HyperspaceD6 v1.5 Versão Brasileira 2 PDF

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

Um Hack Bastante Modificado e Simplificado do ‘Star Wars: The Roleplaying Game’ da West End Games
Autoria e Desenvolvimento por Matt Click | Desenvolvimento Adicional por Michael Barker | Tradução por Nicolas Bohnenberger
v1.5 (Atualizada em Janeiro de 2020)
Ficha de Personagem do HD6 | Portfolio do Matt | Patreon do Matt | Twitter do Matt | Canal de YouTube do Matt
O texto completo de HyperspaceD6 está licenciado sob a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA). Você pode criar materiais derivados usando este texto desde que
credite HyperspaceD6 e licencie esses materiais em termos idênticos para propósitos não comerciais.

#56044 - soulalegre@hotmail.com

INTRODUÇÃO
● Habilidades especiais substituídas por focos em habilidades.
O QUE É ‘STAR WARS: THE ROLEPLAYING GAME?’ ● Faixas de Alcance substituem distâncias.
Star Wars: The Roleplaying Game foi criado e publicado pela agora extinta ● Combate e regras para veículos simplificadas.
West End Games (WEG) entre 1987 e 1999. ele utilizava o ‘D6 System’, ● Regras para grupos de asseclas adicionadas.
também da WEG. ● Regras para duelos com Sabres de Luz adicionadas.
Star Wars: The Roleplaying Game estabeleceu muitos dos alicerces do RECONHECIMENTOS
que depois se tornaria o Universo Expandido de Star Wars. Lucasfilm Aos meus colegas criadores: Jez Gordon (Giblet Blizzard), cujo ‘D6 Rules
considera os livros do Star Wars da West End Games tão autoritários Essentials’ inspirou minha própria versão deste jogo; a equipe REUP,
que enviaram a Timothy Zahn uma caixa dos livros como material de através da qual o legado da WEG continua vivo; e Diem Ephée, cujo
referência para a Trilogia Thrawn. Muitos nomes alienígenas ‘Quick Reference Guide’ auxiliou meus esforços imensuravelmente.
bem-conhecidos (como Twi'lek, Rodian, e Quarren) apareceram pela
primeira vez nos livros da WEG. Este legado se mantém, mesmo com o Aos meus sócios criativos do Absolute Tabletop, que providenciaram
reboot de 2014 do cânone. feedback infindável e necessárias conferências de sanidade.
O QUE É HYPERSPACED6? À minha esposa, Tealah, e filha, Rhowan, por aturar minha obsessão
agonizante e me apoiar com amor e encorajamento (e paciência sem
HyperspaceD6 é uma versão bastante modificada, agilizada e
fim).
simplificada do ‘Star Wars: The Roleplaying Game’ da WEG. Utilizando
regras da casa e hacks da comunidade e de minha própria mesa de
Ao meu pai, Shawn, que me apresentou a Star Wars, ao ‘D6 System’,
jogo, HyperspaceD6 busca modernizar ainda mais o clássico RPG da
jogos de interpretação em geral, e praticamente todas as coisas que eu
WEG e apresentá-lo em um pacote simplificado e fácil de usar, com um
amo.
foco narrativo/cinemático e ideias de iterações mais recentes de RPGs
de Star Wars. Ao grupo ‘Absolute Tabletop: Official Group’, por ser o melhor lugar na
internet para se falar de RPGs, e ser infinitamente gentil, acolhedor, e
O QUE ESTÁ DIFERENTE? encorajar a todos neste nosso maravilhoso hobby.
HyperspaceD6, além de apresentar as regras em um conjunto muito
mais leve, se distancia do jogo que você conhece em alguns pontos E finalmente, a você, que está lendo isso – obrigado por levar o
mais importantes: HyperspaceD6 para sua mesa, rolar punhados de dados, e continuar
um legado de 30 anos de RPGs de Star Wars.
● Modificadores de ‘Pips’ removidos.
● Dado Selvagem renomeado para Dado do Destino. Que a Força esteja com você.
● Atributo ‘A Força’ adicionado.
- Matt
● Lista de Habilidades aparada e simplificada.
● Defesas estáticas adicionadas.

2


OS BÁSICOS
Esquivar (baseada em Agilidade), Aparar (baseada em Corpo a Corpo),
D6 SYSTEM Bloquear (baseada em Briga), e Absorver (baseada em Resistência, com
HyperspaceD6 utiliza o mesmo ‘D6 System’ que fez ‘Star Wars: The bônus de armadura).
Roleplaying Game’ tão simples de jogar, narrar, e modificar. Ele usa
dados de seis lados (D6s) exclusivamente. Quando você tenta fazer algo DADO DO DESTINO
desafiador, você rola um número de D6s igual à habilidade apropriada. Para cada teste de habilidade, um dos D6s rolados deve ser se uma cor
Depois de rolar, você soma o total e o compara a um número alvo (NA) diferente da dos outros. Esse é o Dado do Destino. Ele representa a
– se você alcançar ou exceder esse número, você consegue! Força e as correntes da sorte e do destino no universo de Star Wars. Ele
se comporta como qualquer outro dado, sendo adicionado ao
ATRIBUTOS E HABILIDADES resultado final. Uma rolagem de 1 no Dado do Destino, no entanto,
Personagens em HyperspaceD6 têm seis atributos: Destreza (DES), denota consequências, enquanto um 6 denota recompensas. É possível
Saber (SAB), Mecânico (MEC), Percepção (PER), Vigor (VIG), and Técnico ter sucesso em uma rolagem e sofrer reveses; da mesma forma, é
(TEC). Alguns personagens têm acesso a um sétimo atributo: A Força possível falhar e ganhar uma vantagem.
(FOR). Cada atributo recebe um número, chamado de código de dados,
que descreve o número de dados que você rola com aquele atributo (p. CENAS E RODADAS
ex., um personagem com uma DES de 3D rola três D6s em testes de Cenas são narrativas sem combate. Cenas podem durar minutos, horas,
Destreza). ou até dias, e personagens agem na ordem que quiserem. Rodadas são
seis segundos de combate ou outro encontro com ação (como uma
Cada atributo também tem habilidades associadas, que adicionam seus perseguição), e personagens tomam turnos declarando e resolvendo
próprios códigos de dados. Habilidades focam um pouco mais as ações em ordem de iniciativa.
competências de seu personagem (p.ex., um personagem com uma
DES de 3D aumenta sua habilidade com Blasters em 2D teria uma AÇÕES
habilidade total com Blasters de 5D).
A maior parte das coisas são ações. Você sempre pode tomar uma
única ação sem consequência – mas você também pode se arriscar e
CALCULANDO CÓDIGOS DE DADOS tentar realizar múltiplas ações. A cada rodada, você declara suas ações
Códigos de dados de habilidades sempre incluem o atributo em seu turno. Para cada ação além da primeira, reduza todas as
relacionado. Quando for determinar o número de dados para um teste rolagens da rodada em 1D. O número de ações adicionais possíveis por
de habilidade ou calcular defesas, sempre use a combinação dos turno é limitada pela Destreza (p.ex. Uma personagem com 3D DES
códigos de dados de habilidade e atributo. pode realizar um máximo de 4 ações a cada rodada – uma ação inicial,
mais três ações adicionais).
DEFESAS
Os personagens tem defesas estáticas, que funcionam como NAs
quando são atacados e reduzem dano recebido. As defesas são

3


FAIXAS DE ALCANCE ESTILO CINEMÁTICO
HyperspaceD6 usa faixas de distância para representar movimento e Acima de tudo, HyperspaceD6 busca evocar o tom dos filmes de Star
distâncias. As cinco faixas de distância: engajado, curta distância, média Wars – heróis extraordinários realizando feitos ousados e sobrevivendo
distância, longa distância, e extrema distância. Um personagem pode se probabilidades incríveis. O jogo narrativo, cinemático é o foco. Ao invés
mover entre duas faixas em seu turno como uma ação livre – mais de agonizar sobre a quantos metros de distância o Stormtrooper está,
movimento custa ações. descreva o calor dos tiros de blaster passando pelo personagem, a
estática desagradável das comunicações Imperiais. Ao invés de rastrear
PONTOS DE PERSONAGENS E PONTOS DA FORÇA as posições das naves em uma luta de caças, visualize as trocas
Pontos de Personagem são concedidos a jogadores por interpretações caóticas, o uivo dos motores de íons duplos de um caça TIE passando,
estelares e avançar a história. Quando você gasta um Ponto de os disparos de laser dos canhões quádruplos do X-Wing errando por
Personagem para alterar uma rolagem, você rola um dado a mais. Você pouco seus painéis solares. Sempre priorize animação e diversão – isso
só pode gastar um Ponto de Personagem por rodada. Pontos de é Star Wars, afinal.
Personagem também podem ser usados para melhorar atributos e
habilidades entre sessões, e podem ser guardados para uso posterior. ERAS DE JOGO
O universo de Star Wars é rico em história e conhecimentos e
Os personagens começam cada sessão com um número de Pontos da encompassa vários milhares de anos. HyperspaceD6 assume uma era
Força igual a seu atributo Força (ou 1, se não tiverem o atributo). de jogo mais ou menos congruente com a linha do tempo da trilogia
Quando você gasta um Ponto da Força, seu personagem usa toda sua original – o reino do Império Galático and e o crescimento da Aliança
concentração para ter êxito, e saibam ou não, usam a Força. Quando Rebelde. Estas regras podem facilmente suportar jogos em outras eras
você gasta um Ponto da Força, você rola o dobro de dados que rolaria – a Velha República, a Guerra dos Clones, o surgir da Rebelião, a
normalmente. Pontos da Força não são mantidos de uma sessão para resistência contra a Primeira Ordem – com pequenas modificações ou
outra. Você só pode gastar um Ponto da Força por rodada. com apoio de outras regras e livros.
Alternativamente, um personagem sensível à Força pode gastar um

Ponto da Força para fazer algo extraordinário usando a Força– levantar
um X-Wing telepaticamente, pular uma grande distância, arremessar
seu sabre de luz, etc. Veja a página 16 para saber mais sobre Pontos da
Força.

