Pressóstato

Gamas de produtos DSA, DSB, DSC, DSD

Para óleo, massa lubrificante fluida e massa lubrificante, para utilização em sistemas
de lubrificação centralizada, sistemas hidráulicos e sistemas de ar comprimido SKF

DSA DSB DSC

Os pressóstatos SKF monitorizam a pressão
de um sistema de lubrificação centralizada
para que seja possível avaliar e garantir um
funcionamento perfeito do sistema. Num
sistema de lubrificação centralizada operado
de forma intermitente e com distribuidores
de linha simples SKF MonoFlex, a formação
de pressão, a altura da pressão e a redução
de pressão são importantes parâmetros de
monitorização.
Em sistemas de circulação de óleo SKF Circ
Oil, a pressão da tubulação e, portanto, o
funcionamento do sistema de lubrificação
centralizada são monitorizados.
Em função do modelo, os pressóstatos
SKF podem ser utilizado para óleo, massas
lubrificantes fluidas das categorias NLGI
000, 00 e 0, bem como massas lubrificantes
da categoria NLGI 1-2.
Os pressóstatos SKF estão disponíveis
como contactos de abertura, contactos
de fecho ou contactos inversores e
monitorizam
– o funcionamento de uma unidade
de bomba de lubrificação
(formação e redução de pressão);
– o funcionamento de uma válvula de
distribuição (sistemas de lubrificação
centralizada de secção);
– o funcionamento de um filtro
(grau de sujidade);
– os tubos (estanquidade, fecho, ...)
Grupo de produtos DSx
Visão geral
Gama de produtos DSA

Pressóstato DSA Pressóstato DSA Pressóstato DSA

Ligação elétrica, conetor cúbico central Ligação elétrica, conetor cúbico esquerdo Ligação elétrica, conetor circular central

Gama de produtos DSB Gama de produtos DSC Gama de produtos DSD

Pressóstato DSB Pressóstato DSC1 Pressóstato DSD com contacto de
aparafusamento

Pressóstato DSB com ligação de medição Pressóstato DSC2 Pressóstato DSD com contacto coaxial
para um manómetro de teste

Pressóstato DSB Pressóstato DSC3 Pressóstato DSD com contacto retangular

Modelo duplo com manómetro
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

2
 Grupo de produtos DSx
Tabela de seleção

Seleção de produtos

Gama de Lubrificante Magnitude da Valores-limite Faixa de Tipo de contacto ou Página

produtos Massa temperatura elétricos temperatura Saída do sinal
lubrificante Massa
Óleo fluida lubrificante [bar] [°C]

DSA • • 1 – 30 250 V AC / 30 V DC +de 10 até 60 Mecânico 4

DSB • 20 – 300 30 V AC / 36 V DC –de 25 até 80 Mecânico 6

DSC • • 0 – 100 9 – 35 V DC –de 10 até 80 Eletrónico 10

DSD • • 0,5 – 45 250 V AC / 36 V DC –de 10 até 100 Mecânico 13

Um critério importante para o funciona- Pressóstato DSA: Pressóstato DSC:

mento ideal do sistema de lubrificação cen-
tralizada é o tempo que decorre entre o ar-
ranque da unidade de bomba de lubrificação
ou da válvula de distribuição durante o en-
chimento do sistema e o momento de re-
ação do pressóstato. O tempo que decorre
entre a desativação da unidade e uma pres-
são residual mínima é também um critério
importante para a descarga do sistema de
lubrificação centralizada. O equipamento de
comando ou o comando da máquina ava-
liam o sinal elétrico do pressóstato. Estes
dados podem ser utilizados para as mensa-
gens de aviso ou para a desativação de uma
máquina.
Está disponível uma grande diversidade
de pressóstatos SKF. Por isso, podem ser
utilizados em muitas aplicações e segmen-
tos, por exemplo, máquinas-ferramentas e
máquinas de impressão, ou ainda na indúst-
ria eólica, indústria automóvel, indústria do
aço e na indústria pesada.
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT
– para óleo, massa lubrificante fluida e ar
comprimido oleado
– comutação segura com
microinterruptores
– Tipo de contacto, contacto inversor
– disponível com conetor cúbico ou
M12x1
– posição de montagem à escolha
– material do contacto revestido com
ouro
– material do diafragma FPM
– aplicação em sistemas de linha simples
SKF MonoFlex
Pressóstato DSB:
– para massa lubrificante
– adaptável a distribuidores de lubrifi-
cante da gama de produtos VR dado
que o calibre mestre para orifícios, a
distância à parede e as conexões (G1/4)
são iguais
– Tipo de contacto, contacto inversor
– material do contacto revestido com
ouro
– sem sangria da massa lubrificante
no ponto de medição, o pressóstato
permite uma passagem contínua de
lubrificante sem beco sem saída
– aplicação em sistemas de linha simples
SKF MonoFlex e sistemas de linha
dupla SKF DuoFlex
– para óleo e massa lubrificante fluida
– várias unidades de pressão opcionais
– emissão de dois sinais com indicação
digital para pressão e ponto de
comutação
– aplicação em sistemas de linha
simples SKF MonoFlex
Pressóstato DSD:
– para óleo e massa lubrificante fluida
– económico e ocupa pouco espaço
– disponível como contacto de fecho
(NO), contacto de abertura (NC) ou
contacto inversor (CO)
– aplicação em sistemas de linha simples
SKF MonoFlex
CUIDADO
Para todos os sistemas descritos neste
folheto, são válidas as informações im-
portantes relativas à utilização do pro-
duto situadas no envelope.
Aviso!
! Na montagem, deve prestarse

atenção à montagem livre de tensão do

pressóstato e dos tubos conectados.

3
Pressóstato DSA

DSA1-...-1M1A DSA1-...-1L1A DSA1-...-1M2A

Os pressóstatos SKF da gama DSA são pres-
sóstatos mecânicos de diafragma económi-
cos. Contacto inversor . Estão disponíveis
para aumentos e quedas de tensão de 1 até
30 bar, estando ajustados de forma fixa em
escalões.
Configuração
A cápsula manométrica que contém o dia-
fragma e o tucho de pressão está montada
com o microinterruptor numa caixa de
plástico compacta. A caixa está equipada
com pés de fixação de modo a que seja
possível montar o pressóstato numa posição
à escolha. Os contactos elétricos do micro-
interruptor estão revestidos com ouro e o
diafragma está concebido em FPM. A caixa
do pressóstato é composta por poliamida
reforçada com fibra de vidro.
A ligação elétrica efetua-se com um conetor
circular M12×1 ou um conetor cúbico, de
acordo com a norma DIN EN 175301-803A
A sua posição na caixa pode ser escolhida
em função da situação de montagem. A
ligação hidráulica está disponível como co-
netor de encaixe ou como união roscada de
tubos não soldada (DIN 3862) para tubos
com diâmetros de 6 mm.

DSA1-...-1M1A DSA1-...-2L1A DSA1-...-1M2A

Dimensões em falta, ver Figura 1 Dimensões em falta, ver Figura 1

"$

&% m'"
%" < !¾
!
!
! !


$!

!
#"

m !%

!(

PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

!&
$


< ¾

Evacuação do ar
1) Rosca de ligação com rebaixo para união roscada de tubos não soldada, tubo ø 6
(parafuso sem cabeça M3) 2) Para conetores de ligação DIN EN 175301-803A e conetores circulares, devem encomendar-se caixas de contacto em separado,
ver prospeto 1-1730-EN.

4
 Pressóstato DSA
Configurador

Código de encomenda D S A 1 – W – A

Pressóstato DS

Pressóstato A

Sentido de comutação
S = comutação em caso de aumento de pressão
F = comutação em caso de queda de pressão
Pressão de comutação nominal
01 = 1 bar, 02 = 2 bar, 03 = 3 bar, 05 = 5 bar,
08 = 8 bar, 12 = 12 bar, 20 = 20 bar, 25 = 25 bar, 30 = 30 bar
Tipo de contacto
W = Contacto inversor

