GNU/LINUX

e aplicativos livres nos

Te l e c e n t r o s
Gnome
Interface Gráfica Curso de
Galeon Informática
Navegador Web
Internet / Webmail
Livre
GPaint
Desenhos Digitais

OpenOffice.org
Textos e Planilhas
Coordenadoria do Governo Eletrônico 1
2 Linux e aplicativos livres nos Telecentros
 GNU/LINUX
e Aplicativos Livres nos

Telecentros
Obra redigida e organizada pela
Coordenadoria do Governo Eletrônico -
Secretaria Municipal de
Comunicação e Informação Social
Versão 1.3 - São Paulo, junho de 2003

Sistema Operacional GNU/Linux Debian

Interface Gráfica Gnome
GPaint
Navegador Galeon
Internet
OpenOffice.org

Esta obra pode ser reproduzida e distribuída parcial ou integralmente

desde que citada a fonte. Material Copyleft. Venda proibida.
Coordenação: Beatriz Tibiriçá
Redação e produção: João Cassino
Tel: (11) 5080-9507 / Fax: (11) 5080-9633
E-mail: imprensacge@prefeitura.sp.gov.br

Coordenadoria do Governo Eletrônico 3

4 Linux e aplicativos livres nos Telecentros
 Coordenadoria do Governo Eletrônico
Secretaria Municipal de Comunicação
e Informação Social
Prefeitura da Cidade de São Paulo

Contatos:
Tel.: (55) (11) 5080-9507
Fax: (55) (11) 5080-9633
www.telecentros.sp.gov.br

Coordenação Geral:
Beatriz Tibiriçá - beatrizt@prefeitura.sp.gov.br

Comunicação/Imprensa:
João Cassino - jcassino@prefeitura.sp.gov.br
Jorge Cordeiro - jhcordeiro@prefeitura.sp.gov.br
Thiago Guimarães - tguimaraes@prefeitura.sp.gov.br

Software Livre:
Ricardo Bimbo - ricardobt@prefeitura.sp.gov.br
Alex Camacho Castilho - acc@prefeitura.sp.gov.br
Frederico Câmara - fcamara@prefeitura.sp.gov.br

Administração:
Wilken Sanches - wdsanches@prefeitura.sp.gov.br
Rogéria Massula - rsouza@prefeitura.sp.gov.br
Mila Azevedo - milaazevedo@prefeitura.sp.gov.br

Implantação:
Kiminoshin Yoshida - yoshidak@prefeitura.sp.gov.br
Michelle Gancz - mgancz@prefeitura.sp.gov.br

Coordenadoria do Governo Eletrônico 5

 Índice
INTRODUÇÃO
Informática Livre ..................................08
Partes do Computador .........................10 III - OPENWRITER
Teclado ...................................................10 O que é o OpenOffice.org?.....................29
O processador de textos........................29
I - INTERNET Fazendo um cartaz................................. 30
A rede mundial de computadores........ 12 Tipos de letras .......................................30
Formato de um domínio .......................12 Mudando o tamanho das letras .............31
Mas o que é um site? ...............................12 Itálico, Negrito e Sublinhado .................31
O navegador Galeon ..............................13 Alinhamento de texto ...........................32
Carregando uma página........................ 14 O 'Zoom' ...............................................32
Navegando no Portal da Salvar o documento............................... 33
Prefeitura de São Paulo........................ 14 Fazendo um currículo ..........................33
A Barra de Rolagem ...............................15 Abrindo um novo arquivo ....................33
Treinando o mouse com Internet ..........15 Digitando o currículo .............................33
Treinando digitação com Internet ......17 Modelo de currículo .............................34
Procurando sites na Internet ...............18 Formatando o currículo ........................35
Adicionando marcadores...................... 19 Pintando letras ......................................35
Inserindo uma imagem ........................35
II -WEBMAIL Criando tabelas ....................................36
O que é e-mail? ....................................21 Movendo itens para dentro da tabela... 38
Formato de um e-mail ........................21
Webmail e-cidadania ..........................21 IV - OPENCALC
Usuário e senha: O que é uma planilha eletrônica.......... 39
entrando no webmail ..........................22 Apresentando o OpenCalc.................... 39
Enviando uma mensagem ..................23 Inserindo dados..................................... 40
Recebendo uma mensagem .................25 Alinhamento de dados nas células .......40
Organizando e-mails em pastas ...........26 Pintando células ....................................41
Criando pastas .....................................26 Fazendo cálculos simples...................... 42
Colocando e-mails na Definindo a unidade
pasta 'amigos' ........................................27 de medida das células........................... 43
Trocando o nome de Definindo uma fórmula ........................43
pastas de e-mails................................... 27 Fazendo cálculos de média ....................44
Excluindo pastas....................................28 Copiando fórmulas .................................45
Alternando pastas.................................28 Selecionando o formato
Encerrando o webmail...........................28 para salvar o documento......................45

6 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 Índice
V - GPAINT
Imagens digitais...................................46
Desenhando a bandeira do Brasil.......46

VI - GNU/LINUX E GNOME
O que é o GNU/Linux?......................50
O que é o Gnome?...................................50
Arquivos..................................................51
Pastas.................................................... 51
Pasta do usuário .............................52
Criando arquivos ou pastas ..............52
Renomeando arquivos ou pastas. 53
Movendo arquivos ou pastas ...........53
Colocando arquivos ou
pastas no disquete ...............................54
Apagando arquivos ou pastas............... 55
Iniciando uma aplicação a
partir do menu ......................................56
Iniciando uma aplicação
a partir do painel................................. 57
Alternando aplicativos
abertos no painel.................................. 57
Minimizar, maximizar
e fechar uma janela................................ 57
Conceito de janela................................ 58
Redimensionando uma janela.............. 59
Desligando o computador ...................59

VII - COMPARAÇÃO
DE SISTEMAS
Gerenciador de arquivos ......................60
Processador de textos ............................61
Planilha eletrônica.................................62
Navegador de Internet ...........................63
Desenhos digitais ...................................64

Coordenadoria do Governo Eletrônico 7

 Informática Livre
SOBRE O CURSO DE sem cometer infrações contra a lei.
INFORMÁTICA LIVRE Como todo o curso é efetuado utilizando
Software Livre, então foi adotada a
O curso de Informática Livre trata terminologia “Livre” para representar
do ensino da utilização básica de a liberdade de utilização oferecida por
informática, suficiente para atender a esses programas.
população em suas principais neces-
sidades. Os exemplos abordados no PROGRAMAÇÃO DO CURSO
curso, como escrever um currículo e
fazer um controle de notas, dão a No curso será abordado o compu-
dimensão da utilidade que a informática tador e suas partes, como ligar e
pode proporcionar. Além disso, desligar, e exercícios práticos com os
também é ensinado 'Internet' e correio aplicativos. Primeiramente, haverá
eletrônico, e como usar esses novos aulas específicas sobre Internet e e-mail
instrumentos de comunicação. (correio eletrônico), para depois serem
estudados os aplicativos de escritório,
POR QUE INFORMÁTICA LIVRE? como processador de textos, planilha
eletrônica, além de um aplicativo para
Muitas vezes compramos progra- desenho. Todas as aulas terão tempo de
mas (sofwares) para computador sem uso livre do computador, para o
saber o que estamos levando. A maioria usuário fazer o que desejar. Na última
dos softwares comerciais trazem junto aula será abordada algumas seme-
uma licença de uso que significa que o lhanças entre aplicativos livres e
consumidor tem apenas o direito de comerciais. O aluno poderá praticar o
usar aquele programa, mas não pode que aprendeu.
emprestar, copiar, instalar em outro
computador ou vender, e se fizer estará LIBERDADE EM INFORMÁTICA
cometendo um crime, mais conhecido
como pirataria; normalmente as Na década de 80, quando começa-
pessoas não são informadas disso. Nos vam a surgir os primeiros computado-
últimos anos tem surgido uma nova res pessoais no Brasil, o conhecimento
categoria de programas, conhecida sobre informática estava à disposição
como Software Livre. da população; advogados, médicos,
estudantes, etc., podiam desenvolver
Nesta categoria o usuário tem aplicativos de próprio punho, pois o
liberdade para fazer coisas simples, universo dos computadores era mais
como emprestar o programa para um democrático. Nos anos 90, esse
amigo, instalar em outro micro, copiar, conhecimento começou a sair da mãos

