Cópia não autorizada

SET 1987 NBR 10007

Amostragem de resíduos

ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA

Copyright © 1987,
ABNT–Associação Brasileira de
Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Procedimento
Origem: Projeto 01:603.02-004/1986
CEET - Comissão de Estudo Especial Temporária de Meio Ambiente
CE-01.603.02 - Comissão de Estudo de Amostragem, Ensaios e Classificação
de Resíduos Industriais
Palavra-chave: Resíduo sólido 14 páginas

SUMÁRIO lisada, apresenta as mesmas características e pro-

1 Objetivo priedades da massa total do resíduo.
2 Documentos complementares
3 Definições 3.2 Amostra simples
4 Condições gerais
5 Condições específicas Parcela do resíduo a ser estudado, que é obtida através
ANEXO A - Tabelas de um processo de amostragem e de um único ponto ou
ANEXO B - Amostradores recomendados para resíduos profundidade.
sólidos e procedimentos para seu uso
3.3 Amostra composta
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condições exigíveis para amostragem, Soma de parcelas individuais do resíduo a ser estudado,
preservação e estocagem de amostras de resíduos obtidas em pontos, profundidades e/ou instantes di-
sólidos. ferentes, através dos processos de amostragem. Estas
parcelas devem ser misturadas de forma a se obter uma
2 Documentos complementares amostra homogênea.

Na aplicação desta Norma é necessário consultar:

ASTM E 300 - Industrial chemicals, recommended
practice for sampling
AWWA-APHA-WPCI - Standard methods for
examination of water and wastewater
3 Definições
3.4 Amostra homogênea
Amostra obtida pela melhor mistura possível das alíquotas
dos resíduos. Esta mistura deve ser feita de modo que a
amostra resultante apresente características semelhantes
em todos os seus pontos. Para resíduos no estado sólido,
esta homogeneização deve ser obtida por quarteamento.

Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições 3.5 Quarteamento

de 3.1 a 3.6.

3.1 Amostra representativa Processo de mistura pelo qual uma amostra bruta é di-
vidida em quatro partes iguais, sendo tomadas duas par-
Parcela do resíduo a ser estudado, que é obtida através tes opostas entre si para constituir uma nova amostra e
de um processo de amostragem e que, quando ana- descartadas as partes restantes. As partes não descar-



 

 

Cópia não autorizada
2 NBR 10007/1987
tadas são misturadas totalmente e o processo de quar-
teamento é repetido até que se obtenha o volume de-
sejado.
3.6 Amostrador
Equipamento ou aparelho utilizado para coleta de amos-
tras.
4 Condições gerais
4.1 Preparação para amostragem
Esta seção estabelece as linhas básicas que devem ser
observadas, antes de se retirar qualquer amostra, com o
objetivo de definir o plano de amostragem (objetivo da
amostragem, número e tipo de amostras, amostradores,
local de amostragem, frascos e preservação da amostra).
4.1.1 Objetivos da amostragem
A escolha de uma determinada técnica de amostragem
depende do uso que se vai dar às informações obtidas.
Portanto, somente o conhecimento prévio dos objetivos
da amostragem (por exemplo: classificar um resíduo, pro-
por algum método de tratamento do resíduo, etc.) permite
o estabelecimento de um bom plano de amostragem.
4.1.2 Pré-caracterização de um resíduo
A pré-caracterização de um resíduo é feita através de le-
vantamento do(s) processo(s) que lhe deu(ram) origem.
As informações assim obtidas (volume aproximado, es-
tado físico, constituintes principais, temperatura, etc.)
permitem a definição do tipo de amostrador mais ade-
quado, dos parâmetros que serão estudados ou anali-
sados, do número de amostras e do seu volume, do tipo
de frasco de coleta e do(s) método(s) de preservação
que deve(m) ser utilizado(s).
4.1.3 Plano de amostragem
O plano de amostragem deve ser estabelecido antes de
se coletar qualquer amostra, ser consistente com os obje-
tivos da amostragem e com a pré-caracterização do re-
síduo e deve incluir os pontos de amostragem, tipos de
amostradores, número de amostras a serem coletadas,
seus volumes, seus tipos (simples ou compostos), número
e tipo dos frascos de coleta, métodos de preservação e
tempo de estocagem. Este plano deve também estabe-
lecer a data e a hora de chegada das amostras ao la-
boratório, pois os resíduos devem ser analisados logo
após esta chegada,
Nota: Quando existir suspeita de que o manuseio do resíduo
possa representar um risco à saúde dos coletores, o
plano de amostragem deve definir os tipos de equipamen-
tos de proteção individual a serem utilizados durante a
coleta. A Tabela 1 do Anexo A apresenta os tipos de
equipamentos de respiração recomendados para algu-
mas situações de risco.
4.1.3.1 Seleção do amostrador
Os resíduos podem ser encontrados sob várias formas,
tais como: misturas, líquidos multifísicos, lodos e sólidos,
As misturas líquidas e lodos podem variar em viscosidade,
reatividade, corrosividade, volatilidade e inflamabilidade.
Os sólidos podem variar desde pós ou grãos até grandes
pedaços. Além disso, os resíduos podem estar contidos
em receptáculos com as mais diferentes formas e ta-
manhos.
Por isso, não existe um único amostrador que atenda a
todos os tipos de resíduos. O Anexo B descreve os vários
tipos de amostradores que podem ser utilizados para a
obtenção de amostras de resíduos. A Tabela 2 do Ane-
xo A apresenta os amostradores recomendados para
cada tipo de resíduo.
4.1.3.2 Seleção da embalagem da amostra
Os aspectos mais importantes a serem considerados na
escolha de um frasco de amostragem são compatibilidade
do material do frasco e da sua tampa com os resíduos,
resistência, volume e facilidade de manuseio. Em geral
para resíduos sólidos ou pastosos, podem ser utilizados
sacos plásticos de polietileno. Quando os resíduos con-
tiverem solventes em sua composição, deve ser utilizado
um frasco de vidro. Se os resíduos forem fotossensíveis,
o frasco deve ser de vidro âmbar.
Nota: Quando forem utilizados frascos rígidos para embala-
gem de sólidos ou semi-sólidos, esses frascos devem
ter boca larga, ser feitos, assim como sua tampa, de
material compatível com o resíduo e proporcionar uma
boa vedação.
4.1.3.3 Ponto de amostragem
Devido à extrema variabilidade dos receptáculos onde
os resíduos são armazenados, não é possível definir um
único tipo de ponto de amostragem. A Tabela 3 do Ane-
xo A apresenta os tipos de ponto de amostragem em
função dos tipos e formas dos receptáculos.
4.1.3.4 Número de amostras
O número de amostras depende basicamente do tipo de
informação desejada e da variabilidade das caracte-
rísticas dos resíduos. Quanto maior esta variabilidade,
maior será o número de amostras necessário para ca-
racterizar bem o resíduo. A Tabela 4 do Anexo A esta-
belece o número de amostras em função da informação
desejada, do tipo de resíduo e do tipo de receptáculo.
4.1.3.5 Volume de amostras
É necessário, durante a fase de planejamento, esta-
belecer quais as análises e ensaios que serão realizados
e qual o volume de amostras necessário para cada um
deles. Muitas vezes é necessário também obter volumes
que permitam a realização de contraprovas. Na maioria
dos casos, 1 L de amostra é suficiente.
Nota: Quando se pretende analisar diversas propriedades ou
parâmetros, será freqüentemente necessário dividir a
amostra inicial em diversas alíquotas, pois os métodos
de preservação para uma determinada análise podem
ser diferentes para cada parâmetro.
4.2 Etiquetagem e ficha de coleta
4.2.1 Toda amostra deve ser etiquetada imediatamente
após a coleta, a fim de garantir posterior identificação.