Conexão de pressão
1 = DIN 3862, ø6 mm para união roscada de tubos não soldada
2 = conetor de encaixe para tubo ø6 mm
Posição da ligação elétrica
M = no centro
R = à direita
L = à esquerda
Ligação elétrica
1 = DIN EN 175301-803 A (conetor cúbico)
2= conetor circular M12×1 (apenas para modelo com ligação elétrica no centro)
Tensão de comutação, máx.
A = 250 V AC, 30 V DC

Dados técnicos Exemplo de encomenda

Pressão de comutação nominal . . . . . . . . . . . . . de 1 até 30 bar

Tolerância de pressão de comutação . . . . . . . . . . 1 bar +0,3; 2 bar +0,5; 3 bar -0,5; bar ±0,5;
> 8 bar+0,5/-1,5
Pressão de serviço admiss., máx. 1) . . . . . . . . . . . 45 bar
Carga de contacto, máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 VA
Tensão de comutação, máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 V AC / 30 V DC
Corrente de comutação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mA mín. / 300 mA máx.
Classe de proteção IEC 61140 . . . . . . . . . . . . . . . II
Temperatura de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de +10 até 60 °C
Tipo de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contacto inversor DSA1-S01W-1M1A
Frequência de comutação, máx. . . . . . . . . . . . . . 30 60 por min • Pressóstato, tipo A
Vida útil mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 x 106ciclos de comutação • Comutação em caso de aumento de
Tipo de proteção (com caixa de cabos) . . . . . . . . . IP 65 pressão
• Pressão de comutação nominal 1 bar
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

Material da caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA6 6GF30 • Tipo de contacto, contacto inversor

Material do contacto/módulo de comutação . . . . AuAg25Pt6 • Conexão de pressão segundo a norma
Material do diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FPM DIN 3862, ø6 mm para união roscada de
tubos não soldada
Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . óleo e massa lubrificante fluida das categorias • Ligação elétrica no centro
NLGI 000, 00, 0 • Conetor cúbico DIN EN 175301-803 A
Posição de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à escolha • Tensão de comutação 250 V AC, 30 V DC
1) Para evitar exceder a pressão de serviço admissível, deve prever-se uma válvula limitadora de pressão no sistema. .

5
Pressóstato DSB
Pressóstato DSB1
Pressóstato DSB1
Modelo duplo para monitorizar a formação
de pressão e a pressão de descarga
Os pressóstatos SKF da gama de produtos
DSB são pressóstatos de pistão mecânicos
que foram especialmente desenvolvidos
para serem utilizados com massas lubrifi-
cantes da categoria NLGI 1-2. O posiciona-
mento construtivo do pistão atuador no inte-
rior da caixa do pressóstato garante uma
troca contínua da massa lubrificante na
zona do ponto de medição (ponto de pres-
surização entre massa lubrificante e pistão
atuador). Desde modo, evita-se de forma
fiável que seja sempre a mesma massa lub-
rificante a ser pressurizada, o que tem como
consequência uma sangria (separar a estru-
tura de sabão da massa lubrificante do óleo
armazenado) da massa lubrificante. Os pres-
sóstatos da gama de produtos DSB estão
concebidos de acordo com a categoria de
corrosividade C3 ou C5M segundo
a norma ISO 12944 e certificados
pela Germanischen Lloyd.
6
Pressóstato DSB1 Pressóstato DSB1
com ligação de medição para com manómetro
um manómetro de teste
Pressóstato DSB1 Pressóstato DSB1
Modelo duplo com ligação de medição para Modelo duplo
um manómetro de teste com manómetro
Configuração
Pressóstato, ponto de medição banha
Conforme a aplicação, um pressóstato pode
ser configurado como modelo simples ou
duplo, com ou sem ligação de medição. O seu
microinterruptor está concebido como con-
tacto inversor, o que permite uma comu-
tação como contacto de abertura (NC) ou
contacto de fecho (NO). Pistão atuador
Ponto de
Os pressóstatos DSB estão disponíveis medição
para aumentos e quedas de pressão de 20
até 300 bar, em escalões de 10 bar. A caixa
do pressóstato e a barra de fixação são com-
postas por alumínio, os contactos elétricos
do microinterruptor estão revestidos com
ouro. A ligação elétrica é efetuada por um
conetor cúbico, de acordo com a norma DIN
EN 175301-803A, e a ligação hidráulica está
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT
concebida como rosca interna G1//4.
Os orifícios de fixação, a distância à
parede e as ligações hidráulicas são idênti-
cas aos do distribuidor de linha simples
SKF MonoFlex da gama de produtos VR.
 Pressóstato DSB
Configurador