8 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 do povo com a criação das interfaces
gráficas. Apesar de serem mais
intuitivas, o desenvolvimento era mais
complicado, não somente por razões
técnicas mas também legais, devido aos
programas proprietários.
Para se desenvolver aplicações
gráficas era preciso usar conhecimento
que não estava mais na mão da popu-
lação, mas aprisionado em grandes
oligopólios.
Com a evolução do Software Livre (ou
Free Software) a comunidade tem uma
nova oportunidade para desenvolver
programas, pois existem ferramentas de
desenvolvimento livres e não há segredos
que impeçam a aquisição de conhecimento
sobre esses programas, pelo contrário, há
inclusive suporte na lei.
O que permite isso são as licenças
livres, onde a GPL (Licença Pública
Geral) é a mais conhecida, sendo parte
do projeto GNU mantido pela Free Soft-
ware Fundation; existem outros tipos
de licenças livres que são comentadas
na página www.gnu.org, inclusive em
português.
equivocadamente traduzido como
gratuito, não há porque ter
preconceitos sobre o uso de Software
Livre.
Para exercer essa liberdade em
informática, existem à disposição
muitas linguagens e ambientes de
programação livres, podendo ser
citados o Free Pascal, Glade, PHP,
Perl/Tk, Visual TCL, PerlComposer
entre outros.
Com tantas ferramentas, mais uma
vez a comunidade pode desenvolver
seu conhecimento em informática e
produzir aplicativos para os mais
diversos fins: padaria, estoque, loja
de conveniência, etc.
Como se não bastasse, essa liberdade
infere em menor custo de aquisição de
computadores pessoais, justamente
por não ter os altos preços cobrados
em lincenças proprietárias. Deste
modo, o Software Livre é um dos pilares
da liberdade em informática necessária
para o desenvolvimento da nação
brasileira.

Algumas empresas usam a publi- TELECENTROS

cidade e o marketing para confundir a
população e dizer que a tradução con- Os Telecentros de São Paulo irão
textual do palavra free é gratuito, sendo oferecer o curso de informática básica
que a tradução correta é livre. livre em suas unidades, localizadas em
todas as regiões da cidade. A meta da
Esse tipo de equívoco deixa margem Prefeitura é atingir 107 unidades.
para algumas questões preconceituosas
do tipo “se é gratuito não é bom”. O curso, totalmente gratuito, tem 20
horas, divididas em 10 dias. Para obter
Como exemplo de boas coisas mais informações e saber qual o
gratuitas, podemos colocar um sorriso, endereço do Telecentro mais próximo
um abraço, os amigos, a natureza, etc., de sua residência acesse o website
portanto, mesmo que free seja www.telecentros.sp.gov.br
Coordenadoria do Governo Eletrônico 9
 Partes do Computador
O computador é uma ferramenta de 4) Teclado
trabalho, educação e lazer. Serve para O Teclado é o acessório do computa-
redação de textos, enviar currículos, dor que nos permite escrever e executar
pesquisas na Internet, participar de comandos variados. As teclas trazem
bate-papos virtuais e podemos conhe- letras do alfabeto, números, acentos,
cer pessoas de vários estados e países, caracteres especiais ou funções
brincar com jogos eletrônicos e muito específicas.
mais.
No trabalho com textos é necessário
Antes de começar a prática, vamos um bom conhecimento do teclado.
entender um pouco sobre ele. As peças Praticamente tudo que se faz com o
e acessórios físicos do compu-tador são mouse, também pode ser feito por meio
chamados de Hardware. Nele, são do teclado.
instalados programas (ou sofwares) que
permitem executar as tarefas citadas Tecla ESC (ESCAPE)
acima. Pressione ESC para sair de uma tarefa que
esteja executando.
PARTES DO COMPUTADOR
Tecla TAB
1) Monitor A tecla provoca um salto à direita de oito
É o equipamento que permite a caracteres. Conjuntamente com o uso
visualização em tela das operações do BACKSPACE, há um salto de oito
realizadas no computador. caracteres à esquerda. Chamamos estes
saltos de tabulação.
2) Gabinete
O gabinete é o corpo do computador Tecla SHIFT
onde ficam vários dos dispositivos Pressione a tecla SHIFT junto com outra
eletrônicos que o fazem funcionar, tecla para digitar uma letra em maiúsculo
como a placa-mãe, memórias, placa de ou um caracter especial que esteja na
vídeo e processador. parte superior do teclado, como por
exemplo um asterisco (*) ou um sinal de
3) Mouse porcentagem (%).
O mouse é um acessório que
permite interagir com a interface Tecla CRTL (CONTROL)
gráfica do computador, movimento Funciona como atalho de comandos. É
cursores e, com botões, clicando em usada em conjunto com outra letra do
áreas da tela. teclado.

10 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 Tecla ALT
A tecla ALT é usada para servir de atalho
para menus de comandos.

Tecla BARRA DE ESPAÇOS

Pressione esta tecla para inserir um
espaço em branco.

Tecla de FUNÇÃO
As teclas que vão de F1 a F12 são
chamadas de “Teclas de Função”. Per-
mitem executar tarefas específicas que
vêm pré-definidas nos programas.

Tecla BACKSPACE
Esta tecla apaga os caracteres à esquerda
do cursor, um a cada toque.

Tecla ENTER
A tecla Enter tem funções diferentes para
cada programa. Geralmente é a tecla que
inicia a execução de ações. Mas, em
processadores de textos, por exemplo,
serve para quebra de linha.

Tecla NUM LOCK

A tecla Num Lock altera as funções do
teclado alfanumérico, habilitando
números ou setas de movimentação,
conforme o caso.

Tecla DELETE (DEL)

Apaga o caractere à direita do cursor.

Tecla INSERT (INS)

A tecla que habilita/ desabilita a inserção
de caracteres à direita do cursor.

