TABELA DE EQUIVALÊNCIA - INDUSTRIAL

REPSOL YPF AGIP PETROBRAS CASTROL ESSO IPIRANGA MOBIL SHELL TEXACO FL BRASIL SAFRA QUÍM ICA VALVOLINE

CILINDRO 460 LUBRAX INDUSTRIAL CIV CYLESSO 460 IPICIL 460 VALVATA 460 MCV GW MAQLUB 460 C MCV

460 ISO 460 ISO 460

CILINDRO 1000 LUBRAX INDUSTRIAL CIV CASTROL CRESTA SHS CYLESSO 1000 IPICIL 1000 SUPER CILINDRO OIL VALVATA 1000 VANGARD MINERAL MCV GW MAQLUB 1000 C MCV 1000

1000 VISCOLITE SS 1000 ISO 1000 CILINDRO BS 1000

LUBRAX INDUSTRIAL CIV IPICIL 1500 SUPER CILINDRO OIL TEXBASE 300C

CILINDRO 1500 CYLESSO 1500 GW MAQLUB 1500 C CILINDRO BS 1500

1500 MINERAL CLAVIS MINERAL

CILINDRO C-320 LUBRAX CIV 320 GD GW MAQLUB 320 CG

CILINDRO C-460 LUBRAX CIV 460 GD IPICIL S 460 MOBIL 600W VALVATA J 460 GW MAQLUB 460 CG

CILINDRO C-1000 LUBRAX CIV 1000 GD CYLESSO TK 1000 IPICIL S 1000 MOBIL EXTRA HECLA VALVATA J 1000 VANGARD 1000 GW MAQLUB 1000 CG CILINDRO B 1000

CILINDRO G-1500 AWS 427 GW MAQLUB 1500 CG

COJINETE HD 220 ESSO TURBINA 220

T URBINA R 220 ILO 617 MOBIL DTE BB PM MORLINA 220 LUBRICOR GW MAQLUB 220 LUBRICOR

TERESSO N 150

COJINETE MO 460 ILO 617 ESSO TURBINA 220 MOBIL VACUOLINE 146 LUBRICOR GW MAQLUB 460 LUBRICOR

COJINETE MO 680 ILO 617 ESSO TURBINA 220 MOBIL VACUOLINE 148 LUBRICOR GW MAQLUB 680 LUBRICOR

COMPRESOR 100 MARBRAX CP 100 NUTO H 100 IPITUR AW 150G MOBIL RARUS 427 CLAVUS J 68 COM 100 GW COMPRESSOR 100

COM FR

FRIGORÍFICO 46 LUBRAX CP 46 RF ZERICE 46 IPIGEL 46 GARGOYLE ARTIC CH CAPELLA 46 GW COMPRESSOR 10 REFRIGERAÇÃO 46

NAFTÊNICO

ZERICE 68

FRIGORÍFICO 68 AGIP TER 68 LUBRAX CP 68 RF ICEMATIC 66 ÓLEO REFRIGERATION IPIGEL 68 GARGOYLE ARTIC EH CLAVUS 68 CAPELLA 68 COM FR GW COMPRESSOR 20 REFRIGERAÇÃO 68

NAFTÊNICO

68

MOLDAX 271 ÓLEO DE CORRENTE

FORESTAL 3040 AGIP CATENA LUBRITEX MS 100 LCI GW MOTOSERRA A

MOTOSERRA PARA MOTOSERRA A

HIDRÁULICO 32 LUBRAX INDUSTRIAL SH HYSPIN VG 32 NURAY 32 EUREKA 32 MOBIL HIDRÁULICO 32 HS 32 HIDRAULICO HD 32 GW MAQLUB 32 COMPRESSOR M 32

32 AD IDEAL 32

HIDRÁULICO 46 LUBRAX INDUSTRIAL SH EUREKA 46

HYSPIN VG 46 NURAY46 MOBIL HIDRÁULICO 46 HS 46 HIDRUALICO HD 46 GW MAQLUB 46 COMPRESSOR M 46

46 AD IDEAL 46

EUREKA 68

HIDRÁULICO 68 AGIP HIDRAULICO 68 LUBRAX INDUSTRIAL SH HYSPIN VG 68 NURAY 68 IDEAL 68 MOBIL HIDRÁULICO 68 HS 68 HIDRAULICO HD 68 HIDROCER GW MAQLUB 68 COMPRESSOR M 68

