de um caçador. Os
feiticeiros falam sobre “ideais platônicos” e “instanciações
perfeitas”, mas isso não significa muito para quem trabalha
apenas com metalurgia ou digitando documentos em seu dia
a dia.
Criação 3 inspira medo nos caçadores. Um feiticeiro
pode drenar um caçador de sua Convicção na média de um
ponto por sucesso obtido na mágica (se a Convicção estiver
ativa como uma defesa quando esta magia for usada, o
caçador é imune a ela). No entanto, um caçador que perdeu
seu último ponto de Convicção poderia - em teoria -
procurar um feiticeiro amistoso, um ou mercenário, para
recuperar seu entusiasmo pela caça. e estar sendo
artificialmente “impulsionado”. O efeito requer que o
caçador passe por um ritual muito íntimo, e ele concede um
ponto de Convicção para cada sucesso que o feiticeiro
obtenha no teste, até o máximo do nível de Convicção
inicial do caçador (conforme determinado pelo seu Credo).
Fantasmas, vampiros e outras criaturas da noite também
podem ser drenados (ou alimentados com) suas próprias
fontes de energia dessa maneira.
Feiticeiros que alcançaram esse nível de domínio
também são capazes de neutralizar vários Limiares de
caçadores drenando a energia deles. Esses Limiares incluem
Rastro e Estigma.
Criação 4 permite que um feiticeiro “desfaça” a
realidade, pedaço por pedaço. O feiticeiro pode
simplesmente drenar a realidade dos objetos e fazê-los
desaparecer da existência com apenas um pensamento. Cada
sucesso inflige o equivalente a um nível de dano em um
item. O número de sucessos requeridos varia. Um delicado
colar pode ter dois "níveis de Vitalidade", enquanto um
carro pode ter 10.
seus Limiares pelo restante da cena (embora Convicção
Um bruxo com esse nível de domínio pode suspender a
ainda possa ser usada para a ativação da Segunda Visão e
conexão de um caçador com os Mensageiros, impedindo-o
efeitos de proteção subsequentes).
de usar Limiares (Convicção ativa torna um caçador imune a
esse efeito se a mágica for tentada na mesma cena). Gaste
"realidade" de um caçador ou de outro alvo vivo. Cada
um ponto de Quintessência e teste Criação (dificuldade 8).
sucesso no teste (dificuldade 8), inflige um nível de dano
Se os sucessos forem iguais ou superiores ao nível da
letal em sua tabela de Vitalidade, fazendo com que a pessoa
Virtude primária do caçador, o imbuído não poderá usar
desapareça de alguma forma da realidade. Se o alvo toma
FORÇA, VELOCIDADE E RESISTENCIA
^
FORÇA
Um bruxo pode aumentar seu próprio poder ao
atingir os Segredos do Corpo 3.
Sistema: Gaste um ponto de Quintessência e teste
Segredos do Corpo (dificuldade 6). Cada sucesso
adiciona um ponto de Força por uma duração
indicada pelo total de sucessos obtidos.
VELOCIDADE
Um mágico com a capacidade de manipular o
Espaço-Tempo pode sair do fluxo do tempo para se
mover e agir mais rapidamente, pelo menos para os
olhos humanos.
Sistema: gaste um ponto de Quintessência. Para
cada ponto de Espaço-Tempo que um mago possua,
ele pode ter uma ação extra em um turno, acelerando
o tempo para si mesmo. Cada ação deve ser dedicada
a apenas a um feito. Múltiplas ações - lançar um
feitiço e operar um computador, por exemplo - não
podem ser executadas na mesma ação.
Feiticeiros que não querem lidar com Espaço-
Tempo (ou aqueles que não compreendem essa arte)
podem aumentar sua Destreza. Gaste um ponto de
Quintessência e teste o nível de arte mais alta do
bruxo (dificuldade 6). Cada sucesso adiciona um
ponto de Destreza por uma duração indicada pelo
total de sucessos obtidos.
RESISTENCIA
^
Um bruxo com um nível de 3 ou mais em
Segredos do Corpo pode tornar-se inumanamente
resistente.
Sistema: Gaste um ponto de Quintessência e teste
Segredos do Corpo (dificuldade 6). Cada sucesso
adiciona um ponto de Vigor por um período indicado
pelo total de sucessos obtidos.
Qualquer mago também pode usar Quintessência
para curar seus próprios ferimentos. Um ponto de
Quintessência recupera um nível de Vitalidade, seja
por ferimentos causados por dano contundente ou
letal. É preciso uma ação para curar um nível. A cura
pode até ser aplicada aos outros.
De forma geral, feiticeiros são tratados como
humanos comuns. Eles têm sete níveis de Vitalidade,
eles não podem absorver dano letal (a menos que
você decida de outra forma), e eles estão sujeitos a
todas as penalidades de ferimentos.
Criação 5 permite que um feiticeiro sugue a própria
63
 dano suficiente para matá-lo, ele simplesmente desaparece
completamente da existência, como se nunca tivesse
existido. Danos infligidos desta forma são curados da
mesma forma como ocorre com o dano letal normal, e o
alvo se torna mais substancial a cada nível de Vitalidade
recuperado. Um caçador com Convicção ativa quando este
feitiço é lançado fica imune aos efeitos dessa arte. Ativar
Convicção após ser afetado por este poder impede que o
caçador desapareça ainda mais, mas os níveis de Vitalidade
perdidos até esse momento ainda devem ser curados
normalmente.
DESTINO
De longe, a especialidade mais comum entre as bruxas,
Destino abrange adivinhação, sorte, acaso, decadência e
casualidade.
Destino 1 permite que um bruxo faça previsões vagas
sobre o futuro, sinta os pontos fracos dos inimigos
(causando assim mais danos com ataques) e identifique a
decadência em pessoas e objetos.
Destino 2 permite que um bruxo “empurre” o destino de
acordo com sua vontade de maneiras pequenas.
Destino 3 arma um bruxo com a capacidade de causar
"ocorrências estranhas". Correntes improváveis de eventos
acontecem quando bruxas manipulam Destino dessa
maneira. Acidentes estranhos atormentam inimigos, armas
emperram, carros não dão a partida, um sistema de
segurança simplesmente desliga de acordo com as
64
necessidades do bruxo.
