Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
_______________________________________________________________
07. Qual a interpretação que José deu ao sonho do padeiro, o que Faraó iria fazer a ele
e quantos dias faltavam; e onde ele seria posto e qual seria o seu fim?
Gn 40. 18-19
18 Então, respondeu José e disse: Esta é a sua interpretação:
os três cestos são três dias;
19 dentro ainda de três dias,
Faraó levantará a tua cabeça sobre ti
e te pendurará num madeiro,
e as aves comerão a tua carne de sobre ti.
_______________________________________________________________
08. O que aconteceu na vida de Faraó e que tipo de festa ele fez nesse dia, o que ele fez ao
seu antigo copeiro; e o que Faraó fez ao seu antigo padeiro?
Gn 40. 20-23
20 E aconteceu, ao terceiro dia, o dia do nascimento de Faraó,
que fez um banquete a todos os seus servos;
e levantou a cabeça do copeiro-mor e a cabeça do padeiro-mor, no meio dos seus servos.
21 E fez tornar o copeiro-mor ao seu ofício de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó.
22 Mas ao padeiro-mor enforcou, como José havia interpretado.
23 O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José; antes, se esqueceu dele.
vv. 16
E eis que três cestos brancos estavam sobre a minha cabeça (ARC)
sobre a minha cabeça havia três cestas de pão branco (NVI)
e eis que três cestos de pão alvo me estavam sobre a cabeça (ARA)
vv.19 - MADEIRO
Faraó levantará a tua cabeça sobre ti e te pendurará num madeiro,
faraó vai decapitá-lo e pendurá-lo numa árvore (ou empalar você numa estaca) (NVI)
Faraó vai mandar cortar a sua cabeça e pendurá-lo numa árvore (NAA)
COPEIRO
Funcionário que servia o vinho na mesa do rei (Ne 1.11). Copeiro-mor era o chefe dos copeiros
(Gn 40.9, RC).
INTERPRETAR
1) Explicar (sonho - Gn 41.8; texto - Lc 10.26, RA).
Padeiro-Mor
Padeiro chefe (ARA); chefe dos padeiros (KJA)
SARMENTO
Ramo longo (Is 18.5). Galho NTLH.
TURBADOS
preocupados (KJA), abatidos (NVI), perturbados (NVT),
VIDE
VIDEIRA (Zc 8.12).
VIDEIRA
Pé de uvas (Jo 15.1).