NINTENDO SUPER NES MINI

RECORDE OS JOGOS DOS ANOS 90

COM ESTA NOVA CONSOLA

HUAWEI MATE 10 PRO

A ANÁLISE AO PRIMEIRO SMARTPHONE
COM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A CHEGAR AO MERCADO

O
EDIÇÃAL
DIGIT
LEIA A PCGUIA NO SEU TABLET OU SMARTPHONE
facebook.com/revistaPCGuia
PCGUIA.PT

REINSTALE
O WINDOWS!
Como dar uma nova vida ao seu PC sem perder qualquer ficheiro
N.º 262

PVP (Cont.)
€3,5O
Ano 21
Mensal n

REDE DOMÉSTICA USB TEM UM MAC ANTIGO?

n
N o v e m b ro 2 O 1 7

COMO RESOLVER OS SEGREDOS DAS LIGAÇÕES MAIS FAÇA UM UPGRADE COM UM

PROBLEMAS NA SUA REDE IMPORTANTES DO SEU COMPUTADOR SSD E INSTALE O HIGH SIERRA
 ÍNDICE
EDITORIAL
PEDRO TRÓIA
Director

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
Com o lançamento do Mate 10, com o
seu SoC Kirin 970 a Huawei fez uma
coisa que considero muito interessante
42 TEMA DE CAPA
e que pode vir a ser o motor da evolução Este mês, saiba como reinstalar
da próxima geração de smartphones: o Windows e dar uma nova
integrou no SoC um chip a que chamou
Neural Processing Unit (NPU) que
vida ao computador.
permite acelerar as operações
matemáticas relacionadas com tarefas
IOS LEIT
de inteligência artificial. Para já, este
novo processador só está reservado para
ON ÉM LAB

OR
PR
funcionalidades que vêm incluídas nas 04 ACTUALIDADE 72 TECNOLOGIA EM MOVIMENTO
aplicações que fazem parte da interface Notícias de tecnologias, coluna Saiba porque é que este mês revelou
EMUI 8, como a app de fotografia ou Made in Portugal, hashtags, Green ser o melhor de sempre
a de optimização dos recursos do Mate e Queremos Respostas! para adeptos de simuladores.
10, mas o futuro está em aberto.
PC 74 GADGETS

01
A empresa anunciou que este chip
GUIA 2 Sony HT-ST5000

7
pode ser usado com um conjunto de HIGH-TECH GIRL Noblechair Epic PU Leather Gaming
API dedicadas ao desenvolvimento de Ultimate Ears Wonderboom
16 ENTREVISTA 18 ESTÁ NA HORA DE ESCOLHER Sony WI-1000X
aplicações de inteligência artificial. Por OS MELHORES PRODUTOS
Margarida Ruela, Senior Data Samsung Gear Fit 2 Pro
isso, daqui a pouco, pode vir a existir E SERVIÇOS DO ANO. CONHEÇA
Scientist na Feedzai
um assistente pessoal no telefone que AS CATEGORIAS A CONCURSO. 76 TESTES
consegue antecipar as necessidades do HP Z1 G3
utilizador e dar informação ou contactar Sony Bravia A1 OLED
INFOGRAFIA
automaticamente outras pessoas, Sony Xperia XZ1
por exemplo quando o utilizador está Energy Sistem Max 3+
20 Este mês, os números focam-se Nokia 8
atrasado para uma reunião, tudo sem a DESCOMPLICÓMETRO
na realidade aumentada Asus Zenfone 4
necessidade de se estar a enviar e receber e no seu potencial. HP OfficeJet Pro 7720
dados de um qualquer servidor remoto, 40 Este mês, explicamos a tecnologia
Asus VivoBook S410UN
pois o hardware local faz tudo. de reconhecimento facial Face ID
Devolo dLAN 1200 Triple+
do novo iPhone X.
Só espero que outras marcas comecem START-UP Tenda P1002P
a integrar hardware deste tipo nos Huawei Mate 10 Pro
seus produtos e que não obriguem os 22 CHOFER Samsung Galaxy J5 e J7
Conheça a Chofer, a app MACGUIA Wiko View
programadores a usar API próprias que CAT S41
portuguesa de mobilidade
só funcionam nos seus terminais, para que quer fazer frente 42 Saiba como fazer um upgrade Huawei Y6 2017
que o peso da quantidade de utilizadores à Cabify e à Uber. de SSD a um MacBook antigo Netstor Mini Dual RAID Storage
em todo o mundo faça despertar este e instalar o High Sierra.
mercado que tem tanto potencial.
Uma pequena nota vai para o Android ESPECIAL PLAY
APPS
em si. Sou utilizador de iOS, não
24 WEB SUMMIT 92 JOGOS
escondo, as incursões que faço 54 Apresentamos-lhe uma selecção
A segunda edição da Web Summit Total War: Warhammer 2
no ambiente Android são, por vezes, de aplicações que usam realidade FIFA 18 vs. PES 2018
em Lisboa está quase,
experiências estranhas. Uma das quase a chegar. aumentada. Destiny 2
coisas que fazem alguma confusão no Forza Motorsport 7
Android é a fraca qualidade de muitas
das aplicações principais. Cito apenas 58 Volvo XC60 100 HARDWARE
BOOT
Audi Q7 e-tron 3.0 TDI quattro Nintendo SNES Classic Mini
este exemplo: a app do Instagram, cada ROG Strix Fusion 300
Toyota Yaris HSD
vez que é actualizada (talvez duas vezes 26 DEFEITOS ESPECIAIS Corsair Harpoon
por mês), obriga o utilizador a refazer as Fica a pergunta no ar: quem
ligações às páginas de Facebook que gere é o Nero de Portugal? 104 JOGOS MOBILE
PLUG
e onde quer publicar por defeito. Isso não Thimbleweed Park
28 TUTORIAIS Iron Marines
se passa na concorrência. Identificar dispositivos 60 Saiba tudo sobre o USB,
a ligação que mudou o mundo. Modern Combat Versus
A falta de qualidade também se mostra problemáticos The Witness
no desempenho, que em muitos 30 Resolva os seus problemas 68 Um apanhado das caixas gaming
premium do mercado.
casos, fica muito atrás do das mesmas com a Internet
aplicações para iOS. Talvez a Google 34 Proteja as crianças SLEEP
devesse ter uns padrões de controlo mais no computador
TECHPORN
apertados para as aplicações que coloca 36 DocPad: a alternativa
106 Em Novembro, assinala-se
ao NotePad do Windows
na sua loja… 70 O Apple Watch Series 3 o lançamento do Kindle ou a data
visto de outra perspectiva. de patente do formato MP3.

ASSINE EM PCGUIA.PT CLASSIFICAÇÕES PCGUIA

FACEBOOK: FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA
TWITTER: TWITTER.COM/PC_GUIA
A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que tenta conciliar MEDIÇÕES
4,5
as medições de desempenho com os aspectos mais empíricos como a experiência EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
1
de utilização. Em todos os testes onde seja possível medir o desempenho, essas PREÇO / QUALIDADE
2,5
medições valem, pelo menos, 40% podendo chegar aos 50% da nota final. Facto Positivo Facto Negativo
Os outros componentes da nota são a experiência de utilização e o preço. Distribuidor: PCGuia Contacto: pcguia.pt
As notas continuam a ser de 1 a 10. Os produtos com nota 9 ou superior vão receber Preço: €42

o Prémio de Excelência PCGuia. Mais informação em pcguia.pt/como-testamos

PCGUIA / 3

Logitech “regressa”
a Portugal com cinco
trunfos na manga
Uma das empresas com maior notoriedade do mercado
tecnológico está de volta com Rui Martins (ex-Huawei) a
assumir o cargo de senior key account manager no País.
D
epois de alguns anos de
hiato, a Logitech volta a estar
representada em Portugal
e com um português à frente: Rui
Martins, que até já tinha trabalhado
na marca entre 2007 e 2011, e que
recentemente foi account manager na
Huawei, regressa também, agora como
senior key account manager. Com Rui
Martins, a Logitech ganha tracção em
Portugal e apresenta-se com cinco
gamas de produtos, entre os quais os
clássicos ratos, teclados e colunas. Mas
agora há mais novidades: câmaras de
CCTV e auscultadores para desporto.
AURICULARES DE CORRIDA
Duas das novidades apresentadas pela
Logitech durante uma open house
em Lisboa vêm de marcas adquiridas
pela empresa, que optou por manter
os nomes originais. A Jaybird é uma
insígnia bem conhecida no mercado
dos EUA e que pela mão da Logitech
entra em Portugal com três linhas
de auscultadores in-ear sem fios,
preparados para desporto. O destaque
são os Jaybird Run (179 euros) que têm
um pequeno estojo onde podem ser
carregados, caixinha esta que também
serve de powerbank. Os outros
modelos são o Jaybird X3 e Freedom
2. Ainda no campo do som, as colunas
portáteis da Ultimate Ears começam
nos 99,99 euros e chegam aos 309.
GAMING E TRABALHO
Nos periféricos mais tradicionais,
salta à vista o novo teclado Craft (199
4 / PCGUIA
POR RICARDO DURAND
euros) que já tivemos oportunidade
de destacar na PCGuia na nossa
reportagem sobre a IFA (edição 261).
Este teclado tem uma roda num
canto que pode servir para ajustar
parâmetros em vários programas
de edição e diferencia-se pela
sua construção sólida com
elementos em metal.
Ainda nos periféricos para
o dia-a-dia, há novos ratos MX
(Master e Anywhere 2S) que, com
o software Flow, podem trabalhar
em dois computadores ao mesmo
tempo e até arrastar ficheiros
de um lado para o outro sem termos
de recorrer a pens. No som para
computador, a Logitech tem as colunas
MX Sound (99,99 euros).
Para gaming, há os teclados mecânicos
G413 (105 euros) com retroiluminação
em vermelho e ratos com um tapete
que os consegue carregar por indução,
a que a Logitech chama Powerplay:
os 903 e G703.
VIDEOCHAMADAS A 4K
Em relação a câmaras, a Logitech
segue uma velha tradição: as webcams
continuam no portfólio da marca.
Contudo, em 2017, estamos perante
as Brio Stream, com “esteróides”,
já que podem gravar a 4K (239 euros).
Neste campo, a novidade são as
câmaras preparadas para CCTV que
se ligam a uma app no smartphone
e possibilitam comunicação de áudio
nos dois sentidos, bem como
detecção de movimento:
as Circle 2 (199 a 299 euros).
COLUNA MADE
IN PORTUGAL
POR RICARDO DURAND
ESTE PAÍS, COM A AJUDA
DA TECNOLOGIA,
TAMBÉM É PARA VELHOS
l Uma das acções mais nobres da
sociedade é o ensino. Mas, talvez, haja
outra que se equipara a esta: cuidar dos
idosos, de quem, basicamente, já cuidou
de nós quando éramos novos. É uma
espécie de segunda infância que merece
tanta dedicação quanto um bebé. Ternura,
apoio, ajuda, carinho são predicados que
se adequam tanto aos tratamentos na
infância como na velhice. Foi com este
cenário em perspectiva que o Active and
Assisted Living [AAL] Forum 2017 decorreu
em Coimbra, aquele que é um «dos
maiores eventos europeus» no âmbito
do envelhecimento ativo e saudável
aliado à utilização de novas tecnologias e
sistemas inteligentes. A edição deste ano
foi organizada pelo Instituto Pedro Nunes
com o apoio da Fundação para a Ciência
e a Tecnologia, Município de Coimbra,
Comissão de Coordenação e Desenvolvi-
mento Regional do Centro e Universidade
de Coimbra, e serviu para mostrar alguma
ideias tecnológicas muito interessantes
para a terceira idade. Com o objectivo
de encurtar distâncias entre tecnologia
e o envelhecimento activo, o Active and
Assisted Living Forum deste ano contou
com mais de 700 participantes e recebeu
24 workshops interactivos, sessões
plenárias, alguns eventos sociais e foi um
espaço onde a população idosa pôde testar
e avaliar tecnologias apresentadas no AAL
Forum. Duas delas merecem um destaque
especial: CogniWin e Grow Me Up.
A primeira é uma plataforma baseado em
software e hardware que ajuda os idosos a
«continuarem activos e produtivos no local
de trabalho», recorrendo a assistentes
de tarefas, assistentes de bem-estar
e dispositivos como ratos inteligentes
com sensores, e sistema de seguimento
do olhar. Já o Grow Me Up é um «robot
inteligente equipado com um software
que auxilia idosos em tarefas quotidianas
e dá o alerta em caso de urgência». Este
autómato consegue «avisar as pessoas de
que têm de tomar a medicação, lembrá-las
das tarefas que têm programadas para
aquele dia ou detectar quedas». É bom ver
que a tecnologia também se preocupa com
outros grupos etários, sem que seja apenas
com a ladainha dos millennials.
 ALEX GAMELA
Twitter: @alexgamela

O que vem à rede CANON LANÇA POWERSHOT G1 X MARK III

Esta câmara compacta é capaz de 2,36 milhões de pontos. A PowerShot
Nada dura para sempre
n
de captar imagens com uma G1 X Mark III, que pesa 399 gramas, pode
e os discos rígidos sensibilidade ISO entre 100 e 25 600,
traz um processador de imagem DIGIC 7
gravar vídeos Full HD 60 fps em MP4
e também oferece as funcionalidades
também não e uma objectiva zoom de 3x que oferece
uma amplitude focal de 24-72 mm
Auto Lighting Optimiser e Diffraction
Correction, um modo de vídeo
l Nada dura para sempre e os discos rígidos (equivalente a 35 mm). A G1 X Mark III time-lapse, um modo panorâmico
também não. Pela segunda vez na vida, ouvi também tem um sensor APS-C de 24,3MP, e o modo ECO, que, de acordo com
o tenebroso clique da morte. Veio súbito, um sistema de focagem automática Dual a Canon, permite «prolongar a bateria
sem acompanhamento musical, apesar de Pixel, um visor electrónico (Electronic até 25%». A PowerShot G1 X Mark III,
ter uma batida digna dos melhores festivais Viewfinder – EVF) central, estabilizador além de uma porta USB, suporta as
de música eletrónica que vão enchendo as de imagem de 5-eixos, e um ecrã táctil ligações Wi-Fi, NFC e Bluetooth.
praias deste país. No espaço de segundos,
900 GB de trabalho ficaram inacessíveis,
talvez para sempre.
Previsivelmente, aconteceu na semana em
que ia fazer um backup total e uma limpeza,
assim como da primeira vez, o que me faz
acreditar que a tecnologia ainda é uma
criança birrenta a espojar-se no chão na
GREENPEACE: SÓ A TRANSIÇÃO PARA UM
hora de ir tomar banho. Ou então é a Lei de
Murphy: o backup que não fizeste ontem
SISTEMA RENOVÁVEL PODE SALVAR O CLIMA
vai-te fazer falta hoje. Odeio esse gajo. De acordo com a organização ambiental, conta as opiniões de cerca de três mil
O que vale é que há alternativas que só uma transição para um sistema pessoas, com idades entre os 25
permitem continuar a vida com um mínimo de energia totalmente renovável pode e os 65 anos, para avaliar a vontade
de constrangimentos: o smartphone – «salvar o clima». A ONG avançou também de as pessoas assumirem novos papéis
enquanto não voltar a cair ao chão e ter que, para essa mudança se tornar numa em relação à produção e consumo
que comprar outro (nem penses, Murphy!!!) realidade, seria necessário investir de energia. Embora a estimativa do
– serviu para resolver muita coisa enquanto algo como 54,3 mil milhões de euros, montante necessário de investimento
não arranjei um portátil de substituição. até 2050. As conclusões foram tiradas para a transição energética seja elevado,
Até pensei escrever esta crónica lá mas, durante o estudo ‘Energia Colaborativa: a Greenpeace refere que se trata
felizmente para os meus polegares, o Poder da Cidadania de Criar, de um valor não muito maior que
não foi preciso. A suite da Google, com Compartilhar e Gerir as Renováveis’. aquele que é gasto com os
o armazenamento grátis e os editores Esta pesquisa foi feita tendo também em combustíveis fósseis. C. Rocha
próprios, permite-me manter-me
em funções e há software open source
que posso instalar no provisório
e cumprir prazos. Não é a mesma coisa,
mas vão ter que dar.
A dependência que temos pelos nossos
dispositivos é horrível. Apesar de os usarmos
cada vez mais como interfaces para
a nossa existência digital, continuam
a ser o repositório das nossas vidas, frágeis
caixinhas de vidro e plástico inteligentes
sem as quais não conseguimos viver.
Para já, entreguei o cadáver a um
especialista e aguardo notícias. Rezem
para que o tal Murphy não se meta.
E façam um backup.

6 / PCGUIA
FNAC APRESENTA

EXCLUSIVO
FNAC

LIBERDADE SEM LIMITES

DURAÇ ÃO DE VOO 60 M IN (2 BAT ERIAIS) | A LC A N C E DE T R A N S M I S S ÃO 2 KM * | P L ATA F O R M A DI G I TA L 3 E I XO S
V ELOC IDADE MÁX 65 K M / H | MÁQ U INA F OTO G R Á F I C A / VÍ DE O 1 4 M P - FU L L HD | R E CO N H E C I M E N TO V I S UA L

699,99€
599,99€
TAMBÉM EM
 Aponta e Amola

ADOPÇÃO DO iOS 11 BATEU A DO iOS 10

n De acordo com os dados divulgados pela Mixpanel, a taxa

A L E X A N D R E S I LV E I R A de adopção do iOS 11 já ultrapassou a do iOS 10. Os dados

Bandeira branca apontaeamola@gmail.com da Mixpanel mostram que a taxa de adopção da última versão
do sistema operativo móvel da Apple situa-se, actualmente,
nos 48,61%, enquanto a do iOS 10 está nos 45,46%. Cerca de 5,93%

D
epois de muitos anos a combater nas trincheiras a
dos dispositivos móveis da empresa de Cupertino continuam a usar
batalha dos sistemas operativos para smartphones,
outras versões do iOS. A taxa de adopção do iOS 11 tem sido mais
a Microsoft levantou finalmente a bandeira branca
lenta, comparativamente com aquilo que aconteceu quando a Apple
e assumiu a rendição. A revelação foi feita no Twitter por
lançou o iOS 10. Em Outubro de 2016, o iOS 10 já estava presente
um vice-presidente que assumiu que o investimento no
em 58% dos dispositivos móveis, e cerca de 31% continuava
Windows Phone não é uma das prioridades para a empresa
a utilizar o iOS 9.
de Redmond. Segundo todos os analistas, a razão deste
desinvestimento tem que ver com o reduzido número
de apps. Por sua vez, o baixo número de utilizadores
do Windows Phone estará na base do desinteresse dos FACEBOOK COMPRA APLICAÇÃO
programadores em investir em apps para esta plataforma
porque dificilmente as irão rentabilizar. Foi este círculo PARA ADOLESCENTES TBH
vicioso que levou a este desfecho e que já tinha expulso do
mercado sistemas operativos como o WebOS e o Symbian. n O anúncio foi feito recentemente, com os responsáveis pela
A Microsoft sempre nos acostumou a estar do outro lado. aplicação tbh a explicar que foram comprados pelo Facebook. Por cá,
Normalmente, apontava a uma área de tecnologia e investia a app não tem grande expressão, mas a ideia da tbh (to be honest)
até expulsar o concorrente dominante: foi assim com a tem feito sucesso entre os adolescentes norte-americanos: já são
Lotus 1-2-3 vs. Excel, com o Netscape vs. Internet Explorer mais de cinco milhões de downloads, desde o lançamento da app
e com o Netware da Novell vs. Windows Server. Para para iOS, em Agosto, e cerca de 2,5 milhões de utilizadores diários.
isso, a Microsoft apostava no desenvolvimento de ofertas A tbh tem como fundo a passagem de uma mensagem positiva: em
tecnicamente evoluídas e usava o seu poder de mercado formato de jogo, responde a questões simples, como ‘Quem tem
para impor o seu produto até dominar o segmento. maior capacidade para o fazer rir’, podendo escolher entre quatro
No entanto, na área dos sistemas operativos para opções de amigos. As respostas são anónimas e o “vencedor”, díga-
smartphones, a concorrência não se limitou a apresentar mos assim, recebe uma mensagem com o elogio.
uma excelente oferta: quer a Google, quer a Apple, De acordo com o post feito pelos criadores da startup, intitulado «a
alteraram completamente as regras do jogo. A Apple optou tbh tem uma nova casa», era anunciado que se «juntariam ao Face-
por apostar numa oferta premium, integrar o hardware e o book para continuar a missão». Em comum com a gigante rede social
software e desenvolver um ecossistema de apps. A Google de Mark Zuckerberg dizem ter «os mesmo valores-base de criação
apostou num modelo de freeware com o Android, e com os de ligações baseadas em interacções positivas». Embora não sejam
fabricantes de smartphones conseguiu replicar o mesmo oficialmente divulgados valores da transação, o TechCrunch avança
tipo de ecossistema. Quando a Microsoft tentou reagir já foi que Zuckerberg possa ter gasto menos de 85 milhões de euros.
tarde. A compra da Nokia foi a última tentativa de ganhar
espaço no mercado, mas rapidamente se percebeu que não
foi a melhor jogada.
Na indústria de tecnologia a história nunca fica por aqui.
A Microsoft, provavelmente, irá apostar em apps multipla-
taforma ou fazer alguma aquisição para ter uma palavra a
dizer na área dos sistemas operativos para smartphone. De
uma maneira ou de outra, é de esperar uma tentativa para
colocar a sua bandeira neste território.

8 / PCGUIA

MAIRE DE PARIS QUER A GASOLINA
FORA DA CIDADE EM 2030
Anne Hidalgo, a presidente da câmara da Cidade-Luz, anunciou
que quer retirar todos os automóveis a gasolina da capital francesa,
até 2030. Anteriormente, as autoridades parisienses já tinham
anunciado a proibição de automóveis a gasóleo em Paris, a partir
de 2024. Agora, foram acrescentados à lista os carros a gasolina.
A ideia das autoridades parisienses é, desta forma, conseguir
reduzir as emissões poluentes na cidade, evitando os veículos
que utilizam combustíveis fósseis – uns dos principais responsáveis
pela poluição. Paris não é a única cidade a impor restrições
a este tipo de veículos: Oxford planeia proibir alguns veículos
a partir de 2020. Em França, já se fala em terminar a venda
de carros a gasóleo e gasolina em 2040. C.Rocha
NBA ENTRA NA ONDA DA REALIDADE
AUMENTADA
n Chama-se NBA AR e é a tentativa de a NBA entrar no mercado
da realidade aumentada. A ideia é simples: aponta o telefone para
onde quiser e irá aparecer uma tabela e as linhas de um campo de
basquetebol no ecrã do telefone. Depois disso, é tentar encestar,
dentro do limite de trinta segundos, ver qual é o resultado e, caso
seja digno, partilhá-lo nas redes sociais, por email ou por iMessage.
À semelhança de aplicações como a IKEA Place, também esta NBA AR
tira partido do ARKit da Apple, apresentado recentemente. Por isso,
está limitada aos iPhone a partir do 6S, com iOS 11.
Praia das Maçãs
Massa cinzenta,
onde estás? PEDRO ANICETO
aniceto@mac.com
P
erdoem-me se fujo momentaneamente ao tema a que
esta coluna se sujeita desde a sua fundação, mas a
realidade que todos vivemos este longo Verão a isso me
impele e obriga. Mas há coisas que não entendo na realidade
tecnológica portuguesa e chegou o momento de deixar
de falar sozinho para colocar questões muito claramente.
Vivemos, não tenham dúvidas, um verdadeiro estado de
guerra nas nossas florestas. E ano após ano aceitamos as
baixas no nosso exército, sem que ninguém que se revolte
ou oponha. O nosso arsenal tecnológico é considerável,
mas bem maior parece ser o nosso capital humano na área
técnica e científica. Não falta hardware no mercado, de
cada vez com menor custo. Sensores, caixas, mini-boards,
redes de comunicação, tudo isso existe. Programadores,
makers, desenvolvedores, peritos no terreno, é público que
não nos faltam. O que nos falta é uma voz que diga de uma
vez que não queremos que ninguém morra por um fogo
súbito, um pré-alerta que com precisão nos informe de
uma temperatura anormal num sector da floresta. Caramba!
Temos um Sol que alimentaria sensores de um sistema destes
durante décadas. Temos universidades (que por vezes não sei
onde estão e para quem trabalham…).
Ao longo das nossas vidas todos já lemos na imprensa
múltiplos projectos que parecem ser boas ideias e que
muito raramente vêm a luz do dia. E parece tão simples
desenvolver um sistema de monitorização de florestas
com alertas rápidos a vigilantes florestais. Eu mesmo já vi
protótipos de ideias que devidamente acarinhadas podiam
muito bem já ter poupado vidas. Nós temos mil vezes essa
tecnologia nos nossos bolsos, nas nossas casas, porque não
encontramos uma solução que não passe por uma lógica
empresarial em que alguém tem de ficar de bolsos cheios?
Querem convencer-me de que não é possível criar, em
termos portugueses, um concurso de ideias que retire dos
nossos criadores e programadores o melhor de conceitos
deste género? Que uma (uma só) universidade não criava
isto por uma fracção do preço de cem horas de voo de um
deli-bombardeiro? E se quisermos enveredar por uma lógica
capitalista, quanto não se pouparia do orçamento actual
em retorno do investimento num projecto de código aberto
que poderia envolver a participação de TODAS as estruturas
de educação deste País na criação (e notem que não uso
a palavra invenção) de uma bolacha ridícula, alimentada
por um sensor solar, estanque e inviolável, que pudesse
permanecer ao serviço anos e anos pendurada numa árvore
e cuja missão fosse a de disparar um sinal que ativasse uma
unidade rápida de intervenção (que até já temos)? Um
produto que hoje temos em qualquer brinquedo produzido
em massa em fábricas chinesas.
PCGUIA / 9
 A 5.ª COLUNA
ANDRÉ ROSA
Twitter: @andrer757
Membro fundador do Partido Pirata Português

l Olá a todos. Temos algumas noticias

europeias, como estudos “perdidos”
ou contraditórios, a proposta de defesa
dos whistleblowers por parte do grupo 78% DOS OPERADORES
onde esta o Partido Pirata e o muito mau
artigo 13 da proposta de lei do copyright. JÁ REALIZARAM TESTES DE 5G
Começamos pelos casos caricatos dos n O relatório 5G Readiness 2017, revelado entretenimento, automóvel e transportes
estudos europeus que vieram a baila pela Ericsson, mostra que muitos públicos, mas muitos dos entrevistados
este mês. Primeiro, temos o estudo operadores aceleraram os preparativos classificaram também o sector dos
encomendado pela União Europeia para a nova tecnologia, e que 78% dos cuidados de saúde, da energia e os serviços
para perceber o impacto real da pirataria. inquiridos já iniciaram os testes. Além públicos como os mais atractivos para
Até aqui tudo bem, o problema é que disto, 28% avançam que vão implementar as aplicações 5G. A grande maioria dos
quando vieram os resultados, trazia uma o 5G já no próximo ano. De acordo inquiridos acredita que a Internet das
surpresa. O estudo dizia que afinal a com o estudo, os operadores estão a Coisas (IoT) desempenhará um papel
pirataria não era assim tão má como perceber que «o mercado de consumo importante, e que a colaboração com
se diz e até ajuda o mercado, como não está a começar a ficar saturado». Como terceiros será essencial neste contexto.
era o que a Comissão Europeia estava resultado, o planeamento do 5G este ano No que diz respeito à monetização do 5G,
a espera “perderam” o estudo numa está mais uniformemente distribuído por os inquiridos acreditam que as receitas
gaveta até hoje (bit.ly/2yvywuK). segmentos especializados da indústria adicionais serão geradas a partir do
(58%), utilizadores empresariais (56%), crescimento da quota de mercado, da
e consumidores (52%). Os três principais migração dos subscritores do 4G, e da
Houve um estudo
sectores da indústria que foram destacados expansão para os novos segmentos das
encomendado pela União
pelos inquiridos foram os de media e empresas e da indústria.
Europeia para perceber
o impacto real da pirataria.
Até aqui tudo bem,
o problema é que quando
vieram os resultados, trazia
uma surpresa.
JÁ HÁ NOVIDADES SOBRE O DLC TURNING TIDES
PARA BATTEFIELD 1
O outro estudo que surgiu também nos
n Os conteúdos que fazem parte do DLC jogadores vão poder aceder aos mapas
traz dados curiosos, pois diz que afinal
Turning Tides para Battlefield 1 Heligoland Bight e Zeebrugge, assim como
muitos publishers são contra a taxa
vão ser disponibilizados no próximo mês à facção Royal Marines. Os jogadores de
sobre os links, vá lá desta vez este não
de Dezembro e em Janeiro de 2018. Battlefield 1 vão ainda poder experimentar
se “perdeu” (bit.ly/2zw9El4).Entretanto,
Ainda em Dezembro, o shooter da DICE os conteúdos de Turning Tides no evento
o grupo dos Verdes no Parlamento
e da Electronic Arts irá receber os mapas Premium Trials que irá decorrer em
Europeu (grupo onde se encontra
Achi Baba e Cape Helles, a operação Dezembro. Quem tiver o Premium Pass
a única eurodeputada pirata) fez uma
Gallipoli, oito novas armas, e a Infiltrator vai poder aceder duas semanas mais cedo
proposta para que os whistleblowers
Elite Class. Em Janeiro de 2018, os à nova expansão.
sejam protegidos em território europeu
(bit.ly/2ytVwIZ).

Uma boa medida e que ja avançou para a

fase seguinte (bit.ly/2yvi3GX) esperemos
que seja aprovada no fim.Por fim o artigo
13 da proposta de lei do copyright a nível
europeu, a má notícia do mês.

Este artigo coloca os prestadores de

serviço de internet a vigiar os seus
clientes, num claro desrespeito pela
privacidade de todos nós
(bit.ly/2ywYQoC). Até ao próximo mês!

10 / P C G U I A
 APP GOOGLEASSISTANT
E O CHROMECAST
Até aqui, não era possível controlar por voz o
Chromecast através da aplicação. Através de
comandos de voz, já poderá alterar o volume,
avançar ou recuar faixas utilizando a aplicação.

OXFORD: SÓ ENTRAM
ELÉCTRICOS EM 2030
Por enquanto, é só uma proposta, mas a ideia é
a de que, em 2020, só circulem carros eléctricos
no centro de Oxford. Esta proposta contempla
também um aumento da zona livre de emissões
de forma gradual, até 2030.
SOLAS DE TÉNIS EM QUINZE
SEGUNDOS
A marca de ténis Asics está a testar uma
tecnologia que promete acelerar o processo
de criação de solas. Em quinze segundos,
utilizando uma tecnologia de micro-ondas,
surge uma sola de forma muito mais rápida que
a impressão 3D.
QUALCOMM ANUNCIA O SNAPDRAGON 636
n O novo chipset Snapdragon 636,
fabricado com uma tecnologia FinFET de 14
nanómetros, proporciona um desempenho
superior (40%) quando comparado com
o do Snapdragon 630, de acordo com
a Qualcomm. Além do CPU Kryo 260,
o Snapdragon 636 também conta com
a presença de um GPU Adreno 509,
um modem Snapdragon X12 4G LTE que,
segundo a empresa de San Diego vai permitir
uma velocidade de download na ordem
dos 600 Mbps. Este chip de oito núcleos
a 1,8 GHz foi desenhado para suportar
uma câmara com um sensor de 24 MP,
as ligações USB 3.1, Wi-Fi, Bluetooth 5.0
e NFC, as baterias com tecnologia Quick
Charge 4 da Qualcomm, um ecrã com
resolução FHD+ (18:9), o codec
de áudio Aqstic, e permite a gravação
de vídeos em resolução 4K a 30 fps
assim como em 1080p a 120 fps.
Os fabricantes de smartphones
vão poder aceder ao Qualcomm
Snapdragon 636 a partir de Novembro.

TWITTER CONTINUA SECA EM PORTUGAL ESTÁ A FAZER

ÀS VOLTAS COM ABUSOS
Jack Dorsey continua a prometer que o
Twitter vai sofrer uma reestruturação para
pôr fim à violência e assédio que acontecem
na plataforma. O problema é que a cultura
troll continua a existir no Twitter – e há
quem aponte o dedo à falta de iniciativa dos
criadores da plataforma.
DRONE ATINGE AVIÃO
COMERCIAL NO CANADÁ
Pela primeira vez, um drone atingiu um avião
comercial, no Québec, no Canadá. De acordo
com as autoridades, o drone
estava a voar a uma altura
de 150 metros, perto de um
aeroporto, quando o limite
são 90.
AUMENTAR AS EMISSÕES POLUENTES
De acordo com a associação Zero,
a seca que se fez sentir ao longo do ano
em Portugal, aliada aos incêndios, pode vir
a tornar 2017 no ano com as maiores
emissões desde o início da década.
Os cálculos foram feitos a partir da base
de dados da Rede Energética Nacional, com
a Zero a indicar que a seca «conduziu a
uma diminuição dramática da produção
de electricidade através das grandes
barragens e um aumento enorme do
recurso às centrais térmicas». O total de
contribuição da produção de electricidade
proveniente de fontes renováveis
reduziu-se 23,3%, em relação ao consumo
em Portugal. Os cálculos da Azero apontam
para emissões associadas à produção de
electricidade de cerca de 24 milhões de
toneladas de dióxido de carbono, entre
Janeiro e Setembro – um aumento de cerca
de 5,7 milhões de toneladas comparado
com o mesmo período de 2016. C.Rocha

SEGURANÇA
DAS REDES Wi-Fi
A United States Computer
Emergency Readiness Team (US-CERT)
anunciou que foi alertada para a existência
de um exploit, designado KRACK (Key
Reinstallation Attacks), que tira proveito
das falhas de segurança no protocolo Wi-Fi
Protected Access II (WPA2).

