ADl_çÃO 34

35
sobre; sobre: Adiantamento (de certa
quantia) sobre o 13~ salário. "Consegui
na Editora Globo o adiantamento duma
importância sobre futuros direitos auto­
rais" (Erico, SC, 258). Adiantamento
ADJUNÇÃO s.f.
sobre direitos autorais.
ADIÇÃO s.f. * de ... a; de; a: Adição de
uma coisa a outra. '' A adição desta par­
cela à soma traz grande vantagem''
(Nascentes, PR). "Não é difícil de fazer
ADJUNTO a., s.m. ú a: Termos adjuntos
a adição de um termo ao outro'' (Jucá).
A adição de vários elementos ou termos
(a um texto). ''A adição de mais um dia
ADMIRAÇÃO
nos anos bissextos" (Quintana, CH,
65). Adição à doutrina cristã do Padre
Marcos Jorge (obra de P~ João Rabelo,
port., 1602).
ADICIONADO, ADICIONAL a. * a:
Uma coisa adicionada a outra. Aditivo
é uma ''substância adicionada a uma
solução ... " (Aurélio, v. aditivo). Maté­
ria adicional à dissertação. ''O ato adi­
cional à carta constitucional'' (Aulete).
ADIDO s.m., (mais raro) a. * a: Adido a
''A missão de libertar os injustiçados e
marginalizados ... adjudicada [atribuída]
ao Messias'' (Boff, DL, 21).
*de ... a; de: Adjunção
de uma coisa a outra. A adjunção de
desinências a um tema. A adjunção de
um prefixo mantém na palavra derivada
a classe da palavra-base.
ao substantivo e termos adjuntos ao
verbo. Falou pela empresa un1 adjunto
à diretoria.
s.f. * a; de; por, (mais
raro) para (com); perante: /a: '' Admira·
ção exagerada a tudo que é inglês" (L.
Freire, v. anglomania). '' A admiração
a Fabiano é que ia ficando maior" (Gra­
ciliano, VS, 86). ''Admiração às belezas
da terra'' (Afrânio Peixoto: Fernandes).
''Tenho admiração a esse autor (ou por
esse autor)'' (Jucá). Tenho-lhe admira­
ção. /de: "Urna sincera admiração do
herói louvado'' (Castello, MLEC, 55).
/para: ''Thomas Mann tinha grande
ADMISSIBILIDADE s.f. *a, em: Admis­
sibilidade de não diplomados a (ou em)
cargos públicos.
ADMISSÍVEL a. * a, em: Pessoas admis­
síveis a (ou em) cargos públicos. ''A tese
só é admissí vel ao instinto artístico
moderno'' (Pessoa, PE, 90). ''Anísio
[Teixeira] tinha a única coerência admis­
sível num pensador, que é a fidelidade
com a busca da verdade" (D. Ribeiro,
EI, 131).
ADMITIDO a. -tt a, em: Novos membros
admitidos à (ou na) academia. 1.r entre:
Pessoa admitida entre cientistas, pesqui­
sadores. Cidadão admitido entre gente
fina.
ADMOESTAÇÃO s.f. f.r at ... a2, para; at;
a2, para: Admoestação aos educadores
a (ou para) que sejam compreensivos.
É uma admoestação aos empresários.
Admoestação dos ecologistas para (ou
a) um maior respeito à Natureza.
ADOÇÃO s.f. 1:l de ... em; de; em: Adoção
ADVERTÊNCIA
ADORNADO a. *
com, de: Sala ador­
nada com (ou de) flores.
ADOTADO a. * em ... para; em, entre;
para: Compêndio adotado nas escolas
para atualização na matéria. Linguagem
adotada em certos meios, entre margi­
nais. Polígraf os adotados para revisar
conteúdos de ensino. Remédio adotado
para (ou em) certos casos. *
como, por
PRED: Criança adotada como (ou por)
filho.
ADSCRITO• a. * a: Adscrito (sujeito] a
algo. Jovens adscritos à obrigação do
serviço militar, ao serviço militar.
ADSCRIT02 a., s.m. *
a: Texto adscrito
[anotado] a urna carta. Um adscrito ao
texto, à carta.
ADSTRITO a. * a: "Malfeito, a pele
mal adstrita fapertadamente unida] ao
corpo" [falando do elefante] (Cassiano,
PC, 459). Uma arte livre, não adstrita
[presa] a regras inflexíveis. "Decisões
cada vez mais adstritas [restritas] a

\ uma embaixada, a uma delegação. Rio­

baldo "a princípio éurna espécie de escu­
deiro, adido a Hermógenes" (A. Cândido,
TA, 131). Laurindo Rabelo foi, pouco
antes de morrer, ''professor adido à
Escola Militar'' (Bosi, HCLB, 126).
ADITAMENTO s.m. * de ... a; de; a: Adi­
tamento de uma coisa a outra. Adita­
mento de novos dados aos anteriores.
Aditamento de cláusulas a um contrato.
Aditamento de notas e observações.
Nenhum aditamento ao texto. Em adi­
tamento ao já referido ...
ADITIVO a., s.m. fr a: Um termo aditivo
a outro. Oração (coordenada) aditiva à
principal. ''Um aditivo aos doze traba­
lhos de Hércules" (Sena Freitas: Cruz).
ADJACENTE a. ~ a: Uma coisa adjacente
a outra. Casas adjacentes à igreja, à pre­
feitura. Terra adjacente ao lago.
ADJUDICAÇÃO s.f. *
de ... a; de; a: ''A
adjudicação de todos os bens imóveis à
viúva" (Fernandes). A adjudicação dos
bens imóveis não foi fácil à viúva. ''O
juiz ordenará a adjudicação a quem de
direito" (Nascentes, PR).
ADJUDICADO a. *a: Bens imóveis adju­
clicados (entregues, transferidos) à viúva.
admiração por Wagner'' (O. Lins, ENT,
70). "Tenho por São Paulo aquela
admiração daquele que aqui nasceu''
(NURC/SP II, 1461-2). /para (com):
"Um culto de admiração para esse
homem'' (Camilo: Cruz). ''Minha
admiração para com as suas qualidades''
(Rui: id.). /perante: "Enchia-se duma
admiração imensa perante aquele rnun­
do'' (Bessa Luís, SF, 249). Admiração
(per)ante um espetáculo.
ADMIRADO a. *
de: Admirado de alguma
coisa. Estava admirado do que via, da
coragem dos seus amigos.
Pessoa admirada de (ou por) todos.
*
de, por:
ADMIRÁVEL a. *
de, em: Batalhão
admirável de (ou em) disciplina. *
em:
ADORADO a. * de, por: Homem adorado
Ator admirável na expressão e nos gestos.
ADMISSAO s.f. * de ... a, em; de; a, em:
Admissão de novos membros na (ou à)
academia. ''Minha admissão ao gabine­
te", "no ministério" (Rui: Fernandes~.
Difícil a admissão de mais alunos. Escri­
ADORMECIDO a. ADORMECIMENTO
tor que sonha com a admissão à (ou n_a)
Academia de Letras. /de ... em: ''Adm1s·
são de novos membros na nossa cornu­
nidade" (Buarque, FM, 105). /a: ''Com
dificuldades enormes fiz meu exame de
admissão ao ginásio aos 15 anos'' (P ·
Freire, C, 14).
de um livro nas escolas. A adoção de
uma criança. A adoção de uma teoria,
de um sistema. Adoção do parlamenta­
rismo ou do presidencialismo (no país).