 

 

Cópia não autorizada
NBR 10007/1987
4.2.2 A etiqueta deve ter pelo menos o número da amostra.
Nota: Em alguns casos, a amostra deve ser selada para evitar
fraude durante o tempo entre a coleta da amostra e a
abertura dos frascos no laboratório.
4.2.3 Toda amostra deve ser acompanhada de uma ficha
de coleta que permita ao pessoal de laboratório identificá-
la e realizar os ensaios pretendidos.
4.2.4 A ficha de coleta deve ter pelo menos os seguintes
dados:
a) nome do coletor;
b) data e hora da coleta;
c) identificação da origem do resíduo;
d) identificação de quem receberá os resultados;
e) número da amostra;
f) descrição do local da coleta;
g) determinações efetuadas em campo;
h) determinações a serem efetuadas no laboratório;
i) observações.
Nota: Sempre que se for analisar ou ensaiar um resíduo
que se suspeite de ser perigoso, o coletor deve in-
formar, no campo referente às observações, que o
resíduo é potencialmente perigoso e quais os riscos
principais a que o operador do laboratório pode estar
sujeito.
5 Condições específicas
5.1 Procedimentos de amostragem
Esta seção estabelece os procedimentos a serem adota-
dos para a coleta de amostras representativas em função
do tipo de acondicionamento de resíduo. Em qualquer
situação, todos os coletores devem possuir equipamento
de proteção individual adequado.
5.1.1 Amostragem em tambores
5.1.1.1 Os tambores devem ser posicionados de tal manei-
ra que a sua tampa ou batoque fique para cima.
5.1.1.2 O conteúdo do tambor deve ficar descansando até
que os sólidos se depositem no fundo ou as diferentes
fases se estratifiquem e entrem em equilíbrio.
5.1.1.3 A tampa ou batoque deve ser afrouxada, vagarosa-
mente, com uma chave própria para abertura de tambores,
a fim de que as pressões interna e externa se equilibrem.
5.1.1.4 A tampa ou batoque deve ser removida e o con-
teúdo amostrado com o amostrador de resíduo líquido
composto, conforme o estabelecido nas instruções do
Anexo B.
5.1.1.5 Quando existirem tambores com diferentes resí-
duos, estes tambores devem ser identificados e separa-
dos de acordo com os resíduos. Cada grupo de tambores
3
deve ser amostrado separadamente, escolhendo-se, para
cada grupo, tambores aleatoriamente.
Nota: Os resíduos desses tambores podem estar sob pressão
ou vácuo. Os tambores estufados devem ser amostrados
com extrema cautela, pois o seu conteúdo pode estar
sob elevada pressão. Um tambor severamente corroído
ou enferrujado pode romper-se quando manuseado. A
abertura da tampa ou batoque pode produzir faísca, a
qual detonará qualquer mistura explosiva de gás que por
ventura exista no tambor.
5.1.2 Amostragem em caminhão-tanque
5.1.2.1 A tampa do tanque deve ser aberta somente pelo
motorista ou pessoa responsável pela carga.
5.1.2.2 O coletor deve estar seguro no passadiço do tanque
ou na escada de acesso ao tanque.
5.1.2.3 O conteúdo do tanque deve ser amostrado com o
amostrador de resíduo líquido composto, conforme o esta-
belecido nas instruções do Anexo B.
5.1.2.4 Se o tanque não estiver em posição horizontal,
devem ser coletadas amostras adicionais da sua parte
frontal e posterior, e todas as amostras devem ser mistu-
radas em um recipiente apropriado.
5.1.2.5 Quando for necessário, a amostra de sedimento
deve ser coletada cuidadosamente através da válvula
de purga.
Nota: O acesso à tampa do tanque dificulta a coleta de amos-
tras em caminhões tanques. Recomenda-se que a coleta
seja feita por duas pessoas, pois enquanto uma recolhe a
amostra, a outra a auxilia com os equipamentos ou em
qualquer que surja. Como o tanque está geralmente sob
pressão ou vácuo, isto é um fator adicional de risco para
os coletores.
5.1.3 Amostragem em receptáculos contendo pó ou
resíduos granulados
5.1.3.1 Posicionar na vertical os barris, tambores de fibras
e latas.
5.1.3.2 Os sacos ou bolsas contendo resíduos não devem
ser manuseados ou transportados, pois podem cumprir-
se, devendo por isso ser amostrados na posição em que
se encontrem.
5.1.3.3 Os receptáculos devem ser abertos cuidadosa-
mente.
5.1.3.4 O conteúdo do receptáculo deve ser amostrado
com o amostrador de grãos ou amostrador “trier”, confor-
me o estabelecido nas instruções do Anexo B.
5.1.3.5 Quando existirem vários receptáculos, a sua iden-
tificação deve ser feita segundo os receptáculos com re-
síduos iguais ou aqueles com resíduos diferentes. Os re-
ceptáculos devem ser escolhidos aleatoriamente e amos-
trados.
Nota: Quando os receptáculos que contêm pó seco ou material
granular são agitados ou transportados, tendem a gerar
material particulado. Por isso, os coletores devem pos-
suir equipamento respiratório protetor, caso se suspeite
de que o material seja perigoso.