Código de encomenda D S B 1 – – 1 – 0 1

Pressóstato DS

Pressóstato B
(para massa lubrificante 0–300 bar)

Pressóstato I
S = comutação em caso de aumento de pressão
F = comutação em caso de queda de pressão
Pressóstato I
02 = 20 bar, 03 = 30 bar, 04 = 40 … (10 [bar) 30 = 300 bar

Pressóstato II
0 = Pressóstato
S = comutação em caso de aumento de pressão
F = comutação em caso de queda de pressão
Pressóstato II
00 = Pressóstato
02 = 20 bar, 03 = 30 bar, 04 = 40 bar … (10 [bar) 30 = 300 bar
Ligação de medição
A = Ligação de medição H = com manómetro 400 [bar
G = com manómetro 250 [bar X = Ligação de medição
Ligação elétrica
1 = 175301 = DIN EN 803-803 A (conetor cúbico)

Modelo
A = padrão, com base na categoria de corrosividade C3 segundo a norma ISO 12944, certificado pela Germanischer Lloyd
B = com base na categoria de corrosividade C5M segundo a norma ISO 12944, certificado pela Germanischer Lloyd,
adaptado para aplicações offshore
Número indicativo
01 = 1 = modelo de base (com rosca G/4)

Exemplo de encomenda Ligação elétrica DSB1*

DSB1-S25000H-1A-01 Conetor de ligação

38=
4=
&$" '"0
• Pressóstato DSB1
• com um pressóstato,
comutação em caso de aumento de pressão <0G
"%
E
32

"
E
02
<0G
$
\0

<8=

\0
• pressóstato 250 bar ?
• manómetro 400 bar,
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

" "
• modelo standard, com base na =>
! !
categoria de corrosividade C3 =2
de acordo com norma ISO 12944 ?4

* Apresentação em estado livre de pressão

7
Pressóstato DSB
Desenhos de montagem

DSB1- ..

&%

B " B " 5"

$

'$
profundidade de 13
profundidade de 13

6
#
6
#

ß%% ß%% &

%$
" " $ "#
% 

Possibilidades de ligação de medição de DSB1

B " B " 5" B " 5"

m $"

 $

Dados técnicos

Pressão de comutação, máx. . . . . . . . . . 300 bar Material da caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio, anodizado

Tolerância de pressão de comutação . . . ±15% < 100 bar; Material do contacto . . . . . . . . . . . . . . . Liga Ag, ouro duro
±10% > 100 bar Tomada do conetor 3+PE . . . . . . . . . . . DIN EN 175 301-803 A
Cabo elétrico conectável . . . . . . . . . . . . øde 4,5 até 7 mm
Pressão de serviço admiss., máx. . . . . . . 315 bar Homologação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Germanisch Lloyd (GL)
Poder de corte, carga óhmica, máx. . . . . 1,2 VA
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

Tensão de serviço, máx. . . . . . . . . . . . . . 30 V AC / 36 V DC Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Massas lubrificantes das

categorias NLGI 1 e 2
Corrente de serviço, máx. . . . . . . . . . . . 50 mA, mín. 1 mA
Temperatura de serviço . . . . . . . . . . . . . –de até +25 Posição de montagem . . . . . . . . . . . . . . à escolha
Tipo de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contacto inversor
Vida útil mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ciclos de comutação
Tipo de proteção conforme a
DIN EN 60529 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65

8
 Pressóstato DSB
Acessórios

169-125-003 Número de encomenda Figura

169-140-003
Manómetro de teste 250 bar 169-125-003 6
(com conexão para ligação de medição)
max. 38
Manómetro de teste 400bar 169-140-003 6
ø63 10 (com conexão para ligação de medição)
Pontos de aparafusamento tubo 10 mm 471-010-161 7
(para ligação de distribuidores DSB1 e VR)
Aparafusamento de aperto 441-110-162 7
(para ligação de distribuidores DSB1 e VR)