A adoção nas escolas foi um reconheci­
mento do valor da obra. * de ... como,
por PRED: A adoção de uma criança
como (ou por) filho.
ADORAÇÃO s.f. *
a, de: Adoração (culto
a uma divindade] a Deus, adoração de
(ou a) Cristo. Adoração à (ou da) Cruz.
*
11, por, para com: Adoração [grande
afeto] às crianças, aos animais, aos livros,
etc. Adoração pelos filhos, pela música.
"Rendimentos de adoração para com o
belo sexo" (Garrett: Cruz). "Tenho ado­
ração a (ou por) Castro Alves" (Jucá).
pelas (ou das) crianças, adorado de (ou
por) todos. O Menino Deus "adorado
de bichos e de anjos" (Rego, Gl'vl, 185).
s.m. *
em: Um teórico adormecido [es­
tagnado resignado] na tradição, na ro­
tina. O ~dormecimento em velhos hábi­
tos, em processos rotineiros, paralisa a
vida, a ciência. ''A fecunda vitória do
homem sobre o hábito e o adormecimento
na tradição" (Monteiro, RTC, 106).
pequenas minorias" (P. Freire, EPL,
90). "Sempre se manteve adstrito [limi­
tado] ao programa" (Jucá). Profeta,
''adstrito [sujeito] a todas as contingên­
cias humanas" (Euclides: Fernandes).
ADULAÇÃO s.f. *de, a: É própria dos
fracos a adulação dos (ou aos) podero­
sos. "Repugnância pela adulação ao
branco'' (P. Prado, RB, 111).
ADÚLTERO a. * a: "Mulher ... adúltera
ao mesmo Deus" (Vieira: Fernandes).
"A república, adúltera ao regime legal"
(Rui: id.).
ADVERSÁRIO a., s.m. *
de: (Cidadão)
adversário do governo. Os (políticos)
adversários da situação.
ADVERSO a. * a, (mais raro) de: Gente
adversa à (ou da) liberdade. Clima
adverso [desfavorável] à cultura do café.
Com unis tas, "fatores adversos à revolu­
ção e à vitória do socialismo" (Prado
Jr., RB, 18). "Devotadamente horaciano
[Filinto Elísio] e adverso à galomania"
(Figueiredo, HLP, 331). ~. a~e de
Herningway, "adversa [contrana] a elo­
quência" (Monteiro, RTC, 148).
ADVERT~NCIA s.f. *
a (... contra, de,
para. sobre); contra; de; para; sobre:

. -· ~ -
•- .......
......
-X .. . ..,.
61(~~;~~1

-.. ..:.:.* ..
..
.
,·.
,
36
ADVERTIDO
Advertência à população contra os (ou
dos para os, sobre os) perigos da pro­
mis~uidade sexual. /a ... de: ''Daí a
advertência ao leitor de conservar-se
em constante estado de vigilância" (Frey­
re, MHMM, 11). /a ... para: "Advertên­
cia ao Bicho Tutu para que não ousasse
descer do telhado" (Erice, SC, 60).
''Advertência do autor ao leitor: inclu­
sive sobre métodos ou não métodos
seguidos neste livro" (Freyre, IRA, 52).
'' A conferência... é uma advertência
sóbria aos mestres e aos discípulos"
(Rego, GM, 286). /a: "Advertências ...
aos poetas amigos" (Figueiredo, HLP,
138). ''PT revoga advertência à prefei­
tura de Fortaleza" (Tít. ZH 9.12.87, 11).
/contra: Advertência contra perigos,
contra infrações, etc. /de: Advertência
de erros ou falhas. Advertência de peri­
gos. /para: Advertência para algo.
''Advertência para que não se perdesse
de vista ... que o homem é antes de tudo
um ser político'' (Furtado, FO, 226).
/sobre: Advertência sobre (acerca de, a
respeito de) algo. '' Ainda se fazem
advertências sobre possíveis ambiguida­
des" (Boff, DL, 45). "Uma pioneira
advertência sobre ciência e moda'' (Frey­
''
re, MHMM, 100-2).
ADVERTIDO a. * contra, de, sobre:
Advertido contra (ou de, sobre) perigos,
ciladas, etc. Jesuítas "advertidos ... con­
tra esse ... desvio de inspirações cristãs
seguidas por Portugal'' (Freyre, MHMM,
157). ''Geração política ... mais adver­
tida sobre os perigos que no horizonte
se acastelavam'' (Figueiredo, H LP, 24).
* em: Advertido [discreto, prudente]
em algo. ''Andou advertido em aban­
donar aquela pendência" (Aulete).
ADVOGADO s.m. * de... contra, em; de;
contra; em: Advogado dos pobres con­
tra os exploradores, contra a exploração.
Advogado dos trabalhadores na defesa
dos interesses destes. Advogado das cau­
sas democráticas. Advogado contra os
corruptos, contra a corrupção. ''Advo­
gado na causa da natureza" (Latino
Coelho: Cruz), "na causa dos oprimi­
dos" (Fernandes).
AFÃ s.m. *de, em: Afã de (ou em) algo.
O afã de (ou em) romper os laços com
o passado. Afã incontido em (ou de)
vencer. *de: Afã de (não * em) vitória.
* para, por: O afã [ânsia, zelo] para
(ou por) algo. Afã para decidir logo.
Afã por uma causa, pelo sucesso.
AFABILIDADE* V. AFÁVEL.
AFADIGADO a. -f'.1: com, de: Afadigado
(cansado; entediado] com (ou de) algo.
Atletas afadigados com os exercícios,
dos exercícios. * em: Afadigado [em­
penhado; solícito] em conseguir algo.
Aluno afadigado em revisar toda a maté­
ria. Mulher afadigada em atender as
visitas; afadigada no trabalho da casa.
AFAGO s.m. * a, em, para: Afago [carí­
cia] ao (ou no, para o) filho. "Sutil afago
em meus sentidos/ Foi para mim tua
beleza'' (Bandeira, P, 56). ''Tinha afa­
gos para ela" (Afrânio Peixoto: Fernan­
des). -f:l para com; com, por: Afago
[desvelo; ternura] para com (ou com,
por) alguém.
AFASTADO a. * de ... para; de; para:
Afastado de um lugar para outro, de
uma coisa para outra. Afastado da capi­
tal para o interior. Professor afastado
[removido] do ensino para a pesquisa.
/de: "Escondi-me num canto, afastado
das portas abertas" (Graciliano, SB,
106). ''Afastado embora da cátedra,
continua dando aula'' (Gen. Amado,
PF, 191). ''Há sempre, afastada das
outras, uma nuvenzinha preguiçosa que
ficou sesteando no azul" (Quintana,
CH, 53). ''Afastados do centro do
poder, os militares estiveram no centro
dos acontecimentos'' (Veja 30.12.87,
61). /para: Funcionário afastado para
um cargo menor.
AFASTAMENTO s.m. -f:l de! ... del; de1;
de 2: Promover o afastamento de alguém
de seu cargo. /de1 ... del: O afastamento
da empregada de seu trabalho'' (CLT,
a. 392, § 1). ''O afastamento de Getúlio
Vargas da Presidência da República''
(Erico, Inc., 79). /de•: O afastamento
[desligamento] de empregados. /del: ''0
historiador precisa de certo afastamento
dos quadros que contempla" (Euclides:
Fernandes). ''O afastamento dos impor~
tunas evita mil aborrecimentos'' (Nas­
centes, PR).