Tecla CAPS LOCK

A tecla permite que a inserção de texto
em letras maiúsculas (ASDFG) e
minúsculas (asdfg).
Coordenadoria do Governo Eletrônico 11
 Internet
A REDE MUNDIAL DE Na Internet, cada página tem um
COMPUTADORES endereço próprio. Esses endereços são
chamados de domínios.
A Internet, nome da grande rede
O formato de um domínio é assim:
mundial de computadores, reúne
milhões de usuários em mais de uma
http://www.google.com.br
centena de países. Através dela, as
pessoas trocam mensagens, estudam,
sendo:
trabalham, lêem jornais, discutem
política e muito mais.
http:// - sigla que indica um protocolo
de transmissão na WWW.
World Wide Web - mais simples-
mente chamado de Web, WWW ou
www. - indica que estamos na Web
W3 - é um ambiente gráfico muito
fácil que disponibiliza informações
google.- nome do site
na rede. Quando nos referimos à
navegação ou endereços de sites,
com. - tipo do site (com - comercial,
estamos falando da Web.
gov - governamental, org - ONGs e
entidades, etc.)
QUEM É O DONO
DA INTERNET? br - país de origem do site (br - Brasil,
ar - Argentina, ru - Rússia, etc.)
Ninguém é dono da Internet. Compu-
tadores espalhados pelo planeta e MAS O QUE É UM SITE?
conectados entre si formam essa grande
rede mundial. Um site - ou sítio - é literalmente um
local na rede. Podemos imaginar um
No entanto, existem grandes em- site como se fosse uma revista.
presas que vivem exclusivamente da Geralmente um site trata de um assunto
Internet e movimentam milhares de específico e agrupa várias páginas sobre
dólares por ano. esse tema. Um site que agrega muitos
sites é chamado de portal. A Prefeitura
FORMATO DE UM DOMÍNIO de São Paulo, por exemplo, tem um
portal que une os sites de todas as
Cada um de nós tem um número de secretarias municipais, empresas
telefone e, quando alguém quer nos públicas, autarquias e administrações
encontrar, tem que discar esse número. regionais.
12 Linux e aplicativos livres nos Telecentros
 O NAVEGADOR GALEON
O Galeon é um programa navegador, ou
seja, serve para navegar na Web.
Com um programa navegador, ou
browser (em inglês), podemos visitar
páginas que estão em qualquer lugar do
mundo.
O Galeon é apenas uma das muitas
opções para navegar na Internet.
Mozilla, Netscape e Internet Explorer
são outras alternativas. O uso de todos
eles é muito parecido.
Ao iniciar o navegador Galeon, a página
a ser carregada será o endereço que for
determinado por você como sendo a
sua página inicial.
No nosso caso estaremos utilizando
como página inicial o site dos Telecen-
tros (www.telecentros.sp.gov.br).
Coordenadoria do Governo Eletrônico
1 - Barra de endereços
Neste lugar digitamos o endereço
das páginas que desejamos ver.
2- Área de visualização
Local onde aparecem as páginas da
Internet. É a principal área da tela.
3 - Barra de Status
Mostra informações sobre a
conexão e localização dos sites.
Exercício: Vamos visitar
o site da Prefeitura.
Passo 1 - Clique na barra de
endereços e então digite:
www.prefeitura.sp.gov.br
Passo 2 - Tecle ENTER
13
CARREGANDO UMA PÁGINA Vamos supor que desejamos saber mais
sobre o Plano de Inclusão Digital da
Carregar uma página significa que o Prefeitura de São Paulo, do qual fazem
computador está recebendo os dados e parte os Telecentros.
a página ainda não foi totalmente
montada. Movimente o mouse pela tela. Perceba
que, em alguns pontos, a flechinha do
Aguarde a página ser carregada. Se a mouse vira uma mão (conforme
barra de status, no rodapé do Mozilla, desenho).
estiver com a frase ‘Recebendo dados
do site’, a página ainda não terminou
de carregar.
Isso significa que neste ponto, que pode
ser um texto ou uma imagem, existe um
‘Link’ (Elo). Um Link liga uma página a
Ao aparecer a palavra ‘FIM’, a página outra, permitindo o usuário movi-
está pronta, com todas as informa- mentar-se pela Internet como se
ções na tela. estivesse folheando uma revista.

Clique no botão ‘Cidadania e Partici-

pação’. Espere terminar o carrega-
NAVEGANDO NO PORTAL DA mento.
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Na Internet sempre temos um objetivo
pessoal que guia nossa navegação.

14 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

A seguinte tela apareceu:

TREINANDO O MOUSE
Agora, clique no link ‘Inclusão Digital’. COM INTERNET
Nesta página, você encontra várias Com os exercícios que fizemos, já
informações sobre o assunto que adquirimos uma certa prática no
procuramos. manuseio do mouse. Mas não custa
treinar mais um pouco. Vamos fazer um
E só ler e clicar nos vários outros links passeio virtual ao Jardim Zoológico de
disponíveis. São Paulo. Digite na Barra de Endereços:

Clique, por exemplo, no link ‘Rede www.zoologico.sp.gov.br

Escola Livre’. Aparece um texto
explicativo. Aparece a página de entrada do site.
Clique na palavra ZOO.
A BARRA DE ROLAGEM
Algumas páginas não cabem
em toda a tela, portanto
para ler estas páginas até o
final, você terá que clicar na
‘Barra de Rolagem’ vertical
(Conforme ilustração ao
lado) para conseguir ver
tudo.

Coordenadoria do Governo Eletrônico 15

 Um pequeno texto de apresentação
e uma foto do portão do zoológico da
cidade convidam para o passeio.

Clique no nome de um dos animais da

lista. O gambá, por exemplo.

Clique no botão ‘Animais’ para ver Até agora só utilizamos o botão

os bichos da fauna brasileira e esquerdo do mouse. Mas, então, para
internacional. que serve o direito?

Vamos supor que você queira

guardar no seu computador a foto do
A página seguinte traz uma lista de gambá.
animais nativos da Mata Atlântica do
nosso Estado. Posicione o mouse em cima da foto
e clique com o botão direito.

16 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 Apareceu um menu específico para
essa foto, com várias opções.
Escolha a opção ‘Salvar imagem
como...’ e clique com o botão esquerdo
do mouse.
Apareceu uma nova janela. Agora é
só escolher um lugar no seu computa-
dor para armazenar a imagem. Ou seja,
retirá-la da Internet e salvá-la no seu
computador.
Se você ainda não sabe fazer isso, não
se preocupe. Aprenderemos no final do
curso a organizar nossos arquivos.
Coordenadoria do Governo Eletrônico
TREINANDO DIGITAÇÃO
É hora de pegar mais intimidade com o
teclado. Para isso, nada melhor do que
treinar um pouco de digitação.
Na Internet, existem vários sites
com um serviço chamado “Fórum”.
Esse tipo de serviço funciona como
um mural em que podemos colocar
recados e expôr nossas idéias a muitas
pessoas.
Na barra de endereços do Galeon,
digite o endereço:
www.uol.com.br/forum
Os temas mudam diariamente de
acordo com o noticiário. Na época em
que preparamos esta apostila um dos
assuntos em destaque era o desemprego
no Brasil. (Durante o curso, selecione
outro tema que estiver em vigor no
momento). Para dar nossa opinião,
clicamos no link “Taxa de Desemprego”.
17
 PROCURANDO SITES NA

Até agora, sabíamos os endereços dos

sites. E se eu quiser procurar um
assunto e não tiver o endereço? Por
exemplo, se eu precisar tirar o extrato
do Fundo de Garantia (FGTS)?

Existem na rede vários sites de busca

que funcionam como uma lista
A próxima página mostra uma lista de telefônica. Quando alguém produz um
mensagens de outras pessoas e também novo site, geralmente faz um cadastro
o link ‘Escrever Mensagem’. É nele que em algum desses sites de busca,
vamos clicar. determinando “PALAVRAS-CHAVES”.

Mais uma página é carregada pelo As palavras-chaves de um site de

navegador. Desta vez, aparece um banco, por exemplo, podem ser “CONTA
formulário para preencher. CORRENTE, AGÊNCIA, CLIENTE,
POUPANÇA, OURO, SEGUROS”.

Se digitarmos no site de busca as

PALAVRAS-CHAVES, aparecerá uma
relação de endereços sobre o assunto
desejado. Um desses muitos sites de
busca é chamado GOOGLE. Digite, na
Barra de Endereços:

www.google.com.br

- Nome: coloque sua identificação; No centro da tela existe um campo para

- E-mail: digite seu endereço de e-mail. inserir as palavras-chaves: EXTRATO
Caso ainda não tenha, peça para o pro- FGTS. Aperte o botão ‘Pesquisa Google’.
fessor criar um;
- ComVc: Se não tiver, deixe em branco;
- Assunto: ponha o título de sua
mensagem;
- Mensagem: escreva sua opinião sobre
o assunto em questão. Lave a alma !!!

Para terminar, clique em “Enviar”.

Clique no botão “Últimas” para ver a
sua própria mensagem na Internet.