4


CRIANDO SEU PERSONAGEM
5. DEFESAS
1. CONCEITO E NOME Suas defesas te protegem em combate, resistindo a ataques e
Primeiro, tire uma cópia da ficha de personagem de HyperspaceD6. reduzindo danos sofridos. Calcule seus valores de Esquivar, Aparar,
Bloquear, e Absorver usando as instruções na página 10.
Agora, forme o conceito de seu personagem. Imagine uma ideia geral,
não mais do que algumas palavras – mercenário com coração de ouro,
guerrilheiro que era um soldado Imperial, pistoleiro com um olho
6. FARDO E VANTAGEM
cibernético. Além disso, escolha um nome adequado para seu Fardos incluem obrigações, deveres, dívidas, or complicações;
personagem. Se estiver em dúvida, existem vários geradores de nomes vantagens incluem equipamentos únicos, habilidades especiais,
de Star Wars na internet. conexões, riqueza, ou até sensibilidade à Força. Escolha um fardo e
uma vantagem das listas na página 11.
2. ESPÉCIE
Depois, escolha sua espécie. A maioria dos personagens no universo de
7. EQUIPAMENTO
Star Wars são Humanos (ou Quase-Humanos), mas muitas outras Cada personagem começa com 750 créditos para comprar armas,
culturas desempenham papéis importantes – Bothanos, Rodianos, armaduras, e outros equipamentos. O MJ pode ajustar estes fundos
Wookies, and muitas outras. Você também pode escolher jogar com um como achar melhor. Encontre armas e armaduras na página 12, e
dróide, escolhendo uma de várias opções icônicas como um assassino, equipamentos mais gerais na página 13.
astromech, ou dróide de protocolo. Escolha uma espécie ou tipo de
dróide da lista na página 6 e anote seus atributos base e foco de 8. APARÊNCIA E PERSONALIDADE
habilidade. Agora escreva uma breve descrição da aparência de seu personagem,
como interagem com os outros, e quaisquer características ou
3. PROFISSÃO peculiaridades que o distingam.
Agora escolha uma profissão. Essa é a carreira ou especialização de seu
personagem. Ele pode ser um soldado, um nobre, um contrabandista 9. PONTOS DE PERSONAGEM E PONTOS DE FORÇA
ou até um Jedi. Escolha sua profissão da lista na página 7 e ajuste seus Cada personagem começa com 5 Pontos de Personagem (PPs), e um
atributos de acordo. número de Pontos da Força igual a seu atributo Força (ou 1, se não o
tiverem).
4. HABILIDADES
Habilidades desenvolvem ainda mais seu personagem e dão a ele um
foco único. Escolha três habilidades para aumentar em +1D. Veja uma
lista completa das habilidades e de suas descrições na página 8.

5


ESPÉCIES
SENTIENTES DES SAB MEC PER VIG TEC FOCO EM HABILIDADE
Humano/Quase-Hum
2D 2D 2D 2D 2D 2D –
ano
Bith 2D 2D 2D 1D 1D 2D Dedos Ágeis: +1D para Roubo
Bothano 1D 2D 1D 3D 1D 2D Elusivo: +1D para Furtividade
Duros 2D 1D 3D 1D 1D 2D Navegador: +1D para Astrogação
Gamorreano 2D 1D 1D 2D 3D 1D Bruto: +1D para Atletismo
Gand 2D 1D 1D 3D 2D 1D Inventor: +1D para Sobrevivência
Gran 2D 1D 2D 2D 2D 1D Visão Infravermelha: +1D para Investigação
Ithoriano 2D 2D 1D 2D 2D 1D Rugido: +1D para Intimidar
Mon Calamari 1D 2D 2D 2D 1D 2D Aquático: +1D para Natação
Quarren 3D 1D 2D 1D 1D 2D Aquático: +1D para Natação
Rodiano 3D 1D 1D 2D 2D 1D Reputação: +1D para Barganha
Sullustano 2D 1D 3D 2D 1D 1D Ás: +1D para Pilotagem
Trandoshano 2D 1D 1D 2D 3D 1D Regeneração: +1D para Resistência
Twi’lek 2D 1D 1D 3D 1D 2D Empático: +1D para Enganação
Weequay 2D 1D 2D 2D 2D 1D Couraça Blindada: +1D para Resistência
Wookie 2D 1D 1D 1D 3D 2D Forte: +1D para Briga
DRÓIDES DES SAB MEC PER VIG TEC FOCO EM HABILIDADE
Assassino 3D 1D 1D 2D 2D 1D Mortal: +1D para Blasters
Astromech 1D 2D 1D 2D 1D 3D Utilitário: +1D para Veículos
De Batalha 3D 1D 1D 1D 3D 1D Máquina de Guerra: +1D para Resistência
De Serviço 1D 1D 1D 1D 4D 2D Trabalho Duro: +1D para Atletismo
Médico 1D 2D 1D 2D 1D 3D Médico de Campo: +1D para Medicina
De Protocolo 1D 4D 1D 2D 1D 1D Fluente: +1D para Línguas

6


PROFISSÕES
PROFISSÕES DES SAB MEC PER VIG TEC FOR
Diplomata +1D +2D – +2D – – –
Doutor +1D +1D – +1D – +2D –
Engenheiro +1D +1D +1D – – +2D –
Artista +1D +1D – +2D +1D – –
Nobre – +1D +1D +2D – +1D –
Piloto +1D – +2D +1D – +1D –
Catador – +1D +1D +1D – +2D –
Erudito – +2D +1D +1D – +1D –
Batedor +2D +1D – +1D +1D – –
Bigarista +2D – +1D +1D – +1D –
Soldado +1D – – +1D +2D +1D –
Espião +1D +1D – +2D +1D – –
Bandido +1D – – +1D +2D +1D –
Mercador – +1D +1D +2D – +1D –
USUÁRIOS DA
DES SAB MEC PER VIG TEC FOR
FORÇA
Padawan Jedi +2D +1D – +1D +1D – +1D
Consular Jedi +1D +1D – +2D +1D – +1D
Guardião Jedi +1D +1D – +1D +2D – +1D
Sentinela Jedi +2D – – +1D +1D +1D +1D

7


ATRIBUTOS & HABILIDADES
DESTREZA SABER MECÂNICO PERCEPÇÃO VIGOR TÉCNICO A FORÇA*
Agilidade Força de Vontade Astrogação Barganha Atletismo Armamentos Alteração
Blasters Xenologia Direção Comando Briga Computação Controle
Corpo a Corpo Planetas Artilharia Enganação Intimidação Dróides Sentidos
Roubo Submundo Pilotagem Furtividade Resistência Medicina –
Arremesso Sobrevivência Sensores Investigação Natação Veículos –

* Apenas profissões que usam a Força ou personagens com a Vantagem Sensibilidade à Força (página 11) têm acesso a esse atributo e suas habilidades
DESTREZA MECÂNICO
Destreza representa a velocidade, perícia e precisão de um Mecânico representa a proficiência de um personagem com veículos,
personagem, particularmente em combate. naves e seus diversos sistemas.
● AGILIDADE: Realizar feitos acrobáticos ● ASTROGAÇÃO: Calcular rotas de naves e saltos hiperespaciais
● BLASTERS: Atirar com armas Blaster ● DIREÇÃO: Operar repulsores ou outros veículos terrestres
● CORPO A CORPO: Atacar com armas em corpo a corpo ● ARTILHARIA: Usar armas montadas em veículos
● ROUBO: Roubar, e esconder objetos sem levantar suspeitas ● PILOTAGEM: Operar e manobrar naves especiais
● ARREMESSO: Arremessar objetos como facas e granadas ● SENSORES: Operar sistemas para analizar e investigar
SABER PERCEPÇÃO
Saber representa a inteligência de um personagem e sua quantidade Percepção representa as percepções, empatia e habilidades sociais de
de conhecimento ou dados. um personagem.
● FORÇA DE VONTADE: Resistir e superar ataques mentais ● BARGANHA: Negociar e pechinchar