Destino 4 permite que um bruxo amaldiçoe seus
inimigos. Suas vítimas podem simplesmente ter azar no
amor pelo resto de suas vidas, tragédias podem assombrá-
los, ou eles adoecem e morrem. Cada sucesso inflige um
nível de dano letal, imposto ao longo do tempo. Por outro
lado, boas bruxas podem abençoar seus amigos e entes
queridos com felicidade, saúde e sorte em todos os seus atos
(na forma de um dado extra por sucesso obtido em um teste
de Destino).
Destino 5 permite que um bruxo amaldiçoe não apenas
uma vítima, mas os amigos, a família e a descendência dessa
pessoa. A mente da vítima pode começar a vagar de tal
maneira que nenhum pensamento lógico seja mais possível,
ou o feiticeiro pode destruir seus sistemas de crenças com
apenas uma palavra (lembre-se, no entanto, que a Convicção
ativa torna os caçadores imunes a tais esforços nas cenas em
que essas maldições são invocadas).
ELEMENTAL
Elementalistas controlam objetos no mundo e as energias
que agem sobre eles. Materiais, energia, clima, luz e
temperatura podem ser manipulados de acordo com a
vontade de um feiticeiro.
Elemental 1 concede uma compreensão mística dos
blocos de construção do universo. O mago pode ver ondas
de rádio ou o fluxo de eletricidade através de um edifício,
discernir a composição exata de qualquer material e detectar
falhas em objetos.
Elemental 2 permite que um feiticeiro altere o fluxo de
energia ao redor e através de itens. Ele pode levitar objetos,
andar sobre a água, canalizar a luz através de si mesmo para
se tornar invisível e transformar chumbo em ouro. Os
elementos podem ser alterados ou canalizados apenas. A
capacidade de criar ou destruir por atacado ainda está fora
do poder do feiticeiro nesse estágio.
Elemental 3 permite que um feiticeiro atinja inimigos
com raios, puxe todo o calor do ar ao redor deles e mude
uma forma de energia para outra (luz para energia cinética
ou som para sombra, por exemplo). Objetos materiais
podem ser retirados do próprio ar, moldados ou dissolvidos
em nada.
Elemental 4 permite que um bruxo crie substâncias
complexas como comida, poções mágicas ou madeira. Da
mesma forma, um item complexo pode ser transformado em
outro: uma bicicleta em um som estéreo, ou uma barra de
sabão em um lenço de seda. Para propósitos mais enérgicos,
uma bruxa pode fazer com que grandes edifícios entrem em
combustão espontânea, pode convocar grandes tempestades,
ou congelar (ou evaporar) lagos inteiros.
Elemental 5 permite que um feiticeiro tire montanhas de
sua base, cause terremotos, crie (e não apenas invoque)
grandes tempestades e geralmente cause enormes
destruições catastróficas.
ESPAÇO-TEMPO
Feiticeiros especializados no estudo do Espaço-Tempo
podem tratar a distância e (em um grau menor) o tempo
como variáveis a serem encolhidas, atravessadas, dobradas
ou ignoradas.
Espaço-Tempo 1 permite que um feiticeiro estenda todos
os seus sentidos em quatro dimensões. Um sucesso pode
permitir que ele escaneie um raio de 3 metros ao seu redor
(ou talvez observar 10 minutos no passado ou futuro). Cinco
sucessos lhe permitem sentir uma cidade inteira ou um lugar
por um ano, para trás ou para frente. O mágico também sabe
sua localização exata no espaço e no tempo a qualquer
momento.
Espaço-Tempo 2 concede ao feiticeiro a capacidade de
perscrutar o espaço e o tempo, espionando os oponentes
através de espelhos, poços de reconhecimento, visões
induzidas por drogas e coisas do tipo. Itens pequenos
também podem ser invocados “do nada”, coelhos podem ser
retirados de chapéus e armas podem ser trazidas à mão com
um pensamento. Mágicos neste nível de entendimento
também podem engrossar as paredes da realidade ao redor
deles para evitar que outros os espiem de outras épocas e
lugares. Cada sucesso obtido em um teste de "prevenção de
escaneamento" aumenta a dificuldade de um oponente usar
técnicas de vidência, incluindo o Limiar Sondar.
Espaço-Tempo 3 contribui para uma feitiçaria
verdadeiramente poderosa. O tempo pode ser desacelerado
ou acelerado em pequenos campos, e o mágico é capaz de se
teletransportar, rastrear presas sem falhas e atos de
telecinese, incluindo o vôo.
Espaço-Tempo 4 permite que um feiticeiro exista em
vários lugares ao mesmo tempo, teletransporte outros e
congele o tempo em pequenas áreas (por exemplo, em torno
de uma bala em alta velocidade, assim parando-a no ar).
Espaço-Tempo 5 permite que um feiticeiro encolha a si
mesmo ou a outros, viaje no tempo, reduza ou expanda o
espaço extensivamente, e até fique fora do fluxo temporal.
ESPIRITUALISMO
Bruxas são conhecidas por traficar com seres de outros
lugares. Às vezes elas interagem com fantasmas. Às vezes
feiticeiros lidam com os seres que poderiam ser melhor
classificados de anjos ou demônios. Qualquer que seja a
natureza dessas criaturas, os bruxos que usam essa arte
podem falar (e barganhar com) coisas que deveriam ser
deixadas sozinhas. Uma bruxa pode parecer inofensiva para
um caçador experiente, mas seus aliados - na forma de
demônios, familiares, espíritos ou fantasmas - podem
separar os estúpidos das fileiras dos caçadores.
Espiritualismo 1 permite que uma bruxa perceba
espíritos ao seu redor. Este nível concede a ela o poder de
detectar os possuídos, reconhecer lugares assombrados e
perceber a influência dos espíritos. Este passo também
permite que um feiticeiro perceba os caçadores como eles
são, bem como detectar a fumaça criada pelo Limiar Rastro.