12 / P C G U I A

MSI APRESENTA NOVO
MONITOR CURVO
n O portefólio de monitores curvos da MSI conta
com um novo modelo de 32 polegadas (1920 x 1080
de resolução). O Optix AG32C, com um raio de
curvatura de 1800R, apresenta uma taxa de
actualização de 165 Hz, um tempo de resposta de
1 ms, e suporta a tecnologia FreeSync da AMD.
Este monitor, que irá chegar às lojas em breve,
também oferece um ângulo de visualização de 178°
na horizontal assim como na vertical, um rácio de
contraste de 3000:1, 250 cd/m2 de brilho máximo.
Na questão da conectividade, este monitor conta
com uma porta HDMI 2.0, uma porta DisplayPort 1.2,
e dual-link DVI. Ainda não foi divulgado o preço do
Optix AG32C da MSI.
MICROSOFT VAI DAR CARA
NOVA AO OUTLOOK
n A Microsoft vai reformular o aspecto do Outlook,
tanto para Windows como para Mac. A empresa
já tem vindo a revelar alguns teasers do aspecto
do Outlook, além de ter explicado que o principal
objectivo passa mesmo pela simplificação do
aspecto do programa.
A nova versão assemelha-se ao Outlook para Mac
actual; ainda assim, a Microsoft explica que quer
dar maior controlo aos utilizadores, para que estes
possam personalizar o Outlook de acordo com as
tarefas que mais repetem. É expectável que estas
novidades cheguem primeiro aos utilizadores do
Office 365 e, mais tarde, aos restantes utilizadores,
com as actualizações do Office 2019.
14 / P C G U I A
QUEREMOS
RESPOSTAS!
Esta é uma das poucas pessoas
que seria um reforço de peso para a
equipa da EA ou da Konami, quando
fosse a altura de começar a formar os
plantéis para a nova época.
Carlos Bessa é o responsável
nacional pela BD de Football Manager
e partilha a liderança da equipa
nacional com Bruno Gens Luís.
Uma espécie de 9 e 10 do scouting.
Com tantos dados para recolher
sobre jogadores, como organizam
a vossa vida social?
Vida social? O que é isso?! (risos).
É um acto de gestão quase que...
heróico! (risos) Este trabalho
tem fases, sendo que o ‘pico’ de
edição da base de dados é entre
os meados de Maio e o final de
Setembro e na actualização de
Inverno é entre início de Dezembro
e início de Fevereiro.
Nestes meses é extremamente
complicado conciliar a nossa vida
social com a edição de base de
dados. Este hobby leva-nos uma
grande parte do tempo, mas é feito
por amor à camisola, pela paixão
que temos pelo Football Manager
e pela área do scouting. Quem
corre por gosto não cansa, não é
verdade? (risos)
Já houve desacordos entre a
equipa sobre características
atribuídas a jogadores?
Na forma como está organizada,
isso acaba por não acontecer
facilmente. A 1.ª Liga é quase
exclusivamente tratada por mim
e pelo Bruno Gens Luís, pelo que
o grande feedback que temos é
dos jogadores. Desde sempre que
aceitámos e acatámos todo o tipo
de críticas construtivas que nos
fazem chegar. No entanto, sabemos
que é impossível agradar a todos.
Para recolher dados é preciso ver
muitos jogos: como é que isto é
feito, afinal?
Temos uma equipa de assistentes
de pesquisa e qualquer um de vós
que adore FM e tenha o bichinho
pelo scouting se pode candidatar.
Basta preencher este formulário:
bit.ly/2hMfdUo. Há vagas para
Assistant Researcher ‘Geral’ (que
não segue equipas em específico,
mas que terá como função
actualizar plantéis e jogadores)
Carlos Bessa
Head-Researcher de Portugal
de Football Manager
e para Assistant Researcher
‘Específico’ (segue uma ou mais
equipas em específico, seja via TV
ou ‘in-loco’), e que além de tratar
de todas as funções inerentes ao
assistente ‘Geral’, trata também
de actualizar os atributos de cada
jogador das equipas que seguem.
Já tiveram algum jogador de
futebol real descontente com o
seu valor no jogo?
Apesar de não serem muitos, por
situações do acaso já chegámos à
fala com alguns jogadores ‘reais’,
sendo que o feedback foi sempre
positivo! Já nos disseram um
pouco de tudo: que estavam bem
adequados à realidade, outros
que mereciam ‘um ou dois pontos
acima’ na Técnica ou Passe ou
Desarme.
Como vês, temos de tudo, mas
felizmente para nós, o feedback
foi sempre bastante positivo. E
vermos que os jogadores ‘reais’
estão felizes na forma como se
revêm acaba por ser o nosso maior
combustível para fazer sempre mais
e melhor ano após ano!
FIFA e PES podiam beneficiar
muito do vosso trabalho: já
mandaram currículos para EA e
Konami?
Como fã que fui de PES até à edição
de 2011 e como fã agora sou de FIFA
desde 2012, não nego que ficaria
feliz se essa oportunidade acabasse
por aparecer ‘naturalmente’.
No entanto, uma vez que me
sinto felicíssimo em participar
activamente no meu jogo preferido
desde criança e uma vez que o meu
foco actual é investir o meu tempo
numa oportunidade de um dia
conseguir trabalhar no scouting a
tempo inteiro e não unicamente em
prol do Football Manager, ainda não
optei por enviar CV seja para a EA
Sports como para a Konami.
Por Ricardo Durand
 A tecnologia hard-shell JetIntelligence da HP
otimiza o número de páginas impressas por toner,
para que as suas impressões tenham mais impacto.

Reinventamos o impacto.
Toners Originais HP

Concebidos para funcionarem Impressões de qualidade das A escolha ambiental certa

sempre à primeira quais se pode orgulhar Toners HP Originais concebidos a pensar
Confie nos Toners HP Originais para Beneficie de uma extraordinária no planeta, que permitem uma
obter um desempenho consistente. qualidade de impressão quando reciclagem simples e com menos
usa Consumíveis HP Originais. resíduos.

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Consulte hp.com/go/suppliesclaims. A disponibilidade do programa Planet Partners pode variar. Consulte hp.com/recycle.
Com base nos rendimentos de página de acordo com as normas ISO/IEC 19752 e 19798 para os seguintes toners HP: 131A vs 201X, 507A vs 508X, 55X vs 87X, 80X vs 26X, 305A/X vs 410X.
Consulte hp.com/go/learnaboutsupplies.
 HIGH-TECH GIRL
“TRABALHAR NUMA EMPRESA DE ORIGEM
PORTUGUESA DÁ-ME UMA
GRANDE SENSAÇÃO DE ORGULHO”
Margarida Ruela Senior Data Scientist na Feedzai

É SENIOR DATA SCIENTIST. EM QUE CONSISTE
EXATAMENTE O TRABALHO QUE FAZ?
A missão do data scientist na Feedzai é
“combater” a fraude no sector financeiro.
Desenvolvemos e aplicamos métodos de
machine learning no combate à fraude
em bancos, processadores de pagamentos
e comerciantes. Neste momento, sou
responsável pela equipa de Data Science
em Produto, cujos principais objectivos são
incorporar o conhecimento de data science
no produto e criar processos e ferramentas
que facilitem o trabalho dos Data Scientists.
O que a levou a escolher esta carreira?
Tirei o Mestrado Integrado em Engenharia
Biomédica, no Técnico. Durante o curso, as
minhas disciplinas favoritas foram as que
tive no âmbito de processamento de dados
e de reconhecimento de padrões. Por isso,
a minha tese de mestrado foi nesta área,
com o tema ‘What Is the Role of Color in
Dermoscopy Analysis?’, um estudo do
impacto da cor na deteção automática de
melanomas a partir de imagens dermatoscó-
picas. Estes foram os meus primeiros passos
na carreira de Data Scientist.
O QUE MAIS A CATIVA NO QUE FAZ?
O desafio e a aprendizagem constantes.
Desde que me juntei à Feedzai, tive desafios
muito diversificados. Tecnicamente, tive de
aprender novas ferramentas e linguagens
de programação. A nível pessoal, já vivi e
trabalhei no Brasil e nos EUA. A nível de
soft skills, liderei equipas de data science
nos EUA, por isso tenho trabalhado para
evoluir as minhas capacidades de liderança e
comunicação, entre outras.
FAZ ALGUMA DIFERENÇA TRABALHAR NUMA
EMPRESA COM ORIGENS EM PORTUGAL?
Dá-me uma grande sensação de orgulho.
Trabalhar na Feedzai, em particular, ainda
mais. Em 2016, foi nomeada uma das Top
SER MULHER FEZ ALGUMA DIFERENÇA
Está na Feedzai há cerca NO SEU PERCURSO PROFISSIONAL?
de dois anos, a usar O meu género não tem tido um grande
machine learning contra impacto no meu percurso profissional.
É verdade que nas empresas que tenho
a fraude no sector trabalhado, a população é maioritariamente
financeiro. Viu a empresa masculina, contudo, não acredito que isso
tenha derivado da preferência de um género
passar de 40 funcionários, em detrimento do outro. Confesso que já tive
maioritariamente em situações, principalmente durante o período
que estive nos EUA, em que senti que a minha
Portugal, para 300 em idade ou género influenciaram algumas
escritórios por todo interações profissionais. Contudo, felizmente,
o mundo. «Realmente estes foram casos esporádicos que foram
facilmente ultrapassados.
entusiasmante», observa.
TEM UM CURRÍCULO DIVERSIFICADO
O QUE AINDA SONHA EXPLORAR?
Até muito recentemente, estive mais focada
em projectos de Data Science directamente
relacionados com clientes. Ser responsável
pela nova equipa de Data Science na área de
Produto é uma nova aventura para mim e
uma área que estou agora a explorar. Tenho
estado a aprender acerca de todas as fases
do ciclo de vida de desenvolvimento de um
produto e vou também tirar o certificado em
Scrum Product Owner. Pretendo explorar
esta área por agora. Quero continuar a ajudar
a ‘construir’ a melhor equipa de Data Science
na área de Produto e continuar a contribuir
na direção do nosso produto.
E NA FEEDZAI, QUAIS SÃO
OS PRÓXIMOS PASSOS?
Neste momento, a nossa nova aventura é
50 Tech Tour startups da Europa, sendo a Machine Teaching. A Feedzai é pioneira do
única portuguesa a fazê-lo em dois anos movimento de Machine Teaching, que é um
consecutivos. Este ano, o nosso CEO, Nuno passo que se segue a Machine Learning. Mais
Sebastião, foi considerado o Empreendedor do que aprender e tomar decisões, o nosso
do Ano pela London Business School. Por objetivo é que a máquina passe também a
estas e outras razões, a Feedzai é considerada ensinar as pessoas a compreender as decisões
uma key startup não só em Portugal, mas tomadas e quais são os padrões relevantes
também na Europa. para essas decisões.

O AMOR ONLINE E A SOCIEDADE

O smaneira
encontros online já são a segunda
mais frequente através da qual as
pessoas encontram os seus parceiros. E os
números do Tinder são impressionantes:
cinquenta milhões de utilizadores e doze
milhões de pares gerados por dia. Dois
investigadores (Josue Ortega, do Reino
MARIZA FIGUEIREDO High-Tech Girl (hightechgirlblog.com) / hightechgirlblog@gmail.com
Unido e Philipp Hergovich, da Áustria) vieram
agora revelar num estudo alguns aspectos
interessantes desta tendência. As pessoas
que se encontram desta forma, em geral,
desconhecem-se por completo, criando
ligações sociais que antes não existiam. Os
casamentos que surgem numa sociedade em
que os encontros online são uma evidência
tendem a ser mais fortes. Os encontros
online podem também responsáveis por um
aumento significativo dos casamentos inter-
raciais. Ou seja, longe de ser uma moda,
o online dating não só é um facto como está
a transformar o mundo em que vivemos.

16 / P C G U I A
 MIOS LEIT
É

OR
PR

VOTE E GANHE
UM DESTES
PRÉMIOS!
DEVOLO DLAN 1200

PC + WIFI AC STARTER KIT

G U I A 2 01
PVP: €189
7
Pela 19.º vez consecutiva vamos dar-lhe a palavra para
que decida quem são as melhores marcas, produtos e SMARTPHONE
serviços do ano. SONY XPERIA XA1 ULTRA
PVP: €399
Mês após mês, a nossa equipa de especialistas da
PCGuia testa e classifica todos os novos produtos,
soluções e tecnologias que lhes chegam às mãos,
depois de muitas horas de trabalho numa área de
mercado que não pára de nos surpreender.
Mas agora, o júri é você que lê, aprecia, compra e usa
o que de melhor se faz a nível nacional e internacional.
Queremos saber a sua opinião.
Entre no nosso site, em pcguia.pt e vote no que, para CAIXA
si, faz a diferença num mercado tão competitivo. COOLER MASTER
Ao votar, fica desde logo habilitado a ganhar um STORM TROOPER
destes miminhos aqui ao lado que reservámos para si! SGC-5000-KKN1
PVP: €150
LISTA DE CATEGORIAS
J Melhor Máquina Fotográfica
HARDWARE J Melhor App Nacional
J Melhor PC
J Melhor App Mobilidade
J Melhor Multifunções
J Melhor Smartwatch
J Melhor Placa Gráfica
J Melhor Acessório
J Melhor Produto de Redes
J Melhor Monitor
para Tablets e Smarthones

ENTRETENIMENTO
J Melhor Periférico de Gaming
J Melhor Monitor de Gaming
J Melhores Auscultadores
J Melhor Jogo
J Melhor Televisão
SOFTWARE
J Melhor Software de Gestão
J Melhor Software de Segurança
SERVIÇOS
J Melhor Serviço de Alojamento
J Melhor Operador de Telecomunicações
J Melhor Cadeia de Tecnologia
J Melhor Loja de Tecnologia
RAZER
DEATHADDER 2013
INTERNET GAMING MOUSE
J Melhor Site de Comércio Electrónico
PVP: €50
J Melhor Site de Homebanking
J Melhor Site de Venda de Tecnologia

MOBILIDADE EXTRAS MAD CATZ F.R.E.Q. TE

J Melhor Portátil J Melhor Gadget
J Melhor Tablet J Melhor Robô Doméstico
PVP: €79,90
J Melhor Smartphone J Melhor Tecnologia Automóvel

18 / P C G U I A
*para negócios em movimento **mobilidade com mãos livres

Samsonite.pt LISBOA - Avenida da Liberdade PORTO - Rua das Carmelitas

 INFOGRAFIA POR CÁTIA ROCHA

Terá a realidade aumentada vindo para ficar?

Há quem diga que a RA vai ser mais abrangente que a realidade virtual, com aplicação a
várias áreas de negócio, indo bem além da diversão e do gaming.

1968 1975 1999 2009 2013 2016

€
Foi a primeira Myron Krueger Hirokazu Kato Foi a primeira vez que Os fabricantes Os investimentos
tentativa de uma cria uma videoplace desenvolve uma revista utilizou de automóveis em RA e RV atingem
estrutura com um que permitia um ARToolKit. realidade aumentada. começam a fazer 1,1 mil milhões
ecrã. O sistema uma interacção A Esquire colocou em os primeiros testes de dólares.
utilizava gráficos rudimentar entre várias páginas códigos para manuais
gerados por objectos virtuais que eram reconhecidos de serviços
computador, e o utilizador. pelo site; ao apontar o de veículo com RA.
mostrando a código para a webcam
informação em do comoputador, tinha
pequenos desenhos acesso a vários
numa espécie conteúdos.
de óculos.

MERCADO PRINCIPAIS
DE RA APLICAÇÕES
Segurança e resgate
Forças de resgate poderão utilizar RA
para ter uma ‘camada’ de informação
Percentagem de utilizadores de
sobre o terreno e condições de resgate.
smartphones que utilizaram
uma app com RA, pelo menos,
Entretenimento
uma vez por semana. Só nos
Estados Unidos, esta número Depois do fenómeno Pokémon Go,
equivale a 60 milhões de pessoas. no ano passado, há mais
apostas nesse campo,

200
com mais jogos a caminho.

milhões Marketing
A projecção de utilizadores A RA abre um mundo de
de apps de RA, em 2018. possibilidades, como anúncios
interactivos, por exemplo.

101 mil milhões

São as estimativa das receitas
Indústria automóvel
Veículos que mostram as indicações
de caminho directamente
20 / P C G U I A do mercado de RA em 2020. no pára-brisas, por exemplo.
 START-UP POR CÁTIA ROCHA
A CHOFER
QUER SER O ‘AMBRÓSIO
DOS PASSAGEIROS’
Depois da Uber,
da Cabify e de
outras apps de
mobilidade, surge
a portuguesa Chofer.
A startup nasceu
o ano passado
e já promete
alargar o seu raio
de actuação a
cidades como Braga,
Coimbra ou Aveiro.
A
Chofer é uma solução de mobilidade
urbana, com a diferença de ser a
primeira «100% portuguesa», como
indicam os responsáveis, que preferem não
ser identificados, por «opção estratégica».
«Sentimos que o mercado precisa de
mais e melhores soluções de mobilidade
urbana e quisemos ser a primeira empresa
100% portuguesa a entrar neste mercado
e a oferecer uma plataforma tecnológica
de alto nível», explicam os criadores da
start-up, quando questionados sobre a
ideia para este projecto.
A empresa foi criada em 2016 e a Chofer
chegava ao mercado no início do mês
de Agosto, a operar em Lisboa, Porto e
Algarve. De acordo com os fundadores
da startup, «o desenvolvimento de toda
a infraestrutura tecnológica da Chofer
demorou sensivelmente dez a doze
meses para ser concluída», mas dizem
«continuar a trabalhar no desenvolvi-
mento da plataforma, da sua segurança e
principalmente das suas funcionalidades.»
À semelhança de outras concorrentes, a
Chofer recorre a uma aplicação móvel,
MAIS TARDE OU MAIS CEDO, O MUNDO TERÁ DE ACEITAR QUE A EVOLUÇÃO É POSITIVA PARA TODOS.
22 / P C G U I A
disponível para Android e iOS, onde
os passageiros podem fazer os seus
agendamentos de viagem ou marcar
os motoristas favoritos. Na hora do
pagamento, a empresa não usa a tarifa
dinâmica. O modelo de negócio liga a
Chofer aos motoristas e, por conseguinte,
aos passageiros. «Cada motorista paga
20% de comissão do valor da viagem à
Chofer e fica com o restante para si», valor
que os responsáveis dizem «ser o mais
baixo do mercado actualmente». Na Uber,
por exemplo, a comissão cobrada é de 25%
do valor da viagem.
A EXPANSÃO E A CONCORRÊNCIA
Actualmente, a Chofer revela ter «mais de
quinhentos motoristas a utilizar a aplicação
diariamente». A empresa anunciou que
vai expandir a sua operação a mais seis
cidades: Aveiro, Braga, Coimbra, Leiria,
Madeira ou São Miguel. Em relação à
disponibilidade do serviço nestas áreas,
a Chofer diz estar «a concluir todos os
procedimentos para garantirmos uma
CRIADA EM: 2016
FUNDADORES
Não querem ser mencionados
MISSÃO
Transformar a mobilidade urbana numa experiência
SITE:
ichofer.com
infraestrutura adequada a cada uma
das regiões indicadas». Ou seja, «ter
motoristas profissionais em todas as
regiões, que passaram por um rigoroso
programa de recrutamento, bem como toda
a infraestrutura tecnológica devidamente
preparada para a abertura destas seis novas
localizações».
Quando se fala em aplicações de
mobilidade, é impossível passar ao lado
dos problemas na área, nomeadamente
com a ANTRAL, ou com a existência
da concorrência. «Acreditamos que
a concorrência, quando saudável, é
uma mais-valia para as empresas e
especialmente para os consumidores»,
explicam, destacando o facto de obrigar as
empresas a serem «mais exigentes, mais
profissionais e acima de tudo inovadoras».
Em relação aos problemas da área da
mobilidade, a Chofer explica o seu ponto
de vista: «Infelizmente, a introdução de
tecnologias disruptivas no mercado tem
sempre este efeito, mas, mais tarde ou
mais cedo, o mundo terá de aceitar que a
evolução é positiva para todos», concluem.
 ESPECIAL
WEB SUMMIT,
ROUND DOIS
POR CÁTIA ROCHA
Pelo segundo ano, a conferência Web Summit vai tomar conta de Lisboa.
Este ano, até os robôs vão poder ser oradores nas conversas.
E
m 2016, a conferência Web Summit
assentou arraiais em Lisboa – com
direito até à abertura dos escritórios
da empresa por Portugal. Na altura, muito
se falou sobre a Web Summit, sobre os
problemas do Wi-Fi durante a apresentação
de Paddy Cosgrave e sobre startups. Um
ano depois, a organização já afirmou, em
várias ocasiões, que terá aprendido com a
primeira edição em Lisboa, prometendo
também um evento melhor para este ano.
Em 2017, a Web Summit chega ao Parque
das Nações nos dias 6 a 9 de Novembro.
DO FUTEBOL AO TINDER
Em 2016, o evento conseguiu reunir um
número considerável de personalidades, de
áreas que foram bem além da tecnologia.
Afinal, o evento conta com vários palcos
diferentes, onde tanto era possível
ouvir Luís Figo falar sobre futebol e
tecnologia como a seguir assistir a
uma conversa sobre o Tinder ou a
Amazon, sem esquecer gigantes de
mercado como a IBM ou a Intel.
DAVOS NA ‘DAVOS DOS GEEKS’
Este ano, os números de previsão
aumentam: dos cinquenta mil
participantes, a organização espera
este ano por mais de sessenta mil
pessoas a passar pelo Parque das Nações.
Relativamente aos oradores, a
24 / P C G U I A
diversidade mantém-se, embora este
ano a tónica política esteja ainda mais
demarcada. A lista de oradores não está
finalizada, já que apenas ficará concluída a
pouco tempo do evento. Mas, prepare-se,
que este ano a ‘Davos dos geeks’ até
contará com o actor Liam Cunningham, o
Ser Davos de Game of Thrones.
E NOVIDADES, HÁ?
Além de mais oradores
convidados, e também de
mais espaço, a Web Summit
deste ano conta também
com um palco especial,
o Planet:Tech. Nas várias
conversas deste palco, o
foco está na relação entre
o ambiente e a tecnologia, nomeadamente
na forma como esta última pode ser útil
para salvaguardar o ambiente. É neste dia
que está confirmada a presença de Al Gore,
ex-vice-presidente dos Estados Unidos
durante a administração de Bill Clinton e
activista ambiental.
Outro evento novo é também o Player One.
Como o nome dá a entender, está virado
para os videojogos e para todo o universo
que está ligado ao assunto. Num evento
onde as startups estão em destaque, o
palco temático Growth Summit vai
estar dedicado ao crescimento destas
empresas, com a apresentação de
diversas startups, que vão falar
sobre as suas estratégias de negócio,
partilhar experiências e muito
mais. Ao longo dos dias, este palco
vai agrupar as startups consoante
as áreas de trabalho: no dia 7 de
Novembro, por exemplo, é dedicado
às Fintech, software empresarial,
tecnologia de consumo, saúde,
entre outras.
PROGRAMA DE EMBAIXADOR E
MUITAS, MUITAS STARTUPS
Não é propriamente uma novidade,
mas a Web Summit conta com
um programa de voluntariado,
para quem quiser trabalhar mais
de perto com a organização do
evento. Este ano, o número de
candidatos aumentou – de acordo com
Paddy Cosgrave, terão sido perto de dez mil
candidaturas. Mas está prometido um novo
Robot é diferente. Uma das criações mais
avançadas da Hanson Robotics, consegue
imitar expressões humanas e manter uma
160
nacionalidades

programa de voluntariado, o Programa
Embaixador. A ideia é ter quinhentos
líderes de empresas emergentes e alunos
1000
conversa com naturalidade, o chamado
robô social – tanto que até já conversou
com Jimmy Fallon, no The Tonight
S

universitários com menos de 25 anos Show. Quem também está confirmado

ERO

que vão ter como tarefa acompanhar os é António Guterres, Secretário- oradores convidados
oradores da Web Summit. -Geral das Nações Unidas, ou

6200
No que toca a startups, este ano estarão Garry Kasparov, mestre de
ÚM

presentes cerca de 1600 startups, à procura xadrez e embaixador da

de dar a conhecer a 1500 investidores o Avast, ou Heather Gallagher,
MN

seu negócio. Não é surpresa que o governo directora tecnológica do

português continua a investir nestas jovens festival Burning Man, startups na exposição de 2016

60 000
empresas – e este ano o governo aumentou por exemplo. A lista de
IT E

o número de startups apoiadas para 150. oradores convidados é

Desta forma, estas empresas conseguem extensa e pode ser vista
MM

um desconto de 50% no passe ALPHA para em websummit.com/

a Web Summit. speakers.
participantes esperados
SU

49 0000
ATÉ OS ROBÔS PODEM SER ORADORES
EB

Se é um evento sobre tecnologia, claro

que se vai falar em tendências como
AW

inteligência artificial, realidade aumentada,

realidade virtual e muito mais. E há lá startups que se candidataram em 2016

200 000 000

melhor forma de ver a inteligência artificial
do que com robôs? A pensar nisso, a Sophia
e o Professor Einstein, dois robôs que
foram desenvolvidos pela chinesa Hanson
Robotics, vão ter tempo para discutir a
actualidade – em frente a centenas de milhões de euros, é estimativa do dinheiro injectado
pessoas. Enquanto o Professor Einstein na economia portuguesa 0 milhões de pessoas a assistir
tem como objectivo simular a forma de ao directo de 2016, no Facebook
explicar do Einstein original, Sophia the

P C G U I A / 25
 BOOT
DEFEITOS ESPECIAIS
RICARDO DURAND
Editor

QUEM É O NERO DE PORTUGAL?

Actualmente, há smartphones
com chips biónicos e neurais que
fazem essas coisas espantosas
(e claramente inúteis) que são
desbloquear o sistema com a leitura
da cara ou reconhecer se estamos
a fotografar comida ou gatinhos.
Hoje, já conseguimos evitar filas
de trânsito e ir por caminhos
alternativos, para não perder tempo
nos engarrafamentos; até podemos
ver quais são as horas de maior
afluência num centro comercial.
Os relógios sabem quando estamos
sentados, a dormir, a nadar, a
acasalar e até nos avisam se o nosso
ritmo cardíaco fugir à normalidade.
Mas, quando o assunto é usar
tecnologia para ajudar a gerir
catástrofes naturais, fica tudo
igual à Roma que Nero mandou
(supostamente) queimar. Os pinhais
e eucaliptais parecem as insulas,
casas de madeira, onde vivia o povo.
Só resta saber quem é que toca a
lira enquanto o fogo nos consome.
Os drones de 600 euros que servem
para os youtubers fazerem umas
palhaçadas não podiam também
fazer uma patrulha nas áreas mais
críticas para detectar focos de
incêndio? A tecnologia que serve
para detectar o raio da nossa íris e
fazer uma vídeochamada com filtros
e orelhas de cão não pode ser usada
para as autoridades comunicarem
com mais eficácia? Já existem
pequenos robots da Disney que
obedecem aos comandos que damos
pelo smartphone, mas os carros
de bombeiros são como em 1920:
tem um tanque de água e umas
mangueiras. Os nossos soldados
da paz parecem que andam
mascarados e não com equipamento
de ponta para aguentar o combate
ao fogo. Onde andam os sensores,
os smart suits e os capacetes
com realidade aumentada? Não,
o melhor é dedicar a inovação
tecnológica para conseguirmos tirar
uma fotografia com a câmara da
frente e a de trás ao mesmo tempo
ou para pôr uma porcaria de uma
mobília digital na sala. Pão e circo.
Dois dias, cem mortos, sem meios e
com uma promessa: «Isto vai voltar
a acontecer», promete António
Costa. Com a sua lira a tocar em
pano de fundo, claro.
28 IDENTIFICAR DISPOSITIVOS
PROBLEMÁTICOS
O DevManView é um programa que serve
de alternativa ao gestor de dispositivos
do Windows. A diferença, segundo a Cátia Rocha,
é que se torna mais fácil ver quais é que podem
estar a dar problemas, em vez de estar à procura
nas diversas categorias do ‘Gestor de Dispositivos’.
30 RESOLVA OS SEUS PROBLEMAS
COM A INTERNET
Há coisas que são para sempre: as filas no IC19,
a insistência no Eliseu a lateral do Benfica
e os problemas na nossa rede doméstica.
Como não é um feiticeiro guineense,
o Ricardo Durand só o vai poder ajudar com uma
coisa: a pôr o seu computador novamente online.
34 PROTEJA AS CRIANÇAS NO COMPUTADOR
Com o Windows 10, pode definir alguns parâmetros
para que os miúdos tenham regras quando estão
a utilizar o computador. Entre as opções, está
a de restringir o tempo de acesso. «Acabou-se a
jogatana até às quatro da manhã, petizes», avisa
a Cátia Rocha.
36 DOCPAD: A ALTERNATIVA
AO NOTEPAD DO WINDOWS
O Windows Notepad dá jeito para tarefas rápidas,
mas a verdade é que é muito limitado.
A Cátia Rocha dá uma alternativa gratuita
com muito mais funcionalidades: o DocPad.
DESCOMPLICÓMETRO MACGUIA
por Gustavo Dias por Ricardo Durand
40 Saiba como funciona a inovadora tecnologia 42 Na altura em que o nosso Mac começa a
Face ID da Apple, que permite desbloquear o ter as chamadas “dores de crescimento”
novo iPhone X através de um complexo (leia-se, também ‘velhice’), a velocidade
reconhecimento facial. do sistema começa a dar de si. Estamos
então perante um dilema: actualizar o Mac
ou comprar um novo? Como vai perceber,
a segunda hipótese nem se vai colocar.

26 / P C G U I A
 IDENTIFICAR
DISPOSITIVOS
PROBLEMÁTICOS
POR CÁTIA ROCHA

O DevManView é um programa que

serve de alternativa ao gestor de
dispositivos do Windows. A diferença
é que se torna mais fácil ver quais é
que podem estar a dar problemas, em
vez de estar à procura nas diversas
categorias do ‘Gestor de Dispositivos’.

1 Existem duas versões do DevManView, para os PC de 32 ou de 64

bit. Para saber que versão é o seu computador, vá até ao ‘Iniciar’
> ‘Definições’ > ‘Sistema’ > ‘Acerca de’. Veja qual das versões
está em ‘Tipo de sistema’. Para instalar o DevManView, vá até bit.
ly/2hXt9hO e desça até à parte de download, onde deve escolher
a versão que pretende.

2 Quando o download estiver feito, clique com o botão direito no

ficheiro e escolha a opção ‘Mostrar numa pasta’ (ou vá até à
pasta de transferências do seu computador). Clique com o botão
direito e escolha a opção ‘Extrair’ > ‘Sim’. Alguns segundos
depois, vai abrir-se uma janela do DevManView.

28 / P C G U I A
3 Sim, não é muito diferente do Gestor de Dispositivos do Windows,
mas aqui temos logo uma visão geral dos dispositivos ligados, em
vez de ter as coisas agrupadas. Além disso, tem ainda mais umas
opções. Pode tornar a informação mais fácil de ser vista, clicando
em ‘View’. Pode escolher se quer ver linhas a separar a informação
(‘Show Grid Lines’) ou se quer que as linhas sejam separadas
com cores alternadas. Também pode escolher se só quer ver os
dispositivos que estão ligados, em ‘Options’ e marcando ‘Show
only connected devices’.

4 Para fazer refresh, basta clicar no ícone com a seta verde, na barra
de ferramentas. Se o programa detectar algum dispositivo que
possa vir a prejudicar o computador ou que esteja a dar problemas,
surgirá uma pequena cruz ao lado do ícone. Se encontrar algum
dispositivo nesta situação, clique com o botão direito do rato para
ver as opções. Clique em ‘Google Search – Device Name’ se quiser
fazer uma pesquisa na Internet. Em ‘Properties’ pode ver um menu
pop-up com mais informações sobre o dispositivo.

5 Existem três opções para resolver problemas com dispositivos

problemáticos. Pode clicar em ‘Enable Selected Devices’
para ver se o problema fica resolvido. Se os dispositivos não
são importantes ou se não estão a ser utilizados, pode ainda
desactivá-los. Se estas soluções não surtirem efeito, tente fazer
uma actualização. Antes disso, clique com o botão direito do
rato no dispositivo problemático. Se são vários dispositivos a
dar problema, seleccione o grupo utilizando a tecla ‘Ctrl’. Depois
disso clique com o botão direito e experimente o ‘Disable selected
devices’ ou ‘Enable Selected Devices’, dependendo daquilo
que pretende fazer. Se a cruz ao lado do ícone do dispositivo
desaparecer, à partida, o problema está resolvido.

6 Se continuar a ver os ícones a vermelho, tente fazer um update

aos drivers, para tentar resolver o problema. Para fazer isto, vai
precisar do Gestor de Dispositivos do PC (pressionar a teclado
Windows e escrever gestor de dispositivos). Procure o nome do
dispositivo cujo driver pretende actualizar, clique com o botão
direito e seleccione ‘Actualizar controlador’. Depois de fazer
estas actualizações, reinicie o computador; depois volte a abrir o
DevManView para ver se ficou tudo resolvido.

7 Se mesmo isto não funcionar, há que recorrer a um técnico ou

a alguém com conhecimento nessa matéria. Para isso, convém
recolher informação sobre o problema. O DevManView facilita essa
tarefa, já que permite copiar a informação directamente para o
Notepad. Para fazer isso, selecione o dispositivo com a tecla ‘Ctrl’
e clique depois no ícone da disquete. Será aberta uma janela onde
pode escolher a localização do ficheiro e também o nome que lhe
quiser dar. Depois disto, é mais fácil partilhar a informação sobre
um dispositivo problemático.

P C G U I A / 29
RESOLVA
OS SEUS
PROBLEMAS
COM
A INTERNET
POR RICARDO DURAND

Há coisas que são para sempre:

as filas no IC19, a insistência
no Eliseu a lateral do Benfica
e os problemas na nossa
rede doméstica.
Como não somos
feiticeiros guineenses,
só o vamos poder ajudar
com uma coisa: a pôr
o seu computador
novamente online. REDES DISPONÍVEIS
Aqui aparecem todas as redes Wi-Fi que o computador
consegue encontrar no seu “raio de acção”. É exactamente
aqui que escolhemos a rede à qual nos queremos ligar.
ESTADO
Neste menu ficamos a saber se estamos
ligado à rede ou não. É muito simples e directo:
vai aparecer a indicação ‘está ligado à internet’.
Ou não.

WI-FI
Aqui pode ligar e desligar o módulo de Wi-Fi,
caso esteja disponível no seu PC (pode haver
computadores desktop mais antigos
que não tenham módulo sem fios).

MODO DE VOO
Esta é simples: ao activar esta função, todas
as comunicações sem fios do computador são
desligadas - Bluettooth, Wi-Fi, GSM e NFC.
Tal e qual como num smartphone.

30 / P C G U I A
1 A primeira dica que lhe damos é a mais clássica e repetida de
sempre. Desligue e volte a ligar o seu router/modem ou, então,
encontre a opção de reiniciar no painel de administração do router
(os dados de acesso são dados pela operadora). Caso desligue o
mesmo da electricidade, espere uns trinta segundos até voltar a
ligar tudo. Às vezes resulta, pois o reinício do sistema é benéfico
para voltar a fazer trabalhar algumas funcionalidades que possam
ter crashado.

2 Saber ao certo onde é que está o problema que o está a impedir de

aceder à Internet é crucial. Será do router ou do computador? É
importante saber isto para tomar medidas. A área de notificações
do Windows, no canto inferior direito do desktop, mostra um ícone
de estado da rede (arcos com um ponto). Coloque o rato sobre este
sinal para ver a indicação que lhe é mostrada. Um ‘x’ vermelho ou
um ‘!’ amarelo são indicações de problemas com a ligação.

3 Os pontos de acesso Wi-Fi têm um alcance limitado, que pode ser

afectado pelos materiais de construção de uma casa. Com um
computador, tablet ou smartphone, veja a velocidade da Internet
em várias divisões no speedtest.net. Se vir que há zonas da sua
casa que têm um sinal muito fraco, a solução será recorrer a
extensores de sinal ou, então, a dispositivos powerline.

4
O valor da frequência do sinal de Wi-Fi pode fazer uma grande
diferença. Uma rede com 5 GHz é mais rápida, menos congestionada
e menos propensa a interferências de outros dispositivos que as de
2,4 GHz. Se não tiver acesso ao painel de administrador do ponto de
acesso, há pouco coisa que pode fazer. Contudo, se conseguir entrar
nesta área, tente ver onde é que pode fazer a alteração para os 5
GHz, pois isto é possível em alguns routers, desde que a operadora
tenha essa opção, claro. Todos os equipamentos com a norma 801.11
n permitem usar esta frequência.

5 Se sentir muita lentidão quando estiver ligado a uma rede Wi-Fi, o

problema pode estar fora do seu controlo. Experimente verificar a
velocidade em speedtest.net (há uma app para macOS, Windows,
Android e iOS), pois a operadora pode estar a fornecer-lhe um
serviço diferente daquele que pensava ter. Verifique também se
não tem nenhum equipamento ligado à sua rede a fazer downloads
muito pesados e demorados, pois isto também pode influenciar a
velocidade do tráfego.