● XENOLOGIA: Identificar e recordar informações sobre culturas ● COMANDO: Coordenar e persuadir seguidores
e línguas alienígenas ● ENGANAÇÃO: enganar, blefar, ou convencer
● PLANETAS: Identificar planetas e outros corpos celestiais ● FURTIVIDADE: Evitar ser notado
● SUBMUNDO: Recordar informações sobre assuntos do ● INVESTIGAÇÃO: Procurar por objetos escondidos e detalhes
submundo importantes
● SOBREVIVÊNCIA: Uso de conhecimentos de sobrevivência

8


VIGOR A FORÇA
Vigor representa a força física e fortitude de um personagem, e sua A Força é um atributo singular disponível apenas para personagens
capacidade de suportar ferimentos. sensíveis à Força. Ele representa sua conexão com o campo de energia
místico conhecido como a Força, assim como sua habilidade em
● ATLETISMO: Empurrar, puxar, erguer e escalar manipulá-lo.
● BRIGA: Atacar com golpes desarmados e improvisados
● INTIMIDAÇÃO: Se impor e coagir outros ● ALTERAÇÃO: Mover objetos telepaticamente
● RESISTÊNCIA: Ignorar exaustão e evitar dano ● CONTROLE: Dominar o próprio corpo e mente
● NATAÇÃO: Se mover através de água ou outros líquidos ● SENTIDOS: Ter sensações sobre outros, ler mentes, manipular
pensamentos.
TÉCNICO
Técnico representa a capacidade de reparar, modificar, e operar OUTRAS HABILIDADES
tecnologia. Dependendo do estilo e tom do jogo, outras habilidades podem ser
adicionadas ou substituídas nas listas precedentes. Por exemplo, um
● ARMAMENTOS: Reparar e modificar armas e armaduras jogo com montarias bestiais pode incluir uma habilidade de Montaria
● COMPUTAÇÃO: Operar e invadir sistemas de computadores de Bestas, ou um jogo centrado em Jedis possa ter uma habilidade de
● DRÓIDES: Construir, consertar, e interagir com dróides Saber atrelada à Força e história de Jedi e Sith.
● MEDICINA: Curar criaturas e diagnosticar ferimentos e
doenças
● VEÍCULOS: Reparar e modificar veículos terrestres e naves
espaciais

9


DEFESAS
CALCULANDO DEFESAS APARAR

Defesas são números estáticos, como NAs, calculados utilizando suas Aparar, derivada de Corpo a Corpo, é usada ao se defender contra
habilidades. Quando um combatente ataca alguém, ele rola contra as ataques com armas corpo a corpo, como vibrolâminas e sabres de luz.
defesas de seu alvo, dependendo da arma com que atacam. Ao calcular Aparar representa a competência de um personagem em combate
defesas, sempre inclua os códigos de dados de ambos atributo e corpo a corpo, desviando de oponentes, assumindo uma posição
habilidade (p.ex. um personagem com uma DES de 3D e Agilidade de vantajosa e desviando armas para tomar o controle do combate e evitar
1D incluiria ambos para calcular um Esquivar de 12). Você pode ver dano.
como cada defesa é calculada na tabela a seguir.
BLOQUEAR
DEFESA CÁLCULO USO BLoquear, derivada de Briga, é usado ao se defender contra ataques
Esquivar 10 + Agilidade Evitar ataques à distância desarmados. Bloquear representa o atino de um personagem para a
luta de mãos, apanhando socos e chutes, desviando de golpes, e
Resistir ataques com armas corpo
Aparar 10 + Corpo a Corpo usando o ambiente para abrir distância entre ele e o oponente.
a corpo
Bloquear 10 + Briga Resistir ataques desarmados
ABSORVER
Resistência + Absorver, derivada de Resistência, é usada para reduzir dano. Absorver
Absorver Reduzir dano
Armadura representa a capacidade de sobrevivência de um personagem, sua
capacidade de ignorar danos menores ou exaustão e utilizar defesas
ESQUIVAR como armaduras de forma mais eficiente. Quando um personagem
Esquivar, derivada de Agilidade, é usada quando se quer evitar qualquer sofre dano, eles reduzem aquele dano em um número igual a seu
ameaça à distância, seja um disparo de blaster, granada, ou uma moto Absorver.
repulsora em investida. Esquivar representa a capacidade de um
personagem de pensar e agir rápido, recuando para a proteção de uma
cobertura ou saltando para longe do perigo.

10


FARDOS & VANTAGENS
FARDO EFEITO
Vício Dependência em álcool, especiarias, stims, etc. Sem acesso fácil à substância, -1D a todas rolagens.
Código Um código rígido te coloca em desacordo com outras pessoas. Falha em manter este código tem repercussões severas.
Dívida Você deve a alguém com poder uma grande quantia de créditos. Eles podem mandar caçadores de recompensas atrás de você.
Escravizado Você foi escravizado uma vez e não suporta ver outros em correntes. Isso geralmente causa problemas para você.
Dependente Você é responsável por alguém - um amigo, um parente, ou alguém sob sua tutela. Eles necessitam de cuidados regulares.
Assombrado Memórias te atormentam. Role 1D a cada 24 horas - em um 1, você é sobrepujado pelas memórias e sofre -1D a todas rolagens.
Pobre Você tem apenas alguns poucos créditos em seu nome. Você começa com apenas 300 créditos.
Segredo Você carrega um terrível segredo que poderia destruir você ou outra pessoa. Você vive com medo de ser descoberto.
Procurado Você foge de autoridades devido a um crime que cometeu e pode ter caçadores de recompensas atrás de você.
Um velho ferimento. Escolha um atributo. Role 1D a cada 24 horas - em um 1 ou 2, você sofre -1D a todas rolagens com aquele
Ferido
atributo.
VANTAGEM EFEITO
Contato Você é ligado a uma personalidade notável e pode contatá-la para solicitar ajuda à discrição do MJ.
Você tem um aprimoramento cibernético. Escolha uma habilidade apropriada para aumentar em 1D (p.ex. Atletismo para um
Cibernéticos
braço, Investigação para um olho, etc.).
Fama Você é conhecido por seus feitos ou conhecimento. Você pode usar esta fama para conseguir ajuda e recursos à discrição do MJ.
Favores Alguém com poder te deve favores e você pode cobrá-los em momentos de necessidade à discrição do MJ.
Sensibilidade à
Você tem uma conexão com a Força. +1D para o atributo Força.
Força
Fortuna Através de herança, trabalho duro, ou sorte, você conseguiu vastos fundos. Você começa com 1200 créditos.
Você carrega um artefato valioso, apetrecho, ou peça de equipamento que te dá +1D a uma única habilidade quando usado ou
Herança
ativado.
Chame de destino ou de Força - você sabe que é pura sorte. Quando gastar um Ponto de Personagem em uma rolagem, adicione
Sorte
2D ao invés de 1D.
Santuário Você tem um lar aliado a você e sempre pode encontrar abrigo e recursos lá quando precisar.
Treinado Você é treinado em uma área específica. Adicione 1D a uma única habilidade de sua escolha.

11


ARMAS & ARMADURA
ARMAS CORPO A CORPO DANO CUSTO ESPECIAL
Oculta (+1D para testes de Furtividade para esconder a arma), Baioneta (pode ser acoplado a
Faca de Combate VIG+1D 25
um blaster)
Oculta (+1D para testes de Furtividade para esconder a arma), Baioneta (pode ser acoplado a
Vibrofaca VIG+2D 250
um blaster)
Vibrolâmina VIG+3D 500 –
Pique de força VIG+1D 600 Duplo (faz dois ataques com uma ação)
Sabre de Luz* 4D – Penetrante (ignora armadura), Reflexiva (use Aparar no lugar de Esquivar)
BLASTERS DANO CUSTO ESPECIAL
Blaster De Defesa Pessoal 2D 250 Oculta (+1D para testes de Furtividade para esconder a arma)
Pistola Blaster 3D 500 –
Pistola Blaster Pesada 4D 600 –
Carabina Blaster 4D 600 –
Rifle Blaster 5D 1,000 –
Rifle Blaster Pesado 5D 1,500 Fogo Automático (-1D a testes de Blaster para +1D de dano e 1 alvo adicional)
Bowcaster 6D – Penetrante (ignora armadura)
Blaster Repetidor Leve 6D 2,000 Fogo Automático (-1D a testes de Blaster para +1D de dano e 1 alvo adicional)
Blaster Repetidor Pesado 7D 3,000 Fogo Automático (-1D a testes de Blaster para +1D de dano e 1 alvo adicional)
ARMADURA ABSORVER CUSTO ESPECIAL
Armadura Leve +2 500 –
Armadura Média +3 1,000 -1 Esquiva
Armadura Pesada +4 3,500 -2 Esquiva
Armadura de Batalha +6 6,000 -3 Esquiva
*Estas informações representam um sabre de luz padrão; veja Sabres de Luz na página 24 para saber mais.