441-110-162 (A) 471-010-161 (B)

max. 81

19
19 19 19 19
41

para tubo ø10

22

M 16×1.5
M 16×1.5
G 1/4 A

G 1/4
ø19
M16×2

12 28 26 12

Aparafusamento de aperto 441-110-162 (A) e pontos de aparafusamento 471-010-161 (B) para ligação de pressóstatos DSB e distribuidores de lubrificante VR

0 " 0 "

A B A

1.º passo: Enroscar o aparafusamento de aperto (A) de forma fixa no 2.º passo: Com a porca de capa do aparafusamento de aperto (A) do
pressóstato. Retirar a porca de capa do ponto de pressóstato, aparafusar ambos os componentes um ao outro,
aparafusamento (B). Enroscar o ponto de aparafusamento de forma fixa.
(B) de forma fixa no distribuidor de lubrificante VR.

Peças de reposição

Número de encomenda Aviso!

Manómetro, 250 bar com conexão 169-125-000.U1
! Para permitir um funcionamento ideal do pressóstato
e anel de vedação num sistema de lubrificação centralizada, o pressóstato deve ser
sempre montado antes do último distribuidor.
Manómetro, 400 bar com conexão 169-140-001.U1
e anel de vedação

Ligação de medição 441-100-112

PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

Conetor 179-990-803

9
Pressóstato DSC
DSC1-A040A-1A2A
A gama de produtos DSC tem pressóstatos
eletrónicos com indicação digital integrada
para a medição da pressão relativa. Estes
pressóstatos estão disponíveis em três mo-
delos diferentes. São prioritariamente uti-
lizados para monitorizar a pressão, podendo
também, em função do modelo, assumir
funções de controlo. Os pontos de comu-
tação de pressão, a indicação de pressão e a
lógica de comutação são fáceis de ajustar e
programar.
A pressão de serviço pode ser indicada
nas unidades de pressão bar, Psi e Mpa.
Duas saídas de sinais programáveis de for-
ma independente podem ser utilizadas
como contactos de fecho (NO) ou como con-
tactos de abertura (NC).
10
DSC2-A100E-2A2B
Gama de produtos DSC1 - Configuração
Os pressóstatos DSC1 são adaptados a au-
mentos e quedas de pressão de 0 até 40
bar, em passos de 0,2 bar. A sua caixa é
composta por aço inoxidável e a área de co-
mando é em policarbonato. Os valores são
apresentados num visor LED de cristais
líquidos com quatro dígitos, com retroilumi-
nação. A ligação elétrica realiza-se através
de um conetor de encaixe M12×1 (IP 65) e a
ligação hidráulica, através de uma rosca in-
terna G1/8. O DSC1 pode ser operado nos
modos funcionamento com ponto de comu-
tação, histerese ou janela, podendo ser pro-
gramado separadamente para cada saída.
Propriedades
– Proteção de acesso codificável
– Saída digital e analógica
– Homologação UL
Gama de produtos DSC2 - Configuração
Os pressóstatos DSC2 são adaptados a au-
mentos e quedas de pressão de 0 até 100
bar, em passos de 0,5 bar. A sua caixa é em
alumínio e aço inoxidável. A área de coman-
do é composta por uma película de poliéster.
O visor está concebido como indicação digi-
tal de quatro dígitos, sendo que a indicação
de comutação é efetuada com LED. A ligação
elétrica realiza-se através de um conetor de
encaixe M12×1 (IP 67) e a ligação hidráuli-
ca, através de uma rosca interna G1//4. O
DSC2 pode ser operado nos modos funcio-
namento com ponto de comutação, histere-
se ou janela, podendo este modo de comu-
tação ser programado separadamente para
cada saída.
DSC3-A100K-3A2B
Propriedades
– Saída de diagnóstico com base
na especificação DESINA
– Homologação UL
Gama de produtos DSC3
Os pressóstatos DSC3 de plástico são ad-
aptados a aumentos e quedas de pressão de
1 até 100 bar, em passos de 0,5 bar. Têm
um visor com indicação digital de quatro dígi-
tos rotativa. A ligação elétrica realiza-se at-
ravés de um conetor de encaixe M12×1 (IP
67) e a ligação hidráulica, através de uma
peça em T com duas roscas internas G1/8.
O DSC3 pode assim ser integrado de forma
ideal numa tubagem de lubrificação. Pode
ser operado nos modos funcionamento com
ponto de comutação ou janela, sendo pro-
gramável separadamente para cada saída.
Propriedades
– Bloqueio de programação para
proteger de um ajuste indevido
do dispositivo
– Indicação de comutação por LED
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT
 Pressóstato DSC
Dados técnicos