AFÁVEL a. AFABILIDADE s.f. *
(para)
com: Pessoa afável com (ou para com)
f-=
37
as outras. Afável até para com (ou com)
os inimigos. Sua afabilidade (para) com
todos. Afabilidade de um superior (pa­
ra) com os seus súditos. Afabilidade do
professor (para) com os alunos. Sua afa­
bilidade (para) com todos. "Ele foi afa­
bilíssimo comigo (ou para comigo)"
(Jucá).
AFECÇÃO s. f. -tr de, em: Afecção da (ou
na) pele.
AFE(C)TO a. -tr a: ''Empreendimentos
como a fundação de jornais afectos
[afeiçoados; sectários] à República''
(Bessa Luís, SF, 49).
AFEIÇÃO s.f. * a, para (com), por: Afei­
ção a (ou para, para com, por) alguém
ou algo. /a: ''Acabou por ganhar ...
afeição àquele profissional da enfermi­
dade'' (Bessa Luís, SF, 27). ''Deus me
livre de ganhar afeição a passarinho:
eles morrem à toa" (Bandeira, FP, 65).
''Tenho grande afeição às letras (ou
para as letras, ou pelas letras)" (Jucá).
/para (com): Afeição para (com) as
crianças. /por: ''Tomei afeição por essa
imagem'' (Corção, DO, 236). ''Meu pai
teve por ele, aliás, grande afeição'' (So­
dré, ME, 4). ''Sentiam por ele uma afei­
ção irresistível'' (Erico, SC, 15).
AFEIÇOADOl (lig. a afeição) a., s.m. * * em: Afetação [amaneiramento; vai­
a, de, por: Afeiçoado [tomado de afei­
ção] a (ou de, por) alguém ou algo. ''Ele
me é afeiçoado. Sou afeiçoado a Fula­
na'' (Jucá). Sou afeiçoado a ela; sou-lhe
afeiçoado. Os (homens) afeiçoados às
letras, às crianças. "Mancebos ... afei­
çoados do camareiro-menor" (Hercu­
lano: Cruz). '' Afeiçoado pelo jovem
advogado'' (Fernandes).
AFEIÇOADQ2 (lig. afeição) a. *
a: Roupa
afeiçoada [adaptada, modelada] ao
corpo. "Vestido ... apenas afeiçoado
[ajustado] à cinta por um cordão de
ouro" (Antero de Figueiredo: Cruz).
* por [segundo]: ''Códigos de moral ...
afeiçoados [modelados, moldados] pelo
molde evangélico" (Camilo: id.). Con­
duta afeiçoada (moldada] por princípios
éticos.
AFEITO a. *a: Afeito (acostumado) a
algo. "Homem afeito a regulamento"
-
AFETADOJ •••
(Corção, DO, 62). Vieira, ''homem afeito
a outro meio e nele engrandecido" (So­
dré, HLB, 88). Cavalos ''pouco afeitos
àquela estranha carruagem que ronca­
va" (Erico, SC, 17). ''Mãos rudes, afei­
tas a geadas e soalheiras'' (id., ib., 291).
''Bispos mais afeitos à segurança" (Boff,
DL, 45).
AFERRADO! a. AFERRO s.m. -ú a:
Homem aferrado [apegado] a suas ideias
ou opiniões. O aferro às suas próprias
ideias retardou o progresso mental.
Marido ''aferrado às suas convicções"
(Corção, DO, 74). ''Admiro o teu aferro
a costumes antigos" (Nascentes, PR).
* a, em: Homem aferrado [obstinado]
a (ou em) resistir sozinho. Seu aferro
em (ou a) resistir sozinho.
AFERRADQ2 (lig. a ferro, 'prender') a.
1:r a, em: Barco aferrado no (ou ao)
cais. ''Dentes aferrados na capa" (Do­
mingos Vieira: Fernandes). ''A âncora
das suas esperanças aferrada na pátria
celestial" (Morais).
AFERRO * V. AFERRADQI.
AFETAÇÃO s. f. * de: Afetação [simula­
ção] de algo. "Afetação de virtude e
recato" (Mário Barreto: Fernandes).
Afetação de elegância, de originalidade.
dade] em algo. Afetação no falar e no
escrever.
AFETADQI (lig. a afetação) a. * em: Afe­
tado no falar e no escrever.
AFETADQ2 (lig. a afecção, 'doença') a.
* de: Afetado [contagiado] de tubercu­
lose. "Uma pessoa afetada [atacada]
desse liberalismo subjetivo" (Corção,
DO, 82). * em: Pessoa afetada [conta­
minada] em seus órgãos vitais, nas cor­
das vocais, nos pulmões. (fig.) Homem
"afetado [prejudicado, lesado] brusca­
mente em seus interesses" (J. Amado,
GCC, 10).
AFETAD03, .-\FET01 a. *a: "Bens afe­
tados [incumbidos] à fundação" (CCP, a.
188). Questões ou problemas afet(ad)os
à Previdência Social. "Essa função está
afeta [pertinente] à Assembleia" (Melho­
ramentos). ''O parecer, afeto a Fulano,
ainda não teve solução" (Jucá), ''O Anjo
.,
38
AFET02
a que estava afeto o cuidado da Terra/
Dá de asas e come o ovo" (Quintana,
VH, 131).
*
AFET02 a. a: Afeto [afeiçoado] a alguém
ou algo. Eça de Queirós, "não muito
afeto ao caráter inglês" (Figueiredo,
HLP,471).
AFET03 s.m. * a, para (com), por: Afeto
a (ou de, para, para com, por) alguém
ou algo. /a: "Tenho grande afeto a este
país (ou por este país)" (Jucá). "Encon­
trou-se a viver ao lado daquele rapaz
como se há muito ... lhe tivesse afeto"
(Bessa Luís, SF, 184). Ter afeto ao
rapaz, ter-lhe afeto. O afeto a uma
causa. /para (com): "Um afeto quase
como para a família, para a liberdade,
para a terra natal'' (Rui: Fernandes).
"Deveres e afetos para com Deus" (Sena
Freitas: Cruz). /por: "Tinha por todos
nós iniludível afeto" (Erico, SC, 196).
AFETUOSO a. tr com, para (com):
Homem afetuoso (para) com os seus,
afetuoso para os seus.
* preconceitos.
I AFIADO a. contra: Afiado [irritado]
contra alguém ou algo. tr em: Afiado
[penetrante] na malícia, na ironia, etc.
*
' em, para: Afiado [preparado, ades­
trado] em todas as matérias, afiado em
Português. Afiado para os exames, para
tirar o primeiro lugar. Jogadores afia­
dos {treinados] para vencer.
AFICIONADO a., s.m. i:r a, de: Um (ci­
dadão) aficionado do futebol. "Sou afi­
cionado às corridas" (Jucá). ''O caça­
dor de leões, o explorador, o aficionado
das corridas de touros" (Erico, SC, 299).
AFILIAÇÃO s.f. i:r de ... a; de; a: A afilia­
ção de novos membros a um partido.
A afiliação de clubes (a uma federação).
A afiliação à CBD.
AFILIADO a., s.m. * a: Os (cidadãos) afi­
liados a um partido.
AFIM a. * a, com, de (... em); em: Lín­
guas afins com o (ou ao, do) português
na sua estrutura. Pessoa afim com (ou
de) outra nos ideais, no sentimento. /a:
O amor e os sentimentos afins a ele; que
lhe são afins. ''Afim a essas opções [abs­
tracionismo, música concreta] é o estru­
turalismo ... E afins lhes são todas as
correntes de cultura e de moda que pre­
ferem deter-se nos códigos e nos sinais"
(Bosi, HCLB, 443). /com: ''0 i~e~rio
cristão é mais afim com aquele socialista
do que com aquele capitalista'' (Boff',
DL, 18). "Uma alma afim com a nos­
sa" (Alberto de Oliveira: Nascentes,
PR). /de: Ciências afins da biologia,
da medicina. Línguas afins do russo.