12


EQUIPAMENTO GERAL
FERRAMENTAS E KITS CUSTO ESPECIAL
Inclui mochila, tenda para 2 pessoas, rações (1 semana), sintecorda (45m), bastão de brilho, medpac (2),
Pacote de Sobrevivência 200
máscara de respiração
Ferramentas de Slicer 500 +1D para testes de Computação feitos para hackear ou invadir
Kit de Ferramentas para
500 +1D para testes de Dróides para reparar ou modificar
Dróides
Ferramentas de Engenheiro 1,000 +1D para testes de Armamentos e Veículos para reparar ou modificar
Kit Médico 750 +1D para testes de Medicina para curar
Medpac 100 Teste de Medicina de NA 10 para remover 1 ferimento
Sintecorda (45m) 10 –
Bastão de Brilho 25 Ilumina até alcance médio
Máscara de Respiração 50 Dá oxigênio e filtra toxinas
TECNOLOGIA CUSTO ESPECIAL
Comlink 75 Comunicação com aliados por distâncias curtas
Datapad 100 Mostra e acessa dados, interage com computadores
Jetpack 1000 Se mova duas vezes sem usar uma ação
Macrobinóculos 100 +1D para testes de Investigação a distância extrema
Mira 200 Use uma ação para mirar e receba +2D para um teste de Blasters feito na próxima rodada
Dispositivo de Rastreio 500 Rastreia uma pessoa, objeto, ou nave espacial por sistemas estelares
EXPLOSIVOS CUSTO ESPECIAL
Granada: Fragmentos 50 Causa 3D de dano a cada alvo em curto alcance
Cria uma área de fumaça em alcance curto (combatentes dentro dela têm cobertura mas não
Granada: Fumaça 100
conseguem ver)
Granada: Não-Letal 100 Causa 3D de dano (não-letal) a cada alvo em curto alcance
Denotador Termal 1,000 Causa 6D de dano a cada alvo em médio alcance

13


AVANÇO DE PERSONAGEM
ADQUIRINDO PONTOS DE PERSONAGENS MELHORANDO ATRIBUTOS

O MJ pode premiar jogadores com Pontos de Personagem (PPs) por Melhorar uma habilidade em 1D custa 9 PPs vezes o novo código de
interpretação imersiva, resolução astuta de problemas, e colaborar com dados do atributo (p.ex., melhorar um atributo Destreza de 1D para 2D
outros jogadores. Os jogadores também deveriam receber PPs por custa 18 CPs). Cada atributo só pode ser melhorado em 1D por vez.
completar objetivos, derrotar inimigos, e avançar a história da
campanha. Em geral, cada jogador deve receber entre 2 e 4 Pontos de
Personagem por sessão. APRIMORANDO EQUIPAMENTOS E VEÍCULOS
Com tempo e recursos suficientes, você pode gastar PPs para fazer
GASTANDO PONTOS DE PERSONAGEM melhorias e modificações em equipamentos e veículos, melhorando
No final de cada sessão, jogadores podem gastar Pontos de suas características. Quando você o faz, gasta 6 PPs vezes o novo
Personagem para melhorar atributos, habilidades, equipamento, e código de dados ou atributo para aprimorar uma peça de equipamento
veículos. Pontos de Personagem se mantém entre sessões e podem ser ou veículo em 1D ou 1, dependendo da natureza da melhoria. À
guardados para uso posterior. discrição do MJ, você também pode ter de adquirir peças ou recursos
adicionais, e um teste de Armamentos ou Veículos pode ser pedido.
MELHORIA CUSTO DE PP Veja a página 23 para saber mais.
+1D em Habilidade 3X Novo Código de Dados
DESPERTANDO PARA A FORÇA
+1D em Atributo 9X Novo Código de Dados
Algumas vezes, personagens não percebem seu potencial na Força até
+1D/+1 para ela despertar dentro deles. Um personagem pode gastar 20 Pontos de
6X Novo Código de Dados/Atributo
Equipamento/Veículo Personagem para adicionar 1D ao atributo Força e desbloquear seu
Despertar a Força 20 uso.
MELHORANDO HABILIDADES
Melhorar uma habilidade em 1D custa 3 PPs vezes o novo código de
dados da habilidade (p.ex., melhorar uma habilidade de Blaster de 1D
para 2D custa 6 PPs). Cada habilidade só pode ser melhorada em 1D
por vez.

14


TESTES DE HABILIDADE
FAZENDO UM TESTE DE HABILIDADE TESTES DE HABILIDADE

Quando um personagem tenta algo desafiador, o MJ pede um teste de Quando um personagem se opõe ao teste de outro, ambos rolam e
habilidade. O jogador reúne um número de dados igual ao código de comparam resultados. A rolagem mais alta ganha, e jogadores ganham
dados do atributo e habilidade aplicáveis, os rola, e soma os resultados. empates contra PNJs.
Se o total for igual ou maior que o número alvo, o teste de habilidade é
bem-sucedido. Um dado em cada teste de habilidade deve ser de uma AÇÕES COMBINADAS
cor diferente dos demais - esse é o Dado do Destino, que representa Quando múltiplos personagens fazem um teste de habilidade juntos, o
sorte, destino e a influência da Força. O resultado do Dado do Destino é personagem com o maior código de dados rola, adicionando 1D para
somado aos demais como qualquer outro dado, mas se o resultado do cada personagem ou PNJ o auxiliando.
Dado do Destino é 1, algo ruim acontece; se o resultado é 6, algo bom
acontece. O MJ e o jogador decidem juntos o que o Dado do Destino AÇÕES MÚLTIPLAS
significa e como ele se manifesta.
Quando um personagem tenta realizar múltiplas ações em um curto
tempo (como durante uma rodada de combate), cada teste de
NÚMEROS ALVO habilidade é rolado com -1D para cada ação após a primeira. Um
Números alvo são valores estáticos que personagens tentam atingir ou personagem só pode realizar um número de ações adicionais igual à
exceder com suas rolagens. sua Destreza.
NÍVEL NA EXEMPLOS MODIFICANDO TESTES

Muito Fácil 5 Pilotar em espaço aberto, saberes comuns O MJ pode adicionar ou remover um único dado de um teste de
Fácil 10 Destrancar uma porta simples, reparos simples habilidade para representar condições vantajosas ou desvantajosas.Um
personagem tomando o tempo para mirar, por exemplo, adiciona 1D a
Moderado 15 Identificar tecnologia obscura/pistas ocultas
um teste de habilidade com seu rifle blaster; conversamente, um
Difícil 20 Invadir sistemas seguros, reparos moderados personagem atirando da traseira de um trem repulsor em alta
Conseguir informação confidencial, traduzir velocidade possa realizar o teste de habilidade com Blasters com -1D.
Muito Difícil 25
textos antigos
Heróica 30 Pular grandes distâncias, reparos complexos

15


A FORÇA
Testes de Força podem ser rolado contra um NA/defesa, ou contra uma
DADO DO DESTINO rolagem oposta para inimigos particularmente aptos (p.ex. um Jedi
A Força é um campo de energia que cerca todas as criaturas vivas - ela tentando arremessar um Stormtrooper contra um anteparo pode testar
une o universo. O Dado do Destino, incluído em cada teste de Alteração contra a Esquiva do inimigo).
habilidade, representa sorte, destino, e a esotérica influência da Força.
O Dado do Destino se comporta como qualquer outro dado, PONTOS DA FORÇA
somando-se ao total do teste de habilidade. Mas em resultados de 1 ou Qualquer personagem pode gastar um Ponto da Força para dobrar o
6, o Dado do Destino afeta o resultado do teste de habilidade - por bem número de dados que rolam em um teste de habilidade. Mas apenas
ou por mal. um usuário da Força pode usá-lo para realizar feitos de outra forma
impossíveis.
Em um resultado de 1, algo ruim acontece - o blaster super aquece, um
alarme é disparado pelo sistema de segurança, o sabre de luz escapa HyperspaceD6 apresenta a Força como a energia mística que é – difícil
das mão do Jedi. Em um resultado de 6, algo bom acontece - o disparo de controlar e imprevisível, maravilhosa e aterrorizante em medidas
tira a arma do inimigo de suas mãos, o computador entrega informação iguais. Não existem limites nem poderes estabelecidos. Fica por conta
adicional, o Jedi reflete os tiros de blaster de volta para seu atacante. dos jogadores serem criativos, se inspirando nos filmes de Star Wars e
no universo expandido; o MJ adjudica, pedindo os testes de habilidade
No final, é tarefa do MJ e dos jogadores colaborativamente narrar o apropriados e usando seu melhor julgamento para limitar a Força e a
resultado de um teste de habilidade e o resultado do Dado do Destino. manter divertida e flexível.
É possível ter sucesso em um teste de habilidade e ainda sofrer efeitos
adversos do Dado do Destino; da mesma forma, você pode falhar e O LADO SOMBRIO
ainda receber benefícios.
Quando um usuário da Força a usa com raiva, frustração, or ambição,
eles utilizam o Lado Sombrio. Ao invés de documentar a corrupção do
USANDO A FORÇA LAdo Sombrio, fica a cargo do jogador interpretar seu uso da Força, e
A Força permite a seres sensíveis a seu poder acessar habilidades levar em conta a crescente influência do Lado Sombrio. Quanto mais se
incríveis e realizar feitos impossíveis. Usuários da Força podem ler aceita aquela sombra, mais potencial o usuário da Força acessa – mas a
pensamentos, sentir criaturas, mover objetos telepaticamente, um grande custo.
manipular mentes, alcançar os seus limites físicos e mentais, até parar
disparos de blaster. Quando houverem caído o suficiente, um usuário da Força pode utilizar
Pontos da Força para ativar habilidades como Enforcar, Raios e poderes
Quando um personagem tenta fazer algo usando a Força, o MJ ainda mais sombrios.
determina qual habilidade da Força se aplica: Alteração, Controle, ou
Sentidos.

