EDIÇÃO Siga-nos em facebook.

com/revistaPCGuia
VISTA V
RE

10
DIGITAL

AL
ESTA

E
€A ESTE É O ROBÔ DE QUE ANDA À PROCURA!

VE
I
C ITYDR

N
NUNO MARKL TESTOU O BB-8, A ESTRELA DO NOVO STAR WARS

1ONOVIDADES
00237

072218

TESTE EM GRUPO
27
5 6077

CONFRONTO
DE BROWSERS

LEIA A PCGUIA NO SEU TABLET OU SMARTPHONE

Resolva os problemas de hardware
e software mais comuns que
podem afectar o seu computador
ou dispositivo móvel

MIOS LEIT
É
OR
PR

OUTUBRO 2015 N.º 237 PVP (Cont.) €3,3O

REDE PC
00237

COLUCAR SÓ EM FORMATO

G U I A 2 01 ALIENWARE
CÓDIGO BARRAS

DOMÉSTICA PARTE 1
5

PDF

ALPHA CONSOLE
5 607727 072218

APRENDA A USAR UM
ROUTER DIFERENTE COM VOTE JÁ EM PCGUIA.PT SERÁ UMA MÁQUINA
LIGAÇÕES MEO FIBRA E GANHE PRÉMIOS DE OUTRO MUNDO?
 Embora esteja ligado à indústria
automóvel há mais de quatro
anos, há modelos e ocasiões que
rapidamente me marcaram.
Este mês tive duas dessas
situações, o ensaio à fenomenal
Mercedes-AMG C63 S, e a
apresentação internacional do
novo BMW Série 7. Se o primeiro
marcou por ter sido a carrinha
mais radical que alguma vez
conduzi, com um fenomenal
motor 4.0 V8 biturbo de 510cv,
no segundo caso foram todas
as inovações tecnológicas, o
enorme conforto e o luxo que
poderá imaginar encontrar
num automóvel já disponível
ao público. Mas, mais que isso,
a sexta geração do novo Série 7
deixou-me surpreendido pelo
seu comportamento dinâmico
brilhante nas belíssimas estradas
em torno do Douro e da região
de Arouca. Isto sem esquecer
que a unidade escolhida foi o
750Li, ou seja, o modelo longo,
o que me levantou uma questão:
«Qual é a piada de ser conduzido
num automóvel com um
comportamento deste género?»
De resto, este mês ficou marcado
por mais uma viagem à feira de
tecnologias mais importante da
Europa, a IFA em Berlim, onde
os fabricantes reforçaram as
tendências dos últimos anos,
smartphones com ecrãs maiores,
novos wearables e ecrãs de
resolução UltraHD 4K. Neste
último ponto, existiram algumas
novidades, como o surgimento
de mais fabricantes a apostarem
na tecnologia OLED e HDR (High
Dynamic Range) para melhorar a
qualidade de imagem. Surgiram
ainda dispositivos móveis a
apostarem nestas tecnologias,
como o smartphone Sony Xperia
Z5 Premium e o ultrabook híbrido
Toshiba Satellite Radius 12. Qual
é o interesse de se usar uma
resolução 4K em ecrãs de 5,5 e 12
polegadas? Além do marketing…
nenhuma, mas não deixam de ser
dispositivos tecnologicamente
impressionantes! P
TECNOLOGIA E ELEIÇÕES
Quando esta revista lhe chegar
às mãos, as eleições de 4 de
Outubro vão estar à porta, ou
provavelmente, já devem ter
passado. Independentemente do
resultado, o que fica patente é que
a tecnologia ainda não conseguiu
chegar à máquina eleitoral do
Estado. Não falo de máquinas de
voto digitais que tanta polémica
dão nos Estados Unidos, mas sim
de uma coisa tão simples como
acabar-se com a obrigação de
um cidadão ter de se deslocar a
um determinado sítio para poder
exercer o direito de voto. O sistema
em vigor faz lembrar a história de
um casal que, há dois mil anos,
teve que fazer uma viagem para
se recensear e que, pelo caminho,
deu origem a uma religião...
Além das poupanças monetárias
e de recursos, a digitalização do
sistema de acreditação para o
voto nas eleições poderia também
minimizar o problema da abstenção
porque existem muitas pessoas
que, por mudança de residência,
ou qualquer outro motivo, não
actualizam os dados de morada
e depois são obrigados a fazer
quilómetros para votar, que,
convenhamos, é um excelente
dissuasor para ficar em casa.
Principalmente se estiver a chover
ou a dar bola na televisão.
No limite, devia até ser possível
votar a partir de casa através de
um portal com uma mecânica
semelhante à que já é usada pelo
portal das finanças.
O que é certo é que estamos
no século XXI, mas com tanta
tecnologia por todo o lado na
administração pública, infelizmente
o sistema de eleição dos nossos
representantes ainda está preso
nos anos 70 do século passado. P
Um jogo da Liga NOS foi o eleito
para a estreia mundial, da primeira
transmissão de um jogo de futebol
através de realidade virtual. O jogo
FC Porto - SL Benfica foi o clássico
escolhido para esta estreia e eu tive
oportunidade de experimentar
em primeira mão, em casa.
É óbvio que a tecnologia ainda não
é perfeita, algo que se notou na
falta de definição ao longe, mas não
deixa de ser incrivelmente divertida
e uma experiência a repetir.
Apesar de não conseguir ver
o jogo com muita clareza,
os ambientes mais próximos,
como o banco dos suplentes ou
a bancada central do estádio do
Dragão, transmitiam a sensação de
lá estarmos. Durante dois segundos
senti alguma estranheza por várias
pessoas olharem para mim com
curiosidade, mas isso passou assim
que me lembrei de que as pessoas
não nos vêem, olham
é para a câmara de 360 graus
que nos fornece a imagem.
Infelizmente, os equipamentos
compatíveis com o Gear VR, apesar
de terem ecrãs muito bons, apenas
contam com uma coluna num dos
lados, o que torna a experiência
menos imersiva. Ainda assim,
esteve anos-luz à frente das minhas
expectativas, especialmente porque
durante as quase duas horas de
transmissão não houve falhas nem
na ligação, nem na aplicação.
Apesar de interessante, há ainda
um longo caminho a percorrer na
realidade virtual. Da minha parte
gostei bastante e recomendo que
experimentem, mas sentados,
porque de pé dá uma valente
volta ao estômago. No fim do dia
a experiência foi excelente, só foi
pena a derrota do Benfica!
Um comentário sobre o iPhone
6S, não sobre os componentes,
a evolução ou o facto de se ter
mantido o design: adoro o Rose
Gold! Quanto às outras novidades
Apple, confesso que apesar de o
Pencil ir contra o que a marca nos
habituou ao longo dos anos, estou
curiosa para ver a construção.
Imagino um dispositivo muito leve
e agradável ao toque… P
Vi no sofá e com pipocas (sem
sal ou açúcar) a manifestação
dos taxistas contra a Uber.
Primeiro, porque quando se
juntam acontecem sempre coisas
bonitas; segundo, porque a
cruzada era contra a tecnologia.
E, quando mete tecnologia, não
há nada como parar o trânsito na
cidade para mostrar um ponto de
vista. Isto aconteceu mais uma
vez no dia a seguir à apresentação
da Apple, quando cerca de três
automóveis com o autocolante da
maçã entupiram a Rua da Betesga
em Lisboa para protestar contra o
anúncio do Pencil.
É claro que estou contra qualquer
empresa que se apresente em
Portugal e que não cumpra as
regras. Fazer concorrência desleal
não deve ser permitido. Mais útil
era, em vez de se entupir a capital
com táxis, perceber de uma vez
por todas se a Uber pratica uma
concorrência leal ou desleal. É
também curioso que os chauffers
de praça tenham empunhado
cartazes a dizer: «Fora, Uber!».
Esta malta não está, claro, a
querer que a Uber se legalize (isto
admitindo que não está legal).
Nem quer que a Uber tenha um
modelo de negócio em que pague
os seus impostos (isto admitindo
que não os paga). E, pior, não
quer a Uber a roubar clientes
(isto admitindo que já não o faz).
O que a Antral não quer mesmo
é concorrência. Os cartazes
podiam ter escrito palavras sábias:
«Legalize-se a Uber». Mas não. A
ideia é erradicar a Uber da face da
Terra. É preciso lembrar que todos
os comportamentos deste género
foram um fracasso no passado?
O que aconteceu quando os CTT
tinha o monopólio das entregas
de encomendas e começaram a
aparecer a FedEx, a UPS e outras
em Portugal? A falta de memória
e a resistência ao progresso nunca
foram boas estratégias. Nem isso,
nem dar publicidade gratuita à
Uber que se tornou em poucos
minutos a app mais descarregada
das lojas de aplicações em
Portugal.
OUTUBRO 2015 PCGUIA / 3
 52 TEMA DE CAPA

MÃOS À OBRA!
Resolva facilmente os problemas
de hardware e software
mais comuns que podem
afectar o seu computador,
O HUMOR
IS T A JU N
T A -S E
tablet ou smartphone.
À EQ UI PA DA
PC GU IA NA
PÁ GI NA 78 !

32 Mantenha o seu computador

seguro sem grande esforço
O Heimdal é um programa concebido para
6 ON trabalhar em conjunto com o seu antivírus. 76 GADGETS
Notícias de tecnologia, coluna Sony SRS-X99
Made in Portugal e a nossa entrevista: 34 Faça o upgrade para Windows 10 Huawei Watch
Director: Pedro Tróia / ptroia@pcguia.fidemo.pt
Queremos Respostas! sem perder configurações Rapoo S700
Chefe de Redacção: Gustavo Dias / gdias@pcguia.fidemo.pt Actualize o sistema operativo da sua Sony MDR-1A BT
Editor: Ricardo Durand / rdurand@pcguia.fidemo.pt 18 HIGH-TECH GIRL máquina com o CloneApp. Sony Zx770BN
Redacção: Márcia Campana A nossa High-Tech Girl conversou
Colaboradores: Luís Andrade, Luís Vedor
Cronistas: Alexandre Gamela, Alexandre Silveira, com a jornalista, escritora e 38 Controle o PC sem rato
Pedro Aniceto, André Rosa, António Simplício empreendedora Sandra Nobre Conheça o NeatMouse, um programa
Secretária de Redacção: Lurdes Marujo gratuito que o vai ajudar a interagir com
lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt
um computador sem precisar de rato. 80 L AB
Editor Arte: Rui Lisboa
paginação e ilustração
HP Pavilion 23 q010np
(ruilisboa.com / facebook.com/rui.lisboa) 40 Como usar um router Asus Asus Poseidon Platinum
20 INFOGRAFIA com um acesso MEO Fibra GeForce GTX 980 Ti
Este mês trazemos-lhe os números Saiba como configurar um router Sony RX10 II
Fidemo – Soc. de Media Lda. das vendas de PC pelo mundo. da Asus com o MEO. Samsung Gear VR Evolution Edition
Director-Geral: Vasco Manuel Taveira Samsung Tab A 9.7 LTE
vascotaveira@pcguia.fidemo.pt 46 As 10 melhores funcionalidades do HP Envy 7640
Administração: José Carlos Leitão, Office 2016 Panasonic HX-A1
Vasco Manuel Taveira Word, Skype e Outlook estão entre os
Redacção, Publicidade e Administração: Huawei Mate S
Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1 22 GREEN programas melhorados. Alienware Alpha Console
1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988 LG OLED 55EC930
As notícias que mostram como
Departamento de publicidade: a tecnologia pode ajudar Lexmark MX611de
Directora comercial: Cristina Magalhães a melhorar o ambiente. Logitech G29
cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt
48 MACGUIA Toshiba Q300 Pro
Assinaturas: 15 dicas para usar o Mac OS X
JMToscano - Comunicação e Marketing, Lda., Juntámos dicas e truques que ajudam a 94 Teste em grupo
Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175 Linda-a-Velha poupar tempo na utilização do Mac. Edge, Chrome, Firefox, Opera e Vivaldi.
Telefone: +351 214 142 909 Qual será o melhor?
assinaturas@jmtoscano.com
24 START-UP
jmtoscano.com Citydrive: uma operadora de carsharing
que tem 10 euros para lhe oferecer e
Pré-impressão e Impressão: cujo objectivo é mudar a maneira como
Lidergraf - Artes Gráficas, SA
Lidergraf | Delegação Sul nos deslocamos em Lisboa. 50 DESCOMPLICÓMETRO
Edifício Diogo Cão, System on a Chip 100 PLAY
Doca de Alcântara Norte, Os SoC são os componentes que fazem Mad Max
1350-352 Lisboa, Portugal
funcionar os nossos dispositivos. Metal Gear Solid: The Phantom Pain
Proprietária / Editora: 28 ESPECIAL Yoshi’s Wooly World
Fidemo, Soc. de Media Lda. IFA 2015
Direcção administrativa e financeira: Estivémos na maior feira de electrónica 104 Jogos Android
Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt de consumo da Europa. O resultado é Fallout Shelter
Cont: 509 808 859 / Depósito legal: 97 116/96 um Top 10 dos melhores gadgets que 66 GO Walking Dead: Road to Survival
Nº registo E.R.C. 119 452
encontrámos em Berlim. APPS Mini-Golf: Cartoon Farm
Marca registada no INPI: 479 435 Resolva os problemas das suas máquinas Daytona Rush
Distribuição: e aprenda algumas dicas de hardware.
VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda.
MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca,
2739-511 Agualva-Cacém. Telef: 214 337 000
30 BOOT 70 Mercedes-AMG C63 S Station
Tiragem média: 22 000 exemplares Imprima de uma só vez todos os Volvo CX90 106 SLEEP
Periodicidade: Mensal ficheiros da mesma pasta Este mês lembramos a primeira arcade
Use o 2Printer para contornar uma a simular um cockpit de um automóvel.
ASSINE EM PCGUIA.PT limitação do Windows.

5 dicas para o gestor 74 PLUG
de tarefas do Windows moda’a’foca vs Lisbon Maker Faire
Às vezes o Gestor de Tarefas precisa Este mês, o Luís Alves conta como
de uma mãozinha para funcionar é que foi a presença do seu fórum
FACEBOOK: FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA correctamente. de modding na Maker Faire.
TWITTER: TWITTER.COM/PC_GUIA

4 / PCGUIA OUTUBRO 2015


Vodafone disponibiliza
serviço de TV para
smartwatch e inova
nos telefonemas
A Vodafone é a primeira operadora do Mundo a
lançar o serviço de TV para smartwatch. Os clientes
do serviço de televisão da Vodafone passam a
poder assistir em directo, no seu pulso, a 63 canais,
desde que tenham Wi-Fi.
A
lém de permitir ver televisão,
a app também pode substituir
o comando de televisão ou
ser utilizada como comando por
voz. Esta aplicação conta ainda
com guia TV e catálogo de filmes
do videoclube. Para já o serviço só
funciona no Smartwatch 3 da Sony,
disponível nas lojas Vodafone por
199,90 euros ou gratuitamente,
no âmbito de uma campanha para
novos aderentes aos pacotes TV
Net Voz com dois números móveis
associados. Este serviço surge como
reforço à estratégia da Vodafone
de disponibilizar uma experiência
multiscreen completa.
A aplicação está disponível para
qualquer cliente com um smartphone
Android com versão igual ou superior
ao 4.3. A app para o Apple Watch
está em desenvolvimento, mas o
Androidwear já está disponível para
iOS. Segundo Duarte Constantino,
gestor de produto da Vodafone
Portugal, a operadora quer mostrar
e provar que é a mais inovadora. A
app é gratuita para todos os clientes
de televisão da Vodafone, desde que
criem um perfil de utilizador de TV
na Box. A PCGuia está a testar este
serviço e vai publicar as conclusões
na edição de Novembro.
6 / PCGUIA OUTUBRO 2015
TELEFONEMAS COM VITAMINAS
A Vodafone lançou também o novo
serviço Vodafone Call+, que pretende
inovar e tornar mais eficaz a gestão
da utilização mais antiga e comum
das telecomunicações, a chamada.
Apesar da evolução das redes móveis,
segundo Luís Cardoso, responsável
pela área de Internet & Content
Services da Vodafone Portugal,
os utilizadores de smartphones
continuam a utilizar em primeira
instância os telefonemas.
Assim, a Vodafone criou uma
aplicação “vitaminada” que permite
aos clientes usar facilmente um
conjunto de funções e partilha de
conteúdos durante as chamadas.
Antes de realizar a chamada pode
definir o assunto e partilhar a sua
localização. Durante o telefonema,
é possível enviar todo o tipo de
ficheiros e transmitir vídeo em tempo
real. O serviço exige uma ligação à
Internet, mas os conteúdos ficam
gravados. Quem não tem a app Call+,
fica excluído de algumas funções,
como o vídeo em directo.
A app não tem custos e até ao final
do ano a função de vídeo é gratuita e
a app já se encontra disponível para
Android e iOS. M.C.
COLUNA MADE
IN PORTUGAL
EBANKIT PARTE
À CONQUISTA
DO MUNDO
l No século XV eram
as caravelas e os
navegadores. Hoje são
as apps e os
programadores. A nova
conquista mundial é
feita de smartphone e tablet
na mão, com os portugueses a terem, mais
uma vez, uma grande oportunidade de dar
novos mundos ao Mundo. A mais recente
diáspora pertence à ebankIT, que percorreu
nas últimas semanas os continentes
americano, africano e asiático para
cativar os mercados bancários.
A empresa portuguesa, que tem sede em
Londres, passou em Setembro por eventos no
Quénia (Cards & Payments), EUA (Finovate
Fall New York) e África do Sul (ATMIA Africa),
exclusivamente dedicados a inovações
tecnológicas aplicáveis ao sector financeiro.
Para Novembro, está confirmada a presença
no WEB Summit 2015 no Dubai.
«O objectivo é dar a conhecer a empresa
e apresentar soluções que acreditamos
poderem revolucionar a forma como
as pessoas interagem com as suas contas
bancárias, através, por exemplo, da sua
total integração com as redes sociais
(social banking), ou recorrendo a uma
funcionalidade de realidade aumentada
que permite aos seus utilizadores avaliar
no momento, os benefícios de aderir
a uma campanha de um banco, dispensando
totalmente a necessidade de se dirigirem
a um balcão», explica João Lima Pinto,
CEO da ebankIT. De todas estas participações
em eventos internacionais, a ebankIT
destaca a «importância estratégica» que
foi a presença na Finovate Fall New York,
«considerada uma das mais prestigiadas
feiras mundiais de Financial Technology».
Segundo João Lima Pinto, na foto, esta foi
uma «excelente oportunidade para promover
a entrada da ebankIT no mercado norte
americano» e que permitiu estar «lado a
lado com os principais gigantes mundiais»
do sector. Em Fevereiro deste ano, a ebankIT
tinha já marcado presença noutro evento
Finovate, em Londres, e foi distinguida
com o prémio Best of Show, pela melhor
apresentação de produto.
A ebankIT nasceu em 2014 e é uma subsidiária
do Grupo ITSector (fundada em 2005 e
com sede no Porto), uma empresa nacional
de base tecnológica, cuja aposta está
centrada no «mercado de soluções de
sistemas de informação de elevado valor
acrescentado», explica João Lima Pinto. R.D.
 NOS N PLAY FAZ FRENTE
À NETFLIX EM PORTUGAL
n Depois do anúncio da chegada a Portugal da Netflix, um serviço que
permite o acesso a filmes e séries via Web, a primeira resposta dos
operadores nacionais chega da NOS, com o N Play. Com a possibilidade
de acesso simultâneo até três utilizadores, dentro e fora de casa,
este serviço traz um catálogo de conteúdos com «milhares de filmes
e séries» que são renovados todos os meses por uma mensalidade
única de 7,50 euros por mês debitados na factura da NOS.
A subscrição do N Play pode ser feita através da Gestão de Conta da
box ou na área de cliente online. Durante esta fase de arranque, a NOS
está a disponibilizar o serviço N Play gratuitamente e durante três
meses, aos seus clientes Iris novos e actuais. Séries como A Guerra
dos Tronos, A Teoria do Big Bang, True Detective, Fargo, Vikings, são
alguns dos destaques do NOS N Play.

SAMSUNG PODERÁ SER A PRIMEIRA

MARCA A APRESENTAR SMARTPHONE
DOBRÁVEL
n Janeiro de 2016 poderá ser um mês para ficar marcado na história da
tecnologia. Esta poderá ser a data em que a Samsung vai apresentar
dois modelos de um smartphone com um ecrã flexível que pode ser
dobrado. De acordo com as informações divulgadas, os dispositivos
móveis têm 3 GB de RAM, uma bateria fixa e slot para cartões de
memória microSD. Foi ainda revelado que um dos modelos é alimentado
por um processador Snapdragon 620 e o outro por um Snapdragon 820.
Especula-se que a apresentação do novo smartphone da Samsung
deverá acontecer durante a CES 2016, um evento a acontecer entre os
dias 6 e 9 de Janeiro em Las Vegas, EUA.
 NOVO YOTAPHONE
VAI TER “DEDINHO” DA ZTE
n A ZTE vai colaborar no desenvolvimento e será responsável
pela produção do sucessor do smartphone YotaPhone 2 da Yota
Devices. De acordo com a mesma notícia, o YotaPhone 3 deverá
ser apresentado oficialmente durante o primeiro trimestre de
2016. O YotaPhone 2, à venda na Europa por 599 euros, tem um
ecrã Full HD Amoled de 5 polegadas e um segundo ecrã com
tecnologia E Ink, de 4,7 polegadas (960 x 540 px). O dispositivo
tem um processador quad-core Snapdragon 801 a 2,3 GHz da
Qualcomm, 2 GB de RAM, 32 GB de espaço de armazenamento
interno, duas câmaras de 2,1 MP e de 8 MP, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/

REGRESSO AO FUTURO ac, NFC, Bluetooth 4.0, e uma bateria de 2500 mAh.

l A Microsoft habitou os utilizadores do Windows a esperar o melhor

depois do pior e o pior depois do melhor. Explico-me: depois do
lançamento de uma versão que acolhe as críticas dos utilizadores,
segue-se uma versão muito bem aceite, para depois a Microsoft
voltar a lançar uma versão menos consensual. Foi o que aconteceu
com o Windows 95, XP e 7, que mereceram o aplauso generalizado,
como contraponto ao Windows ME, Vista e 8, que concentraram
as críticas dos utilizadores. Por esta razão, foi criada uma grande
expectativa em redor do lançamento do Windows 10, após uma
tentativa menos conseguida de entrar no mundo do toque e dos
tablets com o Windows 8. Essa expectativa foi reforçada pelas
primeiras análises muito positivas de beta testers e programadores
e pelo facto de a Microsoft ter decidido distribuir o Windows 10
gratuitamente aos consumidores. A expectativa não saiu gorada:
as taxas de adopção foram altas, como se esperava de uma versão
gratuita, e nem o lançamento em altura de férias impediu uma
rapidíssima disseminação do Windows 10, alimentada por um
programa de distribuição bem orquestrado pela Microsoft. Instalei o
Windows 10 alguns dias depois da disponibilização pública e a minha
experiência foi muito positiva: o download foi surpreendentemente
rápido, a instalação um pouco mais demorada mas sem incidentes
NOVA EDIÇÃO DE CERTIFICAÇÕES
e a experiência de utilização foi em parte um regresso ao futuro.
Confesso que tinha saudades do “velho” botão ‘Iniciar’ com acesso
ATIVAR PORTUGAL NA ACTUAL
à maioria das funcionalidades. Também gostei da simplicidade do
design do Edge, o novo browser da Microsoft, embora com alguns TRAINING
ícones difíceis de interpretar e a pedirem alguma habituação
n A Actual Training, uma das empresas líderes em formação
para uma utilização fluída. A integração com a cloud pareceu-me
bem conseguida e onde o Windows 10 ficou aquém das minhas em tecnologias de informação em Portugal, está a promover
expectativas foi na consistência do design, com janelas com o típico a nova vaga de certificações Microsoft no âmbito
aspecto do Windows 7 e outras com menus e aparência Windows 8. do programa Ativar Portugal.
Fiquei com a sensação de que o Windows 10 foi o reconhecimento Esta 3.ª vaga conta agora com sete certificações que
por parte da Microsoft de que tinha de olhar mais para fora antes se encontram entre as «mais solicitadas por quem realiza
de lançar um sistema operativo, em vez de desenvolver algo contratação de profissionais IT», segundo dados da empresa:
internamente e tentar vender essa ideia externamente. Por um lado, MCSA: SQL Server, MCSE: Business Intelligence, MCSA: Windows
a Microsoft ouviu os seus utilizadores e percebeu o seu desconforto Server, MCSE: Server Infrastructure, MCSD: Web Developer,
com a perda de algumas das funcionalidades que sempre os tinham MCSD: Azure Solutions Architect e MCSA: Office 365. Todas
acompanhado, como o botão ‘Iniciar’ ou o arranque directo para estas certificações incluem formação, manuais, sessões
a tradicional área de trabalho e com dois ambientes totalmente de preparação para exame e exames.
diferentes, como o tradicional e o dos mosaicos. Por outro lado, Nuno Velho, managing partner da Actual Training, diz que as
penso que a Microsoft aceitou o novo modelo da indústria de oferecer
certificações MCSA e MCSE no contexto do presente programa
o sistema operativo para criar a maior base de utilizadores possível,
permitem juntar o melhor de vários mundos: «Por um lado,
para depois ganhar com o licenciamento de software e as apps.
Em resumo, foi um regresso ao futuro, ao responder aos anseios da
os profissionais têm acesso aos mais recentes conteúdos
sua histórica base de utilizadores e ao mesmo tempo alinhar o passo e certificações; por outro, todo o conjunto de cursos tem um
com as tendências da Indústria, como a cloud, as assistentes pessoais valor extremamente atractivo, com descontos que chegam
e a disponibilização gratuita do sistema operativo. Para último aos 66% dos valores padrão de mercado».
lançamento de uma versão do Windows, como diz a Microsoft, A informação completa sobre estas certificações pode
este é o melhor de sempre. ser consultada no site da Actual Taining (actualtraning.pt),
na secção ‘Ativar Portugal’.

8 / PCGUIA OUTUBRO 2015

BQ LANÇA ANDROID ONE
NA PENÍNSULA IBÉRICA
n Com o smartphone Aquaris A4.5, a BQ lança o projecto Android
One em Portugal e em Espanha. Este equipamento dual SIM tem
um ecrã IPS de 4,5 polegadas e é alimentado por um processador
quad-core MT6735M a 1 GHz da MediaTek. A isto junta-se 1 GB de
RAM, 16 GB de armazenamento, uma câmara frontal de 5 MP e uma
traseira de 8 MP. O Aquaris A4.5 traz ainda uma slot para cartões
de memória microSD até 64 GB, uma bateria de 2470 mAh e já vem
com o mais recente Android 5.1.1 Lollipop. A BQ garantiu ainda que
o Aquaris A4.5 irá receber a actualização Android 6.0 Marshmallow.
Este smartphone tem 63,48 x 131,77 x 8,75 mm, pesa 115 gramas e
vai ser comercializado em breve através da loja online da BQ, e de
distribuidores oficiais da marca, por 179,90 euros.
ASUS LANÇA VERSÃO ESPECIAL
DO ROUTER RT-AC87U
n A Asus anunciou a edição especial limitada em vermelho do
RT-AC87U. Este é um router dual-band AC2400 wireless 802.11ac
com quatro antenas de transmissão e recepção de sinal (4x4),
que é incrivelmente desenhado e extremamente fácil de utilizar
com tecnologia MIMO multi-user (MU-MIMO).
Combinado com a tecnologia Asus AiRadar de beamforming
universal, Qualidade de Serviço adaptativo (QoS), e ainda
AiProtection com protecção exclusiva Trend Micro, o RT-AC87U
é um dos mais premiados routers da empresa de Taiwan. Com
velocidades de 5 GHz, «superiores às obtidas por cabo em
Gigabit Ethernet, assim como cobertura fiável em edifícios com
vários pisos e velocidades líderes na classe de 2,4 GHz», ressalva
a marca, o RT-AC87U em vermelho chega a Portugal por tempo e
em número limitado, num grupo de revendedores seleccionados.
O preço será de 269 euros.
SE VIREM QUE TEM UM STYLUS,
FIZERAM ASNEIRA
l «Oh Aniceto! Então o que dizes ao stylus da Apple, hum?».
Assim que vi o anúncio do produto em conjunto com o
iPad Pro, pensei em Steve Jobs. É possível que muitos dos
meus amigos (e uma dose considerável dos meus inimigos)
tenha pensado exactamente o mesmo. Na reacção inicial era
impossível não recordar a frase icónica de Jobs sobre o uso
do acessório em ecrãs touch, mas agora, alguns anos passados
sobre a revolução então iniciada, é preciso contextualizar.
Todos (ou quase todos) sabemos que o mercado não tem tido
um grande sucesso com tablets de tamanho grande. Basta ver
o que aconteceu com o Galaxy Note que não foi um sucesso
extraordinário por aí além… Mas a julgar pelo número de
reacções provenientes de criativos de todas as áreas e que já
são clientes Apple, tenho duas notas bem presentes a respeito
de intenções de compra: a área de ecrã e respectiva resolução
atira o produto para a classe do “Eu vou querer” e a existência
deste Stylus torna obsoletas todas as tentativas feitas
até ao momento.
Não estamos perante um mero Stylus. A multiplicidade
de sensores que o equipa vai determinar a espessura de traço
ou pincel, o ângulo em que é traçado o movimento, num
rendering apoiado pela capacidade de resolução do ecrã.
E não se equivoquem: o número de criativos que conheço
que utiliza ferramentas Wacom é impressionante.
Designers, ilustradores, arquitectos, só para mencionar
os mais relevantes. Foram muitos os que me mencionaram
a combinação de um ecrã enorme e um stylus cheio
de possibilidades. E para perceberem a “sede” desta gama
de utilizadores, muitos deles sabiam, nas horas seguintes ao
anúncio, mais detalhes técnicos do que aqueles que eu tinha
conseguido apreender durante a Keynote. O mercado mudou,
o nível de sapiência do consumidor está a níveis nunca
vistos e isso é muito bom para a indústria (menos para
os vendedores, mas isso dava outro artigo).
Mas com esta marca eu aprendi a ver mais longe, o que em
si mesmo é uma ironia para as minhas dioptrias. Ter um ecrã
sensível à pressão combina possibilidades extraordinárias
e impensáveis em 2010 (sim, eu sei o ano que Jobs dinamitou
o raio das canetinhas de ecrã). É fácil antever esta tecnologia
de multinível de pressão num portátil. Muito fácil. Ainda
não temos esta e Cupertino faz-nos salivar pelo próximo
anúncio. Tal qual Steve nos habituou…
OUTUBRO 2015 PCGUIA / 9

