História Da Legião Urbana

História
Legião Urbana - História
Banda Legião Urbana

Legião Urbana foi uma banda brasileira de rock fundada em 1982 na cidade de Brasília, DF
pelos integrantes Renato Russo (Voz, Letras, Teclas, Violão) e Marcelo Bonfá (Bateria,
Percussões). O grupo também contou com Dado Villa-Lobos (Guitarra, Violão) e Renato Rocha
(Baixo) em sua formação clássica. Diante do falecimento de Renato Russo em 11 de Outubro
de 1996, o grupo encerrou suas atividades 11 dias depois. Possui uma discografia de oito
álbuns de estúdio, três compilações e seis álbuns ao vivo (um deles sem a presença de Renato
Russo).
Em dados apurados pelo Pro-Música Brasil (ABPD), a Legião Urbana soma um total de mais de
25 milhões de discos vendidos (em uma média de 250 mil por ano), sendo o segundo grupo
musical brasileiro que mais vendeu discos de catálogo no mundo, além de fazer parte do
chamado "quarteto sagrado" do rock brasileiro, juntamente aos grupos musicais Barão
Vermelho, Titãs e Os Paralamas do Sucesso.
Entre outubro de 2015 e dezembro de 2016, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá, os dois
integrantes remanescentes do grupo, apresentaram juntamente a André Frateschi nos vocais
principais e diversos músicos convidados a turnê Legião Urbana XXX Anos, que consistiu na
comemoração dos pouco mais de 30 anos de seu primeiro álbum de estúdio. Devido a boa
aceitação do público, o grupo resolveu retomar o projeto em 2018, desta vez executando o
repertório do segundo e do terceiro álbum do grupo, que continua até os dias atuais.
História
Fundação, início e antecedentes
A banda foi formada em agosto de 1982, pouco menos de um ano após o fim da banda Aborto
Elétrico, desencadeado por atritos existentes entre os integrantes Renato Russo e Felipe
Lemos. O primeiro atrito foi durante uma execução ao vivo da música "Veraneio Vascaína" (na
ocasião, Renato errou a letra e levou uma baquetada em pleno show). O segundo atrito foi
quando Renato Russo apresentou "Química" em um ensaio do Aborto e Felipe Lemos criticou a
música com veemência. O fim da banda foi no final de 1981, quando Renato Russo cortou
pacificamente o seu vínculo com seus colegas de grupo, com direito a uma última reunião
poucos meses depois motivada pela negligência de Ico Ouro Preto ao assumir uma
apresentação do grupo. Com o fim da banda, Felipe e seu irmão e colega de grupo Flávio
Lemos (Baixo), fundaram o Capital Inicial, com sua formação estabelecida juntamente a Dinho
Ouro Preto (Voz) e Loro Jones (Guitarra).
Para compor, Renato Russo teve inspiração em muitas bandas estrangeiras como Sex Pistols,
The Beatles, Ramones, Gang of Four, The Smiths, The Cure, Talking Heads, Joy Division e nos
trabalhos dos filósofos Bertrand Russell e Jean-Jacques Rousseau (dos quais, juntamente ao
pintor Henri Rousseau, veio a inspiração para o seu sobrenome artístico).
O nome "Legião Urbana" deriva da frase “Urbana Legio Omnia Vincit” (Em Latim, "Legião
Urbana a tudo vence"). A sentença é uma referência à frase do imperador romano Júlio César,
“Romana Legio Omnia Vincit”, traduzida como “Legionários Romanos a tudo vencem”. O nome
também veio pela ideia original de Renato Russo e Marcelo Bonfá na fundação do grupo de
revezar guitarristas e tecladistas para completar o grupo. Ou seja, uma "legião" de músicos. A
primeira apresentação da Legião Urbana aconteceu em 5 de setembro de 1982 na cidade
mineira de Patos de Minas, durante o festival Rock no Parque, que contou com outras oito
atrações, entre elas o grupo musical Plebe Rude (banda afiliada e amiga da Legião). Este foi o
único concerto em que a banda apareceu com a sua primeira formação: Renato Russo (Voz,
Baixo), Marcelo Bonfá (Bateria), Paulo Paulista (Teclado) e Eduardo Paraná (Guitarra). Na
verdade, a Cadoro Promoções — empresa responsável pela produção do festival — havia
contratado o Aborto Elétrico e impresso centenas de cartazes com o nome da banda formada
2
por Renato Russo, Felipe Lemos, Flávio Lemos, Ico Ouro-Preto e, anteriormente, André
Pretorius. Mas como o grupo havia encerrado suas atividades, Renato convenceu o dono da
produtora, Carlos Alberto Xaulim, a se apresentar com a banda que tinha acabado de formar
com Marcelo Bonfá. Após a apresentação, Paulo Paulista e Eduardo Paraná deixaram a Legião.
O próximo guitarrista a participar do grupo seria Ico Ouro Preto (irmão de Dinho Ouro Preto e
ex-integrante do Aborto Elétrico), mas, por negligência com o grupo, foi substituído por Dado
Villa-Lobos, que assumiu o trabalho de guitarrista da Legião em março de 1983.
Vista de Brasília, cidade do surgimento do grupo.
Brasília era ainda uma ilha cultural em relação ao resto do país. Até 1978, a história curta da
nova capital não lhe atribuíra ainda nenhum momento particularmente brilhante nas artes, até
porque não havia sido formada a primeira geração de artistas brasilienses. Estes estavam
surgindo, justamente ali, com a cara que aquelas duas primeiras décadas tinha tido na cidade.
"Química" era um dos hinos do Aborto Elétrico e foi a primeira canção da chamada Turma da
Colina a ser gravada em fonograma e lançada em LP e K7 por todo o país. Herbert Vianna (que
já havia gravado seu primeiro LP com Os Paralamas do Sucesso pela gravadora britânica EMI)
apresentou a Jorge Davidson, agente da gravadora, uma fita cassete com gravações de Renato
Russo (correspondentes ao álbum solo O Trovador Solitário), o que interessou ao diretor
artístico. A Legião Urbana foi chamada no final do ano de 1983 para gravar três demos,
incluindo "Geração Coca-Cola" e "Ainda É Cedo". Logo de início, o som feito pela banda não
agradou aos executivos da EMI, que esperavam canções mais próximas ao folk, pois a fita
apresentada ao Jorge por Herbert Vianna foi do período em que Renato Russo estava tocando
e cantando sozinho (fase esta chamada de O Trovador Solitário). Foi então que o produtor
Mayrton Bahia surgiu para intermediar a relação entre a banda e a EMI e favorecer a chegada
do grupo à gravadora. Jorge Davidson viria a assinar um contrato com a banda em fevereiro de
1984.
O sucesso
No ano de 1984, alguns meses após o Legião assinar um contrato com a EMI, entra, por
indicação de Marcelo Bonfá e em virtude de uma tentativa de suicídio de Renato Russo em
junho de 1984 na qual ele cortou o pulso esquerdo e ficou impossibilitado de tocar Baixo por
um tempo, o baixista Renato Rocha. Em outubro de 1984, começou a gravação de seu
primeiro álbum de estúdio.
Legião Urbana (1985)
Legião Urbana, lançado em 2 de janeiro de 1985, possui um forte engajamento político-social,
com letras que fazem críticas contundentes a diversos aspectos da sociedade brasileira.
Paralelo a isso, possui algumas canções de amor que foram marcantes na história da música
brasileira, como "Será", "Ainda É Cedo" e "Por Enquanto" - esta última que é considerada
como "a melhor faixa de encerramento de um disco", segundo Arthur Dapieve, crítico e amigo
de Renato Russo. "Geração Coca-Cola" é outra música famosa deste álbum, pois assumia a voz
daqueles que tinham crescido sob o regime militar, chamando-os de “Geração Coca-Cola”.
Todas as quatro músicas já citadas foram, juntamente a "Soldados", promovidas como singles.
A Legião Urbana começou a ganhar notoriedade seis meses após o lançamento do álbum,
acelerando o andamento da música jovem brasileira. De toda a geração emergida no "boom"
do rock nacional naquela década, a Legião Urbana foi particularmente a mais aclamada por
público e crítica. Apesar das letras consideradas sérias, por outro lado, o discurso não caía para
a facilidade do tom panfletário.
Dois (1986)
O segundo álbum do grupo, Dois, foi lançado em Julho de 1986. Um estilo mais próximo do
folk com letras mais líricas aflorou mais. Se o primeiro trabalho tinha toda uma urgência pós-
punk, "Dois" era um contraponto; a visão complementar de um trovador que já não era mais
solitário. A intenção era que o disco fosse duplo sob o nome de "Mitologia E Intuição", mas o
3
projeto foi negado pela gravadora, obrigando que o disco fosse simples. "Daniel Na Cova Dos
Leões" abre o disco e no início da gravação, ouve-se uma introdução de um rádio mal-
sintonizado tocando um trecho de "Será" e alguns trechos do hino da Internacional Socialista.
Este álbum é o segundo mais vendido da banda, com mais de 1,8 milhão de cópias (Ver
Discografia). "Tempo Perdido", seu primeiro single, fez um grande sucesso e se tornou um dos
clássicos da Legião. "Eduardo e Mônica", "Índios" e "Quase Sem Querer" também foram
promovidos como singles.
Que País é Este 1978/1987
O disco seguinte, Que País É Este 1978/1987 foi lançado em dezembro de 1987. O sucesso de
Dois fez com que a gravadora pressionasse muito a banda para o lançamento de um novo
álbum, sem que houvesse repertório novo para isso. Das nove faixas de Que País É Este,
apenas duas foram compostas depois do álbum "Dois" - estas, justamente as duas últimas:
Angra dos Reis (em menção à construção de uma usina nuclear na cidade fluminense de
mesmo nome) e Mais do Mesmo. A música Que País É Este foi escrita em 1978, na época em
que Renato tinha apenas 18 anos e estava começando seu projeto com o Aborto Elétrico.
Faroeste Caboclo, por sua vez, foi composta em 1979, mas nunca foi apresentada para o
Aborto Elétrico. Esta, com mais de nove minutos de duração, possui 168 versos sem refrão e
conta a história do nordestino João de Santo Cristo. Renato a considerava sua Hurricane
(música de Bob Dylan sobre boxeador que passou anos injustamente atrás das grades), além
de se basear inicialmente como um repente com similaridades com as músicas de Raul Seixas e
com "Domingo No Parque", música composta por Gilberto Gil.
Show no Estádio Mané Garrincha e afastamento dos palcos
Estádio Mané Garrincha, local de uma série de graves incidentes que marcaram um novo rumo
à Legião Urbana.
Por conta da falta de organização nos shows causada muitas vezes pelos fãs, além das
complicações internas em especial com Renato Russo, as turnês do grupo nunca foram longas.
Os integrantes da banda se sentiam desgastados física e emocionalmente, principalmente
Renato, por ser o líder em quem os fãs depositavam suas expectativas.
Mesmo com toda a expectativa e preparação especialmente de Renato Russo, que acreditava
que este seria o show de sua vida, a apresentação que marcava o retorno da banda a Brasília,
em 18 de junho de 1988 no Estádio Mané Garrincha acabou em tragédia. Antes do início do
show, falhas na organização e na atuação da polícia causaram tumulto no lado de fora do
estádio, atrasando a entrada do público de mais de 50 mil pessoas, e o show começou com
mais de uma hora de atraso e pessoas ainda na fila para entrar. Com a tensão no ar, uma série
de confusões se sucederam. Violência policial, discursos inflamados, bombas caseiras e a
invasão do palco por um fã alucinado que se agarrou violentamente ao vocalista. O cenário de
caos terminou com a suspensão da apresentação e mais confusão. Cerca de 63 pessoas foram
presas, mais de 230 ficaram feridas e uma onda de ódio à banda como resultado. Paredes em
torno do estádio e próximas a casa da mãe de Renato Russo amanheceram pichadas com
palavras de ordem contra a banda. A turnê foi suspensa e, a partir dali, a Legião nunca mais
tocou em sua cidade natal e se voltaria ainda mais aos estúdios.
As Quatro Estações (1989)
Ver artigo principal: As Quatro Estações (álbum de Legião Urbana)
O álbum As Quatro Estações, do ano de 1989, levou um ano para ser lançado (o preparo
começou em agosto de 1988 e o resultado foi publicado em 30 de outubro de 1989). Por conta
de toda a meticulosidade dos arranjos e letras construídos ao decorrer deste tempo, o álbum é
considerado por fãs o melhor e mais inspirado trabalho do grupo, e inclusive pelos próprios
Dado Villa-Lobos e Renato Russo (que, segundo sua entrevista para a MTV em maio de 1994,
passou a considerar o álbum seguinte, "V", o melhor do Legião até então). De todas as 11
músicas do disco, apenas "1965 (Duas Tribos)" e "Maurício" não foram promovidas como
4
singles. É o álbum mais vendido da Legião, com mais de 2,6 milhões de cópias. O baixista
Renato Rocha tocou com os demais integrantes nos três primeiros álbuns de estúdio do grupo
e chegou a gravar algumas linhas de baixo deste álbum. Porém, foi expulso do grupo em
Fevereiro de 1989 por falta de compromisso durante as gravações do álbum. As linhas de baixo
originalmente gravadas por Rocha foram descartadas, e novas linhas foram criadas e gravadas
tanto por Renato quanto por Dado. A canção "Feedback Song For A Dying Friend" foi composta
em homenagem a Cazuza, que, antes de Renato descobrir ser portador da doença, já tinha
anunciado ser soropositivo. Uma das canções mais tocadas, "Pais E Filhos", fala sobre o
suicídio de uma menina jovem.
V (1991)
Lançado em novembro de 1991, V é considerado o disco mais melancólico da banda. Renato
estava em um momento complicado de sua vida, por conta da descoberta de que era
soropositivo um ano e meio antes; problemas no relacionamento com seu namorado, Robert
Scott Hickman; e o seu problema com o alcoolismo. Também houve muita influência do então
Governo Collor, que teve muito destaque com o bloqueio da poupança de todos os brasileiros.
O álbum apresenta um estilo bem atípico do grupo. "Metal Contra As Nuvens" - a música mais
longa do grupo, com total de exatamente 11 minutos e 24 segundos de duração - e "O Teatro
Dos Vampiros" foram as músicas mais politizadas do disco. "A Montanha Mágica" também se
destacou por se tratar da dependência química de Renato. Somente "O Teatro Dos Vampiros",
"Vento No Litoral" e "O Mundo Anda Tão Complicado" foram promovidas como singles. O
disco teve vendagens muito fracas se comparado principalmente ao disco anterior, não
chegando nem a 500 mil cópias vendidas.
O Descobrimento do Brasil (1993)
O álbum O Descobrimento do Brasil (1993) foi lançado na época em que Renato Russo tinha
iniciado o tratamento para livrar-se da dependência química e mostrava-se otimista quanto ao
seu sucesso. O álbum é dedicado ao músico Tavinho Fialho, baixista que acompanhou a banda
na turnê do álbum anterior e que faleceu em um acidente. Desta forma, Descobrimento é um
álbum com fortes notas de esperança, mas permeado por tristeza e saudosismo. Ainda assim,
é considerado por muitos o álbum mais "alegre" e delicado da Legião Urbana. O art rock passa
a ser muito experimentado no disco, em comunhão com o rock alternativo. "Perfeição" - única
música de crítica político-social do disco, com fortes traços de pessimismo -, "Giz" - a música
pela qual os integrantes do grupo mais se sentem feliz de terem feito, com diversas referências
à infância - e "Vinte e Nove" - referência ao ciclo de 29 anos de Saturno como um recomeço
para Renato - foram as músicas de maior sucesso.
A Tempestade (1996), morte de Renato Russo e fim das atividades do
grupo
A última apresentação da Legião Urbana aconteceu em 14 de janeiro de 1995, na casa de
apresentações Reggae Night em Santos, litoral do estado de São Paulo. No mesmo ano, todos
os discos de estúdio da banda até 1993 foram remasterizados no Abbey Road Studios, em
Londres, conhecido mundialmente pelas suas gravações para o grupo musical The Beatles; e
lançados em uma lata, intitulada "Por Enquanto (1984 - 1995)". A lata também incluía um
pequeno livro, com um texto escrito pelo antropólogo Hermano Vianna, irmão do músico
Herbert Vianna.
A Tempestade ou O Livro dos Dias, lançado em 20 de setembro de 1996, foi o último álbum da
banda publicado com Renato Russo em vida. O mesmo foi marcado por músicas muito
introspectivas e depressivas, alternando entre as sonoridades pesadas de "Natália" e
"Dezesseis", o lirismo de "L'Avventura" e "O Livro Dos Dias", o experimentalismo de "Música
Ambiente", ao sofrimento de "Aloha" e "Esperando Por Mim" e à leveza de "Soul Parsifal" e
"1º De Julho" (música composta especialmente para a intérprete Cássia Eller, que a lançou em
primeira mão em 1994). As letras, em geral, abordam temas como solidão, passado, amor,
5
depressão, soropositividade, intolerância e injustiça, dito como um disco "melodramático" e

de alma triste. "A Via Láctea" e "Dezesseis" foram seus principais singles.
Algumas canções do disco sugerem uma despedida antecipada, como diz o trecho "e quando
eu for embora, não, não chore por mim", da canção "Música Ambiente". As fotos do encarte
foram tiradas próximas à época do lançamento, exceto a de Renato, que foi aproveitada da
sessão de fotos do seu álbum solo Equilíbrio Distante (1995), já que o cantor, bastante
debilitado, se recusou a ser fotografado para o disco. O álbum A Tempestade foi lançado
inicialmente na época com capa de papel e anos depois relançado com capa de plástico. A foto
de Dado Villa-Lobos é diferente entre estas duas versões. Com exceção de "A Via Láctea", as
demais faixas do álbum possuem apenas a voz-guia de Renato, que não pôde gravar as vozes
definitivas. As vozes-guia foram gravadas no início das gravações do álbum, visto que Renato
estava perdendo sua capacidade vocal. Também não foram incluídas as frases "Urbana Legio
Omnia Vincit" e "Ouça no Volume Máximo", presentes nos discos do grupo. Em seu lugar, uma
frase do escritor modernista brasileiro Oswald de Andrade: "O Brasil é uma República
Federativa cheia de árvores e gente dizendo adeus". O fim oficial da banda foi anunciado em
22 de outubro de 1996, onze dias após a morte de Renato Russo. Ele faleceu 21 dias após o
lançamento de A Tempestade, no dia 11 de outubro de 1996. Dado Villa-Lobos e Marcelo
Bonfá seguiram suas carreiras e lançaram discos solo nos anos seguintes.
Por conta de um processo de recuperação judicial do grupo iniciado em 1985 (pelo qual um
oportunista registrou a marca do grupo antes de seus integrantes), quando o processo foi
concluído, em 1991, o poder da marca Legião Urbana teria que ser centralizado em apenas um
integrante, cujo escolhido foi Renato Russo. Um mês depois da morte dele, Dado Villa-Lobos e
Marcelo Bonfá receberam uma ligação movida pelos pais de Renato, através da qual foi
anunciado que os dois perderam o direito de dizerem publicamente que participaram da
Legião Urbana. Este direito foi recuperado permanentemente em 27 de março de 2015, dia em
que Renato faria 55 anos se estivesse vivo.
Após o fim
Uma Outra Estação (1997)
Uma Outra Estação foi um álbum póstumo. A ideia original era de que A Tempestade fosse um
álbum duplo. Mas, visto que o custo de venda e produção seria muito alto, a ideia foi
descartada pelos integrantes do grupo e o material não lançado foi retrabalhado e lançado
neste álbum. Canções como "Clarisse" ficaram de fora do álbum anterior por desejo do próprio
Renato, que a considerava muito pesada. A letra de "Sagrado Coração" consta no encarte,
porém, Renato não conseguiu gravá-la porque já estava muito debilitado. O álbum conta com
participações como Renato Rocha, ex-baixista da Legião e Bi Ribeiro, baixista dos Paralamas do
Sucesso. "Antes das Seis" e "As Flores do Mal" foram seus principais singles. O produtor
musical vencedor do Grammy Latino, Tom Capone, trabalhou como coprodutor do álbum e
gravou guitarras e efeitos.
Acústico MTV
No ano de 1992, a banda participou da segunda gravação da série Acústico MTV no Brasil. O
registro, datado de janeiro de 1992, foi publicado em outubro de 1999 e foi impulsionado por
músicas como “Hoje A Noite Não Tem Luar” - versão brasileira de “Hoy Me Voy Para México”,
dos Menudos - e releituras de Neil Young, The Jesus And Mary Chain e Joni Mitchell.
Tributos
Em 5 de setembro de 2009, após rumores sobre um possível retorno às atividades, a família
Manfredini, Dado Villa-Lobos, Marcelo Bonfá e a gravadora EMI, alegam que eram infundadas
as informações sobre o retorno da banda, esclarecendo que "uma possível volta da banda
Legião Urbana é falsa. Não existe possibilidade alguma de uma volta da banda Legião Urbana."
Quinze dias após o desmentido, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá fizeram uma participação
especial em um concerto do festival Porão do Rock, em Brasília. Em 2011, Dado e Bonfá
6
conduziram, juntamente com a Orquestra Sinfônica Brasileira, um tributo à Legião Urbana

durante o Rock in Rio 4. O concerto contou com convidados que cantaram alguns sucessos da
banda (entre eles, Rogério Flausino, Pitty e Herbert Vianna), além de um medley especial feito
pela Orquestra Sinfônica Brasileira com trechos de músicas do grupo. No ano seguinte, a MTV
Brasil organizou um novo tributo para a série MTV ao Vivo, em São Paulo, pelos trinta anos de
início das atividades do grupo. A homenagem teve a participação do ator e diretor Wagner
Moura como vocalista principal, além de participações dos músicos Fernando Catatau &
Clayton Martin (Cidadão Instigado), Bi Ribeiro (Os Paralamas do Sucesso) e Andy Gill (Gang of
Four), este último guitarrista de uma das maiores influências da Legião.
Legião Urbana XXX Anos
Ao recuperarem permanentemente seus direitos de dizer publicamente que participaram do
Legião Urbana em 27 de março de 2015, o guitarrista Dado Villa-Lobos e o baterista Marcelo
Bonfá usaram o nome Legião Urbana algumas vezes. A primeira vez foi na gravação do especial
"Rock In Rio 30 Anos", uma compilação de vários artistas do rock brasileiro interpretando
clássicos de colegas de cena e de influências brasileiras. Dado e Bonfá gravaram,
acompanhados de Lucas Vasconcellos (guitarra solo) e Mauro Berman (contrabaixo elétrico),
versões para "Toda Forma de Poder", do grupo Engenheiros do Hawaii e "Por Você", do grupo
Barão Vermelho. Posteriormente, os mesmos músicos citados se uniram a Roberto Pollo
(teclados) e André Frateschi (vocal) com o projeto "Legião Urbana XXX Anos", que consistiu em
uma série de shows para comemorar os pouco mais de 30 anos do lançamento do disco
"Legião Urbana", reunindo o repertório integral do mesmo e sucessos dos demais álbuns do
grupo. Devido a mal-entendidos, Dado e Bonfá esclareceram que o projeto não era uma volta
permanente da banda Legião Urbana. A primeira apresentação foi em 23 de outubro na cidade
de Santos, SP.
Dado e Bonfá também lançaram um box especial do primeiro álbum do grupo, incluindo a
remasterização do Legião Urbana, um disco de gravações extras e um encarte de curiosidades
e documentos do grupo. O box contém as faixas "Será", "Geração Coca-Cola" e "Soldados",
além de sobras de estúdio e versões que o Legião tocou para mostrar à gravadora no início da
carreira. Dado e Bonfá tiveram um grande problema com a faixa "1977", gravada e nunca
lançada devido à insatisfação de Renato Russo com o resultado. A canção serviu de base para
duas composições de Renato Russo, "Fábrica" e "Tempo Perdido". Quando o box estava
pronto para lançamento, Dado e Bonfá foram comunicados de que a música pertencia à
Renato Russo com 75% dos direitos e à Legião Urbana Produções Artísticas (em posse do seu
filho, Giuliano Manfredini) com 25%, não podendo estar no box sob os seus créditos verídicos
(Renato Russo / Dado Villa-Lobos / Marcelo Bonfá). Eles apresentaram um documento
oficializado pelo Departamento de Censura de Diversões Públicas (DCDP) do Governo Federal,
provando a veracidade dos créditos informados. Ainda assim, descobriram que 1977 foi
registrada por Giuliano em 2004 no ECAD. Devido a esse novo impasse, o box foi lançado sem
a faixa "1977" em Março de 2016.
A turnê Legião Urbana XXX Anos, segundo o Facebook oficial da mesma, contou com um total
de pouco menos de 100 shows feitos nas 5 regiões do Brasil. O último show da turnê foi em 30
de dezembro de 2016, na cidade de Caraguatatuba. Houve outros dois shows do projeto em
2018: o primeiro no dia 19 de maio, no Campus Festival em João Pessoa, e o segundo no dia 20
de maio, na Virada Cultural de São Paulo.
Devido ao grande sucesso de crítica e pedidos dos fãs, a Legião Urbana XXX Anos retornou em
setembro de 2018 com uma nova turnê, desta vez para apresentar o segundo e terceiro álbuns
de estúdio da banda. A turnê iniciou em 6 de setembro na cidade de Miami e depois voltou ao
Brasil para uma série de shows pelo país inteiro.
7
Acusações de plágio
Há controvérsias de que a música Que País É Este seria plágio de uma canção da banda de
punk rock estadunidense Ramones chamada "I Don't Care", notada por muitos fãs e
especialistas pela semelhança dos arranjos e melodia (ou "riff"). Ao ser questionado sobre, o
vocalista da banda e compositor da música, Renato Russo ironizou respondendo e citando a
tradução do nome da música da banda estadunidense: "Eu não ligo!". Logo depois, o mesmo
confirmou que se inspirou na canção dos Ramones. O fato, segundo os mesmos fãs e
especialistas, não teria chegado ao conhecimento dos Ramones.
Outro caso de plágio, dessa vez assumido, do Legião Urbana foi da letra do duo inglês Soft Cell.
"Take your hands off me / I don't belong to you", trecho da canção "Say Hello Wave Goodbye",
é uma tradução do primeiro verso de "Será", principal single do primeiro álbum da banda de
Brasília. Renato Russo disse que realmente se "inspirou" nas palavras do Soft Cell para o trecho
"Tire suas mãos de mim / Eu não pertenço a você".
Outra canção que supostamente a Legião teria plagiado, foi a versão do grupo escocês The
Cartoons para “Love Is The Drug”, do Roxy Music, para criar a sua célebre canção “Ainda é
Cedo”. Outros alegam que a canção seria plágio de "A Means To An End", da banda Joy
Division.
Filmografia
Dois filmes relacionados à banda foram lançados nos cinemas brasileiros, em circuito nacional.
Somos Tão Jovens, de Antônio Carlos da Fontoura, com roteiro de Marcos Bernstein e trilha
sonora original de Carlos Trilha, retrata a adolescência de Renato Russo (interpretado pelo ator
Thiago Mendonça) e o início de seu interesse pela música, abordando a criação e extinção do
Aborto Elétrico e também sua fase como O Trovador Solitário e os dois primeiros anos da
Legião Urbana. Distribuído pelas empresas Imagem Filmes e Fox Film Brasil, estreou nos
cinemas no dia 3 de maio de 2013.
Pouco depois, em 30 de maio, foi lançado Faroeste Caboclo, adaptação da canção homônima
de Renato, dirigida por René Sampaio e com roteiro de Victor Atherino e Marcos Bernstein a
partir da letra original, e com distribuição da Europa Filmes. No elenco, atuaram Fabrício
Boliveira (João de Santo Cristo), Ísis Valverde (Maria Lúcia), Felipe Abib (Jeremias) e César
Troncoso (Pablo).
Em julho de 2018, começaram as gravações para a adaptação cinematográfica de "Eduardo e
Mônica". Já foram divulgados Gabriel Leone como Eduardo e Alice Braga como Mônica.
Integrantes
Legião Urbana XXX Anos
Dado Villa-Lobos - Voz, Guitarra, Violão.
Marcelo Bonfá / André Frateschi - Voz, Bateria.
Lucas Vasconcellos - Guitarra, Violão.
Mauro Berman - Contrabaixo Elétrico, Teclas.
Roberto Pollo - Teclas, Programações.
Formação original (1982 - 1996)
Renato Russo - Voz, Letras, Teclas, Violão, Contrabaixo Elétrico, Percussão ("Eduardo E
Mônica"), Guitarra ("Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar", "A Canção Do Senhor Da
Guerra"), Gaita ("Sete Cidades"), Cítara ("Love In The Afternoon", "Só Por Hoje"), Bateria
Eletrônica ("A Canção Do Senhor Da Guerra").
Dado Villa-Lobos - Guitarra, Violão, Contrabaixo Elétrico, Teclas (Ao Vivo), Bandolim, Dobro,
Percussão ("Angra Dos Reis", "Feedback Song For A Dying Friend"), Craviola ("La Maison
Dieu"), Gaita ("La Maison Dieu").
Marcelo Bonfá - Bateria, Percussão, Teclas, Rhythm Track, Gaita ("Sete Cidades").
Ex-integrantes
Renato Rocha (Contrabaixo Elétrico, Teclas - "Acrilic On Canvas") (1984 - 1989)
8
Eduardo Paraná (Guitarra) (1982)