Espiritualismo 2 permite que um feiticeiro converse com
espíritos ou os toque brevemente. Bruxas mercenárias
extorquem enormes quantias de dinheiro dos clientes para
realizar seànces que lhes permitam falar com (ou pelos)
mortos.
Espiritualismo 3 permite que um bruxo entre no mundo
espiritual corporalmente. Essa técnica oferece uma das fugas
mais eficazes que um feiticeiro pode fazer, já que os
caçadores são barrados dos outros reinos (embora alguns
Limiares possam afetar um bruxo assim como o faz com
fantasmas). Mais perigosamente, o bruxo pode despertar os
espíritos de objetos inanimados e fazê-los cumprir suas
ordens. Alternativamente, ele pode simplesmente chamar
espíritos malévolos para atacar seus inimigos. Tais espíritos
não são exatamente fantasmas e podem se assemelhar a
quase qualquer coisa. O dano que eles causam, no entanto, é
letal, e essa capacidade por si só está no topo da lista de
razões para não irritar um feiticeiro.
Espiritualismo 4 permite que um bruxo envie outros para
o mundo espiritual ou simplesmente pode bani-los para lá
(Caçadores são imunes a esse efeito. Eles parecem estar
“presos” no mundo real devido à sua própria natureza). O
feiticeiro pode prender espíritos em objetos e usar a magia
deles para promover seus próprios fins. Alternativamente,
ele pode canalizar um espírito através de si mesmo, usando
seus poderes, falando com sua voz e adicionando seu poder
físico ao dele. Este nível de domínio é também aquele em
que um mágico ganha a capacidade de realizar exorcismos
(ou banimentos, no caso de locais que tenham espíritos
presos), um poder que muitos caçadores invejam e podem
precisar em algum momento durante suas carreiras. Nesse
nível de estudo, certos bruxos que seguem os caminhos
sombrios da magia necromântica são capazes de criar e
comandar zumbis.
Os caçadores não têm idéia do que os bruxos podem
fazer usando Espiritualismo 5, mas esses poderes
65
 certamente são extremamente perigosos. Um relatório de um Segredos da Mente 1 faz um bruxo ser capaz de sentir as
ex-caçador afirma que um curandeiro queniano mentes próximas, pensar em várias coisas diferentes ao
surpreendentemente poderoso cortou sua conexão com os mesmo tempo e proteger-se de ataques mentais (por
Mensageiros e completamente (e aparentemente exemplo, do Limiar Insinuar ou algo parecido). Um teste
permanentemente) expurgou-o de todas as suas Convicções resistido entre o feiticeiro e seu atacante mental é
e Limiares. usualmente requerido para determinar se um poder afeta o
SEGREDOS DA MENTE mago.
Segredos da Mente 2 permite que um bruxo espie os
Feiticeiros usam Segredos da Mente para coletar
pensamentos dos outros, plante comandos simples nas
informações, se comunicar telepaticamente, entrar em
mentes de seus alvos e enterre impulsos subliminares nos
sonhos e até mesmo encantar seus inimigos. Somente os
pensamentos de uma pessoa.
maiores adeptos desta arte (aqueles no quarto degrau ou
Segredos da Mente 3 oferece ao feiticeiro mais acesso às
mais) podem usá-la para infligir dano.
mentes dos outros. Ele pode estabelecer contato mental entre
Bruxos que estudam essa arte podem evocar todos os
ele e tantas mentes quanto tiver de sucessos equivalentes em
tipos de efeitos emocionais, cognitivos e comportamentais
um teste, revirar os pensamentos mais profundos de outra
em seus alvos. Eles podem fazer com que um alvo se
mente, invadir os sonhos de uma vítima (ou apenas impor
apaixone, tenha pesadelos, adormeça enquanto estiver atrás
pesadelos) e criar alucinações sensoriais.
do volante ou esqueça completamente a existência do
Segredos da Mente 4 permite a um bruxo assumir o
número cinco. Os efeitos dessa arte podem ser
controle completo de outra mente; editar as memórias de
verdadeiramente devastadores se o bruxo estiver zangado,
outro ser; causar delírios, vícios ou obsessões; impor formas
ou podem ser verdadeiramente milagrosos se ele for
de insanidade em um alvo; ou deixar seu corpo brevemente
benevolente. Caçadores com Convicção ativa são imunes às
e percorrer o mundo em uma forma astral, como um
manipulações mentais de feiticeiros usando esta arte. No
fantasma.
entanto, os caçadores afetados pela magia mental enquanto
Nesse estágio, um feiticeiro pode infligir angústia mental
Convicção estiver inativa devem utilizá-la em todas as cenas
em um alvo, até mesmo um caçador com Convicção ativa. O
subsequentes se quiserem ignorar os efeitos de um feitiço.
dano causado equivale a um nível de Vitalidade por sucesso

66
obtido. Os danos podem ser por contusão ou letais,
dependendo da intenção do feiticeiro.
Segredos da Mente 5 permite que um bruxo reescreva
completamente a personalidade de outra pessoa, viaje
astralmente por dias a fio, troque mentes entre corpos e crie
novas inteligências.
SEGREDOS DO CORPO
Um bruxo usando Segredos do Corpo pode influenciar e
causar danos à forma de seu alvo diretamente.
Segredos do Corpo 1 permite que um bruxo sinta
criaturas vivas por perto, até mesmo microscópicas. Ela
também pode discernir a idade, o sexo e a saúde geral de
uma criatura.
Segredos do Corpo 2 permite que um bruxo manipule
formas de vida simples. Plantas podem ser feitas para beber
sangue, peixes podem ser feitos para respirar ar e os ratos
podem receber oito pernas. O bruxo também é capaz de
curar danos em seu corpo muito rapidamente (dois níveis de
Vitalidade por ponto de Quintessência gasto).
Segredos do Corpo 3 permite a um bruxo realizar
proezas como curar, ferir outras pessoas e criar formas de
vida simples (por exemplo, lagartos, insetos, peixes) a partir
do nada. Ela pode se dar asas, brânquias, garras ou uma
mordida venenosa, ou transformar animais menores (peixes
em ratos, por exemplo). Os danos podem ser infligidos aos
alvos magicamente à proporção de um nível de Vitalidade
por sucesso obtido, tanto letais quanto por contusão,
dependendo da intenção do bruxo.