P C G U I A / 31
 6 O problema de uma ligação inexistente pode ser culpa do hardware.
Muitas vezes, o que falta é a actualização de um controlador (driver)
para que tudo funcione sem problemas. Clique no menu ‘Start’
e escreva device manager. Na janela que abrir, pode ver vários
dispositivos que estão no seu computador. Aqui, o que nos interessa
são os Adaptadores de Rede. Clique em cima do ícone respectivo
para expandir a opção e veja se alguma das entradas tem um ícone
amarelo triangular. Se sim, tem um problema com um driver. Clique
em cima deste com o botão do lado direito, seleccione ‘Actualizar
driver’ e escolha a busca automática.

7 Tal como podemos desligar e ligar o router, também o podemos fazer

para o módulo de rede do computador, seja ele Wi-Fi ou LAN. No local
onde estava no passo anterior, clique em cima do dispositivo com o
botão do lado direito e escolha ‘Desactivar’. Espere uns segundos,
volte a fazer a mesma coisa, mas agora active o módulo. Se isto
não resolver o problema, clique em ‘Desinstalar’ no mesmo menu
de contexto. Mais uma vez, espere uns segundos (15 a 20), entre no
menu ‘Acção’ e escolha ‘Procurar por hardware’. Isto deverá fazer
com que o Windows 10 volte a identificar o dispositivo, instalando-o
de seguida no sistema. E resolvendo o problema, na teoria.

8 Abra a linha de comandos do Windows como administrador (escolha

esta opção depois de clicar com o botão do lado direito do rato
em cima do menu ‘Start’) e escreva o seguinte: netsh wlan show
wlanreport. Com isto ficamos com um relatório sobre a actividade
Wi-Fi do nosso computador dos últimos três dias, que pode ser
gravado com a extensão HTML, para que possa ser aberto com um
browser. Todos os problemas aparecem assinalados com um círculo
vermelho. Para saber mais informação sobre os mesmos, clique na
informação respectiva.

9 O relatório de que falámos no Passo 8 é muito detalhado. Tanto

que na secção ‘Disconnect Reasons’ são identificadas todas as
quebras de rede e a razão correspondente. Quando vir a indicação
‘Disconnected by User’, encare-a como normal: é quando
o utilizador se desliga da rede por iniciativa própria; já
‘Specific Network is not Available’ poderá sugerir um
problema de comunicação com o router.

10 Caso perceba que o problema está no

módulo de rede (Wi-Fi ou LAN) e não consiga
restabelecer a Internet com as soluções
que lhe fomos dando, está na altura de
experimentar um adaptador de rede. A
nossa sugestão vai para um Wi-Fi que
se liga por USB e que agora chegam a
ser mais pequenos que uma pen. Na loja
PCDiga (pcdiga.com/wireless-wi-fi) pode
encontrar algumas opções, muitas por
menos de dez euros.

32 / P C G U I A
 ENSINE-O A VOAR,
Com o Archer C1200

Disfrute de jogos online, streaming de vídeo sem interrupções através da

tecnologia de Banda Dupla Wi-Fi e velocidades até 1200Mbps.

3 Antenas externas para maior cobertura e performance.

1 Porta USB para armazenamento e partilha de ficheiros.

4 Portas Gigabit Ethernet para ligações com fios ultrarrápidas.

Configuração e gestão simplificadas através da App Tether. Router Wi-Fi Gigabit Dupla Banda
Archer C1200

TP-Link Portugal www.tp-link.pt sales.pt@tp-link.com TPLINKPT

PROTEJA
OS MIÚDOS
NO COMPUTADOR
POR CÁTIA ROCHA

Com o Windows 10, pode definir alguns

parâmetros para que os miúdos
tenham regras quando estão a utilizar
o computador. Entre as opções,
está a de restringir o tempo
de acesso – acabou-se a jogatana
até às quatro da manhã, petizes.

1 ADICIONAR UM MEMBRO DA FAMÍLIA

O Windows 10 permite criar um grupo da família, especificando
se quer adicionar um adulto ou um menor. Isto permitirá que, caso
partilhe o computador com alguma criança, possa dar-lhe alguma
autonomia ao aceder ao PC, com a sua própria conta, mas com
algumas limitações. Para começar a adicionar pessoas ao grupo
‘Família’, vá até ao menu ‘Iniciar’ e entre em ‘Definições’. Depois,
escolha a opção ‘Contas’, seguida de ‘Família e outras pessoas’.
Clique no ‘+ Adicionar um membro da família’. No novo menu,
clique em ‘Adicionar um menor’.

2 ADICIONAR UMA CONTA DE MENOR

A seguir, vai precisar de associar uma conta de email à nova
conta que está a criar. Se o menor não tiver uma conta Microsoft,
ou se for demasiado novo para ter um email, poderá criar
um da Microsoft neste momento. Clique em ‘Seguinte’.

34 / P C G U I A
 3 ACEITAR O CONVITE
Uma das vantagens de criar uma conta de menor é que dá alguma
autonomia – podem passar a entrar com o seu próprio login no
computador. Antes de fazer isso, no entanto, é preciso aceitar
o convite que foi enviado para o endereço associado à conta.
Convém que saiba os dados de acesso neste lado, se a pessoa
em questão for demasiado nova para tratar deste passo.

4 TER A PERMISSÃO DE UM ADULTO

Quando já tiver o convite aceite, vai ser preciso entrar na conta.
Se, ao inserir os dados do novo email ficar claro que a criança
é menor de treze anos, vai ter de ser o adulto a fazer o login
de acesso. Surgirá um ecrã a pedir a permissão de um adulto;
o responsável pelo grupo de família terá de fazer o login.

5 GERIR AS PERMISSÕES
Agora é hora de definir as permissões que quer dar. Para fazer isso,
vá novamente até ‘Definições’, ‘Contas’ (como fez no passo 1).
Agora é tempo de clicar em ‘Gerir definições de família online’.
Vai abrir-se uma janela do browser – que vai ser o Edge, sim
– onde será necessário fazer o login de administrador da família.

6 A SUA FAMÍLIA
Depois do login feito, vai poder gerir a sua família: tem opções como
acrescentar algum dinheiro para gastar na loja do Windows, tempo
de actividade ou ainda um localizador. A actividade recente
irá mostrar que sites andam a ver os diferentes membros
da família ou que tempo estão a passar nos seus dispositivos.

7 NAVEGAÇÃO E APLICAÇÕES
No campo ‘Navegação na web’, pode activar o controlo parental.
Atenção que este bloqueio de sites só funcionará no browser
Edge ou no Internet Explorer. Pode adicionar os sites que quiser
à lista de bloqueados ou ainda adicionar os sites que considera
seguros à lista. Na parte de ‘Aplicações, jogos e multimédia’,
pode definir o acesso a jogos e aplicações tendo em conta
as classificações etárias.

8 TEMPO PASSADO EM FRENTE AO ECRÃ

Aqui pode escolher quantas horas por dia é que a criança pode ter
acesso ao computador ou à Xbox. É possível especificar um período
permitido durante cada dia da semana: se pretender, pode
dar mais tempo de utilização ao fim-de-semana, por exemplo.
Com o gráfico, visualiza os períodos de tempo permitidos.

P C G U I A / 35
DOCPAD:
A ALTERNATIVA
AO NOTEPAD
DO WINDOWS
POR CÁTIA ROCHA

O Windows Notepad dá jeito

para tarefas rápidas, mas a
verdade é que é muito limitado.
Aqui fica uma sugestão de uma
alternativa gratuita com muito mais
funcionalidades, o DocPad.

1 Em primeiro lugar, há que instalar o DocPad – pode fazê-lo em

gammadyne.com/docpad; basta percorrer a página e clicar em
‘Download’. Para começar a instalação, clique em ‘Yes’ > ‘Continue’
> ‘Yes’ e, por fim, em ‘Install’. Assim que estiver pronto, clique em
‘Finish’ para abrir o programa. Na primeira vez que o abrir, vai ter de
escolher uma ‘Skin’ para mudar o aspecto do programa. Escolha aquela
de que mais gostar, visualize as mudanças e, quando estiver tudo
personalizado, clique em ‘OK’.

2 Na janela que vai aparecer, encontrará oito menus no topo da janela e

seis opções, na lateral. Os documentos que criar vão aparecer na lista
de documentos recentes. Para começar, clique em ‘Create Document’,
depois escreva o texto. Vai reparar logo que há mais opções no topo
do documento, com vários ícones, incluindo ‘Cut’, ‘Copy’ e ‘Paste’,
por exemplo (ao passar com o rato, vê também qual o atalho para cada
opção).

36 / P C G U I A
 A DUPLA PERFEITA!
LEVA O TEU JOGO AO PRÓXIMO NÍVEL!

BUNDLE
1689€
MAGMA V4
• Nova geração Intel® Coffee Lake, Cpu
desbloqueado para overclocking, i3-8350K
Quad-core, 8M, 4.00GHz
• 16GB DDR4-2666 (2x8GB)
• Memoria Intel® Optane™ otimiza o tempo
de resposta do seu sistema, tornando tudo
até 4x mais rápido
• Disco 1TB SATA 3.5”
• VGA GTX1060 6GB DDR5
• Windows 10 Home

CURVED GAMING
MONITOR CFG73
• Quantum Dot
• Super Rápido (1ms)
• Taxa de Refrescamento 144Hz
• Ecrã curvo 1800R
 3 Uma das diferenças entre o DocPad e o NotePad é a de que, neste
último, pode utilizar um corrector ortográfico, que tem de ser instalado.
Infelizmente, o português não está entre os idiomas disponíveis. Se
quiser instalar algum dos dicionários disponíveis, clique em ‘Tools’ e
depois em ‘Spell Checker’. Surgirá o erro a indicar que não tem o módulo
de Spell Checker instalado. Clique em ‘Yes’ e poderá ir até ao site, para
o poder instalar no seu PC.

4 Outra potencialidade do DocPad é a de poder utilizar a opção de

localizar e substituir alguma palavra. Para isso, clique em ‘Edit’,
na barra de menus no topo, e escolha ‘Search’. Se é da “equipa dos
atalhos”, utilize o clássico ‘Ctrl + F’. Surgirá uma janela, onde deve
introduzir a palavra que quer localizar e substituir. Pode escolher
também diferentes opções: se as maiúsculas influenciam a procura,
por exemplo. Depois é só escolher ‘Begin’ para fazer a substituição.

5 Se clicar em ‘Tools’, vai reparar que há opções como a calculadora

ou o calendário. Ambas têm o botão ‘Store’, que permite introduzir
resultados ou uma data em específico no documento. ‘Character map’
vai mostrar-lhe todos os caracteres disponíveis, com um teclado
virtual. Se escolher a opção ‘Speak’, o texto será ditado através da
ferramenta ‘Narrador’ do Windows. A ‘Statistics’ mostra-lhe toda a
informação sobre o texto, incluindo a contagem de caracteres, de
palavras, número de frases e a média de palavras por frase.

6 Se seleccionar uma parte do texto e clicar com o botão direito do rato,

vai encontrar um novo menu de opções. Se clicar em ‘Bookmark set’,
fica com essa parte do texto marcada: esta opção é útil quando
tem um texto extenso – através do atalho ‘Ctrl+B’ pode
ir até aos segmentos de texto que tiverem marcadores.
Também vai ver opções que podem converter logo o texto para caixa
alta ou caixa baixa, por exemplo. Outra opção interessante do DocPad
são os printscreens. Sempre que clicar na tecla dessa função, surgirá
uma caixa com três opções: copiar para a área de transferências,
imprimir ou então guardar o ficheiro numa pasta específica.

7 Para gravar o documento, clique em ‘File’ e depois em ‘Save As’.

Por defeito, os documentos são guardados na pasta ‘Documentos’
do PC, mas pode escolher o destino que quiser. O programa é muito
personalizável, sendo possível selecionar as opções quer ver na barra
de ferramentas (vá até ‘Options’ e clique em ‘Customize Toolbar’). Na
nova janela, pode ir marcando ou desmarcado as opções, consoante
aquilo que quer esconder ou mostrar primeiro. Termine com ‘OK’.

38 / P C G U I A
 DESCOMPLICÓMETRO
A TECNOLOGIA DESCOMPLICADA
FACE ID
POR GUSTAVO DIAS
Saiba como funciona a inovadora tecnologia Face ID da Apple, que permite desbloquear
o novo iPhone X através de um complexo reconhecimento facial.
É
certo que esta não é a primeira vez que
é possível desbloquear um smartphone
usando o sensor de imagem frontal. A
Google foi a pioneira, com a tecnologia Face
Unlock, desenvolvida para a versão 4.0 (Ice
Cream Sandwich) do seu sistema operativo.
Infelizmente, tinha demasiadas falhas
e era possível desbloquear o terminal
usando uma fotografia da pessoa.
Mais recentemente, a Samsung lançou,
com o Galaxy Note 7, S8 e Note 8, o sistema
de desbloqueio por reconhecimento da íris,
mas segundo a Apple, este não oferece
a mesma precisão e segurança que
o novo sistema Face ID, estreado no
novo iPhone X.
TRUEDEPTH
Para o funcionamento do sistema
Face ID, a Apple teve de desenvolver o
módulo TrueDepth, que combina um
conjunto de câmaras e sensores que
funcionam em conjunto para um preciso
reconhecimento facial. Segundo a Apple,
este sistema tem uma precisão tal, que
apenas deverá encontrar uma falha
num milhão de tentativas, um valor
significativamente superior ao rácio de
uma falha em cinquenta mil tentativas,
no caso do sistema Touch ID, utilizado nos
restantes iPhones. O módulo TrueDepth
utiliza um Dot Projector, que tem como
40 / P C G U I A
função projectar até trinta mil pontos
para o mapeamento da cara, uma câmara
de infravermelhos para leitura da luz
neste espectro, o Flood Illuminator para
projectar um foco de luz infravermelha, um
sensor de imagem de 7 MP, um sensor de
proximidade e um sensor de luz ambiente.
Estão ainda presentes um altifalante e um
microfone nesses módulos pois, não nos
podemos esquecer de que, apesar de tudo,
continuamos a falar de um smartphone.
FUNCIONAMENTO
Para que o iPhone X desbloqueie através
do reconhecimento da sua face, este utiliza
o sensor de proximidade e o sensor de
iluminação ambiente para ajustar o nível de
iluminação infravermelha que será emitido
para a sua face pelo Flood Illuminator. Este
feixe de luz terá como função iluminar uma
cara, sendo posteriormente acompanhado
pela projecção de trinta mil pontos,
projectados pelo Dot Projector, criando
assim um padrão que permitirá à câmara
de luz infravermelha capturar um autêntico
mapa tridimensional da face. Este mapa
será posteriormente processado pelo
Neural Engine, embutido no processador
A11 Bionic, que o irá transpor para um
modelo matemático tridimensional único,
permitindo assim desbloquear com total
segurança o ecrã do novo iPhone X.
A11 BIONIC
Além do módulo TrueDepth, grande parte
do trabalho de desbloqueio do dispositivo
através da tecnologia Face ID deve-se ao
novo processador da Apple, o novo A11
Bionic. Aqui está o já referido módulo
Neural Engine, que cria uma representação
da sua face de forma totalmente digital,
através de um modelo matemático
tridimensional.
Este modelo é armazenado internamente
de forma totalmente encriptada, usando
a tecnologia Secure Enclave, sendo este
impossível de aceder, tanto remotamente
(a Apple não tem acesso aos dados) como
através do sistema de cópia de segurança da
Apple, o iCloud.
No que toca a limitações o Face ID tem, de
momento, apenas duas: o facto de permitir
apenas o registo de um só utilizador e o
de não conseguir identificar diferenças
entre dois gémeos idênticos, uma vez que
o sistema está preparado para se adaptar a
pequenas alterações superficiais, como o
aparecimento de feridas, rugas e cicatrizes.
 MACGUIA
POR RICARDO DURAND
UPGRADE DE SSD A UM MACBOOK
ANTIGO COM O HIGH SIERRA
Na altura em que
o nosso Mac começa
a ter as chamadas “dores
de crescimento”
(leia-se, também ‘velhice’),
a velocidade do sistema
começa a dar de si. Estamos
então perante um dilema:
actualizar o Mac ou comprar
um novo? Como vai perceber,
a segunda hipótese nem
se vai colocar.
42 / P C G U I A
O
ponto de partida para este tutorial foi mesmo este: tínhamos um MacBook
Pro 13” dos finais de 2011 que já estava a ficar muito lento. No entanto, ainda
estava no grupo das máquinas que podiam receber o mais recente sistema
operativo da Apple, o High Sierra. A dúvida que exemplificamos foi real: actualizar
o Mac ou comprar um novo? Contudo, depois de uma curta pesquisa na Internet, e
de ficar a par dos preços (quase) proibitivos dos Mac mais recentes, foi fácil perceber
que um simples upgrade de hardware pode fazer maravilhas pelo sistema e esticar a
longevidade do computador por mais alguns anos.
SOLUÇÃO DE BAIXO CUSTO
A decisão foi, por isso, simples: íamos usar um disco SSD para substituir o
Seagate mecânico de 500 GB que veio por defeito com o MacBook Pro. Por sorte,
encontrámos nos nossos “arquivos” de hardware um SSD que, embora antigo,
cumpre a missão: um Kingston Now V+100 de 128 GB. Hoje em dia, pode comprar
uma solução mais rápida, com o mesmo espaço de armazenamento, por um preço
que varia entre os 60 e os 70 euros. Também podíamos ter feito um update de
memória, mas o objectivo foi o de perceber se a mudança de disco era, só por si,
suficiente para atingir o nosso objectivo. É isso que vamos ver no final deste guia.
1 A primeira coisa a fazer é um backup dos dados e ficheiros
mais importantes do computador. Como vamos fazer uma
instalação completamente limpa e noutro disco, pode guardar
o antigo para recuperar a informação mais tarde. Se não o
quiser fazer, tem três soluções: passa os ficheiros para uma
pen USB ou disco externo, usa a Time Capsule para fazer um
backup do sistema ou recorre a serviços cloud para guardar
os documentos. Como tínhamos pouca coisa de interesse no
disco, decidimos transferir os ficheiros para uma pen USB.
Em relação ao software que tenha instalado, certifique-se
de que tem as chaves dos produtos para depois os voltar a
instalar. Como a maior parte das apps para macOS são drag-
and-drop, bastará arrastá-las também para uma pen, de forma
a poder usá-las na sua instalação limpa, já com o novo disco.
2 O próximo passo é criar uma pen bootable com o macOS High
Sierra. Para isso vai precisar de três coisas: de uma pen USB
com, pelo menos, 5 GB (o instalador tem 4,8 GB), do software
High Sierra e da app Install Disk Creator, que vamos usar para
criar a tal pen bootable, ou seja, a pen de onde vai fazer ar-
rancar o Mac para instalar o High Sierra no SSD.
3 O download do ficheiro de instalação do High Sierra pode ser
feito na App Store do Mac. Se não encontrar, pode usar este
link: apple.co/2gyBMvR. O download deve demorar uns quinze a
trinta minutos, dependendo da sua velocidade de ligação à In-
ternet. Enquanto isso, faça também o download da app Install
Disk Creator em bit.ly/2wDjgso. Ambos são gratuitos, claro.
4 Quando já tiver os dois programas, introduza a pen de
pelos menos 5 GB no Mac e lance o Install Disk Creator.
Na janela que aparece, seleccione a pen no menu dropdown
do topo. Em baixo, deve logo aparecer o instalador
do High Sierra. Se não, clique em ‘Choose a macOS
installler’ e procure o ficheiro na pasta de downloads
do Mac ou na de Aplicações. Quando tiver tudo feito,
clique em ‘Create Installer’. Se aparecer um aviso de
que a pen será apagada, clique em ‘Ok’. Poucos minutos
depois vai ficar com uma pen bootable para instalar
o High Sierra no seu “novo” MacBook Pro.

5 Já com o disco SSD comprado, chega a altura de meter

mãos à obra e abrir a parte de baixo do Mac para aceder
à baía onde está o disco rígido mecânico, no nosso caso
um Seagate de 500 GB como já referimos.
Ao todo são oito pequenos parafusos que vai ter de desa-
pertar com uma chave Philips pequena (0x40). Os tipos de
parafusos podem variar conforme os modelos, por isso veja
se tem as ferramentas necessárias antes de concluir este
primeiro passo.

6 Com a tampa retirada, fica logo à vista no canto superior

direito a baía do disco rígido mecânico. Para o retirar do
local basta desaparafusar uma pequena peça de plástico
preta que está na base do disco, semelhante a uma ponte;
depois, pode usar a chave Philips para fazer de alavanca e
retirar o disco mecânico, que deve sair sem problemas.

P C G U I A / 43
 MACGUIA

7 Tenha cuidado para não puxar o disco com demasiada

força, uma vez que o mesmo está preso ao computador
pela ligação SATA, à direita. Desligue-a do HDD para a
poder ligar ao SSD que comprou para o substituir.
O encaixe deve entrar na perfeição, uma vez que os
contactos estão bem definidos. Quando isto estiver feito,
pode colocar o disco SSD na baía onde antes estava o an-
tigo. Tal como as ligações, e uma vez que os discos têm as
mesmas dimensões, tudo deve encaixar sem problemas.
Volte agora a colocar a tampa

8 Está na altura da hora da verdade. Introduza a pen

numa ranhura USB e ligue o MacBook Pro. Passados uns
minutos, vai aparecer uma janela chamada ‘macOS Utili-
ties’ com várias opções. Escolha a Disk Utility para ter a
certeza de que o disco está bem formatado e particio-
nado para receber o novo sistema operativo da “maçã”.
Já nesta secção, seleccione o disco à esquerda (deve
ser o primeiro por baixo da indicação ‘Internal) e depois
em ‘Erase’. Aqui pode dar um nome ao SSD e ao fazer a
seguintes selecções: em ‘Format’ escolher Mac OS
Extended (Journaled) e em ‘Scheme’ é obrigatória a
opção ‘GUID Partition Map’. Nesta pequena janela car-
regue em ‘Erase’ para concluir o processo que vai apagar e
formatar o disco SSD.

9 Finalmente, apenas tem de fechar a janela ‘Disk Utility’,

o que o vai levar de volta às ‘macOS Utilities’. Agora sim,
escolha ‘Install macOS’ e depois clique sobre o disco que
acabou de formatar e que deve estar identificado pelo
nome que lhe deu no passo anterior. Agora estará tudo
pronto para ter o seu novo computador: basta clicar em
‘Install’, e correr toda a configuração do macOS High
Sierra, um passo que inclui, por exemplo, o setup da conta
iCloud e as definições de segurança do File Vault.

CONCLUSÃO Com este guia ficou provado que não é preciso gastar 1500 euros sistema é notório: vai ficar com um computador praticamente novo
num MacBook novo se a ideia é mesmo poupar uns trocos e ficar para trabalhar. Se quiser ir um pouco mais longe, a nossa sugestão passa
com uma máquina que corre o mais recente sistema operativo da Apple. por um update à memória, um assunto que poderemos abordar numa
O aumento de velocidade na abertura das apps e na navegação pelo próxima edição da MACGUIA.

44 / P C G U I A
 䐀攀椀砀攀ⴀ猀攀 椀渀猀瀀椀爀愀爀 挀漀洀
漀 最爀愀渀搀攀 攀挀爀 攀洀 挀愀猀愀
挀漀洀 攀猀琀攀 瀀爀漀樀攀琀漀爀
㈀䐀 攀 ㌀䐀 䘀甀氀氀 䠀䐀 挀漀洀
琀攀挀渀漀氀漀最椀愀 ㌀䰀䌀䐀 瀀愀爀愀
椀洀愀最攀渀猀 搀攀 愀氀琀愀
焀甀愀氀椀搀愀搀攀⸀

㔀⸀　　　
㌀⸀　　　 䌀漀渀琀爀愀猀琀 刀愀琀椀漀 栀漀甀爀猀
氀甀洀攀渀猀 㜀　⸀　　　 㨀 ㄀ 氀愀洀瀀

䄀 攀砀挀攀氀渀挀椀愀  漀 渀漀猀猀漀 挀漀洀瀀爀漀洀椀猀猀漀℀

 CAPA

REINSTALE O WINDOWS
E DÊ UMA NOVA VIDA
AO SEU COMPUTADOR POR PEDRO TROIA

Por vezes o computador começa a ficar lento. Isso normalmente tem

que ver com o sistema operativo. Nas próximas páginas vai ficar a saber como
restaurar o desempenho do computador através da reinstalação di windows.
E sem perder absolutamente nada!

46 / P C G U I A
H
á anos que não fazíamos um tema de capa não terá problemas. No entanto, se usa a aplicação de cópias
sobre como reinstalar o Windows, o sistema de segurança do Windows, abra-a e clique em ‘Fazer cópia
operativo para computadores pessoais mais de segurança agora’ para se certificar de que tem a última
usado em todo o mundo. Antigamente, versão dos seus dados.
recomendava-se a reinstalação total do Outra opção é mover os seus ficheiros para outra drive
Windows a cada seis meses, mas o advento ou partição que não sejam afectadas pela reinstalação do
dos SSD e dos processadores mais rápidos, bem como Windows. Terá sempre de restaurar as permissões dos
dos grandes avanços de optimização que o Windows em ficheiros, mas lá chegaremos. Se não tem um disco externo
si sofreu, fez com que este período de tempo fosse mais à disposição, pode sempre usar uma partição separada para
alargado. Assim, ao fim de anos de utilização sem qualquer colocar os dados (ver caixa na pág. 49). Depois, crie uma
manutenção, além das pequenas e grandes actualizações, pasta nessa drive ou partição e comece a copiar os ficheiros
como a Creators Update e a Anniversary Edition, o Windows e pastas que estão nas suas pastas pessoais do Windows
começou a demorar tempo demais a arrancar. Isso foi o sinal para esta nova pasta através do Explorador de ficheiros do
para reinstalar o Windows outra vez e escrever um tutorial Windows. Pode copiá-los ou movê-los para a nova pasta.
sobre o processo. Não se esqueça de incluir neste processo as pastas que
Reinstalar o Windows já não é bem a mesma coisa que era correspondem aos serviços cloud (por exemplo o Dropbox ou
quando quem reinava era o Windows XP. Há coisas que o OneDrive) que esteja a usar, só para evitar ter de restaurar
ficaram na mesma e outras que são específicas do Windows o seu conteúdo a partir de Internet, o que demora sempre
10. É aqui que este texto pode vir a ser útil. Vamos tentar mais tempo que restaurar a ligação do serviço à pasta.
cobrir todos os aspectos de um processo tão trabalhoso e,
por vezes, complexo. O tutorial que irá ver nas próximas
páginas pode aplicar-se ao Windows 7, 8.1 ou 10. CÓPIA DE SEGURANÇA
Curiosamente, o acto de instalar o sistema operativo em si
é o passo mais simples de todo o processo; já a preservação DAS DEFINIÇÕES DOS PROGRAMAS
total de todos os dados que tem no seu disco, e a sua
consequente colocação nos sítios certos após acabar de Esta é a parte mais importante da reinstalação do Windows.
reinstalar o sistema, pode ser muito mais complicado. Por Se não quer passar muito tempo a tomar nota das definições
isso, vamos focar-nos particularmente na reinstalação de de todas as definições dos seus programas, a melhor coisa
todas as suas aplicações, no restauro das ligações para as que tem que fazer é descobrir uma forma de fazer uma
pastas com os dados e das definições das aplicações. cópia de segurança das mesmas. Pode começar por fazer o
download do programa CloneApp em mirinsoft.com.
Clique com o botão direito do rato em cima do ícone da
ANTES DE COMEÇAR aplicação que acabou de descarregar e escolha a opção
‘Extrair tudo’ que aparece no menu de contexto. Depois de
O primeiro passo do processo de reinstalação é ter a certeza acabar o processo de descompressão do ficheiro ZIP, clique
absoluta de que existe uma cópia de segurança total dos seus com o botão direito do rato em cima do ícone da aplicação e
dados, incluindo do sistema operativo que tem instalado escolha a opção ‘Executar como administrador’.
no computador. Vamos começar por fazer uma “imagem”
completa do disco do computador no estado em que está
no momento. Isto é necessári o para que, no caso de haver
algum azar, consiga repor toda a sua informação e usar o
computador. Esta “imagem” também lhe permite aceder às
configurações dos programas que tinha no computador antes
de o reinstalar. Existem muitas boas aplicações para fazer
imagens de discos, mas neste caso particular vamos usar a
ferramenta ‘Windows 7 Backup and Restore’.
A forma mais rápida de a activar, incluindo no Windows 10, é
premindo a combinação de teclas ‘Windows+R’, para abrir a
caixa de diálogo ‘Executar’. Depois escreva sdclt.exe e prima
a tecla ‘Enter’ no teclado. Clique em ‘Criar uma imagem
de sistema’, escolha a drive onde vão ficar guardados os
ficheiros e escolha uma drive externa, porque não serve
de nada fazer uma cópia para uma drive que pode vir a ser
apagada durante o processo de reinstalação. De seguida
prima ‘Seguinte’. Por defeito, as partições de sistema estão
seleccionadas, verifique se há espaço na drive de destino. De
seguida, clique em ‘Seguinte’.
Depois de terminado o processo de backup, é altura de virar Faça uma cópia de segurança
a nossa atenção para os dados em si. Se usou o Histórico de antes de começar.
Ficheiros ou a aplicação de cópia de segurança do Windows

P C G U I A / 47
 CAPA
O CloneApp serve para guardar
as definições dos programas.
De seguida aparece uma lista de aplicações suportadas.
Cliquem em ‘Select installed’ e o CloneApp seleccionará
todas as aplicações que conhece automaticamente. Esta
selecção inclui algumas definições do Windows, como a
configuração de acesso à rede. Dê uma vista de olhos à lista
para excluir as aplicações que não pretende restaurar após
reinstalar o Windows.
Para ver o que está a ser guardado, clique em ‘What is being
backed up’. O programa mostra uma lista das aplicações que
inclui toda a informação associada, como entradas de registo
e pastas, que está a ser copiada. Se clicar em ‘Start Clone
App’, todas os programas e definições selecionadas serão
copiadas. Basta limpar o visto ao pé de um dos elementos e
clicar em ‘Update’ para o excluir da cópia.
Nem todos os programas que tem instalado no seu
computador são suportados pelo CloneApp, mas há uma
forma de os adicionar manualmente à lista para cópia. Para
tal terá de identificar as pastas que esses programas usam e
as respectivas entradas no Registo do Windows. Comece por
procurar as pastas em ‘C:\User\<o seu nome de utilizador>\
AppData’, em ‘C:\ProgramData’ e nas pastas de instalação
por defeito ‘C:\Programas e ‘C:\Pregramas (x86)’. Abra
também o editor de registo (prima a combinação de teclas
‘Windows+R’ e escreva ‘Regedit’ na janela que surge no
ecrã) e procure pelo nome do programa na chave ‘HKEY_
CURRENT_USER\SOFTWARE’ e respectivas sub-chaves.
Depois de identificar as localizações, no CloneApp, clique
em ‘Custom’ e clique nos botões ‘Files’, Folders’ e ‘Registry
Key’ para inserir essas informações. Se estiver a ter muita
dificuldade neste passo tente procurar no Google pelo
nome do programa em conjunto com as palavras ‘Backup’ e
‘Settings’. Tenha em conta que muitos programas dispõem
48 / P C G U I A
de funcionalidades de exportação das definições. Se for o
caso use-as para colocar a salvo as respectivas configurações.
Outra coisa que tem de ter em atenção são os ‘saves’ dos
jogos. Existe uma aplicação específica, chamada GameSave
Manager Tool, que encontra em gamesave-manager.com,
que permite fazer cópias de segurança automáticas de mais
de 4700 jogos. Se usar aplicações portáteis (as que funcionam
sem que seja necessário fazer a instalação clássica no sistema
operativo), também está na hora de as copiar para outro
lado. Neste caso não é necessário usar o CloneApp, visto
que estes programas funcionam todos a partir de uma única
pasta (normalmente a onde se encontram. Por isso, é só
uma questão de passar essas pastas para outra drive. No site
portableapps.com encontra um programa que lhe permite
escolher, descarregar e gerir essas aplicações.
CONTINUE A PREPARAR
A REINSTALAÇÃO
Antes de seguirmos em frente, certifique-se de que tem
os CD ou DVD de instalação do Windows e dos outros
programas, bem como das chaves e números de série do
software. Se comprou software na Internet e não tem os
suportes físicos, veja se tem acesso à conta no site onde os
comprou ou procure as chaves dos programas na sua caixa
de correio electrónico. Se não conseguir encontrar as chaves
dos programas pode usar um dos muitos programas para as
recuperar. Um deles chama-se Licence Crawler
(klinzmann.com). Tenha cuidado porque existem programas
que precisam de ser desactivados antes da reinstalação
para que possam ser instalados e usados no novo sistema
operativo. É por exemplo o caso dos programas da Adobe
ou mesmo do Office da Microsoft. Se não os desactivar
antes de reinstalar o sistema, quando os instalar no novo
sistema vai aparecer-lhe a indicação de que o programa já
está a ser usado noutra máquina. Antes de prosseguir para
a substituição do sistema operativo dê uma vista de olhos
final ao menu ‘Iniciar’ e às pastas na drive C: para procurar
procura esses programas.
Outro aspecto são os drivers, pequenos programas que
permitem ao sistema operativo reconhecer e usar periféricos
como as placas gráfica, placas de rede ou de som por
exemplo. Se usa algum hardware mais antigo pode dar-se
o caso dos drivers já não estarem disponíveis no site do
fabricante. Por isso, considere também fazer uma cópia
de segurança dos drivers do seu hardware. Experimente
o programa DriverBackup! (sourceforge.net/projects/
drvback). Há anos que a Microsoft fornece drivers genéricos
para muito do hardware mais comum, o que é uma vantagem
quando está a reinstalar o sistema operativo, porque permite
que o sistema funcione sem a necessidade de andar à procura
dos drivers assim que o processo de instalação do sistema
fique concluído. No entanto, por serem genéricos, não
são tão eficazes como os que são feitos de propósito para o
hardware. Assim, antes de reinstalar o sistema use o Gestor
de Dispositivos do Windows (use a combinação de teclas
‘Window+R’, escreva devmgmt.msc e clique em ‘Executar’)
 PARTICIONAR O SEU DISCO
Se tiver capacidade livre no disco e quiser
fazer uma cópia de segurança, pode
sempre particioná-lo de forma a criar
uma drive separada da zona onde está o
Windows. As partições também servem
para outras coisas, além das cópias de
segurança: pode usá-las para manter
o sistema separado das aplicações ou
ficheiros pessoais.
Pode até ter duas versões diferentes do
sistema operativo num único computador.
É possível criar esta divisão ou partição
através do gestor de discos do Windows.
No entanto há que fazer um aviso prévio,
se tiver ficheiros guardados na zona do
disco onde será criada a nova partição,
este programa não lhe vai servir de nada
Com partições consegue
criar díscos virtuais
porque não tem a capacidade de os mover
de um sítio físico do disco para outro.
Se ainda assim quiser experimentar o
sistema de gestão do disco do Windows,
abra a caixa ‘Executar’ e escreva
diskmgmt.msc. Escolha a drive do
Windows, clique com o botão direito do
rato e escolha a opção ‘Encolher’. Isto
liberta espaço na partição seleccionada,
marcando-o como livre. Depois, pode usar
esse espaço para criar a partição nova.
Para tal clique com o botão direito em
cima do espaço livre e escolha a opção
‘Criar partição nova’. Siga os passos
todos e no final obterá uma partição
vazia. Se o gestor de discos do Windows
não for opção, use uma ferramenta como
o AOMEI Partition Assistant (aomeitech.
com/aomei-partition-assistant.html).
Este programa permite criar partições em
discos que já contenham dados sem os
perder. Até consegue mover os dados de
um lado para outro para os arrumar para
criar essa partição. Lance o programa,
selecione a drive que vai dividir, e clique em
‘Check Partition’. Escolha a opção ‘Scan
and repair’ e reinicie o computador para
que o programa comece a trabalhar. Depois
de terminar este processo de verificação,
clique outra vez na partição que quiser
dividir e escolha a opção ‘Resize/Move
Partition’. Utilize o slider para alterar
o tamanho da drive de forma a libretar
espaço para a nova partição. Como está
a redimensionar a partição de sistema,
deixe cerca de 5GB livres para as operações
normais do sistema operativo. Se estiver
a alterar o tamanho de uma partição num
SSD, escolha a opção ‘Allow partition
alignment’ e depois clique em ‘OK’. De
seguida, escolha o espaço que ficou livre
e clique em ‘Create Partition’, use todo o
espaço. Defina o ‘File system’ como ‘NTFS’,
clique em ‘Advanced’ para definir um
nome para o disco, mas não mexa em mais
nenhuma definição. Clique em ‘OK’ e depois
em ‘Apply’. Verifique todas as alterações
e clique em ‘Proceeed’. Reinicie o
computador quando lhe for pedido. No final
do processo, o seu computador ganhará
uma nova drive para manter ficheiros e
programas separados do Windows.