/em: Pessoas afins nas ideias.
AFINADO a. t'7 com, por: Um instrumento
afinado com (ou por) outro. Violinos
afinados pelo (ou com o) piano, com
(ou por) um diapasão. Artista afinado
com (ou pelo) gosto popular. Gonzaga
Duque, "um connaisseur de gosto afi­
nado com os impressionistas'' (Bosi,
HCLB, 330).
AFINCADO a. 1:r em, sobre (LOC); Pés
afincados no solo, sobre a caixa, etc.
(fig.) Pensamento, raciocínio afincado
[firmado] em (ou sobre) princípios sóli­
dos. Olhos afincados na (ou sobre a)
multidão. * a, em: Pessoa afincada
[aferrada] às suas ideias, afincada em
AFINCAMENTO, AFINCO s.m. (mais us.)
i:r em: O afinc(ament)o nos estudos. O
afinco num erro. Afinco em negar um
problema, em discordar.
AFINIDADE s.f. 1:r com, entre (... em,
para, por); em; para; por: Tem afini­
dade com o irmão (há afinidade entre
eles) na visão das coisas. Tem afinidade
com ele para teorizar e discutir, pela
música. /com: "Afinidades de outros
iberotropicais com o Brasil'' (Freyre,
MHMM, 104-5). ''Gerações tão marca­
das por fortes afinidades com o povo,
com o pago" (Guilherrnino, HLRS,
268). /entre: "Descoberta de afinidades
entre o sânscrito e línguas europeias"
(Coutinho, PGH, 17). "Urna afinidade
absoluta entre o gosto do público e o
indianismo" (Sodré, HLB, 266). /em:
Afinidade nas ideias, nos sentimentos.
AFIRMAÇÃO• (lig. a 'declaração') s.f.
* a (... de, sobre (e sin.)); sobre (e sin.):
Afirmação [declaração] a alguém sobre
algo. A afirmação do ministro aos
repórteres de que estaria demissionário
(OBS.); sobre sua demissão. Sua afir­
mação aos repórteres (sobre a situação
39
do país) intranquilizou os empresários.
/a: ''Sua afirmação a ele tinha base"
(Nascentes, PR). /sobre (e sin.): O con­
ferencista foi leviano em algumas afir­
mações sobre o feminismo. '' Algumas
afirmações de Mário [de Andrade] sobre
a modinha" (NURC/SP 1, 88). -tl OBS.
Diante de que, a preposição de pode ser
omitida: A afirmação, aos repórteres,
que estaria demissionário ...
AFIRMAÇA02 (lig. a firme, autoafirma­
ção) s.f. *em: A afirmação (de alguém)
em algo. A afirmação de um profissio­
nal no seu meio, em seu ambiente.
Afirmação (de alguém) em sua especia­
lidade, em um cargo, etc. *
sobre: ''A
afirmação do espírito humano sobre a
matéria" (Aranha, EV, 188).
AFIXADO a. i:r em: Cartazes afixados na
parede. '' A mão aperta a campainha
afixada na madeira" (L. Luft, E, 134-5).
AFLITO a. AFLIÇÃO s.f. 1:r com, por:
Mãe aflita com a saúde do filho. A afli­
ção com a saúde do filho. Cidadãos afli­
tos pela (ou com a) situação do país.
Aflito com o (ou pelo) que tinha ouvido
ou visto. A aflição com o (ou pelo que)
tinha visto. * para, por: ''Fiquei aflito
[ansioso] por que chegasse a hora do
trabalho" (Ciro dos Anjos: Fernandes).
Aflito para que se resolva o problema;
para (se) resolver o problema. A aflição
para (ou por) resolver o problema.
AFLUÊNCIA s.f. AFLUXO s.m. * de
. (... a, para); a, para: A afluência (ou o
afluxo) de contingente humano do inte­
rior para a (ou à) capital. Afluência de
curiosos de todos os lados. "Afluência
anormal do sangue aos vasos de um
órgao'' (Aurélio, v. congestão). A
afluência para o espetáculo superou as
expectativas.
AFOGADO a. * em: Homem afogado no
mar, na lagoa. Pão afogado [ensopado]
no vinho. Soluços afogados (reprimi­
dos] na garganta. ''O animal não tem his­
toricidade, vive afogado [imerso] num
tempo totalmente unídimensíonal" (P.
Freire, EPL, 41). Coração afogado [mer­
gulhado] em tristezas, em desespero. "Afo­
gado em negócios" (Morais). * de:
"Afogado [repleto) de dividas, de perse­
guições" (íd.). Casa "afogada de cru-
AGARRADO
zes famíliares" (José Américo de Almei­
da: Fernandes).
AFREGUESADO a. * em: Homem afre­
guesado [feito freguês] em certo alfaiate,
em certa loja, etc.
AFRONTA s.f. * a, (menos us.) para, de:
Foi uma afronta ao (ou do) bom-senso.
Uma afronta à (ou para a, da) família.
A afronta a António Nobre (obra de
César de Frias, Lisboa, 1920). "Detes­
tava os domingos e considerava-os uma
afronta ao privilégio de se exibir em pas­
seio" (Bessa Luís, SF, 127). ''Uma
afronta para a família" (Aulete).
AFUGENTADO a. *
de ...para; de; para:
Animais afugentados da roça para a flo­
resta. Afugentados do campo. Afugen­
tados para o mato, para longe.
AFUNDADO a. * em: Um corpo afun­
dado na lagoa. Barco afundado no mar.
(fig.) '' Afundado na poltrona de couro,
o fazendeiro ... saboreava um licor fran­
cês" (J. Amado, GCC, 171).
AGACHADO a. AGACHAMENTO s.m.
*a: Indivíduo agachado [servil, subser­
viente] a seus superiores. Seu agacha­
mento aos superiores.
AGARRAÇÃO
s.m. *
s.f. AGARRAMENTO
a: Agarração ou agarramento
[afeição; apego; ligação) a alguém. ''Sua
carolice, seu agarramento aos padres"
(J. Amado, GCC, 260). Agarramento
[apego avarento] ao dinheiro. * com:
Agarração ou agarramento [esfregação]
com alguém.
AGARRADO a. *a, em, com: Hera agar­
rada [presa-com força] à (ou com a, na)
parede. Uma pessoa: agarrada [muito
afeiçoada] a (ou com, em) outra. Agar­
rado [apaixonado] a (ou com) alguém.
/a: ''Cardos agarrados a pedras" (Eu­
clides: Fernandes). "Caseiro, familiar,
agarrado aos Iílbos" (Cascudo, S, 125).
"0 caçula é muito agarrado à mãe"
(Aurélio). /em: Homem ''agarrado no
ramo" (Domingos Vieira: Fernandes).
''Agarrado numa âncora" (Corção,
DO, 104). ''Passa para a asa de baixo,
agarrado na de.cima" (Sabino, ME, 60).
(fig.) Menino muito agarrado na mãe.
"Mulher casada que vive agarrada em
saia de padre não é boa bisca" (J.
Amado, GCC, 101). /com: Alface
 ; ·•J
AGARRAMENTO
"agarrada com o chão'' (Domingos
Vieira: Fernandes). "Em seus momentos
de dor, está sempre agarrado com Deus"
(Fernandes). * a: Pessoa agarrada
[apegada, aferrada] a suas ideias, opi­
niões. Homem agarrado [avaramente
apegado] ao dinheiro.