 

 

Cópia não autorizada
4 NBR 10007/1987
5.1.4 Amostragem em lagoas de resíduos
5.1.4.1 Os resíduos devem ser amostrados por meio de
um amostrador de lagoas, conforme o estabelecido nas
instruções do Anexo B, ou um balde de inox.
5.1.4.2 As amostras devem ser compostas.
5.1.4.3 Para se retirarem amostras em várias profundi-
dades, deve-se utilizar uma garrafa amostradora pesada
ou equipamento similar.
Nota: O amostrador de lagoas pode ser usado para coleta de
amostras até 3,5 m da margem. Caso se necessite de
amostras de regiões mais centrais, isto é, a distâncias
superiores a 3,5 m da margem, deve-se utilizar barcos.
5.1.5 Amostragem em leitos de secagem, lagoas de
evaporação secas, lagoas secas e solos contaminados
5.1.5.1 A área onde o resíduo estiver acumulado deverá
ser dividida em quadrículas imaginárias, conforme é ci-
tado na Tabela 3 do Anexo A.
5.1.5.2 Para a retirada de amostras de profundidade até
8 cm, deve-se utilizar uma pá conforme o estabelecido
nas instruções do Anexo B.
5.1.5.3 Para a retirada de amostras de profundidades su-
periores a 8 cm, deve-se utilizar um trado conforme as
instruções do Anexo B.
Nota: Em alguns casos onde não se conheça a espessura da
camada de resíduos e onde os resíduos sejam muito
pastosos, poderá ser necessária a construção de pran-
chas ou tablados para possibilitarem a retirada de amos-
tras mais centrais da área de secagem. Nestes casos,
os coletores deverão estar equipados com botas e algu-
ma espécie de haste rígida para sondar previamente a
profundidade do local.
5.1.6 Amostragem em montes ou pilhas de resíduos
5.1.6.1 Os pontos de amostragem devem ser determina-
dos conforme o estabelecido na Tabela 3 do Anexo A.
5.1.6.2 Deve-se coletar uma amostra composta utilizando-
se o amostrador de montes ou pilhas, conforme o estabe-
lecido nas instruções do Anexo B.
Nota: Os montes ou pilhas de resíduos são muito variáveis em
tamanho ou forma. A composição dos resíduos pode ser
extremamente variável de ponto para ponto dos montes
ou pilhas.
5.1.7 Amostragem em tanques de estocagem
5.1.7.1 O orifício de coleta de amostras do tanque deve
ser aberto somente por pessoa responsável pela insta-
lação.
5.1.7.2 As amostras devem ser coletadas da seguinte for-
ma: uma amostra da parte superior do tanque, uma da
parte central e uma da parte inferior, utilizando-se para
isto uma garrafa amostradora pesada, conforme o men-
cionado nas instruções do Anexo B.
5.1.7.3 As amostras obtidas segundo os procedimentos
de 5.1.7.2 devem ser misturadas em um recipiente e a
amostra resultante deve ser considerada como amostra
composta.
Nota: A coleta de amostras em tanque é uma tarefa arriscada,
pois o acesso até o ponto de amostragem é feito por es-
cadas tipo marinheiro ou espiral estreita. Recomenda-se
que a coleta seja feita por duas pessoas, pois enquanto
uma realiza a coleta propriamente dita, a outra a auxilia
com os equipamentos ou em qualquer problema que sur-
ja. Nestas amostragens os coletores devem ser acom-
panhados obrigatoriamente por pessoa(s) responsá-
vel(is) pela instalação.
5.1.8 Amostragem de resíduos sólidos heterogêneos
5.1.8.1 A amostragem deve ser precedida de uma ins-
peção visual dos resíduos com:
a) anotação quanto aos diferentes tipos de mate-
riais que constituem os resíduos;
b) triagem e separação dos materiais de maior volu-
me, de maior massa ou que se apresentem como
únicos exemplares;
c) pesagem dos materiais triados;
d) pesagem dos materiais restantes.
5.1.8.2 Dos materiais não triados na fase anterior, obter
dez amostras de 10 L cada uma, retiradas aleatoriamente
de quartis opostos entre si, por meio de uma pá.
Nota: Quando a quantidade total de resíduos for igual ou inferior
a 100 L, o volume de cada uma das amostras deverá ser
de 1/10 do volume total.
5.1.8.3 As amostras obtidas segundo os procedimentos
de 5.1.8.2 devem ser misturadas de maneira a tornar a
massa homogênea para, a partir daí, serem conseguidas
quatro novas amostras de 10 L cada uma, retiradas de
quartis opostos entre si, que, dependendo das análises
a serem efetuadas, e dos resíduos possuírem partículas
com diâmetro superior a 2,5 cm, devem ser picadas ou
quebradas ate que o seu diâmetro fique entre 2,0 cm e
2,5 cm.
Nota: Quando a soma das dez amostras iniciais for igual ou
inferior a 40 L, o volume das quatro amostras deverá ser
de 1/4 do volume total.
5.1.8.4 Juntar e homogeneizar as partículas obtidas se-
gundo 5.1.8.3 e em seguida:
a) formar com os resíduos um paralelepípedo de ba-
se quadrada, com 5 cm a 10 cm de altura;
b) dividir o paralelepípedo em quatro partes iguais,
eliminar duas partes diagonalmente opostas, jun-
tar e homogeneizar as duas outras;
c) repetir as operações “a” e “b” até obter uma amos-
tra com volume de aproximadamente 5 L, que deve
ser embalada adequadamente;