68 AD ESSO HYDRAULIC AW 68 ISO 68

SH 68EUREKA 68

LUBRAX INDUSTRIAL SH HIDRAULICO HD HIDROCER ISO 68

HYDRO MAQUINA 68 AGIP HIDRAULICO LP 68 HYSPIN VG 68 NURAY 68 IDEAL 68 MOBIL HIDRÁULICO 68 HS 68 COMPRESSOR M 68

68 AD SH68 68 AGM 68

ALCAID 22

SPINDURA 22

HIDRÁULICO BP 22 LUBRAX INDUSTRIAL SPINESSO 22 GASCON 784 MOBIL DTE 22 L-19 FIBRATEX F GW MAX 22

HR 22 EP E SH 22 AD

FIBRATEX M

ÓLEO PROCESSO 22 COMPRESSOR R 32

LUBRAX INDUSTRIAL

HIDRÁULICO BP 32 AGIP OSO 32 HR 32 EP E SH 32 AD HYSPIN AWS 32 NUTO H 32 IPITUR AW 32 MOBIL DTE 24 TELLUS 32 RANDO HD 32 HIDROBAK 32 GW MAX 32 COMPRESSOR W 32

HYSPIN AD 32 ULTRAMAX 32

LUBRAX IND, OB 19 HIDRAULICO LG 32

HIDRÁULICO BP 37

COMPRESSOR R 46

AGIP OSO 46/A LUBRAX INDUSTRIAL HYSPIN AWS 46 COMPRESSOR W 46

HIDRÁULICO BP 46 NUTO H 46 IPITUR AW 46 MOBIL DTE 25 TELLUS 46 RANDO HD 46 HIDROBAK 46 GW MAX 46

AGIP OSO 46 HR 46 EP E SH 46 AD HYSPIN AD 46 ULTRAMAX 46

HIDRAULICO LG 46COMPRESSOR R 68

HIDRÁULICO BP 68 AGIP OSO 68 LUBRAX INDUSTRIAL HYSPIN AWS 68 NUTO H 68 IPITUR AW 68 MOBIL DTE 26 TELLUS 68 RANDO HD 68 HIDROBAK 68 GW MAX 68 COMPRESSOR W 68

HR 68 EP HYSPIN AD 68 IDEAL AW 68 MOBIL VACTRA HM ULTRAMAX 68

HIDRAULICO LG 68

COMPRESSOR R 100

LUBRAX INDUSTRIAL IPITUR AW 100 TELLUS 100 COMPRESSOR W 100

HIDRÁULICO BP 100 AGIP OSO 100 HYSPIN AWS 100 NUTO H 100 MOBIL DTE 27 RANDO HD 100 HIDROBAK 100 GW MAX 100

HR 100 EP ULTRAMAX 100

HIDRAULICO LG 100COMPRESSOR R 150

HIDRÁULICO BP 150 AGIP OSO 150 LUBRAX INDUSTRIAL HYSPIN AWS 150 ESSTIC 150 IPITUR AW 150 MOBIL DTE EH MORLINA 150 RANDO HD 150 HIDROBAK 150 GW MAX 150 COMPRESSOR W 150

HR 150 EP NUTO H 150 TELLUS C 150 ULTRAMAX 150

HIDRAULICO LG 150

REPSOL YPF AGIP PETROBRAS CASTROL ESSO IPIRANGA MOBIL SHELL TEXACO FL BRASIL SAFRA QUÍM ICA VALVOLINE

COMPRESSOR R 220

LUBRAX INDUSTRIAL IPITUR AW 220 MORLINA 220 COMPRESSOR W 220

HIDRÁULICO BP 220 AGIP OSO 220 ILO ZN 220 NUTO H 220 MOBIL DTE BB RANDO HD 220 HIDROBAK 220 GW MAX 220

HR 220 EP TELLUS C 220 ULTRAMAX 220

HIDRAULICO LG 220

LUBRAX INDUSTRIAL

HIDRÁULICO BP 320 AGIP OSO 320 HR 320 EP ILO ZN 320 NUTO H 320 IPITUR AW 320 MOBIL DTE AA TELLUS C 320 HIDROBAK 320 GW MAX 320 ULTRAMAX 320

