1.

IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

• Nome do Produto: Otimizador de Combustíveis DX Diesel Fuel.

• Principais Usos: Usado em combustíveis diesel e/ ou pesados como melhorador de
performance
• Nome da empresa: Magnitude Fabricante de Produtos Químicos Ltda ME
• Site: www.dxfuel.com.br

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Nome químico ou nome genérico: DX Diesel Fuel - Nitrato de Octila

Registro no Chemical Abstract Service ( n.° CAS ) dos componentes:

COMPONENTES CAS
Naftaleno 91-20-3
Nitrato de Octila 95-63-6
Butoxictanol 64742-94-5

Ingredientes que contribuam para o perigo: Mistura de solvente alifático e

aditivos.
Classificação e Rotulagem de perigo: Irritante/Inflamável.

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos Relevantes

Irritante aos olhos e pele.

Irritante se inalado ou ingerido.

Efeitos adversos à saúde humana

 Ingestão

Em grandes quantidades pode causar:

Irritação gastrointestinal.
Depressão do sistema nervoso central.
Perda da consciência.
Danos aos rins.
Danos ao fígado.

 Inalação

Exposição repetida e/ou prolongada, sem proteção adequada, a vapores ou névoas do

produto pode causar:
Irritação do nariz, garganta e trato respiratório.
Dor de cabeça.
Tontura.
Sonolência.

www.dxfuel.com.br Página 1
 Náusea.
Efeito narcótico.
Inconsciência.
Danos aos rins e ao fígado.

 Pele

Exposição prolongada e/ou repetida pode levar à remoção de gorduras da pele,

causando irritações e dermatites.
Pode ser absorvido através da pele.

 Olhos

Vapores: Irritação.
Líquido: Irritação da conjuntiva.
Danos à córnea.

 Efeitos Ambientais

Completamente solúvel em água.

Facilmente biodegradável.

Classificação

Líquidos inflamáveis, Categoria 4

Toxicidade aguda – Inalação, Categoria 1
Toxicidade aguda – Pele, Categoria 1
Toxicidade aguda – Oral, Categoria 3
Corrosão/irritação à pele, Categoria 2
Lesões oculares graves/irritação ocular, Categoria 1
Toxicidade à reprodução, Categoria 2
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, Categoria 1 (sangue,
sistema nervoso central, rins e fígado).
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, Categoria 3 (sistema
respiratório)
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida, Categoria 2 (sangue)

Perigos Específicos

Perigo de incêndio moderado.

Vapores do produto são mais pesados que o ar e podem espalhar-se por grandes
distâncias até encontrar uma fonte de ignição.
Pode formar misturas explosivas com o ar acima do ponto de fulgor.

Elementos Apropriados da Rotulagem

 Pictogramas de Perigo

www.dxfuel.com.br Página 2
  Palavra de Advertência

PERIGO

 Frases de Perigo

H227 Líquido combustível.

H330 Mortal por inalação.
H310 Mortal em contato com a pele.
H301 Tóxico por ingestão.
H315 Provoca irritação cutânea.
H318 Provoca lesões oculares graves.
H361 Suspeito de afetar a fertilidade ou o nascituro .
H370 Afeta os órgãos.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H373 Pode afetar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.

 Frases de Precaução

P210 Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes.Não fume.

P260 Não inale gases/névoas/vapores/aerossóis.
P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P280 Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
P284 Use equipamento de proteção respiratória.
P262 Evite o contato com os olhos, a pele ou a roupa.
P264 Lave-se cuidadosamente após manuseio.
P270 Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
P201 Obtenha instruções específicas antes da utilização.
P202 Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções
de segurança.
P281 Use o equipamento de proteção individual exigido.
P370+P378 Em caso de incêndio:Para a extinção utilize agentes extintores
apropriados.
P308+P313 EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um médico.
P304+P340 EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a vítima para local ventilado e a
mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P310 Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou
um médico.
P320 É urgente um tratamento específico (consulte a FISPQ).
P302+P350 EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave suavemente com água e
sabão em abundância.
P332+P313 Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
P322 Medidas específicas (consulte a FISPQ).
P362 Retire a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente.
P305+P351+P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague
cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as, se for fácil. Continue enxaguando.
P301+P310 EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.
P321 Tratamento específico (consulte a FISPQ).
P330 Enxague a boca.
P403+P233 Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente
fechado.
P405 Armazene em local fechado à chave.
P501 Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação vigente.

