PROTEGO® Exemplos de Aplicações

Corta-Chamas & Válvulas de Alívio de Pressão e Vácuo

PROTEGENDO VIDAS
& P R E S E R VA N D O VA L O R E S

para segurança e meio-ambiente

1 Combinação de válvula de 2 Corta-chamas 3 Válvula de alívio
alívio de pressão e vácuo de detonações de pressão e
composta por uma válvula de PROTEGO® em vácuo PROTEGO®
alívio de pressão PROTEGO® à versão angular combinada com
prova de deflagração atmosférica e para instalação corta-chamas à
combustão contínua com válvulas em linha para a prova de
de alívio de vácuo proteção de deflagração
PROTEGO® à prova plantas com atmosférica e
de deflagração atmosferas combustão contínua,
atmosférica, explosivas, aos quais são instalada em final de linha,
instalados em final de linha, para a conectados sistemas de tubulações. para a proteção de tanques
proteção de tanques de estocagem. de estocagem.

14
9
16 Válvula de Alívio de 13
Pressão e Vácuo
PROTEGO® com 7 7
corta-chamas à
prova de
deflagração
atmosférica,
instalada em final
de linha, para
proteção de tanques.

15 Válvula de alívio de 10 12
10
pressão e vácuo PROTEGO®,
sem corta-chamas, instalada 10
em final de linha,
para proteção de
tanques.
16 5

14 Combinação de válvula de alívio de

pressão e vácuo composta por uma válvula
de alívio de pressão de alta velocidade 11
PROTEGO® à prova de deflagração
atmosférica e
combustão contínua
e válvula de alívio de
vácuo PROTEGO® à
prova de deflagração
atmosférica, instalada
em final de linha,
para ventilação de
tanques de
estocagem em navios
petroleiros.
9
13 Corta-chamas à prova de detonação
PROTEGO® para proteção de tanques
em navios petroleiros. Manutenção
extremamente fácil.

11 Corta-chamas à prova
12 Sistema de tubos de detonação de selo
articulados PROTEGO ® 10 Corta-chamas à prova de
líquido PROTEGO®
acionados por flutuador detonação de selo líquido
para linhas de
para sucção de produto PROTEGO® para linhas
enchimento, instalação
sempre do nível superior, de enchimento e esvazia-
interna, para tanques
para minimizar arraste mento, instalação externa,
de estocagem, onde as
de impurezas do para tanques de estocagem,
linhas não estejam
fundo do onde as linhas não estejam
constantemente cheias
tanque. constantemente cheias de
de produto e contenham
produto e contenham
temporariamente uma
temporariamente uma
mistura inflamável.
mistura inflamável.
 4 Combinação de válvula de alívio 5 Sistema à prova de
de pressão e vácuo à prova de detonações composto
detonação composta por um por um corta-chamas
corta-chamas de detonações à prova de detonação
PROTEGO® e uma válvula de e deflagração em
alívio de pressão e vácuo tubulação PROTEGO®
PROTEGO® em linha, para e uma válvula de
sistemas fechados de ventilação retenção de alívio de pressão PROTEGO®,
e inertização de tanques. para sistemas fechados de ventilação de tanques.
Opcionalmente com medição integrada da pressão
diferencial, monitoração da temperatura e sistema
de limpeza por injeção de vapor.

15 6 Corta-chamas de final de linha

9 PROTEGO®, à prova de deflagração
atmosférica e combustão contínua
para ventilação de tanques não
pressurizados, gasômetros e outros
equipamentos com potencial risco de
explosão.

7 Corta-chamas à prova de deflagração

em tubulação PROTEGO®, instalado em
linha, design concêntrico. Pode ser
11 instalado próximo a
incineradores ou outras
potencias fontes de
ignição. Opcionalmente
com medição integrada
da pressão diferencial,
monitoração da
temperatura e sistema
8 5 de limpeza por injeção
de vapor.

Alternativa:
9 9
7 Corta-chamas à prova de
deflagração em tubulação
PROTEGO®, instalado em linha,
design excêntrico para
impedir o acúmulo de
condensado no corpo.
Opcionalmente
com medição
7 integrada da
pressão
9 9
diferencial,
7 monitoração da
temperatura e sistema de limpeza
por injeção de vapor.

9 Corta-chamas à prova de 8 Válvula de membrana de alívio de

detonações PROTEGO® pressão e vácuo PROTEGO® à prova
bidirecional, reduzida de deflagração atmosférica e combus-
perda de carga, para tão contínua, instalada em final de linha,
proteção de sistemas própria para operar com fluidos que se
contra possíveis polimerizam e que tendem a obstruir os
deflagrações ou demais corta-chamas, e/ou para operação
detonações. Opcionalmente em condições ambientais sub-zero.
com medição integrada da pressão diferencial,
monitoração da temperatura e sistema de limpeza
por injeção de vapor.

para segurança e meio-ambiente

 Proteção contra explosão e proteção ambiental, no processamento,
estocagem e transporte de líquidos e gases combustíveis em
todos os setores, especialmente...

... Extração e Refino ... Indústria Química / ... Álcool e Açúcar ... Sistemas de
de Petróleo Farmacêutica processamento de
Hidrogênio (H2)

... Tecnologia de transporte ... Tecnologia de águas ... Tecnologia de

residuais, biogás e estocagem criogênica
de aterros sanitários de gases

S U A S E G U R A N Ç A
É O N O S S O N E G Ó C I O
PROTEGO®, FLAMEFILTER® e FLAMMENFILTER® são marcas registradas da Braunschweiger Flammenfilter GmbH.

Os equipamentos PROTEGO® são testados Nosso Sistema de Gestão da Qualidade e

e aprovados por diversas instituições de Gestão Ambiental são certificados segun-
internacionais e estão em permanente desen- do as normas EN ISO 9001-2000 e EN ISO
volvimento para assegurar o mais elevado 14001.
padrão tecnológico.

O departamento de Pesquisa e Desenvol- Nosso sistema de Garantia da Qualidade

vimento da PROTEGO® com sofisticados para a área de produção é certificado para
sistemas de testes, tem condições de desen- sistemas de proteção contra explosões
volver e testar equipamentos especiais para conforme a Diretriz Européia 94/9/EC.
as mais diversas aplicações.

Nossa equipe de engenheiros especializados Uma grande variedade de modelos de

está à disposição para prestar todo o apoio corta-chamas PROTEGO® são certificados
técnico necessário. pela FM (Factory Mutual).

Braunschweiger Flammenfi lter GmbH

Industriestrasse 11 tel: ++49 (0) 5307 / 809-0
38110 Braunschweig fax: ++49 (0) 5307 / 78 24
Alemanha e-mail: office@protego.de
site: www.protego.de

para segurança e meio-ambiente