HIDRÁULICO D 10 TELLUS C 10 GW MAX 10 A

HIDRÁULICO D 22 TELLUS C 22 GW MAX 22 A

HIDRÁULICO D 32 AGIP OSO 32 D MOBIL DTE EXCEL 32 HIDROBAK HLPD 32 GW MAX 32 A

HIDRÁULICO D 46 AGIP OSO 46 D MOBIL DTE EXCEL 46 HIDROBAK HLPD 46 GW MAX 46 A

HIDRÁULICO D 68 AGIP OSO 68 D IPITUR P 912 ISO 68 MOBIL DTE EXCEL 68 TELLUS C 68 HIDROBAK HLPD 68 GW MAX 46 A

HIDRÁULICO D 100 AGIP OSO 100 D MOBIL DTE EXCEL 100 HIDROBAK HLPD 100 GW MAX 100 A

LISSOS 32 AGIP EXIDIA 32 GW GUIALUB 32

LISSOS 46 GW GUIALUB 46

IPIWAY 68 WAY LUBRICANT 68

LUBRAX INDUSTRIAL FP ANTIGOTA 68

LISSOS 68 AGIP EXIDIA 68 68 MAGNA BD 68 FEBIS K 68 T RUSLIDE 68 MOBIL VACTRA 2 TONNA R 68 GUIATEX 68 GW GUIALUB 68 CORRENTES 68

T RUSLIDE 844 CEPHEUS 68

LUBRAX INDUSTRIAL FP MAQUINA PNEUMATICA

LISSOS 100 AGIP EXIDIA 100 100 ROCK DRILL LIGHT AROX EP IPIDRILL 100 TONNA R 100 ROCTEX D-100 PERFOL 100 GW GUIALUB 100 EP 100

LUBRAX INDUSTRIAL FP FEBIS K 220 IPIWAY 220 MOBIL VACTRA 4 WAY LUBRICANT 220

LISSOS 220 AGIP EXIDIA 220 220 MAGNA 220 MILLCOT K-220 RUSLIDE 220 MOBIL VACTRA BB TONNA R 220 GUIATEX 220 PERFOL 220 GW GUIALUB 220 ANTIGOTA 220

LISSOS N 100 AGIP ASP C MOBIL ALMO 527 AIRE 100 GW MAQDRILL 100

LISSOS N 150 AGIP ASP C GW MAQDRILL 150

LUBRAX INDUSTRIAL OB IPIDET 22 H-9

MAQUINA 10 SPINESSO 10 RUBILENE 768 SPINDURA 10 GW MAQLUB 10 A

9 T UFFLO 110 TALPA 10

RUBILENE 763 TEXBASE 150P

MAQUINA 32 LUBRAX IND OB 29 ILOQUENCH 1 E 32 FENSO 39 EXBS 60/84 TALPA 32 GW MAQLUB 32 A

IPIDET 32 OLEO PROCESSO 32

MAQUINA 46 LUBRAX IND OB 54 RUBILENE 770 TALPA 46 TEXBASE 350P GW MALUB 46 A

MAQUINA 60 LUBRAX IND CL 68 OLEO PROCESSO 68 GW MAQLUB 68 A

VÍTREA 100

MAQUINA 100 LUBRAX INDUSTRIAL ILOQUENCH 7 IPIDET 100 H - 100 TEXBASE 500P GW MAQLUB 100 A

CL/OB ISO 100 RUBILENE 767 OLEO PROCESSO 100

TALPA 100

TEXBASE 150P,

MAQUINA 170 IPIDET 150 PROREX 907 TALPA 170 350P,500P, 2500P GW MAQLUB 150 A

MAQUINA 320 LUBRAX INDUSTRIAL IPIDET 320 DTE AA TALPA 320 TEXBASE 150P, GW MAQLUB 320 A

CL/OB 320 350P,500P, 2500P

H - 460

TEXBASE 2500P

MAQUINA 460 LUBRAX IND OB 440 ILOQUENCH 8 RUBILENE 705 MOBIL DTE HH VIREA 460 OLEO PROCESSO 460 GW MAQLUB 460 A

TALPA 460

SPINESSO 22

TÊXTIL 22 AGIP CODIUM 18 HYSPIN AWS 22 IPITEX 22 VELOCITE CX TELLUS C 22 SPINTEX 22 HIDROBAK MN GW MAQTEX 22

TELURA L 22

LUBRAX INDUSTRIAL DPH

TRANSFORMADOR 64 AV10 AWS 799 IPIVOLT P ELECTRO AX ISOLANTE B NAFTÊNICO

UNIVOLT NAFTÊNICO

TRANSFORMADOR 65 LUBRAX INDUSTRIAL T RANSFORMADOR TIPO IPIVOLT P ELECTRO A ISOLANTE B DPH

AV10 B NAFTÊNICO

LUBRAX INDUSTRIAL EGF IPIRANGA SP 68

TRANSMISIÓN EP 68 CASTROL ILO SP 68 SPARTAN EP 68 MOBILGEAR 626 OMALA 68 MEROPA 68 BAKU R EP 68 GW GEAR SP 68 ENGRENAGEM EP 68