Paulo Paulista (Teclas) (1982)
Ico Ouro Preto (Guitarra) (1982 - 1983)
Linha do tempo
Músicos de apoio
Turnê "As Quatro Estações"
Mú Carvalho - Teclas
Fred Nascimento - Violão
Bruno Araújo - Contrabaixo Elétrico
Turnê "V"
Carlos Trilha - Teclas
Sérgio Serra - Violão, Guitarra
Tavinho Fialho - Contrabaixo Elétrico
Turnê "O Descobrimento Do Brasil"
Carlos Trilha - Teclas
Fred Nascimento - Violão, Guitarra
Gian Fabra - Contrabaixo Elétrico
Em Estúdio
Bruno Araújo - Contrabaixo Elétrico (V)
Carlos Trilha - Teclas, Percussão, Rhythm Track (A Tempestade, Uma Outra Estação)
Tom Capone - Guitarras, Efeitos (Uma Outra Estação)
Bi Ribeiro - Contrabaixo Elétrico ("Antes Das Seis"), Contrabaixo Acústico ("Travessia Do Eixão")
Discografia
Álbuns de estúdio
1985 - Legião Urbana
1986 - Dois
1987 - Que País É Este
1989 - As Quatro Estações
1991 - V
1993 - O Descobrimento Do Brasil
1996 - A Tempestade
1997 - Uma Outra Estação
Álbuns ao vivo
1992 - Música Para Acampamentos
1999 - Acústico MTV
2001 - Como É Que Se Diz Eu Te Amo
2004 - As Quatro Estações Ao Vivo
2009 - Legião Urbana & Paralamas Juntos
2011 - Concerto Sinfônico - Legião Urbana (Ao Vivo No Rock In Rio)
Compilações
1998 - Mais Do Mesmo
9
2011 - Legião Urbana - Perfil

2016 - Legião Urbana 30 Anos
DVDs
1999 - Acústico MTV
2009 - Legião Urbana & Paralamas Juntos
2011 - Concerto Sinfônico - Legião Urbana ao Vivo No Rock In Rio
Bibliografia
O Diário da Turma 1976-1986: A História do Rock de Brasília (2001, Conrad Editora)
10
TODAS AS 103 MÚSICAS DA LEGIÃO URBANA, DA PIOR À MELHOR

Marco Antonio Barbosa
Todo fã de rock brasileiro já considerou, ao menos um dia, a Legião Urbana como a melhor
banda de todos os tempos. Note bem que “rock” é uma coisa, e “rock brasileiro” é outra bem
diferente. A banda liderada por Renato Russo resume, em suas contradições, tropeços e
vitórias, tudo de bom e de ruim que o rock feito por aqui tem a apresentar. A Legião elevou o
nível da poesia roqueira nacional. Conseguiu popularizar referências sofisticadas e apresentou
ao mundo o talento inegável de Russo, frontman como pouquíssimos. Por outro lado, com
frequência era capenga musicalmente. Após ser alçado à posição de poeta laureado, Russo
conseguiu convencer os fãs de que qualquer bobagem que escrevesse seria instantaneamente
genial. Acima de tudo, a influência da Legião — de sua seriedade “profunda” e seu
engajamento político meio pueril — tornou todo o rock brasileiro posterior um pouco mais
chato e pretensioso.
Todo fã de rock brasileiro já considerou, um dia, a Legião Urbana como a melhor banda de
todos os tempos. Mas isso passa. Eu também atravessei essa fase. Inegavelmente importante
nos meus primeiros anos de formação musical, acompanhei toda a carreira do grupo, da
ascensão ao fim melancólico com a morte do vocalista em 1996. Deixei de ouvir seus discos à
11
medida em que ia descobrindo que havia outros rocks além do brasileiro, e mais: outros tipos
de música além do rock. Hoje, com a imparcialidade que só o tempo traz, sinto-me capaz de
analisar de forma objetiva quais são as melhores e quais são as piores canções gravadas pela
Legião, uma ideia que tive ao ler esse belo ranking com todas as músicas dos Beatles. Ora, se
os Beatles, que são os Beatles, podem ser julgados dessa forma, por que não a Legião? E por
que não por mim, que conheço bem (bem demais, até) a obra toda do grupo?
O ranking a seguir considera as 103 músicas que a Legião lançou em seus discos oficiais. Todas
as versões julgadas são as originais de estúdio, a não ser quando a música só teve registro
gravado ao vivo. Os covers que a banda gravou foram julgados em pé de igualdade com as
canções autorais. Nenhuma das encarnações da banda pós-Russo foi considerada.
Obviamente, o posicionamento dado a cada música e as opiniões que as acompanham são
100% pessoais e não pretendem ser, de modo algum, um ranking definitivo e “oficial”. Para
elaborar a lista e os comentários, voltei a ouvir todos os discos da banda, coisa que não fazia
há muitos, muitos anos. O resultado?
103. “Exit Music: Rhapsod in Blue” — Não é uma música da Legião, e sim um trechinho da peça
de George Gershwin, tocado pelo pianista Gabriel Tacchino. Aparece no disco Música para
Acampamentos, com o título grafado de forma errada (faltou o “Y”).
102. “Schubert Ländler” — Outro momento não-Legião. Singela e ligeira peça de piano de

Schubert, tocada por Carlos Trilha e que entrou em Uma Outra Estação apenas para… sei lá pra
quê.
101. “Longe do Meu Lado” — Com seu tecladão em primeiro plano e uma letra que é pura dor
de corno, poderia ser uma música de Roberto Carlos. Da pior, mais brega fase de Roberto
Carlos.
100. “Leila” — Uma das mais fracas da fase terminal. Renato limita-se a descrever cenas
cotidianas sobre uma melodia paupérrima, e a banda o acompanha de forma preguiçosa. “Mas
você sabe o que é ter pavor pavor pavor / de baratas voadoras” é, provavelmente, o duo de
versos mais irrelevante da história da banda.
99. “High Noon (Do Not Forsake Me)” — Outro filler de Uma Outra Estação. A música, tema do
faroeste Matar ou Morrer, levou o Oscar de melhor canção original em 1953. Apesar do
12
arranjo simples e bonito, a versão instrumental simplesmente não acrescenta nada à carreira
da banda. Talvez se Russo tivesse gravado um vocal…
98. “Riding Song” — Os dois últimos álbuns da Legião deveriam ser um só, um duplo intitulado
A Tempestade ou o Livro dos Dias. Em 1996, saiu um álbum simples, intitulado apenas A
Tempestade, com as (supostas) melhores músicas do lote gravado para o duplo. O resto saiu
pouco mais de um ano depois, como Uma Outra Estação; Russo já tinha morrido e expedientes
(digamos) criativos foram empregados para completar o disco. A música de abertura, “Riding
Song”, é um exemplo. Trata-se de um instrumental complementado com falas dos quatro
integrantes da formação clássica, gravadas na época do lançamento do Dois. É um modo
animadinho, otimista até, de iniciar um disco um tanto deprê. Mas não dá pra chamar de
“canção da Legião Urbana”.
97. “Aloha” — Encheção de linguiça de A Tempestade.
96. “Quando Você Voltar” — Outra canção de fim de caso de A Tempestade. Ao menos é a mais
curta do disco.
95. “Travessia do Eixão” — A última música do último disco da Legião foi escavada no fundo do
mais profundo baú. Pertencia ao repertório do grupo brasiliense Liga Tripa e era uma das
preferidas de Russo para aquecer a garganta antes dos shows. Destoa de forma gritante do
resto do álbum, com seu clima de cantoria-ao-redor-da-fogueira. Não é ruim, mas poderiam
ter escolhido uma despedida com mais significado.
94. “Metrópole” — Recaída punk incluída no segundo disco da banda. O som é genérico, as

guitarras anêmicas, a letra óbvia demais e Renato força a barra na guturalidade da
interpretação. Quando a Legião se levava a sério demais, era esse o resultado.
93. “Monte Castelo” — E aqui, o extremo oposto: Legião em modo piegas full-on. Eterna
favorita popular, traz um Russo desabridamente romântico em uma de suas performances
mais exageradas. A letra, com citações da Bíblia e de versos de Camões, é uma daquelas que as
pessoas gostam de apontar como evidência da capacidade poética de Renato — mas, na
verdade, bordeja a breguice a todo momento. Foi regravada em 2012 pelo padre cantor
Reginaldo Manzotti. Preciso dizer mais alguma coisa?
13
92. “Hoje a Noite Não Tem Luar” — Muita gente se arrepiou quando a seriíssima Legião soltou
uma cover do Menudo em seu Acústico MTV. Ora bolas, trata-se de uma música romântica,
bonitinha e ordinária, como tantas outras que a banda comporia nos próximos anos.
91. “Come Share My Life” — Instrumental adaptado de uma canção folclórica americana.

Bonitinha mas simplória demais em comparação com os voos mais altos de V.
90. “A Via Láctea” — O sofrimento físico dos últimos dias do cantor é palpável, em sua
interpretação vacilante e na letra tristíssima, encharcada de autopiedade. Ganha pontos pela
dilacerante sinceridade. Musicalmente é pobre demais para merecer uma posição melhor.
89. “A Fonte” — Letra sofrível, oscilando entre autocomiseração e clichês (“Não faça com os
outros o que você não quer que seja feito com você”, WTF?) e uma melodia esquecível.
88. “Mil Pedaços” — Mais dor de corno. Dispensável.
87. “Head On” — Versão “luau” para o clássico do Jesus & Mary Chain. Homenagem
dispensável.
86. “Sagrado Coração” — Mais um instrumental de Uma Outra Estação. Esta foi composta por
Russo, que não teve tempo de botar o vocal definitivo. Sem a voz, soa 100% genérica.
85. “Clarisse” — Mais de dez arrastados minutos para contar a história de Clarisse, uma garota
depressiva que se autoflagela. Aos 30 e tantos anos, doente terminal, Russo transfere seu
drama pessoal para um universo que sempre o fascinou: a rebeldia adolescente, com ou sem
causa. No fim das contas, não há beleza suficiente nos versos, nem variação na música para
justificar sua esticada duração.
84. “A Tempestade” — Nada memorável, a não ser pelas guitarras barulhentas.
14
83. “Esperando por Mim” — Musicalmente, é indistinguível de qualquer outra faixa medíocre

dos últimos três discos. A letra, confessional, é mais uma crônica dos dias finais de Russo,
reconciliação com família e amigos etc.
82. “Música Ambiente” — Começa interessante, mas logo os malditos tecladões de Carlos

Trilha (onipresentes em A Tempestade) soterram o arranjo. Renato se despede na letra, pela
enésima vez no disco (“Quando eu for embora / Não, não chore por mim”)
81. “Natália” — A faixa de abertura de A Tempestade sintetiza os problemas do disco, o último

que a Legião lançaria antes da morte de Russo. Com voz enfraquecida, ele emenda versos
desconexos enquanto a banda se esforça num rock pesado, mas ao qual falta punch.
80. “L’Avventura” — A Tempestade é recheado de canções com arranjos mirrados, melodias

pobres e vocais/letras que não sabem para onde vão. Esta é uma delas.
79. “Love in the Afternoon’ — Outra das canções acústicas-deprê de O Descobrimento do

Brasil. Uma das mais qualquer-nota, aliás.
78. “Os Barcos” — Mais verborragia depressiva.
77. “Maurício” — Momento olvidável de As Quatro Estações, com um arranjo descaradamente

decalcado do New Order.
76. “A Ordem dos Templários” — Instrumental incluída no mais aventureiro dos discos do

grupo (em termos sonoros). Mera curiosidade.
75. “Soul Parsifal” — Sofre com os teclados de Carlos Trilha, mas consegue se destacar em A
Tempestade por sua melodia um tiquinho mais animada. Renato parece se arrastar atrás da
banda, com muito esforço.
74. “Do Espírito” — Ganha pontos pela levada pesadona de guitarras, só que a melodia não
pega.
15
73. “Dado Viciado” — Composta por Russo antes da formação da Legião, narra as desventuras
do junkie Dado (que não é o Villa-Lobos). Bobagem juvenil, apresentada em uma gravação com
cara de demo-tape.
72. “Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar” — Uma das canções mais genéricas de As Quatro
Estações.
71. “Love Song” — Outra das ousadias de V: uma adaptação de uma canção medieval lusitana,
cantada por Russo com direito a sotaque e tudo. Pouco mais que uma vinheta, exibe
sonoridade interessante.
70. “Tédio (Com Um T Bem Grande Pra Você)” — Que País É Este, o terceiro disco do grupo,
promoveu uma limpa no baú de músicas acumuladas desde a época do Aborto Elétrico e que
ainda não tinham sido oficialmente lançadas. Com isso, abriu-se uma janela para uma Legião
mais punk e tosca, e é difícil soar mais punk e tosco que em “Tédio”. Como resgate histórico,
OK, mas já soava embaraçoso em 1987.
69. “Sete Cidades” — Recaída smithiana tardia (com gaitinha e tudo).
68. “Fábrica” — Com letra politizada, é outra daquelas músicas da fase inicial que sucumbem à
própria solenidade (e à vontade mal disfarçada de copiar os Smiths).
67. “Perdidos no Espaço” — Possivelmente a mais fraca das faixas do disco de estreia, mostra
um som vacilante, perdido entre clichés pós-punk (o baixão ganchudo, harmônicos de guitarra
etc.).
66. “Só por Hoje” — A letra, óbvio, foi escrita durante um dos rehabs de Renato. Canção de
autoajuda que não é ajudada por um arranjo e uma levada muito parecidos com os de outras
tantas canções em O Descobrimento do Brasil — apesar da exótica presença de uma cítara,
tocada pelo vocalista.
16
65. “The Last Time I Saw Richard” — Cover de Joni Mitchell extraída do mesmo Acústico MTV
do qual saiu “Head On”. Merece mais pontos por ser uma escolha menos óbvia.
64. “Meninos e Meninas” — Mais famosa por sido a admissão pública da bissexualidade de

Russo do que por seus méritos musicais. Momento menor de um disco com canções bem mais
fortes.
63. “O Passeio da Boa Vista” — Instrumental acústico simplesinho e bonitinho, e que não vai
muito longe.
62. “Um Dia Perfeito” — No mesmo clima de “Angra dos Reis”, mas mais sombria, com uma
harmonia fraquinha e um sintetizador proeminente.
61. “La Nuova Gioventú” — Enésima canção de dor de corno de O Descobrimento do Brasil.

Destaca-se por ser uma das mais (em termos de som) agressivas do disco. O refrão (“Com você
por perto / Eu gostava mais de mim”) acaba por encher o saco.
60. “Petróleo do Futuro” — Bem típica da fase pós-punk, não chega a ser uma das melhores do
disco de estreia.
59. “Pais e Filhos” — Ao lançar As Quatro Estações, a Legião inaugurava uma nova fase. As
influências mais angulosas do pós-punk seriam substituídas por incursões mais melódicas e
acústicas, a agressividade foi amainada e as letras buscariam um tom mais coloquial e
romântico. “Pais e Filhos” era uma das bandeiras daquele novo paradigma, mais adequado a
cantorias em torno da fogueira do que a marchas sobre o Congresso Nacional. Cá entre nós,
acho chatinha, mas entendo por que fez tanto sucesso: uma letra simples e direta, de
identificação facílima, e um refrão daqueles próprios-para-cantar-juntinho-todo-mundo.
58. “Química” — Tosca e engraçada na medida, a canção, gravada primeiro pelos Paralamas do

Sucesso, recebe um tratamento adequadamente punk em Que País É Este.
17
57. “Música de Trabalho” — É um dos destaques de A Tempestade, com sua pegada agressiva e
uma guitarra noisy. A letra não se destaca da incoerência discursiva do resto do álbum. Renato
soa frágil e semitona aqui e ali.
56. “As Flores do Mal” — A barra pesada da letra (“Volta pro esgoto, baby”) contrasta com a
leveza do arranjo oitentista. Não chega a sobressair dentro da safra terminal do grupo.
55. “Central do Brasil” — Microtema instrumental de Dois, é delicada, acústica e simplinha.
54. “1º de Julho” — Mais famosa na voz de Cássia Eller, é outro dos poucos momentos de vigor
de A Tempestade. Boa performance vocal. A bateria eletrônica estraga um pouco o clima.
53. “Comédia Romântica” — De levada animadinha e letra menos deprê do que as do resto do
último disco, alinha-se entre as canções medianas da fase final.
52. “Que País é Este” — Responsável por transformar a Legião num paradigma de rock
brasileiro politizado, uma crença que perdura até hoje. Em termos musicais, é fraca, com um
groove chupado de “I Don’t Care”, dos Ramones (e que seria copiado também pelo Placebo
em “Every Me Every You”!) e uma letra meio besta, bem adolescente mesmo (Russo a
escreveu aos 18 anos).
51. “O Livro dos Dias” — Um dos arranjos mais sutis de A Tempestade, no qual a tecladeira está
presente mas ao menos não esmaga todo o resto. A melodia é bonita, a letra é solene e não
muito óbvia, os vocais dignos — enfim, a banda perseguiu esse resultado em várias músicas do
disco, mas só conseguiu aqui.
50. “Eduardo e Mônica” — Resquício da “fase trovador” de Russo que acabou virando um dos
maiores hits da banda. Mesmo com a massificação, é difícil antipatizar com a canção, cuja letra
quilométrica e bem-humorada ao menos tem uma métrica decente e rimas OK.
49. “Depois do Começo” — Um dos momentos mais descontraídos da banda, talvez por isso
mesmo tenha sido desqualificada por Russo como “pretensiosa”. A letra nonsense se encaixa
bem na levadinha sub-Paralamas (ou sub-Police?) conduzida pelo trio de instrumentistas.
18
48. “La Maison Dieu” — Pesada e solene, tanto no arranjo quanto na letra (“Eu sou a tua morte
/ Vim conversar contigo… Eu sou a lembrança do terror / De uma revolução de merda / De
generais e de um exército de merda”). Referências explícitas à ditadura militar e uma poderosa
coda instrumental completam o panorama de uma canção forte.
47. “O Reggae” — Praticamente TODAS as bandas brasileiras dos anos 80 arriscaram a fazer um

reggaezinho em algum momento de suas carreiras. (Será que era exigência contratual?) Os
brasilienses reconheciam esse chavão (nem se deram ao trabalho de dar um título de verdade
à música!), mas até que se saíram bem na tarefa. A linha de baixo de Renato Rocha é muito
boa, os vocais superpostos funcionam e a letra é legal.
46. “Dezesseis” — Sempre obcecado com o glamour da autodestruição e com as “teenage

death songs” dos anos 60, Renato se esbalda nesse rockão pesado (ao menos, o mais pesado
de A Tempestade). Quase, quaaaaase cai na paródia involuntária, mas soa sincera afinal de
contas. Resgata a capacidade da banda de criar histórias com começo, meio e fim e sobressai
como o único momento de vigor real no (pen)último trabalho da Legião.
45. “Faroeste Caboclo” — É estranho que uma das músicas menos representativas da Legião
tenha se tornado um de seus maiores sucessos. E um dos mais improváveis também.
Composta em 1979 por Russo no ápice da “fase trovador”, se transformou num épico no qual
a banda esticava ao máximo suas possibilidades sonoras, percorrendo moda de viola, hard
rock e reggae. A letra absurdamente longa (168 versos!) não traz os temas característicos do
resto da obra de Russo e a sonoridade é alienígena às origens pós-punk da banda. De algum
jeito, o negócio acaba funcionando. (Sim, eu fui um dos milhões de adolescentes que ficaram
fascinados com a música em 1987, cortei um dobrado para decorar a letra e depois peguei
uma puta rejeição à canção. Passou.)
44. “Conexão Amazônica” — Das canções “sérias” e “engajadas” resgatadas em Que País É

Este, é a melhor. Falta punch à produção e à performance instrumental, mas Renato dá o
sangue nos vocais.
43. “Os Anjos” — Musicalmente é interessante, recupera um pouco do pique da fase pós-punk,

com leveza. Em boa interpretação vocal, Renato se esforça para valorizar a letra triste (e
bobíssima) que contrasta com a ligeireza do arranjo.
19
42. “On the Way Home/Rise” — Resgatar uma canção do Buffalo Springfield para um show
acústico é uma ideia até previsível. Interpola-la com a raiva pós-punk do PiL, nem tanto. Deu
certo. Renato canta muitíssimo bem e a solução instrumental dá conta de unir duas canções
tão diferentes… apesar dos tropeços de Dado em seus dedilhados em “Rise”.
41. “A Montanha Mágica” — Renato exorciza seus vícios em uma das canções mais viscerais da
banda. A letra e o vocal são bem melhores que a base instrumental, ainda que Dado se esforce
nas guitarras distorcidas lá pelo meio.
40. “O Descobrimento do Brasil” — Uma melodia vocal acima da média e um instrumental

atípico (fundamentado num marcante loop de bateria eletrônica) tornam essa canção um dos
pontos altos do álbum homônimo. A letra é uma daquelas bobagens românticas que ganham
dignidade pela interpretação de Renato.
39. “Marcianos Invadem a Terra” — Número acústico com melodia cativante e letra engraçada.
Gravada em 1986, só foi lançada mais de 10 anos depois.
38. “Há Tempos” — Existe música da Legião mais com cara de música da Legião do que “Há
Tempos”? Não existe. A primeira faixa de trabalho de As Quatro Estações, outro grande hit,
eclipsou algumas outras canções mais interessantes do mesmo disco.
37. “Baader-Meinhof Blues” — Uma das primeiras tentativas de emular os Smiths. Faltava

muito arroz & feijão a Dado, Bonfá e Negrete. Não é das melhores letras da primeira fase.
36. “Daniel na Cova dos Leões” — Notória por trazer uma alusão pioneira à bissexualidade de
Russo (“Teu corpo é meu espelho e em ti navego / Eu sei que a tua correnteza não tem
direção”), que eu, obviamente, não entendi na época. (Eu só tinha 12 anos, pô.). Como faixa de
abertura de Dois, mostrava uma banda mais segura, capaz de um refinamento ausente no
disco de estreia.
35. “Vinte e Nove” — Delicada canção de O Descobrimento do Brasil que cresce com o

contraste entre a letra triste e a leveza do arranjo.
20
34. “Uma Outra Estação” — A faixa-título do disco póstumo do grupo traz a melhor linha de
baixo da banda em anos, uma melodia sinuosa e um interessante interplay entre piano e
guitarra. Pena que a voz de Russo já estivesse pedindo arrego.
33. “Mariane” — O legítimo elo perdido entre Dois e O Descobrimento do Brasil. Gravada em
1986 e só lançada mais de dez anos depois, traz o vigor característico da fase inicial temperado
por um arranjo singelo que cria um mood contemplativo. A personagem-título, a quem Russo
pergunta “Quando você vai voltar?” (em inglês) seria uma antiga namorada do cantor.
32. “Por Enquanto” — Momento mais calmo e delicado do álbum de estreia, destacava-se

também por seu arranjo 100% eletrônico. Cássia Eller a regravou em seu primeiro disco.
31. “Feedback Song for a Dying Friend” — Rock pesado e ruidoso, como convém ao título. Bons
vocais, melodia mais ou menos, guitarras adequadamente sujas e uma surpreendente
influência oriental ao final do arranjo.
30. “Sereníssima” — Roquinho ligeiro de V, com um interplay bacana de guitarra e violão.
29. “Será” — O primeiro hit. A produção meio chinfrim — indecisa entre o pós-punk e a niúeive
abrasileirada — não empanava os muitos méritos da canção, em particular a interpretação de
Russo. O verso inicial (“Tire suas mãos de mim / Eu não pertenço a você”) foi roubado, na cara
dura, de “Say Hello Wave Goodbye”, do Soft Cell.
28. “Música Urbana 2” — Um blues (!) acústico muito valorizado pela performance vocal. Letra
muito boa.
27. “1965 (Duas Tribos)” — Uma levada contagiante e um Renato empolgadíssimo

impulsionam essa bela faixa de As Quatro Estações. Pessoalmente, acho aquele pedaço que
começa com “É o bem / Contra o mal etc.” meio chato.
26. “Quase Sem Querer” — Mais um grande hit de Dois e uma das canções mais características
daquela fase da banda. A melodia vocal é das melhores do disco e a coda instrumental que
encerra a música evidencia a evolução da banda.
21
25. “L’âge D’or” — As guitarras de Dado impressionam neste rock pesado; difícil entender
sobre o que, afinal, Renato está cantando, mas sua interpretação tem uma convicção ímpar.
Os “jovens gigantes de mármore” da letra são uma referência à banda pós-punk inglesa Young
Marble Giants, da qual o vocalista era um dos poucos fãs brasileiros.
24. “Metal Contra as Nuvens” — A mais progressiva das canções do disco mais progressivo da
Legião. A referência citada por Russo na época era o King Crimson de Larks Tongues in Aspic.
Claro que, dadas as notórias limitações técnicas de Dado e Bonfá, a banda nunca poderia fazer
rock progressivo “no duro”. Para compensar, investiram em alternâncias de climas e
andamentos, indo do folk acústico ao hard rock setentista em quase 11 minutos e meio de
duração. Ganha pontos pelo espírito aventureiro e pela beleza do refrão (“Sou metal”, etc).
23. “Eu Era um Lobisomem Juvenil” — Uma das melodias mais cativantes de toda a discografia
da banda, brilha como o momento mais ousado de As Quatro Estações. Em sua simplicidade, o
arranjo consegue prenunciar as experimentações do disco seguinte.
22. “Plantas Embaixo Do Aquário” — Eu gostava dessa música na época do lançamento do Dois
porque 1) não tinha virado sucesso e 2) era a música “estranha” do disco. Ainda a considero
uma das melhores.
21. “Acrilic on Canvas” — Renato vira o botão “modo intenso” up to 11 e bota as tripas na

mesa, de forma assustadoramente convincente. A linha de baixo, monstruosa, é evidência
clara da falta que Renato Rocha fez à banda após sua demissão.
20. “Giz” — Nos seus três últimos discos, a Legião fez muitas músicas neste mesmo molde:
vocais delicados, letra melancólica mas não exatamente deprê, arranjos leves e simples
baseados em dedilhados e camas de teclados. Esta é a canção na qual a fórmula deu mais
certo.
19. “Vento no Litoral” — Em uma obra marcada pela melancolia, este talvez seja o momento
mais melancólico. Entre as muitas canções de despedida que Russo escreveu, destaca-se por
conseguir conjurar (em sons e palavras) a tristeza sem apelar ao dramalhão.
22
18. “Vamos Fazer Um Filme” — Levadinha contagiante embalando uma melodia doce. Na letra,
Renato acerta ao assumir um tom mais coloquial.
17. “O Mundo Anda Tão Complicado” — Lembro das reações de horror dos roqueiros “sérios”
da minha turma ao ouvirem essa música. Como, meu Deus, o grande poeta de nossa geração
cantando sobre feijoadas e cenas cotidianas de casamento?! Deixa pra lá: é sim apenas uma
musiquinha, e uma das melhores musiquinhas da banda.
16. “O Teatro dos Vampiros” — Outra daquelas músicas que, para mim, resumem à perfeição o
que é a Legião.
15. “Ainda É Cedo” — Com esta música, a Legião colocava (com uns sete anos de atraso) a
estética pós-punk nas paradas de sucesso brasileiras. A produção é esquálida; consta que
Russo se emputeceu com a tosquidão dos encarregados da gravação (“Os caras nem sabem o
que é U2!”). Juntando tudo — linha de baixo, vocal, letra, guitarrinhas à la The Edge — o troço
acaba engrenando.
14. “Mais do Mesmo” — Uma das melhores letras, uma das melhores melodias, levadas com
empenho extra pela banda.
13. “Soldados” — Sim, é mais uma daquelas músicas seriíssimas que, no fundo, eram meio
rasas. Entretanto, é inegavelmente poderosa. O desfecho, carregado pelo baixo de R.Rocha e o
piano de Russo, é dramático e épico.
12. “Angra dos Reis” — O contraponto melodioso e reflexivo incluído no disco mais punk da
Legião. Talvez seja o mais perto que a banda chegou de fazer uma balada soul, se não na
forma, ao menos na intenção. Em meio à discurseira ideológica explícita de Que País É Este,
mostrava que o grupo também conseguia falar de temas sérios (a preocupação em torno da
usina de Angra) de forma mais sutil.
11. “Geração Coca-Cola” — A banda nunca soou tão enérgica e focada quanto nesta canção.
Tem um dos refrões mais memoráveis da carreira do grupo.
23
10. “Quando o Sol Bater na Janela do Teu Quarto” — Outro exemplo de como, pela força da
interpretação de Russo, uma letra cheia de platitudes ganha ares de grande poesia. Um
legítimo clássico legionário.
9. “Andrea Doria” — Sincera e despojada de clichês, até hoje soa emocionante. Com o vozeirão
domado, Renato usa um naufrágio como metáfora subjacente para narrar o fim de um amor.
8. “‘Índios’” — Impossível descrever adequadamente o impacto dessa música sobre mim em

