Leitura de textos

acadêmicos em
inglês
Idiomas sem Fronteiras 2020
Aula 3
 Let’s warm up!

https://padlet.com/rebeccaseveriano/1ipc
no3xn4iixjnw
 Conteúdos

Conhecimento
Inferência
prévio Skimming textual

Observar os Scanning Grupos

Cognatos
elementos do nominais
texto
Fonte: Journal of Veterinary Internal Medicine
O que é Inferência:

● Inferência é uma dedução feita com base em

informações ou um raciocínio que usa dados
disponíveis para se chegar a uma conclusão.
“tool was” “tool was” “A tool” Fonte: Journal of Veterinary Internal Medicine
Informações implícitas e explícitas
.

Fonte: Journal of Veterinary Internal Medicine

Informações implícitas e explícitas

● As informações explícitas são aquelas manifestadas

pelo autor no próprio texto.

● As informações implícitas não são manifestadas pelo

autor no texto, mas podem ser subentendidas.
Pressuposto Subentendido
● Uma informação é considerada
● Aquilo que se entende mas que
pressuposta quando um enunciado
não foi expresso.
depende dela para fazer sentido.

● “Novel methods”
● “avoid unnecessary testing” Fonte: Journal of Veterinary Internal Medicine
Fonte: Journal of Veterinary Internal Medicine
Fonte: Journal of Veterinary Internal Medicine
“Novel methods” e “ unnecessary testing”

Fonte: Journal of Veterinary Internal Medicine

 Grupos nominais

● A formação deles consiste de um núcleo (substantivo) e

um ou mais modificadores ( que podem ser adjetivos ou
outros substantivos). Geralmente os modificadores estão
antes do núcleo.

“Novel methods” e “ unnecessary testing”

 Grupos nominais

● Às vezes, porém, o grupo nominal poderá incluir uma

preposição. Quando isso ocorrer, o núcleo será a
palavra precedente à preposição
 Fonte: Journal of Veterinary International Medicine

“diagnosis of” e “cohort of”

Referências:
Significado de Inferência.Significados, 2017. Disponível em
:<https://www.significados.com.br/inferencia/#:~:text=Infer%C3%AAncia%20textual%20est%C3%A1%20relacionada%20%C3%A0,sobre%20o%20t
ema%20da%20leitura>. Acesso em 20 de set.2020

DELL’LSOLA, R. Inferência na leitura. GLOSSÁRIO Ceale. s/d. Disponível em :<

http://ceale.fae.ufmg.br/app/webroot/glossarioceale/verbetes/inferencia-na-leitura >. Acesso em 18 de set. 2020

PADLET. Colabore melhor: aumente sua produtividade. Padlet. Disponível em: <https://padlet.com/.>. Acesso em: 17 set. 2020.
SOUZA, A. et al. Leitura em língua Inglesa: uma abordagem instrumental 2a edição. São Paulo: Disal, 2005

SCHOFIELD, I. BRODBELT, D.C, NIESSEN, S.J.M, et al. Development and internal validation of a prediction tool to aid the diagnosis of Cushing's
syndrome in dogs attending primary-care practice. Journal of Veterinary Internal Medicine. 2020; 1–13. Disponível em:
<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jvim.15851>. Acesso em: 19 set. 2020.

SOUZA, Elaine Brito. Implícitos e pressupostos.globo.com. s/d. Disponível em: <http://educacao.globo.com/portugues/assunto/estudo-do-

texto/implicitos-e-pressupostos.html>. Acesso em 20 de set.2020