Dados técnicos

N.º de encomenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DSC1-A040A-1A2A DSC2-A100E-2A2B DSC3-A100K-3A2B

Gama de pressão nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–40 [bar 0–100 [bar 1 – 100 [bar

Sobrepressão admiss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 bar 300 bar 300 bar
Pressão de rutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 150 bar > 650 bar > 500 bar
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –de -10 até +80 –de -25 até +80 –de -25 até +80
Resistência à vibração, máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 g (5–500 Hz) 20 g (10–2000 Hz) 10 g (5–500 Hz)
Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100×106 de variação de pressão100×106de variação de pressão 100×106 de variação de pressão
Tipo de proteção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 IP67 IP67
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alumínio aço inoxidável plástico
Posição de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à escolha à escolha à escolha

Parâmetros elétricos
Tensão de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 –32 V DC 18 –30 V DC 9–35 V DC
Consumo de corrente, máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mA 35 mA 35 mA
Intensidade de corrente máxima admissível . . . . . . . 0,5 A 0,15 A 1,2 A
Número de saídas de sinais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2
Tipo de saídas de sinais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escalões de transístores PNP PNP/NPN Escalões de transístores PNP
Ligação elétrica M12×1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 5 polos de 4 polos de 4 polos
Conexão de pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1/8 G1/4 G1/8

Desenhos de montagem

DSC1-A040A-1A2A Ligação elétrica DSC1

1= !#E
32
< !¾
! F7
(($ ? # 1:
" 1D
E
$ 6=H4
'%$ ?4

# "

Ocupação dos conetores DSC1

ß$!
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

&$ Pino Funcionamento Cor do fio *)


6 ' 1 (+) castanho (BN)
! 2 Saída 2 branco (WH)
" 3 (–) azul (BU)
4 Saída 1 preto (BK)
5 PE verde/amarelo (GR/YE)
*) Em caso de utilização de um cabo confecionado com
caixa de contacto, ver prospeto 1-1730-EN .

11
Pressóstato DSC
Desenhos de montagem

DSC2-A100E-2A2B Ligação elétrica DSC2

1 BN L+
49.4

90.7
P 2 WH out 2

4 BK out 1

3 BU L-

M12×1
2
51 3 1
4
ø34

14.5 orientável de 345°

5 Ocupação dos conetores DSC2
0
Pino Funcionamento Cor do fio *)
30 G1/4
1 (+) castanho (BN)
2 Saída 2 branco (WH)
3 (–) azul (BU)
4 Saída 1 preto (BK)

*) Em caso de utilização de um cabo confecionado com

caixa de contacto, ver prospeto 1-1730-EN .

DSC3-A100K-3A2B Ligação elétrica DSC3

< !¾
$ 1 BN
9-35 V DC
2 WH
P
4 BK
3 BU 0 V DC
Imax = 1,2 A

4 3
1 2
profundidade de 5,7

6 '

!#
Ocupação dos conetores DSC3
ß 
ß$"

Pino Funcionamento Cor do fio *)


% 1 (+) castanho (BN)
!
 2 Saída 2 branco (WH)
#!

$
%$

"

#

3 (–) azul (BU)

4 Saída 1 preto (BK)
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

*) Em caso de utilização de um cabo confecionado com

1) de acordo com DIN 974-1 (2 parafusos de fixação M5 e arruelas de aperto incluídos avulso) caixa de contacto, ver prospeto 1-1730-EN.