para procurar que hardware usa drivers da Microsoft e que
hardware usa drivers próprio; depois, procure-os nos sites
dos fabricantes. Se não os encontrar, use o programa de
cópia de segurança para os copiar para um local seguro para
que depois possa reinstalá-los.
CRIE O SUPORTE
PARA A REINSTALAÇÃO
Isto de reinstalar bem um sistema operativo num
computador é mais que simplesmente meter o disco ou
pen do Windows no computador e instalá-lo. A Microsoft
tem estado muito activa no que respeita às actualizações
de sistema e não há nada mais chato que instalar o sistema
operativo e depois esperar horas para descarregar e
instalar todas as actualizações no computador. E algumas
têm muitos gigas. Para começar a criar o seu suporte de
instalação personalizado terá de ter à mão um, ou dois, DVD
ou uma pendrive com espaço suficiente (normalmente com
mais de 8 GB). A última opção é a melhor porque instalar
a partir de uma pen USB é sempre muito mais rápido que
instalar a partir de um DVD. No entanto, terá primeiro de
saber se a sua máquina é capaz de arrancar a partir de uma
pen drive. A grande maioria dos computadores vendidos
nos últimos dez anos são capazes de o fazer, mas não
custa nada dar uma vista de olhos no site do fabricante do
computador ou da motherboard. Se estiver a reinstalar o
Windows 7 convém que seja a versão que já inclui o Service
Pack 1 (um Service Pack é o nome que Microsoft dá a um
único ficheiro que reúne grande parte das actualizações que
a Microsoft fez durante um determinado período de tempo).
Para o obter aceda a microsoft.com/software-download/
windows7, onde tem de inserir a sua chave de produto. De
seguida ser-lhe-á dada a opção de descarregar a versão de 32
ou 64 bit. A menos que o seu PC seja mesmo antigo, deverá
escolher a versão de 64 bits. Com esta versão poderá usar
mais de 4 GB de memória RAM. Terá, no entanto, de verificar
se existem drivers de 64 bits para todo o hardware que esteja

P C G U I A / 49
 CAPA

ligado ao computador, porque se não existir terá de optar
pela versão de 32 bits. Depois de descarregado o ficheiro de
imagem ISO (uma imagem ISO é um ficheiro que contém
toda a estrutura de um DVD ou CD), utilize a USB/DVD
Download Tool (wudt.codeplex.com), para criar o suporte de
arranque do computador no DVD ou pen drive.
Se quiser reinstalar o Windows 8.1, aceda vá até a microsoft.
com/software-download/windows8; se for o Windows 10,
aceda a microsoft.com/software-download/windows10.
Nestes sites encontra o Media Creation Tool que lhe permite
criar um suporte de instalação em DVD ou pen dive que já
inclui a última de versão tanto de um sistema como do outro.
REINSTALAR O WINDOWS
Depois das cópias de segurança e de criar o suporte de
instalação, está na hora de mandar o seu Windows antigo
às urtigas e fazer uma instalação limpa que irá restaurar o
desempenho do seu computador.A primeira coisa a fazer é
inserir o seu suporte de instalação e reiniciar o computador.
Quando a máquina ligar, irá aparecer uma mensagem no
ecrã a convidá-lo a carregar numa tecla para prosseguir
o arranque a partir do suporte que inseriu - prima uma
qualquer. Se isto não acontecer poderá aparecer um
menu de arranque. Se for o caso, escolha a drive de DVD
ou a entrada USB onde inseriu o suporte de arranque e
prima a tecla ‘Enter’. Se já estiver a usar o Windows 8.1
ou o 10, há hipóteses de nenhuma das opções anteriores
aparecerem. Isto tem que ver com a funcionalidade de
arranque rápido que estes sistemas operativos têm. Se for
este o caso, entre no Windows que já tem instalado, aceda
a ‘Menu Iniciar’, ‘Definições ‘Actualizações e Segurança’
e clique em ‘Reiniciar agora’. Quando aparecer o menu de
arranque, escolha a opção ‘Usar dispositivo’ para escolher o
dispositivo de arranque.
Se estiver a fazer um downgrade (passar para uma versão
mais antiga do sistema operativo), do Windows 8 ou 10 para
o Windows 7, terá de afinar um pouco as definições no menu
de arranque: aceda a ‘Resolução de problemas’, ‘Avançados’,
‘Definições do Firmawre UEFI’. De seguida procure
‘Arranque rápido’ e ‘Arranque seguro’ e desligue-as. Se
existir uma definição ‘CSM (Compatibility Support Module)’
certifique-se que está ligada. Depois, grave as definições e

UM DISCO DE REINSTALAÇÃO À SÉRIA

Se quiser ter o controlo absoluto
sobre o que é que o Windows instala,
terá de criar uma disco de instalação
personalizado. No entanto, há que
perceber que o processo de criação
deste tipo de suportes deve só ser
feito por utilizadores que saibam o
que estão a fazer. Em primeiro lugar,
descarregue e instale a versão gratuita
do NTLite (ntlite.com). Depois, execute
o programa. A forma mais simples do
usar é em conjunto com uma imagem
do sistema operativo que já tenha
O NTLite permite criar suportes
de instalação personalizados.
sido criada numa pen drive. Insira-a no
computador, depois clique em ‘Add’ para
a selecionar. Clique na sua localização
na lista que aparece de seguida para a
montar. Depois de ter sido adicionada
esta fonte, aparecem várias opções na
zona da esquerda da janela do NTLite.
Comece com a opção ‘Componente’,
não se esqueça de ler os avisos e clique
em ‘OK’. A partir daqui poderá remover
vários componentes, incluindo drivers,
aplicações e ficheiros de localização
(ficheiros com as várias línguas
suportadas pelo sistema). Tudo isto
serve para emagrecer o espaço ocupado
pelos ficheiros de instalação e, por sua
vez, do espaço que este ocupa no disco
depois de instalado. Notará que há
algumas opções que estão a cinza, para
mexer nestas opções terá de comprara a
versão completa do programa que custa
cerca de 45 euros.
A secção ‘Configure’ permite-lhge
escolher que elementos são
pré-instalados e que elementos têm
de ser ligados manualmente depois da
instalação – pode, por exemplo desligar
o Internet Explorer e o Windows Media
Player. Vá para a opção ‘Integrate’
para integrar todas as actualizações
do Windows que quiser no processo
de instalação. Desta forma as
actualizações são todas instaladas ao
mesmo tempo que o próprio Windows,
o que poupa tempo que iria gastar a
descarrega-las e instalá-las depois do
sistema operativo. Por fim, a opçãp
‘Automate’ permite-lhe saltar por cima
de algumas perguntas que o programa de
instalação do Windows lhe faz. Depois de
fazer todas as alterações, aplique-as e
depois, se for necessário, crie um novo
ficheiro ISO que pode depois gravar para
DVD ou para uma pen drive de arranque
usando uma ferramenta como a Rufus
(ruffus.akeo.ie).

50 / P C G U I A
 REPARAR SEM REINSTALAR
A reinstalação do Windows é quase
como uma “bomba atómica” que só
deve ser usada em último caso, quando
a máquina deixa de responder como
deve ser. Se quiser resolver apenas
alguns problemas pode, em vez de
reinstalar o Windows, usar a função
de reparação do sistema.
Se escolher esta opção, o que
o sistema faz é apenas substituir
os ficheiros do Windows pelos
que estão no suporte de instalação
sem mexer nos programas instalados
nem nos ficheiros pessoais que estão Pode evitar a reinstalação total
guardados no disco. Os utilizadores do de sistema se o quiser apenas reparar.
Windows 7 e 10 só têm de inserir
os discos de instalação e activar
o processo de instalação. Quando
o sistema perguntar escolher a opção
‘Personalizado’ para que o programa
de instalação substitua apenas
os ficheiros do Windows. disco. Para o fazer, aceda a ‘Alterar instalação é muito semelhante ao de
Já no Windows 8,1 existe a opção de as definições do PC’, ‘Actualização uma instalação “a sério”, mas depois
“refrescar” o sistema que reinstala e recuperações’ e depois clique em de acabar os programa e ficheiros
o Windows por cima do que está no ‘Iniciar’ em ‘Refrescar’. O processo de continuam intocados.

saia do menu. De seguida inicie o processo de instalação do para limpar todo o conteúdo dessa drive ou partição. O
sistema operativo. assistente irá mostrar-lhe um aviso. Clique em ‘OK’ e depois
em ‘Seguinte’ para continuar.
O processo de instalação é constituído por duas fases
PASSO-A-PASSO DA INSTALAÇÃO distintas. Na primeira, os ficheiros são copiados do suporte

O processo de instalação é, basicamente, o mesmo, inde-

pendentemente de se estiver a instalar o Windows 7, 8,1 ou
10. Assim que aparecer o assistente de instalação escolha
a língua que quiser usar. Assim que o fizer, o assistente
define de forma automática a moeda, a hora e o esquema
do teclado. Não se esqueça de ver o fuso horário, pois o
Windows tem tendência a achar que Portugal está num sítio
completamente diferente da realidade.
Depois de tudo escolhido, prima o botão ‘Seguinte’ e depois
‘Instalar agora’. Nesta altura, os utilizadores que estiverem
a instalar o Windows 8.1 ou o 10 terão de inserir a chave
de produto do Windows. Os utilizadores de Windows 10
que tiverem feito actualização a partir do Windows 7 ou
8.1 podem saltar este passo, porque licença de utilização
do Windows 10 está ligada ao computador e é activada
automaticamente.
Se lhe for dada a opção, escolha a edição do Windows que
quer usar. Clique em ‘Seguinte’, concorde com o acordo de
utilização e depois clique em ‘Seguinte’ outra vez. De seguida
escolha a opção ‘Personalizada: Instalar apenas o Windows
(avançada)’. Irá aparecer uma lista de drives disponíveis
para instalar o Windows. A partição ou drive onde está o
Windows que irá substituir estará definida por defeito, mas, As apps portáteis não têm instalação, por isso
de qualquer forma, não se esqueça de verificar se o tamanho basta copiar o executável para fazer backup.
e tipo são os mesmos. Seguidamente clique em ‘Formatar’

P C G U I A / 51
 CAPA

de instalação para o disco e preparados para a instalação.
Na seguinte, o Windows começa a colocá-los nos sítios
certos e a instalar todas as funcionalidades e actualizações.
De seguida o sistema irá informá-lo de que necessita de
reiniciar o sistema. Ao arrancar, se o computador lhe disser
para premir uma tecla qualquer para arrancar de outro
suporte de arranque, não faça nada.
O logo do Windows irá aparecer e, de seguida, aparecem
várias mensagens a indicar que o sistema está a instalar
a preparar dispositivos. Nesta altura o Windows poderá
reiniciar o computador várias vezes.
buscar automaticamente uma série de dados que estão
associados à sua conta nos servidores da Microsoft. Se tiver
ligado o sistema de autenticação de dois passos na sua conta,
poderá ter de inserir um PIN que lhe pode ser enviado por
SMS, ou através da aplicação Microsoft Autenticator. Se
quiser usar uma conta offline, clique em ‘Conta offline’ e
depois em ‘Talvez mais tarde’. Estes são os últimos passos da
instalação e configuração do Windows em que o utilizador
tem qualquer participação. A partir daqui o sistema vai
fazer uma autoconfiguração. Passados alguns momentos irá
aparecer o desktop habitual do Windows. De seguida vamos
tratar das aplicações e ficheiros.

CONFIGURAÇÃO DO WINDOWS
Se estiver a instalar o Windows 7 terá de inserir, nesta altura,
o seu código de produto e seguir os passos seguintes para
definir uma conta de utilizador. Este processo é semelhante
no Windows 8.1. Já no Windows 10 é-lhe pedido primeiro
que defina a localização e o tipo de teclado, bem como a
configuração da rede sem fios (se estiver a usar uma). De
seguida pergunta-lhe se está a usar o sistema operativo num
ambiente pessoal ou empresarial. Escolha a mais apropriada.
No passo seguinte insira os dados da sua conta Microsoft
(endereço de email e password). Neste caso o sistema vai
O QUE FAZER DEPOIS
DA INSTALAÇÃO
Agora que já apareceu o desktop do Windows de certeza
que já se apercebeu que o computador está a funcionar
mais rapidamente. Mas um computador só com o sistema
operativo não serve de muito, por isso o passo seguinte será o
de instalar as aplicações que usa todos os dias.
A primeira coisa fazer é executar o Windows Update para
descarregar e instalar as últimas actualizações. Aceda a

FAZER UMA IMAGEM DO DISCO

As ferramentas de imagem do Windows
funcionam bem se quiser fazer cópias
de segurança ocasionais. Mas, se quiser
fazer backups regulares do conteúdo
do seu disco, sem ficar sem espaço no
disco, vai necessitar de uma ferramenta
que permita fazer cópias de segurança
diferenciais, como Macrium Reflect Free
(macrium.com/reflectfree.aspx). As
Uma imagem de um disco rígido
contém uma cópia de todos os dados lá gravados.
cópias de segurança diferenciais, apenas
guardam as alterações que forma feitas
desde a cópia original, o que serve para
poupar espaço e tempo.
Despois de instalar o programa, crie
o volume de recuperação quando o
programa lhe pedir. De seguida clique
em ‘Create an image of the partition(s)
required to back up and restore
Windows’. Escolha o sítio para onde
quer graver essa imagem e depois clique
em ‘Next’. Clique no menu ‘Template’ e
escolha a opção ‘Diffrential Backup Set’
para criar um horário que faz uma cópia
de segurança total automática todos os
meses e uma cópia diferencial todos os
dias. Seleccione ‘Diferential’ e depois
clique em ‘Edit Schedule’ para definir os
horários. Para evitar que o disco onde
a cópia de segurança é gravada fique
cheio, altere as definições em ‘Define
Retention Rule’ para indicar quanto
tempo é que o programa deve guardar as
várias cópias de segurança.
Clique em ‘Next’ para rever as
definições, depois clique em ‘Advanced
Options, ‘Auto Verifiy Image’ para que o
programa verifique a imagem depois de
ter sido criada. Clique em ‘OK’ seguido
de ‘Finish’. Nesta altura terá de inserir
a passowrd da sua conta para permitir
as cópias de segurança agendadas.
Embora o programa faça a s cópias
automaticamente, terá sempre de criar
o primeiro backup manualmente: Clique
em ‘Backup definition Files’, escolha o
ficheiro de definições e clique em ‘Run’
e escolha ‘Full’ no menu.

52 / P C G U I A

Depois de reinstalar o Windows não se esqueça
de repôr as pastas com os seus ficheiros .
‘Definições’, ‘Actualizações e segurança’ (no Windows 10)
e faça uma busca manual. Instale todas as actualizações e
depois reinicie o computador. Nesta altura deverá instalar os
programas de segurança, depois copie os ficheiros pessoais
que tenha salvaguardado numa outra drive.
Se fez backup através da ferramenta do Windows está na
hora de a restaurar. Abra a aplicação ‘Cópia de segurança
e Restauro’ e clique em ‘Restaurar’ na caixa de selecção,
localize a sua cópia de segurança e restaure o seu conteúdo
para os sítios certos na drive C:.
Se usou outra partição do discos rígido para guardar os seus
ficheiros, abra a sua pasta pessoal no Windows e copie todos
os dados para as pastas respectivas (por exemplo Vídeos,
ou Documentos). Se tiver problemas com as permissões
dos ficheiros dê uma vista de olhos à caixa ‘Reparar
permissões’ neste texto. De seguida, aceda ao painel de
controlo através da caixa ‘Executar’ (prima a combinação
de teclas ‘Windows+R’ e escreva sysdm.cpl), ligue o
sistema de restauro de sistema que está desligado por
defeito no Windoiws 10. Pode também usar uma aplicação
como o Ultimnate Windows Tweaker (encontra-a em
thewindowsclub.com) para afinar algumas funcionalidades
do sistema operativo.
Por fim, se usar o Windows 10, pode melhorar a segurança
do sistema operativo através da instalação e utilização de
uma ferramenta como o O&O ShutUp10 (oo-software.com/
en/shutup10).
RESTAURAR OS PROGRAMAS
Nesta altura é uma boa altura para criar uma “imagem” do
disco para que, quando necessitar de repetir o processo de
reinstalação, tudo seja mais simples. Veja na caixa ‘Criar
imagens’ como é que se faz.
Depois, comece a restaurar as aplicações a partir das suas
cópias de segurança. Não se esqueça de inserir os números
de série para que fiquem sem por cento funcionais. Depois,
use uma vez mais o Clone App para restaurar as definições de
todas as aplicações. Se clicar em ‘Restore’ todas as definições
serão restauradas. Se quiser pode remover quaisquer
programas de não lhe interessam antes de fazer o restauro
abrindo a pasta ‘CloneApp/Backup’ e removendo lá de
dentro as pastas dos programas que não quiser restaurar.
Se o programa lhe perguntar se quiser gravar por cima os
ficheiros no disco, indique que sim. No final do processo,
todas as aplicações que usa habitualmente ficaram com as
definições que tinham antes de reinstalar o Windows.
Se se esqueceu de copiar algum programa, pode sempre
recorrer à imagem do disco que criou no início. Para aceder
ao seu conteúdo, monte-a como drive virtual. Para o fazer
aceda à janela ‘Executar’ e escreva diskmgmt.ms e depois
aceda a ‘Acção’ > ‘Ligar VHD’. Clique em ‘Procurar’ e aceda à
pasta ‘WindowsImageBackup\<Nome do computador>\Date’
na drive onde guardou a cópia de segurança. Aqui encontra
vários ficheiros com a extensão VHDC. Escolha o maior
e depois cliquem em ‘Abrir’. A partição fica selecionada,
cliquem em cima dela com o botão direto do rato e escolha
a opção ‘Alterar letra da drive e o caminho’. Clique em
‘Adicionar’ para lhe atribuir uma letra de drive. A partir
deste momento a drive virtual que acaba de criar aparece
na janela ‘Meu Computador’ e pode usá-la como se tratasse
de uma drive qualquer.
Se necessitar de extrair chaves de Registo a partir de uma
cópia de segurança da instalação anterior do sistema, abra
o Editor de Registo e procure a chave ‘HKEY_LOCAL_
MACHINE’. Depois aceda ao menu ‘Ficheiro’ e escolha a
opção ‘Carregar ramo de registo’. Depois procure na drive
virtual que acabou de montar no computador para carregar
os ficheiros seguintes:
HKEY_LOCAL_MACHINE \SAM: Windows\system32\config\SAM
HKEY_LOCAL_MACHINE \SYSTEM: Windows\system32\config\SYSTEM
HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE: Windows\system32\config\SOFTWARE
HKEY_USERS \.Default: Windows\system32\config\DEFAULT
HKEY_CURRENT_USER: %userprofile%\ntuser.dat
Procure na cópia de segurança os dados que faltam em cada
uma, exporte-os sob a forma de ficheiros REG e depois
carregue-os para o Windows através do Editor de Registo.
Licence Crawler serve para copiar todos
os números de série das aplicações instaladas.
P C G U I A / 53
 APPS POR RICARDO DURAND

VAMOS LÁ
AUMENTAR A
SUA REALIDADE
Sim, é verdade: aplicações de realidade aumentada (RA) já
existem há vários anos, mas há uma coisa indesmentível.
Às vezes parece que é preciso vir a Apple pegar numa
tecnologia para que o público perceba a sua utilidade. E foi
isso mesmo que aconteceu com o iOS 11 e o ARKit, o que
acaba por ser um excelente pretexto para lhe mostrarmos
algumas das melhores apps do género para smartphones.

ZOMBIE GO THE MACHINES

Jogos de zombies já são um clássico em todas as plataformas desde
que a Konami se lembrou de fazer o jogo Resident Evil, em 1996.
Desde então, a cultura ‘zombie’ espalhou-se como um vírus (sim,
nós sabemos que antes já havia uns quantos filmes - obrigado, George A.
Romero) e chegou a todo o lado: só para lembrar que uma das séries com mais
sucesso dos últimos anos tem esta temática na base da sua história. Jogos
para smartphones também não faltam, mas é com este que vai poder jogar em
realidade aumentada. E isto é feito de forma bastante simples: basta ir andando
com o smartphone a filmar pela rua ou pela casa e esperar que os zombies
apareçam; depois basta tocar no ecrã para disparar. Cuidado com os sustos!
Useless Creations Pty Ltd / HITGPX Media
Actualmente este é ‘O’ jogo de realidade aumentada para iPhone
ou iPad, tendo tido, inclusive, direito a uma demo na keynote
da Apple que apresentou ao mundo os novos iPhones 8 e X.
Para jogar vai, literalmente, ter de se mexer pela sala, pois é necessário ter
vários pontos de vista sobre a acção que acontece diante dos nossos olhos.
O nosso iDevice transforma-se numa janela para outro mundo, onde um jogo
estilo RTS se desenvolve na mesinha de centro da nossa sala de estar, por
exemplo. A possibilidade de jogarmos contra um amigo no mesmo local ou
contra outras pessoas, online, são as características principais deste jogo,
se excluirmos a sua faceta de RA, claro.
€5,49 Directive Games Limited

Rodape_PCGuia_ZenFone3.pdf 1 29/12/16 17:48

Destaques.....
POKÉMON GO
No Verão de 2016 foi
uma verdadeira loucura
de caça ao bicho, com
centenas de pessoas a andar
de smartphone na mão à espera
que um Pikachu ou Ratata lhe
aparecesse no ecrã. Depois,
bastava deslizar com o dedo
para cima para que uma pokeball
atingisse o animal e o prendesse
no seu interior - tal e qual como
na banda-desenhada. Esta febre
foi sol de pouca dura, já que
a moda passou pouco tempo
depois, o jogo perdeu milhares
de utilizadores e hoje já ninguém
quase se lembra de que no ano
passado meio Portugal andou
à caça de bicharada digital em
locais reais.
Niantic
INK HUNTER
Mais um exemplo que
prova que as apps de
realidade aumentada
já cá andavam há muito tempo.
Esta permite “projectar” vários
desenhos de tatuagens em
cima da pele para desfazer
aquela dúvida de última hora:
fazer ou não um golfinho azul na
omoplata? Estamos a brincar - se
está mesmo a pensar tatuar um
golfinho, o seu problema é outro.
A galeria da InkHunter já tem
várias tatuagens que pode
sobrepor na sua pele, mas é
possível recorrer a fotos ou
imagens que tenha na galeria
do telemóvel. Aqui damos uma
dica: use imagens em PNG, com
transparência, para que apenas
o desenho recortado apareça
sobre a pele e não uma imagem
quadrada.
INKHUNTER, Inc.
GOOGLE TRANSLATE
Apontar para um texto
em alemão e vê-lo
traduzido de forma
automática no ecrã do nosso
smartphone? Também não é
nada de novo: esta aplicação
já tem um par de anos e é
especialmente útil para turistas,
quando precisam de saber o que
diz uma placa de direcção ou
aviso, por exemplo. A tradução
é feita em tempo real e aparece
sobre a mesma base que o
original. Muitas vezes, a tradução
é literal e não tem em conta o
contexto, mas para frases ou
palavras básicas serve e basta.
Google LLC
IKEA PLACE
Uma da empresas que
surfou melhor a onda
da realidade aumentada
(re)iniciada pela Apple
e pela iOS 11 foi a Ikea. A marca
sueca disponibilizou “apenas”
milhares de produtos seus
(acessórios e mobílias) numa app
que mapeia uma sala e permite
colocar, de forma proporcional
e incrivelmente realista, modelos
3D de sofás, camas, bancos,
candeeiros… Está a ver: perfeito
para ter uma ideia de como
vai ficar a sua nova sala
ou quarto, sem ter de sair
de casa. Só falta mesmo uma
ligação para a loja online para
que os artigos escolhidos
possam ser imediatamente
comprados, tipo sala à la carte.
Veja lá isso, Sr. Agnefäll.
Inter IKEA Systems B.V
P C G U I A / 55
 APPS
QUIVER
Mais dedicada a
crianças, a Quiver eleva
os livros para colorir
a outro nível. Primeiro, há que
fazer o download (gratuito) das
imagens que queremos pintar
em quivervision.com. Depois,
dê largas à imaginação e pegue
nas velhinhas canetas de feltro
ou lápis de cor para encher a
folha de vida. Segue-se o passe
de magia: com a app instalada,
aponte a câmara para a imagem.
O seu desenho transforma-se
num boneco animado em 3D
que parece estar a andar na
superfície onde o pintou. Melhor:
é possível interagir com os
bonecos ou animais com simples
toques no ecrã.
QuiverVision Limited
HOLO
Bem-vindo ao mundo
dos hologramas, onde
tudo pode parecer
real, mesmo uma cena onde
um macaco com uma t-shirt
havaiana toca guitarra. A Holo é
uma clássica app de RA que faz
aparecer animais, celebridades
e outras personagens da cultura
popular no mesmo espaço em
que nós estamos. Podemos tirar
uma fotografia ou gravar um
vídeo, sendo que esta última
função é a mais interessante.
As imagens são credíveis q.b.
e servem para, pelo menos,
enganar uma mãe ou uma avó
menos atentas ao mundo da
transformação digital.
8i Limited
56 / P C G U I A
António Simplício
simpliam@gmail.com
Há uma app para tudo
Candura de editor
l O movimento Anonymous é sobejamente
conhecido. Enquanto comunidade descen-
tralizada na rede das redes vem coordenando
esforços com o intuito de devolver o power to
the people, tendo a liberdade de expressão e a
liberdade da própria Internet recebido espe-
cial interesse dos membros que se vão dando a
conhecer. E se é verdade que é desta liberdade
e deste anonimato que a Internet se alimenta
e valida, é também imersa destas suas duas
características que surge por vezes a falta de
candura do que se faz sob a sua cobertura. Seja
nos comentários dos haters aos posts de um
blogger, seja na criação de fake news com
objectivos eleitorais. Mas seria esta a candura,
a pureza, a credulidade ingénua que o criador
do Sarahah tinha em mente? A aplicação atingiu
os tops do mercado americano em Agosto sem
ninguém saber muito bem como. Inicialmente
criada na Web para possibilitar aos colabora-
dores das empresas darem, sob anonimato,
feedback aos seus empregadores a aplicação
ganhou tracção nos EUA não nas empresas, mas
pelas mãos de adolescentes que pegaram na
mesma e viram nela uma excelente forma de
“cascar” em que menos gostam.
Os serviços de messaging,
sabe-se, são hoje um dos bread
and butter dos gigantes
da indústria.
A forma mais correcta de colocar as coisas
seria entre o cyberbullying e a promoção de um
discurso de ódio. Os serviços de messaging,
sabe-se, são hoje um dos bread and butter dos
gigantes da indústria. E para ser honesto vale
tudo para ficar na crista da onda. Mesmo que
seja comprar uma app com três meses como o
fez o Facebook há uns dias com o tbh, acrón-
imo de To Be Honest. Também a coberto do
anonimato se tenta atribuir a um dos nossos
contactos aquele que maior probabilidade teria
de ser DJ numa festa ou acabar um projecto a
tempo. Quando se é identificado pelos amigos
nestas questões recebe-se uma pedra preciosa:
cor-de-rosa se for menina, azul se for menino...
porque é de adolescentes de treze
anos que se fala. A fixação desta faixa etária
com o anonimato já deve por certo ser caso
de estudo. Já editores de revistas não tem
pudor nenhum em afirmar «és sempre
o último a enviar o artigo».
NASCIDO DA TERRA
MUITO MAIS QUE UM TELÉMOVEL
 Volvo XC60
SUBSTITUIÇÃO
DIFÍCIL
POR GUSTAVO DIAS
A tarefa avizinhava-se difícil,
visto a primeira geração
do XC60 ser um dos modelos
Volvo mais bem-sucedidos
de sempre, mas a nova
geração XC60 parece ter
todos os argumentos
para conquistar o mercado.
É
impressionante como a Volvo
conseguiu que um modelo como
o anterior XC60 (que continua a
ser comercializado) consiga, em quase
uma década de vida, vender cada vez
mais, contabilizando quase 1/3 do total
das vendas da marca. Pelo que pudemos
comprovar com a nova geração, a
Volvo está preparada para manter este
impressionante feito, com um modelo
que consegue ser maior, mais eficaz,
mais dinâmico e tecnologicamente mais
avançado. Recorrendo à mesma plataforma
modular SPA utilizada na gama 90 (S90,
V90 e XC90), este modelo é, visualmente,
um XC90 à escala, embora com uma
secção traseira mais elegante e dinâmica,
O NOVO XC60 TAMBÉM
PERMITE A UTILIZAÇÃO
DO OPCIONAL SISTEMA
PRO PILOT, DE CONDUÇÃO
SEMIAUTOMÁTICA,
QUE CONTROLA
AUTOMATICAMENTE
A DIRECÇÃO PARA MANTER
A VIATURA DENTRO DA
SUA FAIXA DE RODAGEM.
58 / P C G U I A
algo que também se traduz na condução,
que utiliza tracção às quatro rodas em
todas as motorizações. Continuam a estar
presentes elementos estilísticos como a
assinatura LED nas ópticas dianteiras,
inspiradas no Mjolnir (Martelo de Thor).
INTERIOR “NÓRDICO”
No interior do novo XC60, além das
linhas claramente inspiradas no XC90,
destaca-se a utilização de um painel de
instrumentos digital (opcional) e um ecrã
de dez polegadas táctil colocado na consola
central, evitando assim a utilização de
botões físicos, que foram reduzidos ao
mínimo, como o de quatro piscas. Outro
elemento que se destacou foi a invulgar
escolha do padrão do tecido dos bancos,
designado de City Weave, que parecem ter
sido criados pela IKEA.
Falta referir a melhoria na qualidade de
construção e dos materiais usados, bem
como a reorganização dos espaços de
arrumação, como a bagageira que, embora
menos volumosa que a dos rivais, tem a
particularidade de oferecer um espaço
mais amplo, graças à engenhosa solução
criada para a suspensão traseira, que
Motorização
2.0 Turbo
Potência
190 cv
Consumo médio
5,2 l/100 km
Contacto
volvocars.com.pt
Preço
€55 504 (desde)
dispensa o uso de molas helicoidais em
detrimento de uma solução de molas de
lâminas em material composto, mais leve,
eficaz e durador.
TRÊS NOVAS TECNOLOGIAS
Em termos tecnológicos, além de
oferecer todas as tecnologias presentes
nos restantes modelos que partilham a
plataforma modular SPA, o novo XC60
adiciona três novos sistemas: o City
Safety, que recorre à direcção quando
evitar uma potencial colisão com um
automóvel, peão ou animal de grande
porte, quando determinar que só a
travagem automática é insuficiente; o
Oncoming Lane Mitigation, que evita
colisões com veículos que venham em
sentido contrário e tenham invadido a
nossa faixa de rodagem; e a evolução do
sistema BLIS (aviso de viaturas em ângulo
morto), que intervém na direcção para
evitar potenciais colisões provenientes de
ângulos mortos. Para já, o novo XC60
está disponível com motores diesel
D4 e D5, de 190 e 235cv, respectivamente,
e da versão T8 Plug-In Hybrid,
com 407 cv de potência combinada.
Audi Q7 e-tron 3.0 TDI quattro
A MELHOR OPÇÃO
Com o Audi Q7 e-tron é possível ajudar
o ambiente e a carteira, ao mesmo tempo
que conduz um SUV com um poder
de aceleração semlhante a um desportivo.
P egando na excelente
plataforma da segunda
geração do SUV topo de gama
da Audi, que já de si consegue
ser até 325 kg mais leve que a
anterior geração, chega-nos
aquela que será a versão mais
interessante para o mercado
nacional, a híbrida Plug-In,
que se destaca pelos diversos
benefícios fiscais face às
versões diesel tradicionais,
especialmente no caso das
empresas ou empresários em
nome individual. O conhecido
motor 3.0 V6 TDI funciona em
conjunto com uma unidade
eléctrica de 94 kW (128 cv); esta
é uma solução que a permite
Toyota Yaris HSD
MELHOR E MAIS POUPADO
O pequeno Yaris
foi renovado,
tendo a versão
híbrida sido a que
mais modificações
recebeu para
se tornar numa
verdadeira
alternativa às
versões diesel.
à Audi garantir um consumo
médio de 1,8 litros por cada 100
km, valor só possível de atingir
enquanto as baterias de iões
de lítio tiverem carga. Se optar
por uma condução totalmente
eléctrica, as baterias de 17,3
kWh conseguem atingir uma
autonomia máxima de
56 km (NEDC), o que
corresponde a um valor real
entre 35 a 45 km, isto sem
produzir qualquer tipo de
emissões. Terminada a carga
das baterias, os consumos
aumentam muito, rondando a
casa dos 7 a 8 l/100km, valor
que ainda assim consegue ser
inferior ao obtido por modelos
A Toyota investiu noventa
milhões de euros e introduziu
mais de novecentos novos
componentes no novo Yaris,
com o objectivo de o tornar
melhor em tudo. Visualmente,
recebe uma nova grelha e novas
ópticas com assinatura em
LED. Em termos de conforto,
o Yaris tem melhorias nos
materiais usados, no isolamento
acústico e na suspensão,
tendo sido a versão híbrida
a que mais beneficiou. Estas
Motorização 3.0 V6 TDI + motor eléctrico Potência 373 cv (potência combinada)
Consumo médio 1,8 l/100 km Contacto audi.pt Preço €91 911 (desde)
rivais, como o BMW X5 xDrive Nm de binário máximo, o que
40e e o Volvo XC90 T8. Outra garante um poder de aceleração
vantagem desta combinação parecido o de alguns modelos
está no facto de garantir 373 cv desportivos: 100 km/h em
de potência combinada e 700 apenas 6,2 segundos. G. Dias
Motorização 1.5 + motor eléctrico Potência 100 cv (potência combinada)
Consumo médio 3,3 l/100 km Site toyota.pt Preço €18 670 (desde)
melhorias foram fundamentais
para eliminar parte do ruído
e vibrações provenientes do
quilómetros em modo totalmente
eléctrico até uma velocidade
máxima de 50 km/h, existindo
motor de combustão quando o uma melhor sintonia entre o
mesmo se encontra em esforço, motor de combustão e o eléctrico.
culpa da actuação da caixa de Igualmente reforçada foi a
variação contínua. As ligeiras oferta de sistemas de assistência
alterações à actuação do sistema
eléctrico permitiu melhorar
à condução, com o reforçado
pacote Toyota Safety Sense a ser
não só a condução, tornando-a composto por um sistema de
ainda mais suave, como as pré-colisão, reconhecimento
suas prestações, incluindo os de sinais de trânsito, aviso de
consumos. Torna-se possível, mudança de faixa de rodagem e
agora, circular durante dois assistente de máximos. G. Dias
P C G U I A / 59
 PLUG

TUDO
SOBRE
O USB
POR GUSTAVO DIAS

Estima-se que
já tenham sido vendidos
mais de dez mil milhões
de dispositivos USB,
valor esse que continua
a crescer a olhos vistos.
Saiba tudo sobre
a ligação que mudou
o mundo.

