Guia Francês básico para viagem

No francês o R sempre terá som de “rrrr” (como rato, rua, rio), o S se pronuncia como paulista, mineiro,
geralmente a última letra na palavra não é pronunciada, existem exceções, mas não vale a pena dizer todas aqui.

Chegando nos lugares:

•Bonjour (bonjurrr) – Bom dia – Usa-se durante o dia até as 18:00, ou,
•Bonsoir (bonssoar) – Boa noite – Usa-se depois das 18:00.

Saindo, despedida:
•Bonne journnée (bonn jurrnê) – Bom dia (no sentido de “Tenha um bom dia”) – Usa-se quando está se
despedindo também. Usa-se durante o dia até as 18:00.
•Bonne soirée (bonn soarrê) - Boa noite (no sentido de “Tenha uma boa noite”) – Usa-se quando está se
despedindo também. Usa-se depois das 18:00.
•Au revoir (orr vuar) – Tchau, Adeus.
•À bientôt (á biantô) – Até breve!
•À demain (á dêman) – Até amanhã!

Palavrinhas mágicas:
•Merci beaucoup (merrci bôcú) – Muito obrigado!
•De rien (de riã) – De nada!
•Pardon (parrdon) – Perdão, desculpe
•Excusez-moi (eczcuzê moá) – Desculpe-me ou Com licença.
•S’il vous plaît (sil vú plê) – Por favor
•Oui (uí) – Sim
•Non (nõ) – Não

Frases que ajudam:

•Je ne comprends pas! (jê ne compran pá) – Eu não entendo!
•Je ne parle pas français (jê ne parll pá franssé) – Eu não falo francês!
•Parlez-vous anglais ou portugais? (parlê vu anglé û porrrtugué) – Você fala inglês ou português?
•Pouvez-vous parler un peu plus lentement, s’il vous plaît? (pûvê vú parlê an pô plus lanteman, sil vú plê) – Você
pode falar um pouco mais devagar, por favor?

Apresentação:
•Bonjour/Bonsoir! Je m’appelle (jê mápell)… - Bom dia/Boa noite! Eu me chamo…
•Comment vous appelez-vous? (comam vu zapelêvu) - Como você se chama
•Enchanté! (anxantê) - Encantado (a)!

O dia:
•le matin (lê matan) – manhã
•l’après-midi (laprê midí) – tarde
•le soir (lê soar) – noite

Direção:
•Droit (drrôá) – Direito
•Gauche (gôch) – Esquerdo
•Tout droit (tû drrôá) – Sempre em frente
•Comment puis-je aller (coman puíji alê)…- Como posso ir..
•…à la gare (á la gar) – Estação de trem
•…au métro (ô metrrô) – Estação de metrô
•…à l’arrêt de bus (á larret dê bius) – Parada de ônibus
•…à l’aéroport (á laêrropor) – Aeroporto
•Taxi (taxi) – Táxi
•Je voudrais aller à…(jê vudrré alê á) – Eu gostaria de ir à
•Voiture (voatur) – Carro

Restaurante:
•Une table, s’il vous plaît (uni tabl, sil vú plê) - Uma mesa, por favor.
•Petit déjeuner (pêtí dêjônê) – Café da manhã
•Déjeuner (dêjônê) – Almoço
•Dîner (dínê) – Jantar
•Le menu, s’il vous plaît (lê menú, sil vú plê) - O cardápio, por favor.
•Je voudrais… (jê vudré) – Eu gostaria…
•…une bière (uni biér) – Uma cerveja
•…un verre d’eau plate (an vér dô plát) – um copo de água sem gás.
•…un verre d’eau gazeuse (an vér dô gazôzi) - um copo de água gasosa.
• …le plat principal (lê plá prrancipal) – o prato principal.
•…la salade (la saladi) - a salada
•…le dessert (lê dessér) – a sobremesa
•L’addition, s’il vous plaît (ladíçion, sil vú plê) - A conta, por favor.
•Pourboire (purboár) – Gorjeta

Compras:
•Ouvert (ûvér) – Aberto
•Fermé (fermê) – Fechado
•Combien ça coûte? (combian sa cût) – Quanto custa?
•C’est tout (sê tú) – Isso é tudo.
•Où est la caisse? (ú é la quéssi) – Onde fica o caixa?
•Je voudrais payer avec l’argent (jê vudré pêiê avéq larjan) – Eu gostaria de pagar em dinheiro.
•Je voudrais payer par carte bancaire (jê vudré pêiê par cart banquér) – Eu gostaria de pagar com cartão.
Espero que esse guia ajude.