Os esquemas de ligação abaixo são universais e contém todos os opcionais e conexões possíveis.

Alimentação Verifique a etiqueta de seu controlador para saber as conexões corretas e os opcionais
MODELO 85...265Vac 50/60Hz
Opcional: 24Vcc / 48Vcc / 125Vcc
disponíveis. Os opcionais saem de fábrica de acordo com a solicitação do cliente.

TH 90D 1 RT
6 Outros opcionais possíveis

Fonte 24Vcc
11 p/ bornes 11 - 12 - 13 -14

RS 485
Alarme 1
2 7

Set point remoto

Retransmissão Retransmissão
12 11

de sinal
RT
3 8 Vcc
Termoresistência Pt100: bornes 7, 9 e 10

Alarme 2
13 Sinal de Termopares: bornes 9 (+) e 10 (-) 12
4 9 entrada Entrada em mAcc: bornes 9 (+) e 10 (-)
Saída de Entrada em Vcc: bornes 7 (-) e 9 (+)
14 mA 13

24Vcc
Fonte
controle

de sinal
Obs: não remover o diodo de compensação
5 10 de temperatura ambiente dos bornes 8 e 9
14

Relé SPST
24Vcc PWM
(mA ou Vcc)
Contínua

MODELOS 1 31 11
Alimentação 85...265 Vac

Alarme 2

Retransmissão
Opcional: 24Vcc / 48Vcc / 125Vcc
2 32 12

de sinal
TH 91D
3 33
TH 92D 13
Alarme 1

TH 93D 34

Set point
4 14 RT

remoto
RS 485
5 35 15 RT
24Vcc
Fonte

Retransmissão
Alarme 3

6 36 16 GND
de sinal
24Vcc
Fonte

7 37 17
Termoresistência Pt100: bornes 17, 19 e 20
Termopares: bornes 19 (+) e 20 (-)
8 38 RT Vcc Entrada em mAcc: bornes 19 (+) e 20 (-)
18 Sinal de Entrada em Vcc: bornes 17 (-) e 19 (+)
entrada
RS 485

Obs: não remover o diodo de compensação

9 39 RT 19 de temperatura ambiente dos bornes 18 e 19
mA
10 40 GND 20
Tel: (11) 5643-0440 therma@therma.com.br
(mA ou Vcc)

24Vcc PWM

Relé SPDT

Fax: (11) 5643-0441 www.therma.com.br

Contínua

Obs: A barra de bornes central só está disponível Esquema de ligação

no modelo TH 91D. Controladores microprocessados EL 001D
Série D 01/2009
 Os esquemas de ligação abaixo ilustram as conexões do sinal de entrada dos
controladores a sensores alimentados com fonte de 24Vcc.
Vide as demais conexões no esquema padrão ou na etiqueta de seu controlador.

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
1
CONTROLADOR
DE PROCESSOS

2
CONTROLADOR MODELOS
MODELOS

3
DE PROCESSOS TH 80, TH 90
TH 81, TH 82, TH 83
TH 91, TH 92, TH 93 SENSOR

4
ESQUEMA SENSOR 1 6
COM FONTE 11 SAÍDA

5
SAÍDA 2 7 4...20mA
EXTERNA

6
4...20mA 12
3 8

7
13
8 4 9
14 Sinal de entrada
9

Sinal de + 5 10
entrada
10

FONTE 24VCC FONTE 24VCC

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
1

CONTROLADOR
DE PROCESSOS
2

CONTROLADOR MODELOS
MODELOS
3

DE PROCESSOS TH 80, TH 90
TH 81, TH 82, TH 83
TH 91, TH 92, TH 93 SENSOR
4

SENSOR 1 6
11 SAÍDA
6 5

SAÍDA Fonte
ESQUEMA Fonte
2 24Vcc
12
7 4...20mA
+ 4...20mA
COM FONTE 24Vcc (máx.
3 20mA) 8
7

(máx 20mA)
INTERNA 13
4 9
8

14 Sinal de entrada
9

Sinal de + 5 10
entrada
10

Caso seja injetado tensão no sinal de entrada do controlador, seu shunt interno será queimado. Portanto,
OBSERVAÇÃO

observe atentamente a forma CORRETA de ligação do sensor em conjunto com o controlador e a fonte,
conforme o desenho acima. Tel: (11) 5643-0440 therma@therma.com.br
Fax: (11) 5643-0441 www.therma.com.br
Durante a instalação do sensor, ou numa eventual manutenção, cuidado para não encostar acidentalmente
as pontas dos fios conectados na saída do sensor, pois isso também poderá queimar o shunt interno do Esquema de ligação
controlador. Controladores microprocessados
Não remover o diodo de compensação de temperatura ambiente existente entre os bornes 8 e 9, ou 18 e 19.
Sensor com saída de 4...20mAcc EL 001A
Fonte externa ou interna de 24Vcc 05/2006
 Os esquemas de ligação abaixo ilustram as conexões do sinal de entrada dos
controladores a sensores alimentados com fonte de 24Vcc.
Vide as demais conexões no esquema padrão ou na etiqueta de seu controlador.

17 16 15 14 13 12 11
1
CONTROLADOR
DE PROCESSOS SENSOR

2
SENSOR CONTROLADOR MODELOS
MODELOS SAÍDA ALIMENTAÇÃO

3
DE PROCESSOS TH 80, TH 90
TH 81, TH 82, TH 83 0...10Vcc 24Vcc
TH 91, TH 92, TH 93 SAÍDA ALIMENTAÇÃO

4
ESQUEMA 0...10Vcc 24Vcc 1 6
COM FONTE 11

5
2 7
EXTERNA

6
12
Sinal de
3 8
7
entrada
13
Sinal de 9

20 19 18
4
8
entrada
14
9

+ 5 10
10

17 16 15 14 13 12 11
FONTE 24Vcc FONTE 24Vcc
1

CONTROLADOR SENSOR
DE PROCESSOS
2

SENSOR CONTROLADOR MODELOS SAÍDA ALIMENTAÇÃO

MODELOS
3

DE PROCESSOS TH 80, TH 90 0...10Vcc 24Vcc

TH 81, TH 82, TH 83
TH 91, TH 92, TH 93 SAÍDA ALIMENTAÇÃO
4

0...10Vcc 24Vcc 1 6
11
6 5

Fonte
ESQUEMA Fonte 2 24Vcc
12
7
+
COM FONTE 24Vcc (máx.
3 20mA) 8
Sinal de
7

(máx 20mA) entrada

INTERNA 13
Sinal de 9
20 19 18

4
8

entrada
14
9

+ 5 10
10
OBSERVAÇÃO

Em sensores com 3 terminais, considerar o borne negativo comum para a alimentação e saída.
Tel: (11) 5643-0440 therma@therma.com.br
Caso seja injetado tensão acima de 10Vcc no sinal de entrada do controlador, seu circuito de entrada será Fax: (11) 5643-0441 www.therma.com.br
queimado. Portanto, observe atentamente a forma CORRETA de ligação do sensor em conjunto com o
controlador e a fonte, conforme o desenho acima. Esquema de ligação
Controladores microprocessados
EL 001B
Não remover o diodo de compensação de temperatura ambiente existente entre os bornes 8 e 9, ou 18 e 19. Sensor com saída de 0...10 Vcc
Fonte externa ou interna de 24Vcc 07/2007