1986. Era a última faixa de Dois e lembro de ter ficado boquiaberto ao fim do disco. Parecia
sim algo muito, muitíssimo mais sofisticado do que tudo aquilo que costumávamos classificar
como rock brasileiro. É uma progressão melódica simples. A letra, que na época parecia de
uma profundidade filosófica abissal, hoje soa meio óbvia. E aí? O impacto ainda resiste, e
resiste até mesmo a análises feitas depois de 31 anos, depois de milhares de outros discos e
shows, depois de uma vida inteira de cinismo e frieza.
7. “Antes das Seis” — O maior triunfo do repertório terminal da Legião é também uma de suas
composições mais simples e diretas. Em alguns momentos, perguntar “Quem inventou o
amor?” faz mais efeito do que escrever enormes tratados filosóficos. Afinal, é o que as pessoas
querem ouvir e cantar junto, não é?
6. “A Dança” — Ou: a história se repete como farsa. A Legião queria, nesta faixa do primeiro
disco, emular o suingue quadrado dos pioneiros ingleses do punk-funk, com pelo menos cinco
anos de atraso. Dadas as limitações dos músicos e das condições de produção, fizeram um
trabalho para lá de decente. Avancemos alguns anos e vamos perceber que “A Dança” poderia,
guardadas as muitas e devidas proporções, se enquadrar bem na geração disco-punk
novaiorquina do começo dos anos 2000 (LCD Soundsystem, Rapture, VHS or Beta…). Quase
sem querer, a banda olhou pra trás e acertou na frente.
5. “Perfeição” — Não é (rá!) uma canção perfeita. Entretanto, sintetiza de modo perfeito os

dois traços mais marcantes da poesia da banda: a santa ira engajada e o pendor para o lirismo
romântico. Renato surpreende ao mandar um vocal quase falado enquanto Dado e Bonfá
provêm uma sonoridade pesada, poderosa. O crescendo final (“Venha / Meu coração está com
pressa” etc.) é arrepiante.
4. “Teorema” — Um dos segredos do sucesso inicial da Legião era a urgência que eles
conseguiam transmitir. Uma herança das raízes punk que a banda conseguiu adequar a uma
24
estética palatável para o cenário pop vigente no Brasil. Era impossível não acreditar nas
palavras de Renato, ou ficar imune à energia do som; em um panorama ainda marcado pela
despretensão da níueive tropical, a Legião soava convicta, resoluta e (ai) messiânica até.
“Teorema” é um dos melhores exemplos dessa urgência.
3. “A Canção do Senhor da Guerra” — O grande clássico perdido da banda. Gravada

originalmente para o primeiro disco, foi limada em cima da hora. Malandramente, a rádio
Fluminense arrumou uma cópia da fita e passou a executar a música de forma regular. Só
ganharia lançamento oficial na compilação Música Para Acampamentos. Tivesse entrado
mesmo no primeiro álbum, seria um hit na certa. Um mini-épico inesquecível, com um arranjo
cheio de invencionices e um vocal emocionante.
2. “Eu Sei” — Remanescente da safra que Russo havia composto antes de formar a Legião, é,
acima de tudo, uma canção muito bem construída. Tem uma bela melodia vocal (algo que,
com o passar dos anos, se tornaria um calcanhar de Aquiles para a banda), uma poderosa
levada de violão, uma letra direta e simples, as guitarrinhas marotas de Dado pontuando de
forma discreta… Eterna favorita das rodinhas de cantoria.
1.“Tempo Perdido” — Quando alguém menciona “Legião Urbana”, qual a primeira coisa que te
vem à cabeça? Para mim, sempre será a introdução dedilhada de “Tempo Perdido”. A música
de trabalho de Dois reúne todos os pequenos elementos que fizeram a Legião grande: a
sinceridade e a convicção da interpretação de Russo, o instrumental que sabia superar suas
limitações, a letra complicada e que no entanto se comunicava de forma tão efetiva. Tão sério
e selvagem.
25
Legião Urbana (álbum)

Álbum de estúdio de Legião Urbana
Lançamento 2 de janeiro de 1985
Gravação Outubro a Dezembro de 1984
Gênero(s) Pós-punk, rock alternativo
Duração 37:09
Idioma(s) (em português)
Formato(s) Long Play Cassete Compact Disc
Gravadora(s) EMI-Odeon
Produção José Emilio Rondeau
Singles de Legião Urbana
""Será""
Lançamento: Fevereiro de 1985
"Ainda É Cedo"
Lançamento: Março de 1985
"Geração Coca-Cola"
Lançamento: Abril de 1985
""Teorema""
Lançamento: Junho de 1985
""Soldados""
Lançamento: Julho de 1985
Legião Urbana é o álbum de estreia da banda brasileira de rock homônima, lançado em 2 de
janeiro de 1985, pela EMI Music. O disco foi gravado entre outubro a dezembro de 1984, e
gravado por Mayrton Bahia como disco de vinil. "Será", "Geração Coca-Cola" e "Ainda É Cedo"
puxaram a boa vendagem do álbum e se tornaram alguns dos grandes sucessos da rádio
brasileira. Os desenhos do encarte foram feitos pelo baterista Marcelo Bonfá.
Para divulgação do disco, Será foi escolhida como primeira música de trabalho, e um vídeo
clipe foi feita para ela, gravado entre os dias 25, 26 e 27 de maio de 1985 na casa noturna Rose
Bom Bom, em São Paulo, com direção de Toniko Melo.
Legião Urbana vendeu 1.200.000 cópias e foi classificado na 40ª posição na lista dos 100
maiores discos da música brasileira pela Rolling Stone Brasil.
Críticas
Maurício de Almeida do website brasileiro Whiplash.net elogiou o disco citando que "o punk
ainda estava bem presente nesse disco". Ele observou "Geração Coca-Cola" como "uma crítica
clara aos vinte anos do regime militar", e "Teorema". Entretanto o disco "tem uma qualidade
de gravação ruim, e as músicas eram basicamente as mesmas do repertório de shows." Ed
Rivadavia, escrevendo para Allmusic, deu ao álbum duas estrelas e meia de cinco. Ele observou
que "como muitas bandas jovens, desde cedo eles claramente não tinham a confiança
necessária para fazer valer as suas opiniões sobre os de sua gravadora", e "Ainda é Cedo"
como "sem dúvida o primeiro triunfo absoluto da banda."
No final de 1985, foi eleito o Disco do Ano pelos críticos da Revista Bizz (Editora Abril).
Em 2014, uma versão instrumental da faixa Por Enquanto foi usada como música de fundo
para um comercial televisivo da cerveja Brahma para a Copa do Mundo de 2014.
Em 2016, o álbum foi relançado como Legião Urbana 30 Anos em dois CDs e pela Universal
Music. Um dos discos é o álbum original e o outro é um disco novo composto por
relançamentos.
26
Faixas
Edição regular
N.º Título Compositor(es) Duração
1. "Será" Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá; Renato Russo 2:30
2. "A Dança" Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá; Renato Russo; Renato Rocha 4:01
3. "Petróleo do Futuro" Dado Villa-Lobos; Renato Russo 3:02
4. "Ainda É Cedo" Dado Villa-Lobos; Ico Ouro-Preto; Marcelo Bonfá; Renato
Russo 3:57
5. "Perdidos no Espaço" Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá; Renato Russo 2:57
6. "Geração Coca-Cola" Renato Russo 2:22
7. "O Reggae" Renato Russo; Marcelo Bonfá 3:33
8. "Baader-Meinhof Blues" Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá; Renato Russo 3:27
9. "Soldados" Marcelo Bonfá; Renato Russo 4:50
10. "Teorema" Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá; Renato Russo 3:06
11. "Por Enquanto" Renato Russo 3:16
Duração total:
37:09
Faixas do CD 2 de Legião Urbana 30 Anos
N.º Título Compositor(es) Duração
1. "Geração Coca-Cola (demo 1983)" Renato Russo 2:20
2. "Ainda é cedo (demo 1983)" Dado Villa-Lobos; Ico Ouro- 4:41
Preto; Marcelo Bonfá; Renato
Russo
3. "A Dança (demo 1983) - part Herbert Dado Villa-Lobos; Marcelo 3:03
Vianna" Bonfá; Renato Russo
4. "Química (Clip Pirata)" Renato Russo 3:55
5. "Perdidos no Espaço (Outtake)" Dado Villa-Lobos; Marcelo 3:21
Bonfá; Renato Russo
6. "O Reggae (Outtake)" Renato Russo; Marcelo Bonfá 4:09
7. "Renato Apresenta" 3:28
8. "Ainda é cedo (take 9)" Dado Villa-Lobos; Ico Ouro- 1:15
Russo
9. "Será (Outtake)" Dado Villa-Lobos; Marcelo 2:31
10. "Chamadas de rádio" 1:04
11. "Petróleo do Futuro (demo BSB)" Dado Villa-Lobos; Renato 2:42
Russo
12. "Ainda é cedo (demo BSB)" Dado Villa-Lobos; Ico Ouro- 4:23
Russo
13. "Teorema (demo BSB)" Dado Villa-Lobos; Marcelo 2:35
14. "Aduuuuuuhhh!! (ao vivo)" Dado Villa-Lobos; Marcelo 2:40
15. "Profecia de Renato" 1:39
16. "Por Enquanto (Outtake)" Renato Russo 2:49
17. "A Dança (remix Mario Caldato) part Dado Villa-Lobos; Marcelo 3:04
Herbert Vianna" Bonfá; Renato Russo
18. "O Reggae (remix Liminha)" Renato Russo; Marcelo Bonfá 3:48
27
Formação
Renato Russo - voz, violão e teclados
Dado Villa-Lobos - guitarras e violão
Renato Rocha - contrabaixo
Marcelo Bonfá - bateria, percussão e Glockenspiel
28
Letras
Será
Tire suas mãos de mim
Que eu não pertenço a você
Não é me dominando assim
Que você vai me entender
Eu posso estar sozinho
Mas eu sei muito bem onde estou
Você pode até duvidar
Acho que isso não é amor
Será só imaginação?
Será que nada vai acontecer?
Será que é tudo isso em vão?
Será que vamos conseguir vencer?
Ôôôôôôôôô
Nos perderemos entre monstros
Da nossa própria criação
Serão noites inteiras
Talvez por medo da escuridão
Ficaremos acordados
Imaginando alguma solução
Pra que esse nosso egoísmo
Não destrua nosso coração
Será só imaginação?
Será que nada vai acontecer?
Será que é tudo isso em vão?
Será que vamos conseguir vencer?
Ôôôôôôôôô
Brigar pra quê
Se é sem querer
Quem é que vai nos proteger?
Será que vamos ter
Que responder
Pelos erros a mais
Eu e você?
Compositores: RENATO RUSSO
A Dança
Não sei o que é direito, só vejo preconceito
E a sua roupa nova é só uma roupa nova
Você não tem ideias, pra acompanhar a moda
Tratando as meninas, como se fossem lixo
Ou então espécie rara só a você pertence
Ou então espécie rara que você não respeita
Ou então espécie rara que é só um objeto
Pra usar e jogar fora depois de ter prazer
Você é tão moderno, se acha tão moderno
Mas é igual a seus pais, é só questão de idade
Passando dessa fase, tanto fez e tanto faz
Você com suas drogas e as suas teorias
29
E a sua rebeldia e a sua solidão

Vive com seus excessos mas não tem mais dinheiro
Pra comprar outra fuga, sair de casa então
Então é outra festa é outra sexta-feira
Que se foda o futuro você tem a vida inteira
Você é tão esperto você está tão certo
Mas você nunca dançou com ódio de verdade
Você é tão esperto, você está tão certo
Que você nunca vai errar, mas a vida deixa marcas
Tenha cuidado, se um dia você dançar
Nós somos tão modernos só não somos sinceros
Nos escondemos mais e mais, é só questão de idade
Passando dessa fase, tanto fez e tanto faz
Você é tão esperto, você está tão certo
Que você nunca vai errar
Mas a vida deixa marcas, tenha cuidado
Se um dia você dançar
Compositores: RENATO RUSSO / DADO VILLA_LOBOS / MARCELO BONFA
Petróleo do Futuro
Ah, se eu soubesse lhe dizer o que eu sonhei ontem a noite
Você ia querer me dizer tudo sobre o seu sonho também.
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Ah, se eu soubesse lhe dizer o que eu vi ontem a noite
Você ia querer ver, mas não ia acreditar.
Filósofos suicidas
Agricultores famintos
Desaparecendo
Embaixo dos arquivos
Ah, se eu soubesse lhe dizer qual é a sua tribo
Também saberia qual é a minha
Mas você também não sabe
Ah, se eu soubesse lhe dizer e fazer pra todo mundo ficar junto
Todo já estava há muito tempo
Sou brasileiro errado
Vivendo em separado
Contando os vencidos
De todos os lados.
Ah, se eu soubesse lhe dizer
O que fazer pra todo mundo ficar junto
Todo mundo já estava há muito tempo
Filósofos suicidas
Agricultores famintos
Desaparecendo
Embaixo dos arquivos
Compositores: Renato Russo / DADO VILLA-LOBOS
30
Ainda É Cedo
Uma menina me ensinou
Quase tudo que eu sei
Era quase escravidão
Mas ela me tratava como um rei
Ela fazia muitos planos
Eu só queria estar ali
Sempre ao lado dela
Eu não tinha aonde ir
Mas, egoísta que eu sou
Me esqueci de ajudar
A ela como ela me ajudou
E não quis me separar
Ela também estava perdida
E por isso se agarrava a mim também
E eu me agarrava a ela
Porque eu não tinha mais ninguém
E eu dizia "ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo"
Ah eu dizia "ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo
Ah eu dizia "ainda é cedo"
Sei que ela terminou
O que eu não comecei
E o que ela descobriu
Eu aprendi também, eu sei
Ela falou "você tem medo"
Aí eu disse "quem tem medo é você"
Falamos o que não devia
Nunca ser dito por ninguém
Ela me disse "Eu não sei
Mais o que eu sinto por você
Vamos dar um tempo
Um dia a gente se vê"
Ah eu dizia "ainda é cedo
Ah eu dizia "ainda é cedo"
Compositores: RENATO RUSSO / MARCELO BONFA / ICO OURO PRETO / DADA VILLA LOBOS
Perdidos No Espaço
Escrevi pra você, você não respondeu
Também não respondi quando você me escreveu
Anotei seu telefone num pedaço de papel
E calculei seu ascendente no recibo do aluguel.
Esqueci seu sobrenome, mas me lembro de você.
31
E a rotina crescia como planta

Engulia a metade do caminho
E a mudança levou tempo por ser tão veloz
Enquanto estávamos a salvo
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Oooooh!
Escrevi pra você, você não respondeu
Também não respondi quando você me escreveu
Anotei seu telefone num pedaço de papel
E calculei seu ascendente no recibo do aluguel
Esqueci seu sobrenome, mas me lembro de você
E era como se jogassem Space Invaders
Perdendo mais dinheiro de muitas maneiras
Vivendo num planeta perdido como nós
Quem sabe ainda estamos a salvo?
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Uooooh!
Compositores: Renato Russo
Geração Coca-Cola
Quando nascemos fomos programados
A receber o que vocês nos empurraram
Com os enlatados dos U.S.A., de nove as seis
Desde pequenos nós comemos lixo
Comercial e industrial
Mas agora chegou nossa vez
Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês
Somos os filhos da revolução
Somos burgueses sem religião
Somos o futuro da nação
Geração Coca-Cola
Depois de vinte anos na escola
Não é difícil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
Não é assim que tem que ser
Vamos fazer nosso dever de casa
E aí- então, vocês vão ver
Suas crianças derrubando reis
Fazer comédia no cinema com as suas leis
Geração Coca-Cola
Geração Coca-Cola
Geração Coca-Cola
32
Geração Coca-Cola
Depois de vinte anos na escola
Não é difícil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
Não é assim que tem que ser
Vamos fazer nosso dever de casa
E aí- então, vocês vão ver
Suas crianças derrubando reis
Fazer comédia no cinema com as suas leis
Geração Coca-Cola
Geração Coca-Cola
Geração Coca-Cola
Geração Coca-Cola
O Reggae
Ainda me lembro aos três anos de idade
O meu primeiro contato com as grades
O meu primeiro dia na escola
Como eu senti vontade de ir embora
Fazia tudo que eles quisessem
Acreditava em tudo que eles me dissessem
Me pediram para ter paciência
Falhei, gritaram:"Cresça e apareça!"
Cresci e apareci e não vi nada
Aprendi o que era certo com a pessoa errada
Assistia o jornal da TV
E aprendi a roubar pra vencer
Nada era como eu imaginava
Nem as pessoas que eu tanto amava
Mas e daí, se é mesmo assim
Vou ver se tiro o melhor pra mim
Me ajuda se eu quiser, me faz o que eu pedir
Não faz o que eu fizer
Mas não me deixe aqui
Ninguém me perguntou se eu estava pronto
E eu fiquei completamente tonto
Procurando descobrir a verdade
No meios das mentiras da cidade
Tentava ver o que existia de errado
Quantas crianças Deus já tinha matado
Beberam o meu sangue e não me deixam viver
Têm o meu destino pronto e não me deixam escolher
Vêm falar de liberdade pra depois me prender
Pedem identidade pra depois me bater
Tiram todas as minhas armas
33
Como posso me defender?

Vocês venceram essa batalha
Quanto à guerra vamos ver
Compositores: RENATO RUSSO / MARCELO BONFA
Baader-Meinhof Blues
A violência é tão fascinante
E nossas vidas são tão normais
E você passa de noite e sempre vê
Apartamentos acesos
Tudo parece ser tão real
Mas você viu esse filme também
Andando nas ruas
Pensei que podia ouvir
Alguém me chamando
Dizendo meu nome
Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar ao próximo é tão démodé
E esta justiça desafinada
É tão humana e tão errada
Nós assistimos televisão também
Qual é a diferença?
Não estatize meus sentimentos
Pra seu governo
O meu estado é independente
Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar ao próximo é tão démodé
Compositores: Marcelo Augusto Bonfa / Renato Manfredini Junior / Eduardo Dutra Villa Lobos
Soldados
Nossas meninas estão longe daqui
Não temos com quem chorar e nem pra onde ir
Se lembra quando era só brincadeira
Fingir ser soldado a tarde inteira?
Mas agora a coragem que temos no coração
Parece medo da morte mas não era então
Tenho medo de lhe dizer o que eu quero tanto
Tenho medo e eu sei porque:
Estamos esperando.
Quem é o inimigo?
Quem é você?
Quem é o inimigo?
Quem é você?
Quem é o inimigo?
Quem é você?
Quem é o inimigo?
Quem é você?
Nos defendemos tanto tanto sem saber
34
Porque lutar
Nossas meninas estão longe daqui
E de repente eu vi você cair
Não sei armar o que eu senti
Não sei dizer que vi você ali.
Quem vai saber o que você sentiu?
Quem vai saber o que você pensou?
Quem vai dizer agora o que eu não fiz?
Como explicar pra você o que eu quis
Somos soldados
Pedindo esmola
E a gente não queria lutar.
Teorema
Não vá embora
Fique um pouco mais
Ninguém sabe fazer
O que você me faz
É exagero
E pode até não ser
O que você consegue
Ninguém sabe fazer.
Parece energia mas é isso distorção
E não sabemos se isso é problema
Ou se é a solução.
Não tenha medo
Não preste atenção
Não dê conselhos
Não peça permissão.
É só você quem deve decidir o que fazer
Pra tentar ser feliz.
Parece energia mas é só distorção
E parece que sempre termina
Mas não tem fim.
Não vá embora
Fique um pouco mais
Ninguém sabe fazer
O que você me faz
É exagero
E pode até não ser
O que você consegue
Ninguém sabe fazer.
Parece um teorema sem ter demonstração
E parece que sempre termina
Mas não tem fim.
Compositores: Renato Russo / Marcelo Bonfa / DADO VILLA-LOBOS
35
Por Enquanto
Mudaram as estações e nada mudou, .
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Está tudo assim tão diferente
Se lembra de quando a gente chegou um dia acreditar
Que tudo era pra sempre,
Sem saber que o pra sempre, sempre acaba
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando penso em alguém, só penso em você
E aí então estamos bem
Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está,
Nem desistir, nem tentar
Agora tanto faz, estamos indo de volta pra casa
Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está,
Nem desistir, nem tentar
Agora tanto faz, estamos indo de volta pra casa
36
Dois
Lançamento Julho de 1986
Gravação Fevereiro—Abril de 1986
Gênero(s) Pós-punk rock alternativo folk rock
Duração 47:00
Formato(s) LP K7 CD
Gravadora(s) EMI
Produção Mayrton Bahia
Singles de Dois
"Tempo Perdido"
Lançamento: 1986
"Eduardo e Monica"
Lançamento: 1986
""Índios""
Lançamento: 1987
"Quase sem Querer"
Lançamento: 1987
"Acrilic on Canvas"
Lançamento: 1987
Dois é o segundo álbum de estúdio da banda brasileira de rock Legião Urbana, lançado em
julho de 1986. Ocupa a 21ª posição da lista dos 100 maiores discos da música brasileira pela
Rolling Stone Brasil. Em setembro de 2012, foi eleito pelo público da rádio Eldorado FM, do
portal Estadao.com e do Caderno C2+Música (estes dois últimos pertencentes ao jornal O
Estado de S. Paulo) como o terceiro melhor disco brasileiro da história. É o segundo álbum
mais vendido da banda, com mais de 1,8 milhão de cópias, e considerado por muitos o mais
romântico. "Tempo Perdido" fez um grande sucesso e se tornou num dos clássicos da Legião.
"Eduardo e Monica", "Índios" e "Quase sem Querer" também fizeram sucesso.
Na época do lançamento, a crítica do jornal elogiou o disco, afirmando: "Você morde e vê que
ali tem carne. Sangrando. O gostinho de Smiths no lado A, com o letrista e vocalista Renato
Russo enchendo a boca em Daniel na Cova dos Leões ou Tempo Perdido, na verdade apenas
prepara o terreno para a paulada do lado B, como em Metrópole e Fábrica."
Contexto e informações das faixas
Dois foi realmente um desafio, pois tivemos prazo para criar e havia muita expectativa, tanto
da gravadora quanto da própria banda.
— Marcelo Bonfá
O sucesso do álbum anterior fez com que Renato Russo cogitasse fazer o segundo álbum como
duplo, intitulado Mitologia e Intuição. A gravadora, porém, não se entusiasmou com a ideia, e
o álbum acabou sendo simples. Mesmo assim, acabou responsável pela maior quantidade de
vendas da história da Legião Urbana, alavancado pelo sucesso de "Eduardo e Mônica", uma
faixa que era considerada difícil, por não ter um refrão. O álbum vendeu mais de 1,8 milhão de
cópias.
A canção "Tempo Perdido" que integra o álbum inspirou o título do filme Somos tão Jovens.
A faixa "Fábrica", assim como "Perfeição", do disco O Descobrimento do Brasil, foi gravada,
anos mais tarde, em uma versão em espanhol, pela banda argentina Attaque 77. "Daniel na
Cova dos Leões" abre o disco e no início da gravação, ouve-se algo parecido com um rádio mal-
37
sintonizado tocando um trecho de "Será" e alguns trechos do hino da Internacional Socialista.

"Plantas Embaixo do Aquário" faz menções à Guerra Fria.
A música "Química", que estaria no próximo trabalho do grupo, apareceu no disco Dois como
faixa bônus, mas somente no K7. A versão dessa música é diferente da gravada no álbum Que
País É Este 1978/1987.
O nome de uma das faixas, "Andrea Doria", faz referência a um navio italiano, o SS Andrea
Doria, que seguia para Nova York quando naufragou em 25 de julho de 1956, após se chocar
com uma outra embarcação de bandeira sueco-americana chamada Stockholm. Ao contrário
do ocorrido na tragédia do RMS Titanic, a maioria dos passageiros foi resgatada com vida,
restando um saldo de 51 mortos e o desaparecimento de algumas obras de arte italianas.
Faixas
Lado A
N.º Título Duração
1. "Daniel Na Cova Dos Leões" (Renato Russo/Renato Rocha) 4:00
2. "Quase Sem Querer" (Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Renato Rocha) 4:40
3. "Acrilic On Canvas" (Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Renato Rocha/Marcelo Bonfá)
4:40
4. "Eduardo e Mônica" (Renato Russo) 4:31
5. "Central Do Brasil" (Renato Russo) 1:34
6. "Tempo Perdido" (Renato Russo) 5:02
Lado B
1. "Metrópole" (Renato Russo) 2:49
2. "Plantas Embaixo Do Aquário" (Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Renato Rocha/Marcelo
Bonfá) 2:54
3. "Música Urbana 2" (Renato Russo) 2:40
4. "Andrea Doria" (Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá) 4:53
5. "Fábrica" (Renato Russo) 4:56
6. "Índios" (Renato Russo) 4:17
7. "Química" (Faixa Bônus apenas na versão em Tape - Renato Russo) 2:15
Formação
Renato Russo: voz, teclados e violão
Dado Villa-Lobos: guitarras
Renato Rocha: contrabaixo elétrico
Marcelo Bonfá: bateria
38
Letras
Daniel na cova dos leões
Aquele gosto amargo do teu corpo
Ficou na minha boca por mais tempo
De amargo, então salgado ficou doce
Assim que o teu cheiro forte e lento
Fez casa nos meus braços e ainda leve
Forte, cego e tenso, fez saber
Que ainda era muito e muito pouco
Faço nosso o meu segredo mais sincero
E desafio o instinto dissonante
A insegurança não me ataca quando erro
E o teu momento passa a ser o meu instante
E o teu medo de ter medo de ter medo
Não faz da minha força confusão
Teu corpo é meu espelho e em ti navego
E eu sei que a tua correnteza não tem direção
Mas, tão certo quanto o erro de ser barco
A motor e insistir em usar os remos
É o mal que a água faz quando se afoga
E o salva-vidas não está lá porque não vemos
Compositores: Renato Rocha / Renato Russo
Quase sem querer
Tenho andado distraído
Impaciente e indeciso
E ainda estou confuso
Só que agora é diferente
Sou tão tranquilo e tão contente
Quantas chances desperdicei
Quando o que eu mais queria
Era provar pra todo o mundo
Que eu não precisava provar nada pra ninguém
Me fiz em mil pedaços
Pra você juntar
E queria sempre achar explicação pro que eu sentia
Como um anjo caído
Fiz questão de esquecer
Que mentir pra si mesmo é sempre a pior mentira
Mas não sou mais
'Tão criança oh oh
A ponto de saber tudo
Já não me preocupo se eu não sei por que
Às vezes, o que eu vejo, quase ninguém vê
E eu sei que você sabe, quase sem querer
Que eu vejo o mesmo que você
'Tão correto e 'tão bonito
O infinito é realmente
Um dos deuses mais lindos
Sei que, às vezes, uso
39
Palavras repetidas
Mas quais são as palavras
Que nunca são ditas?
Me disseram que você
Estava chorando
E foi então que eu percebi
Como lhe quero tanto
Já não me preocupo se eu não sei por que
Às vezes, o que eu vejo, quase ninguém vê
E eu sei que você sabe, quase sem querer
Que eu quero o mesmo que você
Compositores: Eduardo Dutra Villa Lobos / Marcelo Augusto Bonfa / Renato Manfredini Junior
/ Renato Da Silva Rocha
Acrilic on Canvas
É saudade, então
E mais uma vez
De você fiz o desenho
Mais perfeito que se fez
Os traços copiei
Do que não aconteceu
As cores que escolhi
Dentre as tintas que inventei
Misturei com a promessa
Que nós dois nunca fizemos
De um dia sermos três
Trabalhei você
Em luz e sombra
E era sempre
Não foi por mal
Eu juro que nunca quis deixar você tão triste
Sempre as mesmas desculpas
E desculpas nem sempre são sinceras
Quase nunca são
Preparei a minha tela
Com pedaços de lençóis
Que não chegamos a sujar
A armação fiz com madeira
Da janela do seu quarto
Do portão da sua casa
Fiz paleta e cavalete
E com as lágrimas que não brincaram com você
Destilei óleo de linhaça
E da sua cama arranquei pedaços
Que talhei em estiletes de tamanhos diferentes
E fiz então, pincéis com seus cabelos
Fiz carvão do batom que roubei de você
E com ele marquei dois pontos de fuga
E rabisquei meu horizonte
E era sempre
Não foi por mal
40
Eu juro que não foi por mal, eu não queria machucar você
Prometo que isso não vai acontecer mais uma vez
E era sempre, sempre o mesmo novamente
A mesma traição
Às vezes é difícil esquecer
Sinto muito, ela não mora mais aqui
Mas então porque eu finjo
Que acredito no que invento
Nada disso aconteceu assim
Não foi desse jeito
Ninguém sofreu
E é só você
Que provoca essa saudade vazia
Tentando pintar essas flores com o nome
De amor-perfeito e não-te-esqueças-de-mim
Compositores: Dado Villa-Lobos / Marcelo Augusto Bonfa / Renato Rocha / Renato Russo
Eduardo e Mônica
Quem um dia irá dizer
Que existe razão
Nas coisas feitas pelo coração?
E quem irá dizer
Que não existe razão?
Eduardo abriu os olhos, mas não quis se levantar
Ficou deitado e viu que horas eram
Enquanto Mônica tomava um conhaque
No outro canto da cidade, como eles disseram
Eduardo e Mônica um dia se encontraram sem querer
E conversaram muito mesmo pra tentar se conhecer
Um carinha do cursinho do Eduardo que disse
"Tem uma festa legal, e a gente quer se divertir"
Festa estranha, com gente esquisita
"Eu não 'to legal, não aguento mais birita"
E a Mônica riu, e quis saber um pouco mais
Sobre o boyzinho que tentava impressionar
E o Eduardo, meio tonto, só pensava em ir pra casa
"É quase duas, eu vou me ferrar"
Eduardo e Mônica trocaram telefone
Depois telefonaram e decidiram se encontrar
O Eduardo sugeriu uma lanchonete
Mas a Mônica queria ver o filme do Godard
Se encontraram então no parque da cidade
A Mônica de moto e o Eduardo de camelo
O Eduardo achou estranho, e melhor não comentar
Mas a menina tinha tinta no cabelo
Eduardo e Mônica era nada parecidos
Ela era de Leão e ele tinha dezesseis
Ela fazia Medicina e falava alemão
E ele ainda nas aulinhas de inglês
Ela gostava do Bandeira e do Bauhaus
De Van Gogh e dos Mutantes, de Caetano e de Rimbaud
41
E o Eduardo gostava de novela

