INFORMATIVO BATISTA http://informativobatista.zoomblog.com/archivo/2008/10/04/carol...

INFORMATIVO BATISTA
Ca na l d e co nv erg ênc ia d o s b at is ta s bra sile iro s

Carolyn Goodman Plampin: As evidências de pastoras na igreja primitiva El Blog

Por Vital - 4 de Octubre, 2008, 19:38, Categoría: General Inicio
Enviar artículo

Categorías

General

Alojado en

Amado Vital:

Na época de Jesus havia apostolos, viúvas, profetas, profetisas e testemumnhas.. Precisamos ir até a época de Paulo para ver o
desenvolvimento da liderança.

Atos 9:36 -Havia em Jope um discípula chamada Tabita, que em grego é Dorcas, que se dedicava a praticar boas obras e dar
esmolas...39. Todas as viúvas o rodearam chorando e mostrando lhe os vestidos e outras roupas que Dorcas tinha feito quando
ainda estava com elas.

Doras era uma discípula e uma viúva.

Conforme o "Analytical Concordance to the Bible, por Robert Young, p. 257, a palavra discípula, significa "instruda ou treinada,"
"mathetes". Maria de Betânia certamente foi uma discípula, pois ela assentou se aos pés de Jesus aprendendo

Sei que o irmào jé leu o seguinte trecho mas temos muitos novos que possivelmente não leram, então aqui um trecho para nos ajudar
a entender que viúvas eram "presbuteras" quer dizer pastoras.

1 Timóteo 5:1-2
1 - Não repreendas asperamente a um velho (presbuteroh), mas admoesta-o como a um pai; aos
moços, como a irmãos;
2 - às mulheres idosas (presbuteras), como a mães; às moças como a irmãs, com toda a pureza.

A passagem de 1 Timóteo 5 é a respeito do conselho de Paulo para Timóteo como ele, sendo ancião e bispo,
deve lidar com os outros anciãos, tanto homens como mulheres. Timóteo não deve repreender asperamente
... às mulheres idosas (presbuteras) mas tratá-las como mães, as moças como a irmãs. Paulo volta ao
assunto de disciplina em versículos 19-22 o que vamos ver abaixo.

Tem sido ensinado que 1 Timóteo 5:1-2 fala de um velho e de mulheres idosas e não que fala de homens e
mulheres pastores (anciãos). Entretanto, está no contexto de homens e mulheres pastores (anciãos). Em
nossa época, não sabemos nada de uma Ordem de Pastoras que foi chamada a Ordem de Viúvas.
Entretanto, existiu na igreja por mais ou menos 500 anos, um quarto da nossa História da Igreja.

"Reconhecimentos" de Pseudo-Clemente, 175-225 d.C., é uma história a respeito de Pedro, e testifica da

existência muito cedo da Ordem de Viúvas:

Ele (Pedro) indicou, como bispo sobre eles, Maro, que tinha sido seu anfitrião e que foi agora
perfeito em todas as coisas. Com Maro ele (Pedro) ordenou doze presbíteros e diáconos ao
mesmo tempo. Ele também instituiu a Ordem de Viúvas e arranjou todos os serviços da Igreja.
[Pseudo-Clement, "Recognitions," The Ante-Nicene Fathers, Alexander Roberts and James
Donaldson, editors. (Grand Rapids: Eerdmans, 1950) Vol. VIII, 156.]

Em "Sobre o Véu das Virgens" ("On the Veiling of Virgins") Tertuliano, Cartago, Norte da África, 145-220 d.C.,
ficou irado a respeito do caso de uma virgem com menos de vinte anos de idade que foi colocada na Ordem
de Viúvas.

Sei claramente que num certo lugar uma virgem com menos de que vinte anos de idade foi
colocada na Ordem de Viúvas! enquanto que se o bispo tivesse sido obrigado a lhe dar qualquer
alívio, ele poderia, de certo, tê-lo feito de alguma outra maneira, sem detrimento ao respeito da
disciplina; que tal milagre, para não dizer monstruosidade, não seja apontado na igreja, uma
virgem-viúva! O mais auspicioso do fato é que nem como viúva é que colocou véu na cabeça;
negando-se de qualquer maneira: tanto como virgem, já que ela está contada entre as viúvas, e
como viúva, visto que ela usa o estílo de virgens.
[Tertullian, "On the Veiling of Virgins," The Ante-Nicene Fathers, Alexander Roberts and James
Donaldson, editors. (Grand Rapids: Eerdmans, 1950) Vol. IV, Chap. IX, 33.]

