MANUAL DO USUÁRIO

ELETRODOS PARA ELETROCIRURGIA

REV. 02

PRODUTO MÉDICO HOSPITALAR NÃO ESTÉRIL

ESTERILIZAR ANTES DE USAR
ÍNDICE: Página

Responsabilidade do Usuário................................................................................................. ..................... 03

Limpeza e Esterilização .. .................................................................................................. ............................ 03

Garantia......................................................................................................................................................... 03

Precaução e advertência...................................................................................................... ........................... 04

Finalidade de uso..................................................................................................................... ...................... 04

Descrições e especificações técnicas ............................................................................................................ 04

Registros de alterações efetuadas ........................................................................................... ...................... 07

Manual do Usuário dos Eletrodos para Eletrocirurgia – PN: 85001-60 2/7

1- Responsabilidade do Usuário

Os Eletrodos para Eletrocirurgia de marca “MEDCIR” são modernos, seguros e de fácil manuseio,
desenvolvidos, montados e testados de acordo com as Boas Práticas de Fabricação de Produtos
Médicos.

Entretanto, a Medcir não poderá ser responsabilizada por possíveis danos à saúde do usuário ou
paciente, em virtude de utilização indevida do material e seus acessórios, falta de conhecimento das
instruções de operação, ou manuseio por pessoal não qualificado ou habilitado, bem como por
qualquer tipo de problema após reparações realizadas por pessoa ou empresa não homologada pela
fábrica.

2- Limpeza e Esterilização:

Atenção: os eletrodos são fornecidos não estéreis.

Os eletrodos para eletrocirurgia devem ser limpas e esterilizadas antes da primeira utilização e após
cada utilização subseqüente.

2.1- Métodos de limpeza:

- Tecido macio não desfiante umedecido com água e sabão neutro

- Tecido macio não desfiante embebido em álcool 70 0C
- Tecido macio não desfiante embebido em solução germicida

2.2- Métodos de esterilização:

- Óxido de etileno
- Autoclave à temperatura 1340C por 15 minutos.

3- Descartes de acessórios:

Os acessórios, tais como eletrodos para eletrocirurgia, seja descartável ou não, deverão ser
tratados como resíduos hospitalares, e descartados de acordo com a legislação local.

4- Garantia:

Os eletrodos para eletrocirurgia são garantidos, dentro das condições normais de utilização, pelo
prazo de 90 (noventa) dias a partir da data original de aquisição, contra peças e mão-de-obra
defeituosos.
Os eletrodos para eletrocirurgia da marca “MEDCIR” são vendidos tendo como base as
especificações aplicáveis por ocasião da fabricação. Medical Cirúrgica Ltda não se obriga a
modificar ou atualizar os seus eletrodos para eletrocirurgia depois que estes são vendidos.

A Medical Cirúrgica Ltda executará a substituição de peça(s) com defeito(s) de fabricação, em uso
normal dos mesmo. Serão gratuitas dentro do período de garantia.

A Medical Cirúrgica Ltda declara a garantia nula e sem efeito, se este acessório sofrer qualquer dano
provocado por acidentes, agente da natureza (raios, inundações, desabamento, quedas, etc), mau
uso, uso em desacordo com o Manual de Operação.

O fabricante obriga-se a prestar os serviços acima referidos. O proprietário será o único responsável
pelas despesas e riscos de transporte da peça. (ida e volta).

5- Precauções e Advertências:

ATENÇÃO! Este produto é de uso restrito a profissionais da área médica, capacitados e

habilitados em seu manuseio.

Manual do Usuário dos Eletrodos para Eletrocirurgia – PN: 85001-60 3/7

 Antes de preparar o eletrodo para uso, verifique se sua haste é compatível com a caneta porta-
eletrodo utilizada. Utilize sòmente se a haste do eletrodo se encaixar firme e perfeitamente na caneta
porta-eletrodo.

Antes de colocar ou retirar o eletrodo da caneta porta-eletrodo, certifique-se de que ela não esteja
conectada ao aparelho ligado e ativado. Por segurança deve-se conectar o eletrodo na caneta, com
o aparelho desligado ou ligado mas desativado no modo de “espera” (“standby”.

Em um procedimento de cirurgia, quando não estiver em uso, coloque a caneta com o eletrodo
conectado a um aparelho, em um receptáculo isolado. Não deixe sobre o paciente, por segurança.

Na eletrocirurgia, existe inerentemente a presença de faiscamento, e o aquecimento dos eletrodos

após a utilização. Portanto, não utilize na presença de gases ou produtos inflamáveis.

