Oral português

A obra “O ano da morte de Ricardo Reis” escrito por José Saramago no ano de
1984 é um romance e tem como protagonista Ricardo Reis, figura literária criada por
Fernando Pessoa. A partir dos dados biográficos do heterónimo pessoano, Saramago
constrói a narrativa sobre um médico exilado no Brasil desde 1919, que por motivos
políticos, regressa a Portugal, em dezembro de 1935. No romance, Saramago imagina
os cerca de nove meses passados por Ricardo Reis em Lisboa até à data da sua
morte, em setembro de 1936.
Inicialmente começo por destacar a forma como José saramago inseriu ricardo
reis no romance ao alterar a sua filosofia de vida tornando-a diferente da filosofia de
vida que Fernando pessoa lhe proporcionou. A que salientar também a forma como
José saramago transforma a história em ficção com a existência de episódios
históricos e personagens referidas, mas que não obedecem ás regras do discurso
histórico, mas sim ás regras do discurso literário sendo assim Saramago ao recorrer á
descrição dos espaços da cidade de lisboa a partir da deambulação do protagonista,
tempo histórico e acontecimentos políticos consegue contribuir para a representação
da sociedade do seculo XX. Saramago através das relações entre as personagens
femininas e Ricardo Reis cria o enredo do romance na obra o que contribui para as
representações do amor e ainda desenvolve encontros entre Ricardo Reis e o
“fantasma” de Fernando Pessoa.
José Saramago também se destaca por ser muito culto na sua obra pois faz
imensas referências aos grandes autores literários portugueses como Luís de
Camões, Eça de Queirós, Cesário Verde e Fernando Pessoa através de citações,
alusões, paráfrases e parodias. Saramago sendo leitor de todos eles adquire uma
cultura literária importante para a escrita do romance e para a prática da
intertextualidade.
Por último deixo uma critica á estrutura, linguagem e estilo de José Saramago
primeiro porque o romance é uma narrativa que se desenvolve ao longo de 19
capítulos, mas todos eles sem numeração o que para quem estuda a obra torna-se
difícil a orientação sobre a mesma, sendo o estilo de escrita de saramago complexo
obriga a uma maior atenção, no “O ano da morte de Ricardo Reis”, a escrita apresenta
um cariz de oralidade que é percetível através da leitura mais fluida, mas que em
termos da pontuação, esta é pouco convencional, devido ao uso da vírgula que
substitui outros sinais de pontuação havendo assim uma maior dificuldade para a
habituação à ausência do indicador de mudança da pessoa no discurso.
Para concluir, José saramago apesar de apresentar uma estrutura e um estilo
de escrita muito próprio e diferente do normal consegue oferecer ao romance uma
junção de ficção e história, relações entre Ricardo Reis e personagens que por sua
vez contribuem para criação do enredo da obra e ainda oferece uma grande cultura
literária ao fazer referência a vários autores portugueses.