 

 

Cópia não autorizada
NBR 10007/1987
5.1.8.5 Vedar a embalagem, colar a etiqueta e o selo, e
preencher a ficha de coleta.
5.1.8.6 Enviar as amostras ao laboratório.
5.2 Preservação e tempo de estocagem de amostras
As amostras de resíduos devem ser analisadas imedia-
tamente após a coleta, pois os métodos para a sua pre-
servação podem influir nos resultados analíticos. A Tabe-
la 5 do Anexo A mostra alguns métodos de preservação
e tempo de estocagem de alguns constituintes dos re-
síduos.
5
5.2.1 Para amostras de resíduos no estado sólido ou pas-
toso o suficiente para não escoarem, o único método de
preservação é a refrigeração a 4°C.
5.2.2 Para amostras de resíduos líquidos, pode-se utilizar
os métodos de preservação de águas residuárias pres-
critos no “Standard methods for examination of water and
wastewater”.
Nota: Caso seja necessário analisar vários componentes que
possuam métodos de preservação diferentes, a amostra
inicial deve ser dividida em um número suficiente de alí-
quotas, sendo cada uma delas preservada separada-
mente.
/ANEXO A



 

 

Cópia não autorizada
6 NBR 10007/1987
Tabela 1 - Equipamentos de respiração em função do tipo de risco
Tipo de risco
Falta de oxigênio
Contaminante gasoso agudamente tóxico
Contaminante gasoso não agudamente tóxico
Contaminante particulado
Combinação de contaminantes gasosos
e particulados agudamente tóxicos
Tabela 2 - Amostradores recomendados para cada tipo de resíduo
Tipo de resíduo
Líquidos ou lodos em tambores,
caminhões-tanques, barris ou
receptáculos similares
Líquidos ou lodos em tanques abertos
ou lagoas
Sólidos em pó ou granulados em
sacos, tambores, barris ou similares
Resíduos secos em tanques rasos e
sobre o solo
Montes ou pilhas de resíduos
ANEXO A - Tabelas
Equipamento de respiração recomendado
Equipamento de respiração autônoma ou máscara de
mangueira com injeção de ar
Equipamento de respiração autônoma de pressão
positiva (se possível) ou máscara de mangueira com
injeção de ar ou máscara contra gases
Equipamento de respiração de ar mandado ou máscara
de mangueira com injeção de ar ou máscara com filtro
químico contra gases
Máscara contra pó, poeira ou fumo; equipamentos de
respiração de ar mandado ou contra abrasivos e
oxidantes
Equipamento de respiração autônoma de pressão positiva
(se possível) ou máscara de mangueira com injeção de ar
ou máscara com filtros químicos especiais conforme gases
Amostrador recomendado Limitações
Amostrador de resíduo líquido Não usar para receptáculos com mais
composto: de 1,5 m de profundidade
- plástico Não usar resíduos incompatíveis
com o material, tais como solventes
- vidro Não usar para resíduos contendo
ácido fluorídrico ou soluções alcalinas
concentradas
Amostrador de lagoas Não usar para coletar amostras a
distâncias superiores a 3,5 m da
margem. Afundar e retirar o amostrador
suavemente para evitar que o tubo de
duralumínio se amasse
Garrafa amostradora pesada Pode ser de uso problemático em
líquidos muito viscosos
Amostrador de grãos A sua utilização não é recomendada,
pois se limita a sólidos com partículas
de diâmetros com mais de 0,6 cm
Amostrador “trier” Não é recomendado para materiais
muito secos
Pá Não usar para amostras a mais de 8 cm
de profundidade. É difícil a obtenção de
massa de amostras representativas
Amostrador de montes ou pilhas Não usar para amostragem de resíduos
cujo diâmetro seja superior à metade do
diâmetro do tubo. O amostrador deve ter
pelo menos 1,2 m de comprimento
/continua