60 / P C G U I A
C
riada para se tornar na ligação
universal entre dispositivos
electrónicos, foram precisos pouco
mais de dez anos até que a ligação
USB se tornasse padrão entre as ligações de
todos os tipos de dispositivos tecnológicos.
Lançada em 1996, enquanto nova interface
para ligação de periféricos aos computadores
pessoais, é possível encontrar uma
ligação USB em câmaras fotográficas e de
filmar, smartphones, tablets, leitores de
multimédia, impressoras e até mesmo no
interior dos automóveis.
RAZÕES DE SUCESSO
Mas porque razão foi o USB tão
bem-sucedido? Uma das principais razões
foi a simplicidade das especificações técnicas
originais para a época, que incluíam ligações
simples e acessíveis, que permitiam a
transmissão de corrente eléctrica com tensão
suficiente para permitir alimentar pequenos
dispositivos, ou alimentar a bateria de
dispositivos mais complexos.
A questão do Plug-n-Play é outra das
principais razões que contribuíram para o
sucesso do USB, permitindo a introdução
e remoção dos dispositivos com bastante
facilidade, evitando o reiniciar do
computador, como ocorria com as restantes
ligações disponíveis na altura.
A inexistência de royalties controbuiu
bastante para a sua aceitação junto dos
fabricantes, bem como a simplificação
existente na altura, em termos de padrões e
interfaces disponíveis na época.
ANTES DO USB
No início dos anos 90, sempre que precisava
de adquirir um periférico novo, teria sempre
de identificar o tipo de ligação disponível,
visto que praticamente cada fabricante, e
cada marca, utilizava uma dedicada. Veja-se
o exemplo dos teclados, que tinham de ser
compatíveis com a norma IBM AT para usar
uma ligação de cinco contactos. Um rato
compatível com a norma Microsoft exigia
uma ligação de série de nove contactos e
uma impressora precisava de uma porta
paralela de 25 contactos. Se precisasse de
adicionar um modem externo, teria de usar
uma porta de série RS-232. Já um scanner
exigia uma ligação SCSI, que muitas vezes
obrigava à aquisição de uma controladora
EMBORA UNIVERSAL, EXISTEM 10 ENCAIXES DISTINTOS E 21 POSSÍVEIS
COMBINAÇÕES DE ENCAIXES COMPATÍVEIS COM A NORMA USB.
adicional dedicada.Embora a IBM tenha
conseguido, com a norma ATX, uniformizar
as dimensões e o formato das ligações de
ratos e teclados com a ligação PS/2, esta
continuava a ser uma versão compacta
das ligações já existentes, visto exigirem
uma ligação específica (identificada por
um esquema de cores) para cada qual.
Como deve imaginar, um fabricante
que pretendesse lançar um novo tipo de
dispositivo estaria sujeito a duas situações,
ou desenvolvia um produto que suportasse
as complexas ligações existentes, ou
teria de fazer como muitos fabricantes:
comercializar uma controladora dedicada
para trabalhar especificamente com esse
periférico. Mas esta situação não poderia
durar para sempre, num mundo que
estava a começar a revelar-se cada vez
mais dependente dos computadores e da
digitalização.
USB, O “SALVADOR”
Em 1994, sete dos maiores fabricantes
(IBM, Intel, DEC, Compaq, NEC, Nortel
e Microsoft) juntaram-se para criar uma
ligação que passaria a servir de padrão
para todas as ligações de alta velocidade
a dispositivos externos. Os primeiros
protótipos foram revelados em 1995, mas
só após a Microsoft adicionar a compa-
tibilidade para a ligação no Windows 95,
com o lançamento da versão OSR 2 (Oem
Service Release), é que os dispositivos USB
começaram a proliferar.
Apenas a partir de 2008 os fabricantes
de motherboards e de computadores
começaram a abandonar as anteriores
ligações, com a Apple a surpreender com o
novo iMac G3, que utilizava um rato e um
teclado USB. Quando a norma USB 2.0 foi
lançada, em 2000, a ligação USB já era um
sucesso, tendo sido igualmente o ano em
que a IBM apresentou a primeira unidade
de memória flash com um total de 8 MB
de capacidade, sistema esse que viria a dar
lugar às actuais pens USB.
ADEUS, LIGAÇÃO PARALELA
Actualmente, a norma USB é gerida pelo
USB Implementers Forum, uma organização
não-lucrativa que foi fundada pelos mesmos
responsáveis que criaram as especificações
originais. A norma USB é certificada
tendo em conta duas partes: a física, que
determina o formato físico do encaixe e
a localização dos contactos. e a técnica,
responsável pela transferência de dados e
alimentação dos dispositivos.
Foi escolhido um suporte para ligações
em série, em detrimento das ligações em
paralelo porque esta, embora mais rápida,
não garantia o mesmo nível de velocidade
com a distância, ou seja, utilização de
cabos longos. Uma ligação do tipo paralela
implicaria igualmente a utilização de um
maior número de contactos, caso que, por
sua vez, implicaria cabos mais espessos
e fichas mais complexas. Resultado: um
aumento significativo dos custos. Isto revela
que a ligação USB foi criada para ser verda-
deiramente universal e acessível para todos.
VELOCIDADES A SUBIR
A norma original (USB 1.0) foi introduzida
oficialmente em 1995 e funcionava a uma
velocidade relativamente baixa (modo Low
Speed): apenas 1,5 Mb/s, o que equivale
a 187,5 KB/s. Só com a chegada da norma
USB 1.1, em 1998, é que as ligações USB
conseguiram atingir uma velocidade digna
de registo, com uma velocidade máxima
teórica de 12 Mb/s, o correspondente a 1,5
MB/s (modo Full Speed).
Em 2000 foi introduzida a norma USB 2.0,
que implementava o modo High-Speed:
velocidade máxima de 480 Mb/s (60 MB/s).
Esta norma permitiu ainda a introdução do
modo de carregamento de bateria.
Em 2008 foi introduzida a USB 3.0
(conhecido como USB 3.1 Gen 1), que
através do modo SuperSpeed garante uma
velocidade máxima teórica de 5 Gb/s, o
que, na realidade, corresponde a 4 Gb/s,
devido à quebra em 20% da largura de
banda devido à introdução de um sistema
que garante a integridade dos dados (que
permite recuperar 8 bits de dados em cada
10 bits enviados). Esta norma permite uma
P C G U I A / 61
 PLUG
velocidade de transferência máximo e real
em torno dos 3,2 Gb/s (400 MB/s), mais que
suficiente para permitir o uso de unidades
externas e transferência de grandes
quantidades de dados.
Em 2013 chegava a norma USB 3.1 com o
modo SuperSpeed+, com uma velocidade
máxima de 10 Gb/s, o que corresponde a
uma velocidade real de 7,2 Gb/s (900 MB/s).
A codificação passou para 128/132 bits, ou
seja, em 132 bits de dados enviados, 128 são
recuperados. Este modo de funcionamento
exige o dobro das ligações, algo que poderá
verificar numa ficha USB compatível com
esta normal, embora seja garantida total
retrocompatibilidade com as fichas USB
existentes. Outra das grandes vantagens
da norma USB foi a necessidade de esta
ser retrocompatível com as ligações já
existentes, ou seja, poderá ligar qualquer
tipo de dispositivo USB numa ligação,
independentemente da velocidade e norma
suportada. Obviamente que, para se tirar
partido das normas mais rápidas e recentes,
como o modo SuperSpeed+, é fundamental
a utilização de controladores compatíveis
(tanto no dispositivo como no computador),
mas poderá ligar qualquer outro dispositivo,
como um teclado ou uma pen USB 1.1.
DÁ-ME ENERGIA
A introdução da alimentação de dispositivos
pela ligação USB permitiu a eliminação
dos habituais transformadores, mais toda
a cablagem necessária, para alimentar os
mesmos, isto sem contar com a poupança
em termos de custos com o fabrico e
fornecimento dos transformadores
externos. De acordo com a norma inicial, a
ligação USB estava preparada para transferir
até 500 mA de corrente na linha dos 5 V.
Só com a chegada da norma USB 3.0 esse
valor subiu para os 900 mA, como forma
de suportar o aumento significativo das
taxas de transferência. Com esta norma
passou a existir o modo de carregamento,
que “desliga” os dados, permitindo assim
aumentar o valor da corrente de 900 para
1500 mA. Com a norma USB 3.1, o modo de
carregamento aumento o valor da corrente
para uns impressionantes 5A, e a voltagem
para um valor máximo de 20 V, reforçando
o potencial da ligação USB enquanto norma
para carregamento de dispositivos.
OS VÁRIOS TIPOS DE ENCAIXES
A parte mais chata de qualquer tipo
de ligação prende-se com os encaixes,
especialmente se tivermos em conta a
necessidade do USB de se tornar no padrão
62 / P C G U I A
universal para todo o tipo de dispositivos.
Para facilitar a diferenciação, visto
existirem diferentes tipos de periféricos
com dimensões distintas, foram criados
três grupos de encaixes: os normais, mini
e micro. O encaixe normal é vulgarmente
utilizado por dispositivos de grandes
dimensões, como impressoras e discos
externos de grandes dimensões.
Este distingue-se entre o Type A e Type
B, sendo o primeiro o encaixe principal,
utilizado em praticamente todos os
encaixes, de formato rectangular algo
achatado, sendo o Type B mais quadrado.
A diferenciação é fundamental para facilitar
a identificação do tipo de encaixe que deve
ser colocado, tanto nos periféricos como no
computador (ou dispositivo) receptor.
Também os cabos mini utilizam uma
distinção própria, Mini-A e Mini-B,
sendo estes habitualmente
usados em
dispositivos de tamanho médio ou médio
baixo, como câmaras de fotografar e filmar.
Para dispositivos mais compactos, como
smartphones e tablets, a norma utilizada
por defeito é a Micro USB, na sua versão
Micro-B, que recebe um reforço a nível
de robustez, com o aparecimento de um
sistema de retenção no encaixe.
Os encaixes SuperSpeed, na ligação com o
periférico, dispõem de um acrescento para
os cinco contactos adicionais, para garantir
a velocidade de transferência superior.
Embora na ligação com o periférico o tipo
de encaixe seja único, no lado de recepção
(ligação ao PC) do tipo A o encaixe é
compatível com todas as normas USB.
TYPE C REVOLUCIONÁRIO
Embora a ligação do Micro-B
se tenha massificado, em
2014 foi apresentada a Type C
(também designada de USB-C),
que permitia, pela primeira vez, o
encaixe em ambas as orientações,
ESTRUTURAS, MODOS E CABOS
A norma USB é reconhecidamente simples
e flexível, sendo perfeitamente escalável,
ou seja, tanto pode trabalhar com
dispositivos básicos como um teclado, a
dispositivos complexos, como unidades de
armazenamento externo. Tudo é processado
através do controlador principal, colocado
no interior do computador (ou chipset),
onde todos os dispositivos irão comunicar.
Este irá actuar como unidade de controlo
central, atribuindo um endereço a cada
dispositivo, gerindo a comunicação entre
os dispositivos, embora os dados tenham
que passar sempre pelo controlador
central. Em termos de comunicação, o
controlador emite pacotes de dados para
todos os dispositivos, mas só o dispositivo
específico irá responder. Embora seja
possível ligar diversos dispositivos ao
mesmo tempo, apenas um dispositivo pode
comunicar de cada vez.
A norma USB dispõe de quatro tipo de
transferências de dados, razão pela qual
a norma é tão flexível. A transferência
de controlo tem como função lidar com a
configuração inicial da ligação; já a Bulk
tem como função ajustar a velocidade e as
latências de forma a garantir a integridade
dos dados. As transferências interruptas
são fundamentais para dispositivos onde a
latência é prioritária, como um rato de PC.
Por fim, as transferências dessincronizadas
são fundamentais para transferências que
exijam uma elevada largura de banda, como
o stream de vídeo em tempo real.
Em termos de cabos, a norma original USB
1.1 permitia uma distância máxima de três
metros, limitação essa devido à qualidade
do sinal. Com o USB 2.0, esse limite subiu
para os 5 metros, embora seja recomendado
que, quando usado o modo SuperSpeed,
não se ultrapasse os três metros. Usando
um máximo de 5 Hub USB alimentados
externamentes, poderá atingir um valor
máximo de 15 metros, mantendo a total
integridade do sinal.
Soluções Eaton
para proteger o seu
entertenimento familiar.

Soluções Eaton para entretenimento em casa.

Proteção de energia confiável.
• Proteção contra picos de corrente e falhas de energia
• Desde supressores de picos até UPSs com autonomia
• Compatible with PowerLine Communication (PLC)
• Função de poupança de energia ECO Control*

www.powerquality.eaton.com/Portugal * Nos modelos Eaton Protection Station

e Eaton Ellipse ECO.
 PLUG
bem como a transferência de corrente
eléctrica nas duas direcções, visto usar
24 contactos. Tecnicamente, a ligação
Type C não é uma norma criada pelo USB
Implementers Forum, mas sim um novo
tipo de encaixe, visto este poder trabalhar
tanto com as normas USB 2.0, como 3.0 e
3.1. Curiosamente a Apple foi dos primeiros
fabricantes a oferecer compatibilidade deste
encaixe. Isto aconteceu nos computadores
portáteis MacBook, decisão que também
foi tomada, depois, por mais fabricantes.
Com o USB Type-C, as marcas esperam
unificar o tipo de encaixe, graças aos
já referidos 24 contactos, que
permitem uma transmissão
de dados proprietária
num encaixe
universal. Com o lançamento
deste encaixe, espera-se assim reduzir
dos actuais 10 encaixes universais e 21
possíveis combinações para apenas 5,
utilizando-se um esquema de cores para
distinguir a finalidade: interior em preto
para ligações tradicionais, azul para
ligações SuperSpeed, amarelo, laranja e
vermelho para carregamento, e verde para
carregamento rápido compatível com as
normas Qualcomm Quick Charge.\
ONDE ESTÁ O CONTROLADOR USB?
Um sistema USB é construído em torno
do controlador USB, colocado na máquina
destinatária, seja no chipset ou num
controlador externo montado numa
motherboard. Actualmente, um controlador
USB recente é capaz de lidar com um
máximo de 128 dispositivos, sendo o
controlador considerado como um deles.
Cada dispositivo USB emite um sinal que
é unidirecional, razão pela qual não existe
qualquer controlador USB nos dispositivos,
apenas no computador principal.
Por esta razão, para poder juntar mais
dispositivos a uma só ligação USB ao
64 / P C G U I A
computador, deverá usar um hub que
actuará como um repartidor de sinal,
embora este tenha a desvantagem de,
caso os dispositivos tenham requisitos
energéticos elevados, exigir que o hub seja
alimentado externamente. Caso contrário,
terá de dividir os singelos 500 mA de
corrente emitidos pelo controlador USB
da motherboard.
A implementação de um sistema USB é
relativamente acessível, especialmente
quando apenas precisar de usar o modo
Low Speed. Este apenas precisa de
lidar com instruções simples e baixos
requisitos energéticos, sendo o padrão
usado preferencialmente para pequenos
gadgets e brinquedos. Tenha em atenção
que o número de portas USB disponíveis no
seu computador nem sempre representa
o número de controladores disponíveis,
visto que um só controlador USB poderá
lidar com catorze ou mais portas, como o
controlador integrado no chipset Intel X99,
que por sua vez dispõe de um repartidor de
portas, também ele integrado.
Deverá ainda considerar que um só
controlador poderá lidar com diferentes
modos de ligações USB, sendo o anterior
exemplo dado compatível só com seis portas
USB 3.0, sendo as restantes do tipo USB 2.0.
Na realidade a solução utilizada pela Intel
para o chipset X99 implica o uso de um
controlador USB 3.0 com um Hub USB
integrado e dois controladores USB 2.0, cada
qual com um Hub USB integrado, respec-
tivamente. Os chipsets mais recentes tiram
partido das ligações I/O de alto débito do
PCI-Express para lidar internamente com
o USB 3.0. Veja o exemplo do chipset Intel
Z270, que utiliza 14 ligações HSIO (High
Speed Input/Output) dedicadas para o USB,
com 10 USB 3.0 e 4 USB 2.0.
THUNDERBOLT A PARTIR DO TYPE-C
Depois das experiências fracassadas com
o FireWire, a Apple decidiu aproveitar a
ligação Type-C para criar a sua própria
ligação de alto desempenho: a combinação
das ligações USB, PCIe, DisplayPort e
FireWire, chamada Thunderbolt.
Inicialmente, foram utilizados encaixes v1
O QUE ACONTECEU
AO FIREWIRE?
Em 1987, a Apple e a IBM, juntamente
com outros fabricantes, desenvolveram
aquele que acabaria por ser o principal
rival da norma USB, a interface FireWire,
igualmente conhecida como IEEE 1394.
Apresentada em 1995, esta apresentava-se
como sendo, tecnicamente, superior
ao USB, visto suportar uma taxa de
transferência de 400 Mb/s bidireccional,
sendo capaz de fornecer até 1,5A de
corrente a 30V, e suportar até 63
dispositivos em série, que podiam ser
facilmente removidos ou inseridos. A Apple
foi o primeiro fabricante a utilizar esta
interface nos seus computadores, tendo
a Sony recorrido à mesma para as suas
câmaras de vídeo profissionais.
Porém, embora a norma tivesse tudo para
alcançar o sucesso, a realidade é que a
mesma dependia de 261 patentes de dez
empresas distintas. A partir do momento
em que a Apple tomou a iniciativa
de cobrar royalties de um dólar por
dispositivo, o alarido provocado foi tal que
a Apple se viu obrigada a reduzir esse valor
para 25 cêntimos, sendo este repartido por
todas as marcas. Mas o mal já estava feito.
A Intel foi uma das primeiras a abandonar
a norma, preferindo apostar no USB para
implementar as suas motherboards.
Como se não bastasse, nesta altura
o USB já tinha chegado à sua versão
2.0, eliminando assim a vantagem
que o FireWire tinha em termos de
velocidade. Ainda assim, o FireWire
prevaleceu nos dispositivos Apple, mas
não nas motherboards dos restantes
computadores pessoais, pois implicava a
utilização de um controlador adicional e o
pagamento dos respectivos royalties.
Chegaram a ser lançadas normas mais
rápidas, como o FireWire 400 e 800, mas
o FireWire tinha os dias contados, não só
por causa dos royalties, mas também pelos
problemas de compatibilidade entre cabos
e ligações de diferentes normas, bem como
o problema dos nomes que cada fabricante
implementou (a Sony chamava-o de iLink).
A Apple deixou de suportar a norma nos
seus Mac em 2008, tendo descontinuado
os produtos FireWire em 2012.
 Desfrute de uma
visão sem stress.
Lentes ZEISS Digital

// INSPIRATION
MADE BY ZEISS

Lentes ZEISS Digital

• Redução do stress visual digital.
• Visão confortável ao usar dispositivos digitais.
• Prevenção da vista cansada e da rigidez do pescoço.
• Uma visão descontraída e nítida, de manhã à noite.

Saiba mais em www.zeiss.pt/vision

 PLUG
e v2 Mini DisplayPort, mas com a chegada
da versão Thunderbolt 3, a Apple adoptou
definitivamente o encaixe Type-C.
Esta solução permitia eliminar definiti-
vamente o conceito original, baseado no
projecto Intel Light Peak, que utilizava
uma ligação óptica para uma transferência
rápida dos dados, mas que não permitia
a transferência de corrente eléctrica para
alimentação dos dispositivos, além de ser
significativamente mais dispendiosa que
a cablagem em cobre. Como tal, a Apple
criou a ligação Thunderbolt a partir da
combinação de uma ligação DisplayPort e
quatro pistas PCIe, que permitiam suportar
até seis dispositivos por porta, através de
um Hub ou em cadeia, desde que o monitor
fosse o periférico terminal da ligação.
RIVALIDADE SAUDÁVEL
A primeira geração Thunderbolt utilizava
a norma DisplayPort 1.1a e quatro pistas
PCIe 2.0, tendo a segunda geração alterado
para DisplayPower 1.2. Porém, só com o
lançamento da terceira geração assistimos
à actualização das portas PCIe para a versão
3.0, tendo adicionado o suporte para as
ligações USB 3.1 e HDMI 2.0. A velocidade
máxima suportada tem vindo a duplicar
em cada geração, estando a primeira
preparada para lidar com 10 Gb/s, a segunda
20 Gb/s, com a última a suportar 40 Gb/s.
Como seria de prever, as velocidades reais
são significativamente inferiores, sendo
a última geração capaz de registar taxas
de transferência de 25 Gb/s, mais do que
suficiente para a transmissão de vídeo
para monitores 4K. Embora desenvolvida
pela Apple, a ligação Thunderbolt não é
utilizada apenas em computadores Mac,
especialmente tendo em conta que a ligação
foi desenvolvida pela Intel, o que à partida
permitirá que possa vir a ser adoptada por
qualquer fabricante, se assim o desejar.
Para evitar os erros do FireWire, a Intel
anunciou que irá remover os royalties
para qualquer fabricante a partir de
2018, mas tendo em conta que a norma
USB 3.1 está interligada com esta nova
ligação, será o Thunderbolt rival do USB?
Sim e não. ‘Sim’, pelas impressionantes
velocidades prometidas, ‘não’ pelos
elevados custos associados, especialmente
quando colocamos na equação o custo dos
controladores e o preço de soluções como
AS FICHAS USB SUPERSPEED REQUEREM 9
CONTACTOS PARA LIDAR COM O AUMENTO DE
VELOCIDADE E DE CORRENTE TRANSPORTADA.
66 / P C G U I A
um hub alimentado. Embora custe menos
de 20 euros na vertente USB, uma solução
equivalente em Thunderbolt 3 supera os 450
euros.
O FUTURO DO USB
Para garantir a sua sobrevivência face a
rivais como o Thunderbolt, o USB chegará,
antes do final do ano, à sua versão 3.2, que
permitirá, em teoria, duplicar a largura
de banda para 20 Gb/s, o que
corresponderá a uma velocidade de
transferência real de 1800 MB/s.
Esta ligação, que será designada
‘SuperSpeed++’, com encaixe Type-C,
deverá ser compatível com a cablagem
existente, sendo possível usar cabos
certificados para a norma SuperSpeep+
(USB-C 3.1 Gen 2) à sua velocidade máxima.
Porém, não se preocupe, pois, esta só deverá
ser certificada e validada em 2019, antes dos
dispositivos compatíveis entrarem
em comercialização.
Tudo indica que, em termos de encaixe,
o USB-C será a solução dominante do
mercado, visto que será usada tanto para
as ligações Thunderbold 3 como USB 3.2.
Esta solução permitirá que um só cabo
com um único encaixe possa servir não só
para alimentar o seu monitor, como todos
os periféricos, dispositivos móveis ou até
brinquedos. É certo que a implementação
do encaixe em periféricos simples poderá
demorar algum tempo, mas será uma
questão de tempo até serem lançados
adaptadores, como acontece actualmente
com os utilizadores dos MacBooks mais
recentes. No final de contas, a ligação USB
veio criar o padrão universal que todos os
que lidaram com as portas PS/2, SCSI, Série
e Paralela tanto desejavam. Basta ligar ou
desligar, sendo a instalação e configuração
praticamente imediata e automática,
é acessível e já garante velocidades
suficientemente elevadas para ter
conseguido aniquilar ligações rivais como
o FireWire. A retrocompatibilidade
ajudou, e irá continuar a ajudar no futuro,
especialmente com o encaixe USB-C,
que será usado por formatos
(supostamente) rivais.
Era impossível desejarmos
uma solução
mais universal
que isto.
9
WIRELESS USB
Em 2005 foi anunciado o desenvolvimento
de uma norma que permitir a criação
de ligações USB sem fios. O Wireless
USB permitiria oferecer a velocidade e a
segurança de uma ligação USB tradicional,
dispensando a ligação dos cabos.
Seria utilizada uma frequência de rádio que
estabeleceria uma ligação de curto alcance
entre o dispositivo e o computador, que
a uma distância máxima de três metros
conseguiria atingir a velocidade de uma
ligação USB 2.0. Seria possível aumentar a
distância até um máximo de nove metros,
mas com um impacto significativo no
desempenho. Infelizmente, este projecto
revelou ser demasiado complicado para
ser bem-sucedido, visto que as regulações
em termos de transmissões sem fios
variam dependendo dos mercados, sendo
necessário envolver inúmeras entidades,
negociações e burocracia. Em 2007, a Belkin
chegou a lançar uma gama de produtos
compatível com a norma. Porém, a mesma
revelou estar aquém do prometido, tanto
em termos de alcance como de velocidade.
As fracas vendas ditaram o fim do projecto.
Outro dos responsáveis pelo fraco
sucesso da norma foi a existência de
outra já com bons resultados no mercado,
a Wi-Fi, que já era capaz de oferecer
uma ligação sem fios acessível, com
um bom alcance e velocidades
significativamente superiores às
oferecidas pelo Wireless USB. A
isto juntava-se o facto de a ligação
sem fios eliminar uma das grandes
vantagens do USB, a alimentação dos
dispositivos, obrigando a utilização
de um transformador para alimentar
os mesmos. Ainda assim, a USB
Implementers Forum tentou lançar,
em 2013, um novo protocolo sem
fios, o Media Agnostic USB, que
utilizava um conjunto de
frequências e normas de Wi-Fi.
Todavia, este viria ter o mesmo
fim do Wireless USB.
 PLUG

BEM–VINDOS Uma caixa já não é um mero componente

de um PC. Hoje, ocupa uma posição

AO MERCADO
de destaque nas configurações
e existem até modelos premium
que chegam a custar milhares de euros,

DAS CAIXAS não só pela qualidade dos materiais

e acabamentos, mas também pela reduzida

PREMIUM
quantidade de unidades produzidas.

P O R L U Í S A LV E S

COUGAR
Esta marca tinha passado despercebida até ao
lançamento recente de uma caixa open-frame com um
aspecto biónico que tem feito um grande sucesso: a
Conquer. De base em tons preto e laranja, a estrutura
é toda em alumínio e os painéis laterais em vidro
temperado de 5 mm. A placa-mãe fica inclinada na caixa,
o que lhe dá um aspecto ainda mais premium.

INWIN
A Inwin tem sido a marca que mais arrisca no mercado premium,
com grande parte dos seus modelos a custar largas centenas
de euros e arrecadando vários prémios nas feiras de tecnologia
Computex e CES. Os seus mais famosos modelos são os Open
Frame (X, D e S) e Signature (H-Tower e tóu). Ambos têm
unidades limitadas, cores invulgares e que requerem peças
escolhidas a dedo a acompanhar.

COOLER MASTER
A Cooler Master renovou recentemente a linha Cosmos
(full-tower) com dois modelos: a C700P com o slogan
‘Raising the bar(s)’, brincando com as barras do topo
da linha Cosmos e a edição de 25 anos da marca, com
uma versão da Cosmos II em tons claros e com vidro
temperado curvado. A C700P não só tem um poderoso
visual, como pode ser utilizada em ATX, ATX invertido
e até com a placa-mãe a 90 graus, sem qualquer
influência no restante exterior.

68 / P C G U I A
 LUÍS ALVES
nickname Shuper' Luu'

Entusiastas
hardcore
l Recentemente, o trabalho
de alguns overclockers e
entusiastas mais extremos tem sido
fundamental no desenvolvimento
da tecnologia. Tenho acompanhado
especialmente de perto o trabalho
do overclocker Roman “der8auer”
PHANTEKS Hartung (der8auer.com),
que pratica esta “modalidade”
É na linha Enthoo que ao extremo desde 2007.
surgem os mais distintos No seu canal de YouTube, dr8auer
modelos da Phanteks, partilha vídeos de descobertas que
com o EVOLV a ser dos faz e sobre as quais questiona as
mais conhecidos pelo painel marcas pelo bem do utilizador final.
em alumínio frontal, design Entre as mais recentes,
futurista e discos SSD internos está a resolução do problema
suspensos. O modelo Elite é uma de throttling por temperatura
super full-tower com capacidade nos VRM dos modelos X299
para treze discos de 3,5” de algumas marcas, a investigação
e um watercooling gigante: 124 litros. em detalhe dos núcleos “dummy”
dos Threadripper e o desbloqueio
da capacidade máxima de banda
dos PCIe dos Threadripper para
alcançar mais de 30GB/s de
transferência num RAID 0 de
SILVERSTONE unidades NVMe. São questões
complexas e que podem vir a
Foi a sub-marca Raven que fez nascer afetar o sucesso das plataformas
a tendência das caixas com placa-mãe e a confiança nas marcas. Como
a 90 graus, modelos que, durante anos, exemplo, esta descoberta na
inspiraram projectos com um visual velocidade de acesso aos dados
futurista e abordagens diferentes ao tornou o Threadripper ainda mais
cooling. A linha Z nasceu para combater proveitoso para criadores
no mercado das “console-killer” e tem de conteúdo multimédia
modelos mais esguios que utilizam fitas e manipulação de grandes
de extensão do PCI-e para colocar a quantidades de dados. Como
placa-gráfica noutra posição, dentro da já referi noutras edições, a opção
caixa. A própria marca aposta em fontes da Intel em utilizar TIM ao invés
SFX nestes modelos, formato que a própria de ATI, nos seus processadores,
cria nas potências mais elevadas do está a mudar muito o mercado,
mercado, para computadores poderosos especialmente quando as
em pequeno volume. pessoas apostam no overclock
para aproveitar ao máximo
os componentes e o aquecimento
excessivo estraga os planos. Trocar
a pasta pelo método de Delid
CONCLUSÃO invalida a garantia e é perigoso,
Existe um padrão claro para criar modelos de caixas premium: a utilização de factor que não agrada a muitos
alumínio, formatos de caixa abertos (open-frame) e muito vidro temperado. São utilizadores.
também estas as caixas que oferecem maior compatibilidade com sistemas de
refrigeração a água, em especial os modelos full-tower. Em Janeiro é provável que
estas cinco marcas apresentem as suas novas apostas na CES 2018.

P C G U I A / 69
 TECHPORN
APPLE WATCH SERIES 3
A
Apple lançou o primeiro relógio em Abril
de 2015 para alargar as funcionalidades
dos iPhones e, em certa medida,
dos Mac, aos pulsos dos seus utilizadores.
Qual é vantagem disto? Em primeiro lugar,
fazer com que as pessoas não estejam
constantemente a olhar para os ecrãs
dos seus smartphones. Curiosamente,
o sistema de carregamento por indução
chegou primeiro aos relógios inteligentes
70 / P C G U I A
que os iPhone. Com a nova versão, a Apple
quer dar o passo em frente para libertar
o relógio da ligação ao smartphone com
a inclusão de um SIM virtual que vai permitir
o acesso do relógio a uma rede móvel,
sem necessidade de ter o telefone
por perto. A Apple inclui ainda uma declinação
do seu motor Taptic Engine que, através
de vibrações precisas, permite ao utilizador
sentir a utilização do dispositivo.
 FY LEE C7P (chip desconhecido)

Microcontrolador ST Microelectron-
ics ST33G1M2 32 bit MCU com ARM
SecurCore SC300 para SIM virtual

FF1A02 (chip desconhecido)

Apple 339M00035
(chip desconhecido)

Módulo GPS SkyWorks 78109-12

Controlador Avago AFEM-8057

para Wi-Fi

Ficha técnica
Sistema de posicionamento GPS e GLONASS
Altímetro barométrico
Resistente à água até 50 metros
Sensor de batimento cardíaco
Acelerómetro
Giroscópio
Sensor de luz ambiente
16 GB de memória
Ligação a redes LTE e UMTS2
Rede sem fios Wi-Fi (802.11b/g/n 2.4GHz)
Bluetooth 4.2

P C G U I A / 71
 LAB
TECNOLOGIA EM MOVIMENTO
GUSTAVO DIAS
Chefe de Redacção

SIMULADORES
Estamos a entrar na época 76 HP Z1 G3
preferida dos adeptos de
videojogos, especialmente 77 SONY XPERIA XZ1
aqueles que preferem
SONY BRAVIA A1 OLED
simuladores, como eu. FIFA 18 e
Experimentámos a nova televisão OLED
PES 18 são dois dos nomes mais
da Sony, e ficámos fascinados não só com
sonantes a nível nacional, com a imagem reproduzida, como pela eficácia
mais um confronto feito aqui do inovador sistema de som.
pelo nosso Ricardo Durand e
do qual eu posso adiantar já a
minha opinião: FIFA continua 78 ENERGY SISTEM MAX 3+
superior. Agora vem a minha NOKIA 8
parte preferida, a dos simuladores
de automóveis. Este ano fomos 80 ASUS ZENFONE 4
agraciados com a chegada de não O novo smartphone da Asus veio
um nem dois títulos, mas três directamente de Roma para podermos
grandes títulos. Num canto do comprovar todas as novidades criadas
ringue temos o Forza Motorsport na componente fotográfica.
7, uma das bandeiras da consola
da Microsoft, que este ano tem 82 ASUS VIVOBOOK S410UN
a particularidade de funcionar HP OFFICEJET PRO 7720
como o Forza Horizon 3. Ou
seja, com a mesma conta poderá 84 DEVOLO DLAN 1200 TRIPLE+
jogar tanto na Xbox One (ou One TENDA P1002P
S ou X), como no seu PC com
Windows 10 – prepare-se para 86 HUAWEI MATE 10 PRO
dispensar 99 GB de espaço no Com o Mate 10 Pro, a Huawei decide atacar
seu disco rígido ou SSD. No outro o mercado com um terminal,
canto do ringue temos Grand poderoso e equipado com o primeiro
Turismo Sport, o primeiro título processador com inteligência artificial.
da saga GT que chega, finalmente,
à PS4. Infelizmente, parece que 87 SAMSUNG GALAXY J5 E J7 2017
ao longo de todo este tempo, os
senhores da Polyphony Digital 88 WIKO VIEW
se esqueceram de explorar as CAT S41
capacidades da consola da Sony
e limitaram-se a aumentar a 90 HUAWEI Y6
resolução ao anterior Grand NETSTOR MINI DUAL RAID STORAGE
Turismo 6, bem como adicionar
mais uns carros. Por fim temos o
“independente” do grupo: Project
Cars 2, um título da Slightly
Mad que dá uma outra realidade
à palavra ‘simulador’, com a
vantagem de ser o jogo que mais
pistas disponibiliza, inclusive uma
recriação perfeita do Autódromo GADGETS
Internacional do Algarve. NOBLECHAIR EPIC PU LEATHER GAMING
Nesta edição apenas tivemos
espaço (e tempo) para testar
SAMSUNG GEAR FIT 2 PRO
a sério Forza Motorsport 7, ULTIMATE EARS WONDERBOOM
mas tudo indica que este seja o SONY WI-1000X
simulador mais completo do ano, SONY HT-ST5000
embora Project Cars 2 seja o mais
indicado para os “petrolheads”
mais exigentes. Agora, se me dão
licença, vou só “ali” dar mais
umas voltinhas em Nürburgring…

72 / P C G U I A
 GADGETS Gadget (em inglês: geringonça, dispositivo) é um equipamento que tem um propósito
e uma função específica, prática e útil no quatidiano, ou não... Normalmente,
chama-se gadget a dispositivos eletrónicos portáteis como smartphones e leitores de mp3,
entre outros. Por outras palavras, é uma “geringonça” electrónica. A esta definição
da Wikipedia queremos adicionar mais uma coisa: são as coisas que queremos ter!

