FACULDADE DE LÍNGUAS MODERNAS

PORTUGUÊS 5

GUÍA 3. VIDA ECONÔMICA E FINANCEIRA

AUTOR
NIDYA ANDREA PUERTA GARCIA

TUTOR
LUCIDIO NEREU BARBOSA DUARTE

VILLAVICENCIO, MAIO 26 DE 2019

TABELA DE CONTEÚDOS
TABELA DE CONTEÚDOS.......................................................................................2
INTRODUÇÃO...........................................................................................................3
Atividade 1. A economia. 1. Produção oral e pronúncia:..........................................4
A1 Pagina 18.............................................................................................................5
2. Gramática:.............................................................................................................5
3. Produção escrita e consulta interativa : Banca em Colômbia...............................6
4. Blog:.......................................................................................................................8
Atividade 2. Você tem classe? 1. Produção oral:......................................................8
2. Gramática :............................................................................................................9
Pagina 90. Escreva ao seu Banco..........................................................................10
3. Vocabulário :........................................................................................................11
4. Estudo de caso:...................................................................................................11
A evolução das classes sociais na Colômbia..........................................................12
CONCLUSÕES........................................................................................................14
REFERENCIAS.......................................................................................................15

TABELA DE FIGURAS

Paginas 17, 18 e 19 Novo Avenida Brasil 3..............................................................5

Paginas 20 e 21, Novo Avenida Brasil 3..................................................................6

Gravação Andrea Puerta e Rocio Chacon................................................................9

Paginas 23 e 24. Novo Avenida Brasil 3...................................................................9

Paginas 85 até 90. Novo avenida Brasil 3...............................................................10

INTRODUÇÃO

A presente guía de trabalho apresenta funções básicas da linguagem para se

comunicar e expressar ideas e a opinião sobre finanças e a economia. O
desemvolvimento da presente guia permite aprender o vocabulário relacionado
com finanças e economia. Alem disso aprender o uso do presente do subjuntivo
com certas conjunções e frases indefinidas.
Atividade 1. A economia. 1. Produção oral e pronúncia:
Faça os exercícios das páginas 17, 18 e 19 do livro guia: Novo Avenida Brasil 3.
Grave o diálogo do exercício A1 pág. 18 com um colega, e continue a conversa
com as palavras abaixo do diálogo.

Paginas 17, 18 e 19 Novo Avenida Brasil 3

A1 Pagina 18
Gravação Andrea Puerta e Rocio Chacón

https://nianpuerta09.wixsite.com/portugues/guia3
2. Gramática:
Faça os exercícios das pags 20 e 21.

Paginas 20 e 21, Novo Avenida Brasil 3

3. Produção escrita e consulta

interativa : Banca em
Colômbia
Andrea Puerta

“Na Colômbia a gente precisa ter um

setor bancario que seja
caraterizado por estar sempre na
vanguarda das frentes
tecnológicas, que siga as
implementações bem-sucedidas
dos países desenvolvidos e
procurando plataformas que
simplifiquem os processos para
os clientes, ao mesmo tempo que
tenta a manter os mais altos
padrões de segurança que sempre o caracterizaram ". Esta é a radiografia
feita pela SAS dos bancos na Colômbia.

Vivian Jones, Country Manager para a Colômbia e Equador da SAS, uma empresa
que trabalha com grandes volumes de dados e soluções analíticas, explica
que embora os bancos colombianos já estaban funcionando otimamente,
eles entenderam que transformar digitalmente a banca é uma prioridade
para sua indústria, especialmente porque eles não estão apenas lutando o
mercado com os atores tradicionais, caso que começem a cruzar com o
Fintech , as diferentes startups que começem a oferecer novos serviços
financeiros baseados em tecnologia.
 "Isso os levou a concentrar seus esforços em inovação e transformação
digital contanto que eles possam lidar com esses atores disruptivos, a fim
de que a democratização da análise em todos os níveis da organização
desempenhe um papel fundamental" , afirma Jones.