O QUE VEM À REDE
Online toda a gente
sabe que és uma besta
l Setembro é um mês estranho. Ainda é Verão mas, no fundo, já
não é. As férias acabaram e voltamos à realidade como entrámos
no mar: primeiro um pé, depois até aos joelhos e assim devagar até
submergirmos nas águas frias, para percebermos que nem se está
assim tão mal. Pessoalmente, prefiro entrar logo de cabeça, por
cima da crista da rebentação, estilo Baywatch. Tanto no mar, como
na realidade. Dói, mas é mais divertido. Quando lerem esta crónica
será Outubro e tarde (parafraseando o título de um dos meus livros
preferidos) e entretanto houve eleições e mais qualquer coisa que
atiçou as opiniões da malta nas redes sociais. As únicas recordações
que terão desta altura serão a imagem de uma praia com uma criança
deitada, comboios sobrelotados na Europa Central, capas de revista
com mulheres grávidas nuas. Todo o vapor que libertaram on-line
sobre esses assuntos para os quais houve muita opinião pronta e sagaz
chegava para nos aquecer a todos no Inverno. Sempre achei que as
pessoas, no geral, eram minimamente sensatas e boas. Com as redes
sociais, comecei a mudar de opinião, porque a estupidez, a falta de
reflexão e a desumanidade são tecladas com tal violência e facilidade
que parecem fora de personagem: IRL são boa gente, on-line são uns
genocidas. Lá por causa de terem um espaço onde podem publicar
todas as coisas estúpidas que vos saem da ponta dos dedos (porque
não as pensam, se as pensassem devidamente cortariam a ligação
à internet, com vergonha) não têm razão. Esta crónica é igual,
mas não é para ter razão, é para chamar à razão. Por isso façam
um favor a toda a gente, e sigam estas três simples regras:
1 - Não digam online o que não diriam em público. E se acham que
têm poucos amigos releiam o que publicam para perceber porquê;
2 - Quando se indignarem com alguma coisa, levantem o cu
do sofá e dêem uma corrida à volta do quarteirão, ou lavem umas
escadas - libertem esses nervos acumulados para evitar AVC;
3 - Se, mesmo assim, publicarem os vossos bitaites, façam uma
pequena revisãozinha ortográfica e gramatical. Se o conteúdo é mau,
ao menos apresentem-no de forma correcta, Camões agradece
e a vossa professora primária também.
Ter uma opinião não é sinal de inteligência; saber por que é que
a temos e quando a devemos partilhar, é. Mergulhem de cabeça
em águas frias, pode ser que dêem à costa da sensatez.
10 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5
ESRI PORTUGAL REÚNE-SE EM
OUTUBRO PARA DISCUTIR LIDERANÇA,
INOVAÇÃO E CRESCIMENTO
n Aquele que é o maior evento de Sistemas de Informação
Geográfica de Portugal tem lugar nos dias 7 e 8 de Outubro na
Culturgest, em Lisboa. A organização espera receber mais de
mil utilizadores da comunidade SIG nacional, num encontro
subordinado ao tema ‘Liderança, Inovação e Crescimento’, os
três vectores de evolução e de sucesso que a ESRI quer explorar,
em conjunto com os seus utilizadores. «Neste momento, a nossa
grande aposta passa pela democratização dos SIG: muitas das
organizações com as quais trabalhamos ainda não utilizam os SIG
no seu máximo potencial dentro da organização e hoje a nossa
plataforma tecnológica permite que todos os colaboradores
e departamentos tenham acesso à informação geográfica em
qualquer dispositivo, a qualquer momento e em qualquer lugar, e
usem os SIG de forma transversal», afirma o director executivo
da ESRI Portugal, Rui Sabino. Os objectivos da ESRI Portugal
para o encontro de 2015 passam por «consolidar a sua liderança
no mercado nacional dos SIG e desafiar os seus utilizadores a
encontrar formas mais inovadoras de responder às necessidades
do mercado. «Um dos eixos de crescimento definidos pela ESRI
Portugal é a inovação. Somos uma tecnológica inovadora que,
nos projectos que faz com os seus clientes, desenvolve novas
abordagens e métodos que não se encontram no mercado. Criamos
produtos que ainda não existem e desafiamos empresas parceiras
a desenvolver produtos e soluções que o mercado necessita e que
ninguém está ainda a utilizar», descreve Rui Sabino.
O Encontro de Utilizadores ESRI Portugal reúne anualmente
mais de mil participantes que durante dois dias, e em mais de
oitenta apresentações, irão partilhar as suas experiências e dar
a conhecer os mais avançados projectos SIG realizados nos mais
diversos sectores de actividade. As inscrições podem ser feitas no
site esrieue.moonlight.pt/Formulario-EUE.
XBOX ONE GANHA ESPAÇO
DE ARMAZENAMENTO NA CLOUD
n O director de programação da divisão Xbox Live, Larry Hryb,
anunciou a disponibilidade de uma nova actualização de firmware
para a Xbox One. O destaque desta actualização vai para a oferta
de 2 GB de espaço de armazenamento na cloud. Disponível na
secção ‘Social’, o feed de actividades permite que o utilizador
faça partilhas com os seus amigos, assim como a visualização de
conteúdos de vídeo e de screenshots. O utilizador pode agora ver
o que os amigos estão a jogar na Xbox One e nos computadores
com Windows 10.
 MARANTZ COM NOVOS SISTEMAS
HI-FI MELODY

PURO ESTREIA-SE NOS GADGETS

DE FITNESS COM AS
PULSEIRAS FITWATCH
n A marca, mais conhecida pelas suas capas para tablets e
smartphones, lançou a FitWatch, uma pulseira/relógio que
analisa a actividade física diurna e nocturna dos utilizadores,
permitindo estabelecer objectivos e analisar o progresso.
Disponível com braceletes em três cores, a nova Puro
FitWatch é resistente à água e tem funções de tracking de
saúde que permitem «comparar os objectivos propostos
face ao ideal de saúde», diz a marca. A pulseira pode ainda
contar calorias gastas e passos dados. O equipamento inclui
ainda uma função que avalia as horas e a qualidade do sono.
Com um mostrador com LED verde, a FitWatch funciona com
uma app gratuita para Android e iOS. O carregamento é feito
através de USB. Além de usar no pulso, o equipamento vem
também munido de um clip para poder ser usado à cintura.
A FitWatch encontra-se à venda nas lojas Media Markt,
Staples, Telecor, GMS, iStore, iServices e na loja online da sua
distribuidora portuguesa, a Projecto Visual, nas cores azul,
verde e cor-de-rosa por 79,90 euros.
n Os equipamentos Melody Media (M-CR611) e Melody Stream (M-CR511)
são as novas apostas da Marantz para o mercado do streaming e de
media digital. Disponíveis em cores Mint Green ou Preto, estes novos
sistemas em rede diferenciam-se dos seus antecessores, por exemplo,
pela compatibilidade com o serviço Spotify Connect. Ambos permitem
ainda a reprodução de bibliotecas de música armazenadas num NAS ou
computador, bem como o acesso a rádios pela Internet. Os utilizadores
podem ainda controlar os sistemas através da aplicação Marantz Hi-Fi
Remote, disponível para Android e iOS.
Quer o Melody Media, quer o Stream, podem ser usados para ouvir
ficheiros com formatos áudio de alta resolução 192KHz/24-bit: ALAC
(Apple Lossless), WAV, FLAC, AIFF e DSD. O Melody Media oferece também
reprodução via CD, DAB/DAB+ e rádio FM. Outra das novidades nestes
equipamentos é a conectividade Bluetooth com NFC. O Melody Media
incorpora também duas entradas digitais para ligação a um televisor. Com
potência de 2x60 W, segundo a Marantz, estes dois sistemas incorporam
um amplificador «suficientemente poderoso para lidar com colunas
difíceis», como as que incluem uma impedância de 4 Ohm. Os novos
sistemas Marantz Melody Stream e Melody Media estão disponíveis no
mercado português com preços de 549 e 769 euros, respectivamente.

E S P E C I A L I S T A S E M F O R M A Ç Ã O

PERCURSOS DE FORMAÇÃO E CERTIFICAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO

DESENVOLVIMENTO PROGRAMAÇÃO
DE SOFTWARE (385h) 3.935 € JAVA (186h) 3.100 €
1 CERTIFICAÇÃO | POSSIBILIDADE DE ESTÁGIO 3 CERTIFICAÇÕES | POSSIBILIDADE DE ESTÁGIO

13/OUT LISBOA/FARO (PL) 2/NOV AVEIRO/BRAGA

23/NOV PORTO (PL) LISBOA/PORTO (PL)
20/OUT AVEIRO/BRAGA/LEIRIA (PL+SÁB.)

FORMAÇÃO INICIAL
EM PROGRAMAÇÃO (217h) 1.800 €
13/OUT LISBOA/FARO (PL) 23/NOV PORTO (PL)
20/OUT AVEIRO/BRAGA/LEIRIA (SÁB.)

PROGRAMADOR
Saiba mais em
DE APLICAÇÕES WEB (136,5h) 2.300 €
3/OUT AVEIRO/BRAGA/LEIRIA (SÁB.) www.galileu.pt
26/OUT LISBOA (PL) 23/NOV PORTO (PL)
A GALILEU é reconhecida pela DGERT

AVEIRO aveiro@galileu.pt | 24 337 10 11/12 BRAGA braga@galileu.pt | 25 324 85 33 FARO algarve@galileu.pt | 28 982 93 65
LEIRIA leiria@galileu.pt | 244 849 200 LISBOA info@galileu.pt | 21 361 22 23 PORTO porto@galileu.pt | 22 607 30 90
 ESET IDENTIFICA RANSONWARE
LOCKERPIN PARA
SMARTPHONES ANDROID
n Investigadores da ESET descobriram o primeiro ransonware
(malware que exige o pagamento de um resgate para ser
desactivado) para Android. O LockerPIN bloqueia o dispositivo
através do pin inicial e pode entrar nos smartphones através
de lojas de aplicações não-oficiais, fóruns e torrents.
A ESET estima que cerca de três quartos dos casos
de infecção estão, para já, limitados a utilizadores dos EUA,
onde este ransonware se espalhou rapidamente. De acordo com
o engenheiro da ESET Lukáš Štefanko, esta situação prende-se
com uma tendência que mostra que os criadores de malware
estão a «alterar os seus alvos primários habituais, na Rússia
e na Ucrânia, para utilizadores nos Estados Unidos,
dos quais podem conseguir maiores lucros».
Depois de uma instalação bem-sucedida, este trojan tenta
obter privilégios de administração ao criar um ecrã falso que
leva o utilizador a crer que está a ser feita a instalação
de um patch no sistema.
l Olá a todos, faz este mês quatro anos que todos os meses Em dispositivos que não
escrevo esta pequena coluna, e por isso antes de avançar estejam protegidos por
com a deste mês queria agradecer a todos os que uma solução de segurança,
me lêem regularmente, muito obrigado. mesmo que o LockerPIN seja
Este mês, temos então algumas boas notícias vindas removido «não existe uma
da união europeia e muito más noticias a nível nacional. forma fácil de alterar o PIN
E começo já pela notícia que “rebentou” a data em que sem ser através de uma
escrevo esta coluna (16 de Setembro). Segundo relata a reinicialização completa
notícia, o senhor secretário da cultura (ou falta dela), depois (“factory reset”), o que leva
de ter inventado coisas como o imposto (ou taxa como lhe na maior parte dos casos à
gostam de chamar) da cópia privada e a censura de sites (já perda de dados», lembra a
falamos sobre este tema mais a frente), saiu-se agora com ESET. Mesmo que o utilizador
uma nova “actualização” a uma lei existente que passa a decida pagar o resgate, os
proibir as livrarias de fazer descontos acima de 10% criadores do do LockerPIN
(bit.ly/1OglDa6). E vai mais longe, proíbe qualquer tipo de não têm forma de eles
promoções como os típicos leve dois pague um, etc. e ainda próprios desbloquearem
proíbe que se ofereçam brindes com os livros. Neste caso, tal o dispositivo, «uma
como na da cópia privada, esta lei serve apenas os interesses vez que o pin é criado
instalados. No caso da cópia privada serve os interesses de forma aleatória», conclui
da máfia SPA e agora serve os interesses da APEL a empresa.
(bit.ly/1McM1hF).Continuando por cá, temos outra vez
o governo na figura do seu secretário de estado da (não)
cultura, agora assinando um memorando (bit.ly/1FOX3ow)
com os lobbies do costume para que se possam censurar sites
na Internet e os primeiros a serem bloqueados serão já nos
próximos meses (bit.ly/1P1Y0PI). Metam os DNS da Google EQUIPA DO GOOGLE GLASS
ou da OpenDNS nos vossos routers para acederem a tudo na
mesma. A nível europeu, temos então boas notícias. MUDA DE NOME
A primeira é o novo relatório feito pelo parlamento europeu
que condena a espionagem online massiva e apoia a n A equipa responsável pelo desenvolvimento do Google Glass é
neutralidade da Internet, só é pena o relatório não equivaler a agora conhecida internamente como Project Aura. Nos últimos
legislação, mas já é um passo no bom caminho meses a Google contratou antigos funcionários da divisão
(bit.ly/1UYAvOw). E ainda o tribunal europeu que revelou Lab126 da Amazon para a nova iniciativa. A equipa do Project
que ninguém pode ser acusado de pirataria por ver algo Aura é dirigida por Ivy Ross, que foi responsável pelo anterior
na Internet (bit.ly/1Mdvni8). projecto Glass, e irá desenvolver outros wearables, assim como
Por fim, como notas finais, deixo aqui uma notícia de 2012, a próxima versão do Google Glass.
mas que só tomei conhecimento dela este mês, que demonstra
como a indústria por detrás dos movimentos antipirataria
são hipócritas. Pois bem, lembram-se daquele anúncio
internacional antipirataria que passou durante muitos anos
nos cinemas antes dos filmes? A música do anúncio foi
usada sem o consentimento do autor, ou seja, um anúncio
antipirataria usou uma música pirata, irónico no mínimo não?
(bit.ly/1UWwuoo)

12 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 Promoção válida para adesões até 15-10-2015 ao pacote M4O. Também disponível para atuais clientes TV mediante adesão à Fatura Eletrónica e ao Débito Direto. Após o 4º mês a mensalidade é de €64,99.
Implica período de permanência de 24 meses. Inclui 54 canais rádio. Valores não incluem MEOBox. As características apresentadas são válidas na adesão ao pacote M4O Fibra com MEOBox, até 15-10-2015.
Estudo “Melhor Internet Móvel” realizado pela ANACOM em 2014 e divulgado em agosto de 2015. Saiba mais em meo.pt

O MELHOR

16 200 | LOJAS MEO | meo.pt

incluídas
200 canais
DE SEMPRE

com 750MB cada,

200Mbps Net Fixa

2 cartões de telemóvel
Telefone com chamadas

chamadas e SMS incluídos


IFA 2015
A maior feira de electrónica de consumo da Europa,
realizada todos os anos em Berlim, mostrou mais uma
vez porque existe há 91 anos. Todos os anos centenas
de fabricantes marcam presença nesta feira para dar
a conhecer as suas novidades e projectos em desenvolvimento.
Todos os anos vale a pena visitar a feira.
GOOGLE
A Google entrou, finalmente, no século XXI e
mudou a sua imagem. O logo deixou de ser
serifado e ganhou uma aparência mais actual. A
Alphabet deu o primeiro passo e a Google mudou
toda, mas de forma subtil e sem mexer nas cores.
A subtileza desta transição fez com que muitos
utilizadores não se apercebessem da alteração.
XIAOMI Mi4C DISPONÍVEL NA CHINA
n A Xiaomi já é conhecida pela qualidade dos smartphones
que desenvolve, alguns deles a estabelecerem-se nos
primeiros lugares das tabelas de benchmarking. Mais de
um ano depois do lançamento do smartphone Xiaomi Mi4,
a fabricante chinesa introduziu um modelo actualizado no
mercado, o Mi4C. Dotado de um processador mais rápido,
vem com a opção de várias cores e um conector USB tipo C.
Esta entrada permite usar cabos de carregamento
reversíveis, mas ainda não sabemos se o telefone suporta
USB 3.0. O Xiaomi Mi4C foi lançado oficialmente no passado
dia 22 de Setembro, data em que ficou confirmado
o processador hexa-core Snapdragon 808 da Qualcomm.
A câmara frontal do Mi4C tem 5 MP com um ângulo
de visão de 85 polegadas, pensado especificamente
para selfies de grupo.

SAMSUNG
A Samsung foi responsável pela primeira
transmissão no Mundo de um jogo de futebol
através de realidade virtual e a 360 graus. O jogo
escolhido para esta estreia foi o FC Porto vs SL
Benfica e contou com cinco câmaras espalhadas
pelo estádio.

SAMSUNG LANÇA PRIMEIRO

OS “ENGANOS” DAS GRANDES MARCAS
A Huawei prometeu, durante a apresentação
do Mate S, Force Touch nos smartphones.
Depois percebeu-se que apenas o modelo de
128 GB vai ter esta tecnologia. A Sony tinha para
demonstração vários Xperia Z5 com ecrã Full HD e
deixou os repórteres a pensar que estavam a ver os
modelos Premium, com ecrã 4K. Vários jornalistas, apesar de
estarem inscritos com muita antecedência, ficaram à porta da
apresentação da Samsung e foram convidados a ver a mesma
por streaming numa sala ao lado. A PCGuia viu isto tudo.
HP
A HP anunciou a intenção de despedir até trinta
mil empregados, com o objectivo de poupar
cerca de 2,4 milhões de euros. Há um ano que a
fabricante se encontra em reestruturação, tendo-
se separado em HP Inc. para o mercado de consumo
e HPE (Hewlett Packard Enterprise) para o mercado
empresarial. Este é o segundo anúncio de despedimentos
desde o início da reestruturação.
SSD NVMe COM MEMÓRIAS V-NAND
n A Samsung acaba de lançar o seu primeiro módulo de
memória SSD do tipo V-NAND com suporte para o protocolo
NVM Express, uma vez que a marca já tinha soluções do tipo
V-NAND e NVMe isoladamente. Com capacidades que variam
entre 256 e 512 GB (está previsto o lançamento de uma versão
de 1TB para 2016), esta solução utiliza chips de memória NAND
fabricados pela própria Samsung, com 512 MB cada, do tipo
MLC de 32 camadas e 128 Gbit, o que garante velocidades na
ordem dos 2500 MB/s de leitura e 1500 MB/s de escrita.
A interface usada, PCI-Express 3.0 x4, que poderá ser
assegurada através do formato M.2 2280, permite que estes
módulos SSD possam ser instalados nas motherboards mais
recentes, bem como nas últimas gerações de computadores
portáteis. Estes módulos deverão chegar ao mercado antes do
final do ano, com preços que poderão começar nos 200 euros
para a versão de 256 GB.

MICROSOFT
Alguns utilizadores de Windows 7 e 8 viram o
seu computador a fazer o download do novo
Windows 10 automaticamente sem
qualquer pedido de autorização.

15 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 ISTO NÃO É SMART BUSINES S

ISTO É BUSINESS SMART

O sucesso da sua empresa está na flexibilidade que necessita.
Para o alcançar assim como o crescimento do seu negócio
apresentamos equipamentos de tinta profissional com
impressão A4 e A3, conectividade móvel e à Nuvem que
irão agilizar e facilitar as tarefas diárias. Contribuindo para
os bons resultados, estes equipamentos proporcionam uma
redução de custos de impressão com os tinteiros XL de alta
capacidade e maior autonomia através das diversas opções
de alimentação de papel. Todas as suas características
aliadas à diversidade de aplicações a que tem acesso vão
permitir que obtenha o rendimento, confiança e poupança
necessárias para fazer do seu negócio um Business Smart!

MFC-J5720DW

A VA N T A G E M D O P R I N T 3 . 0 brot her.pt / B u s i nes s- S m a r t


NOVO BMW SÉRIE 7 PIONEIRO
DO LUXO E TECNOLOGIA
n A sexta geração do navio-almirante da BMW pretende
continuar a ser um pioneiro de luxo, conforto e
tecnologia, segundo Mário Fernandes (director-geral
da BMW Portugal), com o lançamento de inovações
tecnológicas integradas no novo BMW Série 7.
Começando pelo BMW Display Key, esta solução
(de série em Portugal) substitui a tradicional chave
por um dispositivo equipado com um ecrã táctil
que permite verificar várias funções no mesmo (se
está trancado, estado dos vidros, das luzes, nível de
combustível e autonomia), estando previsto para
o final do ano a activação do sistema de
estacionamento remoto, que permite através do
comando controlar o veículo para que o mesmo se
estacione em lugares mais apertados,
a partir do exterior. Igualmente inovadores são os faróis
a laser, que oferecem um alcance duas vezes superior
ao dos faróis LED quando usadas as luzes de máximos.
No interior destaca-se o novo ecrã de 10,25 polegadas
do sistema de infoentretenimento que poderá ser
manuseado como um ecrã de smartphone, bem como
através de gestos, suportando (para já) até seis acções
distintas, podendo uma delas ser personalizada.
Para os bancos de trás, individuais de série e que
poderão ser configurados com o pacote Executive
Lounge, passará a controlar tudo (desde sistema de
iluminação interna, entretenimento, climatização,
ajustes de banco e sistema de massagens) através de
um tablet de 7 polegadas (da Samsung) colocado na
consola central dos lugares traseiros. Para que, caso
esteja a ser conduzido, a experiência seja ainda mais
confortável, o BMW Série 7 poderá vir equipado com o
sistema de controlo de chassis Executive Drive Pro,
que utiliza um conjunto de câmaras para ajustar a
suspensão em tempo real para reduzir as oscilações do
chassis, usando para tal estabilizadores activos nos
eixos. Disponível com uma motorização diesel 730d
de 265cv e duas a gasolina (740i de 326cv e 750i de
450cv), o novo Série 7 pode ser adquirido com chassis
normal ou longo e já se encontra disponível por valores
que oscilam entre os 113 400 e 146 mil euros.
16 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
QUEREMOS
RESPOSTAS!
Há 16 anos abria o mais antigo portal de emprego
em Portugal, o emprego.pt, quando a Internet ainda
era imberbe e tinha borbulhas na cara.
Hoje é o sistema que domina o Mundo (além do
monetário, claro) e as exigências são mais rigorosas
que nunca. Francisco Santos conta-nos
como é que o site se reeinventou, apostando
no conceito de ‘recrutamento inteligente’.
Por: Ricardo Durand
Afinal, o que é o recrutamento
inteligente?
Por ‘Recrutamento Inteligente’
entende-se a utilização de
inovações tecnológicas para
colmatar as necessidades dos
recrutadores, colocando todo
o processo numa só plataforma
online para empresas e candidatos.
Uma plataforma de recrutamento
inteligente funciona em qualquer
dispositivo, está sempre acessível
através da cloud e está integrada
com redes sociais e motores
de busca para ampliar o alcance
das ofertas dentro do target
seleccionado.
Quais são os três principais
cuidados que uma pessoa deve
ter ao procurar emprego online?
Um dos maiores problemas
actuais desta industria passa pela
existência de ofertas falsas que
têm o intuito de angariar contactos
pessoais. Os candidatos devem por
isso estar atentos e investigar as
empresas para as quais concorrem.
No emprego.pt, para evitar
esta situação, temos o cuidado
de validar todas as empresas de
forma a garantir que são publicadas
apenas ofertas de qualidade aos
nossos mais de 80 mil membros.
Outro cuidado bastante importante
será a forma como os candidatos
se apresentam e interagem
com as empresas. No nosso site
potenciamos a colocação de uma
foto e o preenchimento de um perfil
profissional completo para permitir
uma avaliação rápida e precisa por
parte dos recrutadores.
Por último, os candidatos
devem ser honestos nos dados
apresentadosàs empresas,
sobretudo hoje em dia em que
o a acesso à informação está
tão facilitado.
Continuamos em crise com
muitos desempregados
ou as empresas é que têm
dificuldade em encontrar gente
com formação adequeada?
No último ano temos vindo
a reparar num aumento de
empresas a recrutar, bem como
nas condições propostas, o que
nos leva a concluir que o mercado
de trabalho se encontra mais
saudável. Em algumas áreas
existem mesmo mais oportunidades
de emprego do que profissionais
disponíveis ou à procura.
Se houver um problema entre uma
pessoa que procura emprego e um
anunciante qual é a vossa posição?
Se eventualmente surgir algum
diferendo entre as partes
analisamos caso a caso e agimos
de acordo com a situação em
concreto. Felizmente até hoje
nunca nos deparámos com esse
problema, antes pelo contrário,
temos recebido bastante
feedback positivo e histórias de
recrutamento de sucesso, o que
nos deixa bastante satisfeitos,
com um sentimento de que
estamos a ajudar.
Em vez do processo de adicionar
experiência de trabalho uma
a uma. porque é que não permitem
o upload de um currículo
ou ligação ao LinkedIn?
A funcionalidade de upload de
documentos está a ser testada com
alguns clientes, mas será sobretudo
para portefólio, certificados,
diplomas e outros. Actualmente
os empregadores preferem um perfil
completo que analisam rapidamente
ao invés de fazerem download
de imensos currículos em diferentes
formatos difíceis de gerir,
indexar e pesquisar.
 O FUTURO DA TRADIÇÃO
Não sou fã incondicional da Apple, nem
uma consumidora de produtos de luxo.
No entanto, adorei a parceria entre
a Apple e a Hermès, que resultou no
Apple Watch Hermès. Adoro parcerias.

SANDRA
Gosto de ver como as marcas saem
da sua zona de conforto e se vão
reinventando, a piscar o olho a novos

NOBRE
Jornalista, escritora e empreendedora
Decidiu ter um projecto próprio e criou
as Short Stories, livros personalizados
escritos à medida de cada cliente.
Biografias, histórias de amor, de
viagens, infantis ou corporativas,
sempre especiais, em papel de luxo
e produção artesanal. Estão todos
disponíveis em shortstories.pt e alguns
também nos POP – Produtos Originais
Portugueses, de Serralves.
TEM SMARTPHONE?
Sim, um iPhone. Somos inseparáveis e não
imagino a minha vida sem ele.
QUANDO É QUE CONSULTA O SEU SMARTPHONE
PELA PRIMEIRA VEZ NO DIA? E O QUE CONSULTA?
É a primeira coisa que faço, muitas vezes antes
de sair da cama, para verificar e-mails. Depois,
enquanto tomo o primeiro café do dia, faço a
ronda pelas redes sociais e leio as notícias.
QUE OUTROS GADGETS POSSUI?
Eu conto? Por regra, tento fazer tudo o que
qualquer gadget faria, só não tenho contador de
calorias e monitores de actividade...
COMO ESCOLHE UM PRODUTO DE TECNOLOGIA?
O preço é o primeiro factor a pesar na escolha.
O segundo, e não menos importante, é o design.
Não saio a correr atrás das novidades, durmo
bem com versões mais desactualizadas e, por
regra, testo ao limite qualquer equipamento.
QUAL É O SEU GADGET DE SONHO?
Continuo a sonhar com um gravador que
reproduza fielmente todas as entrevistas por
escrito (consta que há uns programas mas, com
tantas falhas que têm, acabam por dar mais
trabalho que desgravar a entrevista à mão). E já
agora, um programa que anote as ideias quando
me deito e apago a luz.
QUAL FOI A ÚLTIMA APLICAÇÃO QUE PÔS
NO SEU SMARTPHONE OU TABLET? E QUAIS
SÃO AS QUE MAIS USA?
As mais recentes: Paper, para notas, e o LED
Display, por diversão. Uso muito aplicações
para fotografia (Snapster, Fotor, Instant
Picframes), o GPS (Google Maps ou Meo
Drive), a aplicação da TAP para viagens e o XE
Currency para os câmbios; na cidade, a ePark,
para os carregamentos da EMEL (embora já me
tenha dado algumas dores de cabeça) e a Uber.
Não vivo sem o WhatsApp, o Viber e o Skype,
que me ligam aos amigos. Por brincadeira, uso
o Manga Camera e o Storyo.
NO DIA-A-DIA, QUE EQUIPAMENTOS
SÃO INDISPENSÁVEIS PARA A SUA ACTIVIDADE?
iPhone e MacBookAir, somos inseparáveis. No
escritório uso também o MacBookPro.
QUE REDES SOCIAIS USA? PARA FINS
PROFISSIONAIS, PESSOAIS OU AMBOS?
Tive de fazer opções porque não consigo
alimentar convenientemente todas as redes
de que gostaria. A que mais uso é o Facebook:
tenho quatro páginas, uma pessoal e três
profissionais; uso o Instagram, o Pinterest e o
LinkedIn para fins profissionais, são montras
importantes para o meu trabalho.
públicos ou, simplesmente, a buscar
respostas em terrenos mais ousados
para algumas necessidades do seu
público. Há tempos registei no meu
blog outra parceria, a da Montblac com
a Samsung, que criou a e-Starwalker,
uma versão ultrastylish da SPen do
Galaxy Note 4. Entretanto já há um
novo Note no mercado e a colecção de
canetas da Montblac compatíveis com
este dispositivo cresceu, assim como
as suas capas em pele de qualidade
superior. Mas as marcas com tradição
nos produtos artesanais de alta
qualidade, e mais próximas do universo
do luxo e da moda que do da tecnologia,
não se limitam a olhar o universo digital
apenas a nível dos produtos.
O Financial Times dedicou uma página
inteira à aproximação das marcas de
luxo ao digital (e vice-versa), com
destaque para o esforço da Apple de ir
buscar profissionais deste sector, como
Angela Ahrendts (ex-CEO da Burberry)
e Paul Deneve (ex-CEO da Yves Saint
Laurent), assim como a contratação
recente de Ian Rogers (ex-CEO da
Beats) pelo LVMH, conglomerado de
marcas de luxo.
Penso que estamos a assistir a uma
mudança radical na forma como as
empresas, mesmo as mais tradicionais,
se aproximam dos seus consumidores.
E, da mesma maneira que explicamos às
novas gerações como é que se usava
telefone com disco e as tradicionais
cassetes, não tarda nada a termos de
lhes explicar como se fazia negócio
sem chegar aos clientes através de um
simples clique.
Mariza Figueiredo
High-Tech Girl (hightechgirlblog.com)
hightechgirlblog@gmail.com

AS VENDAS ON-LINE…

2018 … irão dobrar até 2018 nos quatro maiores mercados mundiais:
Reino Unido, Estados Unidos, Alemanha e China. 435 mil milhões … devem crescer cerca de 435 mil milhões
de euros nestes mercados.

LUXO DE TECNOLOGIA
A tradição Apple Watch Hermès Canetas
pode continuar Uma colecção que conta e capas Montblanc
com as tradicionais A e-Starwalker
a ser o que era, braceletes em pele da e Starwalker Urban Speed,
mas deve ter Hermès – Single Tour, versões de estilo
os olhos postos Double Tour e Cuff – da SPen do Galaxy Note
na modernidade. acompanhadas das (ambas com recâmbio
versões do Apple Watch para a tradicional escrita
Aqui estão dois em aço inoxidável de 38 fina). E as capas
bons exemplos. ou 42mm. E mais: oferece para o novo Note 5.
três opções exclusivas de
mostrador, inspirados nos
modelos Clipper, Cape Cod
e Espace da Hermès.

18 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
CHEGUE MAIS
RÁPIDO AO
SEU DESTINO

TOMTOM TRAFFIC VITALÍCIO

MAPAS VITALÍCIOS
 POR PEDRO TRÓIA

VENDAS DE COMPUTADORES PESSOAIS

Variação percentual

EM Abril de 2010, a Apple lançou o iPad.

Concorrentes como a Samsung seguiram a
tendência com tablets Android.

Número d
e unidade
s vendida
s

Antes dos tablets, as vendas

dos PC estavam ameaçadas
pelos netbooks de baixo
custo, mas estavam
a recuperar.

Em 2013, o declínio das vendas de PC chegou

ao ponto mais baixo com apenas 70 milhões
de máquinas vendidas em todo o mundo.
Os números da Gartner mostram
que as vendas de PC voltaram
a crescer, embora de forma mais lenta.

20 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 POR MÁRCIA CAMPANA

NOVA TECNOLOGIA
PODE REDUZIR ÁGUA
DO DUCHE EM 70%
U
ma nova tecnologia denominada H2Micro sucesso da invenção e na sua
promete reduzir em 70 por cento a comercialização. Segundo algumas
quantidade de água necessária para tomar notícias, Tim Cook será um dos
um duche. A tecnologia atomiza a água investidores por trás da Nebia.
em milhões de gotas, criando uma área O investimento do CEO da Apple terá
de superfície dez vezes maior que a de um sido a título pessoal, não existindo
chuveiro normal. O projecto é da start-up qualquer relação entre a Apple e a Nebia.
norte-americana Nebia que, além de Esta empresa lançou uma campanha no
querer reduzir o desperdício de água, Kickstarter, com o objectivo de angariar
também pretende melhorar a experiência 90 mil euros, mas em apenas um mês,
de tomar um duche, um dos principais conseguiram mais de 2,7 milhões de
responsáveis pelo desperdício de água. euros. p
Segundo Philip Winter, co-fundador
e CEO da empresa, a nossa pele «fica
limpa e hidratada à medida que mais água
entra em contacto com o corpo». A ideia
da Nebia não se encontra apenas centrada
na sustentabilidade, mas também no luxo:
a forma como as microgotas da H2Micro
chegam ao corpo do utilizador é algo
entre uma sauna e um duche. Esta ligação
a um tipo de vida mais luxuoso pode vir
a ter um papel muito importante no

LISBOA VAI RENOVAR SEMÁFOROS E POUPAR 800 MIL EUROS

Os 8500 semáforos da cidade de
Lisboa vão ver as suas lâmpadas
convencionais substituídas por LED.
Apesar de a medida ter sido anunciada
no ano passado, e de a adjudicação
do contrato de concurso público com
a Galp Energia e a Vivapower ter sido
aprovada em Janeiro, só em Agosto
é os trabalhos tiveram início. Isto vai
permitir à Câmara Municipal de Lisboa
reduzir a factura energética, com uma
poupança estimada de 160 mil euros nos
dois primeiros anos e em mais de 800
mil euros nos anos seguintes.
Até aqui, a autarquia gastava cerca
de 1,1 milhões de euros só na energia
para os semáforos, existindo já uma
pequena parte dos mesmos a trabalhar
com LED. No total, a factura de energia
consumida pelas novas ópticas LED, a
partir de 2017, será de 75 mil euros/ano.
Esta medida deverá ser implementada
na totalidade até ao fim de 2015 e, além
de promover a eficiência energética,
existe também uma componente
ligada à segurança rodoviária: as
novas ópticas são mais brilhantes e,
portanto, mais visíveis que as lâmpadas
incandescentes.
O investimento será amortizado em dois
anos, através da poupança gerada pela
substituição das lâmpadas. Prevê-se
que sejam instaladas mais de vinte
mil ópticas LED, o que permitirá evitar
a produção de mais 1300 toneladas
de dióxido de carbono. O consumo
de uma lâmpada incandescente é de
100 W, quando uma LED equivalente
chega apenas aos 8,3 W. As equipas
responsáveis pela actualização dos
semáforos pertencem à Soltráfego,
parceira da Galp Energia e da Vivapower.