12
 Pressóstato DSD
DSD com contacto de DSD com contacto chato/
aparafusamento contacto de aparafusamento
A gama de produtos DSD tem pressóstatos
mecânicos de diafragma. Estão disponíveis
como contactos de fecho ou de abertura,
para uma gama de pressão de 0,5 até
45 bar, estando ajustados de forma fixa em
escalões. Os seus contactos elétricos estão
revestidos com prata, os diafragmas são
compostos por NBR e a caixa do pressóstato
é em aço galvanizado (sem Cr-6). A ligação
elétrica é efetuada através de contactos de
aparafusamento, contactos chatos, contac-
tos coaxiais ou contactos retangulares. A li-
gação hidráulica está configurada como ros-
ca externa M10x1 cón.
Função Contacto de fecho
A conexão de pressão (1) permite pressuri-
zar o diafragma (2). Se a força de compres-
são daí resultante for superior à força pré-
tensionada da mola de compressão (3), ),
um tucho de pressão (4) que transporta a
anilha de contacto (5) desloca-se para o
contacto de encontro (6) e fecha o circuito
da corrente.
Se a pressão baixar de acordo com o valor
da histerese, o pressóstato volta a abrir. No
contacto de abertura, o contacto realiza-se
de forma inversa.
Função Contacto de fecho
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT
&
"
% do contacto/módulo de comutação . . . . . . . . . . . . . Prata
$ Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . óleo e massa lubrificante fluida das catego-
# !
DSD com contacto coaxial DSD com contacto retangular
Dados técnicos
Pressão de comutação nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 – 45 bar
Tolerância de pressão de comutação para pressóstato 1)
com contacto de aparafusamento . . . . . . . . . . . . . . 0,5 bar +0,3/-0,1; 2–8 bar ±0,5; 12 bar +0,5/-1,5;
20 bar ±1; 28 bar +2/-1; 45 bar ±2
com contacto chato/contacto de aparafusamento,
contacto coaxial e contacto retangular . . . . . . . . . . 0,5 bar ±0,1; 2–3 bar ±0,3; 8 bar±0,5;
12–20 bar ±1; 28–45 bar ±2
Máx. pressão de serviço admiss.,
estática/dinâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 bar/150 bar
Máx. carga de contacto para pressóstato
om contacto de aparafusamento . . . . . . . . . . . . . . . 90 VA
com contacto chato/contacto de aparafusamento
e contacto coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VA
com contacto retangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 VA
Máx. tensão de comutação/corrente de comutação 2) para pressóstato
com contacto de aparafusamento . . . . . . . . . . . . . . 36 V DC / 2,5 A
com contacto chato/contacto de aparafusamento
e contacto coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 V DC / 0,5 A
com contacto retangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 V DC / 2,5 A
250 V AC / 5 A
Temperatura de serviço para pressóstato
com contacto de aparafusamento . . . . . . . . . . . . . . –30 até +100 °C
com contacto chato/contacto de aparafusamento,
contacto coaxial e contacto retangular . . . . . . . . . . –10 até +100 °C
Tipo de contacto para pressóstato
com contacto de aparafusamento, contacto coaxial
e contacto chato/contacto de aparafusamento . . . . Contacto de fecho ou contacto de abertura
com contacto retangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contacto inversor
Máx. Frequência de comutação para pressóstato 3)
com contacto de aparafusamento . . . . . . . . . . . . . . 60 ciclos/min.
com contacto chato/contacto de aparafusamento e
contacto coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (200) ciclos/min.
com contacto retangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (60) ciclos/min.
Vida útil mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ciclos de comutação
Tipo de proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65
Tipo de proteção do borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 00
Material
do diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBR
da caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aço, galvanizado, sem Cr-6
rias NLGI 000, 00, 0
Posição de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à escolha
1) Tolerâncias com +20ºC
2) Carga óhmica
3) Com mais de 5 ciclos/min., considerar eventuais medidas de compatibilidade eletromagnética
13
Pressóstato DSD
Configurador

Código de encomenda D S D – A N – A 1

Pressóstato DS

Pressóstato D

Designação do fabricante
1 = Marcação 1 (apenas com ligação elétrica 1)
3 = Marcação 3 (apenas com ligação elétrica 2–4)