E jogava futebol de botão com seu avô
Ela falava coisas sobre o Planalto Central
Também magia e meditação
E o Eduardo ainda tava no esquema "escola, cinema
Clube, televisão"
E mesmo com tudo diferente, veio mesmo, de repente
Uma vontade de se ver
E os dois se encontravam todo dia
E a vontade crescia, como tinha de ser
Eduardo e Mônica fizeram natação, fotografia
Teatro, artesanato, e foram viajar
A Mônica explicava pro Eduardo
Coisas sobre o céu, a terra, a água e o ar
Ele aprendeu a beber, deixou o cabelo crescer
E decidiu trabalhar
E ela se formou no mesmo mês
Que ele passou no vestibular
E os dois comemoraram juntos
E também brigaram juntos, muitas vezes depois
E todo mundo diz que ele completa ela
E vice-versa, que nem feijão com arroz
Construíram uma casa há uns dois anos atrás
Mais ou menos quando os gêmeos vieram
Batalharam grana, seguraram legal
A barra mais pesada que tiveram
Eduardo e Mônica voltaram pra Brasília
E a nossa amizade dá saudade no verão
Só que nessas férias, não vão viajar
Porque o filhinho do Eduardo 'tá de recuperação
Ah! Ahaan!
E quem um dia irá dizer
Que existe razão
Nas coisas feitas pelo coração?
E quem irá dizer
Que não existe razão!
Tempo perdido
Todos os dias quando acordo
Não tenho mais
O tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo
Todos os dias
Antes de dormir
Lembro e esqueço
Como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder
Nosso suor sagrado
42
É bem mais belo

Que esse sangue amargo
E tão sério
E selvagem! Selvagem!
Selvagem!
Veja o sol
Dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega
É da cor dos teus olhos
Castanhos
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos
Distantes de tudo
Temos nosso próprio tempo
Não tenho medo do escuro
Mas deixe as luzes
Acesas agora
O que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens
Tão jovens! Tão jovens!
Compositores: Renato Manfredini Junior
Metrópole
E sangue mesmo não e Merthiolate
E todos querem ver
E comentar a novidade
Oh tão emocionante um acidente de verdade
Estão todos satisfeitos
Com o sucesso do desastre
Vai passar na televisão!
Por gentileza aguarde um momento
Sem carteirinha, não tem atendimento
Carteira de trabalho assinada sim senhor
Olha o tumulto "façam fila por favor!
Todos com a documentação
Quem não tem senha, não tem lugar marcado
Eu sinto muito, mas já passa do horário
Entendo seu problema mas não posso resolver
E contra o regulamento, esta bem aqui, pode ver
Ordens são ordens
Em todo caso já temos sua ficha
Só falta o recibo comprovando residência
Pra limpar todo esse sangue, chamei a faxineira
E agora eu já vou indo se não perco a novela
43
E eu não quero ficar na mão

Plantas em baixo do aquário
Aceite o desafio e provoque um desempate:
Desarme a armadilha e desmonte o disfarce.
Se afaste do abismo --
Faça do bom-senso a nova ordem;
Não deixe a guerra começar.
Pense só um pouco,
Não há nada de novo.
Você vive instatisfeito e não confia em ninguém
E não acredita em nada
E agora é só cansaço e falta de vontade,
Mas, faça do bom-senso a nova ordem:
Não deixe a guerra começar.
Música urbana 2
Em cima dos telhados as antenas de TV tocam música urbana,
Nas ruas os mendigos com esparadrapos podres
cantam música urbana,
Motocicletas querendo atenção às três da manhã
É só música urbana
Os PMs armados e as tropas de choque vomitam música urbana
E nas escolas as crianças aprendem a repetir a música urbana
Nos bares os viciados sempre tentam conseguir a música urbana
O vento forte, seco e sujo em cantos de concreto
Parece música urbana
E a matilha de crianças sujas no meio da rua
Música urbana
E nos pontos de ônibus estão todos ali, música urbana
Os uniformes
Os cartazes
Os cinemas
E os lares
Nas favelas
Coberturas
Quase todos os lugares
E mais uma criança nasceu
Não há mais mentiras nem verdades aqui
Só há música urbana
Yeah, música urbana
Oh uhoo, música urbana
Andrea Doria
Às vezes parecia que, de tanto acreditar
Em tudo que achávamos tão certo
Teríamos o mundo inteiro e até um pouco mais
Faríamos floresta do deserto
E diamantes de pedaços de vidro
Mas percebo agora
44
Que o teu sorriso

Vem diferente
Quase parecendo te ferir
Não queria te ver assim
Quero a tua forca como era antes
O que tens é só teu
E de nada vale fugir
E não sentir mais nada
Às vezes parecia que era só improvisar
E o mundo então seria um livro aberto
Até chegar o dia em que tentamos ter demais
Vendendo fácil o que não tinha preço
Eu sei é tudo sem sentido
Quero ter alguém com quem conversar
Alguém que depois não use o que eu disse
Contra mim
Nada mais vai me ferir
É que eu já me acostumei
Com a estrada errada que segui
E com a minha própria lei
Tenho o que ficou
E tenho sorte até depois
Como sei que tens também
Compositores: Dado Villa-Lobos / Marcelo Augusto Bonfa / Renato Russo
Fábrica
Nosso dia vai chegar
Teremos nossa vez
Não é pedir demais
Quero justiça
Quero trabalhar em paz
Não é muito o que lhe peço
Eu quero um trabalho honesto
Em vez de escravidão
Deve haver algum lugar
Onde o mais forte não
Consegue escravizar
Que não tem chance
De onde vem a indiferença
Temperada a ferro e fogo?
Quem guarda os portões da fabrica?
O céu já foi azul, mas agora é cinza
O que era verde aqui já não existe mais
Quem me dera acreditar
Que não acontece nada
De tanto brincar com fogo
Que venha o fogo então
Esse ar deixou minha vista cansada
Nada demais
45
Índios
Quem me dera ao menos uma vez
Ter de volta todo o ouro que entreguei a quem
Conseguiu me convencer que era prova de amizade
Se alguém levasse embora até o que eu não tinha
Esquecer que acreditei que era por brincadeira
Que se cortava sempre um pano de chão
De linho nobre e pura seda
Explicar o que ninguém consegue entender
Que o que aconteceu ainda está por vir
E o futuro não é mais como era antigamente
Provar que quem tem mais do que precisa ter
Quase sempre se convence que não tem o bastante
Fala demais por não ter nada a dizer
Que o mais simples fosse visto
Como o mais importante
Mas nos deram espelhos e vimos um mundo doente
Entender como um só Deus ao mesmo tempo é três
E esse mesmo Deus foi morto por vocês
Sua maldade, então, deixaram Deus tão triste
Eu quis o perigo e até sangrei sozinho, entenda
Assim pude trazer você de volta pra mim
Quando descobri que é sempre só você
Que me entende do iní-cio ao fim
E é só você que tem a cura pro meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi
Acreditar por um instante em tudo que existe
E acreditar que o mundo é perfeito
E que todas as pessoas são felizes
Fazer com que o mundo saiba que seu nome
Está em tudo e mesmo assim
Ninguém lhe diz ao menos obrigado
Como a mais bela tribo
Dos mais belos índios
Não ser atacado por ser inocente
Eu quis o perigo e até sangrei sozinho, entenda
Assim pude trazer você de volta pra mim
Quando descobri que é sempre só você
Que me entende do início ao fim
E é só você que tem a cura pro meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
46
De tudo que eu ainda não vi

Nos deram espelhos e vimos um mundo doente
Tentei chorar e não consegui
Química
Estou trancado em casa e não posso sair
Papai já disse, tenho que passar
Nem música eu não posso mais ouvir
E assim não posso nem me concentrar
Não saco nada de Física
Literatura ou Gramática
Só gosto de Educação Sexual
E eu odeio Química!
Não posso nem tentar me divertir
O tempo inteiro eu tenho que estudar
Fico só pensando se vou conseguir
Passar na porra do vestibular
E eu odeio Química, Química, Química!
Chegou a nova leva de aprendizes
Chegou a vez do nosso ritual
E se você quiser entrar na tribo
Aqui no nosso Belsen tropical
Ter carro do ano, TV a cores, pagar imposto, ter pistolão
Ter filho na escola, férias na Europa, conta bancária, comprar feijão
Ser responsável, cristão convicto, cidadão modelo, burguês padrão
Você tem que passar no vestibular
Não saco nada de física
Só gosto de Educação sexual
47
Que País É Este

Que País É Este 1978/1987
Lançamento Fim de novembro de 1987
Gravação Outubro de 198
Gênero(s) Rock alternativo punk rock pós-punk folk rock
Duração 35:52
Formato(s) LP Cassete Compact Disc
Gravadora(s) EMI
Certificação Diamante
Singles de Que País É Este
"Que País É Este"
Lançamento: 1987
"Angra dos Reis"
Lançamento: 1988
"Faroeste Caboclo"
Lançamento: 1988
"Eu Sei"
Lançamento: 1988
Críticas profissionais
Que País É Este 1978/1987 é o terceiro álbum da banda brasileira de rock Legião Urbana,
lançado em 1987. Traz uma sonoridade mais pesada, além de canções compostas na época do
Aborto Elétrico, primeira banda de Renato Russo. No Brasil foram vendidos mais de 1,5 milhão
de cópias do álbum, sendo o terceiro mais vendido da banda e premiado com Disco de
Diamante pela ABPD.
Descrição
O projeto original do disco duplo Mitologia e Intuição reunia os materiais deste disco e do
álbum anterior, Dois. Com a rejeição da ideia, o que sobrou do projeto foi lançado neste disco.
O sucesso de Dois fez com que a gravadora pressionasse a banda para o lançamento de seu
terceiro álbum, sem que no entanto houvesse repertório para isso. Das nove faixas de Que
País É Este (1978/1987), apenas duas foram compostas depois de Dois; justamente as duas
últimas, "Angra dos Reis", em menção à construção de uma usina nuclear na cidade
fluminense de mesmo nome e "Mais do Mesmo", que em 1998 daria título à coletânea Mais
do Mesmo. A música "Que País É Este" foi escrita em 1978, na época em que Russo ainda fazia
parte do Aborto Elétrico.
"Faroeste Caboclo" foi composta em 1979, na fase "trovador solitário" de Renato Russo. Com
mais de nove minutos de duração, a música, que possui 159 versos e não tem refrão, conta a
história de João de Santo Cristo. Russo a considerava sua "Hurricane" (música de Bob Dylan
sobre o boxeador que passou anos injustamente atrás das grades). Na época do lançamento
do disco, foi considerada a mais longa canção da banda (mais tarde superada por "Metal
contra as Nuvens", do disco V). Da mesma fase de "Faroeste Caboclo", está presente no disco a
canção "Eu Sei", que antes se chamava "18 e 21". Esta já era pedida nos shows da Legião antes
mesmo de seu lançamento, pois ficara conhecida a partir de uma fita demo.
O disco ainda traz "Depois do Começo", única faixa de sua autoria que Russo admitia não
gostar, por considerar pretensiosa; e "Química", que já havia sido gravada pelos Paralamas do
Sucesso em seu álbum de estreia, Cinema Mudo. Durante a turnê deste álbum, aconteceu o
48
famoso show em Brasília no Estádio Mané Garrincha. Fãs se exaltaram e foram pisoteados;
isso acabou aumentando a fobia de palco de Russo e tornando o trabalho da banda mais
introspectivo, o que refletiria no álbum seguinte.
Faixas
N.º Título Música Duração
1. "Que País É Este" Renato Russo 2:57
2. "Conexão Amazônica" Renato Russo; Fê Lemos 4:37
3. "Tédio (Com Um T Bem Grande Pra Você)" Renato Russo 2:32
4. "Depois do Começo" Renato Russo 3:13
5. "Química" Renato Russo 2:19
6. "Eu Sei" Renato Russo 3:10
7. "Faroeste Caboclo" Renato Russo 9:04
8. "Angra dos Reis" Renato Russo; Renato Rocha; Marcelo Bonfá 5:00
9. "Mais do Mesmo" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Renato Rocha; Marcelo Bonfá
3:18
Formação
Dado Villa-Lobos — guitarras, violão, percussão e vocal de apoio
Renato Russo — vocal, teclados e violão
Renato Rocha — baixo e vocal de apoio
Marcelo Bonfá — bateria, percussão e teclados
49
Letras
Que País É Este
Nas favelas, no Senado
Sujeira pra todo lado
Ninguém respeita a Constituição
Mas todos acreditam no futuro da nação
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
No Amazonas, no Araguaia iá, iá
Na Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
E no Nordeste tudo em paz
Na morte eu descanso
Mas o sangue anda solto
Manchando os papéis, documentos fiéis
Ao descanso do patrão
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Terceiro mundo, se for
Piada no exterior
Mas o Brasil vai ficar rico
Vamos faturar um milhão
Quando vendermos todas as almas
Dos nossos índios num leilão
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Conexão amazônica
Estou cansado de ouvir falar
Em Freud, Jung, Engels, Marx
Intrigas intelectuais
Rodando em mesa de bar
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie, ie, ie
O que eu quero eu não tenho
O que eu não tenho eu quero ter
Não posso ter o que eu quero
E acho que isso nada tem a ver
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie
50
Ie, ie, ie, ie, ie

Ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie, ie, ie
Os tambores da selva, já começaram a rufar
Os tambores da selva, ja comecaram a rufar
A cocaína não vai chegar
A cocaina nao vai chegar
Conexão amazônica está interompida
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie, ie, ie
E você quer ficar maluco, sem dinheiro
E acha que está tudo bem
Mas alimento pra cabeça nunca vai matar a fome de ninguém
Uma peregrinação involuntária talvez fosse solução
Auto-exílio nada mais é do que ter seu coração na solidão
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, Ie, ie
Ie, ie, ie, ie, ie
Estou cansado de ouvir falar
Em Freud, Jung, Engels, Marx
Intrigas intelectuais
Rodando em mesa de bar
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie
Ie, ie, ie, ie, ie
Compositores: Renato Manfredini Junior / Antonio Felipe Vilar de Lemos
Tédio (Com Um T Bem Grande Pra Você)
Moramos na cidade, também o presidente
E todos vão fingindo viver decentemente
Só que eu não pretendo ser tão decadente não
Tédio com um T bem grande pra você
Andar a pé na chuva, às vezes eu me amarro
Não tenho gasolina, também não tenho carro
Também não tenho nada de interessante pra fazer
Se eu não faço nada, não fico satisfeito
Eu durmo o dia inteiro e aí não é direito
Porque quando escurece, só estou a fim de aprontar
51

Depois do começo
Vamos deixar as janelas abertas
E deixar o equilíbrio ir embora
Cair como um saxofone na calçada
Amarrar um fio de cobre no pescoço
Acender o intervalo pelo filtro
Usar um extintor como lençol
Jogar pólo-aquático na cama
Ficar deslizando pelo teto
Da nossa casa cega e medieval
Cantar canções em línguas estranhas
Retalhar as cortinas desarmadas
Com a faca surda que a fé sujou
Desarmar os brinquedos indecentes
E a indecência pura dos retratos no salão
Vamos beber livros e mastigar tapetes
Catar pontas de cigarros nas paredes
Abrir a geladeira e deixar o vento sair
Cuspir um dia qualquer no futuro
De quem
Já desapareceu
Deus, Deus
Somos todos ateus
Vamos cortar os cabelos do príncipe
E entregá-los a um deus plebeu
E depois do começo
O que vier vai começar a ser o fim
E depois do começo
E depois do começo
E depois do começo
O que vier vai começar a ser
Química
Estou trancado em casa e não posso sair
Papai já disse, tenho que passar
Nem música eu não posso mais ouvir
E assim não posso nem me concentrar
E eu odeio Química!
Não posso nem tentar me divertir
O tempo inteiro eu tenho que estudar
Fico só pensando se vou conseguir
Passar na porra do vestibular
52

Chegou a nova leva de aprendizes
Chegou a vez do nosso ritual
E se você quiser entrar na tribo
Aqui no nosso Belsen tropical
Ter carro do ano, TV a cores, pagar imposto, ter pistolão
Ter filho na escola, férias na Europa, conta bancária, comprar feijão
Ser responsável, cristão convicto, cidadão modelo, burguês padrão
Não saco nada de física
Eu sei
Sexo verbal não faz meu estilo
Palavras são erros, e os erros são seus
Não quero lembrar que eu erro também
Um dia pretendo tentar descobrir
Porque é mais forte quem sabe mentir
Não quero lembrar que eu minto também
Eu... sei...
Eu... sei...
Feche a porta do seu quarto
Porque se toca o telefone pode ser alguém
Com quem você quer falar
Por horas e horas e horas
A noite acabou, talvez tenhamos que fugir sem você
Mas não, não vá agora, quero honras e promessas
Lembranças e histórias
Somos pássaro novo longe do ninho
Eu... sei...
Eu... sei...
Compositores: RENATO MANFREDINI JUNIOR
Faroeste caboclo
Não tinha medo o tal João de Santo Cristo
Era o que todos diziam quando ele se perdeu
Deixou pra trás todo o marasmo da fazenda
Só pra sentir no seu sangue o ódio que Jesus lhe deu
Quando criança só pensava em ser bandido
Ainda mais quando com um tiro de soldado o pai morreu
Era o terror da sertania onde morava
53
E na escola até o professor com ele aprendeu

Ia pra igreja só pra roubar o dinheiro
Que as velhinhas colocavam na caixinha do altar
Sentia mesmo que era mesmo diferente
Sentia que aquilo ali não era o seu lugar
Ele queria sair para ver o mar
E as coisas que ele via na televisão
Juntou dinheiro para poder viajar
De escolha própria, escolheu a solidão
Comia todas as menininhas da cidade
De tanto brincar de médico, aos doze era professor
Aos quinze, foi mandado pro o reformatório
Onde aumentou seu ódio diante de tanto terror
Não entendia como a vida funcionava
Discriminação por causa da sua classe e sua cor
Ficou cansado de tentar achar resposta
E comprou uma passagem, foi direto a Salvador
E lá chegando foi tomar um cafezinho
E encontrou um boiadeiro com quem foi falar
E o boiadeiro tinha uma passagem e ia perder a viagem
Mas João foi lhe salvar
Dizia ele "estou indo pra Brasília
Neste país lugar melhor não há
'Tô precisando visitar a minha filha
Eu fico aqui e você vai no meu lugar"
E João aceitou sua proposta
E num ônibus entrou no Planalto Central
Ele ficou bestificado com a cidade
Saindo da rodoviária, viu as luzes de Natal
Meu Deus, mas que cidade linda
No Ano Novo eu começo a trabalhar
Cortar madeira, aprendiz de carpinteiro
Ganhava cem mil por mês em Taguatinga
Na sexta-feira ia pra zona da cidade
Gastar todo o seu dinheiro de rapaz trabalhador
E conhecia muita gente interessante
Até um neto bastardo do seu bisavô
Um peruano que vivia na Bolívia
E muitas coisas trazia de lá
Seu nome era Pablo e ele dizia
Que um negócio ele ia começar
E o Santo Cristo até a morte trabalhava
Mas o dinheiro não dava pra ele se alimentar
E ouvia às sete horas o noticiário
Que sempre dizia que o seu ministro ia ajudar
Mas ele não queria mais conversa
E decidiu que, como Pablo, ele ia se virar
Elaborou mais uma vez seu plano santo
E sem ser crucificado, a plantação foi começar
Logo logo os maluco da cidade souberam da novidade
54
"Tem bagulho bom ai!"

E João de Santo Cristo ficou rico
E acabou com todos os traficantes dali
Fez amigos, frequentava a Asa Norte
E ia pra festa de rock, pra se libertar
Mas de repente Sob uma má influência dos boyzinho da cidade
Começou a roubar
Já no primeiro roubo ele dançou
E pro inferno ele foi pela primeira vez
Violência e estupro do seu corpo
Vocês vão ver, eu vou pegar vocês
Agora o Santo Cristo era bandido
Destemido e temido no Distrito Federal
Não tinha nenhum medo de polícia
Capitão ou traficante, playboy ou general
Foi quando conheceu uma menina
E de todos os seus pecados ele se arrependeu
Maria Lúcia era uma menina linda
E o coração dele pra ela o Santo Cristo prometeu
Ele dizia que queria se casar
E carpinteiro ele voltou a ser
Maria Lúcia pra sempre vou te amar
E um filho com você eu quero ter
O tempo passa e um dia vem na porta
Um senhor de alta classe com dinheiro na mão
E ele faz uma proposta indecorosa
E diz que espera uma resposta, uma resposta do João
Não boto bomba em banca de jornal
Nem em colégio de criança isso eu não faço não
E não protejo general de dez estrelas
Que fica atrás da mesa com o cu na mão
E é melhor senhor sair da minha casa
Nunca brinque com um Peixes de ascendente Escorpião"
Mas antes de sair, com ódio no olhar, o velho disse
"Você perdeu sua vida, meu irmão"
"Você perdeu a sua vida meu irmão
Você perdeu a sua vida meu irmão
Essas palavras vão entrar no coração
Eu vou sofrer as consequências como um cão"
Não é que o Santo Cristo estava certo
Seu futuro era incerto e ele não foi trabalhar
Se embebedou e no meio da bebedeira
Descobriu que tinha outro trabalhando em seu lugar
Falou com Pablo que queria um parceiro
E também tinha dinheiro e queria se armar
Pablo trazia o contrabando da Bolívia
E Santo Cristo revendia em Planaltina
Mas acontece que um tal de Jeremias
Traficante de renome, apareceu por lá
Ficou sabendo dos planos de Santo Cristo
55
E decidiu que, com João ele ia acabar

Mas Pablo trouxe uma Winchester-22
E Santo Cristo já sabia atirar
E decidiu usar a arma só depois
Que Jeremias começasse a brigar
Jeremias, maconheiro sem-vergonha
Organizou a Rockonha e fez todo mundo dançar
Desvirginava mocinhas inocentes
Se dizia que era crente mas não sabia rezar
E Santo Cristo há muito não ia pra casa
E a saudade começou a apertar
Eu vou me embora, eu vou ver Maria Lúcia
Já 'tá em tempo de a gente se casar
Chegando em casa então ele chorou
E pro inferno ele foi pela segunda vez
Com Maria Lúcia Jeremias se casou
E um filho nela ele fez
Santo Cristo era só ódio por dentro
E então o Jeremias pra um duelo ele chamou
Amanhã às duas horas na Ceilândia
Em frente ao Lote 14, é pra lá que eu vou
E você pode escolher as suas armas
Que eu acabo mesmo com você, seu porco traidor
E mato também Maria Lúcia
Aquela menina bosal pra quem jurei o meu amor
E o Santo Cristo não sabia o que fazer
Quando viu o repórter da televisão
Que deu notícia do duelo na TV
Dizendo a hora e o local e a razão
No sábado então, às duas horas
Todo o povo sem demora foi lá só para assistir
Um homem que atirava pelas costas
E acertou o Santo Cristo, começou a sorrir
Sentindo o sangue na garganta
João olhou pras bandeirinhas e pro povo a aplaudir
E olhou pro sorveteiro e pras câmeras e
A gente da TV que filmava tudo ali
E se lembrou de quando era uma criança
E de tudo o que vivera até ali
E decidiu entrar de vez naquela dança
Se a via-crucis virou circo, estou aqui
E nisso o sol cegou seus olhos
E então Maria Lúcia ele reconheceu
Ela trazia a Winchester-22
A arma que seu primo Pablo lhe deu
Jeremias, eu sou homem. coisa que você não é
E não atiro pelas costas não
Olha pra cá filha da puta, sem-vergonha
Dá uma olhada no meu sangue e vem sentir o teu perdão
E Santo Cristo com a Winchester-22
56
Deu cinco tiros no bandido traidor

Maria Lúcia se arrependeu depois
E morreu junto com João, seu protetor
E o povo declarava que João de Santo Cristo
Era santo porque sabia morrer
E a alta burguesia da cidade
Não acreditou na história que eles viram na TV
E João não conseguiu o que queria
Quando veio pra Brasília, com o diabo ter
Ele queria era falar pro presidente
Pra ajudar toda essa gente que só faz
Sofrer
Angra dos Reis
Deixa, se fosse sempre assim: quente
Deita aqui perto de mim
Tem dias em que tudo está em paz
E agora todos os dias são iguais
Se fosse só sentir saudade
Mas tem sempre algo mais
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar
Vamos brincar perto da usina
Deixa pra lá, a Angra é dos Reis
Porque se explicar se não existe perigo?
Senti teu coração perfeito batendo à toa
E isso dói
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar
Vai ver que não é nada disso
Vai ver que já não sei quem sou
Vai ver que nunca fui o mesmo
A culpa e toda sua e nunca foi
Mesmo se as estrelas começassem a cair
E a luz queimasse tudo ao redor
E fosse o fim chegando cedo
E você visse nosso corpo em chamas
Deixa pra lá
Quando as estrelas começassem a cair
Me diz, me diz: Pra onde a gente vai fugir?
Compositores: RENATO RUSSO / RENATO ROCHA / MARCELO BONFA
Mais do mesmo
Ei menino branco
O que é que você faz aqui
Subindo o morro pra tentar se divertir?
Mas já disse que não tem
57
E você ainda quer mais