22 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5

POR MÁRCIA CAMPANA
BI CITYDRIVE
Criada em: Julho 2013
Fundadores Rodrigo Castro e Luís Rosendo
Projectos Citydrive
Missão Oferecer mobilidade inteligente a todos,
ao mesmo tempo que melhoramos a vida nas cidades.
Site citydrive.pt
UM CARRO NUMA APLICAÇÃO
A
Citydrive é uma start-up nacional
responsável por carsharing, um
serviço que se baseia na disponi-
bilização de automóveis ao trajecto e ao
minuto, tudo através de uma aplicação.
A Citydrive funciona de ponto a ponto, o
que significa que o cliente pode começar a
viagem onde pretende e terminar onde lhe
der mais jeito. Os carros estão espalhados
pela cidade e é na aplicação que o cliente
procura o que prefere ou o que está mais
perto. Uma vez junto ao carro, este é
aberto através da app. Depois é só entrar
e seguir viagem. No final, pode estacionar
em qualquer lugar válido da via pública,
incluindo estacionamento da EMEL.
O serviço tem o custo de 29 cêntimos por
minuto e inclui o combustível, seguro e
estacionamento em zonas de parquímetros,
embora não seja possível estacionar em
parques (cobertos ou não). «Idealmente,
qualquer pessoa pode ter sempre um carro
disponível perto de si, sem ter todos os
custos habituais de ter um carro próprio»,
dizem os fundadores da empresa.
A ideia por trás desta empresa surgiu
porque os fundadores sentiam falta de
soluções de mobilidade inteligente em
Lisboa. Queriam uma solução prática,
eficiente, sempre disponível e que reduzisse
o enorme número de carros em Lisboa.
Foi então que nasceu a ideia de criar a
Citydrive. Para a equipa, as vantagens são
24 / P C G U I A O
J U NT UH BO R2O0 21 50 1 5
óbvias e várias, reforçadas por estudos
em várias cidades do Mundo que afirmam
que cada carro em carsharing retira dez
carros das metrópoles. Um dos objectivos
da Citydrive é acabar com os milhares de
automóveis que passam grande parte do dia
parados: «A redução de carros em Lisboa
poderá levar à substituição de zonas afectas
a estacionamento por zonas recreativas
que permitam aos cidadãos aproveitar
melhor a cidade». O modelo de negócio
desenvolvido vende o tempo de utilização
do carro, com tudo incluído e a qualquer
hora. Uma vez que o cliente só paga o que
usa, ao minuto, a empresa ganha dinheiro
quando os clientes viajam.
Este é um projecto que levou cerca de
dez meses a preparar, desde a angariação
de parceiros imprescindíveis ao
funcionamento do carsharing (marcas de
carros). A Citydrive tem dois públicos-alvo
principais, por um lado os clientes
particulares, lisboetas entre os 20 e os 40
anos, inclinados para serviços inovadores,
que se deslocam dentro da cidade com
C it y d ri v e o fe rece 10 euros
A
CGuia que se
aos leitores P o serviço!
registrarem n o código
ar
Só tem de us
ARING
PCGUIACARSH
Com o apoio de
Esta empresa arranjou
uma solução para
os percursos curtos
que não passa pelos
transportes públicos,
mas sim por um automóvel.
frequência e que procuram um serviço
prático, eficiente, sem compromissos e
sempre disponível. Por outro lado, não
esqueceram os clientes empresariais,
ou seja, empresas com escritórios na
capital, cujos colaboradores precisem de
se deslocar na Grande Lisboa. De acordo
com os fundadores, «fazendo as contas,
rapidamente se percebe que o serviço
Citydrive consegue ser até 60% mais barato
que o táxi, por exemplo.»
O mercado tem dado uma resposta
muito positiva e o número de clientes tem
aumentado. A maior dificuldade que
têm encontrado está na maneira de expor
o conceito: «Por ser algo tão diferente
do que as pessoas estão habituadas
é preciso explicar com muito detalhe»,
explicam os responsáveis.
A Startup Lisboa, onde a empresa se
encontra incubada, tem representado
um papel importante no apoio em termos
de networking e coaching, fundamental
para montar o plano de negócios e entrar
em contacto com os parceiros certos.
A Citydrive encontra-se totalmente focada
neste projecto e acredita que ainda existe
muito para fazer. No futuro pretende
expandir o serviço a outras cidades e talvez
até outros países. «Não descansamos
enquanto o carsharing não for a norma
em vez da excepção, concluem
Rodrigo Castro e Luís Rosendo. p
 MIOS LEIT
É HARDWARE
OR
PR
PC
G U I A 2 01
5
Durante o ano testamos e avaliamos muitos
produtos, mas é você que decide quais
as melhores marcas. Chegou o momento de
escolher os fabricantes que mais se destacaram
durante o ano de 2015 em cada uma das nossas
categorias. Como tem sido costume nos últimos
vinte anos, você é o júri dos Prémios Leitor PCGuia.
Também à semelhança dos anos anteriores, além
de votar nos produtos que para si são os melhores,
ainda lhe damos a oportunidade de ganhar um dos
presentes que temos para oferecer.
Até 10 de Novembro visite-nos em pcguia.pt,
vote nos seus preferidos e saiba quais os prémios
que temos para si.
26 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
CATEGORIAS
Ano após ano, a Asus domina as categorias
dedicadas a componentes, com o prémio de
Melhor Motherboard e de Melhor Placa Gráfica,
mantendo-se como a marca com mais prémios
na categoria de Hardware. Será que as placas
gráficas da Asus continuam a ser as preferidas? A
Epson recuperou o pódio de Melhor Multifunções
em 2013 e manteve-se no primeiro lugar no ano
passado. Será que este ano faz o hat-trick?
Os nossos leitores têm escolhido a HP como a
melhor fabricante de PC – é mais uma tendência
para por à prova em 2015. O Melhor Produto de
Redes é uma categoria com apenas dois anos e,
até agora, tem sido vencida pela Devolo. Contudo,
a concorrência está bem presente no mercado e
quer subir ao pódio. No ano passado a Philips foi
votada como a marca com o Melhor Monitor.
ENTRETENIMENTO
Há muito anos que a Cooler Master é a preferida
dos leitores PCGuia, quando se fala de periféricos
de gaming. Em 2014 não foi excepção. Quem
levará este prémio em 2015? Depois de ter subido
ao primeiro lugar em 2013, a LG manteve-se no
ano passado como a vencedora na categoria
de Melhor Smart TV, mas acabou por ser
destronada na categoria de Melhor Sistema de
Home Entertainment que foi entregue à Pioneer.
A Epson venceu como a melhor fabricante de
projectores, o que não é de estranhar, uma vez
que em Portugal é a marca de referência neste
sector. O Melhor Jogo costumava ser votado
no Software, mas este ano adicionámo-lo ao
Entretenimento, onde encaixa muito melhor.
Não houve qualquer surpresa quando, no ano
passado, GTA V ganhou este prémio.
MOBILIDADE
À semelhança de muitos dos anos anteriores,
em 2014 a Toshiba foi a vencedora na categoria
Melhor Portátil, que não tem novidades há muito
tempo. Será que este ano podemos esperar
outro vencedor? No ano passado tivemos
novidades nesta categoria, quando a Samsung
superou a Apple na votação para Melhor Tablet
e com a Sony a substituir a Samsung como a
marca com o Melhor Smartphone. Porque há
diferentes gamas de smartphones, e em todas
elas existem bons modelos, em 2015 poderá votar
no Melhor Smartphone Topo de Gama e no Melhor
Smartphone de Gama Média.
Em 2014, a Garmin conquistou o prémio de Melhor
GPS e a Canon é, há muito tempo, a vencedora da
Melhor Câmara Fotográfica. Numa estreia, a Via
Verde foi considerada a Melhor App Nacional e a
TomTom foi a que teve mais votos na categoria
Melhor Dispositivo de Fitness.
Para acompanharmos as tendências, este ano
adicionámos novas categorias a esta secção:
Melhor Smartwatch e a Melhor Action Cam. Quais
são as suas preferidas?
 VOTE E GANHE
UM DESTES PRÉMIOS

SOFTWARE Asus Zenfone 2

Os nossos leitores elegeram, pelo segundo
ano seguido, a PHC como a empresa com
PVP: €329,99
o Melhor Software de Gestão. Este prémio
tem alternado entre a PHC e a ArtSoft:
em 2015 quem será a vencedora? Sempre
reconhecida pelos nossos leitores, a Kaspersky
foi considerada a Melhor Solução Integrada
de Segurança. Já a ESET foi a preferida para a
categoria de Melhor Software Antivírus. Este
ano a categoria de Melhor Solução Integrada de
Segurança foi substituída pela Melhor Solução
Mad Catz F.R.E.Q. TE
Multi-Device, porque os nossos leitores devem
estar protegidos em todos os equipamentos
PVP: €79,90
que usam.

SERVIÇOS
A NOS foi a preferida dos nossos leitores como Brother DCP J4120 DW PVP: €148,83
a operadora com a Melhor Banda Larga Móvel e,
apesar de ter ficado perto de mais um prémio,
no fim foi a MEO a mais votada como Melhor
Operador de Telecomunicações. Em 2012 a
Staples passou à frente da Worten como Melhor
Loja de Tecnologia e manteve o primeiro lugar
até 2014. Será que este prémio vai mais uma vez
para a Staples? No ano passado a OVH teve mais
votos que a Amen, o que lhe valeu o prémio de
Melhor Serviço de Alojamento. A PT levou mais um
prémio, com a sua MEO Cloud a vencer o Melhor
Armazenamento na Cloud. Qual vai ser o seu
escolhido este ano?

INTERNET LISTA DE CATEGORIAS

Há anos que o Millenium BCP defende com unhas
e garras o título de Melhor Site de Homebanking.
HARDWARE SOFTWARE
J Melhor PC J Melhor Software de Gestão
Em 2014 o Continente foi o Melhor Site de J Melhor Multifunções J Melhor Software Antivírus
Comércio Electrónico Nacional. O site de vendas J Melhor Placa Gráfica J Melhor Solução Multi-Device
mais conhecido é o OLX, pelo que não é de J Melhor Produto de Redes
estranhar que tenha sido eleito como o Melhor
Site de Classificados, pelos leitores da PCGuia,
J Melhor Monitor SERVIÇOS
J Melhor Banda Larga Móvel
em 2014. ENTRETENIMENTO J Melhor Serviço de Alojamento
J Melhor Periférico de Gaming J Melhor Operador
EXTRAS J Melhor Jogo de Telecomunicações
J Melhor Smart TV J Melhor Loja de Tecnologia
A categoria Melhor Tecnologia Ambiental diz J Melhor Sistema de Home Entertainment J Melhor Armazenamento na Cloud
respeito à tecnologia mais amiga do ambiente, J Melhor Projector
algo em que a Lexus se destacou em 2014. No INTERNET
que diz respeito ao prémio de Melhor Tecnologia
Automóvel, a Mercedes-Benz estabeleceu-se
MOBILIDADE J Melhor Site de Comércio
J Melhor Portátil Electrónico Nacional
no primeiro lugar há muitos anos. Resta espera J Melhor Tablet J Melhor Site de Homebanking
para sabermos se os nossos leitores vão voltar J Melhor Smartphone Topo de Gama J Melhor Site de Venda de Tecnologia
a esolher a marca alemã. Se em 2013 o Melhor J Melhor Smartphone de Gama Média J Melhor Site de Classificados
Gadget foi a coluna Vibe Tribe Troll 2.0, no ano J Melhor GPS
passado o gadget votado tem uma função
completamente diferente: o Roomba
J Melhor Máquina Fotográfica EXTRAS
J Melhor App Nacional J Melhor Tecnologia Ambiental
da iRobot é o robô aspirador mais J Melhor Dispositivo Fitness J Melhor Gadget
conhecido do Mundo e está a defender J Melhor Smartwatch J Melhor Robô Doméstico
a sua posição. Em 2014 adicionámos J Melhor Action Cam J Melhor Tecnologia Simplificada
uma nova categoria aos Extras, J Melhor Acessório para Tablet e J Melhor Tecnologia Automóvel
a de Melhor Inovação, onde a Smartphone J Melhor Inovação
vencedora foi a gama BMW i.
Qual será a mais votada de 2015?

O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 27
DE BERLIM,
COM AMOR
POR RICARDO DURAND
E GUSTAVO DIAS, EM BERLIM
Há mais de 90 anos que
a IFA nos mostra alguma
da melhor tecnologia
todos os anos em Berlim.
Em 2015 não foi diferente
e a capital alemã foi
invadida por quase tudo
o que leva um chip.
D
epois de passarmos dois dias a
explorar o terreno, fizemos uma
lista com dez gadgets que não
nos importávamos mesmo nada de ter.
Entre smartphones, relógios inteligentes,
computadores e até mesmo drones, há
razões para começar já a fazer a lista
para o Pai Natal, quando já faltam menos
de 100 dias para uma das noites mais
esperadas do ano. Sem qualquer ordem
especial, aqui vão eles. p
ACER REVO BUILD
É com uma máquina como esta que o conceito
de ‘montar um computador’ ganha uma
nova dimensão. Vimo-lo na IFA e até agora
estamos a tentar perceber como é que a
malta da Acer conseguiu criar uma coisa tão
engenhosa. Ao contrário dos PC de secretária
(ou de gaming) onde há uma caixa onde se
aparafusam e encaixam placas gráficas, discos
e a motherboard, no Revo Build os componentes
vêm em blocos que se montam uns por cima
dos outro, com uns alinhamentos magnéticos.
É tipo o Lego dos computadores: onde podemos
adicionar discos de várias
capacidades, um bloco
com colunas de som
e, claro, memória que
pode chegar aos 8GB
DDR4. Apenas não
podemos mudar o
processador, mas tudo
o resto é feito à nossa
maneira.
ADIDAS SMART BALL
Esta Smart Ball não está à venda com chip de
baliza , mas duvidamos que falte muito para
lá chegar. Ao contrário disso, e como outros
sistemas de telemetria da Adidas (como o chip
que se coloca nas chuteiras ou nos ténis de
atletismo), esta bola tem sensores que analisam
a forma como driblamos e rematamos, enviando
tudo de seguida para a app MiCoach. O esférico
tem um ar muito futurista e uma bateria que
recebe uma nova unidade de medida, segundo
a Adidas: dois mil remates.
A base de carregamento
parece mais uma coisa
vinda do futuro, com
uns LED verdes que se
iluminam à medida que a energia é bombeada
para o esfrérico. É todo um novo mundo que
nasce além do tradicional ‘muda aos cinco,
acaba aos 10’.
SPHERO BB-8
Era impossível passar pelo stand da empresa
norte-americana Sphero e não ficarmos
especados a olhar para o droide BB-8 a rolar
de um lado para o outro. A empresa conseguiu
o impensável e, com um engenhoso
sistema de electroímanes, deu vida
ao novo robot da saga Star Wars que
vimos nos trailers de
O Despertar da Força. E o que é
que, na prática, faz o BB-8? Nada
que seja verdadeiramente útil.
é um facto. Controlado a partir
de uma app para smartphones
e tablets, podemos “passear”
o droide à distância e dar-lhe
ordens, como o patrulhamento de um
espaço para que o robot se habitue a um sítio.
Enquanto rola, o BB-8 emite uma série de bips e
apitos, tal como o R2-D2, o outro famoso droide
de Star Wars. Há uns sortudos que já o têm
em Portugal, como o “nosso” Nuno Markl que
descreve nesta edição da PCGuia a emoção que
teve ao tirá-lo da caixa e colocá-lo a funcionar.
SONY Z5 XPERIA COMPACT
É tão bom ver gadgets que fogem à norma e
que não têm pretensiosismos em relação à
concorrência. Veja-se o caso concreto desta
bela versão do Z5 Compact, com uma espessura
maior que dois iPhones (passe o exagero) e
com um ecrã que já se pode considerar como
bastante pequeno para a actualidade: 4,6
polegadas. Mas não é caso para torcer o nariz:

em quase tudo é igual ao seu irmão Z5, incluindo
o chipset Snapdragon 810, com dois CPU de
64-bit quad-core (a 1,5 e 2 GHz) e a câmara
fotográfica de 23 MP. Um dos smartphones mais
cool e divertidos da feira, sem dúvida.
XIRO XPLORER V
Os drones assumiram-se como uma das maiores
tendências da IFA deste ano, com várias marcas
a apresentar modelos com quatro ou mais sets
de hélices. A DJI continua a ser um dos nomes de
referência desta área, mas a concorrência está
a voar rapidamente na sua direcção com drones
muito bons a preços bastante convidativos.
Um deles é o Xiro Xplorer Pro, uma sub-marca
da Rapoo, nossa conhecida “fornecedora” de
gadgets de som e teclados sem fios. Com um
design parecido aos antigos aviões furtivos
F-118, o Xiro Xplorer Pro tem um modo em que
segue o utilizador (por exemplo, durante um
passeio de bicicleta) e pode ser ainda usado com
uma câmara GoPro (versão G), além da versão
que tem com uma máquina própria, com sensor
Panasonic de 14 MP (Explorer V). Os preços
começam nos 350 euros.
TOSHIBA SATELLITE RADIUS 12
Este ano, a Toshiba teve um dos stands mais
pequenos dos últimos anos, com muito menos
novidades e uma presença menos relevante.
Porém, isso não implica que não tenham sido
apresentadas novidades, tendo a família de
dispositivos de storage, com os novos discos
SSD da gama Q300 e Q300 Pro a dominarem as
atenções. Porém, a estrela do stand foi mesmo
o novo Satellite Radius 12, um convertível
(ultrabook que se transforma em tablet)
compacto, equipado com processadores
Intel Core de sexta geração, Windows 10 e um
impressionante ecrã de 12,5 polegadas, capaz de
reproduzir imagens em resolução UltraHD 4K. O
processador Intel Core i7 e o disco SSD garantem
um desempenho que permitirá tirar partido da
elevada resolução do ecrã.
PHILIPS AMBILUX UHD TV
Após revelar um impressionante protótipo
no ano passado, a Philips apresentou o novo
televisor AmbiLux, um modelo que tira partido
da última geração da tecnologia Ambilight. O
objectivo é expandir a acção para as paredes
em redor da TV. Para tal, este ecrã 4K usa um
conjunto de nove projectores Pico em redor do
ecrã que projectam imagens baseadas no que
é reproduzido, dando a impressão de estarmos
perante de um ecrã significativamente maior.
O modo Ambilight Music Mode cria uma
auréola de luz que reage à música reproduzida,
independentemente da fonte, seja um canal de
TV, pen USB ou aplicação de streaming como o
Spotify. O sistema operativo baseado em Android
e o processador quad-core são outras das
características da AmbiLux UHD TV.
PANASONIC OLED TV
Para garantir uma qualidade de imagem ao nível
da oferecida pelos melhores ecrã de televisão do
mercado - os plasma da Panasonic - o gigante
japonês decidiu investir na tecnologia OLED e
o novo TX-65CZ950 é o primeiro equipamento
deste tipo da marca. Este ecrã com 65
polegadas, de formato curvo, suporta ainda
uma resolução UltraHD 4K e HDR (High Dynamic
Range) que, graças ao rácio de contraste
infinito que a tecnologia OLED permite, garante
uma qualidade de imagem superior a tudo o
que vimos até hoje. Mais tarde será lançada
uma versão plana, mas se quiser já adquirir um
destes, prepare mais de dez mil euros.
SAMSUNG GEAR S2
O mercado de smartwatches ficou ainda mais
interessante com a chegada dos novos relógios
inteligentes da Samsung, os Gear S2 (S2, S2
Classic e S2 3G). Ambos equipados com um
processador Dual-Core de 1 GHz, 512 MB de
memória RAM e 4 GB de armazenamento, estes
dispositivos distinguem-se pela utilização de
um ecrã circular de 1,2 polegadas com tecnologia
SuperAMOLED (resolução 360x360 pixéis) e
uma bateria que garante dois a três dias de
autonomia. A grande novidade destes relógios
prende-se com a manutenção do Tizen como
sistema operativo e do uso da moldura do ecrã
do relógio para navegação nos menus.
ASUS ROG GX 700
A Asus, como de costume, foi para Berlim
cheia de novidades. Aquela que nos deixou
estupefactos foi o ROG GX 700, o primeiro
computador portátil equipado com um circuito
de refrigeração líquida (watercooling). Com
um ecrã de 17 polegadas 4K, placa gráfica
Nvidia GeForce GTX 990M e um processador
desbloqueado Intel Core i7-6820HK da
família Skylake, o portátil incentiva os seus
utilizadores a fazer overclock com um circuito
de arrefecimento líquido. Esta solução usa
um sistema externo para o arrefecimento do
líquido, que funciona igualmente para alimentar
o portátil, sendo obrigatório estar sempre ligado
ao computador e eliminando, assim, o conceito
de ‘portátil’ desde equipamento.
O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 29
 CHESTER CARLSON FOI RESPONSÁVEL PELA INVENÇÃO DA PRIMEIRA IMPRESSORA, EM 1938.
UTILIZAVA UM SISTEMA DE IMPRESSÃO A SECO, CHAMADO ELECTROFOTOGRAFIA.

IMPRIMA
DE UMA SÓ VEZ
TODOS OS FICHEIROS
DA MESMA PASTA
POR MÁRCIA CAMPANA

O Windows não
deixa imprimir
documentos ou 1

diferentes tipos de
ficheiro que estejam
armazenados dentro 2
da mesma pasta,
3
de uma vez só.

E
m vez disso, tem de clicar
com o botão direito do
rato em cada ficheiro,
escolher ‘Imprimir’ e carregar
novamente em ‘Imprimir’
no programa nativo (Word,
Adobe, etc.). O 2Printer é
um programa gratuito que
encontrámos para o ajudar a
imprimir todos os ficheiros
(de qualquer tipo) que se
encontram dentro da mesma
pasta. Vamos utilizar a Linha
de Comandos do Windows.
Até pode especificar quantas
cópias quer. p
1
Faça o download do programa
2Printer no site doc2prn.com/
download. Clique no ficheiro
descarregado e siga os passos
de instalação. Primeiro precisa
de seleccionar a sua impressora
por defeito para que o software
saiba qual usar. Para fazer
isto, abra o menu Iniciar e
escolha ‘Definições’, seguido de
‘Dispositivos’. Em ‘Impressoras
e scanners’ navegue até ao
fundo da janela e em ‘Definições
relacionadas’ carregue em
‘Dispositivos e impressoras’,
depois com o botão direito do rato
escolha a impressora 1 (na secção
‘Impressoras’ 2 ), depois carregue
em ‘Predefinir impressora’ 3 .
Verá um sinal verde com
um ‘V’ sobre essa impressora.
Crie uma pasta com o nome ‘Print’
no disco C e adicione todos os
documentos que quer imprimir.
Para fazer isto, abra o disco C.
No topo da janela, no separador
‘Base’, clique em ‘Nova Pasta’,
chame-lhe Print. Agora arraste ou
copie todos os ficheiros que quer
imprimir, para esta pasta. Para fazer
a impressão destes documentos
ao mesmo tempo vai ter de usar a
Linha de Comandos do Windows:
entre no menu Start do Windows
e escreva cmd, seguido de ‘Enter’.
Agora escreva o seguinte comando
com cuidado: 2Printer.exe –s “C:\
Print\*.*” 1 e depois volte a
carregar em ‘Enter’.
2
1
Finalmente, pressione a tecla ‘1’
para confirmar que não se importa
que o 2Printer imprima uma
página a mais (é o único ponto
negativo da versão gratuita). Verá
imediatamente uma mensagem a
dizer para que impressora foram
enviados os documentos 1 .
Também vão aparecer mensagens
de ‘OK’ no fim de cada ficheiro
2 , assim que cada um deles for
impresso. Se quer imprimir mais que
uma cópia de todos os ficheiros na
pasta, então adicione um espaço
seguido de –copies 2 depois do
comando de impressão, para que
fique: 2Printer.exe –s
“C:\Print\*.*” –copies 2. Pode,
como é óbvio, substituir
o ‘2’ pelo número de cópias
que quiser.

30 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
DA-LHE
GAS
Beber água, algo tão importante para o nosso bem estar, pode
agora ser divertido!
Água com gás, simples ou com sabores, no conforto da sua casa.
Rápida, cómoda, imediata e a mais barata do mercado!
Sodastream é tudo isto e muito mais!

Facebook/SodaStreamPortugal
MANTENHA
O SEU COMPUTADOR
SEGURO SEM
GRANDE ESFORÇO
C
omo o nome indica, este
artigo tem como objectivo
ajudar os utilizadores a
manter os seus computadores
seguros de uma forma fácil e gratuita.
Desta vez vamos falar de um
programa de protecção menos
conhecido chamado Heimdal.
Este programa é muito leve, ocupa
muito pouco espaço no disco rígido
e foi concebido para trabalhar
em conjunto com o programa
antivírus que já está instalado no
sistema operativo para monitorizar
32 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
POR PEDRO TRÓIA
potenciais problemas de segurança
que podem ser causados
pelos programas instalados
no computador.
O software é gratuito, mas pode ser
actualizado para uma versão paga
que, além da análise de segurança
dos programas, também protege o
utilizador de potenciais ataques de
phishing, procura e apaga malware e
monitoriza o tráfego de Internet para
que nenhuns dados pessoais sejam
transmitidos sem o conhecimento
do utilizador. p
1 A versão gratuita do Heimdal é um executável
muito pequeno que pode descarregar a partir de
heimdalsecurity.com. Para tal, basta clicar no botão
‘Get It Now’. Terminado o download, dê dois clique em
cima do ícone do ficheiro. Durante a instalação escolha
a opção ‘I would like to use the free or currently
registered version of Heimdal’ para instalar a versão
gratuita.
2 Quando a versão gratuita do Heimdal arrancar
pela primeira vez vai procurar programas vulneráveis
no disco rígido, como por exemplo o plug-in de leitura
de ficheiros flash da Adobe. De seguida vai tentar
actualizá-los automaticamente. Para ver
o que aconteceu após esta actualização basta
clicar no separador ‘Software’.
3 O processo descrito no passo dois é a única coisa
que consegue fazer com a versão gratuita, por isso
vamos continuar este tutorial fazendo o upgrade da
nossa versão gratuita para uma versão de trial de um
mês da versão Pro para desbloquear todas as funcio-
nalidades do programa. No site heimdalsecurity.com
clique na opção ‘Buy Heimdal’, insira o seu endereço
de e-mail e no campo ‘voucher’ insira ‘heimdaldemo01’
(sem as plicas). O preço passa para €0 durante um mês.
Clique em ‘Continue to download’ para descarregar o
programa para o computador.
4 O ecrã seguinte mostra o código de activação para
a versão trial. Faça copy deste código, abra
o Notepad e cole-o no documento em branco que
aparece, de forma a não o perder para quando for
necessário. Se já tiver instalado o programa segundo
o Passo 1 não tem de o instalar outra vez: basta
clicar em ‘Go pro’ e colar o código de activação.
1
4 5
8 10
5 Pode aceder ao separador ‘Advanced’ para
personalizar o funcionamento do Heimdal. Se não
quer que o programa instale automaticamente
actualizações dos programas mais problemáticos, mas
quer continuar a saber se existem, desligue a opção
‘Update’. Também pode alterar o período de tempo
entre verificações, que, por defeito, é de 60 minutos.
6 No separador ‘Malware’ pode ver todos os
problemas que o programa detectar. Se o Heimdal
detectar algum malware vai tentar removê-lo e,
ao mesmo tempo, mostra-lhe uma janela
a indicar que o está a fazer. Aqui conseguirá
ver exactamente o que o programa fez.
7 No separador ‘Modules’ pode desligar algumas
funcionalidades do Heimdal. A secção ‘Software’
contém opções muito semelhantes à ‘Advanced’. Se
tiver a funcionalidade ‘Secure DNS’ activa o Heimdal
verificará todo o tráfego de Internet de e para o seu
6
O SOFTWARE
PROTEGE O
computador para o assegurar de que nenhuns dados UTILIZADOR DE
pessoais estão a ser enviados para onde não devem. POTENCIAIS
ATAQUES DE
8 No separador ‘Statistics’ poderá ver tudo o que o
Heimdal fez, incluindo as vulnerabilidades detectadas e
PHISHING, PROCURA
quaisquer actualizações instaladas e quando. Clique no E APAGA MALWARE.
botão ‘Details’ para ver uma lista completa
de todas as actualizações que o Heimdal instalou
a si próprio.
9 Ocasionalmente não vão existir actualizações para
um qualquer programa que o Heimdal detecta como
sendo problemático. Nesse caso será mostrado um ponto
de exclamação vermelho nas lista de programas que
aparece no separador ‘Software’.
10 Na secção ‘License’, que apenas aparece na versão
Pro, é mostrada a chave de activação, quando é que a
licença termina e a última vez que o programa conseguiu
verificar a chave junto dos servidores do Heimdal.
O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 33
 COMO FAZER O UPGRADE PARA
WINDOWS 10 SEM PERDER
QUALQUER CONFIGURAÇÃO
POR PEDRO TRÓIA

Um dos maiores receios de quem quer fazer a actualização do sistema

operativo é ser obrigado a descarregar, instalar e principalmente configurar
todos os programas que usava depois da actualização. Desta vez, com o
Windows 10, a Microsoft tentou assegurar os utilizadores de que nenhuma
informação presente no disco se perderia na altura da actualização.
No entanto, como o seguro morreu de velho, não há nada como ter à mão
uma cópia das configurações que sempre usou para poupar trabalho se algo
não correr como esperado. Esta cópia pode ser feita facilmente através de
um programa chamado CloneApp e nós explicamos tudo!

34 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 1
2

1 Neste tutorial vamos começar por fazer uma cópia dos programas
e das configurações para depois os exportar para um computador
novo ou para uma nova versão do sistema operativo. Depois
3
vamos guardar essas aplicações e configurações numa pen USB.
Por fim, explicaremos como instalar todas as aplicações de uma
só vez. Para começo descarregue o programa ConeApp a partir
de bit.ly/1XkzmzA.

2 Depois de acabar o download, abra o ficheiro comprimido e arraste

a pasta que lá está dentro para o seu ‘Ambiente de Trabalho’.
Abra-a e dê dois cliques no programa instalação que lá está dentro.
Depois do CloneApp arrancar verá uma lista com mais de 170
programas do lado esquerdo, incluindo Chrome, FireFox,
Skype, Dropbox, antivírus, programas de edição de imagem,
o Google Earth e o Google Drive.

3 Clique num qualquer programa da lista para ver que configurações

e ficheiros pertencentes a esse programa são gravados pelo
CloneApp. De seguida escolha na lista que programas quer juntar à
4
sua cópia de segurança clicando no botão ‘Installed’.
O resultado é que todos os programas que estiverem instalados no
seu computador são escolhidos automaticamente. Certifique-se
de que nenhum destes programas estão abertos porque,
se estiverem, não poderão ser copiados.
Por fim, clique no botão ‘Start CloneApp’ para iniciar o processo
de cópia. Atenção que pode demorar um pouco.

4 Se vir uma notificação a indicar que o nome do ficheiro é grande

demais para a pasta de destino, escolha ‘Do this for all current
items’ no fundo da janela e depois clique no botão ‘Skip’. Depois
de terminado o processo de cópia verá uma janela que diz ‘Backing
up process completed’. Para guardar os ficheiros e pastas
do seu PC, por exemplo para os exportar para outro computador
ou sistema operativo, clique na opção ‘Custom’. 5
5 Clique em ‘File’, ‘Browse’ e escolha o que quiser copiar; depois
em ‘Open’ e depois em ‘Add’. Para adicionar outro ficheiro clique
em ‘Browse’ e depois repita o processo. Depois de escolher tudo
clique no botão ‘Start Backup’ que está no fundo da janela.
Verá outra vez uma mensagem no ecrã principal quando o
processo acabar. Se quiser copiar as pastas clique em ‘Folders’
e repita o processo. Depois de terminar tudo, feche o programa
e insira um suporte da gravação USB numa entrada ou qualquer
outro para onde passar a cópia de segurança. Arraste a pasta
do CloneApp para o ícone desse suporte de forma a copiá-la.
Esta cópia pode demorar mais, ou menos, tempo consoante
a quantidade de ficheiros que copiou nos passos anteriores.