SAMSUNG GEAR FIT 2 PRO

ULTIMATE EARS WONDERBOOM
Foi com bastante alegria que assistimos ao regresso da Logitech
ao mercado nacional, embora, desta vez, traga reforços, como
a Ultimate Ears, uma marca especializada em colunas sem fios,
que pertence ao grupo Logitech. Com a pequena Wonderboom,
a Ultimate Ears quer simplesmente surpreender, ao revelar como
é possível que uma coluna tão compacta, e com tanta personalidade
(adoramos os botões enormes para regular o volume), consegue emitir
um som tão potente, e sem distorção. Usando uma combinação de
cores jovens e animadas, aliado a materiais agradáveis e duradouros,
esta Wonderboom consegue encher, com bastante facilidade, uma
sala, funcionando através de uma ligação Bluetooth, e tirando partido
da bateria interna, que aguenta dez horas de reprodução. Esta coluna
tem ainda a particularidade de ser à prova de água, com a vantagem
de, caso caia para dentro de uma piscina, poder flutuar. Se porventura
achar o som insuficiente, poderá emparelhá-la com outra Wonderboom
e surpreender os seus convidados. G.Dias
ultimateears.com €100
A tarefa era bastante difícil, mas a Samsung conseguiu, a algum custo,
melhorar aquela que já era a melhor e mais completa smartband do
mercado. Com a chegada da Gear Fit 2 Pro (reparem que mantiveram
a designação 2), a Samsung torna a anterior Gear Fit 2 numa pulseira
ainda mais completa, ao embutir aplicações pré-instaladas específicas
para desporto, como MapMyRun, UA Record, Endomondo e Speedo Go.
Sim, Speedo, aquela marca de material de natação, outra das inovações
desta banda, que deixa de ser meramente à prova de água (IP68) para
poder ser usada efectivamente debaixo de água, suportando agora uma
pressão de água de 5 ATM (equivalente a 50 metros). Esta novidade
levou ao redesenho da bracelete, que se assemelha à de um relógio
tradicional. A outra novidade é a integração do Spotify na própria
pulseira, o que permite descarregar as músicas e usar a app em modo
offline. Depois, pode usar auscultadores wireless, emparelhados por
Bluetooth à Gear Fit 2 Pro. De resto, tudo permanece igual:
o excelente ecrã AMOLED de 1,5 polegadas, receptor de GPS, leitor
de batimentos cardíacos, processador e bateria. A diferença para
a Gear Fit 2 são 30 euros, apenas justificados caso precise
efectivamente de usar este
gadget para nadar. G.Dias
samsung.pt €229

2,5 1 3 1,53,5 24 24
,5 ,5 35 3,5 4 4,5 5

SONY HT-ST5000
Com a nova HT-ST5000, a Sony revela-nos a barra de
som mais impressionante que alguma vez testámos.
Além de garantir compatibilidade com a tecnologia
Dolby Atmos, que tenta reproduzir um efeito surround
mais convincente, oferece uma qualidade de som
pouco habitual neste tipo de equipamentos.
Equipada com um poderoso subwoofer, que comunica
através de uma ligação sem fios com a barra principal,
esta utiliza sete altifalantes, estando presentes nos
altifalantes laterais e no central pequenos tweeters,
para reforçar a reprodução dos sons mais agudos. Se
na reprodução de filmes, esta barra se comportou de
forma exemplar, foi na música que mais surpreendeu,
visto ser um tipo de situação onde as barras de som
na reprodução de vozes. À HT-ST5000 podem estar
ligados três dispositivos HDMI, tendo uma saída HDMI
para o seu televisor, permitindo assim tirar partido da
interface proprietária, similar ao dos seus televisores
Bravia, com a vantagem de permitir receber conteúdos
por streaming, através da incorporação de um
Chromecast para Audio, com suporte para inúmeros
serviços como Google Play Music e Tidal, bem como
o Spotify Connect. Há ainda ligações Bluetooth com
LDAC, Wi-Fi e reprodução de conteúdos em Hi-Red
Audio, graças ao suporte para conteúdos de 24 bit e
96 kHz. Só é pena o preço elevado, embora ao nível das
soluções rivais. G.Dias
sony.pt €1500

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

tendem a revelar mais limitações, especialmente

74 / P C G U I A

NOBLECHAIR EPIC PU
LEATHER GAMING
A Noblechair, comercializada em Portugal
pela Globaldata, é uma das mais prestigiadas
marcas de cadeiras de gaming, sendo esta
Epic PU Leather Gaming um dos modelos de
gama média mais interessantes no mercado,
não só pela qualidade de construção, dos
materiais usados, bem como pela versatilidade.
Utilizando o desenho típico das cadeiras
de gaming, que tentam imitar os bancos de
automóveis desportivos, este modelo tem como
inconveniente o facto de utilizar uma espuma
algo rígida, provocando algum desconforto. Esta
2 2,5 3 1 3,51,5 4 2 4,52,5 5 3
situação deve-se ao facto de a espuma, que tem
uma densidade de 55%, permitir manter a forma
durante um uso prolongado, situação habitual
nos adeptos de videojogos. Em contrapartida
destaca-se a elevada robustez do material,
graças a uma estrutura interna em aço, e à
elevada adaptabilidade de diversos elementos,
como o ajuste da altura, da inclinação das costas
e da reclinação total. Nem os apoios de braço
“escapam”, ao permitirem ser ajustados
em quatro maneiras distintas. G.Dias
globaldata.pt €282,11
3,5
SONY
WI-1000X
A Sony continua na saga de fazer chegar
ao mercado mais auscultadores sem fios,
com cancelamento de ruído. Estes WI-1000X
são uma das opções da marca na categoria
de auscultadores intra-aurais – à qual,
muita gente, não acha assim tanta piada.
Com ligação Bluetooth e NFC, o processo
de emparelhamento com o smartphone é
muito conveniente – mesmo que seja só
feito com a ligação habitual do smartphone,
sem a app dedicada da Sony. Para quem
utilizar a aplicação Headphones Connect,
é possível controlar mais parâmetros dos
auscultadores, inclusivamente no modo de
som ambiente. A ideia é muito simples:
se estiver no modo ambiente, os
auscultadores adaptam-se para que esteja
atento àquilo que se passa, uma opção útil
para quando se anda na rua a pé ou se está
no escritório. Mas é quando falamos de
cancelamento de ruído que estes Sony se
destacam: mesmo com um temível aspirador
em funcionamento foi possível ouvir música
sem perturbações e com clareza – mesmo
através de ligação Bluetooth. Este modelo
conta com uma banda para o pescoço,
para que tenha alguma segurança durante
a utilização – e foi justamente com esta
banda que começou a parte menos positiva
da experiência. Se é daqueles utilizadores
irrequietos e provavelmente já está a
imaginar uma experiência de corrida ou
exercício físico com este gadget, é melhor
repensar. No meu caso, só o acto de apanhar
qualquer coisa do chão enquanto se ouvia
música traduzia-se logo num embate
das extremidades da banda do pescoço
com a clavícula – e, a acontecer
repetidamente, é desconfortável.
Mas é isso que transforma estes Sony num
pesadelo? Não. A qualidade de som é mais
do que satisfatória, o cancelamento de ruído
dá toda uma experiência imersiva e o tempo
de autonomia é muito simpático. Mas a
verdade é que quem estiver disposto a pagar
mais de 300 euros por estes auscultadores
certamente quererá uma experiência
completa - e não uns auscultadores só para
usar quando se está sossegadinho… C.Rocha
sony.pt €330
4 4,5 5
P C G U I A / 75
HP
Z1 G3
Se na edição 260 a HP
demonstrou como criar uma
estação de trabalho portátil
perfeita, desta vez
mostra-nos o oposto:
a nova Z1 G3 podia ser
brilhante, mas ficou bastante
aquém das expectativas.
C
om o ZBook 17 G4, a HP deixou-nos
mal-habituados, ao revelar uma
estação de trabalho portátil perfeita,
equipada com um excelente processador
Intel Xeon, 64 GB de memória RAM, duas
unidades SSD NVMe de 512 GB cada e uma
excelente Nvidia Quadro P5000 com 16 GB
de memória dedicada.
Como seria de esperar, um equipamento
destes teria que ter um preço elevado, mas
perfeitamente justificado face a tudo o que
oferecia, tanto em termos de configuração
como de desempenho. Infelizmente o
mesmo não podemos dizer da nova estação
de trabalho Z1 G3, que utiliza o formato de
um computador do tipo All-in-One, mas
que peca pela fraca configuração escolhida,
e pelo baixo desempenho revelado.
ECRÃ 4K
Felizmente, o elemento que mais se destaca
é o melhor desta estação de trabalho: o
excelente ecrã de 23,6 polegadas, capaz
de reproduzir imagens de alta qualidade
em resolução 4K (3840 x 2160). Este ecrã
esconde um corpo que está inteligente-
mente bem estruturado, ao disponibilizar
76 / P C G U I A
não só um vasto leque de ajustes de
posição, como colocar o ecrã na vertical,
bem como ao disponibilizar algumas das
ligações no painel lateral (esquerdo).
As restantes ligações escondidas no
painel traseiro, escondidas atrás de uma
MEDIÇÕES
2,9 tampa removível, que permite uma
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO arrumação inteligente de toda a cablagem.
2,5 Igualmente inteligente é a facilidade com
PREÇO / QUALIDADE
0,5 que consegue remover o painel traseiro
Qualidade do ecrã Desempenho Preço deste ecrã, revelando assim o interior
Distribuidor: HP Site: hp.pt Preço: €2349 deste computador, onde encontramos a
nossa maior desilusão, o facto de estarmos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
perante um singelo disco rígido SATA
Processador: Intel Core i5-6500 a 3,2 GHz
Memória: 8 GB (2 x 4) DDR4 2133 MHz de 1 TB de capacidade.
Armazenamento: 1 TB HDD SATA
Placa Gráfica: Intel HD Graphics 530 BAIXO DESEMPENHO
Ecrã: 23,6 polegadas IPS 4K (3840x2160 pixéis)
Ligações: 6 x USB 3.0, 2 x Thunderbolt 3, DisplayPort 1.2, Embora este disco rígido funcione a
Gigabit Ethernet Lan, leitor cartões SD, jack 3,5 mm 7200 rpm, continua a ficar aquém do
Dimensões: 597 x 546 x 211 mm
desempenho oferecido por um SSD.
Peso: 10,51 kgg
Preferíamos esta opção, mesmo que isso
PCMark 8 Work 2653 implicasse reduzir de forma significativa
a capacidade total disponível para
3DMark FireStrike 950
armazenamento. Embora o processador
AIDA 64 30 770 escolhido seja mais do adequado ao tipo de
– Memory Write (MB/s) utilização (e nível de preço), este peca por
AIDA 64 (FP64 Ray-Trace) 2845 incluir uma controladora gráfica antiquada
CineBench R15 557 e demasiado limitada, a Intel HD Graphics
(CPU 64 bit) 530, responsável principal pelo fraco
Metro Last Light 1920 6,57 desempenho observado na grande maioria
x 1080 DX11 Low AF 4x dos testes realizados.
Isto revela que este computador não está
PONTO FINAL preparado para qualquer tipo de trabalho
Com potencial para ser uma boa estação de trabalho, com mais exigente em termos gráficos, embora
um visual muito atraente e um ecrã de alta qualidade, a HP
esteja disponível um encaixe MXM para
falhou ao escolher uma configuração que não faz justiça
ao preço exigido. A título de exemplo, um Apple iMac com
poder instalar, posteriormente, uma
ecrã Retina 5K de 27 polegadas consegue ser mais barato, placa gráfica dedicada profissional, como
e oferecer um desempenho significativamente superior, as opcionais Nvidia Quadro M1000M ou
graças à placa gráfica profissional dedicada. M2000M. G.Dias

SONY
BRAVIA
A1 OLED
A Sony está de volta ao OLED
depois de uma experiência em
2008, a pequena XEL-1 de onze
polegadas, que tive oportunidade
de testar e que me fez ficar
deslumbrado pela qualidade
de imagem fascinante, para
a altura. Não é segredo algum
que a Sony só conseguiu regressar
à tecnologia OLED graças
à utilização dos excelentes
painéis fabricados pela LG,
os mesmos usados pela marca
coreana nos seus equipamentos.
Porém, segundo responsáveis
da marca nipónica, os ecrãs são
apenas uma parte do segredo
para uma imagem excepcional,
sendo a outra parte destinada
ao processador de imagem
utilizado, neste caso em concreto
o novo X1 Extreme. O resultado
é uma qualidade de imagem
que, associada a conteúdos 4K
com HDR, é verdadeiramente
deslumbrante, mas que, muito
honestamente, não difere muito
da obtida pela LG G7. Suporte para
praticamente todas as normas
existentes, incluindo a futura
Dolby Vision, que será suportava
FUNCIONALIDADES
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
PREÇO / QUALIDADE
Qualidade de imagem excepcional
som surpreendente Comando “foleiro”
Distribuidor: Sony Site: sony.pt Preço: €5999
através de uma actualização de
software, visto o painel estar
preparado para suportar.
Estranhamente a Sony, para
tornar esta televisão mais
interessante, dotou-a de um
sistema de som surpreendente
ao usar um inovador sistema
composto por quatro altifalantes
colocados numa espécie
de braços na traseira, que utilizam
o próprio painel para propagação
das ondas sonoras, sendo usado
um woofer central na zona do
apoio do ecrã. O resultado é um
som significativamente mais
vivo e nítido que um televisor
equipado com um ecrã desta
espessura. A interface Android TV
continua a ser simples e intuitiva,
sendo a que melhor funciona
em conjunto com os seus
dispositivos móveis e conteúdos
multimédia. Isto permite tornar
o seu smartphone no dispositivo
ideal para lidar com o televisor,
visto que o comando fornecido
peca pelo design banal, bem como
pelo seu funcionamento algo
irregular ou lento. Esta Bravia A1
merecia mais e melhor. G.Dias
2 Distribuidor: Sony Mobile Site: sonymobile.com/pt Preço: €729,90
4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3 GHz) Memória: 4 GB Armazenamento: 64 GB (Expansível
Sistema de
SONY XPERIA XZ1
O mais recente modelo topo de conseguiu quase o mesmo valor
gama da Sony acaba de chegar de autonomia que o antecessor
ao mercado nacional, com (de 2900 mAh) com quase onze
algumas das inovações do XZ horas registadas. Falta referir
Premium para um terminal mais a presença do sensor Motion
compacto e acessível. Face Eye, que embora tenha menor
ao anterior XZ, o novo XZ1 não resolução (19 MP), permite captar
difere muito em termos visuais, mais detalhe. A abertura f/2.0
embora passe a usar um corpo acaba por limitar em situações
em alumínio com os cantos de fraca luminosidade. Em termos
ligeiramente arredondados. de vídeo, finalmente a Sony
O que se mantém são as enormes
molduras horizontais em torno do
disponibilizou a capacidade de
gravação 4K na aplicação da
ecrã de 5,2 polegadas. Este tem
o mesmo tamanho e resolução
câmara, em vez de ser uma app
separada, suportando ainda
que o anterior, mas destaca-se a capacidade de captar vídeo
por permitir a reprodução de a 960 imagens por segundo
conteúdos HDR através de fontes a resolução HD (720p). G.Dias
específicas, como Netflix ou
Amazon, à semelhança do que
acontece com o XZ Premium,
embora limitado à resolução
FullHD. Para lidar com tudo isto,
o XZ1 conta com a presença
do processador topo de gama
Qualcomm Snapdragon 835
que, além de permitir receber
downloads até 1Gbps, foi capaz
de atingir os melhores resultados
de sempre nos nossos testes,
excepto no AnTuTu, fruto da falta
de optimização da aplicação para
o sistema operativo aqui usado, o
novo Android 8.0 Oreo.
A inclusão deste sistema
operativo permitiu aproveitar
melhor as capacidades do
hardware, não só em termos de
desempenho, como de autonomia,
pois embora a Sony tenha optado
por usar uma bateria menor que
o habitual (2700 mAh), este
MEDIÇÕES
1,9
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
5,9
PREÇO / QUALIDADE
0,7
Desempenho Autonomia Design
Processador: Qualcomm Snapdragon 835 (4x 2,35 GHz + 4x 1,9
por MicroSD) Câmaras: 19 MP + 13 MP Ecrã: 5,2” IPS (1920 x
1080, 424 ppi) Bateria: 2700 mAh Dimensões: 148 x 73,4 x
7,4 mm Peso: 155 gr

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3D Mark Ice PCMark 8

Dimensão: 65 polegadas Resolução: 4K HDR (3840 x 2160) Antutu Storm Unlimited PCMark 8 Work Autonomia
Ligações: 4 x HDMI, Ethernet, 3 x USB Consumo: 154 W
SmartTV: Android TV 169 410 41 367 8395 652 minutos

PONTO FINAL PONTO FINAL

Com a A1, a Sony está de volta ao topo, com um dos melhores painéis actualmente Impressionantemente rápido, este Xperia XZ1 destaca-se pelo referido desempenho,
disponíveis no mercado, um inovador e eficaz sistema de som e uma interface pela surpreendente autonomia, para uma bateria tão pequena, pela qualidade de
que simplesmente funciona. Estranhamente o preço nem é exagerado, para tudo imagem do ecrã e capacidades do sensor de imagem. Porém, falha em termos de
o que oferece. design, por não nos conseguir surpreender como os seus rivais mais directos.

P C G U I A / 77
 ENERGY SISTEM MAX 3+ NOKIA 8
Pode um smartphone ser bom e oferecer isto, a marca surpreende Fortíssima nos anos noventa e na
barato? Ou, pelo menos, trazer onde outras continuam a ser primeira década dos anos 2000
alguns elementos de destaque aborrecidas. Afinal, quando foi em Portugal, a marca finlandesa
que o podem valorizar frente a última vez que se lembra de passou por um período de trevas
a propostas mais caras? Pelos um smartphone trazer um bom quando esteve sob a alçada da
vistos, com o Max 3+ da Energy e útil acessório-extra? Estes Microsoft. Resultado: perdeu
Sistem (marca espanhola) isto dois pilares precisam da ajuda valor e, ao mesmo tempo, teve
pode ser uma realidade. de mais um para que a oferta do alguns dos piores smartphones de
Por menos de 200 euros fica, por Max 3+ da Energy Sistem seja sempre a envergar a sua insígnia.
exemplo, com um smartphone consistente e a considerar. Não Foi por isso que as notícias do
com uma bateria tão poderosa é, com certeza, pelo poder de “regresso à vida” da marca não
como a do Mate 10 (review na processamento e desempenho, foram, ao contrário da primeira pela frente: durante os quase
página 86), superando-o mesmo já que este foi mesmo um dos notícia da morte de Mark Twain, cinco anos de jugo da Microsoft
no campeonato da autonomia mais modestos smartphones a manifestamente exageradas. outras marcas emergiram e
(640 contra uns espantosos 799 passar pelo banco de testes da Foram completamente certas acabaram por relegar a Nokia
minutos). Nada mau para um PCGuia. Isso nota-se ao usar o e a Nokia está de volta. para a terceira ou quarta divisão
smartphone que custa quase smartphone: há uma lentidão Se o Nokia 8 custasse menos da tecnologia mundial. Agora,
menos seiscentos euros que o evidente no manuseamento do cem euros, estaríamos perante, com os três mosqueteiros Nokia
todo-poderoso da marca chinesa. sistema operativo (Android 7.0). talvez, o melhor terminal com 3, 6 e 8 pode, finalmente, voltar
O Max 3+ consegue, inclusive, Sendo assim, o destaque vai, além relação preço/qualidade do a sonhar com altos voos. Em
superar os resultados do Nokia 8 do preço, para a qualidade da momento. É estranho ver a Nokia particular, o Nokia 8 é o topo
(encontra a análise na página 76) máquina fotográfica que produz a usar Android, pois mete-a no de gama possível nesta altura:
neste benchmark, onde o terminal bons resultados para partilhar nas saco das outras quinhentas tem uma câmara que consegue
finlandês se fica pelos 672 redes sociais. R.Durand marcas que também o fazem. imagens e vídeos decentes,
minutos - até porque o espanhol O design, igualmente, não é uma super-bateria, Android puro
conta com uma bateria de 4000 distintivo da marca, isto porque e sempre actualizado quase
mAh e o Nokia se fica pelos 3090. a Nokia não inaugurou nenhum ao mesmo tempo que o dos
Só aqui, o Max+ 3 arruma com form factor em smartphones terminais Google, um design
dois dos melhores smartphones que nos faça recordar o 8 polido e um camera bump que
Android do mercado. E não é isto como pertencendo a qualquer não decepciona, ao contrário do
que a maior parte de nós quer: linhagem. Isto é culpa da que existe noutros modelos de
bateria que dure quase 24 horas? excessiva padronização do marcas rivais. Além disso, com
Outro dos pontos de destaque design deste tipo de terminais, um dos melhores processadores
deste terminal da Energy Sistem “enclausurado” sempre num da actualidade, Snapdragon 835,
não está propriamente no rectângulo que não varia muito o Nokia 8 encarna bem o papel de
equipamento em si, mas num de modelo para modelo. Fora isto, topo de gama e chegou mesmo
acessório incluido na caixa. Se é o Nokia 8 é um bom terminal, a ultrapassar, na nossa tabela
perfeitamente normal encontrar pode fazer com que a marca de benchmarks, smartphones
auscultadores nas ofertas volte a ter um lugar de destaque, mais caros e de marcas com mais
comerciais dos smartphones, mas há um trabalho hercúleo argumentos. R.Durand
já não é tão comum assim
que estes sejam Bluetooth.Ao MEDIÇÕES
2,5
MEDIÇÕES EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
1,16 5,1
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
4,5 0,8
PREÇO / QUALIDADE Multimédia Fotografia Bateria Preço
0,9
Distribuidor: HMD Global Site: nokia.com Preço: €599,99
Bateria Phones Bluetooth na caixa Fotografia Desempenho
Distribuidor: Energy Sistem Site: energysistem.com Preço: €189 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Processador: Snapdragon 835 octa-core (4 x 2,5 GHz + 4 x 1,8 GHz
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Kryo) Memória: 4 GB Armazenamento: 64 GB Câmaras: 13 MP dual
Processador: ARM Cortex A53 quad-core a 1,25 GHz Memória: 2 GB f2.0 + 13 MP Ecrã: 5,3 polegadas IPS LCD (1440 x 2560, 554 ppi)
Armazenamento: 16 GB Câmaras: 13 MP + 5 MP Ecrã: 5,2 polegadas Bateria: 3090 mAh Dimensões: 151,5 x 73,7 x 7,9 mm
IPS HD (1280 x 720, 282 ppi) Bateria: 4000 mAh Dimensões: 148,7 x Peso: 160 gr
72,4 x 9,1 mm Peso: 161 gr
3D Mark Ice PCMark 8
3D Mark Ice PCMark 8 Antutu Storm Unlimited PCMark 8 Work Autonomia
Antutu Storm Unlimited PCMark 8 Work Autonomia 173 183 40 380 6668 672 minutos
29 454 3710 2515 799 minutos PONTO FINAL
As capacidades multimédia dos Nokia 8 (capacidade de tirar uma fotografia ao mesmo
PONTO FINAL tempo com a máquina de trás e da frente, gravação de áudio com qualidade superior,
Se pelos grandes resultados de bateria a compra do Max 3+ era altamente fotografia com lentes Zeiss) são o seu principal destaque. O Snapdragon 835 garante
recomendável, o facto de trazer auriculares Bluetooth transforma-o numa proposta que tudo se passa de forma fluída e só é pena não termos acesso à versão em cor
bastante atraente e, pelo preço, diferenciadora. É pena o processador e a unidade cobre, pois a cinza não é suficientemente carismática para dar aquele empurrãozinho-
de gráficos não ser um pouco mais potente. extra que tanto iria fazer bem à Nokia neste momento.

78 / P C G U I A
 JOGUE ONDE, QUANDO, E COMO QUISER !!!
SEMPRE COM CONFIANÇA !

PRVP

GXT 890 CADA RGB MECHANICAL KEYBOARD

99.99
22287
Teclado mecânico para jogos com switches de atuação rápida e iluminação LED RGB tecla a tecla personalizável

PRVP PRVP PRVP

50.99 90.99 80.99

GXT 777 XORE 10000 MAH 7.1 BASS VIBRATION HEADSET GXT 188 LABAN RGB MOUSE
POWERBANK 20407 21789
21788 Auscultadores para jogos iluminados, com vibração Rato Pro Gaming ergonómico com sensor de alta
Carregador portátil com 2 portas USB, visor LCD de graves e som surround 7.1 precisão e iluminação LED RGB total
de estado e bateria incorporada de 10.000 mAh para
carregar o telemóvel e o tablet em qualquer lado

PRVP PRVP PRVP

111.99 131.99 249.99

GXT 288 RACING WHEEL GXT 658 TYTAN 5.1 SPEAKER SYSTEM
20293 21738
Volante de competição em tamanho real com Sistema de colunas 5.1 com subwoofer em madeira
mudanças e pedais e saída de 90 Watt de potência total RMS
(pico de potência de 180 Watt)
GXT 707 RESTO GAMING CHAIR
20624
Cadeira para jogos ergonómica e regulável concebida
para horas de confortáveis sessões de jogo
ASUS
ZENFONE 4
A tónica da apresentação do Zenfone 4,
que a Asus fez em Roma, recaiu
quase exclusivamente na fotografia.
O novo flagship da marca de Taiwan oferece
capacidades de imagem um pouco acima
da média para a sua gama de preços.
N
este campo, uma das inovações
apresentada foi a possibilidade de
se fazerem fotografias num modo
grande angular que, como pude comprovar
nas voltas que demos pela cidade eterna,
consegue fazer bonecos em que apanhamos
uma muito maior quantidade de cenário
que noutros smartphones. Esta tecnologia
até foi aplicada à câmara frontal no topo de
gama Zenfone 4 Pro para possibilitar tirar
selfies com os amigos todos de uma vez.
A câmara traseira é composta na realidade
por duas câmaras um de 12 MP e outra de 8.
A frontal também é de 8 MP.
CÂMARA COMPETENTE
A câmara do Zenfone 4 é competente, mas
não gosta de pouca luz, principalmente
se estiver a tentar usar o modo grande
angular. Isto, em automático. Se der
uma ajudinha através alteração de
parâmetros na interface de fotografia
mais “profissional” consegue melhores
resultados. Há uma coisa que tenho de
dizer acerca deste telefone: a Asus caiu
no erro de usar o mesmo tipo de vidro na
parte de trás e na parte da frente, o que
resulta no dispositivo que oferece uma
funcionalidade que ninguém quer: cair ao
chão com uma facilidade incrível. Parece
até ter vida própria… eu próprio deixei cair
o telefone de testes duas vezes em dois
dias. Felizmente, apenas sofreu algumas
escoriações não muito gravas.
Em comparação posso dizer que tenho
o meu telefone pessoal há quase um ano
e nunca me caiu ao chão. Uma única
vez. Talvez seja por isso que, em estreia
absoluta, a Asus decidiu incluir uma
capa traseira em plástico transparente
na caixa do Zenfone 4. O vidro dá-lhe
um toque extremamente macio que
é muito agradável. A construção é
excelente: por fora faz lembrar muito a
de outro smartphone muito conhecido,
mas a Asus decidiu, no entanto, manter
80 / P C G U I A
a entrada jack de 3,5 mm para
ligar os auscultadores e incluir uma
entrada USB-C para carregar a bateria
e comunicar com um computador, por
exemplo, em vez de usar uma entrada
proprietária que mais ninguém usa.
O botão no fundo do ecrã inclui um leitor
de impressões digitais que serve para
desbloquear o telefone. O desbloqueio é
rápido, mas, pelo menos comigo, falhou
algumas vezes obrigando-me a inserir o
código de desbloqueio para poder usar o
telefone.
BATERIA E PROCESSADOR
A resolução do ecrã LCD de 5,5 polegadas
é de 1920 x 1080, com uma densidade de
pixéis de 401 pontos por polegada.
A qualidade imagem é muito boa mesmo
com esta resolução algo baixa. Por dentro,
o Zenfone 4 inclui 4 GB de memória
RAM mais 64 GB de memória flash para
guardar as aplicações, música e fotos.
Este smartphone é dual-SIM, mas se não
precisar de andar com dois SIM pode usar
o slot do segundo cartão para ampliar
a memória flash através de um cartão
de memória microSD. O SoC inclui dois
processadores com quatro núcleos cada.
Estes processadores são iguais, mas
funcionam a velocidades distintas de
forma a que o smartphoe utilize sempre
o mais lento quando as necessidades de
processamento não sejam grandes. Assim
poupa-se na carga da bateria, que, neste
caso, é de 3300 mAh.
ANDROID
O sistema operativo é o Android 7.1.1
personalizado através da skin ZenUI da
Asus. Durante a apresentação, a marca
comprometeu-se a fazer actualizações para
as versões seguintes do Android assim que
estiverem disponíveis. A skin não é muito
pesada e, felizmente, há muito que as
marcas deixaram de encher os
seus produtos de software que
ninguém usa, que só servia para
ocupar espaço de armazenamento
e roubar desempenho aos equipamentos.
Os resultados dos testes de desempenho
que incluem testes gráficos, de bateria e de
utilização corrente que fizemos ao Zenfone
4 colocam esta máquina claramente na
gama média/alta da oferta do mercado de
smartphones. Ou seja, o desempenho, não
sendo espectacular, é equilibrado. P.Tróia
MEDIÇÕES
1,71
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
5,5
PREÇO / QUALIDADE
1
Grande angular Construção Abertura da câmara
Distribuidor: Asus Site: asus.pt Preço: €499
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Processador: Qualcomm Snapdragon 630
Memória: 4 GB Armazenamento: 64GB expansíveis
através de cartões de memória microSD Câmaras: 12 + 8
MP, frontal 8 MP Ecrã: 5,5 polegadas Bateria: 3600 mAh
Dimensões: 155,4 mm x 75,2mm x 7,5 mm Peso: 165gr
PCMark 8 Work 4996
Antutu 67 720
3D Mark Ice Storm 16 702
Unlimited
Vida da bateria 720 minutos
PONTO FINAL
O Zenfone 4 é uma máquina que não parece custar o que
a Asus pede por ela: cerca de 500 euros. A qualidade da
construção é excelente. O ecrã é bom e o desempenho
também não desaponta. A câmara é capaz de tirar boas
fotografias, em que consegue colocar toda a família graças
ao sistema de grande angular. Mas certifique-se primeiro que
tem luz suficiente. Não se esqueça de colocar logo a capa
incluída assim que o tirar da caixa e inserir o cartão SIM. Só
para não ter um desgosto quando ele for parar ao chão.
 HP OFFICEJET PRO 7720
A HP tem estado a renovar a gama
de equipamentos de escritório
de grande formato, sendo a nova
OfficeJet Pro 7720 uma das mais
“pequenas”, mas estranhamente
uma das mais interessantes.
Com dimensões relativamente
compactas, para um equipamento
impressão de uma página a preto
quase duplica para 0,03 cêntimos
por página, em vez dos 0,0156
cêntimos com o tinteiro de maior
capacidade. Esta impressora
tem ainda a particularidade de
ser particularmente rápida, ao
conseguir imprimir até 22 páginas

ASUS VIVOBOOK S410UN capaz de trabalhar com papel

Durante a IFA, ficámos a conhecer
a nova gama VivoBook S410,
que se destaca por oferecer um
design atraente, graças
à implementação de um corpo
surpreendentemente compacto
e leve, com apenas 18,8 mm de
espessura e uma moldura mínima,
designada de NanoEdge, que
permite a utilização de um ecrã
de 14 polegadas num espaço
habitualmente reservado para um
ecrã de 13,3 polegadas.
Este ecrã tem a particularidade
de usar a tecnologia IPS e uma
resolução FullHD, o que lhe
garante uma imagem de elevada
qualidade. Para o alimentar
(graficamente), este VivoBook
S410UN recorre ao controlador
gráfico do processador, bem
como ao controlador dedicado
Nvidia GeForce MX150, uma
solução que surpreendeu pelo
bom desempenho em jogos menos
exigentes, como Overwatch.
Igualmente presente encontra-se
um processador de oitava geração
da Intel que, estranhamente,
continua a ser um Kaby Lake
redesenhado, não com
as novidades arquitectónicas
dos novos Coffee Lake, mas sim
com a duplicação do número
de núcleos existentes (de dois
para quatro), embora tenha
compensado (por questões
energéticas) com a redução
da velocidade de funcionamento.
Esta é a principal razão pela qual
os testes de desempenho
do sistema foram algo
desinteressantes. O resto da
configuração utiliza 16 GB de
memória RAM DDR4 e um SSD
de 512 GB, embora seja possível
optar por um SSD mais pequeno,
compensando em espaço com a
inclusão de um disco rígido de 1
TB. Porém, o teste que mais nos
desiludiu foi o da autonomia,
tendo apenas registado pouco
mais de três horas, compensando
por outro lado o facto de permitir
carregar a bateria de forma
bastante rápida, bastando 49
minutos para atingir 60%
da bateria. G.Dias
A3 (apenas na impressão), esta
impressora tem ainda a audácia
de ter design actual e uma
combinação de cores engraçadas,
com o corpo praticamente todo
em branco, excepto uma faixa
horizontal em cinzento escuro,
criando assim um contraste
bastante atraente. O mais
engraçado é que não sou o único
a achar o mesmo: esta impressora
(na realidade foi a 7740, que
é mais alta) foi vencedora do
prémio iF Design Award 2017. Em
termos de desempenho, esta
HP destaca-se por oferecer uma
impressão rápida, e de qualidade,
com um custo relativamente
acessível, quase ao nível de uma
impressora laser, embora isso
implique a utilização de tinteiros
de grande capacidade, já que com
os tinteiros normais, o custo de
por minuto a preto e
18 ppm a cores, segundo as
normas ISO, bem como de imprimir
rapidamente frente e verso.
Infelizmente, se pretendia usar
esta impressora para impressões
fotográficas, terá que optar por
outro tipo de equipamento, pois
embora suporte uma resolução
máxima de 4800 por 1200 pontos
por polegada, o resultado final
fica aquém de uma impressora
dedicada. Ou seja, poderá imprimir
imagens de boa qualidade, mas
não de qualidade fotográfica.
Em termos de ligações, poderá
optar pelo habitual cabo USB,
rede Ethernet Lan e Wi-Fi 802.11n,
existindo um pequeno painel
táctil na impressora que permite,
facilmente, configurar todos
estes parâmetros, bem como os
serviços de impressão remota,
como o HP Smart. G.Dias

MEDIÇÕES
2,96
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
2
PREÇO / QUALIDADE
2
Corpo elegante e compacto Desempenho gráfico Autonomia
Distribuidor: Asus Site: asus.pt Preço: €1299 IMPRESSÃO
3,9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UTILIZAÇÃO
Processador: Intel Core i7-8850U a 1,8 GHz Memória: 16 GB 2,5
DDR4-2400 Armazenamento: 512 GB SSD Placa Gráfica: Intel HD PREÇO / QUALIDADE
Graphics 620 + NVIDIA GeForce MX 150 Ecrã: 14” Full HD (1920 x
2,5
1080) Ligações: 1 x USB 3.0, 1 x USB 3.0 Type-C, 2 x USB 2.0, HDMI, Design atraente Velocidade de impressão
leitor cartões SD e jack áudio, Rede sem fios 802.11ac, Bluetooth 4.2 Qualidade na impressão fotográfica
Dimensões: 326,4 x 225,5 x 18,75 mm Peso: 1,43 kg Distribuidor: HP Site: hp.pt Preço: €200

3DMark PCMark 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PCMark 8 Work PCMark 8 Home (Cloudgate) Bateria Resolução Máxima: 4800 x 1200 dpi Funções: Impressão,
Cópia, Digitalização e Fax Ligações: USB, Ethernet, Wi-Fi
3116 2984 3386 196 minutos
802.11n Custo Por Página Cor: 0,056 cêntimos
Custo Por Página PB: 0,016 cêntimos
PONTO FINAL
Este VivoSmart S410UN oferece, num corpo verdadeiramente compacto e elegante, PONTO FINAL
uma máquina preparada para lidar com todas as tarefas do dia-a-dia de forma Além do visual atraente, esta OfficeJet Pro 7720 destaca-se por ser uma impressora
competente. Infelizmente o mesmo não se pode dizer da autonomia, algo limitada para capaz de rivalizar com as impressoras laser em termos de velocidade e custo de
quem precise de um equipamento para viajar. impressão. Só peca pela qualidade de impressão em modo fotográfico.