68 PS PENAN EP 68

LUBRAX INDUSTRIAL EGF IPIRANGA SP 100

TRANSMISIÓN EP 100 100 PS CASTROL ILO SP 100 SPARTAN EP 100 MOBILGEAR 627 OMALA 100 BAKU R EP 100 GW GEAR SP 100 ENGRENAGEM EP 100

TRANSMISIÓN EP 150 LUBRAX INDUSTRIAL EGF CASTROL ILO SP 150 SPARTAN EP 150 IPIRANGA SP 150 MOBILGEAR 629 OMALA 150 MEROPA 150 BAKU R EP 150 GW GEAR SP 150 ENGRENAGEM EP 150

150 PS PENAN EP 150

REPSOL YPF AGIP PETROBRAS CASTROL ESSO IPIRANGA MOBIL SHELL TEXACO FL BRASIL SAFRA QUÍM ICA VALVOLINE

LUBRAX INDUSTRIAL EGF IPIRANGA SP 220

TRANSMISIÓN EP 220 CASTROL ILO SP 220 SPARTAN EP 220 MOBILGEAR 630 OMALA 220 MEROPA 220 BAKU R EP 220, GW GEAR SP 220 ENGRENAGEM EP 220

220 PS PENAN EP 220

LUBRAX INDUSTRIAL EGF IPIRANGA SP 320

TRANSMISIÓN EP 320 320 PS CASTROL ILO SP 320 SPARTAN EP 320 PENAN EP 320 MOBILGEAR 632 OMALA 320 MEROPA 320 BAKU R EP 320 GW GEAR SP 320 ENGRENAGEM EP 320

LUBRAX INDUSTRIAL EGF

TRANSMISIÓN EP 460 460 PS CASTROL ILO SP 460 SPARTAN EP 460 IPIRANGA SP 460 MOBILGEAR 634 OMALA 460 MEROPA 460 BAKU R EP 460 GW GEAR SP 460 ENGRENAGEM EP 460

TRANSMISIÓN EP 680 LUBRAX INDUSTRIAL EGF CASTROL ILO SP 680 SPARTAN EP 680 IPIRANGA SP 680 MOBILGEAR 636 OMALA 680 MEROPA 680 BAKU R EP 680 GW GEAR SP 680

680 PS

LUBRAX INDUSTRIAL EGF

TRANSMISIÓN EP 1000 SPARTAN EP 1000 IPIRANGA SP 1000 BAKU R EP 1000 GW GEAR SP 1000

1000 PS

MOENDA OIL 1

TRANSMISIÓN EP 2200 IPIRANGA SP 2200 USINA HD 2200

VOLNADREX EP 2200

MOBIL DTE SERIE

TURBINA EP 32 TERESSO T URBINAS GW TURBIMAX 32

TURBINA EP 46 TERESSO MOBIL DTE SERIE GW TURBIMAX 46

T URBINAS

MOBIL DTE SERIE

TURBINA EP 68 TERESSO GW TURBIMAX 68

T URBINAS

T HERMIA 32

TURBINA R 32 AGIP ALARIA 32 TC MARBRAX TR 32 CASTROL PERFECTO ESSO THERM 500 IPITUR HST 32 T HERM 605 T URBO 37 REGAL R&O 32 T URB 32 GW THERM 32

LUBRAX IND OT 32 T 32 TERESSO 32 MOBIL DTE L TEXATHERM

TERMIA B

TURBINA R 46 AGIP ALARIA 46 TC MARBRAX TR 46 CASTROL PERFECTO ESSO TURBINA 46 IPITUR HST 46 MOBIL DTE M COMPTELLA 46 TURBO REGAL R&O 46 T URB 46 GW THERM 46 T URBINA 46

LUBRAX IND OT 46 T 46 TERESSO 46 MOBIL RARUS 425 46 T RANSCALOR 46

TURBINA R 68 AGIP ALARIA 68 TC MARBRAX TR 68 CASTROL PERFECTO ESSO TURBINA 68 IPITUR HST 68 MOBIL DTE HM T URBO 68 REGAL R&O 68 T URB 68 GW THERM 68 T URBINA 68

LUBRAX IND OT 68 T 68 TERESSO 68 T URBINA T 68 T RANSCALOR 68

ESSO TURBINA 77

TURBINA R 78 T URBO 78 T URB 80

TERESSO 77

MARBRAX TR 100 CASTROL PERFECTO IPITUR HST 100 MOBIL DTE H T URBO 100 REGAL R&O 100 T URBINA 100

TURBINA R 100 AGIP ALARIA 100 TC LUBRAX IND OT 100 T 100 IPITHERM MOBIL RARUS 427 T URBINA T 100 T URB 100 GW THERM 100 T RANSCALOR 100