16


COMBATE
MOVIMENTO
RODADAS DE COMBATE Combatentes podem se mover de uma faixa de alcance para a outra
Uma rodada em combate (ou qualquer outra cena de ação, como uma como uma ação livre em seu turno. Se mover mais longe requer uma
perseguição) dura aproximadamente 6 segundos, o que significa que 10 ação para cada faixa de alcance (p.ex. Se mover de curto alcance para
rodadas de combate representam um minuto, mais ou menos. engajado é uma ação livre, mas recuar de engajado para alcance médio
requer uma ação).
INICIATIVA
Quando combate é iniciado, cada combatente faz um teste de ATACANDO
Percepção para determinar a ordem de iniciativa do combate. Se um Atacar envolve fazer um teste de habilidade contra a defesa apropriada
personagem inicia o combate (por exemplo atirando primeiro), ele do alvo e rolar dano em caso de sucesso.
automaticamente vai primeiro e não orla para determinar seu lugar na
ordem. Jogadores vencem empates na iniciativa. Começando pela ATAQUE DEFESA ESPECIAL
maior, cada combatente declara e resolve todas as suas ações.
Usuários de sabres de luz podem usar
Blasters Esquivar
Aparar
DECLARANDO AÇÕES
Corpo a Defensores desarmados podem usar
No início de seu turno, cada combatente declara as ações que quer Aparar
corpo Bloquear
realizar na rodada – pelo menos uma, e no máximo um número de
ações adicionais igual à sua Destreza (p.ex., um personagem com Arremesso Esquivar –
Destreza de 3D pode tomar até 4 ações). Cada ação que um Usuários de sabres de luz podem usar
Artilharia Esquivar
personagem toma além da primeira reduz todas as (p.ex., um Aparar
personagem realizando três ações reduziria todos os testes de
Briga Bloquear Defensores armados podem usar Aparar
habilidade em 2D).
Combatentes podem escolher preparar qualquer número de ações, COBERTURA E DISTÂNCIA EXTREMA
declarando um gatilho (p.ex., “eu vou atirar com meu blaster no Quando um combatente usa cobertura ou é de alguma forma ocultado
primeiro Stormtrooper que passar pela porta da câmara de ar”). Ações de vista, ele soma +5 a Esquivar (p.ex. um Stormtrooper tem Esquivar 6;
preparadas podem interromper a ordem de iniciativa. atrás de cobertura, ele tem Esquivar 11).
Um combatente também soma +5 a Esquivar contra atacante em

RESOLVENDO AÇÕES
distância extrema. Estes modificadores se somam (p.ex. Um alvo atrás
As ações de cada combatente são resolvidas após terem sido
de cobertura em distância extrema soma +10 a seu Esquivar).
declaradas. O combatente faz todos os testes necessários, calcula dano,
e resolve outros efeitos antes da iniciativa prosseguir para o próximo
combatente.

17

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com Ferimentos se acumulam, e para cada ferimento que um combatente
DANO tem, ele rola -1D em todos seus testes de habilidade. Um personagem
Quando um combatente tem sucesso em sua rolagem de ataque e pode sofrer um número de ferimentos igual ao seu código de dados de
acerta seu alvo, ele rola dano como descrito por sua arma. Uma VIG antes de cair inconsciente (p.ex., um combatente com VIG 2D fica
rolagem de dano não é um teste de habilidade e não inclui o Dado do inconsciente após receber seu terceiro ferimento).
Destino.
Ferimentos podem ser removidos com o uso de medpacs, ou
O dano é reduzido por um número igual ao Absorver do alvo. O alvo naturalmente são curados à taxa de um por dia. Um personagem
sofre qualquer dano remanescente, sofrendo efeitos baseados na submerso em bacta remove todos seus ferimentos em uma hora.
quantidade de dano sofrido comparada com o código de dados de sua
Resistência (veja a tabela a seguir). Um combatente sofre apenas um INCONSCIENTE
efeito por ataque (p.ex. um combatente que sofre dano suficiente para Quando um combatente recebe um ferimento além de seu limiar
ser ferido não é também atordoado). (acima de seu código de dado de VIG) ou sofre uma quantidade de
dano igual ao dobro de sua Resistência, ele cai inconsciente (p.ex. um
DANO RESULTADO EFEITO combatente com Resistência 3D que sofre 6 de dano cai inconsciente).
≤ Resistência Atordoado -1D para rolagens no próximo turno Um personagem inconsciente não pode agir, se mover ou falar. Ele
recupera a consciência assim que um ferimento é removido.
-1D para rolagens (por ferimento) até
> Resistência Ferido
curado
MORTO
Não pode se mover, agir, ou falar até
3X Resistência Inconsciente Quando um combatente sofre o quádruplo de sua Resistência em
curado
dano, ele morre (p.ex. um combatente com Resistência 3D que sofre 12
6X Resistência Morto – de dano morre).
ATORDOADO ESCALA DE DANO

Quando um combatente sofre dano menor que seu código de dados de Quando um personagem tenta danificar um veículo ou nave, ou
Resistência, ele é atordoado (p.ex. um combatente com Resistência 3D vice-versa, o dano é ajustado (multiplicado ou dividido) para refletir a
é atordoado após sofrer 3 de dano). diferença em tamanho. Cada passo maior na escala, o dano é cortado
pela metade; para baixo, o dano é dobrado (p.ex. Um personagem
Quando um combatente é atordoado, ele rola -1D em todos os testes atacando um speeder divide seu dano por 2, enquanto um speeder
de habilidade em seu próximo turno. atacando um personagem multiplica seu dano por 2).
FERIDO PERSONAGEM NAVE ESPACIAL

SPEEDER (X2) ESTRUTURA (X8)
Quando um combatente sofre dano maior que seu código de dados de (X0) (X4)
Resistência, ele recebe um ferimento (p.ex., um combatente com
Resistência 3D que sofre 5 de dano recebe um ferimento).

18


COMBATE VEICULAR
pode adicionar um número igual a seu código de dados da habilidade
BÁSICOS DE COMBATE VEICULAR apropriada à Evasão de seu veículo (p. ex. um personagem no manche
Em HyperspaceD6, combate entre speeders, naves, e outros veículos de um X-Wing adiciona seu código de dados de Pilotagem 4 à Evasão do
funciona de forma ao entre personagens, com algumas diferenças. Um veículo, gerando um novo valor total de Evasão igual a 16). Isso vale
veículo é essencialmente um personagem em si, com seus próprios para personagens de jogadores assim como para PNJs habilidosos.
atributos e defesas. No início do combate, o piloto ou motorista de cada
veículo faz um teste de Pilotagem ou Direção, adicionando a Mobilidade ALCANCE, MOVIMENTO, E ORIENTAÇÃO
do veículo à sua rolagem – isso determina iniciativa. Então, cada veículo Combate veicular usa as mesmas faixas de alcance que o combate a pé,
envolvido no combate aje em ordem, com cada combatente a bordo embora em uma escala muito maior. Diferente de personagens,
declarando e resolvendo ações na ordem que escolherem. Assim como veículos estão sempre se movendo. Um veículo se move de uma faixa
em combate a pé, penalidades se aplicam para ações múltiplas para a próxima como uma ação livre em seu turno, guiado por um
tomadas além da primeira para cada combatente (p.ex. um piloto que piloto ou motorista. Em áreas de terreno difícil ou perigoso (campos de
escolhesse mudar o ângulo dos escudos defletores e atacar rolaria asteróides, campos minados, naves abandonadas), movimento pode
todos os testes da rodada com -1D). exigir testes de Pilotagem ou Direção para evitar dano ou reveses.
Veículos sempre estão a proa, estibordo, bombordo ou popa um dos
ATRIBUTOS DE VEÍCULOS outros, e um piloto ou motorista pode usar uma ação para realizar um
Veículos tem um número de atributos únicos, como os de personagem. teste de Pilotagem (adicionando o código de dados de Mobilidade do
Em testes apropriados, esses códigos de dados são adicionados à veículo à rolagem) para alterar seu posicionamento.
rolagem (p.ex. o piloto de um X-Wing adiciona o código de dados do
Poder de Fogo da nave a seu teste de Artilharia quando ataca). AÇÕES DE VEÍCULO
Cada combatente a bordo de um veículo pode realizar ações
● MOBILIDADE (MOB): Aceleração, velocidade, e mobilidade. normalmente (disparar blasters da traseira de uma barca, pular de um
● SENSORES (SEN): Sistemas de computador, radares, scanners speeder para outro, etc.). Mas ele também pode utilizar as várias
● PODER DE FOGO (PDF): Sistemas de armas, aquisição de alvos estações do veículo para tomar outras ações: atirar em inimigos com as
armas acopladas, fazer manobras de pilotagem, escanear em busca de
DEFESAS DE VEÍCULOS ameaças, planejar um salto no hiperespaço, mudar o ângulo dos
Veículos têm defesas estáticas para evitar ataques e reduzir dano. escudos defletores, etc. Muitos destes testes adicionam os códigos de
dados de Mobilidade, Sensores, ou Poder de Fogo do veículo ao teste
● EVASÃO: Usado para Esquivar e evitar ataques do personagem.
● CASCO: Armadura e placas, para reduzir dano
● ESCUDOS: Armadura adicional, pode estar na proa, estibordo, Não existem listas fixas de ações a bordo de veículos – como sempre,
bombordo e popa. os jogadores simplesmente dizem ao MJ o que querem fazer, e o MJ
escolhe um teste de habilidade e NA apropriado para o desafio.
Se um personagem investiu nas habilidades Pilotagem ou Direção, ele