E isso é apoiado por estatísticas: só em 2016, tem cerca de 40 inovações digitais

que nasceram no setor bancário mesmo que o orçamento para inovação e
tecnologia seja um dos mais importantes quando comparado a outras
indústrias.
Fontes:

 Dinero.com (2017)
 Portafolio.com (2018)
 Arévalo Moreno H. (2014) La Transformación De La Banca En Colombia
“Una Banca Más Humana”. Especializacion En Gestion De Desarrollo
Administrativo. Universidad Militar Nueva Granada Facultad De Ciencias
Economicas.

4. Blog:
Elaborar uma apresentacao em Power Point dando informações de como montar
um negócio sustentável na Colômbia. Mínimo 5 slides. Postar no Blog.

https://prezi.com/p/ojknii31zol1/negocio-sustentavel-na-colombi/?
utm_content=2003&refcode=email00selligent000v0&utm_medium=email&utm_sou
rce=prezi&utm_campaign=16803456

Trabalho Colaborativo Andrea Puerta e Rocio Chacón.

Atividade 2. Você tem classe? 1. Produção oral:

Escute as conversas da pagina 22 do livro guia e crie um roteiro sobre o tema.
Depois use o skype ou qualquer meio de chat para poder praticar em grupo.
Gravaçã o Andrea Puerta e Rocio Chacon
https://nianpuerta09.wixsite.com/portugues/guia3

2. Gramática :
Faça os exercícios das págs. 23, 24 e 85 até 90

Paginas 23 e 24. Novo Avenida Brasil 3

Pagina 90. Escreva ao seu Banco
Bogotá 26 de maio de 2018

Referência: Conta corrente 25252516

Prezados Senhores

Examinando o extrato da conta, percebí que recebi aviso de cobrana de juros.

Parece estranho já que essa conta foi cancelada desde o ano passado.

Precisso que você atalize as informações no sistema, o mais rapido possivel.

Atenciosamente:

Ap Rc

Paginas 85 até 88. Novo avenida Brasil 3

3. Vocabulário :
Revise o vocabulário novo desta unidade, escolha 10 palavras relacionadas com a
economia e serviços bancários e mande para um colega de trabalho como
desafio. Ele terá que fazer sentenças usando frases indefinidas.

1. Roubos. Eles tem sofrido alguns roubos na sua empresa por causa dos
empregados chatos
2. Cartão. Eu nnao gosto de comprar com cartão.
3. Poupança. Meu avó sempre cuidou da sua poupança.
4. Saque. Vou lhe dar a chave para que você saque o dinheiro
5. Conta acima. Há seis semanas pagou duas contas acima dos 10000
dólares cada, e depois mandou congelar a conta.
6. Providências. Neste ano temos vindo grandes providências
7. Aproveitamos. Quando for janeiro nós aproveitamos pra fazer uma viagem
de barco
8. Cadastro. Faça o seu cadastro online fácil e seguro.
9. Taxas. Estão boas as taxas para alguém quem quiser investir na
construção
10. Pagamentos. Ele tem que fazer alguns pagamentos no mes que vem

4. Estudo de caso:
Em grupos, pesquise sobre a evolução das classes sociais na Colômbia. Escreva
uma redação sobre a evolução das classes sociais no seu país. Citar as fontes
pesquisadas de acordo as normas APA. Postar no blog.

https://nianpuerta09.wixsite.com/portugues/guia3

A evolução das classes sociais na Colômbia

Trabalho Colaborativo: Andrea Puerta e Rocio Chacón

A problemática das divições de classes esta generalizada ao redor do mundo,

mais lastimosamente em nossa Colômbia está problemática é muito mais
marcada.
Falando um pouco da história na Colômbia as guerras e revoluções da
independência são fatores que estão associados ao estilo de vida atual. A
classe social atual pode ser vista como uma configuração histórica, em que
se organizam, e desenvolvem forças econômicas, arranjos políticos,
diversidades raciais. Para poder dar uma descrição mais a fundo sobre a
evolução das classes sociais na Colômbia, é importante dividir as épocas e
contextualizar ao leitor. A primeira época é “A colônia”, ou seja, antes da
independência.