  
 

Cópia não autorizada

NBR 10007/1987 7

/continuação

Tipo de resíduo Amostrador recomendado Limitações

Resíduos em tanques rasos ou no solo, Trado Não usar para coletas de amostras
a mais de 8 cm de profundidade indeformadas

Resíduos em tanques de estocagem Garrafa amostradora pesada Pode ser de uso problemático em
líquidos muito viscosos

Tabela 3 - Pontos de amostragem recomendados

Tipo de receptáculo Ponto de amostragem

Tambor com abertura na parte superior Retirar a amostra através da abertura do tambor

Tambor com abertura lateral Virar o tambor e retirar a amostra através da abertura do tambor

Barris, barriletes de fibras, sacos e similares
Retirar as amostras pela parte superior dos barris, barrilhetes de
fibras e similares. Nos sacos, retirar as amostras pela mesma
abertura feita para enchê-los. Coletar as amostras de toda a
seção vertical, em pontos opostos e em diagonal, passando
pelo centro do tambor (ver Figura 1)

Caminhões-tanques e similares Retirar as amostras através da abertura superior do tanque. Se

for necessário, retirar a amostra de sedimentos através da
válvula de purga. Se o tanque for compartimentado, retirar as
amostras de todos os compartimentos

Lagoas e tanques abertos Dividir a área superficial em uma rede quadriculada imaginária.
De cada quadrícula retirar três amostras, sendo uma da parte
superficial, uma de meia profundidade e outra do fundo

Montes ou pilhas de resíduos Retirar as amostras de pelo menos três pontos (do topo, do meio
e meio eda base), a partir do topo, igualmente afastados entre si.
O amostrador deve penetrar obliquamente nos montes ou pilhas
(ver Figura 1)

Tanque de amostragem Retirar a amostra através de abertura própria. Para tanques com
profundidades superiores a 1,5 m, coletar pelo menos três
amostras, sendo uma da parte superficial, uma de meia
profundidade e outra do fundo

Leitos de secagem, lagoas secas ou solo Dividir a superfície em uma rede quadriculada imaginária. De
contaminado cada quadrícula retirar uma amostra.

Nota: O número de quadrículas é determinado pelo número desejado de amostras a serem coletadas, as quais, quando combinadas,
dão uma amostra representativa dos resíduos.

Figura 1 - Pontos de retirada de amostras de montes ou pilhas e de sacos, barris, de resíduos ou similares



  
 

Cópia não autorizada

8 NBR 10007/1987

Tabela 4 - Número de amostras a serem coletadas

Caso Informação Tipo do resíduo Tipo de Número de amostras a

nº desejada receptáculo serem coletadas

1 Concentração média Líquido Tambores, Uma amostra obtida com amostrador de

caminhões-tanques líquido composto
e similares

2 Concentração média Líquido Lagoas Uma amostra composta por alíquotas

coletadas de diferentes pontos ou
profundidades

3 Concentração média Sólido (pó ou Sacos, tambores Uma amostra composta por alíquotas
grão) e similares coletadas de diferentes pontos ou
profundidades

4 Concentração média Sólido Montes ou pilhas Uma amostra composta por alíquotas
coletadas de diferentes pontos ou
profundidades

5 Concentração média Lodo Tanques rasos, Uma amostra composta por alíquotas
lagos secos ou solos coletadas de diferentes quadrículas
contaminados

6 Faixa de variação Líquido Tambores, De 3 a 10 amostras simples, coletadas

caminhões-tanques em diferentes pontos e profundidades
e tanques

7 Faixa de variação Líquido Lagoas De 3 a 20 amostras simples, coletadas

em diferentes pontos e profundidades

8 Faixa de variação Sólido (pó ou Sacos, tambores, De 3 a 5 amostras simples, coletadas

grão) barris e similares em diferentes pontos

9 Faixa de variação Sólido Montes ou pilhas De 3 a 5 amostras simples, coletadas

em diferentes pontos

10 Faixa de variação Lodo Tanques rasos, De 2 a 20 amostras simples, coletadas

lagos secos ou solos em diferentes quadrículas
contaminados

11 Concentração média Todos os tipos Todos os tipos Três amostras idênticas ou uma
para fins legais amostra composta, dividida em três
partes, caso o resíduo seja homogêneo

Tabela 5 - Métodos de preservação e tempo de estocagem de alguns constituintes dos resíduos