18 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

Todas as páginas da Internet que
possuem as palavras EXTRATO e FGTS
aparecerão.
Clique no primeiro link para acessar o
site da Caixa Econônica Federal. Se
você tiver o número do PIS/PASEP,
poderá saber quanto tem para receber Com a página na tela, clique em
de Fundo de Garantia.
Observação: Nem sempre o link
desejado é o primeiro da lista. Muitas
vezes precisamos clicar em vários links
até achar a informação que realmente
queremos.
Outros sites de busca:
Alta Vista -www.altavista.com
AOL NetFind -www.aol.com.br
Yahoo -www.yahoo.com.br
Terra Lycos -ww.lycos.com
Cade -www.cade.com.br
Coordenadoria do Governo Eletrônico
ADICIONANDO
Se você já encontrou o site que queria e
sabe que irá visitá-lo mais vezes no fu-
turo, pode adicioná-lo à uma pasta es-
pecial chamada ‘Marcadores’.
Em outros navegadores você pode
encontrar a mesma função com o nome
de “Favoritos” ou “Bookmarks”.
“Marcadores” na barra de menus, e
clique em “Adicionar Marcador”.
Depois clique em ‘Marcadores’ nova-
mente. Perceba que a página escolhida
ficou marcada com o nome ‘Caixa -
Benefícios Sociais’.
Agora, toda vez que você for voltar para
ver o Extrato do FGTS não precisa mais
passar pelo Google. Basta utilizar o
botão criado nos ‘Marcadores’.
Os outros itens do menu “Marca-
dores” servem para que você possa
apagar, editar e mover os botões.
19
EXERCÍCIOS

Encontre com o Google, ou outro site Encontre Notícias do Jornal

de busca, os seguintes endereços na da cidade onde você gosta de
Internet: passar as férias ou em que
nasceu.
- Greenpeace (ONG Ambientalista)
Exemplos:

A Região
Bahia

- BC Jovem (Banco Central )

- Certidão Negativa de Débitos

Imobiliários (Secretaria das Finanças
do Município de São Paulo)
Zero Hora
- 2ª Via do IPTU - Impostos Predial e Rio Grande do Sul
Territorial Urbano (Secretaria das
Finanças do Município de São Paulo)

- Boletim de Ocorrência Online (Polícia

Civil do Estado de São Paulo)

- Itinerário de ônibus no município de Diário do Nordeste

São Paulo (SP Transportes) Ceará

RESPOSTAS
consulta.htm
Itinerários - www.sptrans.com.br/consulta/
B.O. Online - www.ssp.sp.gov.br/
IPTU - 2ª Via - www.prefeitura.sp.gov.br/sf
http://sampa5.prodam.sp.gov.br/certidao/
Certidão Negativa -
BC Jovem - www.bcb.gov.br/htms/bcjovem
Greenpeace -www.greenpeace.org.br
Jornal do Commércio
Pernambuco
20 Linux e aplicativos livres nos Telecentros
 Webmail
O QUE É E-MAIL? WEBMAIL E-CIDADANIA

E-mail - ou Correio Eletrônico em O webmail e-cidadania é o e-mail

português - é uma forma de enviar men- mantido pela Prefeitura de São Paulo
sagens de um computador para outro. para que todo usuário de Telecentro
tenha um endereço eletrônico gratui-
Ambas as máquinas devem ter acesso à tamente.
Internet , para que as mensagens possam
circular. Podemos enviar e-mails para É chamado de webmail porque é
qualquer cidade do mundo. acessado diretamente pela Internet,
sem precisar de um programa
Mandar um e-mail é mais barato do específico para apenas ler e-mails.
que telefone ou fax e chega muito mais
rápido do que pelo correio tradicional Para conseguir um webmail e-
cidadania, basta dirigir-se a um
A comunicação fica toda registrada Telecentro e efetuar o registro. Depois
por escrito. Além disso, podemos disso é possível acessar sua caixa postal
mandar uma mensagem para mais de de qualquer lugar.
uma pessoa de uma só vez.
Para saber qual é o Telecentro mais
FORMATO DE UM E-MAIL próximo de sua casa, acesse o site
www.telecentros.sp.gov.br ou ligue
Os e-mails possuem um formato para (11) 5080-9507.
específico:
E-cidadania é o nome fantasia do
usuario@ecidadania.inf.br Plano de Inclusão Digital da Prefeitura
e pode ser identificado pela logomarca
sendo: abaixo:

usuario - nome do dono do e-mail

(nete, elaine, joaquim, etc.)
@ - a arroba separa o nome do usuário
do nome do provedor
ecidadania.- nome do provedor que
gerencia muitas contas de e-mails
inf. - tipo do e-mail (com - comercial)
br - país de origem (br - Brasil)

Coordenadoria do Governo Eletrônico 21

USUÁRIO E SENHA: CONHECENDO O AMBIENTE
ENTRANDO NO WEBMAIL DE TRABALHO

Abra o navegador Galeon e digite o Ao lado esquerdo da tela, há um menu

endereço do nosso webmail: de navegação com os seguintes itens:

www.ecidadania.inf.br

Logo após a tela carregar, aparecerão

os seguintes campos :

O menu de salto que começa com a

USUÁRIO – Digite o seu nome de palavra “Inbox”, na parte superior da
usuário registrado previamente em um ilustração, permite mudar de pasta.
dos Telecentros de São Paulo.
- Caixa de Entrada - Guarda os e-mail
SENHA – Digite sua senha. Atenção: que você receber.
não forneça sua senha para ninguém ou - Compôr - Assistente para escrever e
você poderá ter seu webmail violado. enviar novas mensagens.

Clique no botão “Conectar”. - Pastas - Você pode criar, renomear e

excluir diferentes pastas para melhor
organizar seus e-mails.

- Desconectar - Encerra o uso do

webmail.

22 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

ENVIANDO UMA MENSAGEM O campo ‘Cc’ significa “Com Cópia”.
Serve para enviar uma cópia de sua
Clique no link ‘Compôr’. mensagem para outra pessoa. Digite o
endereço: alex@ecidadania.inf.br

Aparecerá uma janela com vários cam-

pos para preencher. Alguns são O campo ‘Cco’ significa “Com Cópia
obrigatórios, outros não. Oculta” e serve também para mandar
uma cópia da sua mensagem para outra
pessoa. Mas, desta vez, o destinatário
que teve seu e-mail digitado no campo
‘Para’ não tem como saber que você
enviou para outro usuário além dele
mesmo.

O campo ‘Assunto’ é onde colocamos o

título do e-mail. Quando seus amigos
receberem um e-mail são essas as
palavras que eles irão visualisar na
O campo ‘Para’, obrigatório, serve para ‘Caixa de Entrada’.
que você coloque o endereço de e-mail
da pessoa para quem quer enviar uma
mensagem.

O campo ‘Anexo’ serve para que você

mande arquivos de seu computador
para outras pessoas, como por
Assim como você decora ou tem exemplo, documentos de texto,
anotado em uma agenda os números de planilhas, fotos, desenhos, músicas, etc.
telefones, você precisa, daqui para
frente, fazer o mesmo com os endereços
de e-mails.

Vamos supor que você queira mandar Para isso, clique em ‘Browse’ (Procurar).
um e-mail para seu amigo João. Localize em seu computador o arquivo
que quer enviar. Depois clique em
Digite no campo ‘Para’ o endereço de e- ‘Open’ (Abrir). E, finalmente, em
mail dele: joao@ecidadania.inf.br ‘Anexar’.
Coordenadoria do Governo Eletrônico 23
O campo ‘Anexos’ também mostra
informações sobre os arquivos que
você anexou, como nome e tamanho.
Na caixa de textos branca, que fica logo
abaixo de ‘Opções’, escreva a
mensagem que você deseja enviar.
Quando terminar de escrever a
mensagem, clique no botão ‘Enviar’.
Atenção:
Grande parte dos vírus de compu-
tador chegam como arquivos anexos de
e-mails. Com o GNU/Linux, os vírus não
funcionam. Se estiver utilizando outro
sistema operacional, como o Microsoft
Windows, evite abrir anexos de quem
não conhece.
24
Tamanhos de Arquivos
1 Byte = 8 Bits
1 Kbyte (Kb) = 1024 bytes
1 Megabyte (Mb) = 1024 Kb
1 Gigabyte (Gb )= 1024 Mb
A maioria das caixas de e-mails
têm limites de tamanho. Se você
enviar uma mensagem maior
que o máximo permitido, ela
não irá chegar ao destinatário.
Dica:
Escrever sem Mandar
O botão ‘Salvar Rascunho’
serve para guardar na
pasta ‘Drafts’ (Rascunhos) a
mensagem que você
escreveu, mas não quis
enviar ainda.
Linux e aplicativos livres nos Telecentros
RECEBENDO UMA MENSAGEM
‘Tamanho’ informa quanto, em Kbytes,
Clique no link ‘Caixa de Entrada’. pesa a mensagem enviada.