82 / P C G U I A
artsoft.pt

Há 30 anos a desenvolver
soluções tecnológicas de apoio
à gestão empresarial.

ERP | SOLUÇÕES MÓVEIS | PRODUÇÃO | E-COMMERCE

CONTABILIDADE | LOGÍSTICA | RECURSOS HUMANOS
DESENVOLVIMENTO DE APLICAÇÕES À MEDIDA

Nomeado para o Melhor Software de Gestão

 DEVOLO DLAN
1200 TRIPLE+
A Devolo, empresa especialista dispositivos da Devolo. Ambos
em redes powerline que costuma têm uma tomada integrada
mostrar todas as principais para não tomarem conta das
tendências desta indústria, tomadas onde estão ligados.
lançou recentemente uma nova A configuração também é
geração de kits para a criação facilitada pelo facto de os
TENDA P1002P de redes powerline.
Esta utiliza uma nova tecnologia
adaptadores estarem pré-
-emparelhados. Basta ligá-los,
chamada Range+ que permite conectar os dispositivos e
Este starter kit da Tenda para de ligação Wi-Fi, por isso, os usar todos os condutores dos começar a trabalhar.
a montagem de uma rede utilizadores terão de ligar os cabos eléctricos para conseguir Nos nossos testes de velocidade
powerline é capaz de oferecer dispositivos à rede powerline mais alcance, velocidade e obtivemos uma velocidade
uma velocidade de 1000 Mbps, através dois cabos fornecidos. estabilidade na comunicação máxima de cerca de 610 Mbps.
segundo o fabricante. As redes Cada dispositivo powerline tem entre dispositivos. Para tal usámos o nosso
powerline permitem fazer duas entradas RJ-45 capazes O kit que a Devolo nos enviou tradicional conjunto de ficheiros
ligações entre dispositivos de velocidades até aos 1000 é capaz de uma velocidade de vários tamanhos que
digitais usando a instalação Mbps.Os dispositivos têm, eles teórica de 1200 Mbps, mas não perfazem 4,7 GB, sensivelmente
eléctrica do local onde estão. próprios, uma tomada. Isto oferece ligação sem fios. O kit é a capacidade de um DVD.
Esta solução tem a vantagem faz com que não ocupem a composto por dois dispositivos: Em termos de velocidade é um
de dispensar a passagem de totalmente a tomada onde estão um para ligar ao router através resultado muito interessante
cabos de rede, com todas ligados. As ligações são facílimas de uma única ligação RJ-45 e visto que permite fazer
os inconvenientes que isso porque os dois dispositivos estão outro para ligar os dispositivos praticamente tudo o que
acarreta. Do lado menos bom, pré-emparelhados. Assim, basta com três entradas com se faz com uma rede ethernet
devido ao facto dos cabos ligar cada um numa qualquer velocidade máxima de gigabit. tradicional, incluindo streaming
eléctricos não terem uma tomada. Ligar os dispositivos O design é exactamente ou jogos online sem qualquer
blindagem eficaz contra a ás entradas e começa tudo logo igual ao de todos os outros problema. P.Tróia
radiação electromagnética, as a funcionar. Para testarmos a
velocidades anunciadas nunca velocidade usámos uma pasta
chegam perto das reais, visto com 4,7 GB e dois computadores
que basta ligar um secador ou de secretária cada um com
um micro-ondas para inundar a interface de rede gigabit. O teste
rede eléctrica de interferência, o é simples: copiar os ficheiros de
que faz com que os dispositivos um lado para outro. Cronometrar
baixem a velocidade de fluxo o tempo que demora essa cópia
de dados para evitar erros. No e assim calcular a velocidade em
entanto já não é tão mau como MB por segundo. Conseguimos
no principio da comercialização uma velocidade máxima de 400
destes produtos devido aos Mbps, o que, não sendo de todo
grandes avanços que foram igual à velocidade anunciada,
sendo feitos na tecnologia de permite fazer o que diz na caixa:
processamento de sinal digital. interligar dispositivos como TV
Voltando a este P1002P, este boxes, ou reprodutores Android
kit não oferece qualquer tipo para fazer stream de vídeo. P.Tróia FUNCIONALIDADES
2
FUNCIONALIDADE EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
2 4
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
2 3
PREÇO / QUALIDADE Velocidade Configuração Preço
4 Distribuidor: Devolo Site: devolo.pt Preço: €149,90
Preço Facilidade de montagem e configuração Lentidão
Distribuidor: Fraggezstuff Site: fraggezstuff.pt Preço: €79,90 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Velocidade: 1200 Mbps Padrão & Protocolo: IEEE 802.3, IEEE 802.3u,
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS IEEE 802.3ab, IEEE 802.3x, IEEE 802.3az, IEEE 802.1p, Auto MDI/X
Velocidade: 1000 Mbps Padrão & Protocolo: HomePlugAV2 , IEEE Interface: 3 x Ethernet RJ45 Consumo: máximo de 4,6 W
802.3,IEEE 802./3u,IEEE 802.3ab Interface: 2 x 10/100/1000M (220 V/50 Hz) Alimentação: AC 100~240 V 50/60 Hz 0,1 A
(Ethernet Interface) Consumo: máximo de 4,5 W (220 V/50 Hz)
Alimentação: AC 100~240 V 50/60 Hz 0,1 A PONTO FINAL
Este equipamento da Devolo é uma evolução dos anteriores, mas a maioria (senão
PONTO FINAL todas) das novidades estão debaixo do capot. Por isso, os consumidores mais
A velocidade não anda perto do anunciado, mas dá para o gasto. A facilidade distraídos podem pensar que estão a adquirir o mesmo produto do ano passado. Estas
de montagem é um ponto muito. O preço é excelente. Se necessita de montar novidades são realmente úteis porque conseguem imprimir mais desempenho a este
uma boa rede powerline e não quer assassinar as suas finanças, este equipamento tipo de redes. Só há um problema: o preço. Este dLAN custa 149 euros mas a qualidade
da Tenda é uma excelente opção. custa dinheiro. E aqui há muita qualidade.

84 / P C G U I A
A minha Internet

Se não quer perder nada

do que a Internet tem
para oferecer, necessita da
melhor proteção.
As soluções ESET garantem
o melhor equilíbrio entre
capacidade de deteção,
desempenho e eficácia.

Experimente grátis!
www.eset.pt/pcguia
HUAWEI
MATE 10
PRO
A Huawei prometeu e cumpriu:
a inteligência artificial entra
em grande ao universo
dos smartphones com
o Mate 10 pro da Huawei.
A
lém de tudo o que se possa dizer
sobre as características técnicas
mais evidentes do novo smartphone
topo de gama da Huawei, o aspecto mais
inovador é o novo CPU que acelera o
processamento em tarefas que envolvam a
utilização de inteligência artificial.
O novo componente, apresentado na
edição 2017 da IFA (que decorreu no
princípio de Setembro, em Berlim), está
integrado no SoC Kirin 970. Em conjunto
com o NPU (Neural Processing Unit), o
Kirin 970 inclui quatro núcleos Cortex A73
a funcionar a 2,36 GHz, quatro núcleos
Cortex A53 a 1,8 GHz, um GPU Mali G72
com doze núcleos e 6 GB de memória RAM.
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
Mas o que é que a inteligência artificial
pode fazer dentro de um smartphone?
Várias coisas: por exemplo, no caso do Mate
10 Pro, a aplicação de câmara consegue
identificar muitos tipos de objectos que o
utilizador queira fotografar e ajusta auto-
maticamente os parâmetros da câmara para
que se consiga obter o melhor resultado
possível. Outro aspecto que a inteligência
artificial pode mudar será a qualidade do
som durante as chamadas telefónicas.
O sistema aprende a reconhecer a voz do
utilizador e consegue isolá-la, mesmo
quando há barulho de fundo, para que o
interlocutor consiga entender tudo. Há
também a funcionalidade de optimização
do funcionamento do smartphone. O
sistema de inteligência artificial analisa os
padrões de utilização do sistema operativo
e das aplicações e optimiza os recursos
do dispositivo para que as apps e funções
mais usadas não sofram degradação de
desempenho ao longo do tempo.
A Huawei garante que todo o
processamento é feito localmente e que
nenhuma informação é passada para fora,
de forma a garantir a privacidade dos
utilizadores. Como realizámos todos os
86 / P C G U I A
testes à IA sem cartão SIM instalado e com FOTOGRAFIA DE PRIMEIRA
o Wi-Fi desligado podemos comprovar que
é mesmo assim que se passa. O ecrã é OLED com HDR. A qualidade de
imagem é muito boa, embora o ecrã tenha
E FUNCIONA? alguma tendência em saturar um pouco
as cores. As câmaras principais, com
Mas toda esta tecnologia funciona mesmo? tecnologia Leica, estão ao nível do melhor
Sim. Tentámos fotografar vários objectos, que se consegue fazer em câmaras dos
como flores e animais domésticos e o smartphones: a abertura 1.6 faz diferença
Mate 10 Pro conseguiu fazer a distinção e muita, principalmente quando a luz é
entre eles. No entanto, tivemos de alterar pouca. P.Tróia
algumas vezes o angulo da câmara para que
a luz incidisse sobre o objecto, de forma a
poder ser detectado satisfatoriamente.
Continuando a falar de estreias, este é
também o primeiro equipamento não
concebido pela Google, a receber o Android
8 Oreo. A skin EMUI também foi actualizada
ficando mais leve e agradável de usar.
MEDIÇÕES
1,87
BEM IMPRESSIONADO EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
6
Esta é uma máquina muitíssimo bem PREÇO / QUALIDADE
acabada. O corpo é revestido a vidro, as 0,8
câmaras traseiras e o sensor de impressões Inteligência artificial Funcionalidades Construção
digitais estão instalados exactamente ao Falta o jack de 3,5 mm Não se pode expandir
o armazenamento
centro do corpo.
Distribuidor: Huawei Site: huawei.pt Preço: €879,90
O Mate 10 Pro é um smartphone dual-SIM,
mas ao contrário do que acontece noutros CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
modelos, o espaço do segundo SIM não Processador: Kirin 970 (4 x 2,36 GHz + 4 x 1,8 GHz)
pode ser usado para instalar um cartão Memória RAM: 6 GB Armazenamento: 128 GB
Câmaras: 20 + 12 MP Ecrã: 6” OLED (2160 x 1080)
de memória microSD para expandir o Bateria: 4000 mAh Dimensões: 154,2 x 74,5 x 7,9 mm
armazenamento. Peso: 178 gr
Mesmo com 128 GB, isto pode ser um
problema, principalmente se gosta de tirar Antutu 176 510
fotos em formato RAW ou gravar vídeo 4K. 3D Mark Ice Storm
Infelizmente a Huawei também acabou 31 377
Unlimited
com a entrada jack para os auscultadores. PCMark 8 Work 7124
Agora a entrada USB-C serve para tudo:
transferir ficheiros de e para o computador, PCMark 8 Autonomia 640 minutos
ligação a um monitor, carregar a bateria e
ligar os auscultadores. PONTO FINAL
Esta é uma opção altamente discutível, O Huawei Mate 10 Pro é um smartphone que pode ser quase
considerado um “best of” daquilo que a marca chinesa
quanto mais não seja porque, se não
consegue fazer. É bem construído, inovador, para o bem e
tiver uns auscultadores sem fios, não para o mal, e muitíssimo agradável de usar. Os quase 900
poderá ouvir música enquanto carrega o euros pedidos fazem com que não seja uma máquina para
smartphone… todos, mas a inovação paga-se. E aqui há muita.
SAMSUNG
GALAXY J5
E GALAXY J7
À semelhança do que aconteceu com
os Galaxy A, também a gama J
recebeu a devida actualização para
2017, o que tornou estes modelos de
gama média da Samsung mais apelativos.
V
isualmente, as diferenças entre
as duas gerações são significativas,
sendo os modelos novos bastante
mais atraentes, uma vez que o corpo
totalmente metálico é claramente
inspirado no design da actual gama A,
com os vidros 2.5D a serem ligeiramente
curvos nas extremidades. Felizmente, a
Samsung quis distinguir os seus terminais
dos restantes modelos de corpo metálico
nesta gama de preços, ao redesenhar as
linhas das antenas, bem como pelo facto
de o módulo do sensor de imagem estar
devidamente integrado com o corpo do
terminal, eliminando assim qualquer tipo
de saliência. Falta referir que, ao contrário
da gama A, os novos Galaxy J5 e J7 não são
à prova de água, tendo apenas certificação
IP54: ou seja, são apenas à prova de
poeiras e salpicos. Entre si, os modelos
diferenciam-se pela dimensão do ecrã:
5,2” HD para o J5, e 5,5” FullHD para o J7.
CÂMARAS MELHORADAS
Embora, tecnicamente, os sensores
de imagem sejam os mesmos em ambos
os modelos, a realidade é que a qualidade
de imagem subiu de nível graças às
melhorias em termos de software, bem
como pela utilização de uma objectiva
com uma maior abertura f/1.7, face à
anterior f/1.9. Isto permite captar imagens
com maior detalhe, especialmente em
situações de fraca luminosidade, embora
recomendemos o uso do modo HDR para
reforçar o contraste dinâmico, que parece
faltar nas imagens captadas em modo
normal. Em termos de vídeo, tanto o Galaxy
J5 como o J7 mantiveram-se com uma
resolução FullHD 1080p a 30 imagens por
segundo. Já à frente encontra-se presente
um sensor novo de 13 MP, capaz de garantir
“selfies” de grande qualidade, estando ainda
disponível um flash LED frontal.
AUTONOMIA E DESEMPENHO melhorado. Melhor resultado foi o
conseguido com as baterias que, além de
Ambos os modelos estão equipados com terem recebido um aumento de capacidade,
um processador Exynos 7870, um modelo 3000 mAh para o J5 e 3600 mAh para o
Octa-Core de 1,6 GHz lançado em 2016, J7, conseguiram valores impressionantes
sendo o mesmo utilizado no anterior nos testes de autonomia. Só o espaço de
Galaxy J7. Felizmente, com a utilização do armazenamento desiludiu,tornando-
novo sistema operativo Android 7.0 com -se obrigatória a compra de um cartão
a sua interface personalizada (a mesma MicroSD, visto que dos 16 GB disponíveis
do Galaxy S8) e um ligeiro aumento em cada equipamento, apenas 7,5 estão
na memória RAM para 3 GB (só para o J7) disponíveis, por culpa do espaço ocupado
fizeram com que o desempenho fosse pelos ficheiros de sistema.G. Dias
SAMSUNG GALAXY J5 SAMSUNG GALAXY J7
MEDIÇÕES MEDIÇÕES
1,5 1,7
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
5,5 5,6
PREÇO / QUALIDADE PREÇO / QUALIDADE
1 0,7
Autonomia Qualidade de construção Autonomia Qualidade de construção
Capacidade de armazenamento Poucas alterações
Distribuidor: Samsung Site: samsung.com/pt Distribuidor: Samsung Site: samsung.com/pt
Preço: €289 Preço: €349
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Processador: Exynos 7870 (8x 1,6 GHz) Memória: 2 GB Processador: Exynos 7870 (8x 1,6 GHz) Memória: 3 GB
Armazenamento: 16 GB (Expansível por MicroSD) Armazenamento: 16 GB (Expansível por MicroSD)
Câmaras: 13 MP + 13 MP Ecrã: 5,2” AMOLED Câmaras: 13 MP + 13 MP Ecrã: 5,5” AMOLED
(1280 x 720), 282 ppi Bateria: 3000 mAh (1920 x 1080), 401 ppi Bateria: 3600 mAh
Dimensões: 146,2 x 71,3 x 8 mm Peso: 160 gr Dimensões: 152,5 x 74,8 x 8 mm Peso: 181 gr
3D Mark Ice Storm PCMark 8
Smartphone Antutu PCMark 8 Work
Unlimited Autonomia
Samsung Galaxy J5 45 787 8298 4 995 863 minutos
Samsung Galaxy J7 47 061 8307 5 155 926 minutos
PONTO FINAL
Tal como a gama A, esta actualização do Galaxy J5 e J7 tornou os novos terminais mais apelativos, com melhores
câmaras e uma brutal autonomia. Porém, em termos de desempenho, não existem novidades significativas, pelo
que não se justifica o “upgrade” aos utilizadores dos modelos de 2016, especialmente tendo em conta que estes
modelos vão receber, brevemente, upgrade para Android 7.0 Nougat.
P C G U I A / 87
 CAT S41 WIKO VIEW
Com o S41, a CAT volta a Depois de ter atravessado um ao fim, tal como acontece com
surpreender, embora, desta vez, deserto, podemos dizer com o iPhone X? Ficamos com a ideia
com um terminal que é mais alguma segurança que a Wiko está de que, assim, o factor ‘wow’
acessível que o S60, igualmente de volta ao que melhor sabe fazer: seria total. É importante, porém,
robusto, e que está equipado bons smartphones a um preço lembrar que estamos a falar de um
com um ecrã maior e melhor, baixo. Foi assim que esta marca smartphone que custa 190 euros
bem como uma bateria com entrou em Portugal há uns cinco e que, como está, com este
a capacidade que todos nós anos e chegou a ocupar o segundo grande ecrã de 5,7 polegadas
gostaríamos de ter. Este modelo lugar das mais preferidas no (maior que o do Nokia 8,
apenas peca pela inexistência do suficiente para garantir as mais nosso mercado. Por isso, é natural por exemplo), faz com que
impressionante sensor de imagem de doze horas de autonomia que tenha de ser assim que a a relação qualidade/preço
térmico da FLIR. As dimensões conseguidas nos testes, podendo marca escreva a sua estratégia esteja justificada. De resto,
da estrutura são ligeiramente esta servir para dar energia a para voltar a aproximar-se desse estamos perante um tradicional
superiores, devido à presença outros dispositivos, usando a posto. A Wiko apostou, ainda smartphone Wiko, com um bom
de um ecrã maior de cinco aplicação Battery Share, que durante o Verão, no lançamento equilíbrio entre todos
polegadas, capaz de reproduzir permite ajustar até que valor de um smartphone topo de gama, os elementos: a memória
imagens de excelente qualidade percentual pretendemos usar do o Wim, mas a verdade é que até é suficiente, o processador
graças à resolução FullHD, e um S41 para carregar o dispositivo agora ainda não há notícias sobre consegue lidar com tarefas
brilho tão elevado que garante externo. Onde não ficámos este modelo: nem boas, nem más. mais puxadas e as máquinas
um visionamento do mesmo, convencidos foi no sensor de Na IFA, a grande feira de fotográficas não desiludem - aqui,
mesmo em plena luz do dia. A imagem traseiro, que embora tecnologia que todos os anos uma realidade que foge ao comum:
robustez continua a ser um dos consiga imagens com uma boa desvia todos os olhares no a câmara com mais MP está à
elementos-chave deste terminal, qualidade no exterior e com início de Setembro, a estrela foi frente e não atrás, o que deixa
estando certificado para suportar boa iluminação, peca por não o este View. É aqui que a marca antever que o View pode estar
quedas de 1,8 metros de altura e conseguir quando a iluminação se abre à nova tendência do mais preparado para um público
preparado com protecção a água é insuficiente. Para “ajudar”, a mercado mobile: os grandes ecrãs, jovem, sedento de selfies. R.Durand
e poeiras (de areia, de madeira aplicação não oferece qualquer praticamente sem moldura -
e de pedra), fundamental para o tipo de ajuste, além da activação neste modelo em concreto, este
tipo de utilizadores profissionais do modo HDR. Segundo a CAT, conceito está mais vincado nas
ao qual se dirige.Embora use esta simplicidade deve-se à laterais. Contudo, no topo e na
ligações à prova de água, a CAT possibilidade de podermos usar a base, há apenas um centímetro
mantém o uso de tampas para câmara com luvas ou debaixo de livre de ecrã; mas, parece que só
garantir um isolamento total (dois água, algo que, infelizmente, não em cima é que este espaço se
metros de profundidade durante acontece com outros terminais justifica, devido à presença do
sessenta minutos), sendo esta à prova de água. Em termos de auscultador, da câmara frontal e
a única maneira de garantir que desempenho, este S41 surpreende, de um sensor. Em baixo, como não
o equipamento continuará a graças ao bom trabalho prestado há qualquer botão físico e dado
funcionar na perfeição caso o pelo processador Helio P20 que os controlos tácteis passam a
deixe cair numa poça de lama. e peos 3 GB de memória RAM, ser digitais, no ecrã, fica a dúvida:
A já referida bateria dispõe de superando mesmo será que a Wiko não poderia ter
uma capacidade de 5000 mAh, o o desempenho do S60. G.Dias causado uma sensação maior ao
esticar totalmente o ecrã até
MEDIÇÕES
1,65 MEDIÇÕES
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO 1,53
5,3 EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
PREÇO / QUALIDADE 5,2
1 PREÇO / QUALIDADE
Autonomia Qualidade de construção 0,9
Aplicação da câmara limitada Ecrã Preço Sensor de impressões digitais
Distribuidor: CAT Site: catphones.com Preço: €449 Câmara com mais MP está à frente
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Distribuidor: Wiko Site: pt.wikomobile.com Preço: €189,99
Processador: Mediatek Helio P20 (8x 2,3 GHz) Memória: 3 GB CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Armazenamento: 32 GB (Expansível por MicroSD) Processador: Snapdragon 425 quad-core a 1,4 Ghz Memória: 3 GB
Câmaras: 13 MP + 8 MP Ecrã: 5” LCD (1920 x 1080), 441 ppi Armazenamento: 16 GB Câmaras: 13 MP + 16 MP Ecrã: 5,7
Bateria: 5000 mAh Dimensões: 152 x 75 x 12,95 mm Peso: 215 gr polegadas IPS HD+ (1440x720, 282 ppi) Bateria: 2900 mAh
Dimensões: 151,5 x 73,1 x 8,7 mm Peso: 160 gr
3D Mark Ice PCMark 8
Antutu Storm Unlimited PCMark 8 Work Autonomia 3D Mark Ice PCMark 8
60 770 14 053 4 606 1022 minutos Antutu Storm Unlimited PCMark 8 Work Autonomia
34 445 6064 3249 470 minutos
PONTO FINAL
O novo S41 surpreendeu pela robustez, desempenho e impressionante autonomia,
mas peca pelas limitações da câmara. Uma excelente compra para utilizadores PONTO FINAL
profissionais que precisem de um terminal robusto, e que possa ser usado Melhor na globalidade que o Energi System Max+3 (só perde na autonomia), o Wiko
com luvas, ou simplesmente por utilizadores que tenham historial em danificar View consegue aliar um grande ecrã ao preço pedido. O resultado final é simples:
os seus terminais constantemente. estarmos perante um excelente smartphone de entrada de gama.

88 / P C G U I A
 Reparar é Cuidar

Sabemos como o seu

smartphone
é importante para si.
Confie nos especialistas.
 NETSTOR MINI DUAL
RAID STORAGE
A Digicomp fez-nos chegar uma tempo. Mas também não faz
HUAWEI nova caixa para drives externas
da Netstor que oferece algumas
particamente barulho nenhum.
Voltando um pouco atrás,
Y6 (2017) características fora do vulgar
nesta classe de produtos. A Mini
o sistema RAID pode ser
configurado completamente por
Dual RAID Storage hardware, ou seja: o utilizador
Em Julho de 2015, a Huawei ajustar o ISO, por exemplo, sem permite utilizar dois discos de não precisa de instalar nenhum
lançava o Y6, com o intuito de precisar de deixar tudo para 3,5 polegadas ou 2,5 se usar software no sistema operativo
ser um smartphone acessível, a edição. Mas há um senão adaptadores. Estes dois discos para configurá-lo. Basta usar o
que garantisse uma boa relação considerável em relação a este podem ser configurados em botão rotativo para escolher o
entre qualidade e preço. Dois Huawei: a resposta do ecrã nem modo RAID 0 ou 1 ou JBOD (Just modo preferido e depois premir
anos depois, a marca chinesa sempre é a melhor. Ao longo da a Bunch of Disks), a interface o botão que está junto a ele
faz chegar ao mercado o Y6 2017, utilização, de vez em quando foi é USB 3.1 a funcionar através para indicar que o modo está
com algumas actualizações: uma preciso repetir o toque para que de uma entrada Type-C o escolhido. Depois o sistema faz o
câmara melhor, mais uns pozinhos houvesse feedback por parte do que lhe permite ser utilizado resto. A construção é muito boa
consideráveis na bateria e o dobro telefone. Isto foi mais perceptível directamente em computadores e os discos podem ser carregados
do espaço disponível. quando era preciso limpar Mac de nova geração ou nos pela frente, tal como acontece
Em relação ao aspecto, aquilo que notificações ou deslocar atalhos PC mais recentes. Se tiver uma em muitos sistemas RAID. A
salta à vista deste rectângulo de do Messenger ao longo do ecrã. máquina que não disponha caixa é vendida sem discos, mas
cantos arredondados é mesmo Em 2017, este Y6 chega com 3000 de uma destas entradas pode a Digicomp incluiu dois Seagate
a mudança da localização da mAh, um upgrade considerável sempre adquirir um adaptador. Ironwolf Pro de 4 TB desenhados
câmara, em comparação com aos 2200 mAh do modelo anterior. A ventilação pode ser regulada para RAID. Normalmente, os
o antecessor. Nesta versão de Mesmo com uma utilização mais através de um interruptor discos para RAID não são os mais
2017, a câmara traseira está ao intensiva em jogos, Netflix e localizado na traseira, que rápidos porque, nestes casos, os
centro, num círculo de dimensões Spotify, a bateria esteve à altura, permite definir três velocidades fabricantes preferem dar primazia
generosas. Aqui fica um aviso à sem perdas de percentagem a diferentes. Na velocidade mais à durabilidade que à velocidade.
navegação sobre essa questão: cada minuto que passou. Em baixa, a própria caixa, que é feita Desta forma, os resultados dos
de cada vez que utilizar o casos extremos – vulgo menos em metal, serve de dissipador testes de medição podiam ser
smartphone na horizontal, o de 10% de bateria – o modo de calor, o que faz com que fique bastante melhores, se os discos
mais provável é que deixe umas de poupança foi um salvador, algo quente ao fim de algum fossem diferentes. P. Tróia
quantas dedadas na câmara. ao deixar apenas espaço para
À semelhança de outros modelos funções básicas como chamadas,
da Huawei, a interface da os contactos ou mensagens.
câmara disponibiliza o modo de Resumindo: a actualização deste
beleza – personalizável desde a Y6 deixou-o com características
primeira utilização e com escalas em conformidade com a média
diferentes -, ou os filtros já do mercado dos smartphones de
habituais em qualquer câmara. entrada de gama, mas que, todas
Para um smartphone deste juntas, formam um quadro de um
preço, já tem umas hipóteses smartphone à medida dos mais
interessantes para conseguir poupadinhos. C.Rocha
MEDIÇÕES
1,19
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
4,6
PREÇO / QUALIDADE MEDIÇÕES
1 3,21
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
Relação qualidade/preço Bateria Resposta do ecrã 3
Distribuidor: Huawei Site: consumer.huawei.com/pt Preço: €149,99 PREÇO / QUALIDADE
1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Versatilidade RAID Preço
Processador: MT6737T quad-core Cortex-A53 a 1,4 GHz
Distribuidor: Digicomp Site: digicomp.pt Preço: €221
Memória: 2 GB Armazenamento: 16 GB Câmaras: 13 MP + 5 MP
Ecrã: 5 polegadas IPS LCD (720 x 1200 px) Bateria: 3000 mAh CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensões: 143.8 x 72 x 8.4 mm Peso: 150 gr Ligação: USB 3.1 Type-C Interface para discos: SATA
Discos suportados: 3,5 e 3 polegadas
3D Mark Ice PCMark 8
Modos RAID: RAID 0, 1, JBOD, SPAN Dimensões: 205 x 120 x 65 mm
Antutu Storm Unlimited PCMark 8 Work Autonomia
41 248 6 842 4 362 641 minutos Velocidade de escrita (MB/s) Velocidade de leitura (MB/s)
PONTO FINAL 166 160
Por 150 euros, este Huawei é um terminal que oferece uma experiência confortável PONTO FINAL
de utilização, sem bloqueios indesejados ou uma bateria que desaparece num ápice. Esta é uma caixa para a construção de drives externas que oferece muitas opções em
Se tem características de topo? Nada disso, mas é uma aposta segura para quem termos de versatilidade que passam pelos tipos de discos que podem ser usados, até
não quer gastar mundos e fundos. aos diferentes modos RAID. O preço é que podia ser um pouquinho mais em conta…

90 / P C G U I A
TITULO
XPTO
POR NOME JORNALISTA
Lead....
A PC GUIA E A DEVOLO VÃO DEVOLVER
A VELOCIDADE MÁXIMA DA INTERNET
A UMA FAMÍLIA PORTUGUESA
Numa altura em que acessos à Internet a 100 Mbps se
tornaram banais e já há quem tenha ligações a 1 Gbps,
a questão que se coloca cada vez mais é saber como manter
X
essa largura de banda em todas as divisões lá de casa.
exto.
Afinal, de que v¬¬¬¬ale ter 1 Gbps no router e depois
não conseguir sequer 1 Mbps no quarto dos fundos?
Neste Outono que tarda em esfriar a Devolo vai,
uma vez mais, aquecer o lar de mais um(a) leitor(a)
da PC Guia – porque não há nada de mais reconfortante do
que termos Internet à velocidade máxima por toda a casa.
Para resolver o seu problema de conectividade, envie-nos
para devolo@aempress.com um email explicando qual a
sua situação atual, nomeadamente o tipo de acesso que
possui em casa, os problemas que sente e porque é que os
26 / P C G U I A
PCGUIA 261
BOOT
CÁTIA ROCHA
TÍTULO
COLOQUE MARCA-
DORES NAS PASTAS DO
PC QUE MAIS USA
ENTRADA
O SALADIN É UM PRO-
dispositivos devolo vinham mesmo a calhar. A Devolo irá
depois analisar a situação e decidir qual a família que irá
receber os equipamentos que temos para si. Para ajudar a
solucionar o problema de falta de velocidade lá em casa, a
Devolo irá oferecer um conjunto de três produtos no valor
total de 350 euros: um dLAN 1200+ WiFI ac Starter Kit; um
dLAN 550+ WiFi Starter Kit e ainda um “dongle” USB para dar
conectividade WiFi ac a qualquer PC ou Mac com porta USB.
Já agora, e só para lembrar os mais distraídos: há
mais um Devolo dLAN 1200+ WiFi ac Starter Kit para
ganhar e que será sorteado entre os que participarem
na votação dos Prémios Leitor PC Guia, já online
em www.pcguia.pt/premios-leitor-pcguia-2017/
votacao-premios-leitor-pcguia-2017.
 PLAY
Batalhas realistas em cenários fantásticos!
P
ara quem não conhece, a história de
Warhammer começou há 34 anos com
um jogo de estratégia de mesa que
se passa num universo fantástico, onde há
facções sempre em conflito entre elas. Por
ser antigo, o trabalho da Creative Assembly
para conceber um jogo de estratégia em
tempo real em PC foi largamente facilitado,
visto que a mecânica, um dos componentes
mais difíceis de criar e afinar, já estava mais
que criada e há muito que deu provas de
bom funcionamento e equilíbrio.
FACÇÕES PARA TODOS OS GOSTOS
Em Total War: Warhammer 2, existem
quatro facções que podem ser controladas
pelo jogador: High Elves, Dark Elves,
Lizardmen e Skaven (meio homens, meio
ratazanas). Os exércitos dos Lizardmen têm
uma organização que faz lembrar as falanges
gregas. Ordeiras e quase mecanizadas.
Já os Skaven funcionam como uma colónia
de formigas que dão o corpo às balas para
proteger o todo. Independentemente da
facção que escolha, o objectivo é sempre
conseguir fazer os rituais que permitem
conquistar o Great Vortex que está num
dos cantos do mapa geral. Tal como
acontece noutros jogos Total War, em
Warhammer 2 que é um jogo por turnos,
existem vários momentos que passam pela
gestão de recursos que permitem a criação
e evolução tecnológica dos exércitos. Depois
vem o posicionamento das forças no campo
de batalha em que o jogador dispõe as suas
forças. E, por fim, a única altura em que o
92 / P C G U I A
jogo é realmente em tempo real: a batalha.
Note-se que, ao contrário de outros jogos de
estratégia, neste caso as batalhas são como
na realidade, os generais de sofá têm de se
desenrascar com as tropas que tem naquele
local, naquela ocasião, porque não podem
construir nenhumas unidades enquanto
durar a batalha. No entanto, ao contrário
da realidade, não há qualquer hipótese
de chegarem reforços de última hora para
salvarem uma batalha que correu mal.
O terceiro momento é a batalha
propriamente dita. Aqui o jogador terá
de manobrar as suas forças de forma a
adaptar-se à situação dinâmica da batalha.
Pode definir o papel de cada uma das
JOGABILIDADE 7 tem de ser um pouco diferente porque uma
GRÁFICOS 8 coisa é combater em campo aberto, outra,
SOM 8 completamente diferente, é combater
LONGEVIDADE
9 convenientemente as suas forças.
Batalhas realísticas
Mapas
Interface complexa
Editora: Sega
Distribuidora: Ecoplay
Plataforma: Windows
Site: totalwar.com
Preço: €59,99
PONTO FINAL
Total War: Warhammer 2 é um jogo para quem gosta
de jogos de estratégia à séria isto porque, apesar de
se passar num ambiente de fantasia completa, as
estratégias e tácticas de batalha são muito semelhantes
às que os generais reais têm de usar. Por outro lado, é
necessário ter tempo para perceber e explorar o sistema
de progressão tecnológica das unidades e povoações.
suas unidades e até existe algum grau de
automatismo que lhe permite não ter de
estar sempre a olhar para todos ao mesmo
tempo, mas é muito limitado.
MEDO E FADIGA
O jogo dispõe de um sistema que simula a
fadiga e o medo que os soldados individuais
sentem durante o decorrer da batalha. E, se
o jogador não controlar estes aspectos, uma
batalha que podia parecer ganha à partida
por resultar numa derrota retumbante. As
batalhas não se cingem a confrontos em
cenários amplos, existem também cercos
que podem, ou não, resultar na conquista
de uma cidade ou fortaleza. Aqui a tática
numa zona onde não consegue manobrar
Cada facção tem dois líderes que pode
escolher, cada um deles começa numa
zona diferente do mapa. A progressão
de cada também é completamente
diferente. Um dos problemas que este jogo
apresenta prende-se com a interface que
simplesmente é muito complexa e que
obriga o jogador a ler muito para perceber,
por exemplo, a forma como os líderes
progridem. A forma de fazer progredir as
povoações também é algo complexa. Por
isso, este Warhammer é um jogo que requer
atenção e tempo. Principalmente, muito
tempo, pois não é, de todo, um jogo
para o jogador ocasional. P. Tróia
AS LENDAS DO ESPORTS
RENASCERAM