Constituinte do resíduo Método de preservação Tempo máximo de

a ser preservado estocagem

Acidez Resfriar a 4°C 24 h

Alcalinidade Resfriar a 4°C 24 h

Amônia Adicionar 1 mL de H2SO4 concentrado por litro 24 h

Arsênio Adicionar 6 mL de HNO3 concentrado por litro 180 d

Cianeto Adicionar 2,5 mL de NaOH a 50% por litro e resfriar a 4°C 24 h

Cloro Resfriar a 4°C 24 h

Condutância específica Resfriar a 4°C 24 h

Cromo (VI) Adicionar 6 mL de H2SO4 concentrado por litro 24 h

/continua



  
 

Cópia não autorizada

NBR 10007/1987 9

/continuação

Constituinte do resíduo Método de preservação Tempo máximo de

a ser preservado estocagem

Fenóis Adicionar H3PO4 até obter um pH igual a 4,1 g de CuSO4 por

litro e resfriar a 4°C 24 h

Fluoretos Resfriar a 4°C 7d

Mercúrio:

- dissolvido Filtrar e adicionar 5 mL de HNO3 concentrado por litro 38 d

- total Adicionar 5 mL de HNO3 concentrado por litro 38 d

Metais:

- dissolvidos Filtrar em campo e adicionar 5 mL de HNO3 concentrado 180 d

por litro

- suspensos Filtrar em campo 180 d

- totais Adicionar 5 mL de HNO3 concentrado por litro 180 d

pH Determinar em campo e resfriar a 4oC 6h

Resíduo volátil Resfriar a 4°C 7d

Selênio Adicionar 5 mL de HNO3 concentrado por litro 180 d

Sulfeto Adicionar 2 mL de Zn(Ac)2 2N por litro e resfriar a 4°C 24 h

Zinco Adicionar 4 mL de HCI concentrado por litro 180 d

/ANEXO B



 

 

Cópia não autorizada
10
ANEXO B - Amostradores recomendados para resíduos sólidos e procedimentos para seu uso
B.1 Amostrador de resíduo líquido composto
Este amostrador é constituído por um tubo e um sistema
de fechamento, podendo ser feito de plástico translúcido
ou vidro. As dimensões e sistema de fechamento do
amostrador de resíduo líquido composto são mostrados
na Figura 2. O amostrador de plástico é usado para quase
todos os resíduos, com exceção de alguns solventes in-
compatíveis com o plástico. O amostrador de vidro é usa-
do para quase todos os resíduos, com exceção das so-
luções alcalinas fortes e soluções fortes de ácido fluorí-
drico.
B.1.1 Procedimentos para uso
a) escolher o amostrador de plástico ou vidro, apro-
priado para amostrar o resíduo líquido conside-
rado;
b) assegurar que o amostrador está limpo;
c) verificar se o amostrador está funcionando perfei-
tamente. Ajustar o mecanismo de fechamento para
garantir que a rolha de policloropreno dará uma
vedação completa;
d) vestir os equipamentos adequados de proteção e
observar os procedimentos de amostragem;
e) colocar o amostrador na posição aberta;
f) introduzir vagarosamente o amostrador no líqui-
do a ser amostrado;
g) quando o amostrador atingir o fundo do receptá-
culo, colocá-lo na posição fechada;
h) retirar vagarosamente o amostrador do receptá-
culo com uma mão, e com a outra, limpar a sua
parede externa, utilizando um pano;
i) transferir cuidadosamente a amostra para um fras-
co de amostragem, abrindo devagar o amostrador;
j) preservar a amostra, se for necessário;
l) tampar o frasco de amostragem, colar a etiqueta e
o selo, se for o caso, e preencher a ficha de coleta;
m) desmontar o amostrador no próprio local e limpá-
lo cuidadosamente, ou embalá-lo em saco plásti-
co para limpeza posterior. O pano usado na lim-
peza deve ser guardado em saco plástico para
disposição posterior;
n) enviar a amostra para o laboratório.
B.2 Amostrador de grãos
Este amostrador é feito com dois tubos telescópicos chan-
frados, um externo e outro interno, geralmente de bronze
ou aço inoxidável. O externo possui uma ponteira cônica
NBR 10007/1987
que permite a introdução do amostrador na massa de re-
síduos a ser amostrada. O amostrador é aberto ou fe-
chado pela rotação do tubo interno. As dimensões do
amostrador de grãos são mostradas na Figura 3. O amos-
trador de grãos é usado para amostrar resíduos em pó
ou na forma granular, ou então para materiais acondi-
cionados em sacos, tambores de fibra, barris e similares.
Este amostrador é adequado quando as partículas têm
diâmetro inferior a 0,6 cm.
B.2.1 Procedimentos para uso
a) verificar se o amostrador está limpo e funcionan-
do bem;
b) colocar o amostrador na posição fechada e intro-
duzi-lo no material;
c) girar o tubo inferior até posição aberta;
d) agitar o amostrador algumas vezes para permitir
que os materiais entrem pelas suas fendas;
e) colocar o amostrador na posição fechada e retirá-
lo do material;
f) colocar o amostrador na posição horizontal e com
as aberturas para cima;
g) girar e retirar o tubo interno;
h) transferir a amostra coletada no tubo interno para
um frasco de amostragem;
i) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preen-
cher a ficha de coleta;
j) limpar o amostrador ou embalá-lo em saco plásti-
co para limpeza posterior;
l) enviar a amostra para o laboratório.
B.3 Amostrador “Trier”
Este amostrador é feito com um longo tubo de aço e pos-
sui uma parte chanfrada em quase todo o seu compri-
mento. A ponta e as bordas do chanfro são afiadas para
permitir que o material a ser amostrado seja cortado quan-
do o amostrador girar no interior da massa de resíduos.
As dimensões do amostrador “trier” são mostradas na Fi-
gura 4. Este amostrador é usado de modo similar ao
amostrador de grãos. Quando o pó ou material granular
está úmido ou aglomerado, deve-se usar o amostrador
“trier” e não o amostrador de grãos. O amostrador “trier”
pode ser usado também para a obtenção de amostras de
solos moles.
B.3.1 Procedimentos para uso
a) verificar se o amostrador está limpo e com as bor-
das convenientemente afiadas;