No primeiro estatuto do Manual da Igreja Primitiva, Os Estatutos dos Apóstolos (The Statutes of the Apostles),
escrito provavelmente por Pseudo-Ignácio, Antioquia, Síria (Oriente), nos primórdios dos anos 300 d.C. o texto
saídico manda estabelecer a fundação da Igreja como segue:

Estatuto 1. Segundo o mandamento do Nosso Senhor Jesus o Cristo Nosso Salvador, depois de
nós nos termos reunido, Ele nos ordenou, dizendo: Vós não tendes ainda dividido os países entre
vós: antes de vós os dividires de modo que cada um possa tomar seu lugar segundo o seu
numero, define a dignidade ... dos Bispos, os concílios ... dos Presbíteros, os freqüentes serviços
... aos Diáconos, a sabedoria ... dos Leitores ... e a falta de pecado ... das Viúvas, e todas as

1 de 2 07/10/2008 07:36
INFORMATIVO BATISTA http://informativobatista.zoomblog.com/archivo/2008/10/04/carol...

outras ... obras, pelos quais está certo estabelecer a fundação da Igreja; que eles podem
conhecer por intermédio deles o tipo ... das coisas que estão nos céus, e se guardar de toda
profanação.
[The Statutes of the Apostles, G. Horner, translator. (London: Oxford, 1915) 295-296, see also
127-128, 233-234.]

Ancião (Presbuteros)

Lembrar que durante este estudo todas as palavras são usadas para significar a mesma coisa:

Presbuteroh/presbutas e presbuteras/presbutidas são grego.

Presbítero e presbítera são transliterações.
Ancião e anciã são as traduções em português.
Sacerdote e sacerdotisa, embora não sejam traduções corretas destas palavras, são termos Católicos
Romanos.
Pastor e pastora, igualmente traduções incorretas destas palavras, são termos evangélicos.

Transliteração é o processo de escrever uma palavra em uma língua com letras de uma outra língua, sendo
neste caso, grego com letras em português. É então trabalhada um pouco, para soar melhor em português.
Entretanto, fica uma palavra não traduzida do grego.

Nas dezenove passagens do Novo Testamento onde os anciãos da igreja são mencionados, somente nas
duas passagens onde mulheres (presbuteras/presbutidas)estão em paralelo com homens
(presbuteroh/presbutas) é que os tradutores bíblicos traduzem as mesmas palavras como velhos e mulheres
idosas em vez de anciãos e anciãs. Se estas duas passagens tivessem sido traduzidas da mesma maneira
como as outras dezessete, nós há tempo teríamos compreendido o significado para justificar o ministério das
mulheres.

1. Atos 11:30 (presbuterous) anciãos

2. Atos 14:23 (presbuterous) anciãos

3. Atos 15:2 (presbuterous) anciãos

4. Atos 15:4 (presbuterohn) anciãos

5. Atos 15:6 (presbuteroi) anciãos

6. Atos 15:22 (presbuterois) anciãos

7. Atos 15:23 (presbuteroi) anciãos

8. Atos 16:4 (presbuterohn) anciãos

9. Atos 20:17 (presbuterous) anciãos

10. Atos 21:18 (presbuteroi) anciãos

(presbuteroh, presbuteras)
11. I Tm. 5:1-2
velho, mulher idosa

12. 1 Tm. 5:17 (presbuteroi) anciãos

13. I Tm. 5:19 (presbuterou) anciãos

14. Tito 1:5 (presbuterous) anciãos

(presbutas, presbutidas)
15. Tito 2:2-3
velho, mulheres idosas

16. Tiago 5:14 (presbuterous) anciãos

(presbuterous, sumpresbuteros, presbuterois)

17. I Pedro 5:1,5
anciãos, ancião com, mais velhos

18. II João 1 (presbuteros) ancião

19. III João 1 (presbuteros) ancião

Carolyn Goodman Plampin

http: //home.netcom.com/~cplampin - Licões sobre Mulheres Cristãs

Do texto de

1 Timóteo 4:12,14; 5:1-22, 24-25 -

Pastoras (Presbuteras=Anciãs) Chamadas Viúvas:
Disciplina, Salário, Viúvas que Têm Família,
Deveres, Qualifícaçòes, Viúvas Mais Novas
Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

Comunidade de Vida Cristã Ache a Mulher Ideal

Nosso culto é informal, espontâneo e Milhares de perfil de mulheres para todos os
baseado na Bíblia. Visite-nos! gostos e idade. Confira!
www.comvidavc.com www.br.match.com

Blog alojado en ZoomBlog.com

2 de 2 07/10/2008 07:36