www.dxfuel.com.br Página 3
 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Procedimentos em Caso de Intoxicação

 Ingestão

Procurar auxílio médico imediatamente

Vômito só deverá ser induzido por pessoa da área médica.
Se vômito ocorrer, mantenha a cabeça mais baixa do que o tronco para evitar
aspiração do produto para os pulmões.

 Inalação

Procurar auxílio médico imediato.

Remover a vítima para local arejado.
Em caso de dificuldade respiratória, fornecer oxigênio.
Em caso de parada respiratória, providenciar respiração artificial.

 Pele

Remover roupas contaminadas, lavando partes atingidas com grande quantidade de

água corrente, preferencialmente sob um chuveiro.
Procurar auxílio médico imediato.

 Olhos

Lavar imediatamente com grande quantidade de água corrente por pelo menos 15
minutos, mantendo as pálpebras abertas.
Remover lentes de contato se possível.
Procurar auxílio médico imediato.

Notas para o Médico

Não é conhecido antídoto específico.

Direcionar tratamento de acordo com os sintomas e as condições clínicas do paciente.
Em caso de ingestão, considerar lavagem gástrica.
Em caso de inalação, considerar oxigênio.

5. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO

Meios de Extinção

Em caso de incêndio, utilizar:

Espuma resistente a álcool.
Água spray.
Dióxido de carbono (CO2).
Pó químico seco.

www.dxfuel.com.br Página 4
 Perigos Referentes às Medidas de Combate

Não deve ser direcionado água diretamente sobre o produto em chamas, pois este
poderá espalhar-se aumentando a intensidade do fogo.

Métodos Especiais de Combate a Incêndio

Resfriar com água neblina recipientes intactos expostos e retirá-los.

Proteção de Pessoas Envolvidas no Combate à Incêndio

Necessária proteção respiratória autônoma e roupas de proteção.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

Precauções Pessoais

Isolar e sinalizar a área.

Manter afastadas fontes de calor e/ou ignição.
Usar os equipamentos de proteção indicados na seção 8, para evitar contato com o
produto derramado.

Precauções ao Meio Ambiente

Evitar que o produto atinja o solo e cursos de água.

Avisar as autoridades competentes se o produto alcançar sistemas de drenagem ou
cursos de água ou se contaminar o solo ou a vegetação.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Medidas Apropriadas para Manuseio

Usar em área bem ventilada.

Impedir a inalação do produto, contato com os olhos, pele e roupas através de
proteção adequada.
Se ocorrer contato acidental o local deve ser lavado imediatamente.
Chuveiros de emergência e lava-olhos devem estar disponíveis em locais apropriados.
Lavar-se completamente após o manuseio.

Medidas Apropriadas para Armazenamento

Armazenar em local coberto, seco, frio, bem ventilado e distante de fontes de calor e
chamas abertas.
Manter os recipientes bem fechados quando fora de uso.
Em tanques deve ser mantido em atmosfera inerte.
Prover aterramento adequado para evitar acúmulo de eletricidade estática.

Substâncias ou Materiais Incompatíveis

Evitar contato com:

Agentes oxidantes fortes.
Bases fortes.

www.dxfuel.com.br Página 5
 Materiais para Embalagens

Recomendado:
Aço.
Polipropileno.
Em juntas e guarnições, usar borracha ou politetrafluoretileno (PTFE).