6- Finalidade de uso:

Eletrodos para eletrocirurgia possuem indicação para a realização do corte e a coagulação de

tecidos e peças anatômicas do organismo humano, em procedimentos cirúrgicos ou em uso
ambulatorial

Os eletrodos para eletrocirurgia, devidamente fixados em uma caneta porta-eletrodo e conectados a

um aparelho, servem para transmitir a corrente gerada pelo aparelho nos procedimentos de corte,
coagulação (cauterização) ou fulguração no tecido objeto. Na utilização conjunta com o equipamento
deve-se consultar o manual do referido aparelho, para se obter o resultado desejado.

São fornecidos em diversos formatos, para se adequarem a diferentes modalidades de intervenção

nas diversas especialidades médicas

7- Descrições e Especificações Técnicas:

Legenda:

L=comprimento total do eletrodo

= diâmetro da haste do eletrodo

Modelo Foto Descrição Modelo Foto Descrição

Eletrodo Esfera
Eletrodo Esfera 4,5
4,5mm haste longa
mm haste longa reta
angulada tipo
M03 L= 12cm M04 Baioneta L= 17 cm
Ø=2,39 mm
Ø=2,39 mm
Mat.: inox 303
Mat.: inox 303

Eletrodo tipo lamina Eletrodo tipo lamina

reta curva
M30 L= 67 mm M31 L= 65 mm
Ø= 2,39 mm Ø= 2,39 mm
Mat.: inox 303 Mat.: inox 303

Eletrodo tipo alça Eletrodo tipo alça 8

5mm diametro mm diametro
L= 60 mm L= 62 mm
M40 Ø= 2,39 mm M41 Ø= 2,39mm
Mat.: haste inox 303, Mat.: haste inox 303,
alça inox 302 alça inox 302

Manual do Usuário dos Eletrodos para Eletrocirurgia – PN: 85001-60 4/7

 Eletrodo tipo alça 9,5 Eletrodo tipo alça 13
mm diametro mm diametro
L= 64m L= 67 mm
M42 Ø= 2,39 mm M43 Ø= 2,39mm
Mat.: haste inox 303, Mat.: haste inox 303,
alça inox 302 alça inox 302
Eletrodo tipo alça 6
Eletrodo tipo esfera
mm diametro
2,5 mm diametro
L= 60 mm
M44 Ø= 2,39 mm
M50 L= 55m
Ø= 2,39mm
Mat.: haste inox 303,
Mat.: inox 303
alça inox 302
Eletrodo tipo esfera
Eletrodo tipo esfera
2,5 mm diametro
4,5 mm diametro
haste Curva
M51 L= 54 mm
M52 L= 57 mm
Ø= 2,39 mm
Ø= 2,39mm
Mat.: inox 303
Mat.: inox 303

Eletrodo tipo esfera 6 Eletrodo tipo agulha

mm diametro p/ fulguração
M53 L= 59 mm M60 L= 66 mm
Ø= 2,39mm Ø= 2,39 mm
Mat.: inox 303 Mat.: inox 303

Eletrodo tipo agulha

Eletrodo tipo ponta p/ depilação 0,30x5
angulada p/ mm e procedimentos
fulguração delicados.
M61 L= 67 mm
M63 L= 47 mm
Ø= 2,39 mm Ø= 2,39 mm
Mat.: inox 303 Mat.: haste inox 303,
agulha inox 302
Eletrodo tipo agulha Eletrodo tipo alça
p/depilação 0,30x10 quadrada.
mm e procedimentos L= 64 mm
delicados. Ø= 2,39 mm
M64 L= 52 mm M67 Mat.: haste inox 303,
Ø= 2,39mm alça inox 302
Mat.: haste inox 303,
agulha inox 302

Eletrodo tipo agulha

Eletrodo tipo alça
reta p/ odontologia
triangular.
L= 58 mm
L= 62 mm
M68 Ø= 2,39 mm M81 Ø= 1,5 mm
Mat.: haste tubo
Mat.: haste inox 303,
capilar latão cromado,
alça inox 302
agulha em inox 302
Eletrodo tipo agulha
Eletrodo tipo agulha
curva p/ odontologia
reversa p/ odontologia
L= 55 mmm
L= 47 mm
Ø= 1,5 mm
M82 Mat.: haste tubo
M83 Ø= 1,5 mm
Mat.: haste tubo
capilar latão
capilar latão cromado,
cromado, agulha em
agulha em inox 302
inox 302
Eletrodo tipo alça 5
mm diâmetro p/ Eletrodo tipo esfera 2
odontologia mm diametro p/
L= 54 mm odontologia
M84 Ø= 1,5 mm
M85 L= 50 mm
Mat.: haste tubo Ø= 1,5 mm
capilar latão Mat.: inox 303
cromado, alça inox