 

 

Cópia não autorizada
NBR 10007/1987
b) introduzir o amostrador no material a ser amos-
trado, em um ângulo entre 0 e 45° com a horizon-
tal;
Notas:a) Este procedimento evita o derramamento da
amostra.
b) Para a extração da amostra, pode haver ne-
cessidade de se inclinar o receptáculo.
c) girar o amostrador uma ou duas vezes para cortar
o material;
d) retirar vagarosamente o amostrador do material,
assegurando-se de que a sua abertura está para
cima;
e) transferir a amostra para um frasco de amostragem
com o auxílio de uma espátula ou escova;
f) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preen-
cher a ficha de coleta;
g) limpar o amostrador ou embalá-lo em saco plásti-
co para limpeza posterior;
h) enviar a amostra para o laboratório.
B.4 Pá
Este amostrador é um tipo de pá de jardineiro, com lâ-
mina normalmente afiada, e tem dimensões de
7 mm x 130 mm. Um desenho desta pá é mostrado na Fi-
gura 5. Uma pá de jardineiro galvanizada pode ser usada,
em alguns casos, para colher amostras de materiais gra-
nulares ou amostras em receptáculos rasos. Já uma pá
de laboratório, feita de materiais menos sujeitos à cor-
rosão, pode ser usada para quase todos os resíduos,
pois a probabilidade de contaminação da amostra é
menor. Esta pá de laboratório pode ser usada para coletar
amostras superficiais de solo.
B.4.1 Procedimentos para uso
a) verificar se a pá está limpa;
b) retirar, em intervalos regulares, pequenas e iguais
porções de amostra da superfície, ou próxima à
superfície, do material a ser amostrado;
c) combinar as amostras;
d) transferir as amostras para um frasco de amos-
tragem;
e) tampar o frasco, coletar a etiqueta e o selo, e
preencher a ficha de coleta;
f) limpar o amostrador ou embalá-lo em saco plásti-
co para limpeza posterior;
g) enviar as amostras para o laboratório.
B.5 Trado
Este amostrador é normalmente utilizado em sondagens
de solo, sendo constituído por uma haste de metal que
tem em uma das extremidades um cabo de madeira e na
outra, uma espiral (rosca) de metal afiado. Quando
submetido a um movimento giratório, este amostrador
corta o solo e o força para cima pela espiral, deixando-o
11
cair depois em volta do furo. O comprimento do amos-
trador é de 1 m e pode ser aumentado até 2 m. A zo-
na de corte tem 5 cm de diâmetro. O trado é particular-
mente útil na coleta de amostras a profundidades
maiores que 8 cm. Este amostrador destrói a estrutura
coesiva do solo, não permite uma distinção precisa entre
amostras superficiais e amostras mais profundas, e não
deve ser utilizado quando forem necessárias amostras
indeformadas. Um esquema de um trado é mostrado na
Figura 6.
B.5.1 Procedimentos para uso
a) verificar se o trado está limpo;
b) selecionar os pontos de amostragem e remover
os materiais da superfície (pedras, folhas, etc.);
c) colocar o cabo de madeira em seu encaixe;
d) abrir um furo no meio de uma forma de alumínio
(do tipo de assar tortas ou similar) grande o sufi-
ciente para permitir a passagem (dos filetes cor-
tantes) do trado. A forma é usada para coletar a
amostra;
e) colocar a forma sobre o ponto de amostragem es-
colhido;
f) começar a cravar o trado através do furo da forma
até a profundidade de amostragem ser atingida;
g) retirar o trado e transferir a amostra coletada na
forma e o material aderido ao trado para um fras-
co de amostragem;
h) repetir a amostragem em diferentes pontos e com-
binar as amostras no mesmo frasco de amos-
tragem;
i) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preen-
cher a ficha de coleta;
j) limpar o amostrador ou embalá-lo em saco plásti-
co para limpeza posterior;
l) enviar as amostras para o laboratório.
B.6 Amostrador de montes ou pilhas
Este amostrador é constituído basicamente de um tubo
de metal ou plástico e cortado com as dimensões mos-
tradas na Figura 7. Este tubo é cortado longitudinalmente
até aproximadamente 10 cm de uma das pontas, for-
mando assim um grande chanfro. As bordas e a ponta
cortada são afiadas para permitir que o amostrador corte
o material a ser coletado. A ponta não chanfrada serve
como manopla. Este amostrador é usado para amostrar
resíduos em montes ou pilhas com diâmetros superiores
a 1 m, podendo também ser usado para coletar resíduos
em grandes receptáculos ou silos onde outros amos-
tradores não são adequados. O amostrador de montes
ou pilhas não obtém amostras representativas quando o
diâmetro das partículas é superior a 1,6 cm.
B.6.1 Procedimentos para uso
a) verificar se o amostrador está limpo;