Segredos do Corpo 4 permite que um bruxo modifique
os corpos dos outros de forma radical. Rostos podem ser
apagados com o passar de uma mão, cavalos podem criar
asas e ossos podem ser transformados em geléia. Mais
impressionante, o feiticeiro pode mudar radicalmente sua
própria forma, imitar a aparência de outra pessoa ou assumir
a forma de um animal.
Segredos do Corpo 5 garante domínio sobre a própria
vida. O bruxo pode ser virtualmente imortal e talvez possa
dar o mesmo presente (ou maldição) a outro.
67
 Onde quer que eu olhe, há um demônio esperando.
- Beck, “Devil’s Haircut”
Há uma teoria entre os caçadores: às vezes uma boa
imaginação pode ter algo de errado, e o mundo dos sonhos
das pessoas podem ganhar vida própria. Quando esses
mundos de sonhos são distorcidos e violentos, coisas ruins
acontecem ao mundo real e ao sonhador. Os sonhos dessa
pessoa o transformam em um pesadelo vivo - um duende ou
troll da imaginação. Pesadelos são na verdade considerados
espíritos malignos que invadem uma pessoa e dão vida aos
seus sonhos. Independentemente do que esses monstros
realmente são, os caçadores sabem que eles são perigosos.
Os pesadelos parecem se alimentar da criatividade de
outras pessoas, eventualmente roubando inspiração e
reduzindo suas vítimas a seres estúpidos e insípidos. A
criatividade que eles roubam é chamada de “Glamour”, que
alimenta a estranha magia dos pesadelos.
FORMAS DOS PESADELOS
Se um caçador conseguir derrotar uma dessas
abominações, matar o pesadelo tem o efeito lamentável de
também matar o “hospedeiro”, deixando um cadáver
humano para trás. Obviamente, este fato levanta as mesmas
questões morais que matar um humano possuído por um
fantasma. O pesadelo que controla a vítima pode ser um
horror distorcido que preda humanidade, mas o hospedeiro é
apenas um peão inocente. Nenhum caçador descobriu como
matar um pesadelo possessor sem matar também seu
hospedeiro indefeso.
Duendes e trolls - formas comuns dos pesadelos -
parecem à Segunda Visão como imagens horríveis
sobrepostas às formas humanas normais. Isto é, a menos que
eles se manifestem - literalmente incorporando a forma de
um hospedeiro à sua própria à medida em que se tornam
seres físicos. Manifestar-se desta forma custa um ponto de
Glamour e uma ação para ser realizada.
Pesadelos alimentam sua magia com Glamour, não com
Força de Vontade, conforme detalhado no capítulo “O
Inimigo” de Caçador: A Revanche (Pesadelos ainda
possuem Força de Vontade, entretanto, e eles podem usar
isto das formas detalhadas em outras partes das regras de
Caçador). Pesadelos tendem a ter uma força de Vontade
entre 4 e 10 níveis. As criaturas têm de seis a 12 pontos de
Glamour, dependendo de sua idade e experiência.
Quando eles se manifestam, revelando seus verdadeiros
eus, os duendes tendem a ter a constituição de um hidrante,
com pele emborrachada manchada e olhos avermelhados.
Suas enormes bocas dentadas são desconcertantes de serem
observadas, para dizer o mínimo, especialmente depois que
um caçador testemunha o que um duende pode fazer com
sua mandíbula. Há muito pouco que esses dentes não podem
arrancar com uma mordida. Mesmo que os duendes prefiram
carne fresca, não há nada que eles não devorem (ou não
possam consumir): tampas de bueiro, postes de madeira,
motores de automóveis, membros e armas.
Quando um duende tentar morder um oponente, teste
69
 Destreza + Briga (dificuldade 6). Tal mordida causa dano
letal igual à Força +2 da criatura. A dificuldade para um
duende arrancar um membro do corpo do adversário é 8.
Cinco sucessos são necessários em um ataque usando a
mordida para o duende conseguir fazer essa ação. Se o teste
tiver sucesso, o duende arrancará o membro e o engolirá,
causando o dano obtido no teste e mais três níveis adicionais
de dano letal na tabela de Vitalidade da vítima. Atribua
penalidades à vítima de acordo com o membro perdido.
Os duendes são ainda mais perigosos pelo fato de
tenderem a viajar em bandos. Embora um grupo de
caçadores provavelmente não tenha problemas em subjugar
um único duende, uma matilha deles se torna um desafio
muito mais mortal.
Possivelmente, as “habilidades sociais” dos duendes são
as coisas mais repulsivas sobre eles. Eles inevitavelmente
têm mau hálito, pele oleosa e intenções cruéis. Eles também
são valentões desagradáveis e aterrorizantes. Duendes
praticam ações envolvendo Intimidação com -1 de
dificuldade. Caçadores podem resistir, seja testando Força
de Vontade (dificuldade igual à Força de Vontade do
duende) e obtendo mais sucessos, ou ativando sua
Convicção.
Quando os trolls revelam seu verdadeiro eu, eles
parecem azuis, com chifres, musculosos e têm cerca de dois
metros e meio de altura. Eles não são exatamente os
horrores que os duendes são, mas eles não hesitam em
achatar um caçador que os irrite. A coisa mais perigosa
sobre os trolls é sua imensa força e resiliência.
Quando pesadelos emergem do seu mundo de fantasia e
entram no nosso, eles às vezes também trazem armas e
ferramentas simples com eles. Não há custo especial de
Glamour para trazer um objeto simples que pode ser
segurado na mão, como uma arma branca. Máquinas
complexas, outras criaturas e objetos muito grandes (além
do que pode ser segurado ou transportado) não podem ser
introduzidos no mundo real. Trate armas manifestadas como
suas contrapartes mundanas.
VITALIDADE DOS PESADELOS
Um pesadelo escondido dentro de uma forma humana
não pode ser ferido por armas mundanas - como armas ou
facas - ou mesmo por Limiares - sem prejudicar o
hospedeiro também. Nem os Limiares que afetam os
fantasmas podem ferir um pesadelo que esteja se
escondendo, sem prejudicar sua "carona". Parece que as
duas são tão fortemente unidas que praticamente são uma e a
mesma coisa. Todas as regras normais de dano e Vitalidade
descritas em Caçador aplicam-se aos hospedeiros de
pesadelos - eles não podem absorver dano letal, e todas as
penalidades de ferimentos são aplicadas.