O U T U B R 2 0 1 5 P C G U I A / 35
 6 7

6 Se estiver preparado para migrar as configurações dos programas

depois de ter actualizado para o novo sistema operativo,
verifique primeiro se os programas que usava no sistema antigo
transferiram correctamente. Se não estiverem bem, no novo
8
sistema operativo desinstale as aplicações que copiou através
do CloneApp. Pode fazê-lo à mão, ou usando um programa como
o Menu Uninstaller Pro. De seguida ligue a pen drive para onde
copiou os conteúdos no Passo 3 e arraste a pasta do CloneApp
para o Ambiente de Trabalho. Abra-o e execute o programa de
instalação. Pode receber um aviso a dizer que o programa pode
colocar o PC em risco, mas o CloneApp é seguro, por isso ponha
o visto em ‘Compreendo o risco e quero executar o programa
na mesma’, depois clique em ‘Executar na mesma’. Quando
a janela aparecer vai reparar que os programas que copiou
no sistema antigo estão todos seleccionados.

7 Agora vai precisar de mudar o caminho das configurações

gravadas porque o que está na cópia tem a ver com a máquina
antiga. Clique em ‘Option’ e depois no link ‘Default’. O caminho
mudará para o Ambiente de Trabalho no novo PC. Depois clique
em ‘Clone’ e depois no botão ‘Restore’ que está no canto inferior
direito da janela. Se aparecer uma mensagem a indica que o 9
processo falho, clique no botão ‘Clone again’ que vai substituir o
botão ‘Restore’ e depois outra vez em ‘Restore’. As configurações
dos programas serão gravadas no novo sistema operativo
e aparecerá uma mensagem a indicar que o processo
de restauro foi completado.

8 Para restaurar as pastas e ficheiros que copiou clique em

‘Custom’, depois em Files e depois em ‘Restore’. Devido ao facto
do caminho ser diferente do original irá aparecer uma janela
a pedir que crie um novo caminho, clique em ‘Yes’. Isto vai
copiar todos os ficheiros para o novo sistema operativo.
Depois clique em ‘Folder’ e repita o processo para repor
s pastas que copiou da sua máquina ou sistema antigo.

9 Depois de ter tudo reposto no novo PC pode instalar os programas.

Pode usar o Ninite, um serviço online que encontra em ninite.com.
Basta escolher os programas que copiou e clicar no botão ‘Get
Installer’. Os programas que não estão no Ninite terão
que ser instalados um a um.

10 O novo browser do Windows 10 verifica todos os ficheiros que

descarrega. Para os ver clique nas três linhas azuis, depois
no ícone Download e depois no programa de instalação que
descarregou do site do Ninite para instalar os programas.
Depois é só seguir as instruções que vão aparecendo no ecrã
para instalar os programas. Tudo deve ficar como estava antes
de instalar o novo sistema operativo.

36 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 O RATO DE COMPUTADOR FOI PATENTEADO EM 1947, MAS ERA
APENAS UM PROTÓTIPO QUE USAVA UMA BOLA DE METAL
COM DUAS RODAS REVESTIDAS A BORRACHA. NUNCA

CONTROLE
FOI CONSTRUÍDO, POIS MANTEVE-SE COMO UM SEGREDO MILITAR.

O PC
SEM RATO
POR MÁRCIA CAMPANA

O NeatMouse é um programa
gratuito que permite definir os
controlos do rato para o teclado. Isto
vai parecer uma dádiva dos céus
se, por algum motivo, não puder
usar as mãos para controlar o rato,
se ficar sem pilhas ou em qualquer
outra situação em que não consiga
usar o rato. Pode até criar perfis
para utilizadores diferentes.
Comece por descarregar o NeatMouse no botão ‘Download’ no quadrado amarelo
que se encontra do lado direito da página bit.ly/1JOYTd0. Abra o ficheiro
2 e arranque com a instalação carregando em ‘Yes’, ‘Next’, ‘I Agree’, ‘Next’ (três
vezes), ‘Install’, ‘Next’ e ‘Finish’. Assim que terminar a instalação, surge uma
pequena janela com as funções de rato e as teclas numéricas que correspondem
a cada acção, escolhida por defeito 1 . O menu dropdown ‘Activation’ 2 mostra
as teclas que precisa de pressionar para activar o NeatMouse.
Carregue nessa tecla para ver uma pequena notificação na Barra de Tarefas
que indica que o programa está activo (‘NeatMouse is enabled’). Depois de
1
ter o programa ligado, só tem de carregar nos números do teclado para mover
o cursor e usar as funções do botão esquerdo e direito.

O NeatMouse é bastante personalizável, o que simplifica a utilização. Pode, por

1 2 exemplo, activar o programa com as teclas ‘Num Lock’ ou ‘Caps Lock’. No menu
dropdown, seleccione ‘Activation’ e escolha uma das opções 1 . Para lançar
o programa no arranque, marque a caixa ‘Minimize’ 2 ao lado de ‘On startup’.
3 Se quer alterar uma tecla de função específica, pressione ‘X’ ao lado da tecla
4 predefinida 3 , clique no interior da caixa e escolha a tecla que quer usar 4 .

Clique no ícone cinzento que se encontra no topo e que se chama ‘More

settings’ 1 para ver mais opções de teclas para movimentar o cursor na diagonal
(utilizando as opções ‘Left up’, ‘Left down’, ‘Right up’ e ‘Right down’). Depois
de configurar as teclas para realizar as funções que quer, clique no ícone ‘Save
4
settings’ 2 . Criar um perfil personalizado é útil para quem partilha o computador
3 2 1 e quer ter a sua própria configuração. Para fazer isso, clique no símbolo verde ‘+’
no topo e que corresponde a ‘Add new costum settings’ 3 , atribua um nome
às definições, clique ‘OK’, depois siga os passos anteriores para configurar
as teclas deste novo perfil. No menu dropdown, escolha ‘Settings’ (no topo da
janela) 4 para alternar entre as configurações personalizadas.

DEPOIS DE TER O PROGRAMA LIGADO,

SÓ TEM DE CARREGAR NOS NÚMEROS
DO TECLADO PARA MOVER O CURSOR E USAR
AS FUNÇÕES DO BOTÃO ESQUERDO E DIREITO.

38 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 COMO USAR Nesta série de três tutoriais vamos
ensinar-lhe a configurar um router Asus

UM ROUTER
para usar com os acessos de fibra dos
três grandes operadores nacionais para
tirar o máximo partido da sua ligação

ASUS COM à Internet. O primeiro é direcionado para

os utilizadores MEO. Depois seguem-se
Vodafone e NOS.
UM ACESSO O s routers para acesso à Internet que os ISP colocam em
nossas casas não são propriamente a última palavra da

MEO FIBRA
P O R P E D R O LO P O S I LV A a k a X P TO P T
tecnologia. Podem ser muito resistentes, mas deixam
muitíssimo a desejar em termos de ligações Wi-Fi, tanto no
que respeita ao alcance e velocidade como de estabilidade
das ligações. O que se calhar não sabe é que pode usar-se
outro router e se calhar até mais facilmente do que supõe. Nas
próximas páginas vamos damos-lhe dois tutoriais que ajudam a
configurar um router Asus para aceder aos serviços do MEO. p

40 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 CONFIGURAR O ROUTER
COM UM FIRMWARE OFICIAL ASUS
n Neste primeiro tutorial vamos usar um firmware oficial da
Asus no router. Isto tem a vantagem de ser mais simples de
implementar pelos utilizadores menos experientes porque
tudo se passa na interface web de gestão do router. Neste
momento ainda existe apenas firmware para o Asus RT-N66U
RT-AC66U RT-AC68U RT-AC87U e Asus RT-AC3200. Com esta
configuração vamos ter serviços de IPTV e VoIP (telefone fixo)
e Internet nos dois routers, da Asus e do Meo, com endereços
IP públicos diferentes em cada um. Não se esqueça que tem de
ligar os dispositivos de rede como está no esquema. O firmware
oficial da Asus pode encontrado em bit.ly/1KoH6Xc.
CONFIGURAR O ROUTER COM
UM FIRMWARE PERSONALIZADO MERLIN
n No segundo tutorial vamos abordar a configuração do router
com um firmware personalizado chamado Merlin que pode ser
descarregado a partir daqui: asuswrt.lostrealm.ca. Este firmware
oferece mais funcionalidades que o oficial da Asus.
1 Noseguida
site, clique em ‘Download’, depois escolha o servidor e de
o modelo do seu router. À data da escrita deste tutorial,
o firmware Merlin estava disponível para sete modelos de routers
da Asus. Depois de acabar o download, descomprima o ficheiro. Lá
dentro encontra um ficheiro com extensão .TRX.

1 Primeiro é necessário instalar o novo firmware porque, apesar de ser

oficial, ainda não vem incluído de série nos routers. Antes de começar
a instalação deve fazer um ‘Factory Reset’ do seguinte modo:

2 Aceda à interface do router clique em ‘Administration’, depois

em ‘Restore’ > ‘Save’ > ‘Upload Setting’, clique no botão ‘Restore’
junto a ‘Factory Setting’.

3 Decliqueseguida aceda outra vez à interface de configuração do router,

em ‘Administration’ depois em ‘Firmware Upgrade’.
Em ‘New firmware file’ clique em ‘Choose file’ e escolha
o ficheiro que descomprimiu anteriormente.

4 Depois clique em ‘Upload’ para carregar o firmware para o router. 2 Aceda à interface do router, clique em ‘Administration’, depois
em ‘Restore’ > ‘Save’ > ‘Upload Setting’ e, finalmente, no botão
Depois de instalado, o dispositivo reinicia. A última coisa a fazer ‘Restore’ que fica junto a ‘Factory Setting’. Isto limpa quaisquer
é um novo ‘factory reset’ como foi descrito no início. configurações que o router possa ter na memória.

5 Aceda ao router através do endereço 192.168.1.1/index.asp

(desta forma salta o Quick Setup).

6 Clique em LAN na coluna da esquerda, depois no separador ‘IPTV’

no menu ‘Select ISP Profile’ seleccionar Meo e fazer Apply. Active
também as opções ‘Enable multicast routing (IGMP Proxy) e ‘Enable
eficiente multicast forwarding (IGMP Snooping). Reinicie o router.

O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 41
3 Emselecione
seguida, aceda outra vez à interface de configuração do router,
‘Administration’ e depois em ‘Firmware Upgrade’.
disponíveis através da interface Web – deste modo, serão enviados
comandos e scripts para configurar o router. Para tal, tem de ter
Em ‘New firmware file’ clique em ‘Choose file’ e escolha o ficheiro um programa que o permita fazê-lo. Existe um programa gratuito
que descomprimiu anteriormente. Depois clique em ‘Upload’ chamado Putty que pode ser descarregado a partir de putty.org
para carregar o firmware Merlin para o router.

4 Depois de instalado, o router reinicia. A última coisa a fazer
é um novo factory reset como foi descrito anteriormente.
5 Agora passamos à configuração do router. Para isso, abra o browser
e escreva o endereço do router 192.168.1.1. Deste modo vai aceder
à interface Web de gestão do mesmo. Aqui, vamos configurar a
vlan-12, JFFS e telnet. Para ultrapassar o sistema de configuração
simplificada do router ‘Quick Internet Setup’ deve usar-se este
endereço: 192.168.1.1/índex.asp.
9 Depois de descarregar o Putty execute-o. Na janela que aparece
insira o endereço IP do seu router, o nome de utilizador e a password
de administração, a mesma que usa na Interface Web. Se tudo correr
bem, a janela fica preta com um cursor a piscar. Isto quer dizer que
o sistema está pronto a receber comandos. Neste momento tem de
saber o modelo do router para escolher o script correcto. Copie as
linhas que estão aqui em baixo para o Putty e prima ‘Enter’, depois
de escrever cada uma delas. Depois, reinicie o router.

6 Depois de entrar na interface de configuração do router clique na

opção ‘LAN’ que se encontra abaixo de ‘Advanced Settings’, na
coluna do lado esquerdo. Depois selecione o separador IPTV que está
no topo da janela. Em ‘Select ISP profile’ escolha ‘Manual’.
De seguida, aparecem três linhas abaixo do menu de selecção do ISP:
‘Internet’, ‘LAN port 4’ e ‘LAN port 3’. Insira 12 no campo ‘VID’ junto a
‘Internet’. Active também as opções ‘Enable multicast routing (IGMP
Proxy) e ‘Enable eficient multicast forwarding (IGMP Snooping)’.
Depois clique em ‘Apply’ para gravar as alterações.

RT-AC87U
wget ftp://vsteam.asuscomm.com/WRT/asus/mrl/RT-AC87Uv4.sh
sh RT-AC87Uv4.sh

RT-AC66
7 Entre em ‘Administration’ na coluna da esquerda e vá ao separador
‘System’. Clique em ‘Yes’ na opção ‘Format JFFS partition at next wget ftp://vsteam.asuscomm.com/WRT/asus/mrl/RT-AC66v2.sh
sh RT-AC66v2.sh
boot’, em ‘Enable JFFS custom scripts and configs’ e em ‘Enable
Telnet’. Depois faça ‘Apply’ e espere que router reinicie.
RT-AC68
8 Agora vai ter de aceder ao router através através de Telnet.
Com deste serviço o utilizador consegue enviar comandos directos
wget ftp://vsteam.asuscomm.com/WRT/asus/mrl/RT-AC68.sh
sh RT-AC68.sh
para o router. Isto permite aceder a funcionalidades que não estão
RT-N16
wget ftp://vsteam.asuscomm.com/WRT/asus/mrl/RT-N16.sh
sh RT-N16.sh

RT-N66U
wget ftp://vsteam.asuscomm.com/WRT/asus/mrl/RT-N66.sh
sh RT-N66.sh

RT-AC56U
wget ftp://vsteam.asuscomm.com/WRT/asus/mrl/RT-AC56U.sh
sh RT-AC56U.sh

42 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 Saiba o que
se passa
atrás de si.

Varia™
O primeiro radar do mundo
para bicicletas.

Os atropelamentos são as principais causas de morte para os ciclistas. A Garmin®, com o seu novo
radar traseiro Varia™, ajuda a criar um ambiente mais seguro quando anda de bicicleta. Avisa-o sobre
os veículos que se aproximam a menos de 140m de distância. Graças à unidade principal Varia™ o seu
Edge® compatível1 poderá saber quantos veículos se aproximam de si e o seu nível de risco. Para além
disto, a luz traseira do radar emitirá intensos sinais para avisar os outros veículos sobre a sua posição na
estrada. Proteja-se com Varia™.

www.garmin.pt

¹ Mais informações em www.garmin.pt

Radar Varia™
© 2015 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias.
 A VLAN É UMA REDE LOCAL VIRTUAL INDEPENDENTE. VÁRIAS VLAN PODEM CO-EXISTIR
NUM MESMO SWITCH, DE FORMA A DIVIDIR UMA REDE LOCAL (FÍSICA) EM MAIS
DE UMA REDE (VIRTUAL), NESTE CASO PARA SEPARAR OS VÁRIOS
SERVIÇOS OFERECIDOS PELO OPERADOR: VOZ, DADOS E IPTV.

ROUTERASUS
ONT 192.168.1.1

ROUTER MEO
192.168.1.254

Estes tutoriais funcionam com todos os acessos MEO Fibra e permitem usar a MEObox e a Internet com um
router diferente do que é fornecido pela PT. Se usar telefone fixo ligado ao router do Meo terá que o ligar apenas
à tomada número quatro do router Asus porque este não tem qualquer saída RJ-11 para ligar um telefone.

44 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 Representante Avenir Telecom

CONHEÇA OS NOSSOS
SMARTPHONES
e e

sayyezz.com

AS 10 MELHORES
FUNCIONALIDADES
DO OFFICE 2016
POR MÁRCIA CAMPANA
No dia 22 de Setembro, a Microsoft
disponibilizou o Office 2016 para
computadores equipados com Windows.
Este inclui novas versões do Word, Excel,
Outlook, PowerPoint, Access e ainda
uma nova app. Conheça as nossas
dez funcionalidades preferidas
do Office 2016.
46 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
1 FEITO PARA O TRABALHO DE EQUIPA
Focada no trabalho de equipa, a Microsoft acrescentou uma
função de co-autoria ao Word, PowerPoint e OneNote. Agora
é possível ver em tempo real o que os outros estão a escrever.
O objectivo é simplificar o trabalho em equipa, bem como a
partilha de documentos e notas. Estes programas dão notificações
sempre que alguém modificar um documento que
está partilhado consigo.
2 DIGA O QUE QUER
Existe um assistente para a realização de várias tarefas. Trata-se
de uma barra de pesquisa inteligente que em português se chama
‘O que você deseja fazer...’, mas que em inglês recebe o nome
‘Tell Me’. Este é o ajudante que tem ao seu dispor para tudo o
que não encontrar no documento em que está a trabalhar (Word,
Excel, etc.). Se não sabe onde está uma ferramenta, pesquise
na barra. Assim, se precisar de inserir uma marca de água num
documento do Word, criar um gráfico ou até projectar um slide
num segundo ecrã, tudo o que tem de fazer é perguntar na caixa
que está centrada no topo do ecrã. Ao contrário do Clip das
versões antigas do Office, esta nova funcionalidade não se limita a
fornecer informações sobre como fazer algo, ela faz a tarefa por si:
se escrever inserir comentário abre-se uma janela de comentário.
3 AGRUPE AS PESSOAS E O TRABALHO
O Outlook 2016 fez evoluir as listas de distribuição e agora
funciona com grupos que facilitam a maneira como partilha
conteúdos e trabalha em equipa. Um grupo é um espaço de
trabalho colaborativo para e-mail, conversas, arquivos e
marcações no calendário. Todos os membros do grupo podem
colaborar e realizar tarefas. A funcionalidade ‘Grupos’ do Outlook
permite ainda ver todo o histórico de conversas antes de entrar no
grupo, guardar arquivos e anotações no OneDrive, tudo através
do Outlook. Se não precisa de tantas funções, pode utilizar os
‘Grupos’ apenas como lista de distribuição.
4 COMUNIQUE ATRAVÉS DO OFFICE
O Skype encontra-se agora disponível directamente através do
Office Online (na versão Skype for Business, a partir de 1,50 euros
por mês) e permite enviar mensagens instantâneas, partilhar o
ecrã e realizar chamadas de voz ou vídeo directamente a partir do

documento em que trabalhamos (Word Online, PowerPoint
Online, Skype for Business, OneDrive for Business).
5 OFFICE PARA TODOS OS SISTEMAS OPERATIVOS
Agora o Office vai estar disponível nas diferentes plataformas
com as aplicações de escritório móveis para Windows, Android e
iOS (Word, PowerPoint, Excel, OneNote, Onedrive for Business,
Outlook, Sway). Mesmo que seja adepto dos smartphones e
tablets da concorrência, pode usar do Office 2016 em qualquer
lugar.
6 OS TRÊS TONS DE CINZA
O Office 2016 vem com uma selecção de cinco temas (em
comparação com os três do Office 2013), oferecendo três opções
de cinzentos. Assim, os temas da nova versão do Office podem
ser: cinza, cinzento, cinzento escuro, branco e um tema colorido,
que adopta a cor das molduras das janelas do Windows 10.
7 ABRAM ALAS PARA O SWAY
Uma das mais recentes aplicações do Office 2016 conta com uma
forte componente social e foi criada a pensar na partilha. Numa
página Web é possível criar apresentações, contar histórias,
partilhar informação de qualquer fonte (YouTube, Facebook,
Twitter, OneDrive). O Sway permite organizar o conteúdo de
forma envolvente para ajudar a comunicar de forma interactiva
e não linear (Power Point). A utilização é muito simples de usar,
é só escolher o género de conteúdo que quer adicionar, arrastar
e largar. Tem um preview rápido do lado direito que facilita a
construção da página.
8 A INTELIGÊNCIA DO OUTLOOK CHAMA-SE CLUTTTER
Mesmo os mais eficientes lutam para manter a caixa de correio
organizada. A Microsoft quer tornar o Outlook no programa que
permite ter a Inbox perto do zero – para isso, adicionou uma nova
funcionalidade que responde pelo nome de Clutter. Esta analisa
a caixa de correio e move os e-mails que considera ser menos
importantes para uma nova pasta (chamada Clutter). Uma vez que
é um serviço inteligente, aprende com as suas acções e hábitos de
organização do e-mail. Adicionalmente, pode anexar documentos
do OneDrive (desde que tenha o serviço de cloud ligado).
9 O OFFICE PESQUISA NA WEB
A funcionalidade dá pelo nome de ‘Pesquisa inteligente’ e
encontra-se integrada na nova barra de pesquisa ‘Diga-me o que
pretende fazer’. A novidade está na possibilidade de pesquisar
online, a partir de qualquer documento do Office. Os resultados
surgem do lado direito, dentro do próprio documento. Também
é podemos fazer esta pesquisa ao seleccionar uma palavra
ou expressão. Clique com o botão direito do rato e seleccione
‘Pesquisa Inteligente.
10 ANEXOS À MÃO
Uma interessante e útil funcionalidade do Outlook simplifica
a maneira como localizamos um documento que queremos
anexar. Agora o menu ‘Inserir’ inclui a opção ‘Itens recentes’,
onde se encontram todos os documentos do Office fechados
recentemente. Isto permite poupar tempo à procura de ficheiros
que provavelmente acabou de fechar e quer enviar.
O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 47
1 4
15 DICAS PARA USAR O MAC OS X
DE FORMA MAIS SIMPLES
Encaremos a realidade:
provavelmente não sabe
tanto sobre o seu Mac,
como devia. Mas nada
tema: existe esperança,
que chega com a PCGuia.
Juntámos algumas dicas
e truques que podem
ajudar a poupar tempo
durante a utilização
de um Mac, desde
aproveitar a calculadora
escondida, a descobrir
o ícone microscópico
muito útil que tem
estado sempre
à sua frente.
48 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
1 TIRE UM SCREENSHOT RECORTADO
Está cansado de tirar screenshoots que
apanham o ecrã inteiro? Existe uma
combinação de teclas que lhe vai permitir
copiar a zona do ecrã que quiser. Pressione em
simultâneo ‘Cmd’ + ‘Shift’ + ‘4’ e verá o cursor
do rato transformar-se em mira. Uma vez
delimitado o contorno do que quer captar,
só tem de soltar o botão do rato e o screenshot
será guardado no desktop.
2 ESCONDA A DOCK
Se a sua dock está no meio do caminho e
atrapalha o trabalho que está a fazer, pressione
‘Cmd’ + ‘Option’ + ‘D’. Se quiser recuperar a
dock só tem de repetir a combinação de teclas.
3 ENVIE OU RECEBA SMS NO MAC
Quando alguém envia uma SMS para o seu
iPhone, esta aparece num balão verde em
vez de num azul, como aconteceria se esta
viesse por iMessage. Agora já pode receber
as SMS no seu Mac ou noutro dispositivo iOS,
por isso também pode responder através do
computador. Para isso, o seu iPhone tem de
estar a usar pelo menos o iOS 8.1. Uma vez
feito o login na conta iMessage, no seu iPhone,
ligue a opção ‘Text Message Forwarding’
em ‘Settings’ > ‘Messages’.
4 TIRE MAIS PARTIDO DA BARRA
DE PESQUISA DO SPOTLIGHT
Com a combinação ‘Cmd’ + ‘Espaço’ lança
a janela de pesquisa do Spotlight. Além de
POR MÁRCIA CAMPANA
procurar facilmente documentos e aplicações,
também pode utilizar esta funcionalidade para
pesquisar na Internet, incluindo na Wikipedia.
Mas o verdadeiro segredo é outro: o Spotlight
também serve para fazer cálculos matemáticos
simples. Por isso, se precisar de saber
o resultado de uma multiplicação ou divisão,
só precisa de a escrever na barra de pesquisa.
O mesmo processo é válido para conversão
de unidades e moedas.
5 GESTÃO RÁPIDA DE APLICAÇÕES
Se tem demasiadas aplicações a correr e
precisa de se ver livre de algumas, mantenha
pressionada a tecla ‘Cmd’ e use o ‘Tab’ para
saltar entre aplicações. Carregue em ‘Q’
para sair de qualquer uma das aplicações
ou ‘H’ para minimizar.
6 AGRUPE FICHEIROS FACILMENTE
Para aqueles com um Ambiente de Trabalho
desorganizado, um atalho pode permitir
a arrumação de arquivos numa pasta, num
piscar de olhos. Escolha os ficheiros que quer
agrupar, clique com o botão direito do rato
e escolha ‘New Folder with Selection’.
7 EXPERIMENTE O EXPOSÉ
EM CÂMARA LENTA
A ferramenta Exposé permite uma passagem
fácil entre as aplicações abertas e pode ser
manipulada para funcionar em câmara
lenta. O segredo passa por pressionar
‘Shift’ enquanto carrega na tecla do Exposé
(normalmente F9, F10 ou F11). Utilize
9 13
O SOFTWARE DO SISTEMA MACINTOSH ORIGINAL
FOI PARCIALMENTE BASEADO NO LISA OS,
PREVIAMENTE LANÇADO PELA APPLE PARA
O COMPUTADOR LISA EM 1983.
este truque para alternar entre janelas
de forma menos abrupta.
8 ARRASTE ÍCONES PARA GUARDAR
Quando guardar um documento Word, Pages
ou PowerPoint (assim como a maioria dos
tipos de documentos), aparece um pequeno
ícone no topo da barra de ferramentas,
ao lado do nome do documento. Pode tratar
este ícone como qualquer outro e arrastá-lo
para onde quiser, o que também vai mover
o ficheiro.
9 NAVEGUE ENTRE SEPARADORES
DE INTERNET SEM USAR O RATO
Para alternar rapidamente entre
os separadores do navegador, pressione
a tecla ‘Ctrl’ ao mesmo tempo que carrega
em ‘Tab’ de forma a saltar para
o separador seguinte.
10 USE O ÍCONE DA APPLE
Pode criar um ícone Apple em qualquer
computador da marca, com apenas duas
teclas: Alt + 1. O ícone tem este aspecto: 
11 FUNDIR PASTAS
Pode fundir facilmente os conteúdos de
duas pastas com nomes iguais, mas se
arrastar uma para a outra, vai aparecer uma
mensagem a sugerir a substituição. O truque
para fundir as duas pastas é utilizar a tecla
‘Option’ enquanto as arrasta. Isto também
vai fazer aparecer uma mensagem
de diálogo, mas desta vez com mais uma
opção: ‘Merge’. Se clicar nesta opção
vai ficar com uma pasta única, mas com
os conteúdos de ambas.
12 ASSINE FICHEIROS PDF NO E-MAIL
Podemos estar no século XXI
e ter avançado muito tecnologicamente,
mas ainda utilizamos rabiscos num papel
para formalizar acordos, encomendas,
contratos, entre outros. Se receber um
ficheiro PDF e tiver de o assinar, vai
passar pelo chato processo de imprimir
o documento, assiná-lo e de seguida
digitalizá-lo para enviar de volta. Mas
no Mac, pode assinar o documento
directamente no e-mail. Para isso, arraste
o PDF para o e-mail que vai enviar, passe
o rato sobre o ficheiro e, em seguida,
no canto superior direito aparecerá um
pequeno botão. Clique aqui para abrir
uma colecção de marcações, incluindo
uma para assinar documentos. O melhor de
tudo é que pode adicionar a sua assinatura
à colecção, apenas segurando um pedaço
de papel assinado em frente à webcam do
Mac. O computador até recorta a assinatura
para não ficar com o papel de fundo.
13 USE CARACTERES EXÓTICOS
Além das letras e símbolos que vê no teclado,
também pode digitar uma vasta gama de
caracteres especiais, como os emoticons.
Para isso, mantenha pressione Ctrl + Cmd
+ Espaço. A janela com a lista de caracteres
aparece organizada por tipo.
14 TESTE O DITADO DO MAC
A funcionalidade de transformar discurso
em texto funciona bastante bem no
Mac OS. Pode converter o que diz para texto,
pressionando a tecla ‘Função’ (fn) duas vezes
e começando a falar. A sua voz é convertida
para texto quando volta a pressionar
a tecla ‘fn’.
15 TUDO À DISTÂNCIA DE UMA…
OU DUAS TECLAS
Os atalhos dos teclados são óptimos para
poupar tempo de utilização, mas não está
limitado apenas aos já existentes, pode
definir atalhos para praticamente tudo.
Vá a ‘System Preferences > Keyboard >
Application Shortcuts’ e clique no botão ‘+’
para adicionar um novo atalho. No menu
dropdown pode escolher a que app o que
aplicar, mas tem de saber o nome exacto
do comando de menu para escrever na
O TRUQUE PARA FUNDIR
AS DUAS PASTAS É UTILIZAR
A TECLA ‘OPTION’ ENQUANTO
ARRASTA A PASTAS.
O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 49
 A TECNOLOGIA DESCOMPLICADA

O PRIMEIRO SOC A SER USADO NUM

PRODUTO COMERCIAL FOI O ECRÃ LCD
DA MICROMA USADO PARA CONSTRUIR
UM RELÓGIO DIGITAL EM 1974.

SYSTEM
ON A CHIP (SOC)
POR PEDRO TRÓIA

Todos os usamos, mas nem damos por eles. Os SoC

ou System on a Chip (em português, Sistema num Chip) são
os componentes que fazem funcionar os nossos smartphones,
tablets, televisores, consolas, sistema Hi-Fi, auscultadores
sem fios, máquinas de lavar e até mesmo frigoríficos.

H
á quem confunda os SoC com os CPU, O QUE É QUE ESTÁ DENTRO DE UM SOC
mas isto está errado: os System on a Chip
são muito mais que processadores. n Um CPU, microcontrolador, ou processador digital de sinal

Um SoC é um circuito integrado que inclui todos ou uma combinação de todos ou alguns destes componentes.
os componentes de um computador ou outro sistema O CPU pode ter vários núcleos.
electrónico numa única placa. Os SoC podem incluir
funcionalidades digitais, analógicas e de comunicação n Memória RAM, ROM e EPROM (um tipo de memória ROM que pode

através de radiofrequência no mesmo componente.
Devido ao elevado grau de integração e baixo consumo
energético, os SoC são muito populares em aplicações
que necessitam, de um grande grau de miniaturização,
como é o caso dos dispositivos móveis. Os System on a Chip
são feitos numa lógica modular. Por exemplo, um fabricante
de smartphones pode usar um SoC com um processador
ser programada e que guarda em certos casos partes do software básico
do dispositivo ou firmware). Em alguns casos também pode existir
memória Flash integrada no SoC.
n Sistema de temporização para os processadores e memórias;
n Interfaces de comunicação como USB, Firewire, Ethernet

de dois núcleos ou dual-core num modelo e outro com (rede com fios) ou comunicações em série.
quatro núcleos noutro modelo. Porém, exceptuando o CPU,
as funcionalidades do SoC são exactamente as mesmas. n Interfaces de conversão de sinal analógico/digital que permitem,

Existe outro tipo de SoC, denominado SiP (System
in Package) que é usado em aplicações particularmente
complexas em que não é possível integrar todos os
componentes com facilidade ou quando o componente
é pensado para aplicações muito específicas. p
por exemplo, converter o sinal digital de uma chamada telefónica para
sinal analógico ou seja: impulsos eléctricos que fazem funcionar os
altifalantes e que permitem ao utilizador ouvir. Também fazem o inverso:
convertem os impulsos eléctricos do microfone para sinal digital.
n Circuitos de gestão de energia para alimentar os diversos componentes.