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de Controle de Engenharia

Em ambientes fechados, este produto deve ser manuseado mantendo-se exaustão

adequada (geral diluidora ou local exaustora).

 TLV-TWA (ACGIH)

20 ppm.A3 - Carcinogéneo animal confirmado com relevância desconhecida para

seres humanos.

 PEL-TWA (OSHA)

50 ppm.Pele - Perigo de absorção cutânea.

 TLV-STEL (ACGIH)

Não estabelecido.

 LT(NR15)

39 ppm.

 IDLH

700 ppm.

 Limite de Odor

0,001 ppm.

 Indicadores Biológicos de Exposição / Referências

200 mg/g creatinina.

Fim de turno.

Proteção Respiratória

Em caso de emergência ou contato com altas concentrações do produto utilizar

máscara autônoma ou ar mandado.
Recomenda-se máscara com filtro para vapores orgânicos em caso de exposição a
vapores/aerossóis.

www.dxfuel.com.br Página 6
 Proteção das Mãos

Luvas de:
Borracha.

Proteção dos Olhos

Óculos de segurança com proteção lateral ou ampla visão.

Proteção da Pele e do Corpo

Avental de PVC.
Recomendamos a adoção de botas/sapatos de segurança.

Precauções Especiais

Lava olhos e chuveiros de emergência.

Medidas de Higiene
Lavar as roupas contaminadas antes de reusá-las; lavar mãos e rosto após o
manuseio.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Aspecto

Líquido.
Límpido.

Odor e Limite de Odor

Odor característico.
Odor não residual.
Veja seção 8 para limite de odor.

PH

Não disponível.

Ponto de Fusão / Ponto de congelamento (ºC)

- 70,0 ºC.

Ponto de Ebulição Inicial e Faixa de Temperatura de Ebulição (ºC)

171,2 ºC.

www.dxfuel.com.br Página 7
 Ponto de Fluidez

Não aplicável.

Ponto de Gotejamento

Não disponível.

Ponto de Fulgor (ºC)

65,5 ºC (copo fechado).

Ponto de Combustão

Não disponível.

Taxa de Evaporação

7.

Inflamabilidade (sólido/gás) (ºC)

2 ºC.

Limite inferior / superior de inflamabilidade ou explosividade (%)

1,1% vol (93 ºC) - 12,7% vol (135 ºC).

Pressão de Vapor

0,08 kPa (20 ºC).

Densidade de Vapor (ar = 1)

4,6.

Densidade Relativa (água =1)

901 kg/m3 (20 ºC).

Densidade Aparente

Não disponível.

Solubilidade

Completamente solúvel em água (20 ºC).

Temperatura de Auto ignição (ºC)

244 ºC.

www.dxfuel.com.br Página 8
 Temperatura de Decomposição

Não disponível.

Viscosidade

3,36 mPa.s.

Índice de Viscosidade

Não aplicável.

Índice de Penetração

Não aplicável.

Teor de Enxofre

Não aplicável.

Teor de Água

Não aplicável.

Índice de Bromo

Não aplicável.

Teor de Aromáticos
Não aplicável.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas

 Instabilidade

Produto estável em condições normais.

 Reações perigosas

Manter longe de oxidantes químicos fortes (Ex.: peróxidos, compostos clorados,

ácidos).

 Condição a evitar:

Fontes de calor.

 Produtos perigosos de decomposição:

Não determinado.

www.dxfuel.com.br Página 9
 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade Aguda, Efeitos Locais e Sensibilização em Caso de:

 Inalação

Irritante das vias respiratórias em humanos a partir de 100 ppm a 195 ppm (8 horas).
CL50, 4h, rato: 2,21 mg/L ou 450 ppm.

 Contato com a Pele

DL50, rato: 2270 mg/kg.

DL50, coelho: 220 mg/kg.
DL50, porquinhos-da-índia: 230 mg/kg.

 Contato com os Olhos

Irritante (coelho - 100 mg/24h).

 Ingestão

DL50, rato: 470mg/kg.

