BIBLIOTECA AMÉLIA PAIS

BIOLOGIA E GEOLOGIA
https://youtu.be/hrlVBKppluM
VIRUS AMPLIADOS MILHÕE DE VEZES: Vídeo que mostra a instalação de vídeo que foi apresentada na Noite Branca
de Melbourne em 2014, na sala de leitura da Biblioteca do Estado de Victoria, que foi transformada num enorme
microscópio com um poder de ampliação de mil milhões de vezes. Com esta ampliação, um vírus infeccioso, que tem
geralmente a incrivelmente pequena dimensão de 30 nanómetros de diâmetro, transforma-se numa gigante bola
molecular de 30 metros na cúpula da sala. Ao entrar na sala, a audiência fica envolvida neste movimentado mundo
browniano de moléculas que se contorcem ao longo das paredes e que se equilibram em estantes com vida
eletrostática.
Todas as estruturas moleculares foram construídas à escala de uma ampliação de mil milhões de vezes, recorrendo
a dados científicos obtidos com cristalografia de raios-X.
O trabalho artístico examina oito tipos de vírus humanos com um detalhe de ultra-resolução. A cada dois minutos, a
sala muda para um tipo de vírus diferente, incluindo o herpes, o influenza, o vírus da poliomielite, o HIV e o vírus da
varíola. Dependendo do tipo de vírus e da forma como este armazena o seu código genético, longas cadeias
serpenteantes de DNA e do seu primo mais afastado, o RNA, deslizam ao longo das paredes.
Fazendo uma mutação na sala, que passa a ser uma biblioteca genética, as estantes são iluminadas com o código
genético do genoma de cada um dos tipos de vírus. O texto que surge está escrito com as quatro "letras" que
codificam toda a vida na Terra: G, A, C e T.

https://youtu.be/T0mnagQecCU
DIABETES TIPO I: Esta animação ilustra a forma como a insulina é normalmente produzida no nosso corpo e como a
sua produção é destruída na diabetes tipo 1. Aproximadamente 25 milhões de pessoas em todo o mundo, muitas
delas crianças, sofrem desta doença. Não existe atualmente cura para a diabetes e aqueles que são afetados por esta
doença têm que suportar injeções diárias de insulina durante toda a vida.

https://youtu.be/bEJDfL_97Ws
DIABETES TIPO 2 E INFLAMAÇÃO: Vídeo que mostra o processo de inflamação que acontece na diabetes tipo 2 via
uma estrutura singular chamada inflamassoma. Ao longo do tempo, este o processo danifica o pâncreas,
eventualmente levando à diminuição da secreção de insulina e à incapacidade em controlar os níveis de glicose no
sangue. As doenças "de estilo de vida" crónicas e inflamatórias, como a diabetes tipo 2, estão em rápida ascensão no
mundo ocidental e vão constituir um grande fardo para a saúde no futuro.

https://youtu.be/IIqOVLUv8cs
https://youtu.be/J56ORLFbjJU
https://youtu.be/eF4ahLAd6w4
https://youtu.be/1f6M88SHxrw
https://youtu.be/Z9H91w6HoG4
https://youtu.be/CMnfsiERIZI
O CÓDIGO DA VIDA: "Código da Vida" é uma série em seis capítulos sobre o conhecimento do genoma e as suas
consequências.
Há mais de 3 500 milhões de anos, uma pequena e primitiva molécula codificou instruções no seu âmago. Depois,
passou essas instruções à sua descendência, que as passou à sua descendência e assim sucessivamente...até chegar a
todos os seres vivos atuais. O genoma humano, escrito num código de apenas quatro letras, diz-nos quem realmente
somos e levanta imensas interrogações! O processo de seleção natural estará a acabar? Deveríamos escolher o
melhor de nós para os nossos filhos? E quem deverá decidir o que é o "melhor de nós"? Desde os aminoácidos do
espaço até aos genes humanos no milho, estes vídeos contam a história que há para contar...
 BIBLIOTECA AMÉLIA PAIS

 No primeiro capítulo da série "Código da Vida", as personagens explicam a importância do estudo do genoma e
como é possível, através do conhecimento do genoma, perceber o nosso passado e as relações entre as espécies.
 No segundo capítulo da série "Código da Vida", é explorado o manual de instruções do DNA e a relevância que
tem para cada um de nós. São abordadas também as consequências do conhecimento do genoma. É feita uma visita
ao núcleo da célula para conhecer a localização do genoma, os cromossomas e as suas variações. Conhecem-se os
detalhes da molécula de DNA.
 No terceiro capítulo da série "Código da Vida", aprende-se o que é um gene e explora-se os processos de
passagem de DNA a RNA (transcrição) e de RNA a proteína (tradução). Conhece-se também o “segredo” da cor dos
olhos. (NT - Foi feita uma correção na tradução ao código utilizado)
 No quarto capítulo da série "Código da Vida", são dados a conhecer mais detalhes sobre alguns genes e,
particularmente, as consequências das mutações conhecidas em certos genes que levam ao aparecimento de
doenças. Inicia-se a introdução à terapia génica.
 No quinto capítulo da série "Código da Vida", são apresentados mais exemplos da aplicação da terapia génica e
abordados alguns dos dilemas éticos associados ao conhecimento do genoma, como a seleção genética de embriões
e a clonagem, por exemplo.
 No sexto, e último, capítulo da série "Código da Vida", continuam a ser explorados os problemas éticos associados
ao conhecimento do genoma, como o terrorismo biológico e as patentes de sequências genéticas.