50 / P C G U I A O
? ?U ?T ?U ?B R2O0 1250 1 5
 Mochila CITYSCAPE
Com sistema Perfect Fit para um ajuste perfeito do portátil
TM

Bolsos com protecção RFID anti-furto electrónico de dados

www.samsonite.pt
PONHA
MÃOS À OBRA
E REPARE
OS SEUS
EQUIPAMENTOS
T
rabalhar com um computador é uma tarefa
habitualmente fácil de realizar, bastando
para tal navegar no Windows (ou Mac
OS) através do seu teclado e rato para usar as
aplicações necessárias. Todos os processos
são simples assim que os aprendemos. Porém,
quando ocorre um problema, as coisas mudam
de figura. É nessa altura que se distingue entre
quem sabe e não sabe realmente sabe trabalhar
com um computador. Mas não desespere:
52 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
Hoje em dia já não conseguimos viver
sem os nossos computadores, tablets
e smartphones, mas só lhes damos o devido
valor se falham quando mais precisamos
deles. Aprenda, com as seguintes dicas e
tutoriais, a resolver os principais problemas
que teimam em afectar a sua tecnologia.
P O R GU ST A V O DI A S
resolver problemas no PC ou portátil (e até
num dispositivo móvel) não precisa de ser
um bicho de sete cabeças. Para isso, basta ter
algumas noções básicas do funcionamento
do mesmo (tem de continuar a ler a PCGuia
todos os meses) e saber identificar a origem do
problema.
Esperemos que este guia o ajude a tornar-se
num expert e a resolver os principais problemas
dos seus equipamentos tecnológicos. p
PROBLEMAS NO PC
DE SECRETÁRIA
E
mbora os portáteis
dominem o
mercado, os PC
desktop terão sempre
um lugar especial
nos nossos corações,
bem como nas nossas
secretárias, visto que
são equipamentos mais
robustos e mais potentes.
Por isso, são também
menos propensos a
sofrer falhas, embora por
vezes apareçam. Estas
são, quase sempre, de
resolução muito simples,
uma vez que a origem
poderá estar apenas
num componente que
está mal encaixado, mal
configurado ou sujo,
originando um sobrea-
quecimento. p
1 O COMPUTADOR NÃO LIGA
Esta situação já não ocorre com tanta frequência
como no passado, graças à implementação das novas
BIOS UEFI que permitem restaurar as definições
por defeito da BIOS caso o computador teime em não ligar.
Contudo, se não ligar mesmo, existem formas simples de identificar
os problemas, como o tipo de apito que o computador emite. Quando
não existe um apito, ou quando é longo e contínuo, é sinal de que o
problema é na fonte de alimentação, no processador ou na placa gráfica.
Se ocorrerem três apitos longos, trata-se de uma falha a nível das
memórias, podendo o problema estar relacionado com falhas num
dos módulos ou na alimentação das mesmas (ajustável pelos menus
na BIOS). No primeiro caso, recomendamos que abra o seu computador
e, com a fonte desligada da corrente, verifique se os cabos
de alimentação de todos os
componentes estão bem ligados.
Se o problema estiver relacionado
com as memórias, verifique
se os módulos estão bem
encaixados e, através da BIOS,
se as voltagens estão correctas.

GARANTIA
Tenha em atenção que qualquer alteração física
dos componentes dos seus equipamentos poderá
invalidar a garantia, pelo que deve estar atento
à data de compra do mesmo. Caso ainda esteja
dentro do período de garantia, obrigatório por lei
durante dois anos, recomendamos que
se dirija ao local onde o adquiriu ou contacte o
fabricante/distribuidor do mesmo.

O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 53
 2 O PC DEIXOU DE ENTRAR NO WINDOWS
As razões pelo qual o Windows não arranca podem estar relacionadas
com variadíssimas situações. Porém, uma das mais frequentes
prende-se com a corrupção de dados no disco rígido, algo
habitual caso tenha sofrido uma falha de energia ou o seu PC
tenha reiniciado sem razão aparente (iremos descobrir mais à
frente). Para tentar resolver o problema, recomendamos que
reinicie o computador em modo de segurança e com linha
de comandos, bastando para tal pressionar na tecla ‘F8’
ou ‘Shift + F8’ durante o arranque do PC.
Infelizmente, poderá ser difícil usar este “truque” caso utilize
uma motherboard com BIOS UEFI e um disco SSD. Isto acontece
por causa da velocidade do arranque do PC, que pode não dar
tempo para entrar na BIOS. Tem de carregar na combinação dita
no tempo certo para o conseguir fazer. Quando entrar no modo de
segurança, escolha a opção ’Arranque com linha de comandos’.
Se usar o Windows 8, 8.1 e 10, escolha o modo ‘Troubleshoot’ >
‘Opções avançadas’ e ‘Linha de comandos’. Aqui deverá escrever
chkdsk com os comandos /f e /r, para, respectivamente, reparar
possíveis erros no disco, sectores danificados e recuperar os
seus dados. Deve carregar em ‘Enter’ para correr estas ordens.

3 O COMPUTADOR REINICIA
DURANTE OS JOGOS
Imagine que está a jogar um FPS (first person shooter)
e a terminar um nível, bastando para tal acabar com o boss
final. De repente aparece-lhe um ecrã azule o PC reinicia.
Não desespere, a origem do problema poderá ser simples
(embora isso não o impeça de ter de lutar contra o boss final
novamente) e o mais provável é que haja um problema de
sobreaquecimento. Para perceber se é mesmo isto, instale
uma aplicação para monitorizar as temperaturas dos seus
principais componentes, como o Real Temp (techpowerup.
com/realtemp) para o processador e o GPU-Z (techpowerup.
com/gpuz) para a placa gráfica.
Se o problema de sobreaquecimento estiver relacionado
com o processador, recomendamos que desmonte o
dissipador do mesmo, que o limpe e substitua a pasta
térmica antes de o voltar a montar. No caso da placa gráfica,
o ideal será limpar a mesma e garantir que a sua caixa possui
um bom fluxo de ar, para que o sistema de arrefecimento
receba ar fresco e consiga extrair o quente para o exterior.

FERRAMENTAS
Para resolver os problemas dos seus dispositivos recomendamos a
utilização de chaves de ferramentas de precisão, um pequeno pincel
para limpezas mais precisas e uma bisnaga de pasta térmica de
qualidade, como a Artic Silver Ceramic. Use também um pouco
de tecido sem pêlos para alguns tipos de limpezas, como a
remoção de pasta térmica antiga.

54 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
VALORIZA O SEU CONHECIMENTO?

Sabe tudo sobre as 7ete certificações Microsoft? E sobre a Actual Training?

Qual o programa em Que certificação inicia a 5 A que fabricante está

7
que se enquadram as 7? de Outubro na Actual Training? associado o programa?
A. Ativar 7 A. MCSA: SQL Server A. Microsoft
B. Ativar o Mundo B. MCSA: Windows Server B. Oracle
C. Ativar Portugal C. MCSD: Web Applications C. Cisco

Qual o desconto que Em que ano nasceu a Em que parcerias está

podem usufruir? Actual Training? envolvida a Actual Training?
A. Até 50% de desconto. A. Em 1997 A. Microsoft, ITIL e Quidgest
B. Até 66% de desconto. B. Em 2001 B. SAP, HP e Oracle
C. Não existe desconto C. Em 2005 C. Adobe, Exin e Ericsson

* Poderá encontrar as respostas consultando o nosso site!

Garantimos uma bolsa, em Lisboa, para a próxima certificação Ativar Portugal! Interessado?
Seja o primeiro a enviar-nos as respostas às perguntas em cima para ativarportugal@actualtraining.pt.

Ativar Portugal
A campanha Ativar Portugal é um programa que visa fomentar o crescimento e progresso das startups
Portuguesas, bem como o desenvolvimento do conhecimento dos indivíduos. Na vertente da formação e na
Actual Training estão disponibilizadas as certificações Microsoft com maior procura no mercado laboral.
A Actual Training oferece sete percursos de certificação nas áreas de bases de dados, sistemas Windows,
cloud e aplicações Web. Desenvolva as suas competências, com certificação oficial internacional!

* O estatuto MCSE/MCSD implica a obtenção prévia no MCSA correspondente.

217 158 018 www.actualtraining.pt geral@actualtraining.pt

 PROBLEMAS
NO COMPUTADOR
PORTÁTIL
C
onforme já dissemos, os portáteis tornaram-se os computadores
predominantes nas vendas de novos equipamentos. Porém, devido à
miniaturização dos seus componentes (para poderem caber em modelos
cada vez mais pequenos e leves), alguns problemas começaram a surgir.
Reunimos aqui alguns dos mais comuns, bem como as suas soluções. p

1 O ECRÃ DESLIGOU-SE
Se o seu ecrã perdeu a imagem de um momento para o outro, mas o computador
parece ainda estar a usá-lo, experimente ligar a máquina a um monitor ou
televisor compatível para confirmar se o problema se prende com o computador
portátil em si (pode ser um problema com a placa gráfica) ou se está relacionado
com o ecrã do mesmo. A probabilidade de estar relacionada com a última
situação é bastante elevada, devido ao desgaste das dobras da tampa do
seu portátil, local de passagem de toda a cablagem que
vai para o ecrã. Antes de se aventurar na reparação ou
encomendar um ecrã novo, poderá determinar qual
a origem da falha. Para isso, recomendamos que
use uma lanterna ou candeeiro pequeno, aponte a
luz para o ecrã e verifique se aparecem, como que em
relevo, alguns caracteres ou desenhos. Caso não os veja, o
mais provável é ser um problema no cabo ou no próprio ecrã, o
que implica a substituição do mesmo. Caso apareçam, então estamos
perante um problema de falta de retroiluminação da imagem, relacionada
com o inversor de luz. Para o substituir basta desmontar a moldura frontal
do ecrã, habitualmente fixa com parafusos nos cantos e diversos encaixes
em redor. Aqui, é fundamental identificar o modelo do inversor e contactar o
reparador oficial do para pedir um orçamento. Com alternativa, pode tentar a
sua sorte numa das muitas lojas existentes no eBay.

56 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
2 O PORTÁTIL ENTRA
EM SOBREAQUECIMENTO
As reduzidas dimensões do chassis, bem como dos seus componentes, implica
em alguns casos o uso de sistemas de arrefecimento demasiado pequenos e pouco
eficientes, especialmente a longo prazo. Poeiras e outras sujidades irão sempre
acabar por entupir estes sistemas e gerar sobreaquecimento. Não há volta a dar:
esta situação é inevitável, especialmente se tiver animais em casa, já que os
circuitos de arrefecimento tendem a usar uma ventoinha de pequenas dimensões.
Esta tende a aspira ar e… também os pêlos de
animais, que depois vão entupir os circuitos.
Caso o seu laptop tenha menos de dois anos,
recomendamos que contacte o fabricante ou
a loja onde o adquiriu para que o mesmo seja
intervencionado num reparador oficial da marca.
Caso contrário, poderá aventurar-se ou levá-lo
a uma das várias casas da especialidade que
fazem limpezas internas aos computadores.
Se, ainda assim, tiver coragem e desejar
arriscar, poderá colocar mãos à obra e remover
a tampa inferior do seu portátil, que lhe dá
acesso ao circuito de arrefecimento. Se quiser,
poderá arriscar mais e continuar a desmontar
o seu computador portátil (vá registando
sempre qual o tipo de parafuso e de onde os
removeu) até conseguir extrair todo o sistema
de arrefecimento do equipamento, de forma a
poder substituir a pasta térmica de origem por
uma fina camada de pasta nova.
Volte a montar, seguindo o esquema que
realizou sobre os parafusos removidos,
e experimente o seu portátil, agora mais
“desentupido”.

2 A AUTONOMIA APRESENTADA
É IRREALISTA
É perfeitamente natural que as baterias do seu portátil nunca
durem o tempo que o fabricante anuncia, um pouco à semelhança
do consumo dos automóveis modernos. É preciso perceber que
os resultados nunca são obtidos em condições reais, mas sim
em situações simuladas, com condições óptimas. Ainda assim,
não é impossível melhorar esta situação, desde que saiba como
gerir melhor o consumo energético do seu dispositivo.
Sempre que usar o seu portátil para tarefas banais e quotidianas,
é recomendável que ajuste o plano de energia para ‘Balanced’
(equilibrado). Se possível, reduza ligeiramente o brilho do ecrã
(é dos componentes mais exigentes em termos de consumo
energético), até ao ponto em que ainda se sinta confortável,
sem esforçar demasiado a vista. Se acha que o Windows está
a atribuir um valor estimado de autonomia incorrecto, nada
melhor que realizar uma calibração ao medidor de energia do
Windows. Para tal, deverá fazer como nos telemóveis, ou seja,
descarregar por completo a bateria e carregá-la na totalidade,
sem nunca usar ou ligar o computador durante o período
de carregamento do mesmo.

O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 57
DICAS RÁPIDAS PARA
SMARTPHONES E TABLETS
N
uma altura em que quase dois mil milhões
de pessoas em todo o Mundo utilizam
smartphones e tablets, é natural que estes se
tenham tornado num dos dispositivos tecnológicos
mais usados e desejados do mercado. Com um
poder de processamento que consegue ser milhares
de vezes superior ao do computador de orientação
que colocou a Apollo na superfície da Lua, estes
dispositivos móveis provocam grandes dores de
cabeça quando ocorrem problemas. p

1 SINCRONIZAR 2 ACABE COM

OS CONTACTOS NOTIFICAÇÕES
Se comprou um smartphone CHATAS
novo e gostava de passar todos
os seus contactos do anterior Se está farto de receber
dispositivo para o novo, este notificações sempre que algum
processo poderá decorrer com amigo seu publica algo no seu mural
extrema facilidade, especialmente do Facebook, ou de quando recebe
se ambos os terminais usarem e-mails novos, está na altura de
como sistema operativo o desactivar as notificações. Para
Google Android. Para tal, basta isso, apenas precisa de entrar na
ligar ambos os dispositivos à app, ir às ‘Definições da Aplicação’
Internet, através de uma ligação e desactivar as notificações.
Wi-Fi e activar a sincronização Para acabar com as que o avisam
dos seus contactos. Esta opção da recepção de e-mails pelo
está colocada no menu das Gmail, entre nesta app, aceda às
‘Definições’ > ‘Contas’, onde ‘Definições’, seleccione a sua conta
pode activar a sincronização e desactive as notificações. Por
de outras funções, como o fim, caso use a aplicação de e-mail
calendário, dados das aplicações, de origem do seu smartphone, o
documentos, Gmail, Google processo é exactamente o mesmo
Photos e o serviço de cópia de da usada no Gmail.
segurança do smartphone.

3 ACTIVE 4 FORMATE
OS BACKUPS O EQUIPAMENTO
DAS FOTOS Aqui na redacção é frequente
testarmos smartphones Android
Para evitar a perda das suas e usá-los no dia-a-dia, com os
fotografias e vídeos, caso o seu nossos dados. Porém, na altura
smartphone avarie, se parta ou de devolução, fazemos sempre
seja roubado, recomendamos o uma reposição de fábrica do
uso de uma solução de backup dispositivo, para que o mesmo
automático dos conteúdos seja devolvido sem qualquer
para um serviço na cloud: vestígio da nossa utilização.
Dropbox, Microsoft OneDrive Este processo é especialmente
ou Google Photos. Depois da útil para quem pretende oferecer
instalação, entre na app e active ou vender um smartphones.
a sincronização automática Para tal, deverá aceder às
dos seus dados, que funcionará ‘Definições’ > ‘Cópia de
sempre que o equipamento segurança e reposição’ e escolher
estiver ligado por Wi-Fi, para ‘Reposição dos dados de fábrica’.
evitar o consumo do seu plano Se tiver de entregar o dispositivo
de dados. com um cartão de memória,
selecione o campo que elimina
igualmente os dados do cartão
MicroSD.
58 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
É importante saber tudo
o que acontece no seu
Ponto de Venda

SOFTWARE PARA RETALHO

Quem gere um negócio neste setor
sabe que há múltiplos e crescentes
desafios para enfrentar diariamente.
A Solução para Retalho do PHC CS
antecipa esses desafios e dá-lhe
mecanismos para o ajudar a
ultrapassá-los.

Mais informação em phcsoftware.com

GESTÃO DE DRIVERS
F
elizmente, desde que saiu o Windows 8 nunca foi tão fácil
gerir os drivers dos seus componentes. Porém, existem
situações em que os mesmos, por não possuírem certificação
WHQL (Windows High Quality Lab), terão de ser instalados
manualmente. Independentemente do processo, recomendamos
sempre que instale e actualize os drivers dos seus componentes
para garantir o bom funcionamento dos mesmos. Isto também
permite corrigir possíveis falhas que vão sendo descobertas através
da sua utilização em situações específicas.
Se tiver Windows 8, 8.1 ou 10, a forma mais fácil de garantir que
tem os principais drivers instalados é permitir que o Windows
Update corra de forma automática e actualize o PC sempre que
saiam novos drivers. Mas a melhor forma é mesmo pesquisar
directamente no site dos principais fabricantes, como Intel, AMD
e Nvidia, já que são as três marcas responsáveis por praticamente
todos os processadores, motherboards e placas gráficas. Felizmente
estes fabricantes criaram, em conjunto com parceiros, aplicações
de detecção e instalação automática de drivers. p

SUPPORT.AMD.COM
No site da AMD pode escolher qual o tipo de dispositivo que quer actualizar
(CPU, chipset, GPU) ou então, se preferir, optar pela pesquisa automática,
através da opção ‘Find My Driver’. Na página que abrir poderá seleccionar
a pesquisa automática, descarregando uma ferramenta específica
para a realização desse processo.

GEFORCE.COM/DRIVERS
A histórica Nvidia, responsável pela criação de algumas das melhores placas
gráficas do mercado, tem uma secção específica na sua página oficial para
poder descarregar as versões mais recentes dos seus drivers, tanto os estáveis
como os Beta. Se preferir, pode optar pelo sistema de detecção automática

DOWNLOADCENTER.INTEL.COM
Embora os drivers da motherboard e chipset sejam actualizados por defeito
pelo próprio Windows, é recomendável verificar, de tempos a tempos, se a Intel
lançou drivers mais recentes para o seu sistema. No site pode pesquisar pelo
nome do chipset da sua motherboard, escolher por categoria ou, se preferir,
usar a aplicação Intel Driver Update Utility. Esta identifica todos os seus
componentes Intel e instala as versões mais recentes das drivers.

FERRAMENTAS DE VERIFICAÇÃO DE DRIVERS

Além dos sites oficiais dos fabricantes, existem algumas ferramentas gratuitas
que lhe permitem identificar de forma mais precisa os seus componentes
e verificar se os drivers dos mesmos estão actualizados. Tanto o DriverMax
(innovative-sol.com/drivermax) como o Drive The Life (drivethelife.com)
podem realizar esta tarefa sem grande dificuldade, embora o primeiro exija
a criação de uma conta de utilizador (gratuita). Através destas ferramentas
é possível resolver conflitos de drivers instalados no seu PC,e manter os
mesmos actualizados de forma automática – será feito o download sempre
que os fabricantes lancem versões novas.

60 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
INSTALE UM PROCESSADOR,
UM DISCO E UMA PLACA
GRÁFICA SEM PROBLEMAS
SUBSTITUIÇÃO DE UM DISCO RÍGIDO
MECÂNICO POR UM SSD NUM PORTÁTIL

A
substituição de um disco rígido por um SSD é um
dos processos mais simples e com mais ganhos
que poderá realizar no seu PC. Para demonstrar
a simplicidade do processo, utilizámos um Toshiba
Q300 Pro de 256GB para substituir um disco mecânico.
Com isto ganhamos mais velocidade, fiabilidade
e autonomia na bateria do laptop. P

1 O acesso ao disco rígido de um computador portátil

costuma ser bastante simples: é feito através de
uma tampa específica para o mesmo ou então através
da tampa inferior do portátil. Use uma chave de parafusos
de precisão para a desapertar o disco antigo.

2 Coloque o SSD novo, usando os apoios de fixação do

disco antigo e ligando os cabos de alimentação e de dados
SATA, conforme estava no disco original. Volte a fechar a
tampa e certifique-se de que fica bem fechada.

3 A partir daqui poderá instalar o seu novo sistema

operativo. Se pretender clonar o seu disco antigo, deverá
colocá-lo numa caixa portátil USB e usar software
específico de clonagem. No caso dos SSD Toshiba, o
software fornecido gratuitamente é o NTI ECHO 3.

62 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 PLACA GRÁFICA

P
ara demonstrar a facilidade da substituição de
uma placa gráfica, utilizamos como exemplo uma
Asus GeForce GTX980Ti para instalação num
computador que já se encontra equipado com uma
AMD Radeon R9 285. Antes de iniciar este processo,
recomendamos sempre que verifique se a nova placa
gráfica é compatível com o encaixe da motherboard
(neste caso é PCI-Express X16) e se a mesma precisa de
alimentação extra de 6 ou 8 contactos. Caso afirmativo,
confirme se a sua fonte de alimentação tem fichas
suficientes, ou se precisa de usar um cabo adaptador
para converter duas ligações Molex de 4 contactos
numa ficha PCI-Express. P

1 Para remover a placa gráfica actual apenas precisa

de desligar os cabos de alimentação que possam existir
e retirar o parafuso que prende a mesma ao painel das
ligações da caixa. Para remover a placa do encaixe, tenha
em atenção que existe sempre uma pequena patilha na
ponta do encaixe da ranhura PCI-Express da motherboard,
para que a placa se solte do mesmo.

2 Para encaixar a nova placa, confirme se a ligação é a

mesma (neste caso PCI-Express) e certifique-se de que
a vai colocar no encaixe correcto, ou seja, no contacto
PCI-Express X16 de onde removeu a sua anterior placa.
Tenha em atenção porque muitas das actuais placas
gráficas precisam de mais espaço, daí ser necessário
ocupar dois painéis de ligações na caixa, sendo um
deles exclusivo para a extracção de ar do circuito de
arrefecimento. Não se esqueça de aparafusar bem a placa
para evitar que a mesma se mova.

3 Por fim confirme quais os cabos necessários para

alimentação da placa gráfica, utilizando os existentes
na sua fonte de alimentação. Veja ainda se precisa
de usar os adaptadores de ligações Molex de quatro
contactos para ligação PCI-Express, que costumam
ser fornecido com a placa gráfica nova.

64 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
PROCESSADOR

P
ara comprovar que a instalação
de um processador novo não requer
um doutoramento em Harvard,
veja como montámos um Core i5
de encaixe LGA 1150, instalando de seguida
um dissipador. Embora seja um processo
simples de realizar, deverá ser realizado
com bastante cuidado para que não cause
danos no processador ou na motherboard. P

1 Antes de instalar o processador, identifique qual

a posição correcta para o colocar no devido encaixe.
Este, designado por socket, tem uma marca num
canto que corresponder ao do processador com a
marca dourada. Ou seja, o processador só poderá
encaixar de forma correcta estando nessa posição.
Coloque o processador no encaixe, certificando-se
de que o mesmo entra no socket sem qualquer
resistência. De seguida coloque o encaixe que será,
por sua vez, fixo através de uma mola em forma de
alavanca.

2 Depois de encaixado, aplique um pouco

de pasta térmica na superfície do processador para
maximizar o contacto entre o mesmo e o dissipador.
Tenha em atenção que apenas precisa de uma
pequena quantidade, dado que a função é a de
preencher apenas as pequenas irregularidades
que existem na superfície do processador. Coloque
de preferência uma pequena gota e use a pressão
do dissipador, ou uma pequena espátula de plástico,
para espalhar a pasta térmica de forma regular
por toda a superfície.

3 Depois de a pasta térmica estar bem espalhada,

chega a altura de verificar se toda a superfície
está em contacto com o dissipador. Caso esteja,
deverá fixar o dissipador na motherboard, podendo
este processo variar conforme o modelo usado.
O dissipador de origem da Intel, usado neste
caso, apenas requer que os suportes fiquem
encaixados na furação existente na motherboard.
Porém, existem dissipadores de alto desempenho
que precisam de ser aparafusados a um suporte
colocado na parte traseira da motherboard.

O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 65
 As melhores apps são distinguidas com o símbolo

LIMPINHO, LIMPINHO!
POR RICARDO DURAND

A expressão popularizada por Jorge Jesus quando estava no Benfica serviu,

na altura, para se referir a como um jogo tinha sido ganho sem ajuda dos árbitros.
Agora, com JJ no Sporting, pedimos licença para usar as suas sábias palavras.
Queremos que resolva os problemas das suas máquinas (smartphones, tablet, computador)
de forma simples, e que até aprenda algumas dicas de hardware. Tudo para ter sempre
os dispositivos bem rápidos, a funcionar e… limpinhos.

Z-DEVICE TEST
Focada apenas em tablets ou
smartphones Android, o Z-Device
Test permite verificar o estado
da “saúde” de vários componentes e
sistemas destes dispositivos. Vai conseguir,
por exemplo, medir a precisão dos sensores,
verificar o sinal de GPS, o estado
da câmara, os acelerómetros, o Wi-Fi
e até o microfone e os altifalantes. Quase
todas as funcionalidades do seu Android
podem ser analisadas para que tire o melhor
partido possível do seu dispositivo.
Programador: Zausan

ANTUTU BENCHMARK
Não é uma app de limpeza ou que dê instruções de reparos, mas vai
servir para que tenha uma ideia daquilo que vale o seu dispositivo
móvel em termos de desempenho. A AnTuTu vai correr uma série de
testes que analisam a potência do processador, do chip gráfico e da memória do
seu smartphone ou tablet para depois lhe dar um resultado numérico. Ao mesmo
tempo fica com um relatório de como se portaram os componentes do terminal.
Vai ainda poder ver que lugar é que o mesmo ocupa num ranking on-line onde
estão testes feitos por outros utilizadores desta app.
Programador: Beijing AnTuTu
RPI HARDWARE GUIDE
Se gosta de microcomputadores e é fã dos Raspberry Pi (A, B, A+, B+,
Raspberry Pi 2 e Gertboard), esta app é obrigatória. Ao funcionar como
um guia de hardware, vai poder ver informações detalhadas sobre todos
os componentes do pequeno dispositivo que já foi capa da PCGuia. Há também várias
dicas de utilização do computador, com exemplos práticos das suas capacidades.
O guia de utilização rápida garante que em poucos minutos vai estar
a tirar total partido do Raspberry Pi.
Programador: CMD Enterprises Preço: iOS (€1,99); Android (€1,02)

HOW TO FIX YOUR PC

Com a aplicação How to Fix your PC fica com um extenso manual à disposição,
com informações para reparar e manter o computador em segurança.
A app não precisa de acesso à Internet e inclui a capacidade de diagnosticar
os problemas mais comuns em apenas três passos. Programador: Cebrian Brothers
 O iFixit é uma app poderosa e muito com-
IFIXIT pleta que dá indicações sobre a reparação
de centenas de equipamentos, carros e
motas. Com download gratuito, permite
aceder a vários manuais que, depois de
descarregados, ficam disponíveis offline
para consulta livre. As informações de
reparação apresentam-se em
passo-a-passos e permitem fazer zoom
REPAIR TICKET
Direccionada, segundo o programador, para
pequenas lojas de reparação, esta app está
ligada a bases de dados de vendedores,
clientes, listas de reparação e inventário, para mostrar
ao utilizador toda a informação sobre arranjos de vários
dispositivos. O profissionalismo da mesma é mostrado,
por exemplo, na funcionalidade de envio de facturas de
compras de componentes e reparações. Se tem uma
pequena loja ou negócio do género, experimente esta
app. Programador: John Parron
sobre as imagens para que nem o mais
pequeno pormenor escape. Incluídos de
origem estão guias de reparação para Xbox,
várias marcas de portáteis (incluindo Mac),
PlayStation, Nikon, Canon e dezenas de
modelos de smartphones. Esta app é uma
das mais úteis para quem gosta de arranjar
coisas na garagem lá de casa.
Programador: iFixit
OPTIMIZADOR ONE-TOUCH
Através do Otimizador One-Touch pode
terminar processos desnecessários e
limpar dados da cache para acelerar o
desempenho do smartphone.
Vai ainda conseguir personalizar a protecção de alguns
processos e limpar automaticamente dados inúteis
com uma frequência temporal que definir. Para o
acesso ser mais fácil, esta app permite colocar uma
widget no ecrã principal do dispositivo.
Programador: Tacoty App
SYSTEM VIEW
Ao utilizar o System View poderá saber
todas as informações sobre o hardware e
software do seu dispositivo com Windows.
Também as ligações de Internet, o GPS e os sensores
são verificados pela aplicação, que conta ainda com
capacidades para diagnosticar problemas.
Programador: OTR Workshop
CURSO REPAIR CELLULAR
Do Brasil chega-nos uma aplicação com
várias dicas e soluções para reparar
problemas de hardware e software em
smartphones Android. Com um funcionamento por
módulos, a aplicação segue um modelo de curso, tal
como o nome indica. Ao todo há 14 aulas sobre temas
que vão desde a manutenção rápida do smartphone,
à correcção de erros de captação de rede, ligação e
baterias.
Programador: Apps.21
O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 67
 ANALYZER LITE
Na sua versão gratuita (a paga
custa 3,99 euros) esta app
coloca-nos ao dispor várias
funcionalidades de análise de redes Wi-Fi
que conseguem identificar todos os
dispositivos ligados pelo nome, endereço MAC
e fabricante. A Analyzer permite ainda que o
utilizador faça ping para testar a rapidez da
rede e o estado da ligação dos equipamentos.
PC HUD Depois, há um conjunto de dados que
A app PC HUD fornece informação em tempo real sobre o também podem ser vistos na sua interface,
desempenho do CPU e da memória do seu computador. Para como os nomes das redes (SSID), endereços
isso, tem de usar o software gratuito disponível no site do de IP, subnet masks, operador de Internet e
programador, em mark-bridges.com (existe para Windows e Mac). Depois servidores DNS. Muito prática e útil para quem
de ter os dois dispositivos ligados, pode ver no smartphone ou tablet toda trabalha neste ramo e necessita de verificar
a informação de desempenho num gráfico ao longo do ecrã, mesmo de constantemente o estado das redes.
computadores com CPU de oito cores. Não tem de fazer nenhum setup Programador: Techet
para que as aplicações comuniquem entre si, dado que tudo é feito de
forma automática. Programador: Mark Bridges Preço: €4,99

GUIDE FOR PS4 /

PS4 ERROR GUIDE
Há uma app para tudo Uma das consolas mais
vendidas em todo o mundo
António Simplício simpliam@gmail.com pode, por vezes, apresentar
problemas complicados de perceber,
BOLA TV pois os mesmos são apresentados
l Esta coluna tem perto de quatro anos e nem me recordo bem como lhe demos com um código de números e letras.
o título. O iPhone 4 tinha sido lançado poucos meses antes e a App Store estimava-se Esta app, além de ter um guia de
que tivesse cerca de 500 mil aplicações (a da Google, um pouco menos). O título
jogos, acessórios e funcionalidades da
fazia sentido porque, de facto, parecia já haver uma aplicação para tudo. Mas o mais
interessante foi testemunhar todas de áreas que nasceram precisamente desta máquina da Sony, inclui ainda uma base
ubiquidade da transação de informação, bem como a multiplicidade de sensores de dados de erros com a respectiva
e dispositivos capazes de a interpretar e interagir entre si e o mundo que os rodeia. explicação. Se tiver Android, pode
O tema da ‘Internet das Coisas’ já foi alvo de uma abordagem neste espaço. encontrar praticamente o mesmo
E se tecnologias como o Bluetooth tornaram possível a criação de dispositivos como conteúdo na PS4 Error Guide.
os beacons, que podem dar vida a qualquer objecto, outros produtos têm sido criados
Programador:
já com a conectividade em mente.
O futebol foi, no último ano, alvo de escândalo atrás de escândalo. E sabe-se que, Amr El-Hagry / Webaldo
nas arbitragens, pelo menos, este já poderia ter sido minimizado. Se o recurso
ao vídeo-árbitro poderia quebrar a dinâmica do jogo (e isso seria verdade pelo menos
no campeonato inglês, onde ela de facto existe), já a tecnologia de linha de baliza poderia
ter sido facilmente resolvida. Um chip na bola outros na baliza e a coisa resolvia-se
tecnologicamente há já algum tempo. O ténis, como sabe, usa a tecnologia hawk-eye.
Interessante é começar a ver esta tecnologia em produtos de consumo como o fez
a Wilson com a bola de basquetebol X Connected, que tem um chip. Além disso é preciso BATTERY DOCTOR
um iPhone (a app Android está prometida) e um cesto com rede à altura regulamentar
de três metros. Com quatro módulos de jogo a app vai-lhe fornecendo informação em O consumo desmesurado de bateria é um dos problemas de muitos
tempo real sobre a performance do seu treino e coloca-o(a) em situações de jogo real. tablets e smartphones. Para que possamos controlar melhor os
Obviamente, a grande mais-valia é que a aplicação lhe gera automaticamente um conjunto processos que nos estão a deixar sem energia, esta app mostra de uma
de estatísticas sobre o seu treino/jogo que lhe permitirão saber onde pode evoluir. forma muito simples e intuitiva, coisas que podemos optimizar ou, então, desligar
É o verdadeiro produto game changer sem realmente o ser. O que faz uma aplicação
de vez. Além de nos dar informações sobre o consumo de energia e sobre o estado
ou um jogo ser um sucesso de vendas ou de downloads não é, na maior parte das vezes,
mensurável. São os pequenos twists ou singularidades que separam o megahit dos carregamentos, a Battery Doctor (na sua versão Android) permite melhorar o
do fracasso. O que parece certo é que vieram para ficar. desempenho energético do dispositivo com apenas um toque. Já na versão para
A Apple, por exemplo, acha que o futuro da televisão passa pelas apps e já delineou iOS, há também uma área onde é possível encontrar dados sobre a utilização do
a estratégia para a próxima iteração da Apple TV. Curioso o facto de esta apresentação CPU e da memória.
ter coincidido com o mês em que se soube, por um estudo da Flurry, que pela primeira Programador: KS Mobile / Cheetah Mobile
vez os consumidores americanos passaram mais tempo a interagir com aplicações móveis
que a ver televisão. Ah, e parece que é este mês que o Netflix chega a Portugal.
Se tiver uma Smart TV há uma app para isso.