Tipo A

Pressão de comutação nominal

0005 = 0,5 bar, 0020 = 2 bar, 0030 = 3 bar , 0080 = 8 bar
0120 = 12 bar, 0200 = 20 bar, 0280 = 28 bar, 0450 = 45 bar

Material do diafragma NBR = N

Tipo de contacto
NC = ontacto de abertura (NC) (apenas com ligação elétrica 1–3 disponível)
NO = contacto de fecho (NO) (apenas com ligação elétrica 1–3 disponível)
CO = contacto inversor (CO) (apenas com ligação elétrica 4 disponível)

Material do contacto \tab

A = contactos prateados

Rosca de ligação
1 = M10×1 cón.

Ligação elétrica
1 = contactos de aparafusamento M3
2 = contacto chato 6,3×0,8/contacto de aparafusamento M3
3 = contacto coaxial M12×1
4 = contacto retangular DIN EN 175301-803-A (apenas como contacto inversor (CO) disponível)

Exemplo de encomenda
DSD1-A0005-NOA11
• Pressóstato, tipo D
• Designação do fabricante 1
• Typ A
• Pressão de comutação 0,5 bar
• Material do diafragma NBR
• Tipo de contacto do contacto de fecho (NO)
• Rosca de ligação M10×1 cón.
• Ligação elétrica, contacto de aparafusamento
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

14
 Pressóstato DSD
Desenhos de montagem

DSD com contacto de aparafusamento (1) DSD com contacto chato/

contacto de aparafusamento (2)

1)

16

24
79

50
45

10
9

24 M10×1 cón.
M10×1 cón.
ø22.2
1) de proteção, n.º de encomenda 898-420-001, a enco-
mendar em separado.

DSD com contacto coaxial (3) Ligação elétrica DSD com contacto coaxial (3)

M12×1
NO
1 BN
C 4 3
2 WH
P não utilizados 1 2
3 BU
não utilizados
4 BK
NO
24
71
55.5

NC
3

1 BN
C
2 WH
10

P NC
3 BU não utilizados
M10×1 cón. BK
4 não utilizados
ø22.2

DSD com contacto retangular (4) Ligação elétrica DSD com contacto retangular (4)

DIN EN 175301-803 A
Cabo ø6 –8 1 1
C (Max. 250 V AC)
P
85

3 3
NO
2 2
27 NC
54
3

PE
10

M10×1 cón.
ø25
PUB LS/P2 11679 PT · 1-1701-PT

15
 Informação importante sobre o uso do produto
! Os sistemas de lubrificação SKF e Lincoln ou seus componentes não são adequados para uso
com gases, gases liquefeitos, gases pressurizados em soluções e fluidos com pressão de vapor que
exceda a pressão atmosférica normal (1 013 mbar) em mais de 0,5 bar na temperatura máxima
permitida.

Poderá encontrar os modelos CAD dos

produtos apresentados neste folheto na
Internet, em: Indicação de folheto:
skf-lubrication.partcommunity.com
1-1702-PT Interruptor de nível de enchimento
1-3030-PT Unidade de bomba de pistão gama de produtos KFG
1-5001-PT Distribuidores de lubricante

SKF Lubrication Systems Germany GmbH Este prospeto foi entregado por:
Fábrica de Berlim
Motzener Str. 35/37 · 12277 Berlim
PO Box 970444 · 12704 Berlim
Alemanha

Tel. +49 (0)30 72002-0

Fax +49 (0)30 72002-111

® A SKF, a MONOFLEX e a DUOFLEX são marcas registadas do Grupo SKF.

© Grupo SKF 2016
A reprodução, mesmo que parcial, é apenas permitida com a nossa autorização prévia por escrito. A exatidão das indicações deste folheto
foi verificada com o máximo cuidado. No entanto, não nos podemos responsabilizar por quaisquer perdas ou danos que possam decorrer,
direta ou indiretamente, da utilização das informações nele contidas.
PUB LS/P2 11679 PT · Agosto 2016 · 1-1701-PT
Este folheto substitui o folheto 1-1701-1-EN.

skf.com/lubrificacao