Quando formas de pesadelo se manifestam no mundo
físico, os níveis de Vitalidade dos duendes permanecem em
sete. Trolls tem nove. Todas as penalidades de ferimentos
aplicam-se normalmente (os dois níveis extras de Vitalidade
dos trolls são considerados como sendo "Escoriado"). No
entanto, os pesadelos manifestados podem absorver danos
por contusão e letais. Marque os níveis de Vitalidade
perdidos para tais ataques com um “/” na tabela de
70
FORÇA, VELOCIDADE E RESISTENCIA
^
Os pesadelos são capazes de invocar a magia de
seus sonhos para lhes dar força, rapidez e resiliência
quando precisam.
FORÇA
Trolls são criaturas naturalmente fortes,
musculosas e robustas, com a pele grossa.
Sistema: Adicione dois à Força de um
hospedeiro humano quando um troll se manifestar.
Nenhum ponto de Glamour precisa ser gasto para
esse ativar esse benefício inato.
VELOCIDADE
Duendes podem se mover rapidamente quando
precisam, seja graciosamente ou de uma forma
perturbadora que disfarça sua capacidade de ameaça
real.
Sistema: Gaste um ponto de Glamour para
ganhar uma ação extra em um turno, até o nível
máximo do valor da Destreza da criatura. Assim,
um duende com 3 pontos em Destreza poderia
realizar quatro ações em um único turno às custas
de três pontos de Glamour. Ações extras podem ser
usadas para realizar apenas um feito cada. Duendes
não podem executar vários feitos - morder e
disparar uma arma, por exemplo - na mesma ação.
RESISTENCIA
^
Como guerreiros entre os pesadelos, duendes e
trolls podem direcionar seus poderes mágicos para
sua própria cura e recuperação.
Sistema: Gastando um ponto de Glamour, um
pesadelo pode curar um nível de Vitalidade de dano
letal ou por contusão durante uma ação. Dano
agravado, no entanto, deve ser curado naturalmente
com o tempo, ou através do uso de feitiços mágicos.
Vitalidade e aplique as taxas de cura para dano por
contusão.
Embora essa informação seja pouco conhecida (exigindo
um teste de Inteligência + Ocultismo, Acadêmicos ou
Pesquisa com uma dificuldade de 8), os pesadelos são
altamente vulneráveis ao ferro frio. Nenhuma outra forma de
metal os machuca dessa forma. Se um caçador tocar um
pesadelo com ferro frio, o monstro sofrerá um nível de dano
“agravado”. Uma arma de ferro frio inflige sua quantidade
de dano normalmente, mas este é agravado. Se o teste para
causar dano de ataque usando um objeto de ferro frio falhar,
mesmo assim a perda automática de um nível de Vitalidade
ainda ocorre, apenas devido ao mero contato do pesadelo
com o metal. Este tipo de dano não pode ser absorvido ou
regenerado com Glamour (veja na parte de “Resistência” na
barra lateral). Marque os níveis de Vitalidade causados por
dano agravado na tabela de Vitalidade com um “X”. Trate o
dano agravado da mesma forma que o dano letal é aplicado
aos caçadores. Uma tabela de Vitalidade cheia de danos
agravados indica um pesadelo destruído.
Pesadelos escondidos na forma humana não são
particularmente prejudicados pelo ferro frio.
Se um pesadelo manifestado for morto, seu corpo
retomará à forma humana, deixando para trás um cadáver
humano.
PESADELOS E CAÇADORES
Como produtos dos sonhos, os pesadelos existem fora da
realidade. As pessoas normais, portanto, não costumam
perceber pesadelos ou seus feitiços mágicos. A psique
humana apaga aquilo que não é deste mundo, de modo que
duendes e trolls - manifestados ou não – lidam com seus
assuntos em grande parte despercebidos. Mesmo quando as
atividades dos pesadelos chamam a atenção, as pessoas
normais tendem a esquecer ou entender mal o que realmente
vêem.
Caçadores são a exceção. A Segunda Visão permite que
um caçador veja a imagem de um pesadelo escondido
sobreposto ao seu hospedeiro humano. Limiares como
Discernir, Testemunhar e Iluminar informam ao caçador
que o ser é o produto de sonhos (um pesadelo manifestado é
visível e claro para todos, assim como para caçadores com a
Segunda Visão ativada). Ter a Convicção ativada permite
que um imbuído lide com um pesadelo em qualquer forma
que ele assuma. Esses caçadores não ficam perplexos com o
que experienciam e eles se lembram disso depois. No
entanto, aqueles sem Convicção ativa agem como pessoas
normais na presença de um pesadelo. A Força de Vontade
determinará como essa pessoa responderá à presença de um
pesadelo. Uma pontuação baixa significa que o personagem
foge da cena de atividade incomum. Uma pontuação alta
significa que ele permanece, mas ele racionaliza tudo o que
aconteceu em termos mundanos posteriormente.
As relações de um pesadelo com uma pessoa e a
imbuição são irreconciliáveis. Os Mensageiros nunca
imbuem o hospedeiro de um pesadelo. Da mesma forma,
caçadores nunca podem ser atraídos para o mundo dos
sonhos do qual os pesadelos provêm. A própria natureza dos
caçadores simplesmente os enraíza na realidade.
Pessoas com relações sanguíneas com pesadelos -
qualquer um que seja parente de um hospedeiros de um
pesadelo e que tenha qualidades mágicas como resultado -
não podem ser imbuídas. Para a Segunda Visão, esses
parentes são mostrados como sendo errados. Os Limiares
Discernir, Testemunhar ou Iluminar são necessários para
identificá-los como filhos ou irmãos de sonhos.