68 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 AMG C63 S Station
LOBO EM PELE
DE CORDEIRO
AMG é, habitualmente, sinónimo de loucura absoluta.
Com a nova C63 S Station, a Mercedes conseguiu criar
a carrinha perfeita, não só para levar os putos à escola,
como para dar “tareia” a muitos desportivos em pista.
J
á imaginou o que será ficar sem carta
em pouco minutos, sabendo que tem
as crianças nos bancos de trás ainda
meio a dormir e estar atrasado para os levar
à escola? Isto será extremamente simples
de conseguir ao volante desta lunática
carrinha Mercedes-Benz. Felizmente,
não tenho filhos (ainda), nem fiquei sem
a carta (espero), mas uma coisa lhe garanto:
o sorriso de orelha a orelha foi algo que
nunca desapareceu da minha face durante
o período de testes. Ligeiramente mais
larga e baixa que a versão tradicional, esta
Mercedes-AMG (sub-marca responsável
pelo desenvolvido de todos os futuros
modelos preparados pela AMG) passaria
totalmente despercebida no meio do
trânsito, não fosse a pintura cinza mate
(Iridium Magno), as enormes jantes AMG
de 19 polegadas pretas e as duas saídas
duplas de escape, que emitiram sempre uma
sonoridade apaixonante. Acrescente-se
a isto a presença de um botão capaz
de manter o som num modo mais audível.
E já que falamos em botões, nada como
podermos usar um para escolher o modo
de condução mais desejado (Comfort, Sport,
Sport+ e Race), ou usar o menu individual
para determinar o comportamento de
diversos elementos, como o do ESP, da
Motorização:
4.0 V8 biturbo
Potência:
510 cv
Consumo médio:
8,4 l/100 km
Contacto:
mercedes-benz.pt
Preço:
€104 823 (desde)
70 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
sonoridade do escape, dureza da suspensão
e tempo de resposta do motor.
E já que falamos em motor, esqueça as
nomenclaturas Mercedes do passado,
pois a designação C63 nada tem que ver
com a cilindrada do motor. Esta espaçosa
e (surpreendentemente) carrinha vem
equipada com uma derivação do M178
também presente no brilhante AMG GT,
ou seja, um 4.0 V8 biturbo. Curiosamente,
a colocação dos turbos bem no centro do
motor permite gerar uma resposta imediata
do bloco, tal como se fosse um motor
atmosférico de cilindrada superior.
São, ao todo, 510 cavalos (na versão C63 S)
a serem extraídos para o eixo traseiro,
através da eficaz caixa automática AMG
Speedshift MCT7, que funciona em conjunto
com um diferencial traseiro eléctrico.
Este garante ainda uma repartição perfeita
da potência quando abusamos do pedal
do acelerador… uma situação constante,
diga-se de passagem! Como se isto não
bastasse, este modelo de ensaio vinha
equipado com o Pack AMG Driver, que
aumenta a velocidade máxima (limitada)
de 250 para 280 km/h. Como
era bom que tivéssemos estradas (e leis)
que nos permitissem desfrutar em
pleno desta carrinha. G.D.
A VERSÃO S OFERECE
ALGUNS ELEMENTOS
VISUAIS ADICIONAIS,
UM DIFERENCIAL
TRASEIRO ELECTRÓNICO,
A POSSIBILIDADE DE
ESCOLHER DISCOS DE
CERÂMICA E, COMO NÃO
PODERIA DEIXAR DE SER,
TODA A POTÊNCIA QUE
ALGUMA VEZ PRECISARÁ
NUMA CARRINHA: 510 EM
VEZ DOS 476 CAVALOS
DA VERSÃO C63 NORMAL.
 Volvo XC90
TRANSFORMAÇÃO RADICAL,
MANTENDO O ADN
Após doze anos de sucesso, o XC90 chega à sua segunda
geração, que assume o papel de modelo mais importante
da Volvo nos últimos anos, uma vez que será a inspiração
para os futuros modelos da marca sueca.
R
ecorrendo à nova plataforma
escalável SPA, que custou à Volvo
onze mil milhões de euros de
investimento, o novo XC90 representa
a nova imagem da Volvo numa era
pós-Ford. Esta plataforma, que tem
a particularidade de poder ser ajustável
em todas as dimensões, permite ao
XC90 ser maior em todas as dimensões,
inclusive na distância entre eixos,
favorecendo assim os lugares posteriores,
inclusive os bancos da terceira fila,
que conseguem transportar, de forma
confortável, adultos com 1,70 m.
No exterior destaca-se a nova frente, com
fortes inspirações em temas escandinavos,
como a assinatura luminosa das luzes LED,
em forma de T, como Mjölnir, o mítico
martelo de Thor. Essa inspiração é sentida
também no interior, especialmente nas
texturas de diversos elementos estéticos.
Espaço, como foi dito, não falta, não
só pelas maiores dimensões como pela
utilização de bancos mais estreitos,
embora com a brilhante ergonomia
de sempre da Volvo, uma vez que foram
inspirados na forma do corpo humano,
podendo estes ser aquecidos, ventilados,
receber funções de massagem e apoio
lombar eléctrico de quatro posições.
Contudo, no interior o grande destaque
72 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
é o descomplicado tablier, que recebe
apenas sete botões, passando todos os
restantes comandos a estar integrados
no sistema Sensus, composto por um ecrã
táctil de 9,5 polegadas, colocado bem ao
centro. Funcionando tal e qual um tablet, Motorização:
com vários ecrãs e um botão central 2.0 Drive-E biturbo
inferior para aceder à página principal, Potência:
este ecrã tem a particularidade de estar 225 cv
colocado numa posição em que a luz solar Consumo médio:
não influencia a sua visibilidade, podendo 5,8 l/100 km
até ser usado com luvas, um requisito Contacto:
para o Inverno nos países escandinavos. volvocars.com.pt
Também o painel de instrumentos Preço:
é totalmente digital, usando um ecrã €70 900 (desde)
de 12,3 polegadas, sendo reproduzidos ao
centro os mapas do sistema de navegação.
No campo do motor, este XC90 D5 vinha
equipado com um bloco 2.0 de quatro
cilindros Drive-E BiTurbo, daí os
225 cv de potência e 470 Nm de binário,
que em conjunto com uma caixa
automática de oito velocidade e sistema
de tracção às quatro rodas garantiu,
em qualquer ocasião (inclusive fora
de estrada) um comportamento muito
agradável e seguro, embora sem
ser “apaixonante”, algo que estará
certamente mais associado à motorização
T6 a gasolina, com 320 cv, ou a versão T8
Híbrida Plug-In, com 407 cv. G.D.
POR SE TRATAR DA VERSÃO DE
TOPO, INSCRIPTION, ESTE XC90
VINHA RECHEADO DE EQUIPAMENTO,
PORÉM NENHUM É TÃO IMPORTANTE
E EFICAZ QUANTO O EXCEPCIONAL
SISTEMA DE SOM DA BOWERS &
WILKINS, COM 19 COLUNAS
E 1400 W DE POTÊNCIA.
MODA’A’FOCA
vs. LISBON MAKER FAIRE PARTE 1

P O R L U Í S A LV E S

Este mês mostramos-vos a primeira parte de um artigo sobre a presença

da moda’a’foca na Maker Faire. Alguns estiveram aqui em destaque na edição
passada da PCGuia e outros foram integrando a nossa equipa durante este ano.

FULLTURAMA
O Goldtouch reencarnou numa nova caixa mas, ao
invés de o fazer evoluir para um Goldtouch 3, preferi
refazer o tema para a série Futurama. O sistema já está
totalmente na Antec Nineteen Hundred com o mínimo
de trabalho, apenas três furos, trabalhando o espaço
que, embora fulltower, é apertado para todo o sistema de
água. Está neste momento com LED RGB, líquido e tubos
vermelhos, mas na feira foi exibido com líquido dourado
e um tubo transparente.
n Worklog: bit.ly/1MrDkTP

INFINITY
Desenvolvido pelo Levi, este projecto corre sobre uma
caixa NZXT H440 branca com watercooling azul e
branco. Após muito estudo e planeamento, o Levi criou
o computador gaming que queria, com uma base sólida e
refrigeração escolhida a dedo, com watercooling de topo.
Todos os detalhes foram eximiamente pensados e foi
isso que os visitantes puderam verificar na Maker Faire:
detalhes muito próprios com peças e plates branco Lego,
trabalhados de forma genial neste projeto.
n Worklog: bit.ly/1KfSGqI

74 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
QUEM Sou o Luís Alves, nickname Shuper' Luu',
Estou actualmente no Mestrado Integrado em Engenharia Mecânica na FEUP (especialização Automação),
SOU n

sou Licenciado em Engenheira Mecânica pelo IPV, tenho 23 anos e sou de Santa Maria da Feira.
n No mundo do modding comecei em 2005, criei os moda’a’foca (modaafoca.com/ e modaafoca.com/forum)

em Setembro de 2009 com o formato de equipa de modding que entretanto foi evoluindo.
n Em termos competitivos, tenho cinco “medalhas” nos concursos de modding da XL PARTY (dois 1º lugar, dois 2º lugar

e um 3º lugar) e algumas feature a nível internacional, em sites como o ThinkComputers e a ModdersINC.

Mais recentemente participei na Lisbon Mini Maker Faire onde representei o modding.

CENTAURO
Este “pequeno” projecto num nano XS AD13Plus
na ZOTAC foi outra presença na feira. Desenhado
por Alexandre Santos, o Centauro concentra-se
na temática da sabedoria e adopta as cores preto e
verde. A caixa é totalmente impressa em 3D (PLA
3 mm), numa forma de encaixe e sem fixação
mecânica visível. No futuro, queremos iluminá-la

3
a verde e incluir um toque em tecido que, na minha
opinião, assenta muito bem no tema. Foi o projecto
mais pequeno apresentado na Maker Faire.
n Worklog: bit.ly/1KRLg0k

LIQUID ELEMENT 2.0

O André Paula trabalhou esta Aerocool DS Cube
White com os seus toques pessoais de visual, com
uma lateral diferente, apostando novamente em
elementos com fibra de carbono vermelha como os
conectores da Monsoon. O sistema é mATX com base
numa board com H97 em tons cinza escuro e dourado
que ficam muito bem com os conectores, bloco e
reservatório. Para elemento de alto contraste existe
um líquido Mayhems Pastel Red que faz com que a
refrigeração se destaque do resto. A Liquid Element
2.0 foi concluída com uma pintura de componentes
exteriores em vermelho, ficando assim um projecto
branco/vermelho/preto muito consistente.
n Worklog: bit.ly/1KgeyjM

XTREME PI
Alguma vez pensaram ver um Raspberry Pi
arrefecido a água? Pois bem, o André Paula fez equipa
comigo para levar este engraçado projecto à feira.
Com adaptação de blocos chipset e componentes
para os sistemas normais (em ponto pequeno), o
André idealizou uma caixa que podemos inserir na
categoria ‘Showtable’, tal como uma das caixas que
vos mostrei há meses. É um projeto de forma aberta,
onde se conseguem ver os componentes principais
e todos os detalhes do sistema de água.
Para saberem mais detalhes sobre a construção
basta contactar o André através do seu worklog.
n Worklog: bit.ly/1UVKxjy

O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 75
 Gadget (em inglês: geringonça, dispositivo) é um equipamento que tem um propósito
e uma função específica, prática e útil no quatidiano, ou não... Normalmente, chama-se
gadget a dispositivos eletrónicos portáteis como smartphones e leitores de mp3,
entre outros. Por outras palavras, é uma “geringonça” electrónica. A esta definição
da Wikipedia queremos adicionar mais uma coisa: são as coisas que queremos ter!

SONY SRS-X99
n Primeiro que tudo há um número que vai ter
de fixar: 740. Uma pista: não é a potência em
Watts nem é o tamanho em milímetros desta
supercoluna áudio da Sony.
Mas enquanto pensa nisso, vamos aos factos:
é, sem dúvida, um dos melhores produtos Hi-Fi
que já passou pela secção de gadgets da PCGuia.
E, talvez, de toda a revista, incluindo a secção
de notícias, por onde passa muita coisa em que
não chegamos as pôr as mãos. Ao todo são sete
colunas e oito amplificadores apontados para
nós, que nos deixam completamente de rastos
com a capacidade sonora que são capazes
de debitar: 154 W. Entre médios, tweeters e
subwoofer, a XR99 teve ainda espaço para incluir
todas as ligações e mais
algumas: NFC, Bluetooth, cabo
de rede, jack de 3,5mm e o Wi-Fi, que
depois faz a ponte com os serviços Google Cast,
Spotify e Airplay, da Apple. Visualmente,
é um deleite para os olhos, tal como o som
é para os ouvidos.
Em preto piano brilhante, este sistema de som
fica bem em qualquer lado e tem botões tácteis
no topo que acendem sempre que passarmos
com a mão a poucos centímetros da superfície.
Tudo funciona muito bem e não dá dores de
cabeça a fazer o setup de ligação com os
diversos sistemas. A sua versatilidade está a
um excelente nível e tanto fica
bem como sistema de som de uma TV
como extensão do smartphone.
A Sony conseguiu enfiar tudo o que é tecnologia
de som nesta barra negra, e gostávamos apenas
que a XR99 fosse inteligente ao ponto de
detectar qual é o sistema ligado, para começar
a debitar som sem termos de o estar a escolher.
Por esta altura, já deve ter percebido o que
são os 740 de que falavamos no início do texto,
certo? R.D.
sony.pt. €740

HUAWEI WATCH
n É inegável: este Huawei Watch é um gadget muito
bem feito com um excelente design. Inegável é
também a inspiração no Moto 360, o relógio inteligente
da Motorola que já passou pelas páginas da PCGuia na
edição de Dezembro de 2014. E atenção que isto não
é uma crítica. Acontece que o Moto 360 é, na minha
opinião, o smartwatch Android mais bem feito do
mercado. Tive oportunidade de experimentar
a segunda geração na IFA e pude confirmar isto
mesmo. Foi também na feira alemã que o Huawei
Watch ganhou ainda mais destaque, depois de ter
sido anunciado há uns meses pela marca chinesa.
O gadget que agora nos chega ao pulso, com um ecrã
de 1,4 polegadas e uma qualidade muito boa (286 ppi,
melhor que o da Motorola), é um pouco pesado, com as
suas 59 gramas. O mostrador, em alumínio, e com um
vidro de safira, traz apenas um botão que serve para
desligar o ecrã (dois toques rápidos), alternar entre
modos de visualização das faces do relógio (um toque
rápido) e permitir o acesso a um conjunto de treze
apps como o calendário, o alarme, o Google Fit ou
a meteorologia. A experiência com o Android Wear está
num bom nível, embora o sistema de menus continue
furos abaixo da interface apresentada pelo Apple
Watch, o relógio inteligente que uso há três meses.
No entanto, tenho uma certeza: se por algum motivo a
empresa de Cupertino e todos os seus gadgets fossem
“apagados” do Planeta Terra, o meu smartwatch
seria, provavelmente, este Huawei. É rápido (tem
um processador quadcore de1,2Ghz), é bonito, tem
dezenas de óptimas funcionalidades (como o medidor
de pulsação) e tem estilo, o que é decisivo para
a escolha de um gadget deste género. R.D.
consumer.huawei.com/pt €399

76 / P C G U I A O U T U B R O 2015
RAPOO S700
n Com um design discutível (não gostei muito do formato triangular
destes auscultadores), os Rapoo S700 compensam no preço e na
quantidade de ligações disponíveis. Tal como os seus “rivais” da Sony
que estão por aqui, estes também podem ser ligados por Bluetooth,
NFC e jack 3,5 mm. Em teoria, os modos sem fios permitiriam fazer
uma coisa anunciada pela Rapoo: ter dois dispositivos ligados ao
mesmo tempo. Além de não ver grande utilidade nesta função,
foi impossível tirar partido dela, uma vez que os auscultadores
recusaram a ligação de um iPhone via Bluetooth quando um Android
tinha sido emparelhado por NFC. Nem ao colocar a reprodução de
música em pausa conseguimos que os S700 passassem a estar ligados
ao iPhone. O que funciona, e já nos parece mais interessante, é a
ligação de mais um par de auscultadores aos Rapoo para que outra
pessoa oiça a música em simultâneo. A qualidade de som não é
nada de extraordinário e o conforto das almofadas poderia também
estar a um nível superior – o formato triangular não ajuda, como já
referi. Depois de ter lido sobre as capacidades deste gadget tinha
as expectativas elevadas, mas a realidade é que no teste, os S700
acabaram por desiludir um pouco. R.D.
hama.pt €79,99
SONY MDR-1A BT
n Os auscultadores grandes com funcionalidades que lhes permitem
ser companheiros dos dispositivos móveis modernos, como a ligação
sem fios Bluetooth ou a possibilidade de atenderem chamadas, estão
definitivamente na moda. Como não poderia deixar de ser, a Sony tinha
de ter uma oferta neste mercado em expansão. É assim que surgem os
MDR-1A BT, uns auscultadores com speakers de 40 mm capazes de reproduzir
música através de uma ligação por cabo ou Bluetooth. Tanto uma como
outra oferecem vantagens, senão vejamos: se os usar ligados ao seu
dispositivo por cabo, pode tirar partidoda tecnologia de som HD. Desta
forma, os auscultadores são compatíveis com formatos de som lossless, ou
seja, com compressão sem perda de qualidade; se os usar através da ligação
Bluetooth pode atender chamadas e controlar a reprodução de música
através do touchpad embutido no auscultador da direita. Aqui, se tocar
e arrastar o dedo para cima aumenta o volume, se fizer o inverso, reduz.
Se o seu dispositivo tiver tecnologia NFC, o emparelhamento Bluetooth
fica mais simples, bastando aproximá-lo dos auscultadores. A qualidade
de som é soberba quando ligados por cabo – já através de Bluetooth,
nota-se que o sistema “rapa” algumas frequências. Contudo, isto não afecta
sobremaneira a qualidade de som. O preço é que não é nada meigo! P.T.
sony.pt €400

SONY ZX770BN
n Uns auscultadores Sony Bluetooth, com NFC e cancelamento de ruído por menos
de 200 euros? Esfregámos os olhos e o preço no site da marca não muda. Conferimos
com o nome que vem na caixa e bate tudo certo. Que bruxaria é esta? Qualquer que
seja, está muito bem feita: os ZX770BN são bastante competentes e confortáveis.
Contudo, se analisarmos bem este gadget, podemos encontrar uma explicação -
deixaram de fora tecnologias de som XPTO como as do áudio de alta resolução
e o Beat Response Control que reduz a distorção dos graves profundos.
Uma coisa também é certa: a autonomia destes também é quase três vezes menor
que a dos “irmãos mais velhos” testados aqui pelo Pedro Tróia. Mas a verdade é que,
depois de também ter experimentado os MDR-1ABT durante um pouco, penso que os
ZX770BN são um negócio melhor. A boa qualidade dos materiais, principalmente a
pele que cobre a espuma dos auscultadores e a leveza extrema dos mesmos são dois
pontos de destaque. A tecnologia de cancelamento de ruído funciona de tal modo
bem, que é um perigo andarmos com isto metido nos ouvidos quando andamos
na rua. O melhor mesmo é entrar no seu próprio mundo da música em casa
ou num transporte público durante uma viagem mais longa. R.D.
sony.pt €189

O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 77
 DE SC AIX AN ÇO : BB -8 INT ER AC TIV O DE ST AR
WA RS :
ES TE É O BR INQ UE DO DE QU E AN DÁ VA MO S
À PR OC UR A
Q
uando tinha 9 ou 10 anos e me apaixonei
para sempre pela saga Star Wars, nada
mais era preciso para trazer felicidade,
fora da sala de cinema, que as pequenas
figuras de acção Kenner, reproduzindo,
basicamente, todo o elenco dos filmes.
Quando olho para a versão interactiva
de BB-8 que a Disney-Lucasfilm criou
em parceria com os peritos mundiais
em robots esféricos telecomandados,
a Sphero, penso no que diria o jovem Nuno
Markl de 1980 se, cortesia de um qualquer
DeLorean, se cruzasse com este brinquedo.
Talvez desmaiasse perante a magia da
coisa. O Nuno Markl de 2015 é um homem
de meia-idade que já viu muita coisa.
Mas a verdade é que o BB-8 consegue a
proeza de rebolar com toda a força contra
o verniz do cepticismo adulto e quebrá-lo.
A caixa do BB-8 é de um grafismo elegante
e adulto, conseguindo cativar fãs de Star
Wars de todas as idades, mas piscando
o olho aos crescidos. Lá dentro, bem
arrumadinho, está o novo robot
de O Despertar da Força, um prodígio
de design e funcionalidade que muitos
consideraram impossível de reproduzir
na vida real, quando surgiram os
78 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
primeiros trailers do Episódio VII.
Se a bateria estiver a zero, em três horas
fica com a carga completa, o que permite
cerca de uma hora de uso ininterrupto.
É essencial instalar a app gratuita que
controla o robot. Basta escrever bb8
na busca de qualquer uma das lojas.
A primeira coisa que a app faz é carregar
uma actualização do firmware do BB-8,
o que vai ao encontro da ideia, referida
pelo patrão da Sphero numa entrevista
que vi algures, de que o BB-8 Interactivo
poderá evoluir e continuar a surpreender.
Tudo bem, desde que não esmague
a Humanidade e domine o planeta,
Skynet-style.
A app é um petisco de som e imagem,
arrancando com o clássico tema de John
Williams a todo o gás e mostrando
uma interface bonita, divertida e fiel
à estética e ao tom da saga. Mal o robot
acorda, ainda na base, os movimentos
da cabeça (presa ao corpo através
de magnetismo) mostram, em poucos
segundos, como esse detalhe é tão
importante e imprime tanta personalidade
ao brinquedo. Há várias maneiras de pôr
o BB-8 a mexer. O modo ‘Exploração’,
não dando o mesmo gozo que o controlo em choque. A “comunicação holográfica”
manual ou de voz, é fascinante porque é um mimo com a sua laracha. A app
é onde a inteligência artificial do BB-8 é convida-nos a gravar mensagens de vídeo
posta a render. Consiste em deixar o robot e depois a vê-las através de realidade
percorrer a sala à sua vontade, aumentada – apontamos a câmara
de modo a que ele conheça o espaço do telemóvel ou tablet para o BB-8
e trace um mapa mental que o fará e vemos a mensagem sair da cabeça
passear com plena noção dos obstáculos. do BB-8 em trémula luz azul, como
O modo manual pode ser confuso, nos bons velhos tempos do R2D2
de início, antes de percebermos que («Help me, Obi Wan Kenobi! You’re my only
convém dar atenção à indicação, fornecida hope!»). Pontos negativos? Há um: requer
pela app, de que é importante alinhar a luz algum cuidado de limpeza. Por baixo
azul circular interna do BB-8 connosco, da cabeça há um sistema de rodinhas
virando-a de frente para nós. que, ao passar pela extensão do corpo
Como um bom parente do clássico do BB-8, vai recolhendo todo o lixo
R2D2, o BB-8 “fala”, sob a forma de que se agarra à bola.
uma variedade de carismáticos Sim, são 170 euros por um pequeno
apitos, zumbidos e assobios. brinquedo. É puxado, e há BB-8
Perante a impossibilidade do maiores e mais vistosos nas lojas.
robot, em si, emitir som, a app Mas não fazem nem metade
encarrega-se do assunto. Os das habilidades do robot de
comandos de voz requerem razoável quem toda a gente fala. E, apesar
domínio da pronúncia inglesa. São de ser “merchandising” puro,
uma variante divertida do comando acaba por ser mais um sinal
manual, sobretudo na parte perversa revelador de que a Disney está
de pregar sustos ao BB-8. Quando lhe a tratar o universo Star Wars não apenas
gritei «It’s a trap!», o desgraçado ejectou com mera sede mercantilista,
a cabeça, mas com paixão de fã.

A C A V ED OM A R KL .P T
Blogue gerido por Milenar

O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 79
 HP PAVILION 23 Q010NP
O
s computadores all-in-one são sem que seja necessário que o utilizador pelas mãos foi o Asus G751 com 3600
máquinas bastante atractivas se ponha de pé. e 3900 pontos nos mesmos testes.
para muitos utilizadores, O teclado e o rato não são de grande No 3D Mark usámos o Firestrike
principalmente pelo facto qualidade: o rato é levíssimo e os botões e o IceStorm. No primeiro, o Pavilion
de ocuparem muito pouco espaço na quase não têm curso. O toque do teclado obteve 582 pontos e, no segundo, 31 203.
secretária. No entanto oferecem alguns é muito confortável, mas a qualidade de Neste teste o mais bem classificado do
desafios a quem necessita de fazer montagem e materiais não impressiona. nosso ranking é o Omen também da HP.
actualizações de hardware visto que, na sua Por outro lado, o ecrã tem uma qualidade Com estes valores, o Pavilion é uma
grande maioria, os componentes não estão excelente. máquina que tem um lugar firme no meio
ao alcance do utilizador. O sistema que acompanha este HP Pavilion da tabela. O som deste Pavilion é bom,
A HP fez-nos chegar uma unidade do é o Windows 8.1 mas, para os nossos testes, mas não se nota muito a mão da B&O.
seu novo all-in-one com ecrã táctil de fizemos a actualização para o Windows 10. O preço recomendado pela HP para esta
23 polegadas e resolução de 1920x1080. Neste teste usámos, como de costume, máquina, 999 euros, está um pouco
Trata-se de uma máquina que usa um os benchmarks domésticos e de trabalho desfasado daquilo que este Pavillion
processador Intel Core i5-4460T com PCMark 8, 3DMark e dois jogos: FarCry oferece em termos de construção e
quatro núcleos físicos, mais quatro lógicos 4 e Metro Last Light. Nos dois primeiros, desempenho. Se precisa de uma máquina
e 6 MB de cache. Funciona a 1,9 GHz e este HP conseguiu 2440 e 2773 pontos, para um escritório doméstico ou de uma
pode chegar aos 2,7 em modo ‘Turbo’. O respectivamente. A máquina mais rápida empresa esta máquina serve, no entanto
processador também engloba o GPU HD nestes testes que alguma vez nos passou consegue-se arranjar mais barato. P.T.
Graphics 4600 a 1,1 GHz, neste mesmo
modo. Esta máquina tem 8 GB de memória
RAM, 1 TB de disco e leitor/gravador de
DVD. No que respeita a ligações sem fios, o
HP Pavilion 23 q010np oferece Wi-Fi 802.
ac e Bluetooth 4.0. Já as ligações físicas são
quatro entradas USB 2.0, uma USB 3.0 e
um leitor de cartões 3-em-1.
O som traz o carimbo da conceituada
fabricante de produtos Hi-Fi Bang &
Olufsen. A máquina é toda feita em plástico
que é branco na parte de trás e prateado
no suporte. A frente é em vidro. O ecrã
tem uma moldura preta bastante grande.
As entradas USB estão montados junto ao
suporte do Pavilion, o que, para pessoas
com mãos maiores como eu faz com que
seja necessária alguma ginástica para
conseguir ligar um qualquer dispositivo

MEDIÇÕES 4
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO 1,5
PREÇO / QUALIDADE
0,5
Ecrã Construção Preço
Distribuidor: HP Contacto: hp.pt Preço: €999

80 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 ASUS POSEIDON PLATINUM
GEFORCE GTX 980 TI
É um facto que quanto maior for a
velocidade e poder de processamento
de um determinado processador, como
os Graphics Processing Units ou GPU
que fazem funcionar placas gráficas,
maior é a quantidade de calor que
geram. Para evitar que esse calor as
danifique existem vários tipos de
a 1753 MHz. A interface que liga a
Poseidon à motherboard é PCI Express
3 16x. As ligações disponíveis são
DVI, HDMI e 3 DisplayPort. Para ligar a
Poseidon ao sistema de refrigeração
a água existem duas entradas na
parte superior. Como é hábito, para
testar a Poseidon, recorremos a dois

SONY RX10 II sistema de refrigeração, sendo os

mais comuns os a ar e, nas aplicações
jogos: Grid 2 e Metro Last Light, bem
como um programa de benchmarks
mais complexas, a refrigeração a água. sintéticos 3D Mark da Futuremark em
A Sony RX10 original teve algumas dificuldades em No caso da linha de placas gráficas que usámos o teste FireStrike.
vingar, face aos impressionantes resultados dos diversos Poseidon da Asus é dada ao utilizador O nosso sistema de testes
modelos da RX100. Esta máquina tem dimensões mais a hipótese de escolher entre usar é composto por um PC com um
compactas e um funcionamento mais rápido. Com a um sistema de refrigeração a ar ou processador Intel Core i7, 12 GB de
RX10 II, a Sony espera assim captar as atenções de a água, mais eficaz nas situações memória RAM e o novo Windows 10.
utilizadores profissionais que pretendam usá-la como em que se faz overclocking ao GPU A Poseidon obteve 18 250 pontos
segunda máquina em eventos desportivos, reportagens e memória gráfica. A mais nova no 3D Mark. Em comparação, a
ou, simplesmente, como máquina principal em situações Poseidon é baseada no GPU GM200, GeForce GTX 980 Ti ‘normal’ obteve
onde uma DSLR com uma grande objectiva (como uma também conhecido por GeForce GTX 15 800. No Grid 2 chegou aos 190 fps
70-200) dariam demasiado nas vistas. A RX 100 II usa o 980 Ti, mas já está acelerado de contra os 189 da Ti; já no Metro Last
primeiro sensor do mercado “empilhado”, ou seja, série. Assim, este GPU que inclui 8 mil Light teve um resultado um pouco
o EXMOR RS de uma polegada com 20,2 MP tem os milhões de transístores, funciona a mais baixo: 190 fps contra os 189,6
fotodíodos integrados não só no circuito de captura da uma velocidade de 1140 MHz, mais 140 da versão padrão. Todos os valores
imagem, como num chip de memória RAM, para que a MHz que a versão base da Nvidia. Pode foram obtidos com refrigeração a ar
comunicação com o processador de imagem BIONZ X atingir os 1228 MHz em modo Boost, o e sem recurso a overclocking manual.
seja até cinco vezes mais rápida. que corresponde a um ganho de 14% Resta o preço: 957 euros é muito,
O resultado são fotografias processadas de forma mais em relação ao chip base. a menos que planeie fazer
acelerada, sempre com a garantia de uma excelente Os 6 GB de memória GDDR 5 funcionam overclocking a sério. P.T.
qualidade, mesmo em situações de pouca luz. Isto
acontece graças ao facto de o sensor ser retroiluminado,
bem como pelo uso de uma objectiva Carl Zeiss de grande
abertura f/2,8 em toda a sua amplitude focal (equivalente
a 24-200mm). Assim, esta é uma das máquinas mais
versáteis que experimentámos até hoje.
Onde a Sony continua a pecar, como acontece em
todas as suas máquinas fotográficas e de filmar com
capacidade de captura de vídeo em 4K, é na incessante
obrigatoriedade de utilização de um cartão SDXC, quando
sabemos à partida que existem cartões SDHC com
velocidades de escrita superiores (como o Toshiba
Exceria Pro com 240MB/s).
Esta limitação poderá impedi-lo de experimentar o modo
de gravação em 4K, bem como o de gravação Super Lento
(HFR), uma das grandes vantagens desta nova geração
da RX10 II. Mas é óbvio que quem está disposto a dar
quase 1700 euros por uma máquina, também terá poder
de compra para adquirir um cartão SDXC e explorar todo o
potencial desta Sony. G.D.