AGARRAMENTO * V. AGARRAÇÃO.
AGASTADO a. * com, contra: Uma pes­
soa agastada com (ou contra) outra, com
(ou contra) algo. Agastado com (ou con­
tra) os colegas, com o seu meio, com tu­
do que o cerca. *
de, com, por: Agas­
tado de (ou com, por) tais palavras.
Agastado disso, com (ou por) isso.
AGASTAMENTO s.m. *
com, contra:
Agastamento com (ou contra) alguém
ou algo.
ÁGIL a. AGILIDADE s.f. tr de: Ágil de
mãos, de pés; agilidade de corpo, de
movimentos. * cm: "Ágil em esgrima"
(Fernandes). Ágil em cálculo mental, na
expressão verbal, em resolver problemas.
Agilidade em esgrimir ou na esgrima. Agi­
lidade em calcular, no cálculo.
AGLOMERADO a. AGLOMERAÇÃO
s.f. * em: "Massa humana suarenta
aglomerada na sala" (Erico, Inc., 207).
Aglomeração de pessoas na sala, na
praça, nas ruas, nos estádios.
AGLUTINAÇÃO s.f. -tr de ... a, com: Fazer
a aglutinação de um elemento a (ou
com) outro. Formou-se a palavra amora
por aglutinação do artigo feminino à (ou
com a) forma originária mora. *
(de ... )
em: Aglutinação (de faculdades) em uni­
versidade(s). Aglutinação em clubes.
AGLUTINADO a. *
a, com: Um elemento
aglutinado a (ou com) outro. em:*
Escolas superiores "aglutinadas em uni­
versidades" (D. Ribeiro, EI, 21).
AGRACIADO a. ir com: Cidadão agra­
ciado com um título, com uma comenda
etc. ''E ntre os agraciados com a bolsa'
que eu ia receber encontravam-se vários
prêmios Nobel" (Furtado, FO, 197).
AGRADADO a. u de: Pessoa agradada
[que toma agrado; satisfeita) de alguém
ou de algo. Alunos agradados de seus
professores, dos métodos de ensino. "Lí­
lia sorria feliz, como agradada do viver
agreste" (Coelho Neto: Fernandes).
L..
40
AGRADÁVEL a. *
a: Ser agradável a
alguém, ser-lhe agradável. "A mania
que Sebastião Verissimo tinha de ser
agradável aos outros ia a extremos
curiosos" (Erico, SC, 17). *
a, para: "A
vida na Europa ou no Rio deve ser ...
muito agradável [recreativa; aprazível)
para os que não têm o que fazer" (Afrâ­
nio Peixoto: Fernandes). Ocupação
agradável para (ou a) ociosos. *
de:
Música agradável de ouvir. Livros agra­
dáveis de ler.
AGRADECIDO a. -t:7 a ... por, (menos us.)
de; a; por: Ser agradecido a alguém (ser­
-lhe agradecido) por algo. Era agrade­
cido aos mestres (era-lhes agradecido)
por tudo o que haviam ensinado. /a:
"De qualquer maneira, estou agradecida
ao senhor, ouviu?" (Graciliano, SB,
146). "Sepé Tiaraju ... ficou-lhes agrade­
cido e leal" (Guilhermino, HLRS, 52).
/por: Agradecido por tudo! "Muito
agradecida pela companhia" (Graciliano,
SB, 139). * a (algo): "Desde muito
menina mostrara-se pouco agradecida a
carícias" (Camilo: Fernandes). Súditos
1
'agradecidos às mercês com que os deu­
ses imortais os favoreciam" (Vieira: id.).
AGRADECIMENTO s.m. *
a ... por, (me­
nos us.) de; a; por: Agradecimento a
Deus pelo milagre da vida. Agradeci­
mentos a todos. /a: "Agradecimentos à
terra natal'' (Aurélio, SPV, 174). "Saio
com um agradecimento aos amigos que
comigo lutaram'' (Erice, Inc., 118).
/por: Meu agradecimento por tudo.
"Carta de agradecimentos pela obra
mural realizada" (Rego, GM, 79). "Não
recebeu agradecimentos pelo presente
enviado" (Aurélio). /de: "Respondeu
dando-lhe agradecimentos daquela ofer­
ta" (Domingos Vieira: Fernandes).
AGRADO s.m. *
a: Agrado a alguém.
'' Agrado a todos revela hipocrisia"
(Nascentes, PR).
AGRAVADO a. *
com, de, por: Crise
agravada [tornada mais grave) com (ou
de, por) novos incidentes. *
em: Agra·
vado [sobrecarregado, onerado] em algo.
''Cortados no salário, agravados no tra­
balho" (Rui: Fernandes).
AGRAVO s.m. * a: Agravo [injúria, ofen­
sa] a alguém. ''O juiz considerou a frase
41
como um agravo ao tribunal" (Fernan­
des). --t:r contra: ''Que agravo [motivo
de queixa] teria ... sua pessoa contra a
minha?'' (Rui: Cruz). -tr de: (jur.)
Agravo de [recurso contra] decisão, sen­
tença, etc. "Agravo de petição" (Aule­
te). «t:r para com: "Os agravos [ressen­
timentos] do clero português para com
o rei'' (Sena Freitas: Cruz).
AGREGAÇAO s. f. tr de... a; a: Agregação
de uma coisa a outra, de uma pessoa a
algo. Agregação de notas ao texto. A agre­
gação do moço ao exército. "Sua agrega­
ção ao exército é recente" (Fernandes).
"Tenho dois meses de agregação à tro­
pa" (Nascentes, PR).
AGREGADO a. 1:r a: Novos argumentos
agregados aos anteriores. Soldados agre­
gados a um batalhão.
AGRESSÃO s.f. 1:r a, contra: /a: "Não
se escuta um martelar ... uma agressão
do homem às coisas que o rodeiam'' [em
Cabo Frio] (Rego, GM, 191). "Uma
espécie de ato de agressão à minha mãe"
(Erice, SC, 238). "O Secretário de Edu­
cação confirma a continuidade de medi­
das de agressão ao magistério" (CPERS:
CP 12.3.88, 11). "Agressões à fauna
serão agora punidas com prisão" (Tít.
ZH 8.3.88, 45). /contra: Agressão con­
tra cidadãos indefesos. ''Continuam ... as
agressões contra mim" (Rui: Fernandes).
AGRESSIVO a. AGRESSIVIDADE s.f.
-t:r contra: Agressivo / agressividade
contra algo ou alguém. '' Agressividade
romântico-liberal das classes médias con­
tra o mundo dos altos negócios" (Bosi,
HCLB, 185). "A agressividade do ins­
tinto contra a técnica" (id., ib., 397).
u (para) com: Agressivo/ agressividade
(para) com alguém. Linguagem "extra­
ordinariamente agressiva para com o
regente Feijó" (Guilhermino, HLRS, 73).
..\.GRILHOADO a. * a: Agrilhoado a uma
parede, a um muro. (fig.) Homem agri­
lhoado a superstições, a preconceitos.
AGRUPADO a. * em: Elementos de um
conjunto agrupados em subconjuntos.
Índios agrupados em tribos. As acade­
mias "podem ser agrupadas [dispostas]
em três categorias, conforme a ampli­
tude de seus objetivos" (Castello, MLEC,
100). * com: Novatos agrupados [reu­
nidos] com os veteranos.
AJUNYAMENTQ
AGUARDO s.m. -k de, por: O aguardo
de (ou por) notícias.