O webmail e-cidadania permite

transmitir 2 megabytes, somando todas
Note que há agora um e-mail na lista. as mensagens.
As informações sobre a mensagem
estão divididas nas seguintes colunas:

Clique no nome do remetente

(joao@ecidadania.inf.br) ou no assunto
(Minha Foto), para abrir a mensagem.

‘Data’ mostra quando o e-mail foi

enviado. Na imagem, às 2 horas da
tarde.

‘De’ mostra o e-mail de quem enviou a Perceba que todas as informações que
mensagem, no caso’ . Clique neste preenchemos quando enviamos
campo para abrir o e-mail. nosso e-mail aparecem nesta página.
Mas o importante – e divertido – é ler
o texto que recebemos.

Este e-mail possui uma figura em

anexo. Para abrir e visualizá-la basta
‘Assunto’ fornece o título da mensagem. clicar no link da imagem, no campo
Clicar neste campo também abre o e- ‘Partes’, conforme mostra a
mail para leitura. ilustração.

Coordenadoria do Governo Eletrônico 25

ORGANIZANDO E-MAILS No campo ‘Criar uma pasta nova’,
EM PASTAS escreva o nome que você desejar. No nosso
exemplo, a pasta chamará ‘amigos’.
Imagine que cada e-mail é um
documento com uma ou mais folhas de Em seguida, clique no botão ‘ Criar
papel. No mundo real, quando quere- esta pasta’, representado pelo seguinte
mos guardar papéis, utilizamos pastas, desenho:
correto? Com o correio eletrônico é a
mesma coisa.

CRIANDO PASTAS

Vamos criar uma nova pasta. No

menu lateral esquerdo, clique no botão
‘Pastas’. Já está pronto! Os e-mails que você
receber de amigos podem ser colocados
todos nesta pasta.

Esse procedimento facilita encon-

trar mensagens recebidas quando o
Abrirá a seguinte página. volume fica muito grande.

26 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 COLOCANDO E-MAILS NA PASTA TROCANDO O NOME
‘AMIGOS’ DE PASTAS DE E-MAILS

Agora que voce já criou a pasta E se você quiser mudar o nome da

‘amigos’, clique no botão ‘inbox’ para pasta ‘amigos’ para outra coisa? Como
voltar à caixa de entrada. fazer? É muito simples:

Para selecionar qual e-mail você Clique novamente no botão ‘pastas’

quer mudar de pasta, clique no do menu lateral esquerdo.
pequeno quadrado que fica na parte
esquerda, iniciando a linha do e-mail:

Na área ‘Renomear uma pasta’,

selecione, no menu de salto ‘Pasta
Original’, a pasta ‘amigos’.

No campo ‘Para’, digite o novo

nome. Por exemplo, ‘colegas’.

Se desejar mover para a pasta

‘amigos’ todos os e-mails que
estiverem na caixa de entrada, clique
em ‘Marcar todas’.

Em seguida, selecione a pasta

‘amigos’ no menu de salto que fica no
lado direito da tela (conforme
ilustração).

Para finalizar, clique no botão

‘Renomear esta pasta’.

Para finalizar, clique em mover.

Se preferir manter o e-mail na Caixa

de Entrada e apenas mandar uma cópia
para a pasta marcada, clique em
´Copiar´.
Coordenadoria do Governo Eletrônico 27
EXCLUINDO PASTAS ALTERNANDO PASTAS

Para apagar uma pasta e todos os e- Para você pular de pasta em pasta,
mails que estiverem guardados nela é você deve utilizar o menu de salto que
muito fácil. fica no menu lateral esquerdo da
página.
Clique no botão ‘pastas’ do menu
lateral esquerdo. Por padrão, este menu sempre
começa com ‘Inbox’, ou em português,
caixa de entrada. Nesta pasta chegam
todas as mensagens que você receber.

Na área ‘Excluir uma pasta’,

selecione, no menu de salto ‘Pasta Origi-
nal’, a pasta ‘amigos’.

A pasta ‘amigos’ é aquela que

criamos neste exemplo para armazenar
e-mails de nossos amigos.

‘Drafts’ (rascunhos) serve para

Clique no botão ‘Excluir esta pasta’. armazenar uma mensagem que você já
escreveu mas ainda não quer enviar
para o destinatário.

‘Enviadas’ ou ‘Sent-mail’ guardam na

memória todos os e-mails que você
enviou para outras pessoas.

ENCERRANDO O WEBMAIL
CUIDADO !!!
Para encerrar o uso do webmail
clique no botão ‘desconectar’ ou
Só aperte este botão
simplesmente feche o navegador
se realmente desejar
Galeon.
apagar a pasta e todo
o seu conteúdo.
Não há volta para
este procedimento.

28 Linux e aplicativos livres nos Telecentros


O QUE É O OPENOFFICE.ORG?
O OpenOffice.org é um pacote
completo de programas livres para a
execução das principais tarefas
desenvolvidas em escritórios.
Estudaremos neste curso dois dos
principais programas; o OpenWriter,
um poderoso processador de textos, e
o OpenCalc, uma sensacional planilha
eletrônica.
Outros programas do OpenOffice.org
têm funções de desenho, criação de
páginas na Internet, apresentações de
slides e muito mais.
Barra de Menus
Coordenadoria do Governo Eletrônico
OpenWriter
O PROCESSADOR DE TEXTOS
Um processador de textos é um
programa utilizado para a criação e
manuseio de textos e documentos ele-
trônicos. É a versão moderna das
máquinas de escrever.
Os modernos processadores de texto,
como o OpenWriter, permitem inserir
gráficos, imagens, fotos e tabelas para
organizar os elementos na páginas.
Vamos aprender a utilizar o Open Writer
com dois exemplos que interessam a
maioria das pessoas: como fazer um
cartaz e como digitar um currículo.
Barra de Funções Barra de
objetos
Área de
Texto
Barra de
Rolagem
Barra de
Status
29
Antes de mais nada, vamos observar a deixá-los mais bonitos. Cada tipo de
interface gráfica do OpenWriter (Veja letra tem um nome. É importante saber
ilustração na página ao lado). qual tipo de letra utilizamos em um
documento.
FAZENDO UM CARTAZ
Os tipos de letras também podem ser
Vamos começar a criar um cartaz. chamados de ‘fontes’. Veja alguns
Clique com o mouse na ‘Área de Texto’ exemplos comuns e perceba como são
e digite as informações: diferentes.

Fonte Arial
Atenção:
Todos estão convidados para
Cidade de São Paulo

Reunião Comunitária Fonte Times New Roman

Dia 15 de junho Cidade de São Paulo
16 horas

Endereço: Rua da Cidadania, 575

Fonte Verdana
Telefone: 5555-5555 Cidade de São Paulo

Fonte Courier New

Cidade de São Paulo
Vamos então trocar o tipo de letra do
nosso texto para Arial. Note que essa
fonte é bem limpa, excelente para um
cartaz.