MAGIA DOS PESADELOS
Quando os pesadelos se manifestam, eles literalmente
saem do reino dos sonhos para entrar no mundo físico. Eles
trazem a magia do mundo dos sonhos com eles, mas os
pesadelos têm problemas para afetar o plano material,
porque a imaginação e a realidade são muito diferentes. Um
troll ou duende tentando usar sua magia no mundo real o faz
com uma dificuldade básica de 8. Esse número pode ser
reduzido em um nível para cada ponto de Glamour que for
gasto em um feitiço (além do necessário para ativar o
efeito). O Glamour pode ser gasto para reduzir as
dificuldades mágicas para um mínimo de 3.
Os pesadelos também têm que realizar pequenos rituais
estranhos para fazer seu trabalho mágico. Alguns podem ser
tão simples quanto bater em seu peito enquanto rugem, ou
girando em círculo. Outros podem ser tão complexos quanto
pintar um retrato da pessoa que o pesadelo espera afetar.
Você decide a natureza do ritual realizado. Geralmente, se a
magia tem um efeito instantâneo, o ritual é realizado como
uma ação reflexiva no espaço de um turno, e o poder é
ativado. Se uma magia tem um efeito a longo prazo, o ritual
de ativação pode levar turnos, minutos ou horas para ser
realizado.
Um pesadelo escondido dentro de seu hospedeiro
humano não pode afetar o mundo real com sua magia.
O Glamour é a fonte de energia do poder dos pesadelos,
mas não é ilimitado. Pesadelos ganham sustento da
criatividade e imaginação das pessoas, às vezes alimentando
esses sentimentos, outras vezes induzindo-os à força para se
alimentar. Suponha que um duende ou troll recupere de três
a cinco pontos de glamour por dia, quando lhes é permitido
contatar pensadores livres - ou vítimas de um “estupro
emocional”.
Pesadelos que tomaram conta de um hospedeiro apenas
recentemente têm três ou quatro feitiços comuns à sua
disposição. Os mais experientes sabem quatro ou cinco
feitiços comuns e um ou dois incomuns. Pesadelos antigos e
bizarros usam um punhado de feitiços comuns, dois ou três
incomuns e talvez um ou dois dos poderes mais perigosos e
raros.
FEITIÇOS COMUNS
EMARANHAR
Um pesadelo é capaz de fazer com que a vítima tropece
em seus próprios pés, projetando uma imagem de cordas,
cipós ou linhas de seda. Quem estiver observando a vítima
enquanto esse feitiço for usado sobre ela não vê as teias
imaginárias e não entende por que a vítima está imobilizada.
Sistema: Gaste um ponto de Glamour e teste Força de
Vontade. Os resultados estão listados a seguir:
Sucessos Resultado
1 Alvo tropeça e deve testar Destreza +
Esportes (dificuldade 6) para evitar cair
2 O alvo está emaranhado e deve ter sucesso
em um teste de Força (dificuldade 6) para
escapar
3 O alvo está emaranhado e precisa obter
dois ou mais sucessos em um teste de
Força (dificuldade 6) para escapar
4 O alvo está emaranhado e precisa obter
três ou mais sucessos em um teste de
Força (dificuldade 6) para escapar
5 O alvo está emaranhado e precisa obter
quatro ou mais sucessos em um teste de
Força (dificuldade 6) para escapar
Testes estendidos para escapar são feitos a cada turno.
As vítimas ficam imobilizadas até conseguirem se libertar.
As cordas imaginárias ou videiras aparentam ser muito
resistentes, e meios alternativos de fuga (como usar uma
71
 faca para cortar) ainda devem acumular o número indicado
de sucessos para serem efetivos.
Estar com a Convicção ativa torna um caçador imune à
ilusão desta magia.
SALTAR
Como o próprio nome sugere, este poder permite que um
pesadelo dê incríveis pulos, saltos ou mesmo quedas
controladas, para escapar de um caçador ou para agarrar
uma presa, tudo isso sem se machucar. Estranhamente, o
feitiço permite que objetos inanimados "pulem" também,
fazendo um livro pular das mãos de um leitor ou fazendo
com que um braço cortado "salte" até a boca de um duende.
Sistema: Gaste um ponto de Glamour e teste Força de
Vontade. Um único sucesso permite que o pesadelo se
projete 1,5 metros verticalmente ou 4,5 metros
horizontalmente. Dois sucessos permitem ao pesadelo saltar
o equivalente a um andar verticalmente (cerca de 3 metros),
ou 9 metros horizontalmente. Três sucessos permitem ao
pesadelo saltar dois andares verticalmente ou até 18 metros
horizontalmente. Quatro sucessos permitem ao pesadelo
saltar cinco andares verticalmente ou 36 metros
horizontalmente. Cinco sucessos permitem ao pesadelo
saltar o equivalente a 10 andares verticalmente ou 72 metros
horizontalmente.
Se alguém não quiser que um alvo salte, ele pode agarrar
e segurar o pesadelo fazendo um teste resistido de Destreza
+ Briga (dificuldade 6). Cada sucesso acumulado cancela
um dos sucessos do teste de Força de Vontade do pesadelo.
72
SER IGNORADO
Um pesadelo usando esse feitiço faz com que seu alvo -
ele mesmo, um objeto ou um indivíduo - seja negligenciado
ou ignorado por aqueles que o veriam de outra maneira. Ele
pode permanecer abertamente à vista, mesmo a poucos
centímetros do rosto de alguém, mas passa despercebido.
Para todos os efeitos, esta magia confere uma forma de
invisibilidade.
Sistema: Gaste um ponto de Glamour e teste Raciocínio
+ Lábia. Os efeitos duram um turno para cada sucesso
obtido. O número de sucessos obtidos pode ser duplicado,
gastando um ponto extra de Glamour. Aplique as regras
lutar às cegas contidas em Caçador: A Revanche (p.206)
para ataques contra alvos “invisíveis”. Um caçador com a
Segunda Visão ativa ou mesmo usando os Limiares
Discernir, Testemunhar ou Iluminar pode ver o alvo
normalmente.
,
TELECINESIA
O pesadelo é capaz de manipular telecineticamente
objetos pesando até algumas dezenas de quilos. Abrir
fechaduras, roubar itens desprotegidos e esmagar vítimas
com itens grandes e pesados, tudo é possível.