19

DANO DE- VEÍCULOS

#michel - silva
56044 - soulalegre@hotmail.com
Quando um veículo ataca outro, o personagem operando a arma faz

ESCUDOS
um teste de Artilharia (adicionando o código de dados de Poder de Alguns veículos, como muitas naves, tem um número de Escudos que
Fogo do veículo à rolagem) e compara o resultado com a Evasão do podem ser distribuídos pelas quatro direções (proa, estibordo,
alvo. Em um sucesso, ele rola o dano, como indicado pela arma do bombordo e popa). Por padrão, os escudos são distribuídos
veículo. equilibradamente entre as quatro seções (p.ex. Um caça espacial com
Escudos 4 teria 1 Escudo cada seção). Escudos, como armadura em um
O dano é comparado com o Casco e Escudos do veículo alvo e reduzido personagem, reduzem a quantidade de dano sofrido, mas apenas para
em um número igual à soma de ambos. O veículo alvo sofre qualquer a seção em que estão alocados.
dano remanescente, sofrendo efeitos baseado na quantidade de dano
comparada com seu Casco (veja a tabela a seguir). Como uma ação, um personagem a bordo de um veículo pode mudar o
ângulo dos escudos defletores, redistribuindo os pontos entre as
Um veículo consegue suportar um número de sistemas danificados seções (p.ex. Se um caça TIE persegue um cargueiro leve YT-1300,
igual a seu Casco antes de ser desativado. disparando na popa da nave, um personagem poderia mudar o ângulo
dos escudos defletores e distribuir todos os Escudos para a seção da
Sistemas danificados podem ser removidos através do uso de teste de popa, reduzindo mais o dano dos ataques sofridos daquela direção).
Veículos para consertos, ou podem ser reparados em estações e
planetas aliados à taxa de um por dia.
DANO RESULTADO EFEITO

≤ Casco Agitado -1D para rolagens no próximo turno
-1D para rolagens (por sistema) até
> Casco Danificado
consertado
Não pode se mover, agir, ou falar até
2X Casco Desativado
consertado
4X Casco Destruído –

20


SPEEDERS E WALKERS
SPEEDERS MOB SEN PDF ARMAS DEFESAS TRIP
Speeder Aéreo 3D 1D 1D Canhão Pneumático (2D) Evasão 10, Casco 4, Escudos 0 2
Speeder Terrestre 2D 2D 1D – Evasão 9, Casco 4, Escudos 0 4
Moto Speeder 3D 1D 1D Canhão Blaster (4D) Evasão 12, Casco 3, Escudos 0 2
Moto Swoop 4D 1D 1D – Evasão 15, Casco 3, Escudos 0 1
Speeder de Neve 3D 2D 2D Canhões Laser (5D) Evasão 12, Casco 5, Escudos 2 2
Tanque Repulsor 1D 2D 2D Torre Repetidora (5D), Canhão de Artilharia (8D) Evasão 9, Casco 8, Escudos 0 6
WALKERS MOB SEN PDF ARMAS DEFESAS TRIP
AT-RT 2D 2D 1D Canhão Laser (5D) Evasão 10, Casco 6, Escudos 0 1
AT-DT 1D 2D 1D Canhão Laser (5D) Evasão 8, Casco 10, Escudos 0 2
AT-ST 2D 3D 2D Canhão Laser (5D) Evasão 10, Casco 8, Escudos 0 3
AT-AT 1D 3D 3D Canhões Laser Pesados (8D) Evasão 6, Casco 12, Escudos 0 6

21


CAÇAS ESPACIAIS E TRANSPORTES
CAÇAS ESPACIAIS MOB SEN FIR WEAPONS DEFESAS TRIP
Caçador de Cabeças
2D 1D 1D Canhões de Laser Conectados (5D), Mísseis de Concussão (7D) Evasão 10, Casco 3, Escudos 4 1
Z-95
Canhões de Laser Quadri-conectados (6D), Torpedos de Próton
X-Wing 3D 2D 2D Evasão 10, Casco 4, Escudos 4 1
(8D)
Canhões de Laser Conectados (5D), Torreta de Íon (4D)*, Torpedos
Y-Wing 1D 2D 3D Evasão 9, Casco 5, Escudos 4 2
de Próton (8D), Bombas de Próton (9D)
A-Wing 4D 2D 2D Canhões de Laser Conectados (5D), Mísseis de Concussão (7D) Evasão 12, Casco 3, Escudos 4 1
Canhões de Laser Conectados (5D), Canhões de Íon (4D)*,
B-Wing 2D 2D 4D Evasão 9, Casco 4, Escudos 4 2
Torpedos de Próton (8D), Bombas de Próton (9D)
Caça TIE 3D 1D 1D Canhões Laser (5D) Evasão 12, Casco 3, Escudos 0 1
Interceptador TIE 4D 1D 2D Canhões Laser (5D) Evasão 14, Casco 3, Escudos 0 1
Bombardeiro Canhões Laser (5D), Mísseis de Concussão (7D), Bombas de
2D 2D 3D Evasão 9, Casco 4, Escudos 0 1
TIE Próton (9D)
TIE Avançado X1 3D 2D 3D Canhões Laser (5D), Mísseis de Concussão (7D) Evasão 10, Casco 4, Escudos 4 1
Canhões Laser (5D), Canhões de Íon (4D)*, Mísseis de Concussão
Defensor TIE 3D 2D 4D Evasão 10, Casco 5, Escudos 4 1
(7D)
TRANSPORTES MOB SEN FIR WEAPONS DEFESAS TRIP
Corveta CR90 2D 2D 3D Torretas de Turbolaser (8D) Evasão 9, Casco 10, Escudos 8 50
Cruzador Gozanti 1D 2D 2D Torreta de Canhões Lasers (5D), Torreta de Turbolaser (8D) Evasão 8, Casco 10, Escudos 8 25
Transporte
2D 3D 1D Canhões Laser (5D) Evasão 10, Casco 6, Escudos 6 6
Lambda
U-Wing 2D 2D 1D Canhões Laser (5D) Evasão 10, Casco 6, Escudos 4 4
Cargueiro YT-1300 3D 1D 2D Torretas Laser Quádruplas (5D), Mísseis de Concussão (7D) Evasão 10, Casco 8, Escudos 6 4
Cargueiro YT-2000 3D 1D 2D Torretas Laser Quádruplas (5D), Canhão de Íon (4D)* Evasão 10, Casco 8, Escudos 6 4
Cargueiro YT-2400 4D 1D 2D Torretas Laser Quádruplas (5D), Mísseis de Concussão (7D) Evasão 12, Casco 6, Escudos 6 4
*Armas de Íon reduzem escudos