AGUDO a. AGUDEZA s.f. * de: Agudo
/ agudeza de inteligência, de pensamento,
de raciocínio. -tr em: Agudo / agudeza
na expressão, nas observações, em disse­
car problemas. ''A agudeza na compreen­
são do social e do humano" (Sodré,
HLB, SOO).
AJOELHADO a. *a, ante, perante: "Três
mulheres ajoelhadas à sua imagem" [de
Deus] (Camilo: Fernandes). Ajoelhado
ao altar, à mesa da comunhão. Ajoe­
lhada aos pés de alguém. Ajoelhado
(per)ante a Divindade. ''Ajoelhada ante
o ministro do sacramento" (id.: id.).
* em; sobre: Ajoelhado no chão, num
banco, no genuflexório, Ajoelhado nas
(ou sobre as) lajes. '' Ajoelhado no pavi­
mento/ que vai ser sua sepultura" (Cecí­
lia, RI, 216). "Vi a cozinheira ajoelhada
no chão" (Sabino, ME, 50). Ajoe­
lhado sobre a sepultura, sobre uma (ou
numa) banqueta.
AJUDA s.f. "Q' a ... em, contra (OBS.); a;
em; contra: Ajuda a alguém em algo,
contra algo ou alguém. Ajuda aos alu­
nos nas suas tarefas. Ajuda aos pobres
contra os exploradores. Faltava ajuda
aos iniciantes. Uma ajuda na revisão
da matéria. Foi uma boa ajuda na lim­
peza da casa. A ajuda contra as intempé­
ries foi escassa. -tr OBS. Como trans­
formaçào do objeto direto em comple­
mento nominal há também ajuda de na
combinação em ajuda de , mais us. que
em ajuda a: "Vir em ajuda de todos os
que pensam como eu" (Mário Barreto:
Fernandes). Correu em ajuda dos (ou
aos) companheiros. * a, para: ''Es­
quemas de ajuda [assistência] interna­
cional aos países pobres" (Furtado, FO,
51). "Escolas particulares querem ajuda
a alunos" (Tít. ZH 12.1.88, 30). "Ajuda
para os flagelados" (Tít. CP 3.3.88, 6).
"Ajuda para América Latina'' (Tít. OS
8.12.87, 5).
AJUDADO a. *
de, por: O raciocínio aju­
dado da (ou pela) memória. Homem
ajudado pela (ou da) sorte.
AJUNTAMENTO s.m. t:r de (... a): Ajun­
tamento de uma coisa a outra. Ajunta­
mento de novos dados (ao documento).
~/'"
AJUSTADO
* com ... contra; com; contra: Ajunta­
mento [aliança, coligação] com compa­
nheiros (idealistas, etc.) contra a explo­
ração. Evitar o ajuntamento com crimi­
nosos. Ajuntamentos contra a ordem
pública. "Seu ajuntamento com ele é
censurável" (Nascentes, PR). * com:
O ajuntamento [mancebia, arnigação]
com um(a) aventureiro(a).
AJUSTADO a. "tl a: Chave inglesa ajus­
tada [amoldada] ao rebite. Ideias ajus­
tadas [adaptadas) ao nosso tempo. í:r a,
em: Chave ajustada à (ou na) fechadura.
Roupa ajustada ao (ou no) corpo. "Ve­
rificar se a saia está ajustada na cintu­
ra" (Cascudo, S, 28). -<:r com: Ajustado
[coerente, concorde) com algo. Desen­
lace ajustado com os cálculos de alguém
(cf. Fernandes). Procedimento ajustado
com a razão (id.). 'ti com, entre: Algo
ajustado [acertado ou concertado; apra­
zado} com alguém, entre pessoas. Negó­
cio ajustado com um corretor. Solução
ajustada com a oposição, entre governo
e oposição.
AJUSTAMENTO s.m. i':l: de ... o; de; a:
Ajustamento [adaptação; adequação;
acomodação] de uma coisa a outra. "Os
árcades zelaram pelo ajustamento da sua
poesia àqueles cânones" (Bosi, HCLB,
64). "Ajustamento do assunto tratado
à época atual" (Prado Jr., RB, 239). O
ajustamento das ideias, da linguagem,
dos costumes, etc. Ajustamento ao meio
social, aos usos e costumes. "Ajusta­
mentos dos grupos humanos aos diferen­
tes quadros naturais" (Castro, GF, 102).
*
com: ajustamento [afinação) de um
conferencista com o tema, com o auditó­
rio. "O condimento dispõe o sabor que
é o ajustamento com o paladar" (Cas­
cudo, S, 26). *
de ... com, entre; de;
com; entre: Ajustamento (ou ajuste) de
algo com alguém ou entre pessoas.
Ajustamento de um negócio com um
vendedor. Ajustamento do negócio entre
as partes. Ajustamento (ou ajuste) de
contas. Não houve ajustamenro com os
devedores, entre as partes.
AJUSTÁVEL a. ~ a: Uma coisa ajustável
a outra. "Eram as únicas [casas) ajustá­
veis ao meio" (Euclides: Nascentes, PR).
"Roupas feitas, nem sempre ajustáveis
!"""~ • -
42
às formas do corpo da mulher predomi­
nante na população brasileira" (Freyre,
MHMM, 144).
AJUSTE s.m. í:r de ... a; de; a; entre: Ajuste
[adequação; harmonização] de uma coisa
a outra, ou entre elas. Mais do que uma
correção preestabelecida, interessa na
linguagem o ajuste da expressão à situa­
ção comunicativa. O ajuste da expressão,
do estilo, da linguagem. O ajuste ao
meio, aos objetivos. Ajuste entre lingua­
gem e estilo. '' Ajuste entre o indivíduo
e o meio" (Saraiva, DC, 164). "Ajuste
entre a minha sensibilidade e a minha
inteligência'' (Pessoa, PE, 135). * com,
entre ... sobre (ou quanto a, etc.); com,
entre; sobre: Ajuste [acerto, acordo] com
alguém ou entre pessoas sobre algo.
Ajuste com um corretor (sobre o preço
de um imóvel). Ajuste com alguém ou
entre as partes interessadas. Ajuste sobre
as (ou quanto às) medidas cabíveis.
AJUTÓRIO s.m. 't:r a ( ... em); em: "Ajutó­
rio a meu pai na lavoura" (M. P. Soa­
res, PM, 19). Meu ajutório na lavoura
era voluntário.
ALAGADO a. '(:( com, de, por: Terreno
alagado com a (ou da, pela) chuva.
de, em: Rosto alagado [banhado] de (ou
em) suor. Faces alagadas em (ou de)
lágrimas. Coração alagado [mergulha­
do] de (ou em) tristeza.
ALARIDO s.m. f:r sobre: Alarido [balbúr­
dia, celeuma] sobre algo. "Fizeram um
pavoroso alarido sobre a beleza da víti­
ma" (N. Rodrigues, OU, 117).
ALARMADO a. 'tr com, de: Povo alar­
mado com as (ou das) últimas notícias.
'' Alarmados com o furioso ataque dos
animais" (Coelho Neto: Fernandes).
ALASTRADO a. * a, ern, por, sobre:
''Relações capitalistas já suficientemen­
te ... alastradas ao campo inclusive'' (So­
dré, ME, 28). "Manifestação de idiotice
alastrada no organismo social'' (Furtado,
FO, 223). Epidemia alastrada pelo país,
por uma região. "Nódoa alastrada sobre
a superfície" (Fernandes); sobre a mesa,
sobre a toalha.