MEDIÇÕES 5,89
QUALIDADE DE IMAGEM CONSTRUÇÃO 2
2,8
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
3,7 1
PREÇO / QUALIDADE Versatilidade da refrigeração Preço
2,5
Distribuidor: Asus Contacto: asus.pt Preço: €957
Qualidade de imagem Versatilidade
Funções limitadas pelo tipo de cartão SD
Distribuidor: Sony Contacto: sony.pt Preço: €1695

82 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
Explore
Melhor
Software
Anti-vírus

o mundo online com a

máxima segurança!

Anti-vírus
Anti-spyware
Anti-roubo
Anti-phishing
Anti-spam
Firewall Pessoal
Controlo Parental
Bloqueio de Vulnerabilidades
Social Media Scanner
Bloqueador de Exploits
Análise de Memória
Proteção contra Botnets

Experimente grátis durante 30 dias em www.eset.pt

 PANASONIC HX-A1
Com a chegada da nova A1, a Panasonic
revela aquela que é a mais pequena câmara
de acção que experimentámos até hoje.
Construída em alumínio, além de compacta
e aerodinâmica (devido ao seu formato
cilíndrico), a A1 é igualmente a mais leve de
todas as que já testámos, com apenas 45
gramas. Isto não afecta a resistência (até
1,5 m de profundidade), a protecção contra
quedas (até 1,5 m de altura) e o facto de ser
contra poeiras e contra o frio, desde que
não a utilize em locais com temperaturas
inferiores a dez graus negativos.
No seu corpo compacto, a Panasonic
não conseguiu incluir mais que três
botões: o de energia, o de ajuste do modo
(fotografia, vídeo ou vídeo em câmara lenta)
e o de gravação, existindo, no entanto,
combinações de botões que permitem
aceder a outras funções, como o Wi-Fi,
fundamental para tirar total partido da
câmara. Através deste modo pode facilmente
emparelhar a HX-A1 com o smartphone e
desfrutar da completa Panasonic Image App.
Equipada com um pequeno sensor de 1/3 de
polegada e 2,8 MP, esta A1 é algo limitada em
termos de funções, uma vez que só permite assim filmar à noite ou em locais fechados,
gravar vídeo até 1080p a 30 fotogramas por como uma gruta. Podem não existir tantos
segundo; se precisar de mais velocidade, acessórios como acontece com os modelos
pode chegar aos 1280x720 pixéis a 60 fps. da GoPro ou Sony Action Cam, mas os
Com o modo de câmara lenta, poderá usar suportes disponíveis permitem converter
uma resolução de 720p a 60fps, ou 480p estes para todo o tipo de acessórios de
a 120fps, formato bem mais interessante, câmaras, especialmente através do suporte
embora de qualidade limitada. Mesmo parca para tripé. G.D.
nestes campos, a qualidade de imagem
captada é surpreendentemente boa, graças QUALIDADE DE IMAGEM 2
à óptica Panasonic de 2,6 mm (equivalente a CONSTRUÇÃO 3,5
uma grande angular de 19 mm) com abertura PREÇO / QUALIDADE
2,5
f/2.8. Curiosamente, este sensor tem a
particularidade de conseguir captar imagens Formato aerodinâmico
no escuro, sendo fundamental para tal Qualidade de imagem
Limitada em formatos de gravação
usar um emissor de luz em infra-vermelhos Distribuidor: Panasonic
(IR) e substituir a objectiva pela adicional Contacto: panasonic.pt
(fornecida) com filtro IR permitindo-lhe Preço: €219

HP ENVY 7640
Nunca uma impressora da gama Envy foi tão completa. Para começar,
temos de dar os parabéns à HP pela criação deste modelo, que reúne
o cuidado estético habitual dos equipamentos da linha Envy às
funcionalidades habitualmente encontradas nos modelos OfficeJet.
De formato bastante compacto e linhas arredondadas bastante
atraentes, este pesado equipamento revela-se uma autêntica caixinha
de surpresas, ao reunir todo o tipo de ligações, desde a obrigatória porta
USB, passando pela ligação Wireless 802.11n, NFC, Ethernet LAN (cada vez
mais rara nas impressoras domésticas) e fax. Os mais atentos poderão
identificar a imagem da mesma como sendo a OfficeJet 5740, mas relembro
que existem pormenores que as permitem diferenciar, como
a utilização de um ecrã táctil colorido de maiores dimensões (3,5
polegadas), para controlar todas as funcionalidades deste equipamento.
De resto, as características são muito semelhantes, embora esta Envy
seja efectivamente mais rápida a imprimir, ainda que os valores não sejam
propriamente fascinantes. Já no que toca à qualidade de imagem, esta
Envy revelou ser uma agradável surpresa, sendo capaz de imprimir imagens
de elevada qualidade, mesmo em modo normal e em papel comum. G.D.

MEDIÇÕES 1,86
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO 2,83
PREÇO / QUALIDADE
2,5
Design
Qualidade de imagem
Velocidade de impressão
Distribuidor: HP
Contacto: hp.pt
Preço: €199

84 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5

ASPIRADOR A ÁGUA
BECKEN AQUAPOWER
A
Worten é especialista, e uma referência
em electrodomésticos e produtos
para a casa a preços muito acessíveis.
O Aquapower Becken, um aspirador sem
saco e a água, comercializado pela Worten,
permite uma limpeza profunda da sua casa,
sem esquecer todos os que têm animais de
estimação, ao mesmo tempo que acaba com
os elementos alergénios que se encontram
nas mais pequenas partículas de pó.
A conjugação dos filtros de água e HEPA
a trabalhar simultaneamente, com
a potência de 1600W reflecte-se numa
ESPECIFICAÇÕES grande eficiência de sucção, eliminando
Ruído [dB(A)]: <70 a preocupação com alergias. Assim, sem
saco, com filtragem e com recurso a água,
Filtro: HEPA lavável o Aquapower permite a aspiração
Escovas extra: 5 de líquidos e sólidos. O aspirador Aquapower
da Becken utiliza um novo sistema de
Raio máximo de acção: 5 m
filtragem ciclónico, para uma limpeza mais
Tubo telescópico: Metálico eficaz. Este sistema ciclónico cria um
Peso: 8,5 Kg efeito giratório, o que faz com que a água
no depósito circule no mesmo sentido da
Cor: Branco e Azul entrada do ar, impedindo que as partículas
Marca: Becken de pó mais pequenas voltem a sair do
aspirador a se mantenham no ar. O sistema
Garantia: 2 anos ciclónico é simples e inovador, reduzindo a
Preço: € 129,99 quantidade de bolhas geradas nos ciclos
Publirreportagem
de aspiração. É esta redução do número de
bolhas que faz com que as partículas mais
pequenas sejam naturalmente retidas na água.
As poucas bolhas com micropartículas que
permaneçam são retidas pelo filtro HEPA.
Pensado para todas as zonas da casa, o
aspirador Becken Aquapower tem acessórios
que permitem limpar os vários tipos de pisos,
independentemente de a sujidade ser sólida
ou líquida. Inclui até um acessório próprio
para os pêlos de animais. O depósito de água
facilmente removível, a pega de transporte,
a protecção de borracha e o indicador do
nível de água espelham a simplicidade deste
aspirador, desenhado para lhe dar todo o
conforto no processo de limpeza. Além disso,
o Becken Aquapower conta com seis escovas
extra, pensadas para facilitar cada processo
de limpeza. Esta é uma ajuda imprescindível
para a limpeza da casa e a sua manutenção
é extremamente simples. O sistema de
encaixe criado para fechar o aspirador foi
especialmente desenhado para ser fácil de
desmontar e remover toda a água e sujidade
do seu interior. Lava-se facilmente e fica
pronto a usar de novo. O Becken Aquapower
tem ainda a vantagem de ter muito bom
aspecto e um design moderno.
S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 85
 ALIENWARE ALPHA CONSOLE
A
Alienware, marca especializada do CPU conseguimos aceder aos slots de conhecido como Xbox Media Center. Para
em equipamentos de gaming da memória, estando um deles ocupado por navegação na Alienware Alpha e jogar, a
Dell, lançou a sua Alpha Console, um módulo de 4 GB do tipo DDR3 de 1600 marca forneceu um comando wireless da
uma versão Steam Machine MHz, podendo colocar outro módulo, de Xbox 360 juntamente com um receptor de
preparada para correr todo o tipo de jogos forma simples, sempre que precisar. sinal, permitindo-lhe assim desfrutar de
em resolução 1080p. Recorrendo a um Esta configuração consegue lidar sem longas horas de jogo no conforto do seu sofá.
pequeno chassis com apenas 2,2 litros de problemas com o sistema operativo Para os mais interessados, através de um
capacidade, a Alienware conseguiu reunir instalado, o Windows 10 de 64bits, que simples atalho na interface, poderá aceder
uma configuração interessante, equiparável funciona neste equipamento com a interface ao Steam Big Picture e desfrutar de toda
à de um computador portátil de gaming de consola da Alienware (Alienware Alpha), a sua biblioteca de jogos Steam numa
de gama média, ou seja, pode jogar permitindo assim navegar nos menus de interface igualmente intuitiva. Só é pena
a 1920x1080 pixéis, mas não abuse forma simples e intuitiva, tal como numa o preço e a utilização de um disco rígido
das definições gráficas.Este chassis consola de jogos. Investigando um pouco, mecânico algo lento, em vez de um híbrido
compacto permite-lhe ficar arrumado rapidamente identificamos a origem desta ou de um SSD, que tornaria a experiência de
junto ao seu televisor, na sala, passando interface: é baseada no Kodi, anteriormente utilização mais agradável. G.D.
totalmente despercebido, não fosse o
símbolo da Alienware, com a famosa
cabeça de extraterrestre iluminada. No
painel frontal existem duas portas USB 2.0,
ideais para ligar uma pen, existindo ainda
duas ligações USB 3.0 atrás, caso precise de
ligar um disco portátil ou outro dispositivo.
Neste painel encontramos ainda uma ligação
Gigabit Ethernet LAN, uma entrada e uma
saída HDMI 1.4a, saída de áudio óptica
S/PDIF e a entrada de alimentação do
transformador de 130 W fornecido.
Retirando os quatro parafusos que fixam
a tampa superior, encontramos o disco
rígido usado, um Toshiba de 500 GB SATA
de 5400 rpm e, no lado inverso, o acesso
aos circuitos de arrefecimento separados,
do CPU e do GPU, sendo estes constituídos
por um Intel Core i3-4130T de 2,9 GHz e
uma Nvidia GeForce GTX860M de 2GB de
memória dedicada. Debaixo do dissipador

MEDIÇÕES 2,7
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO 2,3
PREÇO / QUALIDADE
1
Qualidade de construção
Interface simples e intuitiva
Disco rígido lento
Distribuidor: Dell Contacto: dell.pt Preço: €738

86 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 HUAWEI MATE S
Quando no princípio de Setembro entrei
no Max-Schmeling Halle, em Berlim, para a
apresentação da Huawei, já quase tudo se sabia
acerca do novo flagship da marca, o Huawei
Mate S, incluindo a presença da tecnologia Force
Touch. Contudo, a apresentação acabou por ser
um pouco desapontante. Por quê? Podemos
começar já por aqui: afinal, os equipamentos
com Force Touch serão apenas os que têm 128
GB e não se sabe sequer quando vão chegar
à Europa. Isto, se chegarem. Mas houve mais
duas decepções: a bateria e o ecrã. A bateria
do S representa um retrocesso em relação
à extraordinária capacidade da do Huawei
Ascend Mate 7 (de 4100 passa a 2700 mAh); o
ecrã passou de 6 para 5,5 polegadas, quando
esperava, pelo menos, que se mantivesse o
mesmo tamanho. A resolução manteve-se
(1080x1920), embora a densidade de pixeis seja
ligeiramente maior (401 no Mate S contra 368
no Mate 7). A Huawei perdeu aqui uma grande
oportunidade de ter um smartphone que fizesse
cara feia aos Samsung S6 e ao iPhone 6S. O que
mudou foram as coisas óbvias e que não podiam
fugir ao progresso: chipset, GPU e CPU são mais
potentes que no Mate 7 e
isso faz-se notar quando
utilizamos um e outro ao
mesmo tempo. Ainda no
campo das melhorias, a
máquina fotográfica (13
MP) recebe muitas das
novidades introduzidas com o P8 e agora tem A competição interna pode ser mesmo
um modo profissional onde podemos controlar um dos grandes entraves à compra do Mate S
manualmente a exposição e a ISO, além de para quem procura um Android topo de gama.
existirem modos que melhoram o desempenho Por 700 euros este não é, de certeza, o melhor
do sensor em ambientes com pouca luz. O flash smartphone na relação/qualidade preço:
dual-LED também vem ajudar a tornar o Mate é preciso não esquecer que há smartphones
S num bom smartphone para quem dá grande com desempenho um pouco melhor e mais em
importância às capacidades de fotografia. conta. R.D.
Do P8 vem ainda o Knuckle Control, uma forma
de interacção que permite, com o toque dos nós FUNCIONALIDADES
dos dedos no ecrã, tirar screenshots com formas 1,76
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO 5,5
personalizadas, gravar um vídeo do que se está a
passar no ecrã e lançar aplicações. E falando no PREÇO / QUALIDADE
0,3
P8, é preciso ver que este smartphone lançado Câmara Design
em Abril tem quase as mesmas especificações Preço Autonomia
do Mate S, o que serve para reforçar ainda mais Distribuidor: Huawei
a minha tese de que este smartphone não foi a Contacto: consumer.huawei.com/pt/
evolução que se esperava da Huawei. Resultado? Preço: €699 (32GB)
O U T U B R O 2 0 1 4 P C G U I A / 87
 LG OLED 55EC930
A LG tem insistido no desenvolvimento em cada pixel, o ecrã dispensa o uso do
da tecnologia OLED e, com a nova sistema de retroiluminação, permitindo
55EC930, finalmente percebemos assim que a TV seja extremamente
o porquê. Este ecrã é capaz de fina (apenas 6mm). Todavia, na base,
oferecer uma qualidade de imagem onde está alojada toda a electrónica,
simplesmente abismal, mesmo não a espessura aumenta ligeiramente.
sendo 4K. Sim, leu bem, esta LG não É também aqui que estão colocadas
suporta a resolução da moda, o UltraHD. todas as ligações disponíveis de que
Honestamente, e após o longo período alguma vez precisará.
de testes, posso afirmar com toda a O único ponto negativo, para nós,
certeza que nunca senti falta desta é a insistente adopção do formato
resolução, uma vez que a qualidade curvo, especialmente quando usado
de imagem reproduzida foi sempre com um tipo de painel brilhante, o que
fenomenal e, sejamos sinceros, não gera reflexos irritantes caso tenha
existem ainda conteúdos suficientes alguma fonte de luz de frente ao
que tirem partido do 4K. televisor. Outro ponto menos positivo
Por usar a tecnologia OLED, esta LG é a qualidade do som reproduzido,
oferece um rácio de contraste infinito, revelando claramente as limitações
sendo deslumbrante ver filmes ou devido ao uso de um chassis tão fino,
LEXMARK MX611DE jogar. Nos cenários escuros, o preto é
verdadeiramente preto, uma vez que
obrigando-me a recomendar o uso de
um sistema de som dedicado para que
cada pixel tem a sua própria iluminação. a experiência auditiva esteja ao nível
Indicado para pequenos escritórios, este multifunções As cores são qualquer coisa de da visual. Por fim, continuo a achar
da Lexmark usa um motor de impressão laser fascinante, melhor que as que qualquer que a integração dos menus WebOS
monocromático capaz de imprimir até 47 páginas painel tradicional consiga reproduzir, nos televisores LG cria a melhor e
por minuto de um lado da folha e 20 páginas por minuto também graças ao uso de um quarto mais intuitiva interface do género,
em modo duplex. A MX611de oferece ainda capacidade sub-pixel, o branco, para que o brilho especialmente quando usada com o
de digitalização a cores com um máximo seja ainda melhor. Onde a tecnologia Magic Remote, que funciona como um
de 600x600 ppp, ou em escala de cinzento OLED ajuda é também no chassis: uma comando da Nintendo Wii.
com um máximo de 1200x600 ppp de documentos vez que a iluminação está integrada G.D.
em duplex ou apenas de um dos lados.
Este equipamento inclui um ecrã LCD a cores
sensível ao toque para a configuração e operação.
A Lexmark MX611de pode ser ligada através de USB
ou rede com fios e suporta praticamente todos os
tipos e feitios de sistema operativos, desde o Windows
ao Unix e quase todos os tipos de protocolos de
comunicação de rede. Se quiser ligá-lo a uma rede sem
fios tem de adquirir um acessório. Se for necessário
pode também usá-lo como fax. O tabuleiro
de alimentação leva 550 folhas.
A qualidade das digitalizações é muito boa, com bom
recorte, e as cores são aproximadas às dos originais.
No entanto, nos nossos ensaios, os vermelhos
adquiriram um tom um pouco mais amarelado
que o original. Mas nada de muito grave.
Na impressão, este multifunções é rápido tendo
conseguido 9,2 segundos a imprimir o nosso documento
de teste que contém apenas texto. Pelo desempenho,
esta impressora é uma boa opção para escritórios onde
se imprime em grandes quantidades. Os 1372 euros, já
com IVA, que a Lexmark pede por esta máquina é que já FUNCIONALIDADES 2
não são tão simpáticos. P.T. EXPERIÊNCIA DE IMPRESSÃO 4
PREÇO / QUALIDADE
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO 2,5
3
EXPERIÊNCIA DE IMPRESSÃO Qualidade de imagem única WebOS eficaz e intuitivo
2 Ecrã curvo e as suas limitações
PREÇO / QUALIDADE
2 Distribuidor: LG Contacto: lg.pt Preço: €2999
Ecrã Construção Preço
Distribuidor: Lexmark Contacto: lexmark.pt Preço: €1372

88 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 4
PROTEJA OS SEUS
DADOS INFORMÁTICOS!
Somos um laboratório especializado em
Recuperação de Dados e Segurança Informática.
Garantimos um serviço de excelência, e total
confidencialidade dos seus dados informáticos.
_TELEFONE 218 299 290 _EMAIL INFO@HD-RESCUE.COM
→ RECUPERAÇÃO DE DADOS INFORMÁTICOS
→ REPARAÇÃO DE FICHEIROS
→ BACKUP PERSONALIZADO
→ APAGAR DADOS COM SEGURANÇA
→ INVESTIGAÇÃO DIGITAL
→ AUDITORIAS DE SEGURANÇA INFORMÁTICA
→ BROKER DE DISCOS RÍGIDOS
→ BACKUPS OFFSITE
WWW.HD-RESCUE.COM
 SAMSUNG GALAXY TAB A 9.7 LTE
À semelhança do que aconteceu opte pelo modelo Wi-Fi) e 16 GB
com os smartphones, também de espaço para armazenamento,
a família de tablets Galaxy Tab expansível até 128 GB através
recebe a nova gama A, que do uso de um cartão MicroSD.
promete mudar tudo aquilo a que O que surpreendeu pela positiva
estávamos habituados a encontrar foi a capacidade da bateria de
SAMSUNG GEAR VR nos anteriores modelos da marca.
Logo para começar temos o
6000 mAh, que garantiu quase
oito horas de utilização contínua
formato que, à semelhança do no teste de bateria do PCMark
INNOVATOR EDITION apresentado no Galaxy Tab S2,
abandona o formato wide 16:9
para Android. Tal como no Tab S2,
também este Galaxy Tab A
Apresentado no ano passado, durante a feira de tecnologias para adoptar o 4:3, mais prático tira partido da parceria com
de Berlim, IFA, o Gear VR é a resposta da Samsung ao Oculus para uma utilização quotidiana a Microsoft, ao integrar o Microsoft
Rift, tendo o modelo inicial sido desenvolvido para o Galaxy e leitura de textos, particularmen- Office Mobile e 100 GB de espaço
Note 4. Porém, embora a experiência de utilização tivesse sido te útil para a ler revistas digitais. gratuito (durante dois anos)
impressionante, existiam diversas falhas, corrigidas agora Poderá não ser tão apelativo na no OneDrive, o serviço cloud
nesta versão, compatível com os Galaxy S6 e S6 Edge. visualização de filmes ou de jogos, da Microsoft. G.D.
Estes, por terem um ecrã menor, embora mantendo a mesma mas rapidamente se habituará
resolução, conseguem oferecer uma imagem melhor, devido ao formato que é, no nosso
à maior densidade de píxeis. Com um design e uma combinação entender, mais “natural”.
de cores que faz lembrar os capacetes dos Stormtroopers da Embora partilhe o mesmo nome
Guerra das Estrelas, estes óculos têm uma construção plástica com os novos smartphones
que lhes permitem ser suficientemente leves para garantir um Galaxy A, as semelhanças
uso confortável mais prolongado. ficam-se por aí, uma vez que este
Equipados com uma entrada MicroUSB para manter a carga da tablet não utiliza qualquer tipo
bateria (mas não carregar), estes óculos têm uma saída jack de estrutura ou moldura metálica,
de 3,5 mm para usar auscultadores (altamente recomendável), mantendo-se a construção em
o que torna a experiência não só melhor, como mais imersiva. plástico, tal como acontecia
Para evitar que as lentes usadas embaciem (que são ajustadas nos anteriores tablets da marca.
através de uma roda de focagem no topo), Mesmo com o plástico, este Galaxy
ao mesmo tempo que resolve o problema de sobreaquecimento Tab A pesa bastante mais que
(foi sentido por duas vezes), o GearVR dispõe de uma o “estruturalmente semelhante”
ventoinha no lado esquerdo, estando colocado no lado direito Galaxy Tab S2: com a sua
o touchpad, que permite não só navegar nos menus, como estrutura metálica consegue
realizar acções nas demonstrações ou jogos disponíveis. ser significativamente mais leve,
Todo o processo é extremamente simples e intuitivo, sendo que com 388 gramas face às 452
as poucas falhas existentes se devem meramente ao facto de do Tab A. Também o ecrã, tal
muitas das aplicações ainda estarem numa fase de desenvol- como a estrutura, não surpreende,
vimento que ainda não possibilita explorar todo o potencial do uma vez que utiliza uma resolução
equipamento. Todas as aplicações existentes são obtidas a partir algo limitada, 1024x768 pixéis,
da Oculus Store, algo que funciona de forma semelhante à Google o que equivale a uma densidade
Store, com versões gratuitas, demonstrações e algumas pagas, de apenas 132 pontos por
existindo algumas que merecem ser experimentadas, como a polegada. Internamente,
do Jurassic World, do Ocean Rift e do divertido Esper, com uma este Galaxy Tab A também
física que faz lembrar o jogo Portal. Ainda não é uma solução não impressiona, embora os
perfeita, uma vez que existe sempre a questão de conforto para resultados nos testes tenham sido
a vista de alguns utilizadores. Porém é a melhor solução que interessantes, “culpa” do eficaz
experimentámos para nos aventurarmos no universo da realidade processador Qualcomm MSM8916
virtual. Só falta os programadores começarem a tirar partido Quad-Core de 1,2GHz, dos 2 GB
desta tecnologia e a Samsung aumentar o suporte para outros de memória RAM (1,5 GB caso
dispositivos, para termos aqui o gadget do ano. G.D.
MEDIÇÕES 1,65
FUNCIONALIDADES EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO 3
2
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
3 1,5
PREÇO / QUALIDADE
3 Formato prático Pesado Resolução do ecrã
Distribuidor: Samsung Contacto: samsung.pt Preço: €359,99 (16GB)
Experiência imersiva Uso do touchpad intuitivo
Poucas aplicações tiram partido do potencial
Distribuidor: Samsung Contacto: samsung.pt Preço: €219,90

90 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 4

TOSHIBA Q300 PRO
Foi durante a feira tecnológica mais importante da Europa
(IFA 2015) que a Toshiba revelou todas as novidades
relacionadas com o investimento realizado na área de
storage (armazenamento), de onde destacamos a chegada
de uma nova linha de discos SSD, a gama Q300 e Q300
Pro. Criadas para utilizadores domésticos e entusiastas,
respectivamente, recebemos para teste o último modelo
na sua variante de 256 GB. Por todos os seus componentes
serem fabricados pela Toshiba, este disco vem equipado com
um controlador TC358790 e por chips de memória NAND
de 19 nm, do tipo MLC (Multi-Level Cell), o que permite
armazenar dois bits por célula. Com um corpo totalmente
em alumínio em formato de 2,5 polegadas, este disco tem
apenas 7 mm de espessura, o que permite a sua instalação
até em computadores ultrabook. O Q300 Pro vem ainda
equipado com um adaptador que permite transformá-lo num
disco de 9 mm de espessura, caso pretenda usar este disco
SSD num computador portátil do tipo Desktop Replacement.
Face aos modelos Q300, que utilizam chips de memória
NAND do tipo TLC (Triple-Level Cell), este Q300 Pro
não tem velocidades de escrita tão elevadas, embora
tenhamos registado um total de 521MB/s de velocidade
de escrita, mais que suficiente para utilizadores mais
exigentes e perfeitamente a par dos valores oferecidos
por modelos da concorrência. Porém, e deixando a velocidade
de parte, o que se destaca neste Q300 Pro é a fiabilidade
do equipamento, estando a Toshiba a oferecer cinco anos
de garantia e a anunciar o suporte para várias soluções
de protecção de dados e correção de erros disponíveis
para este tipo de formato. A marca garante ainda
um TBW (Total Bytes Writen) de 160 TB, o que corresponde
ao total de dados gravados sem falhas durante o período
de garantia, o dobro do oferecido por discos SSD rivais
com a mesma capacidade. G.D.
MEDIÇÕES
PREÇO / QUALIDADE
Desempenho Robustez e fiabilidade Preço
Distribuidor: Toshiba Contacto: toshiba.pt Preço: €129
92 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 4
LOGITECH G29
A Novo Atalho fez-nos chegar uma
unidade do novo Logitech G29,
o sucessor do volante G27, feito
para trabalhar em PS3, PS4 e PC.
Este novo volante é feito em metal
com acabamento em pele. Na parte
de cima está o indicador de mudança
de velocidade, o pad e os quatro
botões do comando da PlayStation.
Nos braços do volante estão os
‘shoulder buttons’ do comando
tradicional das consolas da Sony.
Na parte inferior estão os botões PS,
Option e Share. Na parte de trás do
volante estão as patilhas de mudança
de velocidade. Incluídos na caixa
também vêm os pedais que incluem
acelerador, travão e embraiagem.
Para os que gostam de uma condução
mais “tradicional”, o G29 pode
também ser usado com a Logitech
Driving Force Shifter, uma manete
de mudanças vendida como extra.
A manete pode ser usada em carros
virtuais que tenham caixas de seis
velocidades e marcha atrás. O G29
oferece uma qualidade de construção
excelente, com o toque igual ao
de um volante de automóvel a sério:
não é nem muito espesso nem muito
fino. Já os pedais, nos meus pés
e no calor da corrida não devem
durar muito... Embora sejam feitos
em metal, a peça que suporta
a pressão é feita em plástico,
FUNCIONALIDADES
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
PREÇO / QUALIDADE
Construção do volante
8 Distribuidor: Novo Atalho Informática Contacto: novoatalho.pt
1,5 Preço: €379 (G29), €59 (Driving Force Shifter)
o que, em si, não é um ponto contra.
Contudo, os pedais para corridas
virtuais “mais a sério” são todos em
metal, sendo capazes de aguentar
punições forte durante muito tempo.
De saudar a peça com picos na parte
de baixo dos pedais para os segurar
sobre alcatifa.
A alavanca de mudanças tem um fole
em pele e, tal como o volante, está
feita para ser instalada no tampo de
uma mesa. A qualidade de montagem
também é muito boa. No que respeita
à experiência de utilização, usámos
o Project Cars para testar o conjunto
e pode dizer-se que a Logitech
acertou. Tudo funciona como deve ser
e conduzir um automóvel com o G29 é
quase como pilotar um carro a sério.
Se é fã de corridas virtuais e quer
dar o salto para algo mais realista que
um gamepad, o G29 é uma proposta
tentadora. P.T.
2
3,5
2,5
Plástico dos pedais Preço do conjunto
 A SIMPLICIDADE
ALIADA À FUNCIONALIDADE

ECRÃ TFT 2.0”

SUPORTA MICROSD
ECRÃ TFT 2.0”
SUPORTA MICROSD

BOTÃO MÃOS TECLAS CALCULADORA JACK

EMERGÊNCIA LIVRES GRANDES 3.5MM
BOTÃO MÃOS TECLAS CALCULADORA JACK
EMERGÊNCIA LIVRES GRANDES 3.5MM

ECRÃ TFT 1.77”

CÂMARA VGA
SUPORTA MICROSD ECRÃ TFT 2.4”
CÂMARA VGA
SUPORTA MICROSD

BLUETOOTH DUAL SIM LANTERNA RÁDIO FM JACK 3.5MM

BLUETOOTH DUAL SIM LANTERNA RÁDIO FM JACK 3.5MM

��ão P��f�i�a
AU
 MEGA-TESTE
GUERRA DE
NAVEGADORES
Com a chegada do Windows 10,
a Microsoft lançou o novo Edge,
um navegador de Internet que terá,
não só de fazer esquecer
o histórico Internet Explorer, como
rivalizar com o Google Chrome,
Mozilla Firefox, Opera e Vivaldi.
POR GUSTAVO DIAS
94 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
N
o ano em que celebra vinte anos, o mais antigo
navegador de Internet da Microsoft acaba de ser
descontinuado, uma vez que a empresa optou pelo
uso de um browser totalmente novo no Windows
10. Com esta medida, a Microsoft eliminou aquele que ainda
é o segundo navegador mais utilizado nos computadores,
a nível global, durante o ano de 2015. Detestado por alguns
e ignorado por muitos, o Internet Explorer é substituído
por um novo browser, bastante mais leve, designado
originalmente como projecto Spartan.
Depois revelado como Microsoft Edge, este navegador
dispensou o suporte para diversas linguagens mais
antigas, tendo sido preparado especificamente para as
mais modernas, como HTML5.0, daí a extrema rapidez na
abertura de páginas Web mais actuais. Porém, como nem
só de velocidade vive um browser, decidimos comparar
o novo Edge e todas as suas funcionalidades com os mais
importantes navegadores utilizados em PC. p
 TOP UTILIZAÇÃO DE NAVEGADORES DE INTERNET EM 2015 (JANEIRO A AGOSTO)
GOOGLE CHROME: 53,24% • INTERNET EXPLORER: 19,79% • MOZILLA FIREFOX: 17,99%
APPLE SAFARI: 5,22% • OPERA: 1,75% • OUTROS: 2,01%

ANOTAÇÕES
HUB
ATALHOS DE NAVEGAÇÃO PARTILHA
MODO DE LEITURA
MICROSOFT EDGE
Criado para substituir o antiquado Internet Explorar, e integrado
no Windows 10, o novo Edge destaca-se pela simplicidade de
utilização levada em alguns pontos ao extremo, como acontece
no que toca à falta de suporte de extensões e plug-ins. Isto
também se nota na impossibilidade de organizar os seus
favoritos, mesmo os importados a partir de outros navegadores
de Internet, que poderiam ter a sua própria organização.
Porém, esta simplicidade tem vantagens: é o navegador que
ocupa menos recursos do sistema operativo e que permite
abrir páginas de uma forma rápida, especialmente face ao
Internet Explorer. Neste ponto fica ao nível dos seus rivais,
conforme poderá comprovar pelos testes realizados. Em termos
de utilização, a sua interface não poderia ser mais simples,
existindo no topo apenas os botões para retroceder, avançar
e recarregar a página, no lado esquerdo; no lado direito, há um
botão para activar o modo de leitura (que elimina os conteúdos
que não estejam relacionados com o artigo/notícia). Temos
ainda botões para adicionar um site aos favoritos, para activar o
modo de anotações e para partilhar o que estiver a ver e o Hub,
um local que permite armazenar vários itens, como o histórico
de navegação, os downloads realizados, os favoritos e a lista de
leitura. O Hub é uma espécie de lista de favoritos mas DESENVOLVIMENTO: MICROSOFT
com a vantagem de gravar a página e permitir a sua leitura VERSÃO TESTADA: 20.10240.16384.0
em qualquer lugar, a qualquer altura. PLATAFORMAS: WINDOWS 10 E WINDOWS 10 MOBILE

ATALHOS DE NAVEGAÇÃO ACESSO AOS MENUS

BARRA DE ENDEREÇO E PESQUISA FAVORITOS
CONTA DE UTILIZADOR

CHROME
O navegador da Google, que domina as preferências mundiais
com uma maioria absoluta de 53%, tem todas as razões para
estar na posição em que se encontra. Criado em 2008, o Chrome
rapidamente ganhou adeptos por vir com um leitor de flash,
bem como suporte às mais recentes linguagens de programação
Web. A integração de dados e sincronização dos mesmos com
todos os dispositivos equipados com o Chrome, ou soluções
Google, tem facilitado a sua adopção, bem como o seu rápido
desempenho a abrir múltiplas páginas Web.
Em contrapartida, é o navegador que mais recursos consome.
Actualmente na versão 4.5, o Chrome viu o seu funcionamento
melhorar de forma significativa, especialmente em situações
com diversas páginas abertas, ocupando menos recursos,
um pormenor importante para utilizadores de computadores
portáteis. Em termos de interface, é impossível ser-se mais
simples: há apenas botões de navegação no topo esquerdo, um
botão de favoritos e o acesso aos menus no lado direito.
No topo direito, junto aos botões de minimizar e maximizar,
DESENVOLVIMENTO: GOOGLE poderá aceder à sua conta de utilizador, para uma melhor
VERSÃO: 45.0.2454.85 integração e sincronização dos seus dados (favoritos,
PLATAFORMAS: WINDOWS, MAC OS X E LINUX contactos, e-mail, etc).