 

 

Cópia não autorizada
12
b) introduzir o amostrador do material a ser amos-
trado, em um ângulo entre 0 e 45° com a horizon-
tal;
c) girar o amostrador duas ou três vezes para cortar
a amostra;
d) retirar vagarosamente o amostrador do material,
assegurando-se de que a sua abertura está volta-
da para cima;
e) transferir a amostra para um frasco de amostragem
com o auxílio de uma espátula ou escova;
f) repetir a amostragem, em diferentes pontos, duas
ou mais vezes e combinar as amostras;
g) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preen-
cher a ficha de coleta;
h) limpar o amostrador ou embalá-lo em saco plásti-
co para posterior limpeza;
i) enviar a amostra para o laboratório.
B.7 Amostrador de lagoas
Este amostrador consiste em um balde suportado por
uma braçadeira presa à ponta de um tubo telescópico de
duralumínio que serve como cabo. É utilizado para a co-
leta de resíduos líquidos de lagoas e reservatórios simi-
lares. Um esquema do amostrador de lagoas é mostrado
na Figura 8. As amostras podem ser obtidas de distâncias
até 3,5 m da margem. Se a operação não for feita vagaro-
samente, os tubos de duralumínio podem entortar-se
quando líquidos muito viscosos forem amostrados.
B.7.1 Procedimentos para uso
a) montar o amostrador e verificar se o balde está
limpo;
b) verificar se os parafusos e porcas que prendem a
braçadeira e o balde à ponta do tubo estão con-
venientemente apertados;
c) com os equipamentos de proteção individual ade-
quados, obter amostras da lagoa a diferentes dis-
tâncias;
d) combinar as amostras;
e) transferir as amostras para um frasco de amos-
tragem;
f) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preen-
cher a ficha de coleta;
g) desmontar o equipamento e limpá-lo com pano
ou estopa ou embalá-lo em saco plástico para
posterior limpeza. Guardar o pano ou estopa em
saco plástico para disposição posterior;
h) enviar as amostras para o laboratório.
1)
Existem algumas poucas variações deste amostrador, especificadas no método ASTM E 300.
NBR 10007/1987
B.8 Garrafa amostradora pesada
Este amostrador consiste em uma garrafa geralmente de
vidro, um suporte pesado, uma rolha e dois cabos que
são usados um para abrir a garrafa na profundidade de-
sejada e outro para abaixar e suspender o amostrador1).
Um esquema de uma garrafa amostradora pesada é mos-
trado na Figura 9. Este amostrador é usado para amostrar
líquidos armazenados em tanques de estocagem, poços
ou outros receptáculos onde o uso do amostrador de re-
síduo líquido composto não é apropriado, mas não pode
ser usado para coletar líquidos incompatíveis com o su-
porte pesado, a rolha, a garrafa ou os cabos, ou que rea-
jam quimicamente com estes mesmos elementos.
B.8.1 Procedimentos para uso
a) montar o aparelho e verificar se a garrafa está
limpa;
b) usando equipamentos de proteção individual
apropriados, baixar o amostrador para a profun-
didade adequada para coletar as seguintes amos-
tras (uma de cada vez):
- amostra superior: do meio do terço superior do
tanque (só completar a altura do líquido no inte-
rior do tanque);
- amostra média: do meio do tanque;
- amostra inferior: do meio do terço inferior do tan-
que;
c) retirar a rolha da garrafa com um puxão brusco no
cabo do amostrador que está ligado à rolha;
d) permitir que a garrafa se encha completamente e
esperar que as bolhas de ar desapareçam;
e) levantar o amostrador, retirar a garrafa, tampá-Ia
e limpar a sua parede externa com pano ou estopa;
Nota: A garrafa serve como frasco de amostragem.
f) montar novamente o amostrador, colocar uma no-
va garrafa e repetir a operação para as amostras
restantes;
g) preservar cada amostra, se for necessário;
h) colar a etiqueta e o selo em cada garrafa, e preen-
cher a ficha de coleta;
i) limpar o amostrador no próprio local com pano ou
estopa, ou embalá-lo em saco plástico para lim-
peza posterior. Guardar o pano ou estopa em saco
plástico para disposição posterior;
j) enviar as amostras para o laboratório, determi-
nando na ficha de coleta se a sua análise deve
ser feita de cada amostra, separadamente, ou de
todas as amostras combinadas entre si.



  
 

Cópia não autorizada

NBR 10007/1987 13

Unid.: cm

Figura 5 - Pá

Unid.: cm

Figura 6 - Trado

Unid.: cm
Figura 2 - Amostrador de resíduo liquido composto

Unid.: cm

Figura 3 - Amostrador de grãos Figura 7 - Amostrador de montes ou pilhas

Unid.: cm

Figura 4 - Amostrador “trier” Figura 8 - Amostrador de lagoas




  
 

Cópia não autorizada

14 NBR 10007/1987

Figura 9 - Garrafa amostradora pesada