ALÇADO a. *
a, para: Mãos alçadas ao
(ou para o) céu. Olhos alçados às (ou
43
para as) alturas. *a, em, para PRED:
Príncipe alçado a (ou em, para) rei.
ALCANÇADO a. 1r em: Firma alcançada
[defraudada] em vários milhões. Cida­
dão alcançado [empenhado, endividado]
em altas somas. *
de: Graças alcança­
das do céu. Favores alcançados do
governo.
ALCANDORADO a. '1:l em, sobre: Vila
alcandorada [elevada] nas montanhas.
''Cidades alcandoradas sobre serras''
(Euclides: Fernandes).
ALCUNHADO. a. *
de PRED: Jovem
alcunhado de Poeta.
ALEGORIA s.f. * a, de, sobre: "A estória
foi apresentada como uma alegoria ao
'apodrecimento da sociedade burguesa'"
(Erice, Inc., 466). "Nossas alucinações
são alegorias da realidade" (Drummond,
OADC, 9). Uma alegoria [exposição
metafórica] sobre algo.
ALEGRE a. ALEGRIA s.f. *com, de,
em, por: Alegre I alegria com a notícia,
de voltar para casa, em vencer, pelo
sucesso dos amigos. I com: ''Colonos
encerram jejum alegres com os resulta­
* dos" (Tít. ZH 28.1.88, 37). /de: "A ale­
gria límpida de criar'' (Furtado, FO,
125). /em: "Da alegria nas tribulações"
(Quintana, P, 197). "Amélia sentiu uma
grande alegria em apedrejá-la" (Bessa
Luís, SF, 96).
ALEIVE s.m. ALEIVOSIA s.f. *
contra:
A multidão ''murmurando aleives
[afrontas] contra o Messias'' (Almáquio
Dinis: Aurélio, v . abespinhar). Aleivosía
[deslealdade] contra alguém, contra
colegas.
ALENTO s.m. * a ... para; a; para: A vitó­
ria é um alento aos que lutam para pros­
seguirem lutando. Palavras de alento
aos jovens. Sem alento para investigar
o caso, para maiores pesquisas.
ALERGIA s.f. ALÉRGICO a. ~ a: Aler­
gia I alérgico a frutas cítricas, a pelo
de gato, (fig.) ao estudo. "Sua posição
critica não era fruto de sua alergia a
tudo que estivesse inquinado de 'colonia­
1
lismo'" (Furtado, FO, 162). "Alergia
1
a maquilagem" (Tít. ZH 21.1.88, 11).
1
* por: "Tinha [Bertrand Nogaro] ver·
l HLP, 75).
ALHEADO •••
dadeira alergia [aversão, repulsa] pela
teoria quantitativa da moeda'' (Furtado,
FO, 35).
ALERTAI s.f. '1:l a... contra, para, sobre;
a; contra; para; sobre: Foi um alerta à
população contra (ou sobre) os perigos
de infecção. /a ... sobre: "Alerta de Kís­
singer aos americanos sobre o Pacífico"
(Tít. DS 2.2.88, 4). /a: Novo alerta à
população. /contra: Alerta contra a
promiscuidade. "Secretaria faz alerta
contra droga usada em remédio para a
diarreia'' rru. FSP 3.2.88, 16). /para:
Alerta para os perigos de uma epidemia.
"Alerta para curandeirismo'' (Tít, CP
9.4.88, 11). /sobre: Alerta sobre os
perigos de uma guerra nuclear. '' Alerta
sobre volta das Brigadas Vermelhas"
(Tít. ZH 1.2.88, 18). ''Um alerta sobre
reforma tributária" (id, 27.4.88, 14).
ALERTA2 a. * a, contra, para: "Sensibi­
lidade muito alerta ao sofrimento
humano'' (Guilhermina, HLRS, 369).
Pessoa alerta contra (ou para) imprevis­
tos, perigos, etc. ''No olhar a expressão
de quem está alerta para aquele chama­
mento'' (L. Luft, E, 16).
ALERTADO a. * de, sobre, contra, para:
População alertada de (ou sobre) um
perigo, contra a exploração. Cidadãos
alertados para a possibilidade de enchen­
tes. '' Alertado para a realidade literária
do mundo'' (Trigueiros, NP, 38).
ALFORRIADO a. *
de: Negros alforria­
dos da escravidão. (fig.) Almas alforria­
das de vícios, do pecado.
ALGEMADO a. ~ a: Escravo algemado
a um muro, a um tronco. (fig.) Homem
algemado ao dever, a compromissos, a
preconceitos.
ALHEADO a. ALHEAMENTO s.m. n a,
de: Pessoa alheada a (ou de) tudo. O
alheamento de (ou a) tudo. /a: "Sua
ausência [de Vauthier) não significou
alheamento a coisas brasileiras" (Freyre,
MHMM, 168). /de: "Modelos estranhos
e completamente alheados da realidade
do país" (Prado Jr., RB, 27). "Esse
alheamento do que na vida é porosidade
e comunicação'' {Drummond: Nascen­
tes, PR). "Seu alheamento das discór­
dias entre os barões feudais" (Figueiredo.,
 ALHEIO
ALHEIO a. * a, (menos us.) de (OBS.):
Alheio a (ou de) tudo. /a: "Ela mos­
trava-se alheia aos acontecimentos.
Andava alheia de tudo" (Jucá), "O
ensino de coisas ou noções alheias à
experiência do aluno corre sempre o
perigo de constituir algo de inútil ou de
prejudicial ao seu desenvolvimento"
(Anísio, EMM, 215). Cavalos "alheios
às paixões dos donos" (Cecília, RI, 227).
"Passaste por mim/ Tão alheio a tudo"
(Bandeira, P, 235). "A preocupação dos
pequenos, alheios à conversa da gente
grande, era observar a forma das
nuvens" (Quintaria, VH, 82). O erro de
"fazer da arte uma cousa alheia à vida"
(Rego, GM, 76). /de: "Assuntos alheios
[desviados] da palestra" (Camilo: Fer­
nandes). Um príncipe "tão alheio [apar­
tado] dos interesses como da índole de
seus povos" (Rui: id.). -tl OBS. Aparen­
temente o de se explica por significados
como 'afastamento, apartamento; dis­
tância; desencaminhamento, desvio'.
ALIADO a., s.m. -tr a, com, de, entre
(... contra / a favor de, em, para, por):
Um povo aliado a (ou com) outro, alia­
dos entre si contra a pobreza, contra o
fascismo, pela (ou a favor da) liberdade,
no combate à pobreza, para o progresso,
etc. Compradores ''aliados dos estran­
geiros contra os chineses e suas milená­
rias tradições" (Prado Jr., RB, 113). A
Prússia, aliada com a Itália contra a
Áustria. Um país aliado a (ou com, de)
outro para defender interesses comuns.
"Federalistas aliados a republicanos dis­
sidentes'' (Er ico , SC, 166). -k a:
"Grandes defeitos, aliados [somados] a
grandes falhas" (Guilhermino, HLRS,
365). "Mau tempo aliado [somado] a
falha humana" ( Veja 30.12.87, 42).
com: "Atribuía aos médicos poderes
aliados {combinados] ainda com anti­
quíssimos métodos feiticeiros'' (Bessa
Luís, SF, 174). "Aliada [combinada;
harmonizada] a poesia com a filosofia"
(Camilo: Cruz). 'tl de: Um extremo que
"se apresenta ... aliado [acompanhado]
de um brasileirismo social e cultural­
mente importantíssimo'' (Fr eyr e ,
,'l MHMM, 39). "Nunca o Poder é Aliado
(amigo, partidário] da Criação Artísti­
ca" (Tít. O. Lins, ENT, 207).
