Procedimento
Manutenção das suspensões traseiras (haste para baixo)
Parte A
Avaliação da suspensão
INÍCIO
A EFETIVIDADE DESTE
PROCEDIMENTO SÓ PODE
SER GARANTIDA SE, NO
ATO DA EXECUÇÃO, O
EQUIPAMENTO ESTIVER
ESTACIONADO EM UM LOCAL
PLANO, BEM COMO, COM A
BÁSCULA DEVIDAMENTE
DESCARREGADA E LIVRE DE
MATERIAL AGREGADO
Execute os
procedimentos de
segurança aplicáveis
Utilizando um manômetro
calibrado, realize a
leitura da pressão
interna do cilindro de
suspensão à ser
avaliado. Anote os
resultados
Remova a proteção da
haste e utilizando uma
trena, realize a
medição da altura "X"
da haste do cilindro de
suspensão à ser
avaliado. Anote os
resultados
Compare os valores de
pressão e altura
anotados com os valores
apresentados no gráfico
de avaliação da
suspensão
(Consulte parte B)
Os valores
medidos se
encontram
dentro do Sim
limite
permitido?
Não
Limpe ao máximo
possível o cilindro de
suspensão à ser
inspecionado. Atente
para a limpeza da haste
cromada, válvula de gás
e as áreas da vedação
do cilindro
Revisão nº Revisado por:
03 Rudson Senne
Liebherr Brasil GMO Ltda.
Registre os valores
medidos em um arquivo
referente ao histórico
de vida da respectiva
suspensão
Guarde os materiais e
ferramentas utilizados
e libere o equipamento
de volta à operação
FIM
Inspecione a haste da
suspensão quanto à
arranhões e fendas na
superfície cromada
nitrogênio do cilindro de
Inspecione toda a
circunferência da
vedação do cabeçote com
a haste, atente quanto
a deslocamentos e a
quaisquer outros sinais
de dano à vedação do
cilindro de suspensão
Aplique uma mistura de
sabão e água na vedação
do cilindro; nas áreas
ao entorno da válvula
de gás e do transdutor
de pressão; bem como,
em volta de qualquer
outro bujão instalado
no corpo do cilindro
referente ao histórico de
Foi
percebido
qualquer
sinal de
vazamento de Não
gás
nitrogênio?
Sim
Atualização conforme documentos LME Nº 10881575 e 10881542
PRO-0015-REV03
Procedimento Número:
0015
Procedimento aplicável somente às suspensões código:
51784AK e 51784AX
Instale dois macacos
Verifique o histórico de
hidráulicos nos pontos
eventos de manutenção
inferiores do chassi
deste cilindro de
(próximo ao olhal do
suspensão
cilindro de elevação)
A suspensão
foi
Eleve o chassi do recarregada Não
equipamento até que as ou calibrada
hastes de ambas as nas últimas
suspensões estejam 500 horas?
totalmente estendidas
Sim
Substitua o cilindro de
suspensão de acordo com o
procedimento disposto no
manual de serviço
Utilizando o manômetro
previamente instalado,
realize a medição da FIM
pressão de pré-carga de
suspensão
É possível
sanar o
vazamento
sem precisar
remover o Não
A pressão
interna do cilindro de
cilindro de suspensão?
suspensão Não
está entre
Sim
305 e 326
PSI?
Sim
Despressurize o cilindro
de suspensão de acordo com
o procedimento descrito no
manual de serviço
Registre os valores
medidos em um arquivo
vida da respectiva
suspensão
Execute o reparo do
cilindro eliminando o
vazamento encontrado
Guarde os materiais e
ferramentas utilizados e
libere o equipamento de Execute o procedimento de
volta à operação recarga e calibração da
suspensão descrito na
parte C deste documento
FIM
FIM
Resumo da revisão Data:
05/11/2014
Página 01 de 04
 Parte B Procedimento aplicável somente às suspensões código:
Gráfico de avaliação da suspensão 51784AK e 51784AX
ALTURA “X” DA HASTE (mm)

PRESSÃO DE NITROGÊNIO (PSI)

VÁLVULA DE TRANSDUTOR DE PRESSÃO

GÁS

CONEXÃO NÃO CONEXÃO PARA

UTILIZADA ABASTECIMENTO DE ÓLEO

NAS SUSPENSÕES 51784AK e 51784AX, A MEDIÇÃO DA

ALTURA “X” É REALIZADA MEDINDO A DISTÂNCIA ENTRE A
FACE USINADA DO CABEÇOTE DO CILINDRO E A FACE
USINADA DO FLANGE DO OLHAL INFERIOR DO CILINDRO.

Revisão nº Revisado por: Resumo da revisão Data:

03 Rudson Senne Atualização conforme documentos LME Nº 10881575 e 10881542 05/11/2014

Liebherr Brasil GMO Ltda. PRO-0015-REV03 Página 02 de 04

 Parte C
Recarga e calibração das suspensões
INÍCIO
Ambas as suspensões
traseiras deverão ser
recarregadas em
conjunto. Não é
permitido a recarga
individual da suspensão
traseira
Execute os
procedimentos de
segurança aplicáveis
Posicione DOIS macacos
hidráulicos sob os
pontos adequados de
elevação do chassi
(Consulte parte D)
Suspenda o caminhão até
que as hastes das
suspensões estejam
totalmente estendidas
Instale o kit de
recarga em ambas as
suspensões, então
direcione a mangueira
de dreno do kit em um
recipiente adequado
para o descarte de óleo
Despressurize ambas as
suspensões abrindo
cuidadosamente as
válvulas das suspensões
e do kit de recarga
Ambas as
suspensões
estão com o
tipo de
Sim
óleo
adequado?
Não
Retraia os macacos que
suspendem o chassi,
fazendo com que o óleo
contido em ambas as
suspensões seja
totalmente expurgado
através da mangueira de
dreno do kit de recarga
Abra as válvulas do kit
de recarga e depois as
válvulas de gás das
suspensões
Eleve o chassi até que
a medida "X" das hastes
de ambas as suspensões
alcancem a altura de
55mm
Revisão nº Revisado por:
03 Rudson Senne
Liebherr Brasil GMO Ltda.
Abaixe cuidadosamente o
chassi até que a medida
"X" da haste de ambas as
suspensões alcancem 50mm
Foi
percebido o
expurgo de
óleo através Sim
do dreno?
Não
Eleve o chassi até que a
medida "X" da haste de
ambas as suspensões
alcancem 55mm
Remova o bujão da porta
de abastecimento da
suspensão e instale uma
mangueira conectada à
propulsora de óleo.
Abasteça a suspensão com
óleo aprovado (Ver tabela
na Parte E). Desligue a
propulsora quando o
excesso de óleo começar a
sair pela mangueira de
dreno. Remova a mangueira
de abastecimento e
reinstale o bujão. Repita
este passo para a outra
suspensão traseira
Suspenda o chassi do
caminhão até que as
hastes de ambas as
suspensões estejam
totalmente estendidas,
então, abaixe
cuidadosamente o chassi
até que a medida "X" da
haste de ambas as
suspensões alcancem 80mm.
Repita duas vezes este
passo
Abaixe cuidadosamente o
chassi até que a medida
"X" da haste de ambas as
suspensões alcancem 50mm
Foi
percebido o
expurgo de
óleo através Não
do dreno?
Sim
Atualização conforme documentos LME Nº 10881575 e 10881542
PRO-0015-REV03
Procedimento aplicável somente às suspensões código:
Aguarde a espuma ou o
óleo excedente terminar
de sair através da
mangueira de dreno do
kit Não
Feche as válvulas do
kit de recarga e também
as válvulas de gás de
ambas as suspensões
Retraia os macacos que
suspendem o chassi,
fazendo com que o peso
do caminhão seja
suportado apenas pelas
suspensões
Utilizando uma trena,
realize a medição da
altura "X" da haste de
ambas as suspensões
A medida "X"
da haste de
Sim alguma
suspensão
traseira é
menor que
45mm?
Não
Conecte o kit de
recarga da suspensão à
uma garrafa de gás
nitrogênio e ajuste a
pressão de fornecimento
da garrafa para 72 PSI.
Não abra as válvulas do
kit ainda
Suspenda o caminhão até
que as hastes das
suspensões traseiras
estejam totalmente
estendidas
Abra as válvulas de gás
de ambas as suspensões
Realize a pré-carga de
nitrogênio em ambas as
suspensões abrindo as
válvulas do kit e do
cilindro de nitrogênio
Feche as válvulas do
kit de recarga e
aguarde as pressões
internas das suspensões
se estabilizarem
Resumo da revisão
51784AK e 51784AX
As pressões
internas de
ambas as
suspensões
estão entre
305 e 326
PSI?
Sim
Através de notebook ou
da tela touchscreen da
cabine, compare os
valores indicados pelos
manômetros com os
valores indicados pelos
transdutores de pressão
A diferença
entre as Sim
pressões é
menor que
21 PSI?
Não
Investigue e resolva o
problema mediante a
avaliação do transdutor
de pressão, cabos
elétricos ou a
reconfiguração do PLC
Feche as válvulas de
gás de ambas as
suspensões e remova o
kit de recarga das
suspensões
Remova do equipamento
todos os materiais e
ferramentas utilizados
Aguarde por 20 minutos,
então verifique no
notebook ou na tela
touchscreen da cabine
se há o indício de
vazamento mediante a
perda de pressão de gás
Configure o sistema de
peso (PLC) inserindo o
novo valor de peso
vazio do chassi (tara)
Libere o equipamento de
volta à operação
FIM
Data:
05/11/2014
Página 03 de 04
 Parte D
Pontos de apoio e elevação do chassi

CHASSI INFERIOR TRASEIRO

CAPACIDADE MÍNIMA DO MACACO:

125 TONELADAS EM CADA PONTO

ALTURA PARA INSERÇÃO DO MACACO:

810 MILÍMETROS
F

Parte E
Tabela de fluídos aprovados para as suspensões cód.: 51784AK e 51784AX

CÓDIGO FABRICANTE NOME COMERCIAL ÍNDICE APLICABILIDADE (CÓDIGO DO CILINDRO DE SUSPENSÃO)

-5081-B Mobil Mobilfluid 424 ISO 46 51784AK e 51784AX

- Shell Spirax S1 ATF TASA - 51784AK e 51784AX

- Shell Spirax S4 TXM SAE 10W-30 51784AK e 51784AX

10330278 Liebherr Hydraulic Plus Arctic VG 15-46 ISO VG 15-46 51784AK e 51784AX

- Texaco TDH 1893 SAE 10W-30 51784AK e 51784AX

- Chevron 1000 THF ISO 68 51784AK e 51784AX

- Petrobras Lubrax Unitractor SAE 10W-30 51784AK e 51784AX

- Petro-Canada Duron XL SAE 10W-30 51784AK e 51784AX

- Caltex Rando HD ISO 46 51784AK e 51784AX

Revisão nº Revisado por: Resumo da revisão Data:

03 Rudson Senne Atualização conforme documentos LME Nº 10881575 e 10881542 05/11/2014

Liebherr Brasil GMO Ltda. PRO-0015-REV03 Página 04 de 04