Todos os vídeos desta série estão inseridos numa estória de ficção científica chamada "CounterClockWise" que
pretende captar a atenção da audiência para a ciência. A estória inicia-se com Kevin (o herói) a conduzir o seu
camião por uma estrada rural. Diana (uma bela bióloga) está escondida no camião é Kevin não a vê até que, de
repente, um par de luzes muito fortes surgem na estrada mesmo em frente dele. Mais tarde, surgem no futuro e
conhecem Chaucer, um misterioso líder de um projeto que tenta construir uma máquina do tempo para os enviar de
volta. Encontram-se regularmente para aprender e discutir a ciência necessária para que o projeto seja bem
sucedido. As reuniões são virtuais e quem vemos são os avatares de cada personagem. Jeeves, uma inteligência
cibernética do futuro é o narrador e quem possibilita as visualizações nestas reuniões virtuais.

https://youtu.be/yhq6BXGOFUA
https://youtu.be/IKvFSuUvEGg
https://youtu.be/TTe2exB6dIQ
https://youtu.be/PWGB4wymePc
https://youtu.be/FTql6LfaUQ0
https://youtu.be/e8X0taUKjrM
FACTOS DA EVOLUÇÃO: "Os Factos da Evolução" é uma série, em seis capítulos, sobre a evolução biológica. Os factos
abordados por esta série, bem como algumas explicações mais detalhadas e referências bibliográficas, podem ser
encontrados no sítio de Internet http://www.talkorigins.org/faqs/comdesc/.

 No primeiro capítulo da série "Os Factos da Evolução", é feita uma introdução ao tema da evolução biológica e são
enfatizadas as linhas de evidência que indicam que a evolução é um facto científico, começando por abordar a
existência de formas de transição fósseis (entre os répteis e as aves e entre os répteis e os mamíferos).
 O segundo capítulo da série "Os Factos da Evolução" continua a explorar as evidências da evolução biológica. É
abordada a importância da datação dos fósseis a sua ordem temporal. É explorada a temática dos órgãos e
estruturas anatómicas não funcionais, apenas justificáveis pela existência de espécies ancestrais que deram origem
às atuais. São dados vários exemplos de órgãos e estruturas vestigiais em animais e plantas. São também exploradas
as evidências que provêm da biogeografia, anatomia comparada de estruturas com funções diferentes e a origem
ancestral de estruturas com um aparente design defeituoso.
 BIBLIOTECA AMÉLIA PAIS

 O terceiro capítulo da série "Os Factos da Evolução" explora o registo fóssil e o aparecimento, ao longo do tempo
geológico, dos grandes grupos de seres vivos. Aborda-se também o fenómeno da hibridação e especiação nas suas
várias modalidades. São apresentados exemplos de fenómenos de especiação observados pelos cientistas.
 No quarto vídeo da série "Os Factos da Evolução" é abordada a questão das taxas evolutivas (e como estas
comprovam que há tempo suficiente para que a evolução se dê) e as evidências a favor da evolução provenientes do
estudo do desenvolvimento embrionário, moléculas biológicas, metabolismo e código genético universal.
 O quinto vídeo da série "Os Factos da Evolução", para além de mencionar as semelhanças e diferenças reveladas
pela sequenciação dos genomas da levedura da cerveja e do verme Caenorhabditis elegans, explora com detalhe as
semelhanças e diferenças que se encontram no gene da proteína citocromo-c (comum a todos os eucariontes).
Explica também o que são os transposões e como estes elementos genéticos são usados na investigação biológica
(técnica de DNA fingerprinting).
 O sexto e último vídeo da série "Os Factos da Evolução" continua a mostrar diferentes tipos de sequências
genéticas que constituem evidências da evolução biológica, nomeadamente os pseudogenes e os retrovírus
endógenos. Estes últimos, são analisadas com mais detalhe.