O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 95
 MEGA-TESTE

MENU
ATALHO PARA RETROCEDER DOWNLOADS
BARRA DE ENDEREÇO E PESQUISA GESTÃO DE FAVORITOS

FIREFOX
Retirando o Edge da equação, o Firefox da Mozilla tem
sido o navegador que mais tem evoluído nos últimos
tempos, tanto a nível de aspecto, como de utilização
e suporte. Actualmente, é o único com duas barras
de grandes dimensões que têm funcionalidades
distintas – uma para introdução dos endereços Web
e outra relacionada com a pesquisa, o que revela
uma menor integração de um motor de busca no
funcionamento nativo do navegador, em relação ao
que acontece com todos os outros.
Apesar de tudo, a interface está bastante mais
simples, existindo no topo apenas um botão para
retroceder, à esquerda, estando os restantes
atalhos colocados à direita, começando pelo botão
de criação e gestão de favoritos (aqui designados
por marcadores), downloads, página principal,
acesso ao Firefox Hello (um sistema de conversação
por vídeo com outras pessoas) e o menu, onde é
possível aceder a todas as restantes propriedades do
Firefox. Onde este browser se diferencia dos demais DESENVOLVIMENTO: MOZILLA
é no elevado suporte à integração de extensões e VERSÃO: 40.0.3
plug-ins, tendo páginas dedicadas. PLATAFORMAS: WINDOWS, MAC OS X E LINUX

SINCRONIZAÇÃO DOS FAVORITOS

COM OUTROS DISPOSITIVOS
ATALHOS DE NAVEGAÇÃO
FAVORITOS E DOWNLOADS
ACESSO AO MENU SPEED DIAL

OPERA
Lançado originalmente em 1995, o Opera continua a ter
um número impressionante de utilizadores, embora muitas
das funcionalidades inovadoras que lançou já tenham sido
implementadas pelos seus rivais. Este browser ganhou bastante
popularidade nos dispositivos móveis e junto de utilizadores
que dispunham de computadores menos potentes (daí ser um
dos navegadores que consome menos recursos) e de ligações à
Internet mais limitadas. Foi a pensar nestes últimos utilizadores
que o Opera passou a integrar a função ‘Opera Turbo’, que permite
comprimir os dados das páginas antes de serem mostrados pelo
navegador. Estas são analisadas pelos servidores da Opera para
optimizar (e reduzir) os dados essenciais para a reprodução das
mesmas. Em termos de interface, o Opera é bastante simples,
sendo bastante semelhante ao Google Chrome. Aqui vai encontrar
botões de navegação no topo esquerdo (retroceder, avançar
e página principal), juntamente com o botão de Speed Dial, uma
função do Opera que permite, num só local, reunir um acesso
rápido às suas páginas favoritas. Aqui pode mesmo criar grupos
DESENVOLVIMENTO: OPERA de tipos de conteúdos, para um fácil acesso a todas as páginas
VERSÃO: 32.0.1948.25 de um tema em específico. No lado direito existe
PLATAFORMAS: WINDOWS, MAC OS X E LINUX o botão para adicionar a página aos favoritos, o de downloads
e o da sincronização de conteúdos em diversos dispositivos
(com o Opera instalado). Todas as restantes funções
e menus podem ser acedidos através do botão Opera,
colocado no canto superior esquerdo.

96 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 Targus Universal Docking
ONE DOCK, ANY DEVICE

A Universal Docking permite a ligação de todos os dispositivos

e periféricos com um único cabo.

Para saber mais visite: workspace.targus.com

workspace.targus.com
 MEGA-TESTE

BARRA DE ACESSO A FUNÇÕES

ATALHO PARA OS MENUS BARRA DO MOTOR DE PESQUISA
ATALHOS DE NAVEGAÇÃO

VIVALDI
Desgostoso com a medida de encerramento do My
Opera (portal com fórum e serviços para utilizadores
do Opera), Jon Stephenson Von Tetzchner, um dos
fundadores e antigo CEO da Opera, decidiu lançar
um navegador rival, que permitisse devolver o de-
senvolvimento do navegador aos seus utilizadores,
tal como aconteceu com o Opera em tempos.
Utilizando uma interface minimalista, o Vivaldi
acaba por se tornar muito intuitivo, sendo, tal como
no Firefox, um dos únicos navegadores com uma
barra separada para a pesquisa. Contudo, isto acaba
por ser algo completamente desnecessário, uma vez
que se pode usar a barra de endereço para pesquisar
termos no seu motor de pesquisa pré-definido.
A interface do Vivaldi destaca-se pela inclusão de
uma barra lateral esquerda, que reúne o acesso a
funcionalidades como favoritos, Vivaldi Mail (ainda
não disponível), lista de contactos, downloads e
anotações. No topo temos os atalhos de navegação
e no canto superior esquerdo, no símbolo do Vivaldi,
o acesso a todos os menus do navegador.

DESENVOLVIMENTO: VIVALDI TECHNOLOGIES

VERSÃO: 1.0.219.50
PLATAFORMAS: WINDOWS, MAC OS X E LINUX

Em termos de layout, todos os browsers estão cada vez
mais semelhantes, sendo todos eles fáceis de usar. O look
minimalista do Edge representa um novo capítulo para a
Microsoft e para o “pesado” Internet Explorer. Porém, não
está sozinho: o Opera e o Vivaldi são igualmente apelativos
em termos de aspecto e simplicidade de utilização.
O Chrome é igualmente simples de usar, relegando para
última posição o Firefox que, embora tenha as estruturas
dos menus bem definidas, poderá não ser tão fácil de usar
para utilizadores principiantes. Em termos de funcionali-
dades, a simplicidade do Edge acaba por se tornar na sua
maior inimiga, uma vez que não existe grande suporte para
extensões, plug-in e, por vezes, existem páginas mais antigas
que são reproduzidas de forma incorrecta. Neste campo,
os vencedores são o Firefox e o Chrome, embora exista um
suporte interessante da comunidade no caso do Opera e do
novato Vivaldi. Em termos de desempenho, o caso torna-se
algo complicado, uma vez que em certos testes o Edge
revelou ser o (ou um dos) mais rápido. Noutros revelou ser o
mais lento, como ocorreu no JSBench.
Em termos de impacto no sistema operativo, o Edge foi
a surpresa, demonstrando estar perfeitamente integrado
no sistema operativo, o Windows 10, exactamente o oposto
do que acontece com o Google Chrome, que revelou
ser o mais exigente em termos de recursos.
Não foram atribuídas pontuações aos testes realizados,
pois os resultados são demasiado semelhantes entre si.
A escolha de um navegador em detrimento do outro
é uma questão pessoal, mais que o valor das suas
capacidades ou funcionalidades.

SPEEDOMETER (RUNS/SEG) 95,53 34,35 57,2 66,59 8,24

JETSTREAM (RUNS/SEG) 196,84 226,08 191,11 193,01 196,01

JSBENCH (MS) 84,35 102,13 73,99 88,87 85,37

CONSUMO CPU/MEMÓRIA
EM PÁGINAS 1,2% / 64 MB 0,9% / 20,1 MB 16,7% / 378 MB 1,2% / 29MB 1,5% / 55,7 MB
WEB (TRÊS SEPARADORES)

98 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
 B30 dual sim
B15Q Dual sim
• 3G
• Bluetooth 2.1 • Ecrã 4" Corning Gorilla Glass
• Câmara de 2.0MP • Câmara de 5MP
• Suporta MicroSD até 16GB • Memória interna 4GB
• Autonomia de conversação até 9.5h • 1GB de RAM,
• Autonomia em standby até 10 dias • Suporta MicroSD até 32GB
• Rádio FM • Processador Quad-Core 1.3GHz
• MP3/MP4 • Android v4.4.2 (KitKat)
• Dimensões 118.0x 54.0x16.0mm • Certificado IP67
• Peso 101g • Bateria 2000mAh
• Resistente ao pó e a água IP65 • Autonomia conversação até 16h
• Autonomia em standby até 504h

NOVIDADE
S30 Dual Sim
S40 dual sim
• Ecrã 4.5” FWVGA
• Câmara de 5MP, frontal 2Mp • Ecrã 4.7” IPS qHD 540x960
• Memória interna 8GB, 1GB RAM • Câmara de 8Mp, frontal 2Mp
• Suporta MicroSD até 64GB • Memória interna 16Gb, 1GB RAM
• Processador Quad-core 1.1GHz
• Processador Quad-Core 1.1GHz
• Suporta MicroSD até 64GB
• Android v5.1 Lollipop
• Android v5.1 Lollipop
• Bateria 3000mAh
• Bateria 3000mAh
• Tecnologia de funcionamento com
• Tecnologia de funcionamento com
luvas, deteção de dedos molhados.
luvas, deteção de dedos molhados.
• Certificado IP68, à prova de água,
• Certificado IP68, à prova de água,
poeiras e choque, à prova de quedas
poeiras e choque, à prova de quedas
até 1,8metros.
até 1,8metros.

Rua da Cavada nº83

DISTRIBUIDOR OFICIAL:
Soutelo - 3850-516 Branca ALB
Telf.: 234 540 100
www.aveicellular.pt E-mail: info@aveicellular.pt
 Criar uma obra prima
com um soco de cada vez
E
ste Mad Max vem no rasto de Mad
Max: Fury Road, o reboot da série
de filmes dos anos 80 protagonizada
por Mel Gibson, que conta as aventuras
de Max, um ex-polícia que vagueia pelo
deserto australiano em busca de quem
matou a sua família.
Enquanto nos filmes dos anos 80, em que
a Guerra Fria estava na mente de todos,
o deserto apareceu devido a uma guerra
nuclear, nesta nova história fala-se de uma
catástrofe ambiental. Sinais dos tempos...
Falando do jogo e do facto de ser baseado
num filme, neste campo os únicos pontos
de contacto estão no nome do protagonista,
no deserto e em certas localizações no
mapa, como a fábrica da gasolina ou Gas
Town, como lhe chamam no filme.
Tudo o resto é completamente novo.
No jogo, Max perde o carro Interceptor
(conhecido também por Black on Black)
para um bando de malfeitores e tem
de construir um novo com a ajuda de
Chumbucket, um corcunda génio da
mecânica. Este carro construído por Max
chama-se Magnum Opus (em português,
‘Obra-Prima’) e vai servir para levar Max
até às Plains of Silence, o objectivo
final da história. Em termos de mecânica
de jogo, Mad Max usa um mundo aberto
com uma missão principal, a construção do
carro, e uma série de missões secundárias
que servem para fazer progredir as
capacidades do próprio Max. O controlo é
feito na terceira pessoa, mas pode mudar-se
para a primeira em certas situações, como
na condução do Magnum Opus ou nas
corridas Death Race. Em Mad Max, o
combate pode ser feito em dois níveis: ao
volante do Magnum Opus, em que podemos
combater contra outros automóveis; e a
pé, altura em que Mad Max se transforma
num jogo de luta. Aqui, as armas de eleição
são os punhos, uma vez que todas as outras
são apenas ajudas para livrar o herói de
situações mais difíceis. Mad Max é um
jogo que agarra rapidamente todos os que
gostaram de títulos como Just Cause e
mesmo GTA, pois é possível rebentar com
100 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 4
POR PEDRO TRÓIA
tudo o que mexe… e não só. Visualmente,
atrevo-me a dizer que Mad Max é, em si,
uma magnum opus: a luz é excelente, a
qualidade e detalhe dos objectos e terreno
são fantásticas. Até a passagem de uma
situação de tempestade de areia para céus
limpos parece verdadeira. Mas, há sempre
um ‘mas’, ao fim de algum tempo a acção
torna-se muito repetitiva. A partir de
um determinado nível de progressão, as
missões são muito lineares e sem grandes
sobressaltos. Existem alguns bugs e o mais
grave aparece logo no início da missão
principal. Aqui ficamos bloqueados se
equiparmos o carro com alguns upgrades
antes de falar com a personagem que
controla esta zona. Mad Max é um bom jogo
baseado num filme, o que é raro.
Os cenários são espectaculares há corridas,
murros e explosões para quem gosta deste
tipo de jogos. Todos os que gostam de
completar os jogos a 100% têm em Mad Max
um título onde essa proeza é possível. p
MAD MAX É UM JOGO QUE AGARRA
RAPIDAMENTE TODOS OS QUE
GOSTARAM DE TÍTULOS COMO
JUST CAUSE E MESMO GTA, POIS
É POSSÍVEL REBENTAR COM TUDO
O QUE MEXE… E NÃO SÓ.
JOGABILIDADE 2
GRÁFICOS 4
SOM 1
Gráficos
Automóveis
Repetitivo
Muito linear
Editora: Warner Brothers Games
Distribuidora: Upload Distribution
Plataforma: PS4, Xbox One, PC
Contacto madmaxgame.com
Preço: PC €49,99, PS4 e Xbox One
edição normal €69,99,
Edição especial €74,99
 MAKE OF IT
WHAT YOU WILL

MasterCase5
Este ano temos 2x MasterCase 5 para vos
ofereçer – vais perder esta oportunidade?
Para participar basta criares uma frase com
Cooler Master e PC Guia, preencher, recortar e
enviares o cupão para a morada:

WITH FREEFORMTM MODULAR SYSTEM Fidemo – Soc de media, Lda

Azinhaga da Torre do Fato, 7B 1ºDto – Escritório 1
1600-774 Lisboa
Breaking new ground in case technology, the MasterCase 5 by Cooler Master provides
you the tools to make something special. Achieve absolute control over how your case
looks and functions through our patented FreeForm™ Modular System. The exterior Nome Completo: Frase Cooler Master - PCGuia
structure and internal layout can be
customized, adjusted, and upgraded to meet your needs in pursuit of the maker spirit.
Morada:
Go ahead, dive in, and explore. What will you make of it?
Telefone:
Learn more: Coolermaster.com/MasterCase5 Email:
 Um adeus histórico!
POR LUÍS ANDRADE

T
he Phantom Pain devia ser mais um episódio de uma
das melhores séries de jogos de sempre, que popularizou
um novo género, mas acabou por se transformar num
acontecimento histórico. Isto, porque este jogo é a despedida
de uma das mais queridas personagens dos jogos de acção e o
término da ligação do seu criador à editora que há vinte
anos o recebeu. Falamos de Hideo Kojima, o génio que
nos ofereceu jogos como Silent Hill e esta série Metal Gear
Solid, que de repente se viu no meio de uma polémica e
fora da Konami, a editora que ele próprio ajudou a construir
com os seus títulos. Por isso mesmo, The Phantom Pain
transformou-se num marco na história dos videojogos e foi
a melhor maneira de o seu criador se despedir da sua obra.
O último capítulo da história de Big Boss começa com um
dos mais alucinantes prólogos de que há memória. Para
quem jogou, e terminou Ground Zeroes, este prólogo faz
todo o sentido. Big Boss foi ferido gravemente mas acabou
por sobreviver por milagre, estando em estado de coma
escondido há nove anos num hospital. O seu renascimento
devia ser sossegado, mas os inimigos souberam da sua
localização e não olharam a meios para o eliminar.
Todo o prólogo é vivido com emoção, acompanhando
e ajudando um homem que luta pela sua sobrevivência,
ao mesmo tempo que pensa na vingança.
A principal localização da história Metal Gear Solid V:
Phantom Pain é o Afeganistão. Não o da actualidade, mas
sim o dos anos 80 do século passado, altura em que era
controlado pelos soviéticos e com os americanos a armarem
os guerrilheiros afegãos para recuperam o seu país.
É neste perigoso e desértico ambiente que a nossa
personagem tem de resgatar o seu amigo Miller e depois
reconstruir o seu exército privado, para então iniciar a
vingança contra todos os seus inimigos.
Kojima fez de The Phantom Pain um jogo único que mistura
todos os excelentes pormenores dos capítulos da série,
tudo sempre com uma pitada de humor. É hilariante as
vacas a saírem disparadas para o céu ou como se processa
o recrutamento de soldados. O som característico que o
jogo emite quando o inimigo detecta a nossa personagem
continua arrepiante: vai ficar eternamente como memória
nos nossos ouvidos. Sendo um jogo de mundo aberto, temos
a capacidade de decidir como queremos avançar para uma
missão e, se a repetirmos, provavelmente será de outra
forma, o que faz com que a liberdade de movimentos seja
muito maior. Se numa missão é possível não disparar um
único tiro mortal, noutras temos de entrar como “Rambos”
e fazer o maior estrago possível para conseguir sobreviver.
Finalmente, temos outro pormenor que enriquece ainda
mais esta despedida de Kojima: as missões secundárias,
Side Ops. Estas não são obrigatórias, mas todos as devem
JOGABILIDADE 3 fazer, até porque garantem um melhor armamento da nossa
GRÁFICOS 2 personagem e um ritmo mais acelerado na construção da
SOM 2 nossa base. Isto vê-se, por exemplo, na captura
de tradutores, soldados, entre outros objectivos.
História Seguindo a tradição, The Phantom Pain é um jogo longo,
Ritmo do jogo muito longo, que deve ser saboreado ao pormenor, por todos
Missões secundárias os que sempre gostaram da série. É uma digna despedida
Último jogo da série
de Hideo Kojima, mas podia ser ainda maior, caso
Editora: Konami tivesse um final inesquecível. Apesar disto, é um
Distribuidora: Ecoplay título que merece todas as honras e um cantinho
Plataforma: PS4 especial na colecção de todos os jogadores. p
Contacto konami.jp/mgs5
Preço: €69,99

102 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5

13 ANOS A ALOJAR PORTUGAL...E NÃO SÓ
WebHS®, é esta a marca
através da qual a WebSP,
Lda, encabeçada pelo seu
CEO Miguel Silva Costa,
comercializa desde 2002
os seus serviços de
alojamento web, nos mais
diversos ambientes, propícios
a todos os projectos, sejam
eles de menor dimensão
ou com grandes exigências
a nível de recursos.
Além dos serviços core,
a WebHS® complementa
estes com a maior oferta
de certificados SSL a nível
nacional bem como com
uma vasta oferta de
domínios sobre os mais
diversos TLD.
CEO da WebHS - Miguel Silva Costa
N
estes seus 13 anos de existência,
a empresa assenta os seus valores
na inovação, excelência, ambição,
eficiência e principalmente na dedicação
total ao cliente mantendo uma relação
próxima com este. A estes valores acrescem
alguns “ingredientes” que finalizam a fórmula
do sucesso, como o respeito pelos seus
recursos humanos e a responsabilidade
ambiental, social e económica.
No que respeita a serviços, esta tem um
leque de ofertas que cobre as necessidades
do pequeno projecto de website pioneiro
a soluções de elevada complexidade,
através da concepção de soluções à medida,
desenvolvidas em proximidade com o cliente.
A título de curiosidade, podemos indicar
que o plano de alojamento web com
maior taxa de penetração é o HS @ S que
disponibiliza actualmente um total de 26 GB
de armazenamento com contas de e-mail
em número ilimitado e um custo mensal de
5 euros. Já no que respeita a servidores
dedicados, a gama média, assente na última
geração de processadores Intel E3, é sem
dúvida aquela que vai mais ao encontro
da vasta maioria dos clientes que procuram
uma solução dedicada. São também
diversos os projectos de ampla projecção
nacional e internacional que tiram proveito
do conhecimento técnico e de diversas
implementações chave-na-mão realizadas.
A melhor prova da qualidade dos serviços
fornecidos pela WebHS® encontra-se
nos seus mais de dez mil clientes, que
todos os dias desafiam a empresa na gestão
de mais de trinta mil domínios e de centenas
de servidores. Os seus clientes encontram-se
espalhados por cerca de quinze países,
distribuídos pelos quatro continentes. Nos
CONTACTOS T: 707 10 20 54 E: info@webhs.pt
Publirreportagem
últimos quatro anos a empresa apresentou
um crescimento de 25% na facturação anual,
mais uma prova de que cada vez existem
mais clientes a depositar a sua confiança
na WebHS®.
INFRAESTRUTURA FÍSICA
DE ELEVADO DESEMPENHO
A quase totalidade da infraestrutura física
própria da WebHS® encontra-se assente em
espaços data center, com a certificação ISO
27001,disponibilizados por duas entidades
nacionais distintas. A infraestrutura dessas
entidades encontra-se localizada num edifício
carrier-neutral, em Lisboa, e dispõe de todas
as condições para o desenvolvimento
e prestação de serviços de colocation
e disaster recovery. Além da aposta em
tecnologia de ponta, a WebHS® tem em
consideração as questões ambientais e é
neste sentido que recorre a equipamentos
de marcas de referência no mercado,
de modo a garantir um elevado grau de
desempenho e segurança, mantendo
gastos energéticos reduzidos.
APOIO TOTAL AO CLIENTE
A WebHS® valoriza o contacto com o cliente
durante todas as etapas, desde a pré à
pós-venda. É com este pensamento que
coloca à disposição dos seus visitantes e
clientes os mais diversos meios de contacto,
para que possam auxiliar a sua empresa
a qualquer momento. Todos os membros
da equipa destacam-se pelo grande
conhecimento dos serviços prestados,
apresentando sempre uma solução viável
e de resolução rápida e encontram-se desde
já ao seu dispor para o esclarecimento
de qualquer dúvida.
W: webhs.pt
S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 103
 O
mês inicia-se com uma obra-prima criada pela Valve
chamada Fallout Shelter, que tem tudo para ser um

JOGOS ANDROID gigantesco sucesso. Depois passamos para os nossos

conhecidos zombies. Se eles quiserem brincar connosco,
enfiamos-lhes algumas bolas de mini-golfe na cara ou
colocamo-los um no interior de um carro Nascar até que
percam a cabeça! p

FALLOUT SHELTER
n Quem jogou todos os jogos da série Fallout vai
adoptar esta pequena jóia para o smartphone e
tablet como se fosse a sua boa acção do ano. À
semelhança do jogo para consolas, em Fallout
Shelter o jogador vai viver no interior de um
abrigo e no meio de uma zona inabitável, cheia
de perigos e alguns desafios para superar.
Como bons cidadãos, cabe-nos gerir o grupo
que se encontra a viver no abrigo, destacando
feira de videojogos E3 e rapidamente se tornou
um sucesso a nível mundial. Recentemente
chegou à plataforma Android e, mais uma
vez, destacou-se no top de downloads porque
oferece tudo aquilo que um fã procura, pelo
menos até chegar o próximo título para as
consolas de jogo. Para quem gosta da série é
absolutamente obrigatório. p

9
alguns para fazerem expedições no exterior, Editora: Bethesda
ao mesmo tempo que devemos proteger a Site: fallout4.com
nossa casa. O jogo foi apresentado na última

WALKING DEAD: MINI-GOLF: CARTOON FARM

ROAD TO SURVIVAL n Sabia que o mini-golfe é um desporto
com federação e alguns milhares de
n Ame-se ou deteste-se, os zombies praticantes em Portugal? Se quiser
ocuparam um espaço na vida cada um experimentar, procure um campo
de nós e com a chegada da nova através do site fp-minigolfe.com.
temporada de Walking Dead, Se gostou e o quer experimentar em
o aparecimento de jogos com esta qualquer lado tem o Mini-Golf Cartoon
temática disparou em todas as lojas. Farm, um jogo com mais de 25 campos
E não é fácil para os humanos lidar com as cheios de desafios loucos. p
hordas de zombies que os querem infectar.

8
Acreditem: neste jogo os zombies não vão Editora: World 3D Games
faltar, mas há armas que vão ajudar-nos Site: google.com
a executar
a matança
necessária para
a sobrevivência
da nossa espécie.
DAYTONA RUSH
Esperem muita n Todos os anos, centenas de pilotos arriscam
acção, tiros as suas vidas a dar quinhentas voltas às pistas
e zombies aos do campeonato de Nascar nos EUA. Para quem
pontapés. p nunca vai poder sentar-se ao volante de um
destes carros de corridas, há jogos como este

8
Editora: Scopely
da Invictus, onde de uma forma virtual se
sente a adrenalina da corrida. Aqui é possível
personalizar os carros e correr como loucos
numa das mais conhecidas pistas ovais
Site: scopely.com do mundo: Daytona.p

8
Editora: Invictus
Site: invictus.com

Brincadeiras divertidas!
A
Craft Island é uma das mais
bonitas regiões do universo
Nintendo e os Yoshi são
os pequenos habitantes que lá
vivem em paz. Infelizmente,
existe um maléfico inimigo
chamado Kamek que não gosta
nada deles. Por isso, um dia
transforma-os em novelos de
lã. Isto faz com que um grupo
de heróis resolva encontrar uma
solução que devolva a vida a
todos os habitantes e, para isso,
estão dispostos a enfrentar vários
perigos e obstáculos.
Yoshi´s Woolly World é um
jogo de plataformas muito
divertido que coloca à nossa
frente uma enorme variedade
de puzzles para desvendarmos
em movimento, sempre com o
objectivo de abrirmos a entrada
para o nível seguinte. Apesar de
ter um aspecto frágil, o nosso
amigo Yoshi tem a capacidade de
saltar bem alto, a fim de alcançar
as plataformas superiores ou,
em casos extremos, utilizar
certas zonas do cenário que
lhe proporcionam saltos ainda
mais altos. Como acontece
nos jogos da série Mario, Yoshi
também pode engolir os seus
inimigos e, depois, com fortes
cuspidelas, transformá-los em
armas de arremesso. Algumas
zonas do universo de Yoshi’s
Woolly World escondem locais
secretos que podem conter
objectos valiosos para o nosso
amigo. Não é fácil ultrapassar
determinados níveis, sobretudo
em mundos mais avançados.
Por isso aconselhamos a pedir
ajuda de amigos através do modo
multijogador. O jogo foi criado
para ser mais divertido em grupo
que no modo solitário. Também
podem utilizar os Amiibos – se
tiverem um Yoshi, ganham um
boneco de jogo com tamanho
gigante, capaz de levar tudo à sua
frente. Em todos os níveis de cada
mundo existe a opção de usar
um poder extra. Estes vão desde
permitir terminar o nível sem o
jogar ou mesmo usar vantagens
que permitem enfrentar mais
facilmente os desafios. Como
acontece nos jogos da Nintendo,
Yoshi’s Woolly World é muito
divertido, movimentado e há
sempre um final feliz. p
JOGABILIDADE
4 um dos sectores da indústria que mais cresceu
GRÁFICOS 3
SOM 2 dúvidas em algumas comunidades, como a do
Divertido
Níveis desafiadores
Nada a assinalar
Editora: Nintendo
Distribuidora: Nintendo
Plataforma: Wii U
Contacto nintendo.pt/Jogos
Preço: €49,99
JOGAR A SÉRIO
POR
LUÍS ANDRADE
O ÚLTIMO JOGO
A o longo de 2015, o mundo assistiu uma
autêntica telenovela promovida pela editora
de videojogos Konami que, numa acção que
surpreendeu todos, despediu o seu mais
consagrado produtor de videojogos, Hideo
Kojima, responsável por jogos como Metal Gear
Solid e Silent Hill. Há quem diga que não foi
um despedimento, mas o facto é que Kojima já
não trabalha para a Konami. A sua última obra,
Metal Gear Solid: The Phantom Pain, foi lançada
recentemente e, como seria de esperar,
já está a gerar polémica devido ao seu final.
Temos de ter em conta que este será o último
jogo desta série que se iniciou na primeira
consola da Sony e que, provavelmente, nunca
mais será lançada. Por tudo isto, acho que Metal
Gear merecia um final condigno. Mas não tem.
De imediato começaram a dizer que era uma
pequena vingança de Kojima, mas não creio
que o profissionalismo deste produtor chegue
a este ponto de ruptura com os seus fãs.
Quanto à Konami, deixou sair um dos melhores
criadores de jogos que, segundo dizem, se vai
dedicar à produção de jogos para smartphones,
este ano. Claro que todos os rumores geram
Pro Evolution e a do Gran Turismo. Quando o
leitor ler esta crónica, PES já terá sido lançado
no mercado; sobre o segundo título, não se sabe
nada sobre a produção. E assim, com zangas e
saídas, se arrebenta com uma das melhores
editoras de videojogos do mundo.
PLATAFORMA DO MÊS
O PC tem vindo a conquistar um espaço muito
importante nos videojogos, com a contribuição
de muitos youtubers que dão a conhecer títulos
que antigamente ficavam no esquecimento.
JOGO DO MÊS
Metal Gear Solid: The Phantom Pain, um tributo
da nossa parte ao grande produtor de videojogos
Sensei Hideo Kojima que vê, assim, a chegada
da sua obra-prima com o selo da Konami.
O U T U B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 105
 POR RICARDO DURAND

«A DERRADEIRA H oje em dia, com mais ou menos

dinheiro, é possível comprar um
volante e uns pedais para jogar

EXPERIÊNCIA
Gran Turismo ou Forza Motorsport
de forma muito realista. Os gamers
hardcore podem ir mais longe, ao

DE CONDUÇÃO»
ligar três monitores e comprar bancos
especiais para tornar a condução mais
imersiva. Escusado será dizer que há
quarenta anos nada disto era possível.
Os jogos de computador eram ainda
embrionários e limitavam-se a alguns
píxeis que formavam pessoas, carros ou
outros objectos que se movimentavam
de forma tosca pelo ecrã. Por isso é
fácil imaginar o sucesso que a Atari
teve quando, em Outubro de 1975,
apresentou e patenteou a primeira
máquina arcade que imitava um
cockpit de um automóvel.
Com um design bastante simples, a
máquina corria o jogo Hi-Way com base
num processador que, na realidade, não
era processador nenhum, mas sim um
circuito integrado chamado ASIC (um
tipo de componente feito especialmente
para um fim, neste caso o jogo).
Com volante e pedais, esta arcade
feita em fibra de vidro tinha ainda um
monitor Durastress de 23 polegadas e
vinha com uma garantia: «A derradeira
experiência de condução». O gameplay
era muito simples: visto de cima, e com
silhuetas de carros semelhantes à de
um Fórmula 1, era possível fazer curvas
e ultrapassagens com um «realismo
espectacular», dizia a Atari.
Tendo em conta que, dez anos mais
tarde, havia jogos para o Spectrum e
para o Amiga menos excitantes que este,
as afirmações acabam por não ser tão
descabidas quanto isso.p

OUTROS ACONTECIMENTO DE OUTUBRO

1879 1998 2001 2012

Thomas Edison acabava os testes
de uma nova lâmpada incandescente
que conseguia ficar acesa durante
quase 14 horas, quase uma por
cada mês de desenvolvimento.
Esta lâmpada, com um filamento
de carbono e um sistema de vácuo
melhorado, consumia menos
electricidade que as existentes
no mercado e foi a primeira grande
melhoria em 50 anos.
Bill Clinton, na altura presidente
dos EUA, promulga a lei Digital
Millenium Copyright. Esta foi
uma das mais famosas medidas
antipirataria informática de
sempre, que tornava ilegal não só
a reprodução de conteúdos com
direitos de autor, mas também a
criação das ferramentas que
fizessem com que isto fosse
possível.
No ano em que aconteceram
os ataques terroristas ao World
Trade Center e Pentágono,
a Apple anunciou o aparelho
que revolucionou a forma como
ouvimos música, o iPod. Até hoje,
as vendas andam na casa
dos 1,7 mil milhões de unidades,
somando todas as versões.
Há três anos a Microsoft lançava
o Windows 8, um sistema operativo
que misturava uma interface para
tablets (Mosaic) e a tradicional
para desktops. É um SO
que não deixa saudades
quando usamos o Windows 10.

106 / P C G U I A O U T U B R O 2 0 1 5
30 ANOS
EXPERIÊNCIA
PORTÁTEIS