Por que você não me deixa em paz?
Por que você não me deixa em paz?
Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
E agora você quer que eu fique assim igual a você
É mesmo, como vou crescer
Se nada cresce por aqui?
Quem vai tomar conta dos doentes?
Enquanto tem chacina de adolescentes?
Como é que você se sente?
Como é que você se sente?
Em vez de luz tem tiroteio
No fim do túnel
Sempre mais do mesmo
Não era isso que você queria ouvir?
Bondade sua me explicar com tanta determinação
Exatamente o que eu sinto, como eu penso e como sou
Eu realmente não sabia que eu pensava assim
E agora você quer
Um retrato do país
Mas queimaram o filme
Queimaram o filme
E enquanto isso, na enfermaria
Todos os doentes estão cantando
Sucessos populares
Sucessos populares
Sucessos populares
Sucessos populares
Sucessos populares (todos os índios, índios, índios)
Todos os índios foram mortos
Compositores: RENATO RUSSO / DADO VILLA_LOBOS / RENATO ROCHA / MARCELO BONFA
58
As Quatro Estações
Lançamento 26 de outubro de 1989
Gravação Julho de 1988—Agosto de 1989
Gênero(s) Rock alternativo new wave folk rock art rock
Duração 46:27
Idioma(s) Português Inglês
Formato(s) LP Cassete K7
Gravadora(s) EMI
Singles de As Quatro Estações
"Há Tempos"
Lançamento: 1989
"Pais E Filhos"
Lançamento: 1989
"1965 (Duas Tribos)"
Lançamento: 1989
As Quatro Estações é o quarto álbum da banda brasileira Legião Urbana, lançado em 1989.
Foram vendidos mais de 2,6 milhões de cópias, sendo o disco mais vendido da banda. O álbum
cristalizou a formação que perduraria até o fim da mesma, após a saída do baixista Renato
Rocha, por seu não comprometimento com o grupo. A partir da turnê deste álbum, Renato,
Dado e Bonfá passaram a contar com três músicos de apoio: Fred Nascimento (guitarra rítmica
e violão), Bruno Araújo (baixo elétrico) e o produtor musical Mu Carvalho (teclados).
Conteúdo
Na letra de "1965 (Duas Tribos)", Renato cita "modelos Revell". Revell é uma empresa
fabricante de peças em miniatura para montagem de réplicas. Também é citado na letra o
estúdio de animação Hanna-Barbera, criador de desenhos como Os Flintstones, Zé Colméia,
entre outros.
A canção "Feedback Song for a Dying Friend" é uma homenagem a Robert Mapplethorpe, um
ex-fotógrafo americano, a alguns amigos e a Cazuza, que sofria de Aids, doença que viria a
matá-lo em 1990 e a Russo em 1996. O encarte do disco traz uma tradução da letra.
Originalmente, deveria ser uma canção em português, intitulada "Rapazes Católicos". A letra,
entretanto, foi reprovada e alterada para a versão em inglês conhecida hoje. Da ideia original,
sobrou apenas a base instrumental.
"Pais e Filhos" é uma canção que fala de suicídio. Em 1994, durante uma apresentação da
banda no programa Programa Livre, do SBT, Renato Russo desabafou ao ver a reação alegre da
plateia ao anúncio de que iriam tocá-la:
“ "Escuta, vocês sabem que essa música é sobre suicídio, né? (...) É sobre uma menina
que tem problemas com os pais, ela se jogou da janela do quinto andar e não existe amanhã.
(...) Isso é uma música seríssima, que nem "Índios". (...) Eu não aguentaria ouvir duas vezes
seguidas. (...) Às vezes essas músicas refletem um momento da minha vida que eu não gosto
de lembrar mais. ”
Neste disco há as três músicas com os maiores títulos: "Feedback Song for a Dying Friend" (27
letras), "Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar" (30 letras) e "Quando o Sol Bater na Janela do
Seu Quarto" (34 letras).
Com 2,6 milhões de cópias vendidas, ele emplacou também o sucesso Meninos e Meninas.
Aliás, foi através dessa música que Renato Russo sugeriu pela segunda vez a sua bissexualidade
(sendo a primeira em "Quase sem Querer" do álbum Dois, onde cantou "eu sei que você sabe,
59
quase sem querer, que eu vejo o mesmo que você" e "eu sei que você sabe, quase sem querer,
que eu quero o mesmo que você" - embora na época quase ninguém tenha percebido).
Um outra curiosidade do disco é que no encarte vem uma tradução feita para o português do
Millôr Fernandes para a música "Feedback Song for a Dying Friend" composta por Renato
Russo para homenagear Cazuza. Achando estranho, inicialmente Millôr Fernandes negou
traduzir dizendo que não fazia traduções para o inglês, foi então que soube que era traduzir
uma música que ele tinha feito em inglês para o português e resolveu traduzir depois de
combinar um preço "altamente profissional". Millôr Fernandes achou mais estranho após ler a
letra e verificar que foi tão bem escrita no inglês e que Renato Russo conversava em inglês
perfeito e citava Shakespeare com certa precisão. Millôr Fernandes é considerado o maior
tradutor de Shakespeare para o teatro.
Faixas
Todas as letras escritas por Renato Russo, todas as músicas compostas por Legião Urbana,
exceto "Monte Castelo", por Renato Russo.
1. "Há Tempos" 3:17
2. "Pais e Filhos" 5:08
3. "Feedback Song for a Dying Friend" 5:25
4. "Quando o Sol Bater na Janela do Teu Quarto" 3:13
5. "Eu Era um Lobisomem Juvenil" 6:45
6. "1965 (Duas Tribos)" 3:44
7. "Monte Castelo" 3:50
8. "Maurício" 3:17
9. "Meninos e Meninas" 3:23
10. "Sete Cidades" 3:25
11. "Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar" 4:56
Formação
Dado Villa-Lobos - guitarra, violão, baixo e bandolim
Renato Russo - vocal, baixo, guitarra, violão, gaita e teclados
Marcelo Bonfá - bateria, gaita, bass drum e percussão
60
Letras
Há tempos
Parece cocaína, mas é só tristeza, talvez tua cidade
Muitos temores nascem do cansaço e da solidão
E o descompasso e o desperdício herdeiros são
Agora da virtude que perdemos
Há tempos tive um sonho
Não me lembro não me lembro
Tua tristeza é tão exata
E hoje o dia é tão bonito
Já estamos acostumados
A não termos mais nem isso
Os sonhos vêm e os sonhos vão
O resto é imperfeito
Disseste que se tua voz tivesse força igual
À imensa dor que sentes
Teu grito acordaria
Não só a tua casa
Mas a vizinhança inteira
A medida da maldade
Há tempos são os jovens que adoecem
Há tempos o encanto está ausente
E há ferrugem nos sorrisos
E só o acaso estende os braços
A quem procura abrigo e proteção
Meu amor, disciplina é liberdade
Compaixão é fortaleza
Ter bondade é ter coragem
Lá em casa tem um poço mas a água é muito limpa
Compositores: Renato Manfredini Junior / Eduardo Dutra Villa Lobos / Marcelo Augusto Bonfa
Pais e filhos
Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada fácil de entender
Dorme agora
É só o vento lá fora
Quero colo
Vou fugir de casa
Posso dormir aqui
Com vocês?
Estou com medo tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três
Meu filho vai ter
Nome de santo
Quero o nome mais bonito
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
61
Por que se você parar pra pensar

Na verdade não há
Me diz por que o céu é azul
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos que tomam conta de mim
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há
Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não lhe entendem
Mas você não entende seus pais
Você culpa seus pais por tudo
Isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?
Feedback Song for a Dying Friend

Canção Retorno para um Amigo à Morte
Soothe the young man's sweating forehead Alisa a testa suada do rapaz
Touch the naked stem held hidden there Toca o talo nu ali escondido
Safe in such dark hayseed wired nest Protegido nesse ninho farpado sombrio da
semente
Then his light brown eyes are quick Então seus olhos castanhos ficam vivos
Once touch is what he thought was grip Antes afago pensava ele era domínio
Tis not his hands those there but mine Essas aí não são suas mãos são as minhas
And safe, my hands do seek to gain E seguras. Minhas mãos buscam se impor
All knowledge of my master's manly rain Todo conhecimento do jorro viril do meu
senhor
The scented taste that stills my tongue O gosto perfumado que retém minha língua
Is wrong that is set but not undone É engano instalado e não desfeito
His fiery eyes can slash my savage skin Seus olhos chispantes podem retalhar minha
pele bárbara
And force all seriousness away Força toda gravidade ir embora
He wades in close waters Ele vadeia em águas fechadas
Deep sleep alters his senses Sono profundo altera meus sentidos
I must obey my only rival A meu único rival eu devo obedecer
He will command our twin revival Vai comandar nosso duplo renascer
The same insane sustain again O mesmo insano sustenta outra vez
(The two of us so close to our own hearts) (Os dois juntos junto de nossos próprios
62
corações)
I silence and wrote Calei e escrevi isto em reverência
This awe of coincidence Pela coincidência
Quando o sol bater na janela do teu quarto
Quando o sol bater
Na janela do teu quarto
Lembra e vê
Que o caminho é um só
Por que esperar
Se podemos começar
Tudo de novo
Agora mesmo
A humanidade é desumana
Mas ainda temos chance
O sol nasce pra todos
Só não sabe quem não quer
Quando o sol bater
Lembra e vê
Até bem pouco tempo atrás
Poderíamos mudar o mundo
Quem roubou nossa coragem?
Tudo é dor
E toda dor vem do desejo
De não sentirmos dor
Quando o sol bater
Lembra e vê
Eu Era Um Lobisomem Juvenil
Luz e sentido e palavra
Palavra é o que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando, quando a luz voltou
Não falo como você fala, mas vejo bem o que você me diz
Se o mundo é mesmo parecido com o que vejo
Prefiro acreditar no mundo do meu jeito
E você estava esperando voar
Mas, como chegar até as nuvens, com os pés no chão?
O que sinto, muitas vezes faz sentido
E, outras vezes, não descubro o motivo
Que me explica por que é que não consigo ver sentido
No que sinto, o que procuro,
o que desejo e o que faz parte do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
63
Vai. Vem embora. Volta

Todos têm, todos têm suas próprias razões
Qual foi a semente que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei, direito, o que está acontecendo
E daí? De hoje em diante, todo dia vai ser o dia mais importante
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Não digo nada: espero o vendaval passar
Por enquanto, eu não sei
O que você me falou me fez rir e pensar
Por que estou tão preocupado por estar tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas...
Ou então
Não terás
Jamais
A chave pro
Meu coração
1965 (Duas tribos)
Vou passar
Quero ver
Volta aqui
Vem você
Como foi?
Nem sentiu
Se era falso
Ou fevereiro
Temos paz
Temos tempo
Chegou a hora
E agora é aqui
Cortaram meus braços
Cortaram minhas mãos
Cortaram minhas pernas
64
Num dia de verão

Num dia de verão
Num dia de verão
Podia ser meu pai
Podia ser meu irmão
Não se esqueça
Temos sorte
E agora é aqui
Quando querem transformar
Dignidade em recompensa
Estupidez em traição
Inteligência em recompensa
Nada disso será sem maldição
É o bem contra o mal
E você de que lado está
Estou do lado do bem
E você de que lado está
Estou do lado do bem
Com a luz, com os anjos
Mataram um menino
Tinha arma de brinquedo
Stop, stop...
E O Brasil é o país do futuro
O Brasil é o país do futuro
Em toda e qualquer situação
Eu quero tudo pra cima
Pra cima
Pra cima
Monte Castelo
Ainda que eu falasse a língua do homens.
E falasse a língua do anjos, sem amor eu nada seria.
É só o amor, é só o amor.
Que conhece o que é verdade.
O amor é bom, não quer o mal.
Não sente inveja ou se envaidece.
O amor é o fogo que arde sem se ver.
É ferida que dói e não se sente.
É um contentamento descontente.
É dor que desatina sem doer.
Ainda que eu falasse a língua do homens.
É um não querer mais que bem querer.
É solitário andar por entre a gente.
É um não contentar-se de contente.
É cuidar que se ganha em se perder.
É um estar-se preso por vontade.
65
É servir a quem vence, o vencedor

É um ter a quem nos mata a lealdade.
Tão contrário a si é o mesmo amor.
Estou acordado e todos dormem todos dormem todos dormem.
Agora vejo em parte. Mas então veremos face a face.
É só o amor, é só o amor.
Que conhece o que é verdade.
Ainda que eu falasse a língua dos homens.
Compositores: JUNIOR RENATO MANFREDINI
Maurício
Já não sei dizer se ainda sei sentir
O meu coração já não me pertence
Já não quer mais me obedecer
Parece agora estar tão cansado quanto eu
Até pensei que era mais por não saber
Que ainda sou capaz de acreditar
Me sinto tão só
E dizem que a solidão até que me cai bem
Às vezes faço planos
Às vezes quero ir
Pra algum país distante
Voltar a ser feliz
Já não sei dizer o que aconteceu
Se tudo que sonhei foi mesmo um
sonho meu
Se meu desejo então já se realizou
O que fazer depois
Pra onde é que eu vou?
Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim...
Meninos e meninas
Quero me encontrar, mas não sei onde estou
Vem comigo procurar algum lugar mais calmo
Longe dessa confusão e dessa gente que não se respeita
Tenho quase certeza que eu não sou daqui
Acho que gosto de São Paulo
Gosto de São João
Gosto de São Francisco e São Sebastião
E eu gosto de meninos e meninas
Vai ver que é assim mesmo e vai ser assim pra sempre
Vai ficando complicado e ao mesmo tempo diferente
Estou cansado de bater e ninguém abrir
Você me deixou sentindo tanto frio
Não sei mais o que dizer
Te fiz comida, velei teu sono
Fui teu amigo, te levei comigo
E me diz: pra mim o que é que ficou?
66
Me deixa ver como viver é bom

Não é a vida como está, e sim as coisas como são
Você não quis tentar me ajudar
Então, a culpa é de quem? A culpa é de quem?
Eu canto em português errado
Acho que o imperfeito não participa do passado
Troco as pessoas
Troco os pronomes
Preciso de oxigênio, preciso ter amigos
Preciso ter dinheiro, preciso de carinho
Acho que te amava, agora acho que te odeio
São tudo pequenas coisas e tudo deve passar
Acho que gosto de São Paulo
E gosto de São João
Gosto de São Francisco e São Sebastião
E eu gosto de meninos e meninas
Sete cidades
Já me acostumei com a tua voz
Com teu rosto e teu olhar
Me partiram em dois
E procuro agora o que é minha metade
Quando não estás aqui
Sinto falta de mim mesmo
E sinto falta do meu corpo junto ao teu
Meu coração é tão tosco e tão pobre
Não sabe ainda os caminhos do mundo
Tenho medo de mim mesmo
E sinto falta do teu corpo junto ao meu
Vem depressa pra mim
Que eu não sei esperar
Já fizemos promessas demais
E já me acostumei com a tua voz
Quando estou contigo estou em paz
Meu espirito se perde, voa longe
Loooonge
Longe
Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que então eu não sabia
Amar e me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor
Mas você e eu podemos namorar
E era simples: ficamos fortes
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
67
Sei rimar romã com travesseiro

Quero minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso
Já me basta que estava então longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor fazer sentido
Começo a ficar livre
* Espero
Acho que sim
De olhos fechados não me vejo
E você sorriu pra mim
"Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Dai-nos a paz"
68
Música para Acampamentos

Coletânea musical de Legião Urbana
Lançamento 1992
Gravação 1984 - 1992
Gênero(s) Rock alternativo / Pós-punk
Duração 90:34
Idioma(s) Português; inglês
Formato(s) LP duplo; CD duplo
Gravadora(s) EMI
Direção Jorge Davidson
Produção Legião Urbana e Rafael Borges
Arranjos Legião Urbana
Música para Acampamentos é um álbum duplo ao vivo da banda brasileira de rock Legião
Urbana. Lançado em 1992, reúne gravações ao vivo feitas para programas de rádio e televisão,
entre 1984 e 1992. Apresenta apenas uma canção inédita (e também única registrada em
estúdio), "A Canção do Senhor da Guerra", originalmente gravada em 1984 para o primeiro
disco da banda.
As músicas foram registradas em shows no Estádio Parque Antártica, São Paulo, em agosto de
1990; no Morro da Urca, Rio de Janeiro, agosto de 1986; apresentações nas rádios
Transamérica FM (RJ), em 1988 e 1992, e Rádio Cidade (RJ), em 1992; e versões tocadas no
Acústico MTV da banda, em 1992.
Com projeto gráfico de Fernanda Villa-Lobos e Gualter Pupo e ilustrações de Marcelo Bonfá,
foi mixado em novembro de 1992. Contou com a participação especial de Renato Rocha e de
músicos convidados.
Faixas
Disco 1
1. "Fábrica" 4:10
2. "Daniel na Cova dos Leões" 3:18
3. "A Canção do Senhor da Guerra" 4:57
4. "O Teatro dos Vampiros" 4:05
5. "Ainda É Cedo" 3:35
6. "Gimme Shelter" 2:48
7. "Baader-Meinhof Blues" 4:59
8. "A Montanha Mágica/ You've Lost That Loving Feeling/ Jealous Guy/ Ticket to Ride"
10:03
9. "Eu Sei" 2:59
10. "Índios" 4:57
Disco 2
1. "A Dança/ Geração Coca-Cola" 3:44
2. "Mais Do Mesmo" 3:32
3. "Soldados (Blues da Piedade / Faz Parte Do Meu Show / Nascente)" 7:55
4. "Música Urbana 2" 3:17
5. "On The Way Home" 2:44
6. "Maurício" 3:09
7. "Há Tempos" 3:03
8. "Pais E Filhos" / Stand By Me" 6:39
9. "Faroeste Caboclo" 9:20
69
10. "Exit Music: Rhapsody In Blue" 1:06
70
Letra da Faixa Inédita

A canção do senhor da guerra
Existe alguém esperando por você
Que vai comprar a sua juventude
E convencê-lo a vencer
Mais uma guerra sem razão
Já são tantas as crianças com armas na mão
Mas explicam novamente que a guerra gera empregos
Aumenta a produção
Uma guerra sempre avança a tecnologia
Mesmo sendo guerra santa
Quente, morna ou fria
Pra que exportar comida?
Se as armas dão mais lucros na exportação
Existe alguém que está contando com você
Pra lutar em seu lugar já que nessa guerra
Não é ele quem vai morrer
E quando longe de casa
Ferido e com frio o inimigo você espera
Ele estará com outros velhos
Inventando novos jogos de guerra
Que belíssimas cenas de destruição
Não teremos mais problemas
Com a superpopulação
Veja que uniforme lindo fizemos pra você
E lembre-se sempre que Deus está
Do lado de quem vai vencer
O senhor da guerra
Não gosta de crianças
O senhor da guerra
O senhor da guerra
O senhor da guerra
O senhor da guerra
O senhor da guerra
71
V (álbum de Legião Urbana)

Lançamento Novembro de 1991
Gravação Agosto—Setembro de 1991
Gênero(s) Rock progressivo folk rock rock experimental rock instrumental música
medieval rock alternativo
Duração 49:50
Formato(s) LP K7 CD
Gravadora(s) EMI
Produção Mayrton Bahia Legião Urbana
V é o quinto álbum da banda brasileira de rock Legião Urbana, lançado em 1991.
O álbum reflete duas situações: a crise econômica causada pelo então Plano Collor e a
dependência química do vocalista da banda, Renato Russo. Em 1990, o cantor descobriu ser
portador do vírus da AIDS. Porém, ao contrário de Cazuza, ex-vocalista do Barão Vermelho,
Renato nunca assumiu em público a doença.
Conteúdo
Suas canções são marcadas por influências sombrias e medievais: a primeira faixa, Love Song,
é uma cantiga de amor em português arcaico, composta no século XIII por Nuno Fernandes
Torneol. O clima soturno prossegue pela canção Metal Contra as Nuvens, dividida em quatro
partes, com 11 minutos e 28 segundos (sendo assim a música de duração mais longa da
banda); e pelo instrumental A Ordem dos Templários, que inclui a peça Douce Dame Jolie, de
Guillaume de Machaut, do século XIV. Renato Russo o considerava o Pornography da Legião
Urbana.
A dependência química é retratada na canção A Montanha Mágica. A crise econômica da
época, por sua vez, serviu de temática para O Teatro dos Vampiros, um dos principais sucessos
do disco (que teve a introdução adaptada da peça Canon de Johann Pachelbel).
Em contraponto ao clima sombrio das primeiras faixas de V, se destacam canções mais alegres,
como Sereníssima, L'Âge D'or (a mais pesada) e O Mundo Anda Tão Complicado (onde Renato
versa sobre o cotidiano); e românticas, como Vento no Litoral (mais tarde regravada por Cássia
Eller). O disco termina com Come Share My Life, uma canção tradicional do folclore
estadunidense.
Em comparação ao anterior, As Quatro Estações, teve uma vendagem bem inferior, com 465
mil cópias (cinco vezes menos que o disco anterior), ainda assim, sendo o sexto disco mais
vendido da banda e premiado com Disco de Platina Triplo. com algumas canções, como Vento
no Litoral e Teatro dos Vampiros, tocaram incansavelmente nas rádios; Metal contra as nuvens
é uma das canções mais populares de toda a banda, mas não tocou nas rádios por ser muito
extensa, mais de 11 minutos. A turnê do V foi a mais curta da banda, iniciada em Julho de 1992
e interrompida em fins de setembro do mesmo ano, devido à situação insustentável das crises
alcoólicas de Renato Russo.
Faixas
Todas as letras escritas por Renato Russo, exceto onde estiver indicado, todas as músicas
compostas por Legião Urbana.
1. "Love Song" (Letra: Nuno Fernandes Torneol, século XIII / Música: Dado Villa-Lobos,
Renato Russo e Marcelo Bonfá) 1:18
2. "Metal Contra as Nuvens" 11:28
3. "A Ordem dos Templários" 4:26
72
4. "A Montanha Mágica" 7:48

5. "O Teatro dos Vampiros" 3:37
6. "Sereníssima" 4:01
7. "Vento no Litoral" 6:06
8. "O Mundo Anda Tão Complicado" 3:45
9. "L'âge D'or" 5:06
10. "Come Share My Life" (Música tradicional do folclore americano / Arranjo de Dado
Villa-Lobos, Renato Russo e Marcelo Bonfá) 2:02
Formação
Renato Russo: voz, violão e teclados
Dado Villa-Lobos: guitarras e violões
Marcelo Bonfá: bateria e percussão
Bruno Araújo: contrabaixo
Curiosidades
Este álbum, segundo alguns críticos, é classificado como rock progressivo. Tal tese pode ser
confirmada em uma declaração de Renato Russo em uma entrevista ao indagado sobre como
seria o disco: "Ih, tem umas coisas medievais, uns instrumentais. O primeiro lado é uma
viagem. Vão dizer assim: 'Legião repete fórmula e lança disco progressivo (risos)...'".
Este disco, ao contrário dos outros, não teve nenhum videoclipe (os dois últimos, A
Tempestade e Uma Outra Estação, também não apresentaram clipes). Ao invés disso, a banda
aceitou o convite da MTV para gravar, em janeiro de 1992, seu Acústico MTV. Algumas
canções saíram no disco Música para Acampamentos, de 1992, e o especial saiu em CD em
1999.
Segundo Renato Russo, no Acústico MTV, a música "Teatro dos Vampiros" deveria falar sobre a
TV.
Ainda no mesmo Acústico MTV, Renato declarou ter descoberto depois que a cidade italiana
de Veneza era conhecida como Sereníssima, não tendo portanto relação proposital da cidade
com a música.
A frase citada em "Sereníssima": "Tenho um sorriso bobo, parecido com soluço" é de Tônio
Kroeger, livro de Thomas Mann.
Outra referência a Thomas Mann está presente na canção "A Montanha Mágica", cujo título
remete ao livro homônimo publicado em 1924.
L'âge d'Or é também o título de um filme surrealista de 1930 dirigido pelo cineasta franco-
espanhol naturalizado mexicano Luis Buñuel e co-dirigido pelo pintor espanhol Salvador Dalí,
embora este último não apareça creditado.
73
Letras
Love Song
Pois nasci nunca vi Amor
e ouço d' el sempre falar.
Pero sei que me quer matar
Mas rogarei a mia senhor
Que me mostr' aquel matador
Ou que m'ampare del melhor.
Compositores: Letra: Nuno Fernandes Torneol, século XIII / Música: Dado Villa-Lobos, Renato
Russo e Marcelo Bonfá
Metal contra as nuvens
Não sou escravo de ninguém
Ninguém senhor do meu domínio
Sei o que devo defender
E por valor eu tenho
E temo o que agora se desfaz.
Viajamos Sete léguas
Por entre abismos e florestas
Por Deus nunca me vi tão só
É a própria fé o que destrói
Estes são dias desleais.
Sou metal - raio, relâmpago e trovão
Sou metal, eu sou o ouro em seu brasão
Sou metal: me sabe o sopro do dragão.
Reconheço o meu pesar:
Quando tudo é traição
O que venho encontrar
É a virtude em outras mãos.
Minha terra
É a terra que é minha
E sempre será
Minha terra
Tem a lua, tem estrelas e sempre terá
Quase acreditei na sua promessa
E o que vejo é fome e destruição
Perdi a minha sela e a minha espada
Perdi o meu castelo e minha princesa
Quase acreditei, quase acreditei
E, por honra, se existir verdade
Existem os tolos e existe o ladrão
E há quem se alimente do que é roubo.
Mas vou aguardar o meu tesouro
Caso você esteja mentido
Olha o sopro do dragão.
É a verdade o que assombra
O descaso o que condena
A estupidez o que destrói.
Eu vejo tudo o que se foi
E o que não existe mais.
74
Tenho os sentidos já dormentes

O corpo quer, a alma entende.
Esta é a terra de ninguém
E sei que devo resistir
Eu quero a espada em minhas mãos
Sou metal - raio, relâmpago e trovão
Sou metal, eu sou o ouro em seu brasão
Sou metal: me sabe o sopro do dragão.
Não me entrego sem lutar
Tenho ainda coração
Não aprendi a me render
Que caia o inimigo então.
Tudo passa, tudo passará
E nossa estória, não estará
Pelo avesso assim
Sem final feliz.
Teremos coisas bonitas prá contar.
E até lá vamos viver
Temos muito ainda por fazer.
Não olhe para trás
Apenas começamos
O mundo começa agora
Apenas começamos.
A montanha mágica
Sou meu próprio líder: ando em círculos
Me equilibro entre dias e noites
Minha vida toda espera algo de mim
Meio-sorriso, meia-lua, toda tarde
Minha papoula da Índia
Minha flor da Tailândia
És o que tenho de suave
E me fazes tão mal
Ficou logo o que tinha ido embora
Estou só um pouco cansado
Não sei se isto termina logo
Meu joelho dói
E não há nada a fazer agora
Para que servem os anjos?
A felicidade mora aqui comigo
Até segunda ordem
Um outro agora vive minha vida
Sei o que ele sonha, pensa e sente
Não é coincidência a minha indiferença
Sou uma cópia do que faço
O que temos é o que nos resta
E estamos querendo demais
És o que tenho de suave
75
E me fazes tão mal

Existe um descontrole, que corrompe e cresce
Pode até ser, mais estou pronto prá mais uma
O que é que desvirtua e ensina?
O que fizemos de nossas próprias vidas
O mecanismo da amizade,
A matemática dos amantes
Agora só artesanato:
O resto são escombros
Mas, é claro que não vamos lhe fazer mal
Nem é por isso que estamos aqui
Cada criança com seu próprio canivete
Cada líder com seu próprio 38
Chega, vou mudar a minha vida
Deixa o copo encher até a borda
Que eu quero um dia de sol
E um copo d'água
O Teatro Dos Vampiros
Sempre precisei de um pouco de atenção
Acho que não sei quem sou
Só sei do que não gosto
E destes dias tão estranhos
Fica poeira se escondendo pelos cantos
Este é o nosso mundo:
"O que é demais nunca é o bastante"
E a primeira vez é sempre a última chance
Ninguém vê onde chegamos
Os assassinos estão livres, nós não estamos
Vamos sair, mas não temos mais dinheiro
Os meus amigos todos estão procurando emprego
Voltamos a viver como há dez anos atrás
E a cada hora que passa
Envelhecemos dez semanas
Vamos lá, tudo bem
Eu só quero me divertir
Esquecer, dessa noite
Ter um lugar legal pra ir
Já entregamos o alvo e a artilharia
Comparamos nossas vidas
E esperamos que um dia
Nossas vidas possam se encontrar
Quando me vi tendo de viver comigo apenas e com o mundo
Você me veio como um sonho bom
E me assustei
Não sou perfeito
Eu não esqueço
A riqueza que nós temos
76
Ninguém consegue perceber