22

MELHORANDO EQUIPAMENTOS E VEÍCULOS

melhorar uma armadura (adicionar placas, instalar um gerador de

GASTANDO PONTOS DE PERSONAGEM escudos pessoal, etc.), aumente seu Absorver em 1. Ao melhorar armas
Pontos de Personagem, além de melhorarem testes e avançar e armaduras, um teste de Armamentos pode ser pedido, dependendo
personagens, também podem ser gastos para aprimorar equipamentos da natureza da modificação ou aprimoramento.
como armas, armaduras, e até veículos. Fazer isso tipicamente requer 6
PPs vezes o novo código de dados do equipamento ou veículo. APRIMORANDO VEÍCULOS
Tipicamente, o melhoramento de veículos e equipamento só pode ser Realizar melhorias e modificações em naves e speeders é um processo
feito com tempo livre o suficiente e com acesso às ferramentas e mais complicado e demorado que em armas e armaduras. Quando
materiais necessários. Aprimoramentos e modificações mais aprimora um veículo, você tem várias opções:
complicados e intrincados, como a instalação de um campo de
camuflagem ou tecnologia similar que adiciona novas capacidades, ● UPGRADE DE ATRIBUTO: Você pode gastar PPs para
podem precisar de mais PPs à discrição do MJ. aumentar a Mobilidade, Sensores ou Poder de Fogo do veículo.
Isso tipicamente aumenta as defesas do veículo.
AGRUPANDO PONTOS DE PERSONAGEM ● UPGRADE DE ARMA: Você pode gastar PPs para melhorar uma
única arma em um veículo, aumentando seu dano em 1D.
Melhorar equipamentos, particularmente veículos, pode ser um esforço
● INSTALAR NOVO COMPONENTE: Você também pode gastar
custoso. Uma tripulação a bordo de uma nave pode optar por guardar
PPs para instalar uma nova arma em um veículo, gastando PPs
e reunir seus Pontos de Personagem para instalar um lançador de
iguais a 6 vezes o código de dados da nova arma. Ou, você
mísseis de concussão em seu U-Wing, ou melhorar seus escudos.
pode trabalhar com seu MJ para projetar e instalar um
componente completamente novo, como um campo de
APRIMORANDO ARMAS E ARMADURAS
camuflagem, um embaralhador de radar, ou desacelerador de
Quando melhorar uma arma (adicionar uma mira ou medidor de
hiperespaço.
distância, aumentar sua descarga de energia, adicionar um sistema de
● INSTALAR ESCUDOS: Você pode gastar PPs para melhorar os
resfriamento, etc.), aumente seu dano em 1D. Por PPs adicionais ou
escudos de um veículo, se já tem escudos instalados. Fazê-lo
gastando tempo e créditos extras, você pode ao invés disso tentar
aumenta os escudos do veículo em 1.
adicionar uma característica especial nova à arma (fazer uma pistola
blaster pesada capaz de fogo automático, por exemplo). Quando

23


SABRES DE LUZ
DESIGN DO SABRE* ESPECIAL

Sabre de Luz Padrão –
Sabre de Luz Duplo Faça dois ataques com uma ação
Sabre de Luz de Duas Fases Ajuste a lâmina para trocar entre +1 Aparar ou +1D dano uma vez por turno
Sabre de Luz com Guarda +1 Aparar, +1D Intimidação
Sabre de Luz de Duelo +2 Aparar
Pistola Sabre de Luz Use como um sabre de luz padrão ou uma pistola blaster
Sabre Shoto -1D Dano, +2 Aparar
Grande Sabre +2D Dano, -1 Aparar
Cajado de Luz +1D Dano
CARACTERÍSTICAS ESPECIAL
Ignição pela Força Ignição requer o uso da Força
Disfarçado Parece uma arma ou ferramenta mundana (como um bastão ou bengala)
Punho de Encaixe Pode ser combinado com outro sabre com punho de encaixe para formar um sabre de luz duplo
Impermeável Pode ser ativado embaixo d’água
CRISTAIS KYBER ESPECIAL
Azul –
Ciano –
Verde –
Índigo –
Magenta –
Laranja –
Vermelho +1D Dano
Amarelo –
*Todos os sabres de luz causam 6D de dano base e tem as propriedades especiais penetrante (ignora armadura) e reflexiva (use Aparar no lugar de Esquivar).

24


DUELOS COM SABRES DE LUZ
Muito como os duelos de sabres de luz nos filmes de Star Wars, duelos
QUANDO USAR ESTAS REGRAS usando essas regras tendem a terminar abruptamente e
Um duelo entre dois usuários da Força empunhando sabres de luz não explosivamente. Em seu turno, se sentir que pode derrotar seu
é um combate comum – é mais próximo de um embate de vontades. oponente, um combatente pode escolher rolar os dados de suelo de
Estes encontros colocam dois ou mais usuários da Força uns contra os seu lado, tomando uma ação final e decisiva. Seu oponente então faz o
outros, utilizando proeza marcial tanto quanto táticas, técnicas, e mesmo. A rolagem mais alta vence o duelo. Você não pode usar Pontos
poderes da Força para tomar o controle. Quando organizar um duelo de Personagem ou Pontos da Força para alterar essa rolagem final.
climático, como visto várias vezes nos filmes de Star Wars, considere
utilizar estas regras para duelos de sabre de luz ao invés das regras TERMINANDO UM DUELO
padrão de combate. Quando qualquer participante escolhe rolar seus dados de duelo, o
duelo acaba, e um vitorioso surge. O vencedor dessa rolagem decide o
NARRANDO UM DUELO que acontece - ele pode ferir seu oponente, o desarmar, ou até o
Quando um duelo se inicia entre dois ou mais combatentes com sabres desacordar e deixá-lo para morrer.
de luz, cada personagem rola Percepção para determinar a ordem de
iniciativa, como nas regras de combate padrão. O duelo então continua O DADO DO DESTINO EM DUELOS
em rodadas, similar a um combate, mas mais nebuloso em relação a Quando um combatente rola um 6 em seu Dado de Destino, ele pode
quanto tempo passa. Em seu turno, um combatente declara suas ações escolher alterar o panorama do duelo, introduzindo perigos do
e faz um teste oposto para determinar sucesso. Pode ser simples como ambiente ou alterando a localização. Ao fazê-lo, ele coloca seus
manter a ofensiva com seu sabre de luz (um teste oposto de Corpo a oponentes em desvantagem, e podem tomar um dado de sua pilha de
corpo) ou telepaticamente arremessar caixotes (um teste oposto de dados de duelo e adicioná-lo à sua. Da mesma forma, quando um
Alteração); ou pode ser algo mais matizado, como incitar seu oponente combatente rola um 1 em seu Dado de Destino, seu oponente pode
a se enfurecer (um teste oposto de Enganação) ou pular por introduzir uma nova complicação, roubando um dado de sua pilha.
plataformas para ganhar uma posição mais vantajosa (um teste oposto
de Atletismo). FASES DE DUELO
Duelos em Star Wars são eventos grandiosos e épicos, geralmente
Cada lado começa com um dado de duelo. Quando um combatente
passando por múltiplos locais e intercalados com cenas de outros
tem sucesso em um teste oposto, ele adiciona um dado de duelo à
pontos da história. Ao invés de acabar com o duelo de imediato quando
pilha do seu lado.
os dados de duelo rolarem, você pode narrar os duelos em várias fases,
introduzindo um novo local com complicações diferentes após cada
DADOS DE DUELO rolagem dos dados de duelo (considere os duelos em O Império
Dados de Duelo representam seu ímpeto no duelo - as vantagens que Contra-Ataca ou A Ameaça Fantasma como inspiração – com múltiplas
você ganhou através de sua maestria com o sabre de luz, estratégia, e cenas e locais, e terminando em um clímax explosivo).
da Força.

25


ENCONTROS
IMPERIAIS DES SAB MEC PER VIG TEC FOR HABILIDADES & EQUIPAMENTO DEFESAS
Blasters 3D, Briga 3D, Resistência 3D,
Esquivar 10, Aparar 12, Bloquear 12,
Stormtrooper 2D 1D 1D 2D 2D 1D – Rifle Blaster (5D), Arm Psd (+4 Absorver,
Absorver 7
-2 Esquivar)
Trooper Esquivar 12, Aparar 13, Bloquear 12,
3D 1D 2D 3D 2D 1D – Pistola Blaster (3D), Arm Med (+3
Batedor Absorver 6
Absorver, -1 Esquivar)
Trooper da Esquivar 12, Aparar 14, Bloquear 14,
4D 2D 2D 3D 3D 2D – Rifle Blaster Pesado (5D), Arm Psd (+4
Morte Absorver 8
Absorver, -2 Esquivar)
Blasters 3D, Comando 4D, Pistola Esquivar 12, Aparar 12, Bloquear 12,
Oficial Imperial 2D 3D 2D 3D 2D 1D –
Blaster (3D) Absorver 2
REBELDES DES SAB MEC PER VIG TEC FOR HABILIDADES & EQUIPAMENTO DEFESAS
Blasters 4D, Carabina Blaster (4D), Arm Esquivar 13, Aparar 13, Bloquear 12,
Soldado 3D 2D 3D 2D 2D 2D –
Leve (+2 Absorver) Absorver 4
Blasters 5D, Furtividade 4D, Resistência
Guerreiro Esquivar 14, Aparar 14, Bloquear 12,
4D 2D 3D 3D 2D 2D – 3D, Rifle Blaster (5D), Arm Leve (+2
Comando Absorver 5
Absorver)
SUBMUNDO DES SAB MEC PER VIG TEC FOR HABILIDADES & EQUIPAMENTO DEFESAS
Briga 4D, Resistência 4D, Pistola Blaster Esquivar 12, Aparar 12, Bloquear 13,
Bandido 2D 1D 1D 2D 3D 1D –
(3D) Absorver 4
Blasters 4D, Resistência 3D, Carabina Esquivar 13, Aparar 13, Bloquear 12,
Bate-estaca 3D 1D 1D 3D 2D 1D –
Blaster (4D), Arm Leve (+2 Absorver) Absorver 5
Senhor do Blasters 3D, Comando 5D, Resistência Esquivar 12, Aparar 12, Bloquear 13,
2D 3D 2D 4D 3D 2D –
Crime 4D, Pistola Blaster Psd (4D) Absorver 4
Blasters 5D, Corpo a corpo 5D,
Caçador de Resistência 4D, Rifle Blaster Psd (5D), Esquivar 13, Aparar 15, Bloquear 13,
4D 3D 2D 3D 3D 3D –
Recompensas Armadura de Batalha (+6 Absorver, -3 Absorver 10
Esquivar)