RIVAL 310 SENSEI 310

RATO GAMING ÓPTICO RATO GAMING ÓPTICO
6 BOTÕES AMBIDEXTRO
ILUMINAÇÃO RGB ILUMINAÇÃO RGB
MEMÓRIA INTERNA 8 BOTÕES

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NACIONAL

 PLAY
Rola a bola entre os dois maiores jogos rivais de sempre!
T
al como as roulottes de bifanas não
falham em dias de jogos da bola,
também Konami e Electronic Arts não
falham há já quase vinte anos na altura
de lançar as suas novas versões de FIFA e
PES (que já foi ISS Pro). E claro, como em
qualquer jogo de futebol, há três resultados
possíveis: empate, derrota ou vitória. Assim,
todos os anos, há lugar a uma comparação
entre PES e FIFA para saber como é que
os “treinadores” (leia-se, as ‘editoras’)
prepararam o seu plantel para o jogo do ano.
DLC EM VEZ DE JOGOS NOVOS
Confesso que esta rivalidade entre PES e
FIFA já me cansa. O corpo e a mente. Todos
os anos é a mesma história: melhorámos a
jogabilidade, os gráficos, os modos de jogo,
há mais realismo, há mais imersão, há mais
emotividade. Depois, experimentamos o
jogo, e, quem já o faz há quase dez anos, não
nota quase nada de assim tão extraordinário.
Na minha opinião, bastava que ambas as
editoras lançassem DLC com a actualização
de plantéis, equipamentos, ligas, equipas
(entre as que sobem e descem de divisão)
para que eu fosse um jogador mais feliz a
cada ano que passa. Quando houvesse então
aquele subir para um próximo nível em
termos de motores gráficos e jogabilidade
(será que consegue ser mesmo melhor que
o que temos hoje), aí sim, Konami e EA
poderiam impingir um DVD completo.
OS NOMES, AI OS NOMES...
O que é curioso é que a EA já faz isto com
a Legacy Edition, mas apenas para PS3.
Se optarmos por esta versão, ficamos
sem algumas novidades introduzidas na
versão 2018, mas há a garantia de termos
94 / P C G U I A
VS
equipas actualizadas. Claro, que qualquer FIFA 18
transferência se resolve com um update, mas
PES, por exemplo, continua a ter o problema JOGABILIDADE 9
de nos apresentar plantéis que nada têm a GRÁFICOS 8
ver com os actuais, ainda sem muitas das SOM 9
transferências do mercado de Verão. LONGEVIDADE
Desta forma, parece que estamos a jogar 9
com a versão de 2017, já para não falar da Modos de jogo
falta de licenças que, para mim, é essencial Jogabilidade
para termos um jogo credível e emotivo. Interface
Por exemplo, preferia comprar um jogo Caras de alguns jogadores
Editora: Electronic Arts
de automóveis que em vez de ter a Ferrari,
Distribuidora: Electronic Arts
a Mercedes ou a Toyota nos desses carros Plataforma: PS4, Xbox One, PS3,
como a Black Horsecão, e Three Starense e a Xbox 360, Nintendo Switch
Japan Totatola? Site: easports.com
Preço: €69,99
JOGO JOGADO
PES 2018
É verdade que todos os clubes que
participam na Liga dos Campeões estão JOGABILIDADE 7
correctos, fruto dos acordos com a UEFA, GRÁFICOS 9
mas depois o resto acaba por fazer com
SOM 8
que o jogo pareça disputar-se num mundo
à parte. FIFA também não tem todos os LONGEVIDADE 9
clubes com o nome certo, mas a diferença é
Gráficos
abismal. Onde o jogo da EA também ganha é Licenças UEFA
na quantidade de modos de jogo disponíveis, Desactualizações
onde A Caminhada nos dá a sequela da Interface
história de Alex Hunter com contornos mais Editora: Konami
negros (parece um jogo role play à parte) Distribuidora: Ecoplay
e FUT continua a ser uma das estrelas do Plataforma: PS4, Xbox One,
PS3, Xbox 360
plantel. Em PES, nota-se que a Konami
Site: konami.com
está a trabalhar para se colar aos modos Preço: €69,99
de jogo do rival e ainda inova com co-op
online de 3 vs 3. No campo da jogabilidade, PONTO FINAL
há melhorias nos dois jogos, mas FIFA O duelo Messi/Ronaldo também chega aos jogos
apresenta-se mais sólido e entrosado no de computador. Ambos são as caras de FIFA e PES,
relvado; em PES faltam formas de esconder respectivamente. E, tal como tem acontecido
recentemente, o título de melhor jogador do
a bola dos adversários e é algo fácil desarmar
mundo real transfere-se para o digital, com a EA a
um adversário. No entanto, se a ideia é jogar ter, mais uma vez, o melhor simulador de futebol. A
um título mais arcade, a Konami continua Konami melhorou, mas ainda fica longe de quebrar
a ter a melhor opção. R.Durand a hegemonia de FIFA.
 Power Your Passion

Switch up Your Game

MASTERKEYS LITE L COMBO
- Combo teclado e rato com iluminação RGB resistente à água
- Teclado com switch Mem-chanical exclusivo Cooler Master
- Efeitos de iluminação: onda, respiração, estático, ciclo cores e muito mais
- Até 26 teclas anti-ghosting.
- Compativel com teclas Cherry MX personalizadas
- Inclui rato com sensor Avago 3050 até 10 milhões de clicks
Para mais informações visite coolermaster.com/MasterKeysLiteL
ou FB/coolermasterportugal
Teclado layout em português
 PLAY
Mais uma vez, os Guardiões
são chamados para salvar
a Terra.
A
continuação de Destiny, o FPS
multiplayer que a Bungie lançou em
2014, acabou de chegar. No primeiro
jogo a Terra tinha sido reduzida a uma
última cidade protegida pelos guardiões
(os jogadores), seres guerreiros que podem
morrer e ser ressuscitados através dos
poderes do Traveler, um ser vivo muito
antigo e sábio condensado numa esfera
gigantesca que vagueava pelo espaço a
ajudar as civilizações que vai encontrando
pelo caminho que, em última análise,
acabou por ser o responsável pela destruição
do planeta porque trouxe com ele raças
inimigas de outros planetas com o objectivo
descobrir os seus segredos.
Neste episódio, a última cidade é ocupada
pelos soldados de um exército chamado
Cabal que têm como objectivo a conquista
de todo o espaço conhecido. Depois da
derrota, os guardiões são relegados para
uma quinta, no território que antes era
a Alemanha, onde montam uma base de
operações para o esforço de reconquista
da última cidade do mundo.
CLASSES COM CLASSE
Esta é, em resumo, a história que dá forma
a Destiny. Em Destiny e Destiny 2,
o jogador pode escolher de entre três classes
Hunters, Titans e Warlocks. Cada uma com
habilidades específicas que lhe permitem
eliminar os inimigos de forma diferentes
e que, por outro lado, lhe permitem criar
equipas em que os elementos
se complementam entre si.
Tal como acontece na grande maioria
dos jogos RPG tradicionais. Todas as classes
96 / P C G U I A
têm um poder de ataque mais poderoso
que vai carregando de energia cada vez
que um inimigo é eliminado e pode ser
usado de uma só vez quando o jogador
necessitar. As armas e outro equipamento
são aperfeiçoados à medida que o jogador
vai progredindo.
O DINHEIRO NÃO TRAZ FELICIDADE, MAS...
Por falar em armas, a Bungie integrou
um sistema de micro-transacções
que permitem aos jogadores comprarem
objectos de jogo usando dinheiro real que
depois é convertido em dinheiro de jogo.
Compreendo que todos temos de ganhar
dinheiro, mas neste caso, na minha opinião,
isto é feito de uma forma errada porque
quem tiver disposto a gastar algum dinheiro
terá acesso rápido a armas mais potentes,
o que distorce a progressão.
GRÁFICOS SIMPÁTICOS
Graficamente, Destiny 2 é competente,
mas não é uma obra-prima.
Os cenários são muito bem construídos
mas têm alguns problemas: o mais
importante é a escala. Em certas situações,
a altura a que vemos os objectos e o cenário
dá a impressão que este é pequeno demais
para a altura da nossa personagem.
Isto é particularmente problemático
em cenários fechados, como as grutas
que se têm de explorar durante algumas
missões. Além das missões que pertencem
à história, os jogadores também podem
fazer os eventos comunitários
que aparecem ciclicamente em certas
zonas do mapa. Estes podem ser feitos
a solo, mas a ideia é haver um esforço
colectivo. Quando um está a decorrer,
basta entrar nessa zona e ajudar.
No final, se equipa for bem-sucedida,
há loot para todos. Não é necessário
combinar nada. Só aparecer e começar
a disparar. Despois há os raids para
equipas maiores. Estes raids são muito
mais difíceis de acabar, mas também
são os compensam mais no final com loots
cheios de objectos raros. P. Tróia
JOGABILIDADE 9
GRÁFICOS 8
SOM 9
LONGEVIDADE 9
Missões da campanha
Eventos
Escala de alguns cenários
Quando é que sai a versão para PC?
Editora: Bungie/Activision
Distribuidora: Ecoplay
Plataforma: PS4, Xbox One,
Windows (24 Out)
Site: destinygame.com
Preço: €69,99
PONTO FINAL
Destiny 2 é uma versão revista e me-
lhorada de Destiny. A história é muito
mais rica. Os desafios comunitários es-
tão mais bem construídos e progressão
é mais linear. A possibilidade de gastar
dinheiro para obter objectos melhor
não é boa ideia. Ainda assim é um jogo
que dá gozo. E não é isso mesmo que
se quer?
A BIMBY® NA SUA VIDA
TODOS OS DIAS
Para quem
Para muitos!...
não sabe cozinhar
e para quem aproveita
o melhor do campo

Para quem a tradição

ainda é o que era

Para quem quer poupar

Para o pai... Para preparar Para quem a saúde Só para dois

que só sabe encomendar piza as marmitas vem primeiro

Cada família tem o seu ritmo e a Bimby® adapta-se. É por isso

que o novo modelo Bimby® tem 3 modos de cozinhar: acerta o
passo com as novas tecnologias e abre-se às novas gerações
sem esquecer as mais antigas.
Um encontro entre a cozinha tradicional e a facilidade da era
digital, fazem desta Bimby® uma BIMBY® PARA TODOS!

800 500 202

www.bimby.pt
 PLAY
Forza Motorsport está de volta e é compatível com 4K com HDR.
A
sétima versão do simulador automóvel
da Take 10 está a tomar proporções
impressionantes, culpa também do
excelente trabalho que os três títulos de
Forza Horizon têm criado, ao permitirem já
garantir mais de cinco milhões de jogadores
online por mês. Isto permitiu ajustar
ligeiramente o propósito do novo Forza
Motorsport 7, embora este continue a ser
fiel aos seus princípios, o de permitir que
tantos jogadores novatos como experientes
consigam recriar experiências de condução
fascinantes aos comandos (ou volante) da
sua Xbox. Criado para tirar total partido da
nova consola da Microsoft, a Xbox One X,
este título foi desenvolvido nativamente
numa resolução 4K com 60 imagens por
segundo e suporte para HDR, para aqueles
que são, até ao momento, os gráficos mais
deslumbrantes e realistas do momento,
superior mesmo aos do novo Grand
Turismo Sport, que já tive oportunidade de
experimentar. Estes gráficos poderão ser
reproduzidos também em computadores
com Windows 10, graças ao sistema Play
Anywhere da Microsoft, que permite
partilhar jogos e o progresso dos mesmos
entre plataformas.
NÚMEROS
Forza 7 conta com aquele que será o maior
catálogo de sempre de veículos e pistas
disponíveis, estando presentes mais de
700 veículos completamente detalhados,
com a possibilidade de poderem ser vistos
individualmente ao detalhe, através do
sistema Forzavista, no qual se incluí o
maior grupo de modelos da Ferrari, Porsche
e Lamborghini alguma vez visto num
jogo de corridas. Em termos de pistas,
98 / P C G U I A
Forza 7 conta com 32 traçados, que com
todas as suas variantes, permitem criar
até duzentas provas distintas. Entre os
traçados encontram-se as míticas pistas de
Nürburgring, Mugello, Silverstone, Suzuka,
Spa-Francorchamps e Le Mans, que têm a
particularidade de poderem garantir uma
experiência de condução sempre diferente,
graças às variações climatéricas dinâmicas.
A diferença de comportamento de um
veículo em chuva intensa varia de forma
significativa, estando bem recriado o efeito
de passar sobre poças de água, bem como da
limitação de visibilidade, especialmente na
partida de uma corrida.
CONDUÇÃO
Como forma de ir buscar um rendimento JOGABILIDADE 10
extra com a comercialização de conteúdos GRÁFICOS 10
raros para a personalização do nosso
SOM 8
condutor mistério, é o novo modo de
campanha que mais se destaca entre LONGEVIDADE 10
as novidades, o Forza Driver’s Cup Gráficos
Challenge. Este é constituído por pequenos Ambiente realista
campeonatos, onde o piloto recebe pontos Estratégia
que podem ser acumulados até ao final, à Tempo de load das provas
semelhança de campeonatos como o de Editora: Take 10
Fórmula 1, em vez do tradicional método Distribuidora: Microsoft
Plataforma: Xbox One, PC
das medalhas de Forza 6. De regresso estão
Site: forzamotorsport.net
os mods, que incentivam a experimentar Preço: €69,99 (Xbox One, PC)
realizar provas com cada vez menos ajudas
à condução, aumentando assim os créditos PONTO FINAL
e a experiência ganha em cada prova Forza Motorsport 7 volta
conquistada. Onde Forza 7 desilude é no a conseguir regressar ao topo
tempo necessário para carregar as provas, dos simuladores, com um título que
embora isso seja justificado tendo em conta além de ser visualmente deslumbrante
todo o detalhe encontrado nas pistas e nos e completo, consegue manter-se fiel
veículos reproduzidos. Por alguma razão aos seus princípios, ao permitir que
qualquer jogador, novato ou experiente,
este jogo ocupa 95 GB de espaço no disco consiga desfrutar em pleno deste título
da Xbox One, e 99 GB no PC. G. Dias da Take 10, que pode ser jogado
em qualquer consola Xbox One
(S e X incluído), bem como
no PC com Windows 10.
Hot-desking sem
dificuldades de plug-in

Transforme qualquer secretária partilhada num pólo

de produtividade com a Targus Universal Docking
Conecte-se em qualquer lugar.

CONETIVIDADE SEM COMPLEXIDADE.

WWW.TARGUS.COM
 PLAY
NINTENDO SNES CLASSIC
Depois do sucesso da NES Classic Mini, a Nintendo está de volta
com uma micro-consola cheia de jogos memoráveis.
P
ara cavalgar a onda do revivalismo
dos anos oitenta do século passado,
que tem vindo a fazer-se sentir
nos últimos tempos em aspectos como a
recuperação da utilização de discos de vinil
ou na estética de séries de sucesso como
Stranger Things da Netflix, a Nintendo
lançou primeiro a NES Classic Mini uma
reprodução em miniatura da sua consola
Nintendo Entertainment System, a sua
primeira consola a utilizar cartuchos ROM
como meio de distribuição de jogos.
PEQUENO É BONITO
A NES Classic Mini é uma cópia exacta do
original, mas com dimensões muito mais
pequenas. Mas, ao contrário do original, não
utiliza cartucho como suporte para os jogos.
Em vez disso, os jogos estão já pré-gravados
no firmware da consola. O sucesso foi tanto
que a empresa não conseguiu acompanhar
as encomendas e, durante meses, as
consolas estiveram esgotadas em todo o
mundo. Agora, aparece a Super NES Classic
Mini, uma reprodução em miniatura da
100 / P C G U I A
consola da geração seguinte que já tinha um
processador de 16 bits, muito mais potente
que o da NES original, e que também
recorria a também cartuchos, como meio
de distribuição dos jogos.
Tal como aconteceu com a NES Classic Mini,
a SNES Classic Mini é uma reprodução ao
detalhe da consola original.
Inclui dois comandos iguais, em tamanho
real, com uma diferença para os da SNES: a
ligação utilizada é igual à dos comandos da
NES, mais por uma questão de espaço que
outra coisa, visto que se a Nintendo incluísse
as entradas do original, a consola teria de
ser substancialmente maior.
ENTRADA FRONTAL
As entradas para os comandos estão
escondidas por trás de uma pequena porta
na zona frontal onde se ligariam
os comandos se esta fosse uma Super
Nintendo de tamanho real. Esta porta
tem um aspecto um pouco frágil e, de
certeza, que será uma das primeiras coisas
a estragarem-se com o uso. Há outra
diferença para o modelo em miniatura
anterior: a Super NES Classic Mini já inclui
dois comandos na caixa, enquanto na NES
Classic, o segundo comando era opcional.
A Nintendo também foi uma pouco mais
generosa com o comprimento dos cabos
dos comandos que na NES Classic , que
obrigavam o utilizador a estar em cima da
televisão de tão curtos que eram. Mesmo
assim, podiam ter sido um pouquinho mais
generosos, porque os cabos ainda são algo
curtos.
21 RAZÕES PARA COMPRAR
Tal como na NES Classic Mini, a ligação da
SNES Mini à TV é feita através de um cabo
HDMI e a alimentação eléctrica é através
de um cabo USB, que pode ser ligado
directamente a uma entrada USB da TV ou
a um transformador desde que tenha uma
saída USB. Mas atenção: não vai encontrar
este elemento na embalagem.
Também, tal como aconteceu com a
primeira consola miniaturizada da
Nintendo, os 21 jogos incluídos nesta estão
 LISTA DE JOGOS INCLUÍDOS
P Contra III: The Alien Wars
P Donkey Kong Country
P EarthBound
P Final Fantasy II
P F-ZERO
P Kirby Super Star
P Kirby’s Dream Course
P The Legend of Zelda: A Link to the Past
P Mega Man X
P Secret of Mana
P Star Fox
P Star Fox 2
guardados na própria consola. Quando se
liga a consola aparece um menu com os
jogos, o utilizador escolhe com o comando
e começa logo a jogar. Para alternar entre
os jogos, o utilizador tem de premir o
botão ‘Reset’ na consola. Os 21 jogos
correspondem a uma percentagem mínima
dos títulos disponíveis, principalmente se
considerarmos que foram editados 784 jogos
para esta consola.
No entanto, se for um pouco engenhoso, vai
conseguir gravar e usar mais jogos na SNES
Classic Mini através de um hack lançado
recentemente. Neste caso, o Google será o
seu melhor amigo.
PLUG AND PLAY. LITERALMENTE!
Os jogos estão reunidos num menu que
lhe dá acesso rápido e existe também a
hipótese de gravar a progressão para que
não tenha de os reiniciar cada vez que liga
a consola. Uma novidade é a possibilidade
de se escolher entre vários pontos de save
dos jogos o que serve para regressar a outras
zonas do jogo em vez de ter apenas a última.
P Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting
P Super Castlevania IV
P Super Ghouls ’n Ghosts
P Super Mario Kart
P Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
P Super Mario World
P Super Metroid
P Super Punch-Out!!
P Yoshi’s Island
Exceptuando a porta que protege as
entradas dos comandos, a qualidade de
construção tanto da consola, como dos
comandos, é excelente e a atenção ao
detalhe é espantosa. Até os botões fazem
as mesmas funções que no original, com
a excepção óbvia do botão ‘Eject’ dos JOGABILIDADE 9
cartuchos que só existe para completar a
GRÁFICOS 9
reprodução, já que não existem cartuchos
para inserir ou ejectar. SOM 9
No que respeita à experiência de utilização, LONGEVIDADE 8
esta consola oferece tudo o que a original
Qualidade
tinha e muito mais. Na NES Classic Mini
Experiência de utilização
havia um pequeno lag entre o comando Porta que esconde as entradas
e a consola que muitas vezes tinha de ser Distribuidora: Nintendo
compensado com inputs um Site: nintendo.pt
pouco mais rápidos do Preço: €89
utilizador. Um exemplo
é o do Pac-Man: antes PONTO FINAL
de chegar a uma curva, Esta consola é excelente para quem
tínhamos de premir o quer algo para relembrar os jogos de
antigamente, para os mostrar aos
botão para curvar senão
filhos ou aos netos. A qualidade é
falhava a manobra. Nesta, inegável tanto ao nível do hardware
tudo funciona como deve como do software. Excelente
ser e não há qualquer lag para passar uma tarde a recordar
perceptível. P.Tróia Mario ou Star Fox.
P C G U I A / 101
 PLAY

CORSAIR
HARPOON
Um rato para jogos que não lhe
dá cabo do orçamento.

O
novo Harpoon da Corsair é o rato para jogos para

ROG STRIX
quem não quer dar cabo do orçamento. Este
periférico tem um acabamento preto com uma
textura rugosa e inclui duas zonas, uma
de cada lado, em borracha, para que o rato não lhe

FUSION 300
escape das mãos, mesmo nas situações de combate mais
intensas. No total existem seis botões, embora apenas
cinco possam ser programados para jogos. Isto acontece
porque o que está instalado logo atrás da roda de scroll
serve para alternar entre as várias resoluções do sensor.
Como não podia deixar de ser, o Harpoon inclui um O mais recente headset da Asus reve-
sistema de iluminação RGB que pode ser programado
(tal como os botões) através do software CUE que pode
lou-se uma (boa) surpresa.

C
descarregar gratuitamente a partir do site da Corsair. omo calcula, já passaram por tempo de utilização. A ligação ao
As programações são guardadas na memória interna do cá muitos headsets para jogos. PC ou consola pode ser feita de duas
próprio rato. O sensor óptico pode ir desde os 250 até Grandes, pequenos, médios, formas: através de um cabo com
aos 6000 dpi, o que, não sendo espectacular, serve para pesados, leve, com microfone que fichas jack que permitem utilizar
a maioria das necessidades dos jogadores médios. Por se pode tirar, com microfone que se as funcionalidades básicas (micro
uma questão que se prende certamente pelo preço, o dobra, Dolby Digital, DTS, etc, etc. e som) e através de um cabo USB
cabo de ligação é normal (com isolamento plástico) e a Ao fim de algum tempo chega-se a (Type-A/microUSB) que permite
ficha USB não é dourada. A experiência de utilização é um ponto em que os factores dife- aceder a mais funcionalidades
excelente! Gosto particularmente do facto de não renciadores de cada um começam como o som Dolby 7.1 ou a
ser nem muito pesado nem ser leve demais. a misturar-se e e qualquer coisa iluminação LED. Mas o que
A construção é muito boa. P.Tróia que passe por cá acaba por ser me surpreendeu foi mesmo
só mais uma. No entanto, por a qualidade do som. Este headset
vezes, aparecem headsets que oferece uma das melhores entre,
nos surpreendem muito. E pela praticamente, todos que passaram
positiva. É o caso destes Fusion por cá. Os graves têm pormenor,
300. À primeira vista, são iguais a as vozes e meios tons têm uma
todos os outros: têm um aro feito resolução fora do vulgar para um
em metal, o microfone dobra-se dispositivo deste tipo e os agudos
para dentro do auscultador do lado não são estridentes, como acontece
direito. Como são para jogos há com muitos dos headsets que por
os inevitáveis LED. As almofadas cá passaram no passado. Os Fusion
são num material sintético que 300 não têm cancelamento de
imita ou couro. São pesados, e em ruído activo, mas o sistema passivo
dias quentes de certeza que vão (leia-se as almofadas), consegue
deixar as laterais do crânio a suar filtrar grande parte dos ruídos
FUNCIONALIDADES profusamente ao fim de algum exteriores. P.Tróia
1
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO FUNCIONALIDADES
4 2
PREÇO / QUALIDADE EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
4 4
Construção Preço Nada a apontar PREÇO / QUALIDADE
Distribuidor: Corsair Site: Corsair.pt Preço: €34,99 3
Construção Qualidade do som Fazem calor
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Distribuidor: Asus Site: asus.pt Preço: €141,90
Resolução: 250 dpi - 6000 dpi Tipo de sensor: Óptico
Iluminação RGB: 1 Zona Botões programáveis: 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Peso: 85g Cabo: 1,8 m Ligações: USB, jack 3,5 mm áudio/mic combo
Dimensões: 111,5 x 68,3 x 40,4 mm Compatibilidade: PC, macOS, Dispositivos Móveis, PS4, Xbox One
PONTO FINAL Frequência de Resposta: 20 ~ 20 000 Hz Peso: 360 gr
Como digo no início do texto, este rato é para quem não quer gastar PONTO FINAL
um balúrdio num rato para jogar, ou mesmo para quem necessita de O Asus ROG Strix Fusion 300 têm uma qualidade de som que os coloca quase ao nível
um para trabalhar. A utilização é o que se espera de um rato deste tipo, de material para audiófilos. O som tem um recorte impressionante e uma presença
a resolução mais baixa do sensor nota-se, mas é uma questão de hábito. que não é normal em produtos deste tipo. A única coisa menos boa que tenho a apontar é o calor
Os 34,99 euros que a Corsair pede são mais que fazem. Aconselho vivamente se estiver à procura de um headset.

102 / P C G U I A
 Adquira o seu domínio .pt em
ano*
dns. .pt
*Ao valor apresentado acresce IVA.

Jogos mobile
THIMBLEWEED PARK
Esta é a nova aventura criada por Ron Gilbert e sua equipa, os mesmos
responsáveis por outras incríveis séries como The Secret of Monkey Island.
O enredo leva o jogador até uma pequena cidade onde terá de ajudar dois
agentes do FBI a encontrar um assassino, tendo para tal de recolher provas
e interrogar pessoas. Com o evoluir do jogo surgem novos mistérios e
personagens, num total de cinco diferentes, cada uma com a sua própria
história. Para progredir, será preciso realizar uma lista predefinida de
tarefas, algumas delas apenas utilizando um determinado personagem.
Editora: Terrible Toybox
Plataformas: Android e iOS Preço: €10,99
MODERN COMBAT VERSUS
A Gameloft lançou um novo capítulo da aclamada série Modern Combat.
Trata-se de um FPS totalmente multiplayer que coloca o jogador a
embarcar em frenéticos combates 4vs4 com o objectivo de conseguir
que a sua facção vença e, assim, controlar determinada zona. De início o
jogador terá de escolher o seu agente e de que lado pretende combater:
se na empresa KORP ou na resistência OCTO. O jogo traz deze agentes,
cada um equipado com armas e habilidades únicas, assim como diversos
mapas cujos cenários se destacam pela excelente qualidade gráfica.
Editora: Gameloft
Plataformas: Android e iOS Preço: Gratuito
PAULO MIRANDA
Editor do site Foneplay.net
paulo.miranda@foneplay.net
IRON MARINES
Acção e estratégia em tempo real onde o jogador terá de assumir a
liderança de uma equipa de soldados enviados para eliminar uma ameaça
extraterrestre. O jogo é composto por catorze missões de campanha, mais
dez desafios-extra, onde será preciso realizar diversos tipos de tarefas.
Combates frenéticos e muito desafiantes, com o jogador e ter de tomar as
melhores decisões nas escolhas dos tipos de soldados chamar para o campo
de batalha. Existem várias tarefas para fazer que não se baseiam apenas em
eliminar o inimigo, mas também em defender a base.
Editora: Ironhide Studios
Plataformas: Android e iOS Preço: €5,49
THE WITNESS
O aclamado título das consolas acaba de chegar aos smartphones. Trata-se
de um jogo de mundo aberto que mistura mistério e quebra-cabeças.
A personagem acorda numa bela ilha sem qualquer noção de como lá foi
parar, tendo que explorar dezenas de locais e resolver intrincados puzzles
com o objectivo de recuperar a memória e descobrir como regressar a casa.
Existem centenas de puzzles cujo principal enfoque reside em ligar pontos.
Não existem dicas, por isso cabe ao jogador descobrir como os resolver
sozinho, algo que torna o jogo mais desafiante.
Editora: Thekla
Plataformas: iOS Preço: €10,99
 Ecrã que atrai
olhares

INMERSIVE SCREEN
 SLEEP
POR CÁTIA ROCHA
4 de Novembro de 1982
UM DOS PRIMEIROS PORTÁTEIS
A Compaq lançava o Portable PC, uma das
primeiras tentativas de portátil, compatível
com os PC da IBM. Basicamente, o facto de
ser compatível com a tecnologia da IBM
veio abrir caminho para que esta marca
perdesse o seu monopólio na área. a.
12 de Novembro de 2000
MICROSOFT APOSTA NOS TABLETS
Há 17 anos, Bill Gates apresentava o
protótipo funcional de um tablet PC. Na
altura, dizia ainda que este equipamento
representaria a «próxima grande evolução no
design do PC e das suas funcionalidades».
Não estava longe da verdade, mas foram
precisos dez anos até que aparecesse ao
iPad, para que este formato começasse
a ter sucesso no mercado.
19 de Novembro de 2007
AMAZON APRESENTA O KINDLE
A Amazon, sempre associada à compra
de livros, apresentava o Kindle, um leitor
de e-books. Não foi a primeira empresa
a apresentar um leitor do género, mas
o facto de o Kindle ter integração com a loja
da Amazon alavancou o produto.
O Kindle esgotou em apenas cinco horas.
106 / P C G U I A
MÊS
1
44 REDACÇÃO:
l Director: Pedro Tróia
5
ptroia@pcguia.fidemo.pt
l Chefe de Redacção: Gustavo Dias
gdias@pcguia.fidemo.pt
6 l Editor: Ricardo Durand
9 de Novembro de 2004 rdurand@pcguia.fidemo.pt
l Redacção: Cátia Rocha
7
PHOENIX TRANSFORMA-SE EM FIREFOX l Colaboradores: Luís Vedor
l Cronistas: Alexandre Gamela,
8 A Mozilla lançava a primeira versão do browser
Alexandre Silveira, Pedro Aniceto,
Firefox, que viria a tornar-se a primeira André Rosa, António Simplício
99 alternativa séria à hegemonia do Internet l Secretária de Redacção: Lurdes Marujo
Explorer. O nome de código do Firefox era lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt
10
originalmente Phoenix, numa alusão
DEPARTAMENTO DE ARTE:
a renascer das cinzas da Netscape. l Director de Arte: Rui Lisboa
11
Paginação, ilustração e arte de capa
(ruilisboa.com / facebook.com/rui.lisboa)
12
12
l Paginação e fotografia: Tiago Ventura
17 de Novembro de 1970
13 l Encontre o estatuto editorial em:
A PRIMEIRA PATENTE DE RATO pcguia.pt/estatuto-editorial-pcguia
14
De madeira e quase quadrado: assim era o
primeiro protótipo de rato a ser patenteado.
15 As primeiras tentativas começaram em 1964,
mas só em 1970 a patente seria oficializada. FIDEMO – SOC. DE MEDIA LDA.
16 O rato só foi integrado num computador l Director-Geral:
comercial em 1981, com o Xerox 8010 Star Vasco Manuel Taveira
17
17 Information System. Em 1984, o Macintosh vascotaveira@pcguia.fidemo.pt
l Administração:
tornaria o dispositivo popular. Vasco Manuel Taveira, Pedro Tróia
18
l Redacção, Publicidade e Administração:
Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1
19
19 1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988
20 DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE:
l Directora comercial: Cristina Magalhães
cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt
21
22
ASSINATURAS:
l JMToscano - Comunicação e Marketing, Lda.,
Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175
23 Linda-a-Velha
Telefone: +351 214 142 909
24 assinaturas@jmtoscano.com
26 de Novembro de 1996 jmtoscano.com
25
MP3 É PATENTEADO NOS ESTADOS UNIDOS PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃO:
l Lidergraf | Sustainable printing
A patente número 5579430 dava ao Instituto
26
26 Lidergraf | Delegação Sul
Fraunhofer, na Alemanha, a patente para um Edifício Diogo Cão,
27 processo de encoding digital, o MEPG Audio Doca de Alcântara Norte,
Layer III – MP3 para os amigos. O formato MP3 1350-352 Lisboa, Portugal
28 mudou a indústria, ao permitir criar ter alta PROPRIETÁRIO / EDITORA:
qualidade de som a ocupar pouco espaço. Uma l Fidemo, Soc. de Media Lda.
29 bênção para os leitores de MP3 com pouco
espaço que se tornaram tão populares DIRECÇÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA:
30 l Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt
no início dos anos 2000. l Cont: 509 808 859
l Depósito legal: 97 116/96
l Nº registo E.R.C. 119 452
l Marca registada no INPI: 479 435
DISTRIBUIÇÃO:
l VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda.
MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,
Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém.
Telef: 214 337 000
l Tiragem média: 22 000 exemplares
l Periodicidade: Mensal
l PVP(Cont.): €3,5O
 ENVY Photo 7800
Fotografias espectaculares a partir do seu smartphone
Fotografias incríveis. Mais produtiva.

Fotos impressionantes por O poder da sua impressora Um novo nível de ligação A impressora para casa
menos de 6 cêntimos. na palma da sua mão. sem fios. mais produtiva da HP.
Imprima as fotos que adora, por Imprima fotos das redes sociais, Ligação sem fios fiável, configuração Obtenha impressões de alta
menos. Com o HP Instant Ink, digitalize em qualquer lugar, rápida do Wi Fi® de banda dupla e qualidade, copie, digitalize e envie
receba os tinteiros à sua porta por encomende facilmente tinteiros Bluetooth® Smart. faxes facilmente com a alimentação
um valor mensal reduzido. e configure a impressora automática de documentos e uma
rapidamente com a HP Smart App.
porta USB frontal.

Saiba mais em hp.com/go/envyphoto

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. HP Instant Ink: A afirmação é baseada no plano de impressão de 2,99 € do serviço HP Instant Ink ao imprimir 50 páginas por mês, na
utilização de tinteiros e não no consumo de papel, ligação à Internet a uma impressora HP elegível para o serviço HP Instant Ink, cartão de crédito/débito válido, endereço de e-mail, e serviço de entrega na sua área geográfica. As impressoras necessitam de
uma ligação direta à Internet para que o utilizador possa usufruir do serviço. O acesso à Internet é vendido em separado. Para saber mais informações, aceda a hpinstantink.com. HP Smart App: É necessário transferir a aplicação HP Smart. As funcionalidades
controladas poderão variar consoante o sistema operativo do dispositivo móvel. Para consultar uma lista completa de sistemas operativos e mais detalhes, aceda a https://support.hp.com/pt-pt/document/c03561640. Para saber mais informações sobre
os requisitos de impressão local, aceda a http://www.hp.com/go/mobileprinting.Impressão móvel: A impressora e o dispositivo móvel devem estar ligados a uma rede sem fios. O dispositivo móvel tem de suportar Bluetooth v4.0 (ou versão mais recente)
e estar ativado. É necessário instalar a aplicação HP Smart, devendo esta estar aberta para imprimir. O dispositivo móvel deve estar a uma distância de, aproximadamente, 1,5 m da impressora. O desempenho varia consoante a ligação de rede do utilizador
e outros fatores. Para saber mais informações sobre o Bluetooth® Smart, aceda a http://www.hp.com/go/bleprinting. Bluetooth é uma marca comercial propriedade do titular e utilizada pela HP sob licença. Para saber mais informações sobre os requisitos
de impressão local, aceda a http://www.hp.com/go/mobileprinting. As operações sem fios são apenas compatíveis com operações de 2,4 GHz e 5 GHz. Saiba mais informações em hp.com/go/mobileprintinghp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi é uma marca
comercial registada da Wi-Fi Alliance®.