https://youtu.be/vFpT9DjDXa8
AUTOESTRADA DA VIDA: Este vídeo leva-nos numa viagem pela história da vida, desde os seus primórdios até ao
aparecimento dos primeiros seres humanos. Usando como metáfora uma autoestrada, vamos percorrendo os
caminhos da evolução, com cada grupo de organismos a separar-se dos demais, seguindo o seu próprio caminho. A
classificação taxonómica utilizada não é a de Whittaker, mas sim a proposta por Carl R. Woese e colaboradores (com
três grandes domínios). No caso dos Eucariontes, aplica-se a classificação proposta por Thomas Cavalier-Smith (com
a distinção entre Unikonta e Bikonta).

https://youtu.be/m_tvNle-EGE
EVOLUÇAO: O vídeo explica dois dos mecanismos de evolução conhecidos: a Seleção Natural e a Deriva Genética. Os
efeitos da Seleção Natural são explorados com maior detalhe através de uma simulação da evolução da cor de um
ser vivo imaginário (o darbebé) sujeito aos efeitos da predação e de um ambiente estocástico (considera-se aqui que
o acasalamento é aleatório). Não é abordado o terceiro mecanismo importante para a evolução: a Seleção Sexual.

https://youtu.be/ESqHWjoale8
https://youtu.be/i9qVKzPwm3E
https://youtu.be/ttaboPxs_Kw
DO BIG BANG AO HOMEM: "Do Big Bang ao Homem" é uma série constituída por três vídeos que podem ser
visualizados de forma independente. Veja no final do descritivo os links para os outros dois vídeos.
Esta é a história do universo e do lugar que nele ocupamos. Este conjunto de vídeos procura descrever o processo de
formação do universo tal como o conhecemos, desde o aparecimento de cada átomo que hoje existe, até ao
surgimento da vida e à sua expansão. Como é que as galáxias se formaram, como é que o nosso sistema solar se
iniciou, como se deu o progresso da vida na Terra desde os seus humildes princípios até ao aparecimento da "Eva
mitocondrial", como foi o progresso da humanidade e como se espalhou à volta do mundo, até à atualidade.
No primeiro vídeo desta série, com a designação "Do Bang ao Sistema Solar", fazemos uma viagem pela história do
universo, desde os seus primórdios e expansão, até à formação do sistema solar.
O segundo vídeo da série "Do Big Bang ao Homem", "Da Vida a Eva", acompanha a história da vida na Terra, desde os
seus primórdios até ao aparecimento dos primeiros seres humanos, representados pela "Eva mitocondrial".
O terceiro e último vídeo da série "Do Big Bang ao Homem", "Da Eva Até Hoje", aborda a evolução do ser humano,
fazendo o percurso desde os primeiros humanos modernos (Homo sapiens), representados pela "Eva mitocondrial",
 BIBLIOTECA AMÉLIA PAIS

até às primeiras civilizações. Esta série conclui-se com alguns dos principais avanços sobre o conhecimento do
Universo.
Todos os vídeos desta série estão inseridos numa estória de ficção científica chamada "CounterClockWise" que
pretende captar a atenção da audiência para a ciência. A estória inicia-se com Kevin (o herói) a conduzir o seu
camião por uma estrada rural. Diana (uma bela bióloga) está escondida no camião é Kevin não a vê até que, de
repente, um par de luzes muito fortes surgem na estrada mesmo em frente dele. Mais tarde, surgem no futuro e
conhecem Chaucer, um misterioso líder de um projeto que tenta construir uma máquina do tempo para os enviar de
volta. Encontram-se regularmente para aprender e discutir a ciência necessária para que o projeto seja bem
sucedido. As reuniões são virtuais e quem vemos são os avatares de cada personagem. Jeeves, uma inteligência
cibernética do futuro é o narrador e quem possibilita as visualizações nestas reuniões virtuais.

https://youtu.be/Cy5aQJifKnk
DNA: Este vídeo explica, de um modo geral, o que é o DNA e qual a sua estrutura.

https://youtu.be/Jqvor4U0rWc
DA CÉLULA AO EMBRIÃO: Neste vídeo, podemos ver as primeiras fases do desenvolvimento de um embrião
humano, desde a fertilização do óvulo até às oito semanas de gestação.

https://youtu.be/KCXd9Cum8lM
NO INTERIOR DA CÉLULA: Com esta animação, convidámo-lo a explorar uma célula e os processos que nela ocorrem
ao fazer uma visita guiada virtual. Dentro da célula, será apresentado a muitas das suas funções básicas (desde a
transcrição ao tráfego e proteínas), bem como aos locais onde esses processos ocorrem.

https://youtu.be/6ecvfk2EEwY
SISTEMA IMUNITÁRIO: Os fatores estimuladores de colónias (CSF) estimulam células estaminais da medula óssea a
formarem glóbulos brancos especializados na defesa do corpo contra infeções por vírus e bactérias. Desde a sua
descoberta em 1977 pelo Prof. Donald Metcalf e os seus colaboradores, os CSF têm ajudado milhões de pacientes de
cancro a sobreviverem aos danos provocados na medula óssea pelos tratamentos de quimioterapia agressiva.