44
ALIANÇA s.f. * com, entre ... contra / a
favor de, em, para. por; com, entre·•
contra / a favor de; em; para; por:
Aliança de um povo com outro (ou
aliança entre povos) contra ou a favor
de ... A aliança de Pedro li, rei de Por.
tugal, com a Inglaterra, Holanda e
Alemanha contra Filipe de Anju (a favor
das pretensões do arquiduque Carlos de
Áustria). Aliança dos índios com os
invasores franceses, em 1585, na defesa
da ilha de Villegaignon. Aliança de Tibi­
riçá com os portugueses (ou aliança entre
Tibiriçá e os portugueses). /com:
'' Aliança com forte é prejudicial ao fra­
co" (Nascentes, PR). ''A aliança dos
integralistas com os alemães, os agentes
do Partido Nazista" (J. H. Rodrigues,
TS, 49). '' Aliança de maragatos com dis­
sidentes do Partido Republicano" (Erico,
Inc., 30). /contra: "Aliança contra
Rosas" (Batista Pereira: Cruz). "A
aliança da Europa continental contra
Luís Filipe" (Rui: Fernandes). /para:
A Aliança para o Progresso: significa­
dos e condições (C. Lacerda, PI, 241).
'' Aliança Brasileira para o Progresso
- ABPP." "Uma aliança de duas
nações... para oprimirem outra é ilegí­
tima" (Mário Barreto: Fernandes). * ALIMENTADO a.
de ... com; entre; com: /de ... com: ''Uma
aliança [união] da imaginação com a
documentação científica'' (Figueiredo,
HLP, 460). "Aliança da burguesia com
o povo" (Sodré, HLB, 194). "Toda
aliança [pacto, ligação] do artista com
o poder é nociva para o artista" (0.
Lins, ENT, 209). /entre: Em Cabo Frio
"sente-se uma aliança [união, harmo­
nia] amiga entre terra, água e homem"
(Rego, GM, 191). ''Rara aliança entre
as virtudes do romancista e as do poe­
ta" (Monteiro, RTC, 231).
* ALINHAMENTO s.m.
ALICERÇADO a. -êf cm, sobre: Edifício
alicerçado em bases firmes, sobre pedras,
rochas. (fig.) "Escala de valores ... ali·
cerçada em anos de experiência" (Sodré,
ME, 16). Pensamento (raciocínio, etc.)
alicerçado em (ou sobre) princípios filo·
sóficos.
ALICIAMENTO s.m. ALICIAÇÃO s.f.
(menos us.) -tl de ... contra, para; de;
contra; para: Aliciamento de contingen­
tes humanos (de mercenários, etc.) con­
tra o governo ou para a derrubada do
45
poder. Aliciação (de idealistas) para
combater as injustiças sociais, contra o
racismo, etc. Aliciamento [sedução] de
menores para a prostituição. "A alicia­
ção para fins condenáveis é punível por
lei" (Fernandes). Aliciamento [suborno]
de testemunhas para deporem a favor
do réu.
ALIENADO a. ALIENAÇÃO s.f. *de:
O homem que se deixa manipular é alie­
nado de si mesmo. A alienação de si
mesmo, de seus poderes interiores. Alie·
nado / alienação dos problemas políti-
• •
cos e sociais.
ALIJADO a. * a: Carga (peso, corpo,
etc.) alijada ao mar. (fig.) "O ensino
de I e II graus, alijado à notória incapa­
cidade... da maioria dos Estados e
Municípios brasileiros'' (Edit , OG
27 .1.88). -cr de: Barco alijado [aliviado,
desembaraçado] de cargas excedentes.
(fig.) Mente alijada de preocupações.
Partido alijado do poder.
ALIJAMENTO s.m. *
de ... a, para, em:
Alijamento [arremesso; descarregamen­
to] de cargas ao (ou para o, no) mar.
*com, de, por: (fig.)
Mente alimentada com (ou de, por) pre­
conceitos. Espíritos "alimentados da rea­
lidade, do sonho e da fantasia" (Amora,
HLB, 128).
ALINHADO. a. * a, com: Canteiros ali­
nhados [acertados] ao (ou com o) muro,
à (ou com a) parede. (fig.) "Sua posição
me parecia demasiado alinhada à orto­
doxia local" (Furtado, FO, 182). "País
alinhado à política americana" (J. H.
Rodrigues, TS, 50). Partidos alinhados
[ajustados; concertados] com o (ou ao)
poder.
*
de ... a, com, por;
a, com, por: O alinhamento dos cantei­
ros com a (ou à, pela) parede. Alinha­
mentos dos últimos pelos primeiros. O
alinhamento por (ou com) ideologias exó­
ticas. Visão dicotômica do mundo, "exi­
gindo alinhamento a um ou outro bloco"
(Furtado, FO, 166). *
a. com (... em);
cm: Discípulos que perseguem o alinha­
mento [nivelamentol ao (ou com o) mes­
tre (nas ideias). *de (... em); em: Ali­
1 nhamento dos soldados (em colunas de
1
1 dois, três, etc.).
1
i
L
ALOJAMENTO
ALISTADO a., s.m. * a, em: Cidadão alis­
tado ao (ou no) exército. Os (homens)
alistados à (ou na) causa da democracia,
do socialismo. *
entre: Os (cidadãos)
alistados entre os socialistas.
ALISTAMENTO s.m. *
de... a, em, entre:
Alistamento de jovens ao (ou no) exér­
cito. Seu alistamento entre os progressis­
tas, numa (ou a uma) ideologia.
ALIVIADO a. * de: Barco aliviado da
carga. Espírito aliviado de preocupações.
ALÍVIO s.m. * a, de, para: Alívio aos (ou
para os, dos) sofredores. "Provisãozi­
nha de religião barata, para alívio aos
cativos" (Rui: Fernandes). "Alívio ao
caixa: mais impostos" (Tít. edit. ZH
26.11.87). Alivio de tristes (obra de
Antõnio Correia de Oliveira poeta
port., 1901). * I
de: Alívio [descarrega­
mento] de algo, de uma carga, de um
peso. "Alivio de remorsos" (Camilo:
Fernandes). *de, para: Alívio [leniti·
vo] de (ou para) algo. Alívio de dores,
males, etc. "O alívio para todos os
sofrimentos" (João Grave: Cruz).
ALOCAÇÃO s.f. *
de ... a, para: Alocação
[destinação] de recursos às (ou para as)
escolas. Alocação de uma verba para
os hospitais. *de ... em; de; em: Aloca­
ção [colocação] de funcionários em certa
repartição. Rever a alocação dos fun­
cionários. A alocação nas secretarias
do Estado.
ALOCADO 1 a. *
a, para: Verbas alocadas
às (ou para as) universidades.
ALOCAD02 a., s.m. *
em: Os (funcioná­
rios) alocados nas empresas estatais, nas
secretarias do governo.
ALOCUÇÃO s.f. *
a ... sobre; a; sobre:
Alocução [discurso breve] aos alunos
sobre a importância da pesquisa. Não
adiantou a alocução aos descontentes.
Uma alocução (aos operários) sobre a
justiça social.
ALOJADO a., s.m. *
em: Os (homens)
alojados na montanha nos arredores da
cidade. Bala alojada na cabeça. Ideias
alojadas (acolhidas) no cérebro. "Im­
pressão alojada na parte alta do cére­
bro" (Lispector, PCS, 17).
ALOJAMENTO s.m. '(:( de (... em); em:
Providenciar o alojamento de hóspedes