E de pensar nisso tudo
Eu
Homem feito
Tive medo e não consegui dormir
Vamos sair, mas estamos sem dinheiro
Os meus amigos todos estão procurando emprego
Voltamos a viver como há dez anos atrás
E a cada hora que passa envelhecemos dez semanas
Vamos lá, tudo bem
Eu só quero me divertir
Esquecer, dessa noite ter um lugar legal pra ir
Já entregamos o alvo e a artilharia
Comparamos nossas vidas
E mesmo assim
Não tenho pena de ninguém.
Sereníssima
Sou um animal sentimental
Me apego facilmente ao que desperta meu desejo
Tente me obrigar a fazer o que não quero
E cê vai logo ver o que acontece.
Acho que entendo o que você quis me dizer
Mas existem outras coisas
Consegui meu equilíbrio cortejando a insanidade
Tudo está perdido, mas existem possibilidades
Tínhamos a idéia, mas você mudou os planos
Tínhamos um plano, você mudou de idéia
Já passou, já passou quem sabe outro dia
Antes eu sonhava, agora já não durmo
Quando foi que competimos pela primeira vez?
O que ninguém percebe é o que todo mundo sabe
Não entendo terrorismo, falávamos de amizade
Não estou mais interessado no que sinto
Não acredito em nada além do que duvido
Você espera respostas que eu não tenho, mas não vou brigar por causa disso
Até penso duas vezes se você quiser ficar.
Minha laranjeira verde, por que está tão prateada?
Foi da lua dessa noite, do sereno da madrugada
Tenho um sorriso bobo, parecido com soluço
Enquanto o caos segue em frente
Com toda a calma do mundo.
Compositores: LOREENA MCKENNITT
Vento no litoral
De tarde quero descansar
Chegar até a praia e ver
Se o vento ainda está forte
Vai ser bom subir nas pedras
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
77
E o vento vai levando tudo embora

Agora está tão longe
Vê, a linha do horizonte me distrai
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos na mesma direção
Aonde está você agora
Além de aqui dentro de mim?
Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo o tempo todo
E quando eu vejo o mar
Existe algo que diz
Que a vida continua
E se entregar é uma bobagem
Já que você não está aqui
O que posso fazer é cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos
Lembra que o plano era ficarmos bem?
Ei, olha só o que eu achei: cavalos-marinhos
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora
Compositores: EDUARDO DUTRA VILLA LOBOS AKA DADO VILLA LOBOS / RENATO
MANFREDINI JUNIOS AKA RENATO RUSSO / MARCELO AUGUSTO BONFA AKA MARCELO
BONFA
O mundo anda tão complicado
Gosto de ver você dormir
Que nem criança com a boca aberta
O telefone chega sexta-feira
Aperto o passo por causa da garoa
Me empresta um par de meias
A gente chega na sessão das dez
Hoje eu acordo ao meio-dia
Amanhã é a sua vez
Vem cá, meu bem, que é bom lhe ver
Que hoje eu quero fazer tudo por você.
Temos que consertar o despertador
E separar todas as ferramentas
Que a mudança grande chegou
Com o fogão e a geladeira e a televisão
Não precisamos dormir no chão
Até que é bom, mas a cama chegou na terça
E na quinta chegou o som
Sempre faço mil coisas ao mesmo tempo
E até que é fácil acostumar-se com meu jeito
Agora que temos nossa casa
é a chave que sempre esqueço
Vamos chamar nossos amigos
78
A gente faz uma feijoada

Esquece um pouco do trabalho
E fica de bate-papo
Temos a semana inteira pela frente
Você me conta como foi seu dia
E a gente diz um p'ro outro:
- Estou com sono, vamos dormir!
Vem cá, meu bem, que é bom lhe ver
Que hoje eu quero fazer tudo por você
Quero ouvir uma canção de amor
Que fale da minha situação
De quem deixou a segurança de seu mundo
Por amor
L'Âge D'Or
Aprendi a esperar
Mas não tenho mais certeza
Agora que estou bem
Tão pouca coisa me interessa
Contra minha própria vontade
Sou teimoso, sincero
E insisto em ter vontade própria
Se a sorte foi um dia alheia ao meu sustento
Não houve harmonia entre ação e pensamento
Qual é teu nome? Qual é teu signo?
Teu corpo é gostoso, teu rosto é bonito
Qual é o teu arcano? Tua pedra preciosa?
Acho tocante acreditares nisso
Já tentei muitas coisas
De heroína a Jesus
Tudo que já fiz foi por vaidade
Jesus foi traído com um beijo
Davi teve um grande amigo
Não sei mais
Se é só questão de sorte
Eu vi uma serpente entrando no jardim
Vai ver que é de verdade dessa vez
Meu tornozelo coça por causa de mosquito
Estou com os cabelos molhados, me sinto limpo
Não existe beleza na miséria
E não tem volta por aqui
Vamos tentar outro caminho
Estamos em perigo, só que ainda não entendo
É que tudo faz sentido
E não sei mais
Se é só questão de sorte
Não sei mais
Não sei mais
Não sei mais
79
Oh! Oh! Oh! Oh!

Lá vem os jovens gigantes de mármore
Oh! Oh! Oh! Oh!
Trazendo anzóis nas palmas da mão
Oh! Oh! Oh! Oh!...
Não é belo todo e qualquer mistério?
Oh! Oh! Oh! Oh!
O maior segredo é não haver mistério algum
Compositores: Dado Villa-Lobos / Renato Russo
80
O Descobrimento do Brasil
Lançamento 20 de dezembro de 1993
Gravação Setembro—Novembro de 1993
Gênero(s) Rock alternativo rock progressivo rock psicodélico art rock rock experimental
Duração 51:33
Formato(s) LP K7 CD
Gravadora(s) EMI
Produção Mayrton Bahia Legião Urbana
O Descobrimento do Brasil é o sexto álbum de estúdio da banda brasileira de rock Legião
Urbana, lançado em 1993 pela gravadora EMI. O álbum é marcado pela angústia e ao mesmo
tempo otimismo de Renato Russo para livrar-se da dependência química e com os avanços no
tratamento contra o HIV. As principais canções do disco foram Vamos Fazer um Filme, Giz,
Perfeição e Só Por Hoje. No Brasil foram vendidos mais 950.000 mil cópias, o sétimo álbum
mais vendido da banda e premiado com Disco de Platina Triplo pela ABPD.
A música de trabalho era Perfeição, um rock que citava com ironia toda a forma de estupidez.
A letra foi tão impactante, que a MTV se ofereceu para a produção de seu vídeo clipe.
Na Faixa Vinte e Nove cita-se o Retorno de Saturno, fenômeno este descrito pela Astrologia:
Saturno demora cerca de 29 anos para percorrer sua órbita e voltar ao ponto em que se
encontrava no dia do nascimento do indivíduo; considera-se, então, que os vinte e nove anos
de vida marcam o início de uma nova fase na vida de cada pessoa.[carece de fontes
Russo considerava a faixa Giz como sua favorita, tida por ele como "completinha". O título se
refere à infância do compositor, que tinha o hábito de desenhar o sol durante dias de chuva.
Como o Nirvana estava no auge, a faixa Do Espírito era considerada por Renato Russo a
"música grunge da Legião".
A letra da música Os Barcos mostra um momento amoroso conturbado do poeta Renato
Russo: "E você diz que tudo terminou mas qualquer um pode ver/ Só terminou pra você".
Faixas
Todas as canções escritas e compostas por Renato Russo.
1. "Vinte e Nove" Renato Russo 3:43
2. "A Fonte" Renato Russo; Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá3:56
3. "Do Espírito" Renato Russo; Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá3:22
4. "Perfeição" Renato Russo; Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá4:37
5. "O Passeio Da Boa Vista" Dado Villa-Lobos; Renato Russo 2:02
6. "O Descobrimento Do Brasil" Marcelo Bonfá 5:03
7. "Os Barcos" Dado Villa-Lobos; Renato Russo 2:52
8. "Vamos Fazer Um Filme" Renato Russo 4:21
9. "Os Anjos" Dado Villa-Lobos 2:04
10. "Um Dia Perfeito" Dado Villa-Lobos 3:25
11. "Giz" Renato Russo; Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá3:23
12. "Love In The Afternoon" Dado Villa-Lobos; Renato Russo 4:26
13. "La Nuova Gioventú" Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá 4:03
14. "Só Por Hoje" Dado Villa-Lobos; Renato Russo 4:03
Formação
Renato Russo: voz, contrabaixo, teclados, violão, cítara e dobro
Dado Villa-Lobos: guitarras, contrabaixo, violão, bandolim, dobro e vocais
Marcelo Bonfá: bateria, teclados, percussão, rhythm track, keyboard bass e vocais
81
Letras
Vinte e nove
Perdi vinte em vinte e nove amizades
Por conta de uma pedra em minhas mãos
Me embriaguei morrendo vinte e nove vezes
Estou aprendendo a viver sem você
(Já que você não me quer mais.)
Passei vinte e nove meses num navio
E vinte e nove dias na prisão
E aos vinte e nove com o retorno de Saturno
Decidi começar a viver.
Quando você deixou de me amar
Aprendi a perdoar
E a pedir perdão.
E vinte e nove anjos me saudaram
E tive vinte e nove amigos outra vez.
A fonte
O que há de errado comigo
Não consigo encontrar abrigo
Meu país é campo inimigo
E você finge que vê, mas não vê
Lave suas mãos que é à sua porta que irão bater
Mas antes você verá seus pequenos filhos trazendo novidades
Quantas crianças foram mortas dessa vez?
Não faça com os outros o que você não quer
Que seja feito com você
Você finge não ver e isso dá câncer
Não sei mais do que sou capaz
Esperança, teus lençóis têm cheiro de doença
E veja que da fonte sou os quilômtros adiante
Celebro todo dia
Minha vida e meus amigos
Eu acredito em mim
E continuo limpo
Você acha que sabe
Mas você não vê que a maldade é prejuízo
O que há de errado comigo?
Eu não sei nada e continuo limpo
Ao lado do cipreste branco
À esquerda da entrada do inferno
Está a fonte do esquecimento
Vou mais além, não bebo dessa água
Chego ao lago da memória
Que tem água pura e fresca
E digo aos guardiões da entrada
"Sou filho da Terra e do Céu"
Dai-me de beber, que tenho uma sede sem fim
Olhe nos meus olhos, sou o homem-tocha
82
Me tira essa vergonha, me liberta dessa culpa

Me arranca esse ódio, me livra desse medo
Olhe nos meus olhos, sou o homem-tocha
E esta é uma canção de amor
E esta é uma canção de amor
Do espírito
Sai de mim
Que eu não quero mais saber de você
Esse eu te quero já não me convence mais
E agora já nem me incomoda
Sai de mim, não gosto de ser rejeitado
E agora não tem volta
Eu pego o bonde andando
Você pegou o bonde errado
Sua curiosidade é má
E a ignorância é vizinha da maldade
E só porque eu tenho não pense que é de mim
Que você vai ter e conseguir o que não tem
Só estou aberto a quem sempre foi do bem
E agora estou fechado pra você
Não, não, não venha pra cá, que eu não quero mais saber de você
Não me procura não
Você não vai me achar
Você não consegue entender
Não me procura não
Você não vai me achar
Você não consegue entender
Perfeição
Vamos celebrar a estupidez humana
A estupidez de todas as nações
O meu país e sua corja de assassinos
Covardes, estupradores e ladrões
Vamos celebrar a estupidez do povo
Nossa polícia e televisão
Vamos celebrar nosso governo
E nosso Estado, que não é nação
Celebrar a juventude sem escola
As crianças mortas
Celebrar nossa desunião
Vamos celebrar Eros e Thanatos
Persephone e Hades
Vamos celebrar nossa tristeza
83
Vamos celebrar nossa vaidade

Vamos comemorar como idiotas
A cada fevereiro e feriado
Todos os mortos nas estradas
Os mortos por falta de hospitais
Vamos celebrar nossa justiça
A ganância e a difamação
Vamos celebrar os preconceitos
Por volta dos analfabetos
Comemorar a água podre
E todos os impostos
Queimadas, mentiras e seqüestros
Nosso castelo de cartas marcadas
O trabalho escravo
Nosso pequeno universo
Toda hipocrisia e toda ostentação
Todo roubo e toda a indiferença
Vamos celebrar epidemias
É a festa da torcida campeã
Vamos celebrar a fome
Não ter a quem ouvir
Não se ter a quem amar
Vamos alimentar o que é maldade
Vamos machucar um coração
Vamos celebrar nossa bandeira
Nosso passado de absurdos gloriosos
Tudo o que é gratuito e feio
Tudo que é normal
Vamos cantar juntos o Hino Nacional
(A lágrima é verdadeira)
Vamos celebrar nossa saudade
E comemorar a nossa solidão.
Vamos festejar a inveja
A intolerância e a incompreensão
Vamos festejar a violência
E esquecer a nossa gente
Que trabalhou honestamente a vida inteira
E agora não tem mais direito a nada
Vamos celebrar a aberração
De toda a nossa falta de bom senso
Nosso descaso por educação
Vamos celebrar o horror
De tudo isso com festa, velório e caixão
Está tudo morto e enterrado agora
Já que também podemos celebrar
A estupidez de quem cantou esta canção
Venha, meu coração está com pressa
Quando a esperança está dispersa
Só a verdade me liberta
Chega de maldade e ilusão
84
Venha, o amor tem sempre a porta aberta

E vem chegando a primavera
Nosso futuro recomeça
Venha, que o que vem é perfeição
O passeio da Boa Vista
O meu coração está desesperado espero por alguém que nem virá
Abro a janela dou de cara pro mar e meus sonhos a navegar
Meus segredos estão expostos
Meus desejos seguros
Não vou sofrer
Não quero sofrer
Talvez morrer
É só a solidão batendo na janela do meu quarto
Estou sozinho já não sei quanto tempo vou suportar
Estou sem coragem, não quero chorar.
Um dia na chuva outro no sol
O passeio da boa vista nunca aconteceu
Ouço apenas o ruído do silêncio
E não sei o que dizer
Apenas sei chorar
Compositores: Renato Russo / DADO VILLA-LOBOS
O descobrimento do Brasil
Ela me disse que trabalha no correio
E que namora um menino eletricista
Estou pensando em casamento
Mas não quero me casar
Quem modelou teu rosto?
Quem viu a tua alma entrando?
Quem viu a tua alma entrar?
Quem são teus inimigos?
Quem é de tua cria? A professora
Adélia, a tia Edilamar e a tia
Esperança
Será que você vai saber
O quanto penso em você com
o meu coração?
Será que você vai saber
O quanto penso em você com
o meu coração?
Quem está agora ao teu lado?
Quem para sempre está?
Quem para sempre estará?
Ela me disse que trabalha no correio
E que namora um menino eletricista
As família se conhecem bem
E são amigas nesta vida
Será que você vai saber, o quanto
penso em você com meu coração?
Será que você vai saber, o quanto
85
penso em você com o meu coração?

A gente quer um lugar pra gente
A gente quer é de papel passado
Com festa, bolo e brigadeiro
A gente quer um canto sossegado
A gente quer um canto de sossego
Estou pensando em casamento
Ainda não posso me casar
Eu sou rapaz direito
E fui escolhido pela menina mais bonita.
Os barcos
Você diz que tudo terminou
Você não quer mais o meu querer
Estamos medindo forças desiguais
Qualquer um pode ver
Que só terminou pra você
São só palavras texto, ensaio e cena
A cada ato enceno a diferença
Do que é amor ficou o seu retrato
A peça que interpreto, um improviso insensato
Essa saudade eu sei de cor
Sei o caminho dos barcos
E há muito estou alheio e quem me entende
Recebe o resto exato e tão pequeno
É dor, se há, tentava, já não tento
E ao transformar em dor o que é vaidade
E ao ter amor, se este é só orgulho
Eu faço da mentira, liberdade
E de qualquer quintal, faço cidade
E insisto que é virtude o que é entulho
Baldio é o meu terreno e meu alarde
Eu vejo você se apaixonando outra vez
Eu fico com a saudade e você com outro alguém
E você diz que tudo terminou
Mas qualquer um pode ver
Só terminou pra você
Só terminou pra você
Compositores: Renato Manfredini Junior / Eduardo Dutra Villa Lobos
Vamos fazer um filme
Achei um 3x4 teu e não quis acreditar
Que tinha sido há tanto tempo atrás
Um bom exemplo de bondade e respeito
Do que o verdadeiro amor é capaz
A minha escola não tem personagem
A minha escola tem gente de verdade
Alguém falou do fim-do-mundo
O fim-do-mundo já passou
Vamos começar de novo
Um por todos, todos por um
86
O sistema é mau, mas minha turma é legal

Viver é foda, morrer é difícil
Te ver é uma necessidade
O sistema é mau, mas minha turma é legal
Viver é foda, morrer é difícil
Te ver é uma necessidade
E hoje em dia, como é que se diz, eu te amo?
Sem essa de que 'estou sozinho'
Somos muito mais que isso
Somos pinguim, somos golfinho
Homem, sereia e beija-flor
Leão, leoa e leão-marinho
Eu preciso e quero ter carinho, liberdade e respeito
Chega de opressão
Quero viver a minha vida em paz
Quero um milhão de amigos
Quero irmãos e irmãs
Deve de ser cisma minha
Mas a única maneira ainda
De imaginar a minha vida
É vê-la como um musical dos anos trinta
E no meio de uma depressão
Te ver e ter beleza e fantasia
E hoje em dia, vamos fazer um filme
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Os anjos
Hoje não dá
Hoje não dá
Não sei mais o que dizer
E nem o pensar
Hoje não dá
Hoje não dá
A maldade humana agora não tem nome
Hoje não dá
(Pegue duas medidas de estupidez
Junte trinta e quatro partes de mentira
Coloque tudo numa forma untada previamente
Com promessas não cumpridas
Adicione a seguir o ódio e a inveja
ÀS dez colheradas cheias de burrice
Mexa tudo e misture bem
87
E não esqueça: Antes de levar ao forno

Temperar com essência de espírito de porco,
Duas xícaras de indiferença
E um tablete e meio de preguiça.)
Hoje não dá
Hoje não dá
Está um dia tão bonito lá fora
E eu quero brincar
Mas hoje não dá
Hoje não dá
Vou concertar a minha asa quebrada
E descansar.
Gostaria de não saber destes crimes atrozes
É todo dia agora e o que vamos fazer?
Quero voar pra bem longe, mas hoje não dá
Não sei o que pensar e nem o que dizer:
Só nos sobrou do amor
A falta que ficou.
Música: Dado Villa-Lobos
Letra: Renato Russo
Compositores: RENATO RUSSO / DADO VILLA_LOBOS
Um dia perfeito
Quase morri
Há menos de trinta e duas horas atrás
Hoje a gente fica na varanda
Um dia perfeito com as crianças.
São as pequenas coisas que valem mais
É tão bom estarmos juntos
E tão simples: um dia perfeito.
Corre corre corre
Que vai chover
Olha a chuva!
Não vou me deixar embrutecer
Eu acredito nso meus ideias
Podem até maltratar o meu coração
Que meu espírito
Ninguém vai conseguir quebrar.
Letra: Renato Russo
Compositores: RENATO RUSSO / DADO VILLA_LOBOS
Giz
E mesmo sem te ver
Acho até que estou indo bem
Só apareço, por assim dizer
Quando convém aparecer ou
Quando quero
Quando quero
Desenho toda a calçada
Acaba o giz, tem tijolo de construção
Eu rabisco o sol
Que a chuva apagou
88
Quero que saibas que me lembro

Queria até que pudesses me ver
És, parte ainda
Do que me faz forte
E, pra ser honesto
Só um pouquinho infeliz
Mas tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Lá vem, lá vem, lá vem
De novo
Acho que estou gostando de alguém
E é de ti que não me esquecerei
Quando quero
Quando quero
(Tudo bem, tudo bem, tudo bem...)
Quando quero
Eu rabisco o sol que a chuva apagou
Quando
Acho que estou gostando de alguém
Love in the Afternoon
É tão estranho, os bons morrem jovens
Assim parece ser quando me lembro de você
Que acabou indo embora, cedo demais
Quando eu lhe dizia: - me apaixono todo dia
E é sempre a pessoa errada
Você sorriu e disse: - eu gosto de você também
Só que você foi embora cedo demais
Eu continuo aqui, meu trabalho e meus amigos
E me lembro de você em dias assim
dia de chuva, dia de sol
E o que sinto eu não sei dizer
- Vai com os anjos, vai em paz
Era assim todo dia de tarde, a descoberta da amizade
Até a próxima vez, é tão estranho
Os bons morrem antes
Me lembro de você e de tanta gente
Que se foi cedo demais
E cedo demais eu aprendi a ter tudo que sempre quis
Só não aprendi a perder
E eu, que tive um começo feliz
Do resto eu não sei dizer
Lembro das tardes que passamos juntos
Não é sempre, mas eu sei
Que você está bem agora
Só que este ano o verão acabou
Cedo demais.
89

La nuova gioventú
Tudo que sei
É que você quis partir
Eu quis partir você
Tirar você de mim
Demorei para esquecer
Demorei para encontrar
Um lugar onde você não me machucasse mais
E aguardei um pouco
Por que o tempo é mercúrio cromo
E tempo é tudo que somos
Talvez tivéssemos, teríamos tido, tivéramos filhos
Estava lhe ensinando a ler
On the road
E coisas desiguais
Com você por perto
Eu gostava mais de mim
Com você por perto
Com você por perto
Com você por perto
Eu gostava mais de
mim
Veja bem, eu já não sei se
estou bem só por dizer
Só por dizer é que finjo que sei
Não me olhe assim
Eu sou parte de você
Você não é parte de mim
Do meu passado você faz pouco caso
Mas, só para você saber
Me diverti um bocado
E com você por perto
Só por hoje
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu espero conseguir
Aceitar o que passou o que virá
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz
Hoje já sei que sou tudo que preciso ser
Não preciso me desculpar e nem te convencer
O mundo é radical
Não sei onde estou indo
Só sei que não estou perdido
Aprendi a viver um dia de cada vez
Só por hoje eu não vou me machucar
Só por hoje eu não quero me esquecer
Que há algumas pouco vinte quatro horas
90
Quase joguei a minha vida inteira fora

Não não não não
Viver é uma dádiva fatal!
No fim das contas ninguém sai vivo daqui mas -
Vamos com calma!
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu não vou me destruir
Posso até ficar triste se eu quiser
É só por hoje, ao menos isso eu aprendi
Yeah!
91
A Tempestade ou O Livro dos Dias

Lançamento 20 de setembro de 1996
Gravação Janeiro—Junho de 1996
Gênero(s) Rock alternativo art rock indie pop
Duração 67:03
Formato(s) LP K7 CD
Gravadora(s) EMI
Produção Dado Villa-Lobos Legião Urbana
A Tempestade ou O Livro dos Dias, ou apenas A Tempestade, é o sétimo álbum de estúdio da
banda brasileira de rock Legião Urbana, lançado em 20 de setembro de 1996. É o último disco
lançado pela Legião Urbana com Renato Russo ainda vivo, sendo que após o lançamento do
mesmo o cantor veio a falecer. No Brasil foram vendidos mais de 1,1 milhão de cópias, e foi o
quarto mais vendido da banda, sendo certificado com disco de diamante pela ABPD.
Conteúdo
Gravado entre janeiro e junho de 1996, no estúdio carioca AR Estúdios, foi planejado para ser
um disco duplo, pois foram também gravadas canções que fariam parte do póstumo Uma
Outra Estação, porém, a proposta foi novamente recusada, assim como o projeto "Mitologia e
Intuição" (que originou os álbuns Dois e Que País É Este 1978/1987). Durante as gravações,
Renato Russo não quis gravar vozes definitivas para todas as músicas, fazendo-o apenas na
canção "A Via Láctea". Devido a isso, as outras canções contam com a voz-guia (primeira voz
gravada para a música). Grande parte dos arranjos estava pronta desde o fim de 1995.
A maioria das letras do disco (escrita em 1996, durante os sintomas da doença de Renato) é
considerada melancólica e triste, como se pode ver em canções como Mil Pedaços, Quando
Você Voltar, Música Ambiente, L'Avventura e Longe do Meu Lado, além de canções mais
introspectivas, como O Livro dos Dias (que também é um dos nomes do disco), Soul Parsifal
(parceria inédita de Renato Russo com a cantora Marisa Monte) e Música de Trabalho. Há
também espaço para letras mais cotidianas, como Leila, Esperando por Mim, Natália (onde há
lembranças de canções anteriores), 1º de Julho (composta para Cássia Eller, que a gravou
primeiramente), Aloha e Dezesseis (que fala sobre um jovem de Brasília, amante do rock, que
falece aos 16 anos ao disputar um "pega" - corrida ilegal entre carros, por conta de uma
decepção amorosa), na maioria das letras há um forte apelo emocional e decepções amorosas,
no disco A Tempestade, Renato Russo expressou um grande sentimento negativo com
relacionamentos e a sociedade. A principal canção do disco foi A Via Láctea, com sua letra
bastante depressiva.
As primeiras edições do disco vieram com uma capa especial em formatação de livro (no
mesmo formato em que foi lançado Equilibrio Distante, segundo álbum solo de Renato Russo).
Renato recusou-se a tirar fotos para o álbum, tendo sido usada uma foto tirada durante as
sessões de fotos de "Equilibrio Distante". Mais tarde, ambos os discos foram relançados na
caixa tradicional, de plástico. Em "A Tempestade", não constam agradecimentos e nem as
tradicionais frases "Urbana Legio Omnia Vincit" (Legião Urbana a tudo vence) e "Ouça no
volume máximo". Em seu lugar, foi escolhida uma frase do escritor modernista brasileiro
Oswald de Andrade retirada do livro Serafim Ponte Grande: "O Brasil é uma república
federativa cheia de árvores e gente dizendo adeus".
92
O álbum teve vendagem de 1.100.000 milhões de cópias, sendo um dos discos mais vendidos
do ano de 1996 e o sendo um dos mais vendido da banda. As canções mais tocadas nas rádios
foram A Via Láctea e Dezesseis; e em menor grau L'Avventura, Esperando por mim, entre
outras.
Faixas
Todas as canções, exceto onde houver indicação, tem a seguinte composição: (Dado Villa-
Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá)
Todas as letras de Renato Russo
1. "Natália" 3:55
2. "L'Avventura" 4:37
3. "Música de Trabalho" 4:19
4. "Longe do Meu Lado" Renato Russo; Marcelo Bonfá 4:25
5. "A Via Láctea" 4:39
6. "Música Ambiente" 4:07
7. "Aloha" 5:25
8. "Soul Parsifal" Renato Russo; Marisa Monte 4:54
9. "Dezesseis" 5:23
10. "Mil Pedaços" 3:22
11. "Leila" 5:22
12. "1º de Julho" Renato Russo 4:49
13. "Esperando por Mim" 4:21
14. "Quando Você Voltar" 2:53
15. "O Livro dos Dias" 4:18
Formação
Renato Russo: voz, baixo e violões
Dado Villa-Lobos: guitarras, baixo, viola, violões e vocais
Marcelo Bonfá: bateria, ocarina, percussão e vocais
Carlos Trilha: teclados, rhythm track e baixo eletrônico
93
Letras
Natália
Vamos falar de pesticida
E de tragédias radioativas
De doenças incuráveis
Vamos falar de sua vida
Preste atenção ao que eles dizem
Ter esperança é hipocrisia
A felicidade é uma mentira
E a mentira é salvação
Beba desse sangue imundo
E você conseguirá dinheiro
E quando o circo pega fogo
Somos os animais na jaula
Mas você só quer algodão-doce
Não confunda ética com éter
Quando penso em você eu tenho febre
Mas quem sabe um dia eu escrevo
Uma canção pra você
Quem sabe um dia eu escrevo
É complicado estar só
Quem está sozinho que o diga
Quando a tristeza é sempre o ponto de partida
Quando tudo é solidão
É preciso acreditar num novo dia
Na nossa grande geração perdida
Nos meninos e meninas
Nos trevos de quatro folhas
A escuridão ainda é pior que essa luz cinza
Mas estamos vivos ainda
E quem sabe um dia eu escrevo
Quem sabe um dia eu escrevo
L'avventura
Quando não há compaixão
Ou mesmo um gesto de ajuda
O que pensar da vida
E daqueles que sabemos que amamos?
Quem pensa por si mesmo é livre
E ser livre é coisa muito séria
Não se pode fechar os olhos
Não se pode olhar pra trás
Sem se aprender alguma coisa pro futuro
94
Corri pro esconderijo