Sistema: O pequeno ritual associado a este feitiço
envolve representar o que quer que o pesadelo queira que
aconteça ao alvo. Gaste um ponto de Glamour e teste Força
de Vontade. Objetos até o equivalente ao nível da Força de
Vontade do pesadelo em metros de distância podem ser
manipulados. Cada sucesso permite que a criatura manipule
22,5 quilos. Mover uma mulher pequena requer dois
sucessos, enquanto um cofre de 135 quilos requer seis.
Se o pesadelo arremessar objetos grandes em uma vítima
para causar dano a ela, o alvo pode tentar um teste resistido
de Esquiva, se ele puder executar essa ação no turno. Cada
um dos sucessos obtidos pelo pesadelo usando seu nível de
Força de Vontade inflige dois níveis de dano por contusão
no alvo.
Pesadelos podem controlar objetos pela quantidade de
turnos igual à quantidade de sucessos obtidos em seu teste
de Força de Vontade.
FEITIÇOS INCOMUNS
ARRUINAR
Este feitiço é o oposto do poder Remendar (veja mais a
seguir). O pesadelo pode ferir, rasgar, quebrar ou corroer o
que um dia já foi inteiro.
Sistema: Gaste dois pontos de Glamour e teste Força de
Vontade (dificuldade 7). Cada sucesso inflige um nível de
Vitalidade de dano letal a uma criatura ou item alvo do
poder. Ao segmentar um item, decida quanto dano é
necessário para destruir o objeto. Dois sucessos arruínam
uma porta padrão, enquanto cinco ou mais são necessários
para pulverizar uma pedra de granito.
BURACO NA PAREDE
Ao acenar com a mão na frente de uma parede, um
pesadelo pode fazer com que um túnel se abra, permitindo-
lhe acesso a (ou sair de) um lugar. Paredes muito grossas
podem ser perfuradas, ou uma estranha forma de
tunelamento pode ser realizada usando esta magia.
Sistema: Gaste dois pontos de Glamour e teste Força de
Vontade. O túnel persiste por um turno para cada sucesso
obtido no teste. O portal tem 55 metros cúbicos (um túnel
normal do tamanho de uma entrada que tem cerca de um
metro de largura por dois metros de altura por três metros de
profundidade, ou um buraco de 1x1 metro que tem cerca de
6 metros de profundidade, por exemplo). Se alguma criatura
permanecer no túnel quando o tempo acabar, ela se torna um
com qualquer substância que tenha sido removida,
fundindo-se a ela.
ESQUECER
Esse feitiço faz com que a vítima de um pesadelo
esqueça as coisas. Pequenos fatos são os mais suscetíveis: a
localização de chaves, o sobrenome de um conhecido ou a
combinação de um cadeado. Por outro lado, certos duendes
temidos podem roubar décadas de memórias das vítimas,
incluindo informações sobre como dirigir, como lutar, a
cidade natal de alguém ou mesmo o próprio nome.
Sistema: Gaste dois pontos de Glamour e teste Força de
Vontade. O número de sucessos obtidos determina a
profundidade do conhecimento esquecido. Um sucesso faz
com que a vítima esqueça um número de telefone ou senha.
Dois podem fazê-la se esquecer de algo recente, mas
desinteressante (“Quem eu vi no meu caminho para o
trabalho?”; “Qual foi a última coisa que comi?”). Três
sucessos permitem que a criatura elimine eventos inteiros da
mente do alvo: uma reunião, tudo o que aconteceu depois
dele entrar no prédio abandonado, ou os eventos que
ocorreram na noite de 28 de abril. Quatro sucessos apagam
completamente memórias vívidas e marcantes do alvo: sua
primeira experiência sexual, a localização da própria casa, o
nome de sua esposa. Cinco sucessos tornam a mente da
vítima uma lousa em branco. A pessoa não tem passado,
para todos os efeitos.
A perda de memória dura dois ou três minutos, a menos
que o pesadelo gaste mais Glamour para aumentar a
duração. Um ponto extra faz a perda de memória durar por
uma cena inteira. Dois pontos fazem durar um dia. Três
pontos estendem por uma semana. Quatro pontos fazem
durar um mês. Cinco pontos Glamour extras alteram a
memória por três meses. A perda de memória se torna
permanente a um custo de seis pontos glamour extras.
Caçadores com Convicção ativa são imunes a este
feitiço. Aqueles afetados quando as defesas estão abaixadas
recuperam memórias quando a Convicção for gasta
posteriormente, mas eles podem perdê-las novamente após
aquela cena. Se um caçador esquecer que é um imbuído,
nenhuma Convicção pode ser usada após isso.
PROIBIR
Esse feitiço cria ilusões para impedir a passagem por
portas, janelas, soleiras e passagens semelhantes. Esse poder
funciona convencendo todos aqueles que tentam abrir uma
porta que ela está presa, trancada ou algo parecido. Se não
houver porta presente (por exemplo, na entrada de uma
caverna), a magia faz com que um medo tão intenso se
aposse daqueles que tentariam passar, fazendo com que eles
fiquem totalmente incapazes de prosseguir.
Sistema: Gaste dois pontos de Glamour e teste Força de
Vontade. Aqueles que tentem passar devem fazer testes de
Força de Vontade (dificuldade 8) e obter mais sucessos do
que o pesadelo. O poder persiste por uma hora para cada
sucesso obtido. Caçadores com Convicção ativa são imunes
ao feitiço, e eles podem abrir portas ou viajar através de
portais normalmente.
REMENDAR
Este feitiço permite que um pesadelo conserte itens ou
cure feridas. Ao realizar um pequeno ritual estranho
(geralmente soprando ou beijando o alvo), a criatura reforma
o que foi quebrado, fecha o que foi rasgado e emenda o que
foi quebrado.
Sistema: Gaste dois pontos de Glamour e teste Força de
Vontade. Cada sucesso restaura um nível de Vitalidade de
dano causado por contusão ou letal a um indivíduo ferido.
Você determina quantos sucessos são necessários para
reparar um objeto (um sucesso é suficiente para restaurar
uma caneca quebrada de barro ou “desrasgar” uma página
de um livro. Um vitral quebrado ou carro queimado requer
pelo menos cinco sucessos). As restaurações são
permanentes até que mais ferimentos sejam sofridos ou um
item seja danificado novamente.