DL50, coelho: 300 mg/kg.

 Toxicidade Crônica

Os principais efeitos sub-crônicos observados em animais foram sobre as células

vermelhas do sangue (hemólise), danos aos rins e aumento de peso do fígado quando
expostos a altos níveis deconcentração. O ser humano apresenta grande resistência
quando comparado com animais. Quando ocorre, o efeito é reversível, desaparecendo em
poucos dias. Nos testes com animais nos sistemas reprodutores o principal efeito
observado uma mortalidade maior de implantes. Em ratos alimentados com doses
elevadas (mais de 6000 mg/kg) foi observada redução na morfologia e na contagem de
esperma.Não foi observada ação teratogênica em todos os estudos realizados. O produto
mostrou alguma atividade mutagênica em microorganismos (Salmonella typhimurium). Em
animais não foram observados efeitos mutagênicos relevantes como fator de risco para
humanos.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos Ambientais/Ecotoxicidade

Tóxico para a vida aquática.

Peixe:
CL50, 24h, Carassius auratus (goldfish): > 1700 mg/L.
CL50, 96h, Lepomis macrochirus: 1490 mg/L [estático].
CL50, 96h, Lepomis macrochirus: 2950 mg/L.
Invertebrados:
CE50, 24h, Daphnia magna: 1698 - 1940 mg/L.
CE50, 48h, Daphnia magna: >1000 mg/L.

www.dxfuel.com.br Página 10
 Persistência e Degradabilidade

Facilmente biodegradável.
.
Potencial Bioacumulativo

Não é esperado que acumule no ambiente.

Mobilidade no Solo

É esperado alta mobilidade no solo.

Outros Efeitos Adversos

Não disponível.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Tratamento e Disposição do Produto

Reprocessamento sempre que possível. Co-processamento ou incineração em

instalações autorizadas, capazes de evitar a emissão de poluentes para a atmosfera. A
incineração deve ser feita de acordo com a legislação municipal, estadual e federal
vigentes e de acordo com as normas dos órgãos ambientais locais.

Tratamento e Disposição de Restos de Produtos

O mesmo indicado para o produto.

Tratamento e Disposição de Embalagem

Não cortar ou perfurar a embalagem ou realizar serviços a quente próximo às mesmas.

Não retirar os rótulos até que o produto seja completamente removido e a embalagem
limpa.
Dispor adequadamente como resíduo ou enviar para recuperação em empresas
credenciadas.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais:

NÚMERO DA ONU

1993

CLASSE DE RISCO

NÚMERO DE RISCO

30

www.dxfuel.com.br Página 11
 15. REGULAMENTAÇÕES

Normas Aplicáveis

Resolução 420 / 2004 - Ministério dos Transportes.

IMDG Code - Edição 2010 - IMO (International Maritime Organization).
Dangerous Goods Regulations - 52ª Edição - IATA (International Air Transport
Association).
Dangerous Goods by Road (ADR) – Aplicável desde 1 de Janeiro de 2011 – Unece
(United Nations Economic Commission for Europe).

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o

monitoramento da exposição dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevenção
de Riscos Ambientais) da NR-9. Funcionários que manipulam produtos químicos, em
geral, devem ser monitorados biologicamente conforme o PCMSO (Programa de Controle
Médico de Saúde Ocupacional) da NR-7.
As informações e recomendações constantes desta publicação foram pesquisadas e
compiladas de fontes idôneas e capacitadas para emiti-las. Os dados dessa Ficha
referem-se a um produto específico e podem não ser válidos onde esse produto estiver
sendo usado em combinação com outros. Com os fatos desta ficha, não pretendem
estabelecer informações absolutas e definitivas sobre o produto e seus riscos, mas
subsidiar com informações, diante do que se conhece, os seus funcionários e clientes
para sua proteção individual, manutenção da continuidade operacional e preservação do
Meio Ambiente.

www.dxfuel.com.br Página 12