Manual do Usuário dos Eletrodos para Eletrocirurgia – PN: 85001-60 5/7

 302
Eletrodo 90º ponta
isolada p/ odontologia
L= 54 mm
Ø= 1,5 mm
M86 Mat.: haste tubo
capilar latão
cromado, agulha em
inox 302
Eletrodo haste longa Eletrodo haste longa
tipo alça retangular tipo alça retangular
1,0 cm x 0,4 cm 1,0 cm x 0,8 cm
Ø= 2,39 mm Ø= 2,39 mm
M500 L= 12,7 cm
M501 L= 13,1 cm
Mat.: haste em inox Mat.: haste em inox
303 e alça em inox 303 e alça em inox
302 302
Eletrodo haste longa Eletrodo haste longa
tipo alça semi circulo tipo alça semi circulo
0,5 cm x 0,5 cm 1,0 cm x 1,0 cm
Ø= 2,39 mm Ø= 2,39 mm
M502 L= 12,7 cm
M503 L= 13,2 cm
Mat.: haste em inox Mat.: haste em inox
303 e alça em inox 303 e alça em inox
302 302
Eletrodo haste longa Eletrodo haste longa
tipo alça semi circulo tipo alça semi circulo
2,0 cm x 1,5 cm 2,5 cm x 1,0 cm
Ø= 2,39 mm Ø= 2,39 mm
M504 L= 13,8 cm
M505 L= 13,4 cm
Mat.: haste em inox Mat.: haste em inox
303 e alça em inox 303 e alça em inox
302 302
Eletrodo tipo espatula
Eletrodo haste longa
para termocautério
tipo agulha
L= 15,5 cm
Ø= 2,39 mm
M506 L= 14,2 cm M230AC Mat.: haste em tubo
capilar de cobre
Mat.: haste em inox
cromado e ponteira
303
em Nikrothal 80
Eletrodo tipo ponta Eletrodo tipo bola
para termocautério para termocautério
L= 15,5 cm L= 15,5 cm
M246AC Mat.: haste em tubo M241AC Mat.: haste em tubo
capilar de cobre capilar de cobre
cromado e ponteira cromado e ponteira
em Nikrothal 80 em Nikrothal 80
Eletrodo tipo ponta
Eletrodo tipo alça
angulada para
para termocautério
termocautério
L= 15,5 cm
L= 15,3 cm
M249AC Mat.: haste em tubo M247AC Mat.: haste em tubo
capilar de cobre
capilar de cobre
cromado e ponteira
cromado e ponteira
em Nikrothal 80
em Nikrothal 80

Manual do Usuário dos Eletrodos para Eletrocirurgia – PN: 85001-60 6/7

8- REGISTRO DE ALTERAÇÕES EFETUADAS:

Versão Data Alteração

01 25/11/2008 Sem alteração
02 21/12/2009 Responsável Tecnico, Nº Registro Anvisa

FABRICANTE E DISTRIBUIDOR: Medical Cirúrgica Ltda – Rua Itacuruçá,325 - Vl Santa Catarina –

04367-030 - São Paulo -SP

RESPONSÁVEL TÉCNICO: Eng. Paulo Henrique Duarte Camilo – CREA/SP: 5062090910

REGISTRO NO MINISTÉRIO DA SAÚDE:

Nome Técnico: Eletrodo para eletrocirurgia
Nome Comercial: Eletrodo
Modelos comerciais: M03, M04, M30, M31, M40, M41, M42, M43, M44, M50, M51, M52, M53, M60,
M61, M63, M67, M64, M68, M81 M82, M83, M84, M85, M86, M87, M88, M89, M500, M501, M502,
M503, M504, M505, M506, M230AC, M241AC, M246AC, M247AC e M249AC.
Número de Registro ANVISA/MS:10232100032

Medical Cirurgica Ltda

04367-030 Rua de Itacuruçá, 325 Vila Santa Catarina
São Paulo - SP - Brasil

Telefone : (011) 5562-1100 www.medcir.com.br

Fax : (011) 5562-7604 sac@medcir.com.br

CNPJ : 60.683.786/0001-10

12/2009

Manual do Usuário dos Eletrodos para Eletrocirurgia – PN: 85001-60 7/7