Olhei pela janela
O sol é um só
Mas quem sabe são duas manhãs
Não precisa vir
Se não for pra ficar
Pelo menos uma noite
E três semanas
Nada é fácil
Nada é certo
Não façamos do amor
Algo desonesto
Quero ser prudente
E sempre ser correto
Quero ser constante
E sempre tentar ser sincero
E queremos fugir
Mas ficamos sempre sem saber
Seu olhar
Não conta mais histórias
Não brota o fruto e nem a flor
E nem o céu é belo e prateado
E o que eu era eu não sou mais
E não tenho nada pra lembrar
Triste coisa é querer bem
A quem não sabe perdoar
Acho que sempre lhe amarei
Só que não lhe quero mais
Não é desejo, nem é saudade
Sinceramente, nem é verdade
Eu sei porque você fugiu
Mas não consigo entender
Eu sei porque você fugiu
Mas não consigo entender
Música de trabalho
Sem trabalho eu não sou nada
Não tenho dignidade
Não sinto o meu valor
Não tenho identidade
Mas o que eu tenho
É só um emprego
E um salário miserável
Eu tenho o meu ofício
Que me cansa de verdade
Tem gente que não tem nada
E outros que tem mais do que precisam
Tem gente que não quer saber de trabalhar
Mas quando chega o fim do dia
95
Eu só penso em descansar
E voltar pra casa pros teus braços
Quem sabe esquecer um pouco
De todo o meu cansaço
Nossa vida não é boa
E nem podemos reclamar
Sei que existe injustiça
Eu sei o que acontece
Tenho medo da polícia
Se você não segue as ordens
Se você não obedece
E não suporta o sofrimento
Está destinado a miséria
Mas isso eu não aceito
Mas isso eu não aceito
E quando chega o fim do dia
Eu só penso em descansar
E voltar pra casa pros teus braços
Do pouco que não temos
De tudo que não sabemos
Compositores: Dado Villa-Lobos / Marcelo Bonfa / Renato Russo
Longe do meu lado

Se a paixão fosse realmente um bálsamo
O mundo não pareceria tão equivocado
Te dou carinho, respeito e um afago
Mas entenda, eu não estou apaixonado
A paixão já passou em minha vida
Foi até bom mas ao final deu tudo errado
E agora carrego em mim
Uma dor triste, um coração cicatrizado
E olha que tentei o meu caminho
Mas tudo agora é coisa do passado
Quero respeito e sempre ter alguém
Que me entenda e sempre fique a meu lado
Mas não, não quero estar apaixonado
A paixão quer sangue e corações arruinados
E saudade é só mágoa por ter sido feito tanto estrago
E essa escravidão e essa dor não quero mais
Quando acreditei que tudo era um fato consumado
Veio a foice e jogou-te longe
Longe do meu lado
Não estou mais pronto para lágrimas
Podemos ficar juntos e vivermos o futuro, não o passado
Veja o nosso mundo
96
Eu também sei que dizem

Que não existe amor errado
Mas entenda, não quero estar apaixonado
A via láctea
Quando tudo está perdido
Sempre existe um caminho
Sempre existe uma luz
Mas não me diga isso
Hoje a tristeza não é passageira
Hoje fiquei com febre a tarde inteira
E quando chegar a noite
Cada estrela parecerá uma lágrima
Queria ser como os outros
E rir das desgraças da vida
Ou fingir estar sempre bem
Ver a leveza das coisas com humor
É só hoje e isso passa
Só me deixe aqui quieto
Isso passa
Amanhã é um outro dia
Não é?
Eu nem sei porque me sinto assim
Vem de repente um anjo triste perto de mim
E essa febre que não passa
E meu sorriso sem graça
Não me dê atenção
Mas obrigado por pensar em mim
Sempre existe uma luz
Sempre existe um caminho
Eu me sinto tão sozinho
Não quero mais ser quem eu sou
E obrigado por pensar em mim
Não me diga isso
E obrigado por pensar em mim.
Música ambiente
Se um dia fores embora
Te amarei bem mais do que esta hora
97
Me lembrarei de tudo que eu não disse

E de quando havia tudo que existe
Quando choramos abraçados
E caminhamos lado a lado
Por favor amor me acredite
Não há palavras para explicar o que eu sinto
Mesmo que tenhamos planejado
Um caminho diferente
Tenho mais do que eu preciso
Estar contigo é o bastante
Certas coisas de todo dia
Nos trazem a alegria
De caminharmos juntos lado a lado por amor
E quando eu for embora
Não, não chore por mim.
Aloha
Será que ninguém vê
O caos em que vivemos?
Os jovens são tão jovens
E fica tudo por isso mesmo
A juventude é rica, a juventude é pobre
A juventude sofre e ninguém parece perceber
Eu tenho um coração
Eu tenho ideais
Eu gosto de cinema
E de coisas naturais
E penso sempre em sexo, oh yeah!
Todo adulto tem inveja, todo adulto tem inveja
Todo adulto tem inveja dos mais jovens
A juventude está sozinha
Não há ninguém para ajudar
A explicar por que é que o mundo
É este desastre que aí está
Eu não sei, eu não sei
Dizem que eu não sei nada
Dizem que eu não tenho opinião
Me compram, me vendem, me estragam
E é tudo mentira, me deixam na mão
Não me deixam fazer nada
E a culpa é sempre minha, oh yeah!
E meus amigos parecem ter medo
De quem fala o que sentiu
De quem pensa diferente
Nos querem todos iguais
Assim é bem mais fácil nos controlar
E mentir, mentir, mentir
E matar, matar, matar
O que eu tenho de melhor: minha esperança
98
Que se faça o sacrifício

Que cresçam logo as crianças
Soul Parsifal
Ninguém vai me dizer o que sentir
Meu coração está desperto
É sereno nosso amor e santo este lugar
Dos tempos de tristeza tive o tanto que era bom
Eu tive o teu veneno
E o sopro leve do luar
Porque foi calma a tempestade
E tua lembrança, a estrela a me guiar
Da alfazema fiz um bordado
Vem, meu amor, é hora de acordar
Tenho anis
Tenho hortelã
Tenho um cesto de flores
Eu tenho um jardim e uma canção
Vivo feliz, tenho amor
Eu tenho um desejo e um coração
Tenho coragem e sei quem eu sou
Eu tenho um segredo e uma oração
Vê que a minha força é quase santa
Como foi santo o meu penar
Pecado é provocar desejo
E depois renunciar
Estive cansado
Meu orgulho me deixou cansado
Meu egoísmo me deixou cansado
Minha vaidade me deixou cansado
Não falo pelos outros
Só falo por mim
Tenho jasmim tenho hortelã
Eu tenho um anjo, eu tenho uma irmã
Com a saudade teci uma prece
E preparei erva-cidreira no café da manhã
E eu vou cantar uma canção pra mim
Compositores: Marisa Monte / Renato Russo
Dezesseis
João Roberto era o maioral
O nosso Johnny era um cara legal
Ele tinha um Opala metálico azul
Era o rei dos pegas na Asa Sul
E em todo lugar
Quando ele pegava no violão
Conquistava as meninas
99
E quem mais quisesse ter

Sabia tudo da Janis
Do Led Zeppelin, dos Beatles e dos Rolling Stones
Mas de uns tempos prá cá
Meio que sem querer
Alguma coisa aconteceu
Johnny andava meio quieto demais
Só que quase ninguém percebeu
Johnny estava com um sorriso estranho
Quando marcou um super pega no fim de semana
Não vai ser no CASEB
Nem no Lago Norte, nem na UnB
As máquinas prontas
Um ronco de motor
A cidade inteira se movimentou
E Johnny disse:
"- Eu vou prá curva do Diabo em Sobradinho e vocês?"
E os motores sairam ligados a mil
Prá estrada da morte o maior pega que existiu
Só deu para ouvir, foi aquela explosão
E os pedaços do Opala azul de Johnny pelo chão
No dia seguinte, falou o diretor:
"- O aluno João Roberto não está mais entre nós
Ele só tinha dezesseis.
Que isso sirva de aviso prá vocês".
E na saída da aula, foi estranho e bonito
Todo o mundo cantando baixinho:
Strawberry Fields Forever
Strawberry Fields Forever
E até hoje, quem se lembra
Diz que não foi o caminhão
Nem a curva fatal
E nem a explosão
Johnny era fera demais
Prá vacilar assim
E o que dizem que foi tudo
Por causa de um coração partido
Um coração
Um coração
Um coração
Um coração
Um coração
Bye, bye bye Johnny
Johnny, bye, bye
Bye, bye Johnny.
Compositores: RENATO MANFREDINI JUNIOR / EDUARDO DUTRA VILLA LOBOS / MARCELO
AUGUSTO BONFA
Mil pedaços
Eu não me perdi
100
E mesmo assim você me abandonou

Você quis partir
E agora estou sozinho
Mas vou me acostumar
Com o silêncio em casa
Com um prato só na mesa
Eu não me perdi
O sândalo perfuma
O machado que o feriu
Adeus, adeus, adeus meu grande amor
E tanto faz
De tudo que ficou
Guardo um retrato teu
E a saudade mais bonita
Eu não me perdi
E mesmo assim ninguém me perdoou
Pobre coração - quando o teu
Estava comigo era tão bom.
Não sei por quê
Acontece assim e é sem querer
O que não era prá ser.
Vou fugir desta dor.
Meu amor, se quiseres voltar - volta não
Porque me quebraste em mil pedaços.
Leila
Estou pensando em você
Quero lhe ver
Mas nesse horário você deve estar
Pegando os filhotes no colégio
Depois chegar em casa
Ver o resto de tudo
E quando vem o silêncio
Fumar unzinho e ouvir Coltrane
Não faço mais isso mas entendo muito bem
Adoro os teus cabelos
Adoro a tua voz
Adoro teu estilo
Adoro tua paz de espírito
O encanador te deixou na mão
Tem reunião do condomínio
O telefone não dá linha
E o chuveiro tá dando choque
Tem uma barata voadora no quarto das crianças
E os monstrinhos estão gritando alucinados
Pra eles tudo é diversão
Mas você sabe o que é ter pavor, pavor, pavor
De baratas voadoras
E você diz daquele seu jeito
101
"Ai, preciso de um homem!"

E eu digo, ah, Leila, eu também!
E a gente ri
Você monta suas fotos pra exposição
Promete trabalhar mais com o computador
E terminar seu vídeo até setembro
Ter que pegar o carro no conserto
Ver a conta do banco, cartão, IPTU
Sábado vai ter peixada na Analú
E domingo, cachorro-quente com as crianças na
Fernanda
Adoro teu olhar
Adoro tua força
E adoro dizer seu nome, Leila
Às vezes as coisas são difíceis, minha amiga
Mas você sabe enfrentar a beleza dessa vida
Adoro dizer seu nome
Leila, Leila
1º de julho
Eu vejo que aprendi
O quanto te ensinei
E nos teus braços que ele vai saber
Não há por que voltar
Não penso em te seguir
Não quero mais a tua insensatez
O que fazes sem pensar aprendeste do olhar
E das palavras que guardei pra ti
Não penso em me vingar
Não sou assim
A tua insegurança era por mim
Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Já que não me entendes, não me julgues
Não me tentes
O que sabes fazer agora
Veio tudo de nossas horas
Eu não minto, eu não sou assim
Ninguém sabia e ninguém viu
Que eu estava a teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Minha mãe e minha filha,
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua Deusa, meu amor
Alguma coisa aconteceu
Do ventre nasce um novo coração
Não penso em me vingar
Não sou assim
102
A tua insegurança era por mim

Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Ninguém sabia e ninguém viu
Que eu estava ao teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Sou minha mãe e minha filha,
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua deusa, meu amor
Baby, baby, baby, baby
O que fazes por sonhar
É o mundo que virá pra ti e para mim
Vamos descobrir o mundo juntos baby
Quero aprender com o teu pequeno grande coração
Meu amor, meu amor
Esperando por mim

Acho que você não percebeu
Que o meu sorriso era sincero
Sou tão cínico às vezes
O tempo todo
Estou tentando me defender
Digam o que disserem
O mal do século é a solidão
Cada um de nós imerso em sua própria
arrogância
Esperando por um pouco de afeição
Hoje não estava nada bem
Mas a tempestade me distrai
Gosto dos pingos de chuva
Dos relâmpagos e dos trovões
Hoje à tarde foi um dia bom
Saí prá caminhar com meu pai
Conversamos sobre coisas da vida
E tivemos um momento de paz
É de noite que tudo faz sentido
No silêncio eu não ouço meus gritos
E o que disserem
Meu pai sempre esteve esperando por mim
E o que disserem
Minha mãe sempre esteve esperando por mim
E o que disserem
Meus verdadeiros amigos sempre esperaram por mim
E o que disserem
Agora meu filho espera por mim
Estamos vivendo
E o que disserem os nossos dias serão para sempre.
103
Quando você voltar

Vai, se você precisa ir
Não quero mais brigar esta noite
Nossas acusações infantis
E palavras mordazes que machucam tanto
Não vão levar a nada, como sempre
Vai, clareia um pouco a cabeça
Já que você não quer conversar.
Já brigamos tanto
Mas não vale a pena
Vou ficar aqui, com um bom livro ou com a TV
Sei que existe alguma coisa incomodando você
Meu amor, cuidado na estrada
E quando você voltar
Tranque o portão
Feche as janelas
Apague a luz
e saiba que te amo...
O livro dos dias

Ausente o encanto antes cultivado
Percebo o mecanismo indiferente
Que teima em resgatar sem confian'a
A essência do delito então sagrado.
Meu coração não quer deixar
Meu corpo descansar
E meu desejo inverso é velho amigo
Já que o tenho sempre a meu lado.
Hoje então aceitas pelo nome
O que perfeito entregas mas é tarde
Só daria certo aos dois que tentam
Se ainda embrigados pela fome.
Exatos teu perdão e tua idade
O indulto é ti tomaste como bênção
Não esconda tristeza em mim
Todos se afastam quando o mundo está errado
Quando o que temos é um catálogo de erros
Quando precisamos de carinho
Força e cuidado
Este é o livro das flores
Este é o livro do destino
Este é o livro de nossos dias
Este é o dia dos nossos amores
104
Uma Outra Estação

Lançamento 18 de julho de 1997
Gravação 1996—97
Gênero(s) Rock alternativo pós-punk folk rock art rock
Duração 60:23
Formato(s) LP K7
Gravadora(s) EMI
Produção Legião Urbana Tom Capone (co-produtor)
Uma Outra Estação é o oitavo e último álbum de estúdio da banda brasileira de rock Legião
Urbana, lançado em Julho de 1997, nove meses após a morte de seu líder, Renato Russo, e o
fim das atividades do grupo. Foi o álbum de menor vendagem do grupo, mas mesmo assim foi
certificado com Disco de Platina duplo pela ABPD, por conta de suas vendas significativas de
mais de 750 mil cópias.
Contexto e informações das faixas

Gravado entre janeiro e junho de 1996, no estúdio carioca AR Estúdios, reúne canções que
deveriam fazer parte do álbum anterior, A Tempestade ou O Livro dos Dias, originalmente
planejado para ser um disco duplo. Porém, a proposta foi novamente recusada pela gravadora
EMI, assim como o projeto "Mitologia e Intuição" (que originou os álbuns Dois e Que País É
Este). Os arranjos das canções deste disco ainda se encontravam incompletos, sendo
concluídos em gravações adicionais no mesmo estúdio (AR), no início de 1997.
A primeira canção, "Riding Song", conta com a participação do ex-baixista Renato Rocha, que
integrou o grupo entre 1984 e 1989. Sua letra é formada por apenas dois versos ("Eu já sei o
que eu vou ser / Ser quando crescer"), escritos por Dado Villa-Lobos, e que podem ser
considerados uma resposta à música "Pais e Filhos", que termina com os versos "O que você
vai ser/Quando você crescer". Conta com trechos de uma entrevista da época do álbum Dois,
onde os quatro integrantes (incluindo Rocha) se apresentam.
"As Flores do Mal", cujo título é também o nome de um livro de Charles Baudelaire, foi o
principal single do disco. A canção seguinte, "La Maison Dieu", é uma crítica aos militares e à
tortura praticada durante o regime militar vigente no país entre 1964 e 1985.
Três composições de Renato em sua fase de "Trovador Solitário" foram lançadas no disco:
"Dado Viciado" (que retrata sobre os problemas de um primo de Renato com as drogas, não
foi anteriormente lançada para evitar confusões do personagem da letra com o guitarrista
Dado Villa-Lobos); "Marcianos Invadem a Terra" (que foi incluída em uma gravação original de
1986, para o álbum Dois, e mais tarde foi regravada por Dinho Ouro-Preto, líder do grupo
Capital Inicial); e "Mariane" (em homenagem a uma namorada de Renato, sua letra é
integralmente escrita em inglês).
A canção que encerra o disco, "Travessia do Eixão", é a única canção (junto com os
instrumentais "Schubert Ländler" e "High Noon (Do Not Forsake Me)") não composta pelos
integrantes da Legião Urbana. Além disto, ela conta com a participação do baixista Bi Ribeiro,
d'Os Paralamas do Sucesso, que gravou o baixo acústico. "Schubert Ländler" é uma vinheta
instrumental composta por Franz Schubert, tocada por Carlos Trilha, e é a faixa mais curta da
banda, com apenas 1 minuto e 9 segundos de duração. Esta versão da música solo de piano
105
Schubert Landler Piano, presente neste álbum, foi escolhida por Renato após 20 takes de
gravação.
A música "Sagrado Coração", apesar de ter sua letra no encarte, não possui registro da voz de
Renato, já que este não resistira até a gravação. Esta música teve a co-autoria de Carlos Trilha
reconhecida pela família de Renato Russo após um internauta, fã do cantor, ter enviado a
Carlos Trilha uma entrevista informal do Renato Russo feita pelo jornalista Marcelo Fróes.
Nesta entrevista, Renato Russo afirma que fez esta música junto com Carlos Trilha. Em outubro
de 2010, o álbum "Uma Outra Estação" foi relançado em um box especial e também em LP
(vinil), esta edição traz o encarte modificado e um texto explicativo sobre o assunto. Este texto
por produzido pela jornalista Christina Fuscaldo, com ajuda de depoimentos de todos os
músicos envolvidos na gravação dos oito discos.
As principais canções do álbum tocadas nas rádios foram Flores do Mal, Antes das Seis e, em
menor grau, Marcianos Invadem a Terra.
Faixas
1. "Riding Song" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 3:02
2. "Uma Outra Estação" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 3:58
3. "As Flores do Mal" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 4:32
4. "La Maison Dieu" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 6:53
5. "Clarisse" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 10:32
6. "Schubert Ländler" Schubert 1:09
7. "A Tempestade" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 4:14
8. "High Noon (Do Not Forsake Me)" Dimitri Tiomkin 1:29
9. "Comédia Romântica" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 2:55
10. "Dado Viciado" Renato Russo 2:32
11. "Marcianos Invadem a Terra" Renato Russo 2:36
12. "Antes das Seis" Dado Villa-Lobos; Renato Russo 3:10
13. "Mariane" Renato Russo 3:15
14. "Sagrado Coração" Renato Russo; Carlos Trilha 6:29
15. "Travessia do Eixão" Nonato Veras; Nicolas Behr 3:36
Formação
Renato Russo: voz, violões, baixo e teclados
Dado Villa-Lobos: guitarras, violões, baixo, craviola, gaita, dobro, bandolim, percussão e vocais
Marcelo Bonfá: bateria, ocarina, percussão e vocais
Músicos convidados
Carlos Trilha: teclados, piano, órgão Hammond e programações
Renato Rocha: baixo elétrico em "Riding Song"
Tom Capone: guitarra solo em "La Maison Dieu", slide guitar em "Antes das Seis" e percussão e
vocais em "Travessia do Eixão"
Bi Ribeiro (Paralamas do Sucesso): baixo acústico em "Travessia do Eixão" e ''Antes das Seis''
Reginaldo Ferreira, Mauro Manzoli, Rodrigo Vidal, Marcio Mello, Shilon, Luciana Romero,
André Rafael e Kico Povos: vocais em ''Travessia do Eixão"
106
Letras
Riding Song
"Eu sou o Renato Russo
Eu escrevo as letras, eu canto
Nasci no dia 27 de março, eu tenho 23 anos
E sou Áries e ascendente em Peixes
Eu trabalhava com Jornalismo, rádio, era professor de Inglês também
E ... comecei a trabalhar com 17 anos e tudo
Mas só que de repente tocar Rock era uma coisa que eu gostava mais de fazer
E como deu certo eu continuo fazendo isso até hoje"
"Meu nome é Dado Villa-Lobos
Sou guitarrista da
Nasci dia 29 de Junho de 65, tenho 21 anos
Cheguei em Brasília em torno de 79
Cursei meu segundo grau, consegui entrar na faculdade de Sociologia
Só que não era exatamente o lance que eu tava a fim de fazer
Muito teórico, não tem nada de praticidade
Aí meu lance era de repente fazer música"
"Eu sou o Renato Rocha
Baixista do
Tenho 25 anos, adoro esportes, adoro corrida de automóvel
Sou de Brasília também, adoro música, Jazz, Rock
Adoro Dead Kennedys
Cursei metade do meu segundo grau
Parei de estudar, por que eu gostava de fazer esportes"
"Oi, meu nome é Marcelo Bonfá
Nasci em 65, sou do signo de Aquários
Gosto de esportes aquáticos, gosto de desenhar
E gosto de música
Saí da escola depois que eu terminei meu segundo grau
Agora eu toco bateria na "
Eu já sei o que eu vou ser
Ser quando eu crescer (9x)
Uma Outra Estação

Sei que não tenho a força que tens
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez
Ela mora perto de um vulcão
E meu coração suburbano espera riquezas maiores
Eu sigo o calendário maia
Sou descendente dos astecas
Hoje vai ter prova
Mas no final da aula
Acho que tem futebol
Gosto quando estou feliz
107
Gosto quando sorris para mim

Estou longe, longe
Estou em outra estação
Não me digam como devo ser
Gosto do jeito que sou
Quem insiste em julgar os outros
Sempre tem alguma coisa p'rá esconder
Teu corpo alimenta meu espírito
Teu espírito alegra minha mente
Tua mente descansa meu corpo
Teu corpo aceita o meu como a um irmão
Longe, longe, estou em outra estação
Todos fazem promessas demais
Temos muito o que aprender
É um feitiço tão latino
Essa preguiça ser feitiço
Mas tudo bem
Voltarás na terça-feira
És fogo e gelo ao mesmo tempo
E vai ser bom
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
Teremos o fim-de-semana só p'rá nós
Venha comigo
Não tenha medo
Tem muita gente
Que pensa o mesmo
Estou longe, longe
Estou em outra estação
Estou longe, longe
La Maison Dieu
Se dez batalhões viessem à minha rua
E 20 mil soldados batessem à minha porta
A sua procura
Eu não diria nada
Porque lhe dei minha palavra
Teu corpo branco já pegando pêlo
Me lembra o tempo em que você era pequeno
Não pretendo me aproveitar
E de qualquer forma quem volta
Sozinho pra casa sou eu
Sexo compra dinheiro e companhia
Mas nunca amor e amizade, eu acho
E depois de um dia difícil
Pensei ter visto você
Entrar pela minha janela e dizer:
- Eu sou a tua morte
Vim conversar contigo
Vim te pedir abrigo
108
Preciso do teu calor

Eu sou
Eu sou
Eu sou
A pátria que lhe esqueceu
O carrasco que lhe torturou
O general que lhe arrancou os olhos
O sangue inocente
De todos os desaparecidos
Os choque elétrico e os gritos
- Parem por favor, isto dói
Eu sou
Eu sou
Eu sou
A tua morte
E vim lhe visitar como amigo
Devemos flertar com o perigo
Seguir nossos instintos primitivos
Quem sabe não serão estes
Nossos últimos momentos divertidos?
Eu sou a lembrança do terror
De uma revolução de merda
De generais e de um exército de merda
Não, nunca poderemos esquecer
Nem devemos perdoar
Eu não anistiei ninguém
Abra os olhos e o coração
Estejamos alertas
Porque o terror continua
Só mudou de cheiro
E de uniforme
Eu sou a tua morte
E lhe quero bem
Esqueça o mundo, vim lhe explicar o que virá
Porque eu sou
Eu sou
Eu sou
Clarisse
Estou cansado de ser
Vilipendiado, incompreendido e descartado
Quem diz que me entende
Nunca quis saber
Aquele menino foi internado numa clínica
Dizem que por falta de atenção dos amigos
Das lembranças
Dos sonhos que se configuram tristes e inertes
Como uma ampulheta imóvel
Não se mexe
109
Não se move
Não trabalha
E Clarisse está trancada no banheiro
E faz marcas no seu corpo
Com seu pequeno canivete
Deitada no canto
Seus tornozelos sangram
E a dor é menor do que parece
Quando ela se corta
Ela se esquece
Que é impossível ter da vida
Calma e força
Viver em dor
O que ninguém entende
Tentar ser forte a todo e cada amanhecer
Uma de suas amigas já se foi
Quando mais uma ocorrência policial
Ninguém me entende
Não me olhe assim
Com este semblante de bom-samaritano
Cumprindo o seu dever
Como se eu fosse doente
Como se toda essa dor fosse diferente ou inexistente
Nada existe pra mim
Não tente
Você não sabe e não entende
E quando os antidepressivos e os calmantes não fazem mais efeito
Clarisse sabe que a loucura está presente
E sente a essência estranha do que é a morte
Mas esse vazio ela conhece muito bem
De quando em quando é um novo tratamento
Mas o mundo continua sempre o mesmo
O medo de voltar pra casa à noite
Os homens que se esfregam nojentos
No caminho de ida e volta da escola
A falta de esperança e o tormento
De saber que nada é justo e pouco é certo
E que estamos destruindo o futuro
E que a maldade anda sempre aqui por perto
A violência e a injustiça que existe
Contra todas as meninas e mulheres
Um mundo onde a verdade é o avesso
E a alegria já não tem mais endereço
Clarisse está trancada no seu quarto
Com seus discos e seus livros
Seu cansaço
Eu sou um pássaro
Me trancam na gaiola
E esperam que eu cante como antes
Eu sou um pássaro
110
Me trancam na gaiola
Mas um dia eu consigo resistir
E vou voar pelo caminho mais bonito
Clarisse só tem catorze anos
A Tempestade
Será que eu sou capaz
De enfrentar o teu amor
Que me traz insegurança e verdade demais?
Será que eu sou capaz?
Veja bem quem eu sou
Com teu amor eu quero que sintas dor
Eu quero ver-te em sangue e ser teu credor
Veja bem quem eu sou
Trouxe flores mortas pra ti
Quero rasgar-te e ver o sangue manchar
Toda a pureza que vem do teu olhar
Eu não sei mais sentir
Comédia Romântica
Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo.
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir.
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás.
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez.
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, Não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói
Eu tento me concentrar, N'um caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez
Dado Viciado
Você não tem heroína, então usa Algafan
Viciou os seus primos, talvez sua irmã
Mas aqui não tem Village, rua 42
111
Me diz pra onde é que é que você vai depois

Por que você deixou suas veias fecharem?
Não tem mais lugar pras agulhas entrarem
Você não conversa, não quer mais falar
Só tem as agulhas pra lhe ajudar
Cadê o bronze no corpo, os olhos azuis?
O seu corpo tem marca de sangue e pus
Você não sabe se é março ou fevereiro
Trancado o dia inteiro dentro do banheiro
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
Cadê os seus planos, cadê as meninas?
Você agora enche a cara e cai pelas esquinas
Eu quero você, mas não vou lhe ajudar
Não me peça dinheiro, não vou lhe entregar
Cadê a criança? Meu primo e irmão
Se perdeu por aí, com seringas na mão
Dado, Dado, Dado
Dado, Dado, Dado
Dado, Dado, Dado
Dado, Dado, Dado
Marcianos Invadem A Terra

Diga adeus e atravesse a rua
Voamos alto depois das duas
Mas as cervejas acabaram e os cigarros também
Cuidado com a coisa coisando por aí
A coisa coisa sempre e também coisa por aqui
Seqüestra o seu resgate, envenena a sua atenção
É verbo e substantivo/adjetivo e palavrão
E o carinha do rádio não quer calar a boca
E quer o meu dinheiro e as minhas opiniões
Ora, se você quiser se divertir
Invente suas próprias canções
Será que existe vida em Marte?
Janelas de hotéis
Garagens vazias
Fronteiras
Granadas
Lençóis
E existem muitos formatos
Que só têm verniz e não tem invenção
E tudo aquilo contra o que sempre lutam
112
É exatamente tudo aquilo o que eles são

Marcianos invadem a Terra
Estão inflando o meu ego com ar
E quando acho que estou quase chegando
Tenho que dobrar mais uma esquina
E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Não tenho tanto tempo assim
E mesmo se eu tiver a minha liberdade:
Será que existe vida em Marte?
Antes das seis