Clique com o mouse no começo da

primeira linha. Aperte o botão esquerdo
Pronto! Agora você já sabe escrever e arraste para o lado direito. O texto
utilizando um processador de textos. ficará selecionado, marcado de preto,
Tudo o que vamos aprender daqui para confome a ilustração abaixo.
frente, neste capítulo é como deixar o
texto mais bonito ou adequado aos
nossos objetivos.

TIPOS DE LETRAS

Podemos trocar o tipo de letra dos

textos que estamos escrevendo para
30 Linux e aplicativos livres nos Telecentros
Com o texto selecionado (marcado de
preto), clique no menu de salto que muda
o tipo de fonte conforme o desenho
abaixo:
MUDANDO O TAMANHO
DAS LETRAS
Um cartaz com tamanho de letra
pequeno não serve para nada.
Precisamos aumentar o corpo.
O procedimento é muito similar ao
anterior. Selecione com o mouse
apenas a primeira linha do texto.
Na ‘Barra de Funções’, selecione o
tamanho desejado. Neste exemplo,
usaremos ‘26’.
Coordenadoria do Governo Eletrônico
Vamos repetir o pro-
cedimento na 2ª linha.
Selecione o texto com
o mouse e vá para a ‘Barra
de Funções’ (conforme o
desenho ao lado).
Dessa vez, como a in-
formação é mais impor-
tante, escolha um tama-
nho um pouco maior,
como ‘48’.
Observe como ficou:
ITÁLICO, NEGRITO E
SUBLINHADO
Quando queremos dar destaque para
uma palavra ou frase em um texto,
podemos usar alguns recursos como
o negrito ( N ), itálico ( I ) e o
sublinhado ( S ). É só selecionar o
texto com o mouse e clicar nos
botões correspondentes na ‘Barra de
Funções’
marque a segunda , terceira e quar-
ta linhas e clique no botão ‘itálico’.
31
ALINHAMENTO DE TEXTO O ‘ZOOM’

Na formatação de texto é fundamental Você pode estar se perguntando porque

acertar o alinhamento (ou posio- não conseguimos ver todo o
namento das letras), que pode ser de documento, apenas parte dele, na tela.
4 tipos diferentes:
O OpenWriter permite que você
1 - à Esquerda, mude o ‘Zoom’ da página. O ‘Zoom’ é o
modo de visualização. Por padrão,
2 - Centralizado, começa sempre em 100%.

3 - à Direita
Se desejamos ver algum detalhe
mais próximo, aumentamos o ‘Zoom’.
4- Justificado (ocupando todo o Se quisermos ver a página completa,
espaço da coluna da página). diminuímos.

Na ‘Barra de Menus’, clique em ver.

Para alinhar um bloco de texto, basta Depois em ‘Zoom’, conforme a
selecioná-lo com o mouse e clicar em ilustração.
um dos botões de alinhamento da
‘Barra de Objetos’.

1 2 3 4

No nosso exemplo, marque a

segunda , a terceira e a quarta. Clique
no botão ‘centralizar’ (número 2
representado no esquema acima).

Aparece a janela abaixo. Escolha

50% e clique em ‘OK’.

32 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

Perceba que a área de visualização da FAZENDO UM CURRÍCULO
páginas aumentou.
O próximo exemplo mostrará como
usamos o OpenWriter para a digitação
de um Curriculum Vitae.

Alguns passos, usados no exemplo

do cartaz, serão citados apenas em
texto.

ABRINDO UM NOVO ARQUIVO

Use o botão ‘Enter’ do teclado para Como já terminamos o cartaz e

pular linhas e terminar o cartaz. salvamos, precisamos abrir um novo
arquivo para digitar o currículo. Clique
SALVAR O DOCUMENTO no botão respectivo na ‘Barra de
Funções’.
Falta apenas salvar o documento. Na
‘Barra de Funções’, clique no botão
representado por um disquete.

DIGITANDO O CURRÍCULO

Aparece a seguinte janela: A primeira coisa que fazemos em um

processador de textos é digitar, sem
preocupações com a formatação.

A página ao lado tem um modelo

moderno de curriculum vitae, utilizado
por departamentos de recursos
humanos de grandes empresas.

Caso você não tenha em mãos os

dados necessários, não se preocupe.
Escreva dados fantasiosos apenas para
No campo ‘Nome de Arquivo’, seguirmos com o aprendizado.
escreva o nome que desejar. Neste
exemplo, cartaz. No campo, ‘Tipo de Em cursos, você já pode colocar o
Arquivo’, você pode escolher qual o Curso de Informática Livre que estamos
formato de arquivo é melhor. Se for usar fazendo nos Telecentros
apenas GNU/Linux, deixe o formato
padrão. Se for abrir em Windows, escolha
o tipo .RTF.
Coordenadoria do Governo Eletrônico 33
CURRICULUM VITAE

Dados Pessoais

Nome:
Endereço:
Cidade:
Estado:
Telefone:
E-mail:
Data de Nascimento:
Nacionalidade:

Objetivo (Coloque o que você deseja fazer na empresa em que está

solicitando a vaga)

Auxiliar de escritório (exemplo)

Escolaridade

Nível de Escolaridade: (fundamental, médio, superior ou pós-

graduação)
Nome da Escola:
Ano de Conclusão:

Experiência Profissional (As 3 últimas empresas)

Nome da Empresa:
Período:
Cargo:
Funções:
Nome da Empresa:
Período:
Cargo:
Funções:
Nome da Empresa:
Período:
Cargo:
Funções:

Cursos:

Nome do Curso:
Período:
Abordagem:

Informações Adicionais:
(Essa linha é opcional. Se você tiver alguma habilidade específica
ou já realizou trabalhos como voluntário, coloque aqui.)
34 Linux e aplicativos livres nos Telecentros
FORMATANDO O CURRÍCULO Aparecerá a seguinte janela:

Depois de digitado, vamos melhorar a

estética do currículo, começando pelo
título. Selecione com o mouse as
palavras ‘CURRICULUM VITAE’.

Aplique negrito, itálico e sublinhado,

clicando nos botões localizados na
‘Barra de Objetos’. Aumente o tamanho
das letras para ‘16’. Usando os botões
de alinhamento, centralize o título. A
página deverá ficar assim:
No menu ‘Cor da letra’, escolha
‘Cinzento-claro’ ou qualquer outra de
sua preferência. Clique em ‘Ok’.

INSERINDO UMA IMAGEM

Muitas empresas gostam de receber

currículos com fotos. Se você não tiver
uma foto digitalizada no momento,
pegue qualquer uma na Internet. Peça
ajuda ao professor.

PINTANDO LETRAS Na ‘Barra de Menus’, clique em

‘Inserir’. Depois em ‘Imagem’ e, por fim,
em ‘Do Arquivo’.
Mantendo o título selecionado, clique
em ‘Formatar’ na ‘Barra de Menus’.
Depois em ‘Caracteres’.

Coordenadoria do Governo Eletrônico 35

Outra janela aparece:

Procure no seu computador a

imagem desejada. Se você ainda não CRIANDO TABELAS
sabe fazer isso, peça ajuda ao professor.
Isso será estudado posteriormente. Note, na ilustração abaixo, que a foto
ficou entre o título CURRICULUM VI-
No campo ‘Nome do arquivo’ TAE e o resto do texo.
aparece o nome da imagem selecionada.
Vamos economizar espaço e tornar
Se deixarmos a opção ‘Visualizar’ mais bonito o documento, colocando a
selecionada, vemos do lado direito da imagem ao lado das informações
janela uma pré-visualização da imagem. organizadas em ‘Dados Pessoais’.