FEITIÇOS RAROS
ESCRAVIZAR
Este feitiço permite que o pesadelo implante uma ilusão
73
 na mente do alvo, dando à criatura um controle quase total afetado por esse poder talvez não tenha a vontade ou o
sobre o comportamento da vítima. O alvo poderia ser feito desejo sequer de ativar sua Convicção para combater o
para pensar que ele é um fugitivo condenado, uma mulher efeitos do feitiço.
velha ou um cachorro. A vítima faz qualquer coisa que o
conjurador desejar enquanto estiver neste estado, desde que
TELEPORTAR
O pesadelo que usar esse feitiço pode desaparecer e
seja "dentro do personagem" e não seja algo obviamente
reaparecer em qualquer lugar. A única exigência é que ele
autodestrutivo.
possua algum elemento proveniente do seu local de destino
Sistema: Gaste três pontos de Glamour e teste Força de
que ele pretende viajar (sujeira de uma estrada, lascas de
Vontade. Cada sucesso dá ao monstro o controle sobre uma
tinta ou fibras de carpete de um prédio ou casca de uma
vítima por uma hora. Caçadores com Convicção ativa são
árvore em uma clareira) ou do indivíduo (sangue, unhas
imunes a esse feitiço quando ele for lançado. Aqueles
cortadas, roupas íntimas) que ele pretende se reunir.
afetados quando suas defesas estão abaixadas ficam sujeitos
Sistema: Gaste três pontos de Glamour e teste Força de
à vontade do pesadelo, e eles provavelmente não gastam
Vontade. O número de sucessos obtidos determina a rapidez
Convicção posteriormente se isso não estiver “de acordo
com que a criatura chega ao seu destino.
com o personagem”. Se o jogador gastar Convicção, a
vítima recupera seus sentidos durante uma cena ou mais, Sucessos Tempo
1 Uma hora
como você decidir.
2 Cinco minutos
INFLAMAR SENTIMENTOS 3 Um minuto
Um pesadelo que lança esse feitiço incita as paixões da 4 10 segundos
vítima até elas explodirem. Qualquer sentimento - ódio, 5 Instantâneo
luxúria, leviandade, depressão, medo - pode ser evocado e
inflamado. Se o sentimento inspirado for semelhante a um já
TRANSFORMAR
Este feitiço concede ao pesadelo a capacidade de mudar
demonstrado ou que seja típico do alvo exibir, a tarefa é
sua forma para outra coisa - como uma pessoa, uma rocha,
mais fácil.
um parquímetro ou um morcego. O ritual realizado
Sistema: Gaste três pontos de Glamour e teste Força de
geralmente envolve imitar o objeto a ser simulado.
Vontade com dificuldade 8 (ou 6, se a emoção já estiver
Sistema: Gaste três pontos de Glamour e teste Força de
evidenciada ou for comum). O número de sucessos obtidos
Vontade. O número de sucessos obtidos determina o tempo
determina a intensidade da emoção evocada. Um sucesso
de duração máximo da transformação.
provoca um aumento inexplicável do sentimento. Dois
sucessos leva o alvo a hesitar e a devanear/pensar/meditar Sucessos Tempo
1 Um turno
por um momento. Três sucessos fazem com que a paixão
2 Uma hora
seja sentida com muita força, tanto que a vítima sofre +1 de
3 Um dia
dificuldade em todas as paradas de dados envolvendo
4 Três dias
Atributos Mentais. Quatro sucessos fazem com que o alvo
5 Uma semana
aja obsessivamente. A depressão o deixa apático, a alegria a
leva a gargalhar, o medo faz com que ele fuja (todos os VOAR
testes são feitos com +2 de dificuldade). Cinco sucessos Este feitiço permite que um pesadelo voe por breves
fazem a emoção ocupar a mente da vítima completamente. períodos. A criatura tem controle total de seu curso, mesmo
Luxúria resulta em perseguição ou estupro, a raiva leva ao em ventos fortes.
assassinato e a depressão leva ao suicídio (todos os testes Sistema: Gaste três pontos de Glamour e teste Força de
não relacionados à consumação imediata da emoção são Vontade. Cada sucesso permite que a criatura voe por dois
feitos com +3 de dificuldade; todos os testes que estão turnos. A velocidade de vôo pode atingir até cinco vezes a
relacionados à emoção imposta são realizado com -1 de velocidade de deslocamento do solo.
dificuldade. Assim, com cinco sucessos, um homem que
tenha sido inflamado com um sentimento de amor ficará
com +3 de dificuldade em todos os testes não relacionados à
sua pessoa amada, enquanto a dificuldade dele fica com -1
se ele precisar empurrar sua amada para fora do caminho de
um ônibus).
A emoção dura por meros momentos com um ou dois
sucessos - o suficiente para ela ser interpretada brevemente.
Ela persiste por uma hora para cada sucesso obtido quando
três ou mais sucessos são alcançados. Caçadores com
Convicção ativa são imunes a esse feitiço quando ele é
lançado. Um caçador afetado quando suas defesas estiverem
abaixadas normalmente age somente se/quando seu jogador
gastar Convicção novamente, mas ele pode retomar seus
modos estranhos quando a cena atual terminar. Um caçador

74
 ,
A Revanche Esta ao Alcance
Sabemos que você está por aí, espreitando nas
sombras, manipulando pessoas como bonecos. Vocês,
monstros, controlam a humanidade por séculos, mas
vocês têm fraquezas. Vocês podem ser mortos. Apenas
lembrem-se, somos gado como todo o resto. Isto é,
nós somos até aprendermos seus segredos. Então
veremos quem está no controle.
,
Nos Somos a Revanche
O Companheiro do Narrador para Caçador: A
Revanche é o livro que revela segredos mais
profundos do sobrenatural. Todos os poderes, forças e
fraquezas dos monstros do Mundo das Trevas - tudo o
que você precisa saber sobre o inimigo - estão aqui.
Estes são os segredos que os caçadores matam para
aprender - e morrem tentando.