Quem inventou o amor?
Me explica por favor
Vem e me diz o que aconteceu
Faz de conta que passou
Daqui vejo seu descanso
Perto do seu travesseiro
Depois quero ver se acerto
Dos dois quem acorda primeiro
Enquanto a vida vai e vem
Você procura achar alguém
Que um dia possa lhe dizer
Quero ficar só com você
Compositores: RENATO MANFREDINI JUNIOR / EDUARDO DUTRA VILLA LOBOS
Mariane
I've been working all day Eu tenho trabalhado o dia todo

I've been thinking a lot Eu tenho pensado muito
I've been doing some things Eu tenho feito algumas coisas
That are not quite right Que não estão muito certas
I've been thinking about you Eu tenho pensado em você
I've been thinking about you Eu tenho pensado em você
When will you return? Quando você vai voltar?
113
I've been lost in the morning Eu estive perdido pela manhã

I don't know what it costs Eu não sei o quanto isso custa
Will you find me there? Você me encontrará lá?
And I guess it's just a phase E eu acho que é só uma fase
I don't know where I'm going Eu não sei onde estou indo
I've been lost in the morning Eu estive perdido pela manhã
I don't know what it costs Eu não sei o quanto isso custa
I don't think about you Eu não penso em você
I will be able to do Eu serei capaz de fazê-lo
Will you let me be? Você vai me deixar?
And I don't know where I'm going E eu não sei para onde estou indo
I guess it's just a phase Acho que é apenas uma fase
Compositores: Renato Russo / Renato Manfredini Junior
Sagrado Coração
Sei que tenho um coração
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar
Falam de algum lugar
Mas onde é que está?
Onde há virtude e inteligência
E as pessoas são sensíveis
E que a luz no coração
É o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando
Onde está este lugar?
Onde está essa luz?
Se o que vejo é tão triste
E o que fazemos tão errado?
E me disseram!
Este lugar pode estar sempre ao seu lado
E a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz
E quando vi seus olhos
114
E a alegria no seu corpo

E o sorriso nos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil
Por isso lhe peço por favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga
Este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda
Compositores: Renato Russo / Renato Manfredini Junior
Travessia Do Eixão
Nossa Senhora do Cerrado
Protetora dos pedestres
Que atravessam o eixão
Às seis horas da tarde
Fazei com que eu chegue são e salvo
Na casa de Noélia
Nonô Nonô Nonô Nononô
Compositores: Nicolas Behr / Nonato Veras
115
Acústico MTV (álbum de Legião Urbana)

Álbum ao vivo de Legião Urbana
Lançamento 27 de outubro de 1999
Gravação 28 de janeiro de 1992, na boate Hippodromo, em São Paulo
Gênero(s) Folk rock pós-punk rock alternativo
Duração 01:16:33
Idioma(s) Língua inglesa Língua portuguesa
Formato(s) CD DVD VHS
Gravadora(s) EMI
Direção Adriano Goldman Rogério Gallo
Produção Legião Urbana
Acústico MTV é o primeiro álbum ao vivo da banda brasileira de rock Legião Urbana, lançado
em 1999. No Brasil foram vendidos mais de 2 milhão de cópias e sendo premiado com Disco de
Diamante pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos.
Foi o segundo programa da série Acústico MTV no Brasil, o primeiro havia sido com a banda
carioca Barão Vermelho. O show foi gravado na antiga boate Hippodromo, em São Paulo, no
dia 28 de Janeiro de 1992. A banda aceitou o convite da emissora para gravar o programa, ao
invés de preparar um videoclipe para a divulgação do então novo álbum, V. O show foi o
Acústico com maior simplicidade instrumental, por ser tocado com apenas dois violões e
percussão.
O repertório é formado por canções de sucesso, como "Índios", "Pais e Filhos", "Eu Sei", "Há
Tempos", "Baader-Meinhof Blues" (única oriunda do primeiro álbum da banda) e "Faroeste
Caboclo"; canções do recém-lançado disco, como "Sereníssima", "Teatro dos Vampiros" e
"Metal Contra as Nuvens"; e regravações em inglês: "On the Way Home" (sucesso de Neil
Young com o grupo Buffalo Springfield), "Rise" (da banda Public Image Ltd., mais conhecida
como PIL); "Head On" (do grupo The Jesus and Mary Chain) e "The Last Time I Saw Richard" (da
cantora Joni Mitchell).
O single principal do álbum é "Hoje a Noite Não Tem Luar" (versão em português para "Hoy
Me Voy Para México", da boy band portorriquenha Menudo).
Algumas das canções deste álbum foram lançadas anteriormente, no álbum Música para
Acampamentos (coletânea de gravações ao vivo), ainda em 1992.
Em apenas uma semana, o álbum chegou à marca de mais de 750 mil cópias vendidas (disco
de platina duplo, na época).
Faixas
1. "Baader-Meinhof Blues" Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá; Renato Russo 5:03
2. "Índios" Renato Russo 5:28
3. "Mais do Mesmo" Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá; Renato Russo; Renato Rocha
4:24
4. "Pais e Filhos" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 6:19
5. "Hoje a Noite Não Tem Luar" (versão: Carlos Colla) Alejandro Monroy Fernandez;
Carlos Villa de La Torre 4:31
6. "Sereníssima" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 4:57
7. "O Teatro dos Vampiros" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 5:36
8. "On the Way Home/Rise" Neil Young; John Lydon; William Laswell 6:50
116
9. "Head On" William Reid; James Reid 2:49

10. "The Last Time I Saw Richard" Joni Mitchell 3:39
11. "Metal Contra as Nuvens" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 9:21
12. "Há Tempos" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 3:45
Formação
Renato Russo (voz e violão)
Dado Villa-Lobos (violão)
Marcelo Bonfá (percussão)
Curiosidades
 Renato Russo dedicou a canção "Pais e Filhos" ao VJ Luiz Thunderbird, declarando:
"Esta vai pro Thunderbird, o VJ sem pai nem mãe". A dedicatória não foi incluída em
nenhuma das versões do álbum.
 Na introdução de "The Last Time I Saw Richard", Renato Russo dedica a canção a sua
irmã, Carmem Teresa Manfredini.
 Antes de executar "Sereníssima", Renato relata ter descoberto depois que a cidade de
Veneza era conhecida pelo mesmo nome da canção, não tendo relação
propositalmente da letra com a cidade italiana.
 Renato ainda declarou que a música "Teatro dos Vampiros" deveria falar sobre a TV.
Subentende-se que, possivelmente, seja uma citação a uma novela de sucesso da
época: Vamp, da Rede Globo.
 Em 2014, Dado Villa-Lobos, em entrevista ao Canal Brasil, disse que o nome "O Teatro
dos Vampiros" se deu pelas iniciais: TV. Ela é uma composição do Disco V, de 1991.
117
Letras Inéditas
Hoje a noite não tem luar
Ela passou do meu lado
Oi, amor - eu lhe falei
Você está tão sozinha
Ela então sorriu pra mim
Foi assim que a conheci
Naquele dia junto ao mar
As ondas vinham beijar a praia
O sol brilhava de tanta emoção
Um rosto lindo como o verão
E um beijo aconteceu
Nos encontramos à noite
Passeamos por aí
E num lugar escondido
beijo lhe pedi
Lua de prata no céu
O brilho das estrelas no chão
Tenho certeza que não sonhava
A noite linda continuava
E a voz tão doce que me falava
O mundo pertence a nós
E hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Não sei onde ela está
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Onde está meu amor?
Compositores: Carlos Colla (Versão), Alejandro Monroy Fernandez; Carlos Villa de La Torre
On The Way Home / Rise

No Caminho de Casa
When the dream came Quando o sonho se realizou

I held my breath with my eyes closed Eu prendi minha respiração com meus olhos
fechados
I went insane Eu fui insano
Like a smoke ring day Como num dia com anel de fumaça
When the wind blows Quando o vento sopra
Now I won't be back till later on Agora eu não voltarei até mais tarde
If I do come back at all Se eu chegar a voltar, de qualquer modo
Because you know me, and I miss you now Mas você me conhece, e eu sinto sua falta
agora
In a strange game Num jogo estranho
118
I saw myself as you knew me Eu me vi como você me conhecia

When the change came Quando a mudança chegou
And you had the E você teve a
Chance to see through me Oportunidade de me ver por dentro
Though the other side is just the same Embora o outro lado seja exatamente o
mesmo
You can tell my dream is real Você pode perceber que meu sonho é real
And I love you and I miss you now Porque eu te amo, e sinto sua falta agora
Though we rush ahead to save our time Embora nos precipitemos adiante para
economizar nosso tempo
We are only what we feel Nós somos apenas o que sentimos
And I love you, can you feel it now? Oh, yeah E eu te amo, você pode sentir isto agora? Oh,
yeah
I could be wrong, I could be right Eu poderia estar errado, eu poderia estar

certo
certo
certo
I could be black, I could be white Eu poderia ser negro, eu poderia ser branco
I could be right, I could be wrong Eu poderia estar certo, eu poderia estar
errado
I could be white, I could be black Eu poderia ser branco, eu poderia ser negro
The time has come your second skin O tempo chegou ao seu outro nível
The cost so high, the gain so low O custo tão alto e o ganho tão baixo
Walk through the valley Ande através do vale
The written word is a lie A palavra escrita é uma mentira
May the road rise with you Deixe a estrada subir com você
I could be wrong I could be right Eu poderia estar errado, eu poderia estar

certo
I could be black I could be white Eu poderia ser negro, eu poderia ser branco
The time has come your second skin O tempo chegou à sua segunda pele
The cost so high, the gain so low O custo tão alto e o ganho tão baixo
Walk through the valley Ande através do vale
The written word is a lie A palavra escrita é uma mentira
Anger is an energy Raiva é uma energia

119
Compositores: Bill Laswell / John Lydon / Neil Young
Head On
Cabeça
As soon as I get my head round you Assim que eu me pego pensando em você
I come around catching sparks off you Eu chego perto de você e sai faisca
I get an electric charge from you Eu tomo um choque elétrico de você
That seconde hand living it just won't do Viver de segunda mão não dá
And the way I feel tonight E a maneira como me sinto hoje à noite
Well I could die and I wouldn't mind Bem, eu poderia morrer e eu não me
importaria
And there's something going on inside E há algo acontecendo aqui dentro
Makes you want to feel, makes you want to Faz você querer sentir, faz você querer tentar
try
Makes you wanna blow the stars from the sky Faz você querer explodir as estrelas do céu
I can't stand up, I cant' cool down Eu não posso me levantar, eu não posso me
acalmar
I can't get my head off the ground Eu não consigo tirar minha cabeça do chão
As soon as I get my head round you Assim que eu me pego pensando em você
I come around catching sparks off you Eu chego perto de você e sai faisca
And all I ever got from you E tudo que eu sempre tive de você
Was all ever took from you Foi o que eu tirei de você
And the world could die in pain E o mundo poderia morrer na dor
And I wouldn't feel no shame E eu não sentiria nenhuma vergonha
And there's nothing holding me to blame E não há nada para me culpar
Makes you want to feel makes you want to Faz você querer sentir, faz você querer tentar
try Faz você querer explodir as estrelas do céu
Makes you want to blow the stars from sky Eu estou me levando para parte suja da
I'm taking myself to the dirty part of town cidade
Where all my troubles can't be found, ooh Onde os meus problemas não podem ser
encontrados
Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah

try
try
Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah
Compositores: James Osterberg / James Williamson
120
The Last Time I Saw Richard

A Última Vez Que Vi Richard
Last time I saw Richard was Detroit in 68 A última vez que vi Richard foi em Detroit em
68
And he told me all romantics meet the same E ele me disse que todos os românticos
fate encontram o mesmo destino
Someday, cynical and bitter and boring Algum dia, cínico e amargo e chateando
someone alguém
In some dark café Em algum café escuro
You laugh, he said you think you're immune, Você ri, ele disse você pensa que você é
imune
Go look at your eyes Olhe para seus olhos
They're full of moon Eles são cheios de lua
You like roses and kisses and pretty men to Você gosta de rosas e beijos e homens
tell you bonitos para lhe dizer
All those pretty lies, pretty lies Todas essas lindas mentiras, lindas mentiras
When you gonna realize they're only pretty Quando você vai perceber que são só lindas
lies mentiras
Only pretty lies, pretty lies Só lindas mentiras, lindas mentiras
He put a quarter in the wurlitzer, and he Ele colocou uma moeda no Wurlitzer, e ele
pushed apertou
Three buttons and the thing began to whirl Três teclas e a coisa começou a girar
And a waitress came by a fishnet stockings E uma garçonete veio por uma meia arrastão
and a bow tie e uma gravata borboleta
And she said: Drink up now it's getting on E ela disse: Bebam agora que está na hora de
time to close fechar
Richard, you haven't really changed, I saidRichard , você não mudou de verdade, eu
disse
That's just now you're romanticizing some Só que agora que você está romantizando
pain that's in your head alguma dor que está em sua cabeça
You've got tombs in your in your eyes, but Você tem suas tumbas em seus olhos, mas as
the songs canções
You punched are dreaming Que você tirou estão sonhando
Listen, they talk of love so sweet Ouça, elas falam de amor tão doce
When you gonna get yourself back on your Quando você vai estar de volta em seus pés?
feet?
Oh and love can be so sweet, love so sweet Oh e o amor pode ser tão doce, amor tão
doce
Richard got married to a figure skater Richard casou-se com uma patinadora
And he bought her a dish washer and a coffe E ele comprou-lhe uma máquina de lavar
percolator louça e uma cafeteira
And he drinks at home now most night with E agora ele bebe em casa a maioria das noites
the TV on com a TV ligada
And all the house lights left up bright E todas as luzes da casa acesas
I'm gonna blow this damn candle out Eu vou soprar esta droga de vela
I don't want nobody comin'over to my table Eu não quero mais ninguém vindo à minha
mesa
121
I've got nothing to talk to anybody about Eu não tenho nada para conversar com
ninguém
All good dreamers passes this away someday Todos os bons sonhadores deixam isso passar
um dia
Hidin' behind bottles in dark cafés Escondendo atrás de garrafas em cafés
escuros
Dark cafes Cafés escuros
Only this darkness before Apenas essa escuridão antes
I get my gorgeous wings Eu pego minhas lindas asas
And fly away E vôo para longe
Only a phase, these dark cafe days Apenas uma fase, estes dias de cafés escuros
Composição: Joni Mitchell
122
Como É que Se Diz Eu Te Amo

Lançamento 2001
Gravação 8 e 9 de outubro de 1994 no Metropolitan, Rio de Janeiro
Gênero(s) Pós-punk, Rock Alternativo
Idioma(s) Português, inglês
Formato(s) CD / CD duplo
Gravadora(s) EMI
Produção Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá
Como É que Se Diz Eu Te Amo é o segundo álbum ao vivo da banda brasileira de rock Legião
Urbana, lançado em 2001. É o quarto álbum póstumo lançado pela banda, após a morte do
vocalista Renato Russo em 1996.
Gravado no Rio de Janeiro, na casa de shows Metropolitan (nome adotado novamente em
2015 após o fim do contrato com o Citibank), nos dias 8 e 9 de Outubro de 1994, o álbum é um
apanhado geral da carreira da banda, trazendo sucessos como "Será", "Ainda é Cedo", "Tempo
Perdido", "Daniel na Cova dos Leões", "Eu Sei", "Há Tempos", "Quando o Sol Bater na Janela
do Teu Quarto" e "Vento no Litoral", além de canções do então recém-lançado álbum O
Descobrimento do Brasil, como "Os Anjos", "Giz", "Vinte e Nove", "La Nuova Gioventú" e "Um
Dia Perfeito".
Vários outros artistas são citados nas músicas, como as bandas Rolling Stones ("Gimme
Shelter") e Nirvana ("Lithium") e os cantores Caetano Veloso ("Cajuína") e Gilberto Gil ("Aquele
Abraço").
Por exigência da banda, o álbum foi lançado sem overdubs (gravações posteriores em estúdio,
para correção de erros). A gravação traz várias citações e relatos de Renato Russo, que chega a
errar a letra de algumas músicas, encarando a situação com bom humor.
A gravação em vídeo do show foi transmitida em dois especiais pela Rede Bandeirantes. O
primeiro, exibido em 1994, trouxe as músicas que são da segunda noite, já o segundo especial
trouxe as que eram do dia 08. Eles não estão completos, mas contém grande parte de cada um
dos shows.
Os dois CDs formam o repertório dos shows quase completo, porém, com algumas mudanças.
Faixas
Disco 1
1. "Será" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 2:47
3. "La Nuova Gioventú" Dado Villa-Lobos; Renato Russo 3:12
4. "Ainda É Cedo/Gimme Shelter" Ico Ouro-Preto; Dado Villa-Lobos; Renato
Russo; Marcelo Bonfá/ Mick Jagger; Keith Richards 6:35
5. "Daniel na Cova dos Leões" Renato Russo; Renato Rocha 3:53
6. "Vinte e Nove" Renato Russo 2:03
7. "Um Dia Perfeito" Renato Russo 3:02
8. "Os Anjos" Dado Villa-Lobos; Renato Russo 2:30
9. "1965 (Duas Tribos)" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 4:05
10. "Monte Castelo" (Adaptada de trechos da Primeira Epístola de São Paulo aos Coríntios
e de soneto de Luís Vaz de Camões) Renato Russo 4:09
123
11. "Quando O Sol Bater na Janela do Teu Quarto" Dado Villa-Lobos; Renato
Russo; Marcelo Bonfá 4:17
13. "O Teatro dos Vampiros" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 3:35
14. "Meninos e Meninas/ O Mundo Anda Tão Complicado" Dado Villa-Lobos;
Renato Russo; Marcelo Bonfá/ Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá (citação)
4:02
Disco 2
2. "Pais e Filhos" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 04:41
3. "Tempo Perdido" Renato Russo 04:10
4. "Giz" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 03:46
5. "O Descobrimento do Brasil" Renato Russo; Marcelo Bonfá 03:56
6. "Eduardo e Mônica" Renato Russo 05:25
7. "Vento no Litoral" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 05:59
10. "Perfeição/ O Bêbado e o Equilibrista/ Lithium/ Metal Contra as Nuvens" Dado
Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá/ João Bosco; Aldir Blanc/ Kurt Cobain; Krist
Novoselic 06:59
11. "Andrea Doria" Renato Russo; Marcelo Bonfá 03:04
12. "Vamos Fazer um Filme" Renato Russo 04:17
13. "Que País É Este/ Cajuína/ Pintinho Amarelinho*/ Aquele Abraço" Renato Russo/
Caetano Veloso/ João Plinta; Juca Ramos/ Gilberto Gil 05:34
14. "Metal Contra as Nuvens" (faixa escondida) Dado Villa-Lobos; Renato Russo;
Marcelo Bonfá 09:58
Nota sobre a faixa 13 do CD2: uma das faixas do medley está creditado como Pintinho
Amarelinho, mas a música cantada é Baile dos Passarinhos (Tchip Tchip) (El Baile de los
Pajaritos), adaptado em português por Edgard Poças.
Formação
Renato Russo: vocal
Dado Villa-Lobos: guitarra
Marcelo Bonfá: bateria e percussão
Gian Fabra: baixo elétrico
Carlos Trilha: teclados
Fred Nascimento: guitarra e violão
124
As Quatro Estações ao Vivo

Lançamento 27 de março de 2004
Gravação 11 e 12 de agosto de 1990, no Estádio Palestra Itália (Parque Antártica), em
São Paulo e 09 de junho de 1990, no Estádio Jornalista Felipe Drummond (Ginásio Mineirinho),
em Belo Horizonte
Gênero(s) Rock Alternativo pós-punk new wave
Duração 1:59:01
48:46 - Disco 1
70:15 - Disco 2
Formato(s) CD
Gravadora(s) EMI
Produção Dado Villa-Lobos
As Quatro Estações - Ao Vivo é o terceiro álbum ao vivo da banda brasileira de rock Legião
Urbana, lançado em 2004. O disco foi gravado a partir de dois shows realizados no Estádio
Palestra Itália, nos dias 11 e 12 de Agosto de 1990 (exceto "Se Fiquei Esperando Meu Amor
Passar", que foi gravada no Ginásio Mineirinho), durante a turnê do disco As Quatro Estações.
Além de canções antigas, como "Será", "Ainda é Cedo" (mesclada a vários clássicos do rock,
como "Rock Around the Clock" e à sempre presente versão de "Gimme Shelter" (dos Rolling
Stones)), "Tempo Perdido", "Daniel na Cova dos Leões", "Angra dos Reis" e "Eu Sei", o disco
conta com boa parte do repertório do então novo álbum de estúdio da banda ("Há Tempos",
"Meninos e Meninas" e "Pais e Filhos" são alguns exemplos).
A partir desta turnê, Renato Russo, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá passaram a contar com
três músicos de apoio: o guitarrista Fred Nascimento (nos violões e eventuais guitarras base), o
baixista Bruno Araújo e o tecladista e produtor musical Mú Carvalho (ex-integrante do grupo A
Cor do Som).
O show estava sendo finalizado para ser lançado em disco ainda em 1992, porém, foi abortado
em favor da coletânea dupla Música para Acampamentos - reunião de gravações de shows e
programas de rádio e televisão, que inclui algumas faixas do show do Parque Antártica.
Faixas
Disco 1
1. "Fábrica" Renato Russo 4:30
2. "Daniel na Cova Dos Leões" Renato Russo; Renato Rocha 3:20
3. "O Reggae/ Plantas Embaixo do Aquário" Renato Russo; Marcelo Bonfá/ Dado
Villa-Lobos; Renato Russo 5:01
4. "Há Tempos" Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá 3:00
5. "Meninos e Meninas" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 4:38
6. "Pais e Filhos/ Stand by Me" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá/ Mike
Stoller; Jerry Leiber; Ben King 6:58
7. "Maurício/ She Loves You" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá/ John
Lennon; Paul McCartney 3:58
8. "Feedback Song for a Dying Friend" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá
4:05
125
10. "Monte Castelo" Renato Russo 4:28
11. "Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar" Dado Villa-Lobos; Renato Russo;
Marcelo Bonfá 4:37
Disco 2
1. "Ainda É Cedo/ Gimme Shelter/ Pretty Vacant/ Satisfaction/ Jumping Jack Flash) / Rock
Around The Clock/ Blue Suede Shoes" Villa-Lobos; Ico Ouro-Preto; Russo; Bonfá/ Keith
Richards; Mick Jagger/ Glen Matlock; Johnny Rotten; Paul Cook; Steve Jones/ Keith Richards;
Mick Jagger/ Keith Richards; Mick Jagger/ Jimmy De Knight; Max C. Freedman/ Carl Lee
Perkings 9:45
4. "Angra dos Reis" Renato Russo; Renato Rocha; Marcelo Bonfá 4:44
5. "Tempo Perdido" Renato Russo 4:53
6. "Soldados/ Help/ Ball and Chain" Renato Russo; Marcelo Bonfá/ John Lennon;
Paul McCartney/ Willie Mae Thornton 9:26
7. "Quase Sem Querer" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Renato Rocha 4:05
8. "Será" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 4:24
9. "Índios/ Faroeste Caboclo" Renato Russo/ Renato Russo 28:27
CD Simples
1. "Fábrica" Renato Russo 4:30
2. "Daniel na Cova Dos Leões" Renato Russo; Renato Rocha 3:20
3. "O Reggae/ Plantas Embaixo do Aquário" Renato Russo; Marcelo Bonfá/ Dado
Villa-Lobos; Renato Russo 5:01
5. "Meninos e Meninas" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 3:35
6. "Pais e Filhos/ Stand by Me" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá/ Mike
Stoller; Jerry Leiber; Ben King 6:58
7. "Maurício/ She Loves You" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá/ John
Lennon; Paul McCartney 3:58
8. "Feedback Song for a Dying Friend" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá
4:05
10. "Monte Castelo" Renato Russo 4:28
12. "Angra dos Reis" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 4:44
13. "Soldados/ Help/ Ball and Chain" Renato Russo; Marcelo Bonfá/ John Lennon;
Paul McCartney/ Willie Mae Thornton 9:26
14. "Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar" Dado Villa-Lobos; Renato Russo;
Marcelo Bonfá 4:37
15. "Quase Sem Querer" Dado Villa-Lobos; Renato Russo; Marcelo Bonfá 5:41
Formação
Renato Russo - voz
Dado Villa-Lobos - guitarra
Marcelo Bonfá - bateria e percussão
Fred Nascimento - violão
126
Bruno Araújo - baixo elétrico

Mú Carvalho - teclados
127

História Da Legião Urbana

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

História Da Legião Urbana

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

História

Legião Urbana - História

Banda Legião Urbana

depressão, soropositividade, intolerância e injustiça, dito como um disco "melodramático" e

conduziram, juntamente com a Orquestra Sinfônica Brasileira, um tributo à Legião Urbana

Eduardo Paraná (Guitarra) (1982)

2011 - Legião Urbana - Perfil

TODAS AS 103 MÚSICAS DA LEGIÃO URBANA, DA PIOR À MELHOR

102. “Schubert Ländler” — Outro momento não-Legião. Singela e ligeira peça de piano de

97. “Aloha” — Encheção de linguiça de A Tempestade.

94. “Metrópole” — Recaída punk incluída no segundo disco da banda. O som é genérico, as

91. “Come Share My Life” — Instrumental adaptado de uma canção folclórica americana.

88. “Mil Pedaços” — Mais dor de corno. Dispensável.

84. “A Tempestade” — Nada memorável, a não ser pelas guitarras barulhentas.

83. “Esperando por Mim” — Musicalmente, é indistinguível de qualquer outra faixa medíocre

82. “Música Ambiente” — Começa interessante, mas logo os malditos tecladões de Carlos

81. “Natália” — A faixa de abertura de A Tempestade sintetiza os problemas do disco, o último

80. “L’Avventura” — A Tempestade é recheado de canções com arranjos mirrados, melodias

79. “Love in the Afternoon’ — Outra das canções acústicas-deprê de O Descobrimento do

78. “Os Barcos” — Mais verborragia depressiva.

77. “Maurício” — Momento olvidável de As Quatro Estações, com um arranjo descaradamente

76. “A Ordem dos Templários” — Instrumental incluída no mais aventureiro dos discos do

69. “Sete Cidades” — Recaída smithiana tardia (com gaitinha e tudo).

64. “Meninos e Meninas” — Mais famosa por sido a admissão pública da bissexualidade de

61. “La Nuova Gioventú” — Enésima canção de dor de corno de O Descobrimento do Brasil.

58. “Química” — Tosca e engraçada na medida, a canção, gravada primeiro pelos Paralamas do

55. “Central do Brasil” — Microtema instrumental de Dois, é delicada, acústica e simplinha.

47. “O Reggae” — Praticamente TODAS as bandas brasileiras dos anos 80 arriscaram a fazer um

46. “Dezesseis” — Sempre obcecado com o glamour da autodestruição e com as “teenage

44. “Conexão Amazônica” — Das canções “sérias” e “engajadas” resgatadas em Que País É

43. “Os Anjos” — Musicalmente é interessante, recupera um pouco do pique da fase pós-punk,

40. “O Descobrimento do Brasil” — Uma melodia vocal acima da média e um instrumental

37. “Baader-Meinhof Blues” — Uma das primeiras tentativas de emular os Smiths. Faltava

35. “Vinte e Nove” — Delicada canção de O Descobrimento do Brasil que cresce com o

32. “Por Enquanto” — Momento mais calmo e delicado do álbum de estreia, destacava-se

30. “Sereníssima” — Roquinho ligeiro de V, com um interplay bacana de guitarra e violão.

27. “1965 (Duas Tribos)” — Uma levada contagiante e um Renato empolgadíssimo

21. “Acrilic on Canvas” — Renato vira o botão “modo intenso” up to 11 e bota as tripas na

8. “‘Índios’” — Impossível descrever adequadamente o impacto dessa música sobre mim em

5. “Perfeição” — Não é (rá!) uma canção perfeita. Entretanto, sintetiza de modo perfeito os

3. “A Canção do Senhor da Guerra” — O grande clássico perdido da banda. Gravada

Legião Urbana (álbum)

E a sua rebeldia e a sua solidão

E a rotina crescia como planta

Como posso me defender?

sintonizado tocando um trecho de "Será" e alguns trechos do hino da Internacional Socialista.

E o Eduardo gostava de novela

É bem mais belo

E eu não quero ficar na mão

Que o teu sorriso

De tudo que eu ainda não vi

Que País É Este

Ie, ie, ie, ie, ie

Compositores: Renato Russo

Só gosto de Educação Sexual

E na escola até o professor com ele aprendeu

"Tem bagulho bom ai!"

E decidiu que, com João ele ia acabar

Deu cinco tiros no bandido traidor

E você ainda quer mais

Por que se você parar pra pensar

Feedback Song for a Dying Friend

Vai. Vem embora. Volta