Obs: A opção ‘Ligação’ não deve ser Para isso, vamos utilizar tabelas.
selecionada se você não estiver fazendo Uma tabela é divida em linhas e
uma página de Internet. colunas. A união de linhas e colunas
formam as células.
Clique em ‘OK’ para finalizar. C
o
l
u
n
a

Linha Célula

Tabela

36 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 No nosso exemplo, precisamos criar
uma tabela com uma linha e duas
colunas. Clique em ‘Inserir’, na ‘Barra
de Menus’, e depois em ‘Tabela’.
Abrirá a seguinte janela:
Coordenadoria do Governo Eletrônico
No campo ‘Nome’, se desejar, coloque
uma informação para identificar a
tabela. Isso não é obrigatório e o
OpenWriter já oferece uma sugestão
padrão.
Em ‘Tamanho da tabela’ encon-
tramos dois campos: ‘Colunas’ e
‘Linhas’. Coloque o número ‘2’ em
‘Colunas’ e deixe ‘1’ em ‘Linhas’.
O item ‘Título’ ativa ou desativa a
opção que considera a primeira linha
tabela como um título. Assim, ao
divirmos uma tabela com uma parte
numa folha e a outra na folha seguinte,
o título será repetido.
‘Não dividir tabela’ fará com que
uma tabela não seja dividida ao mudar
de folha, passando inteira para a
seguinte. Somente uma tabela maior
que a página será dividida.
Deixe a opção ‘Contorno’ desmar-
cada ou uma borda aparecerá
automaticamente. Isso pode ser útil se
você quiser deixar as células visíveis.
Para finalizar, clique em ‘OK’.
37
MOVENDO ITENS PARA
DENTRO DA TABELA
Digite e formate o poema abaixo
Note que ao lado da imagem existe utilizando os recursos do OpenWriter.
uma pequena âncora. Ele mostra em
qual pedaço do documento a imagem
está inserida.
Clique na âncora e arraste com o
mouse para a segunda coluna da tabela
que acabamos de criar.
Falta jogar o texto na coluna da
esquerda. Selecione o bloco de ‘Dados
Pessoais’ com o mouse. Clique em cima
da área selecionada (marcada de preto)
com o botão esquerdo do mouse e
segure. Arraste para o local a coluna
desejada. Não esqueça de salvar o
documento.
seria uma rima, não seria uma solução.
botam a gente comovido como o diabo.
38
EXERCÍCIOS
Poema de Sete Faces
Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra
disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida.
As casas espiam os homens
que correm atrás de mulheres.
A tarde talvez fosse azul,
não houvesse tantos desejos.
O bonde passa cheio de pernas:
pernas brancas pretas amarelas.
Para que tanta perna, meu Deus,
pergunta meu coração.
Porém meus olhos
não perguntam nada.
O homem atrás do bigode
é sério, simples e forte.
Quase não conversa.
Tem poucos, raros amigos
o homem atrás dos óculos e do bigode.
Meu Deus, por que me abandonaste
se sabias que eu não era Deus,
se sabias que eu era fraco.
Mundo mundo vasto mundo
se eu me chamasse Raimundo
Mundo mundo vasto mundo,
mais vasto é meu coração.
Eu não devia te dizer
mas essa lua
mas esse conhaque
Carlos Drummond de Andrade
Linux e aplicativos livres nos Telecentros

O QUE É UMA PLANILHA
ELETRÔNICA?
Planilhas eletrônicas são softwares
utilizados para organizar, calcular e
analisar dados pessoais ou empre-
sariais. Podemos calcular desde a
contabilidade de uma empresa de
médio porte até fazer nossa lista de
supermercados.
OpenCalc
APRESENTANDO O OPENCALC
As barras de funções, principal e de
ferramentas são quase iguais nos dois
programas. O OpenCalc, no entanto,
possui mais uma barra superior a
‘Barra de Fórmulas’, utilizada para
montar diversas expressões
matemáticas.

OpenCalc é a planilha eletrônica do

OpenOffice.org, tendo muito em
comum com o OpenWriter, que
estudamos no capítulo anterior.
Open Calc é dividido em folhas. As
Os procedimentos de formatação de folhas são divididas em linhas
textos, salvar arquivos e outras tarefas (marcadas por números) e colunas
que aprendemos com o processador de (marcadas por letras). O cruzamento
textos não serão repetidas aqui. de linhas e colunas formam as células.

Barra de Menus Barra de Funções Barra de

objetos

Barra de
Fórmulas

Área de
Texto
Barra de
Rolagem

Barra de
Status

Coordenadoria do Governo Eletrônico 39

 ATENÇÃO: As tabelas que
aprendemos no OpenWriter
servem apenas para organizar
o posicionamento nas páginas,
sendo totalmente diferente das
do OpenCalc, que servem para
calcular informações.
INSERINDO DADOS
ALINHAMENTO DE
DADOS NAS CÉLULAS
Podemos alinhar dados à esquerda(1), ao
centro (2), à direita (3) e justificar (4).
Basta selecionar a célula com o mouse
e clicar num dos seguintes botões da
‘Barra de Objetos’.

Antes de inserir informações no

OpenCalc, devemos definir um objetivo.
Vamos montar uma tabela de horário 1 2 3 4
escolar. Na primeira linha, utilizaremos
6 colunas, sendo 1 com os horários das Para que nosso horário escolar fique
aulas e outras 5 com os dias da semana. mais bonito, vamos centralizar todas as
células. Está uma bagunça desse jeito!
Clique com o mouse em cada uma das
células e digite, seguindo a ilustração. Clique com o mouse na célula A-1
Nas colunas seguintes, colocaremos as (Cruzamento da Coluna A com a Linha
horas e as matérias até o quadro ficar 1). Segure o botão e arraste até a
completo. célula F-7.

40 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 Quando as células estão selecionadas, elas ficam
‘iluminadas’, ou melhor, marcadas de preto.

Agora clique no botão ‘Centrado’ na Barra de Objetos.

Selecione com o mouse todas as células

PINTANDO CÉLULAS da primeira linha com dados. Clique em
‘Formatar’, na ‘Barra de Menus’, e
Podemos deixar a tabela mais bonita depois em ‘Células’.
colocando um cor de fundo nas células.

Coordenadoria do Governo Eletrônico 41

Na janela que aparecer, aperte o botão FAZENDO CÁLCULOS SIMPLES
‘Plano de Fundo’.
Criar um horário escolar nos deu uma
boa noção de como organizar os dados
dentro do OpenCalc.

No entanto, a principal função do

Escolha a cor desejada. Neste exem- programa é fazer cálculos, como já
plo, usaremos um tom cinzento. dissemos anteriormente.

Vamos criar uma lista de compras de

supermercado. Faça duas colunas, uma
para ‘Produtos’ e outra para ‘Preços’.

Para finalizar, clique em ‘OK’.

Agora selecione as outras células e

repita a operação. No entanto, escolhe- A coluna ‘Produtos’ tem que ser mais
remos outro tom de cor para larga que ‘Preços’, já que a primeira terá
diferenciar da primeira linha. palavras grandes, enquanto a segunda
terá no máximo preços de 3 dígitos.

Para aumentar o tamanho, posicione o

mouse na linha que divide as duas
colunas. O cursor se tornará uma flecha
de dupla ponta.

Clique e arraste para o lado direito.

42 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

Vamos agora começar a inserir os DEFININDO UMA FÓRMULA
produtos. Neste exemplo, usaremos
apenas cinco: arroz, feijão, sabonete, Clique com o mouse na célula ‘B-7’, ao
sabão em pó e pasta de dente. lado de ‘Total’, na coluna de ‘Preços’.

Na ‘Barra de Fórmulas’, clique no botão

DEFININDO A UNIDADE DE ‘Soma’, representado por este desenho:
MEDIDA DAS CÉLULAS

Antes de colocar os preços dos

produtos, precisamos formatar as
células para que o programa saiba qual
tipo de unidade de medida utilizaremos.
Selecione a coluna ‘Preços’ com o
mouse, conforme a ilustração.
O OpenCalc sugere a seguinte expressão:
=SOMA(B2:B6). Isso significa que tudo
que estiver entre as células B-2 e B-6
será somado.