Na atualidade na Colômbia há 3 tipos de classes, que tem características muito

diferentes uma com a outra. Falamos da classe social alta, média e baixa.

Claramente a classe alta é composta por pessoas que não tem problema com
gastar de mais, que moram em lugares muito confortáveis e que não lutam
pela igualdade social.

Por outro lado, a classe média na Colômbia ganha cerca de 3 salários mínimos
ou um pouco mais. São a maioria do pais, que trabalham fortemente e
cobrem as necessidades básicas com pouca dificuldade.

E a classe mais baixa, geralmente carece de educação, eles moram em condições

muito ruins e lutam para poder comer diariamente.

Em conclusão embora as classes sociais sejam muito diferentes ao redor do

mundo, estas não nos fazem melhores pessoas, todos somos iguales e a
quantidade de dinheiro que há em nossas contas é só um preconceito que
é nascido de uma falsa sociedade.

Fontes:

Peña D. (2011). Las Clases Sociales En Colombia. Recuperado de:

http://sociologiaonlineyparatodos.blogspot.com/2011/08/las-clases-sociales-
en-colombia.html
Marco, A. (2018). Los estratos en Colombia: eres el lugar en el que vives.
Recuperado de:
https://elpais.com/internacional/2018/04/20/colombia/1524176587_818282.
html

CONCLUSÕES

A realização destes exercícios gramaticais e de fonética são importantes para

melhorar a expressão escrita e oral. Esta guia me tem permitido conhecer
as palavras e expressões típicas ao falar sobre a economia.

Além do mais é muito importante conhecer estas expressões no caso de arrumar

um emprego numa multinacional ou seja esta num cargo que implicasse
essa responsabilidade com contas de clientes.

O descobrimentos de novos sons e o cuidado na pronunciação tem feito parte

importante do desenvolvimento neste processo de aprendizagem.
REFERENCIAS

Leituras básicas
 Brasil Cultura. (2009). Recuperado de http://goo.gl/vF2L9s.
 Conjuga-me. (2011). Conjugação dos verbos em português. Recuperado de
http://goo.gl/vjmvR4.
 Dicionário Aurélio. (2011). Dicionário em língua portuguesa. Recuperado de
http://goo.gl/KTRSpi.
 Fundação Biblioteca Nacional. (2011). Recuperado de
http://goo.gl/OF1V0N.
 Fundação Padre Anchieta. (2011). TV cultura. Recuperado de
http://goo.gl/mBS5by.
 Jornal folha de São Paulo. (2011). Primeiro jornal em tempo real em língua
portuguesa. Recuperado de http://goo.gl/DNxUXs.
 Ministério da Cultura do Brasil. (2010). Governo do Brasil. Recuperado de
http://goo.gl/43Dhzj.
 Mundo Educação. (2011). Trabalhos e pesquisas escolares. Recuperado de
http://goo.gl/1ndWOV.
 Rede Globo de Televisão. (2011). A gente se liga em você. Recuperado de
http://goo.gl/BM6GPp.
  Só português. (2011) Portal da língua portuguesa. Recuperado de
http://goo.gl/HYc1hU.
 Universidade de São Paulo. (2011). Recuperado de http://goo.gl/gsziuN.
 Dinero.com (2017)
 Portafolio.com (2018)
 Arévalo Moreno H. (2014) La Transformación De La Banca En Colombia
“Una Banca Más Humana”. Especializacion En Gestion De Desarrollo
Administrativo. Universidad Militar Nueva Granada Facultad De Ciencias
Economicas.
 Peña D. (2011). Las Clases Sociales En Colombia. Recuperado de:
http://sociologiaonlineyparatodos.blogspot.com/2011/08/las-clases-sociales-
en-colombia.html
 Marco, A. (2018). Los estratos en Colombia: eres el lugar en el que vives.
Recuperado de:
https://elpais.com/internacional/2018/04/20/colombia/1524176587_818282.
html

Leituras complementares
Exercícios Brasil Escola. (2012). Recuperado de http://goo.gl/EME8iC.

O que é BRIC e qual sua importância na economia mundial? (2010). Recuperado

de http://bit.ly/2rxmX2p