https://youtu.be/LVUFNBqejWk
ORIGEM DO CANCRO DA MAMA: Neste vídeo animado, podem-se visualizar os resultados da investigação
publicados na revista Nature Medicine (2009, Vol. 158, n.º8) pelo laboratório de Jane Visvader e Geoffrey Lindeman.
A glândula mamária é constituída por três tipos de células principais: células alveolares, ductais e mioepiteliais. As
células estaminais podem-se desenvolver em qualquer destes três tipos de células maduras, passando por uma série
de estados intermédios. Um dos estados intermédios é o da célula progenitora luminal, que pode transformar-se
numa célula alveolar ou ductal. O artigo descreve como uma forma aberrante da célula progenitora luminal está
envolvida no desenvolvimento de algumas formas de cancro de mama.

https://youtu.be/ROYarKZba_E
TSUNAMIS: Vídeo de cerca de dez minutos sobre o risco de tsunamis na costa Oeste dos EUA. Explica como e quando
é que ocorrem tsunamis, como é que podemos detetar que um tsunami se está a aproximar e o que é que devemos
fazer nesse caso. Todas estas são temáticas abordadas por cientistas, técnicos de proteção civil e técnicos de
emergências.
Os tsunamis são uma ameaça constante nas zonas costeiras e, embora não sejam muito frequentes, é necessária uma
preparação para os potenciais riscos de um tsunami, de modo a minimizar as perdas de vidas e danos materiais.
 BIBLIOTECA AMÉLIA PAIS

https://youtu.be/Y8Rcj51nZa0
PREPARAÃO PARA UM TSUNAMI: Vídeo de cerca de quinze minutos sobre o risco de tsunamis na costa de Marin
(Oeste dos EUA).
Os tsunamis são uma ameaça constante nas zonas costeiras e, embora não sejam muito frequentes na costa Oeste
dos EUA, é necessária preparação para os potenciais riscos de um tsunami, para minimizar as perdas de vidas e os
danos materiais. Este vídeo conta-nos como várias comunidades da costa de Marin se estão a preparar para um
eventual tsunami.

https://youtu.be/yKp9vm3Z3NY
O GRANDE TERRAMOTO DO ALASCA: Vídeo de cerca de 11 minutos onde são realçados os impactos e efeitos do
maior terramoto registado na história dos EUA.
Foi criado no âmbito das atividades da USGS que marcaram os cinquenta anos deste terramoto a 27 de março de
2014. O vídeo inclui declarações do geólogo da USGS George Plafker, que foi quem, na década de 1960, corretamente
interpretou o terramoto como sendo consequência de um fenómeno de subducção. Este foi um grande salto para a
compreensão dos mecanismos-chave da Teoria de Tectónica de Placas (à época, ainda em desenvolvimento). São
também abordados os deslizamentos de terra e a elevada ameaça de tsunamis que este tipo de terramotos
representa. As perdas de vidas e a destruição causadas pelo terramoto e pelos consequentes tsunamis levaram ao
surgimento dos centros permanentes de Alerta de Tsunamis da NOAA e à criação do Programa de Risco Sísmico da
USGS.

https://youtu.be/efmyNGS9N0E
ESTEJA PREPARADO PARA UM TERRAMOTO: Vídeo de cerca de 4 minutos que representa o resultado realista de
um hipotético, mas plausível, terramoto de magnitude 7.8 na falha de Santo André no Sul da Califórnia. O filme foi
criado pelo Multi-Hazards Demonstration Project da USGS, em cooperação com o programa Designmatters do Art
Center College of Design, para representar as consequências físicas, sociais e económicas do mais completo cenário
de sismo alguma vez criado. Foi realizado com a contribuição de mais de 300 cientistas e peritos.
O filme transmite ao espetador a sensação do que é que vai acontecer e inspira-o para a preparação que o ajudará a
mitigar as consequências e a uma mais rápida recuperação. A premissa deste vídeo é a de que o design é um
importante catalisador da aproximação entre a compreensão científica dos grandes terramotos e a capacidade da
população para se sentir preparada e alterar os seus comportamentos nos termos dessa preparação.

https://youtu.be/AIJlfGbJlDc
DATAÇÃO POR CARBONO 14: O vídeo explica, de modo simples, como é que um isótopo do átomo de carbono (o
carbono-14) pode ser usado na datação de restos biológicos.

https://youtu.be/liIzpqwoPz0
PALEOTERRA: Este é um vídeo simples, no qual se pode acompanhar a evolução da Terra e as posições dos
continentes desde há 600 milhões de anos até ao presente. Pode ser usado em diversos níveis de ensino, por
exemplo, como auxílio à visualização do fenómeno de tectónica de placas.
BIBLIOTECA AMÉLIA PAIS