26

DRÓIDES - 56044 -DES

#michel - silva SAB MEC
soulalegre@hotmail.com PER VIG TEC FOR HABILIDADES & EQUIPAMENTO DEFESAS
Investigação 5D, Canhão Laser (3D), Arm Esquivar 14, Aparar 14, Bloquear 11,
De Sondagem 4D 2D 3D 4D 1D 3D –
Leve (+2 Absorver) Absorver 3
Blasters 3D, Investigação 4D, Briga 4D,
De Segurança 2D 2D 2D 3D 3D 4D – Resistência 4D, Rifle Blaster (5D), Arm
Absorver 7
Med (+3 Absorver, -1 Esquivar)
Blasters 4D, Resistência 4D, Carabina
De Batalha 3D 2D 2D 3D 3D 2D – Blaster (4D), Arm Psd (+4 Absorver, -2
Absorver 8
Esquivar)
Blasters 5D, Investigação 5D, Briga 5D,
Resistência 5D, Rifle Blaster Psd (5D), Esquivar 12, Aparar 14, Bloquear 15,
Assassino 4D 2D 4D 4D 4D 3D –
Armadura de Batalha (+6 Absorver, -3 Absorver 11
Esquivar)
USUÁRIOS DA
DES SAB MEC PER VIG TEC FOR HABILIDADES & EQUIPAMENTO DEFESAS
FORÇA
Agilidade 4D, Corpo a corpo 4D, Esquivar 14, Aparar 14, Bloquear 13,
Acolyte 3D 2D 1D 3D 3D 1D 1D
Resistência 4D, Pique de força (4D) Absorver 4
Agilidade 4D, Corpo a corpo 4D,
Apprentice 3D 3D 1D 3D 3D 1D 2D Resistência 4D, Controle 3D, Sentidos
Absorver 4
3D, Lightsaber (4D)
Knight 4D 3D 2D 4D 3D 2D 3D Resistência 4D, Controle 4D, Alteração
Absorver 4
4D, Sentidos 4D, Lightsaber (4D)
Master 5D 4D 2D 5D 4D 2D 4D Resistência 5D, Controle 5D, Alteração
Absorver 5
5D, Sentidos 4D, Lightsaber (4D)

27


● Quando um grupo é atordoado, todos sofrem o -1D a sua
INIMIGOS DE ELITE rolagens no próximo turno.
Quando os personagens encontram um inimigo realmente formidável, ● Cada vez que o grupo sofre um ferimento, ele perde um de
considere usar inimigos de elite. Elites usam as mesmas características seus membros e podem realizar uma ação a menos por turno
que inimigos comuns, com algumas diferenças notáveis: sem penalidade.
● Aumente dois atributos em 1D Em combates maiores, considere gerenciar múltiplos grupos de
● Aumente as habilidades listadas em 1D asseclas: um esquadrão de Stormtroopers usa cobertura e faz
● Recalcule defesas supressão, enquanto um segundo grupo de Stormtroopers avança no
● Adicione armaduras, armas, e equipamento combate, blasters atirando. Você também pode usar grupos de asseclas
com veículos (p.ex. Um esquadrão com caças TIE).
GRUPOS DE ASSECLAS
Quando os personagens encontrarem uma horda de inimigos, como CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DE PNJS
um esquadrão de Stormtroopers, ao invés de manter registro de Quando precisar de características básicas para inimigos não listados e
informações individuais e ferimentos para cada unidade, os gerencie PNJs, use a tabela a seguir baseada em seu nível de proficiência.
como um único combatente: se movem, agem, e sofrem dano como um
único personagem. LEVEL AVG. ATTRIBUTES SKILLS
Comum 2D +1D para duas habilidades
● Para cada membro de um grupo além do primeiro, um grupo
pode fazer uma ação adicional sem penalidade (p.ex. um grupo Proficiente 3D +2D para duas habilidades
de cinco Stormtroopers pode realizar cinco ações em seu turno Formidável 5D +3D para duas habilidades
sem penalidades para suas rolagens).
Lendário 7D +3D para três habilidades
● Quando um grupo faz um teste de habilidade, ele rola uma vez

(p.ex. um grupo de Stormtroopers rola um teste de Blasters, e o
resultado é comparado ao Esquivar de cada alvo).

28


REGRAS OPCIONAIS
ATAQUE HABILIDADE ESPECIAL
ESPÉCIES CUSTOMIZADAS
Usuários de sabres de luz podem rolar
Não viu sua espécie alienígena favorita de Star Wars na lista? Quer jogar Blasters Agilidade
Corpo a Corpo
com um Geonosiano, Dug, ou Zabrak? Cada atributo começa em 1D.
Corpo a Defensores desarmados podem rolar
Então distribua 4D pelos seis atributos, não excedendo 3D em qualquer Corpo a Corpo
Corpo Briga
atributo. Então escolha uma habilidade em que a espécie se sobressai
devido a sua cultura ou fisiologia. Arremessar Agilidade –
Usuários de sabres de luz podem rolar
Artilharia Agilidade
ESPÉCIES SENSÍVEIS À FORÇA Corpo a Corpo
Algumas criaturas no universo de Star Wars tem uma conexão inata com Defensores armados podem rolar
Briga Briga
a Força. Para espécies sensíveis à força, adicione 1D a Força (FOR) e Corpo a Corpo
distribua 4D entre os seis atributos restantes, sem exceder 3D em
qualquer atributo. REGRAS PARA JOGO RÁPIDO
Para jogar um jogo de HyperspaceD6 rapidamente e com facilidade,
PROFISSÕES CUSTOMIZADAS como uma ‘one-shot’ com jogadores novatos, use as modificações de
Se seu conceito de personagem não parece se encaixar com nenhuma regras a seguir para acelerar e simplificar a personagens e o jogo.
das profissões listadas, crie a sua! Distribua 5D pelos seis atributos (ou
6D pelos sete atributos para profissões que usam a Força), sem exceder ● Cada personagem começa com 2D em cada atributo, e escolhe
2D em qualquer atributo. mais um para aumentar em 2D e outros dois para aumentar
em 1D. Espécies, profissões, habilidades, vantagens, fardo e
USUÁRIOS DA FORÇA NÃO TREINADOS equipamento são gerenciados narrativamente.
Nem todos os usuários da Força são Jedi - muitos utilizam a Força de ● Jogadores rolam contra um NA 10 para a maioria das tarefas.
várias formas sem aderir ao estrito código e treino daquela ordem. Para ● O MJ não rola - jogadores rolam para evitar ameaças.
personagens não-Jedi que usam a Força, escolha a vantagem ● Remova rolagens de dano. Ataques bem-sucedidos causam um
Sensibilidade à Força na página 11. único ferimento. Um personagem pode sofrer um número de
ferimentos igual a VIG antes de cair, enquanto a maioria dos
inimigos cai com um único ferimento.
DEFESA ATIVA
Ao invés de utilizar defesas estáticas (Esquivar, Aparar e Bloquear), você
pode fazer os jogadores rolarem suas defesas ativamente contra
ameaças. Isso vai desacelerar o combate um pouco e exigir rolagens
adicionais, mas adiciona agência e variedade para os jogadores. Veja a
tabela a seguir para saber quais as habilidades relevantes a se rolar.

29


HyperspaceD6 v1.5 Versão Brasileira 2 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HyperspaceD6 v1.5 Versão Brasileira 2 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

v1.5 (Atualizada em Janeiro de 2020)

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

Alternativamente, um personagem sensível à Força pode gastar um

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

● FORÇA DE VONTADE: Resistir e superar ataques mentais ● BARGANHA: Negociar e pechinchar

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

CALCULANDO DEFESAS APARAR

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

ADQUIRINDO PONTOS DE PERSONAGENS MELHORANDO ATRIBUTOS

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

FAZENDO UM TESTE DE HABILIDADE TESTES DE HABILIDADE

NÍVEL NA EXEMPLOS MODIFICANDO TESTES

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

Um combatente também soma +5 a Esquivar contra atacante em

ATORDOADO ESCALA DE DANO

FERIDO PERSONAGEM NAVE ESPACIAL

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

DANO DE- VEÍCULOS

Quando um veículo ataca outro, o personagem operando a arma faz

DANO RESULTADO EFEITO

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

*Armas de Íon reduzem escudos

MELHORANDO EQUIPAMENTOS E VEÍCULOS

melhorar uma armadura (adicionar placas, instalar um gerador de

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

DESIGN DO SABRE* ESPECIAL

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

DRÓIDES - 56044 -DES

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

#michel - silva - 56044 - soulalegre@hotmail.com

Você também pode gostar