Clique no Botão ‘Aceitar’ na ‘Barra de

Na barra de objetos, clique no botão Fórmulas’.
‘Formato Numérico: Moeda’ (1 ). A
coluna já está preparada para fazer
cálculos financeiros.
O resultado aparece automaticamente.

1 2 3 4 5
Dica: Os outros botões servem para as
seguintes medidas: ( 2 ) Percentagem,
( 3 ) Números sem casas decimais, ( 4 )
Números com casas decimais ( 5 ).

Coordenadoria do Governo Eletrônico 43

FAZENDO CÁLCULOS DE MÉDIA

Nessa tabela vamos usar 6 colunas: Matéria, 1 Bimestre, 2 Bimestre,

3 Bimestre, 4 Bimestre e Média Final. Na primeira coluna, coloque o nome das
matérias escolares. Nas colunas correspondentes aos bimestres, coloque as notas.

O boletim do nosso exemplo é de um Na caixa denomidada ‘Fórmula’,

aluno que teve um péssimo aparece a seguinte expressão:
desempenho no início do ano mas, com
medo de ser reprovado, estudou muito =MÉDIA()
no segundo semestre. Será que ele
passou em todas as matérias?

Para tirar a dúvida, clique na célula

F-2. Depois clique no botão ‘Função
AutoPiloto’ na ‘Barra de Fórmulas’.

Na caixa que abrir, escolha a função

‘Média’, clicando duas vezes com o
mouse sobre a palavra.
Coloque dentro dos parênteses o
número da célula inicial (B2) e o
número da célula final (E2), separados
por dois pontos ( : ).

Deverá ficará assim:

=MÉDIA(B2:E2)

Clique em ‘Ok’.

44 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

O resultado irá aparecer automaticamente.

COPIANDO FÓRMULAS
Analisando o resultado e considerando que
a média na escola em questão é 6, nosso
Acabamos de criar na célula ‘F2’ uma
aluno ficou de recuperação em duas
fórmula para descobrir a média escolar.
matérias e terá a chance de passar!
Não precisamos repetir todo o procedi-
mento para as outras matérias.
SELECIONANDO O FORMATO
Clique na célula ‘F2’ que contém a PARA SALVAR O DOCUMENTO
fórmula pronta.
Conforme vimos no OpenWriter, clique
Clique e segure o pequeno quadrado no botão representado por um disquete
preto que fica no canto inferior direito para salvar o documento.
da célula selecionada.

Caso você pretenda usar as tabelas

somente no GNU/Linux, salve como
formato padrão .SXC.
Arraste o quadradinho preto até a
célula ‘F9’. Os resultados serão calculados Se você for utilizar Windows, salve
automaticamente pelo OpenCalc. com o formato .XLS.

Coordenadoria do Governo Eletrônico 45

 GPaint
IMAGENS DIGITAIS Precisamos mudar para verde.
Clique no botão ‘Preenchimento’
O GPaint é uma ferramenta para a representado por um balde despejando
criação de desenhos digitais simples e tinta no menu ao lado.
podem ser elaborados em preto-e-
branco ou coloridos e podendo
também ser salvos com vários formatos
de arquivos.
Na paleta de cores localizada na parte
O GPaint pode ainda ser usado para inferior da tela, clique na cor verde.
exibir e editar fotos digitalizadas.
Verde
DESENHANDO A BANDEIRA Bandeira

Para dar uma idéia melhor do que o

programa é capaz, vamos desenhar a
bandeira do Brasil. Por padrão, o fundo Clique na ‘Área da Imagem’ para
da tela do desenho vem em preto. pintar tudo de verde.

Área da
Imagem

46 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

Vamos agora fazer o losango amarelo Com o mouse, clique uma vez no lado
que fica no centro da bandeira. esquerdo do retângulo que forma a
bandeira (ponto 1).
Clique no botão ‘polyline’, repre-
sentado por traços em forma de ‘M’. Na Mova o mouse na parte superior e clique
paleta de cores, clique no amarelo. mais uma vez (ponto 2).

Faça o mesmo no lado direito (ponto 3)

e na parte inferior (ponto 4). Dê um
último clique no ponto 1 para fechar o
No final da barra de ferramentas do lado losango.
esquerdo, existe um botão menor do
que os outros, representado por um Atenção: Você deve clicar o mais
quadradinho. centralizado possível para que o
losango saia perfeito.

Para fazer o círculo azul, clique no botão

‘oval’, representado por uma bola.

Ao clicarmos nesse botão, ele fica cinza. Na paleta de cores, escolha azul.
Isso serve para que ao desenhar figuras
geométricas automaticamente a parte Escolha um ponto dentro do losango
central seja preenchida pela cor para começar a desenhar a bola azul.
escolhida. Clique com o botão do mouse e segure.

1 3

Coordenadoria do Governo Eletrônico 47

Arraste o mouse até formar um círculo. Feita a seleção, segure o botão ‘CRTL’
Finalmente solte o dedo do botão do (Control) do teclado e aperte a letra ‘X’.
mouse. Iremos recortar a bola central.

Para fazer o círculo aparecer nova-

mente, segure o botão ‘CRTL’ (Control)
do teclado e aperte a letra ‘V’.

Problema! O círculo ficou redondinho,

mas mal centralizado. Vamos colocá-
lo no lugar certo.

Escolha o botão ‘polygon select’,

representado por um pontilhado reto e Agora mova a bola para o centro exato
uma flechinha branca. do desenho. Ao fazer isso, algumas
áreas pretas apareceram. Isso
aconteceu porque a cor de fundo do
arquivo é preta. Para resolver,
Faça cliques sucessivos (de 1 a 6 ) com selecione o “balde”, escolha a cor
o mouse ao redor do círculo azul para amarela e elimine manchas pretas.
selecioná-lo por inteiro.

1
3
6

5 4

48 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

Clique agora no botão ‘rectangle’, Escolha a fonte ‘Helvética’ e determine
representado por um retângulo. o tamanho ‘18’.

Selecione o botão ‘Text’, representado

por uma letra ‘A’ e uma caneta.

Escolha a cor branca na paleta. Dese-

nhe a faixa branca no centro do círculo
azul para adicionarmos os dizeres da
bandeira nacional. Na paleta de cores, escolha verde. Clique
com o mouse no começo da faixa branca
e escreva as palavras da bandeira;

ORDEM E PROGRESSO

Primeiro, vamos formatar o texto. Na

barra de ferramentas superior, clique
no botão de seleção de fonte.

Está feita a bandeira do

Brasil. Vamos guardá-la
no computador. Clique em
arquivo.

Depois em Salvar. Na caixa

de texto na parte inferior
da janela que aparece,
coloque o nome que você
desejar.

Neste exemplo, darei o

nome de ‘bandeira.jpg’.

Coordenadoria do Governo Eletrônico 49

 GNU/Linux e Gnome
O QUE É O GNU/LINUX ?
O GNU/Linux é um Sistema Operaci-
onal. Tudo o que fazemos é processado
pelo sistema operacional e, dessa forma,
estamos trabalhando com o GNU/
Linux desde o primeiro momento que
abrimos esta apostila. No entando, o
sistema operacional pode ser execu-
tado por comandos de texto em uma
janela de terminal ou por cliques em
Lixeira Atalho para a
pasta do usuário
Atalhos do Painel
50
botões e janelas, o que chamamos de
interface gráfica.
O QUE É O GNOME ?
Gnome é uma interface gráfica
muito simples de aprender e de usar.
Este capítulo busca mostrar como
movimentar-se pelo GNU/Linux utili-
zando o Gnome. Vamos aprender o
conceito de pastas, arquivos, janelas e
muito mais.
Desktop ou
Área de Trabalho
Painel Relógio
Linux e aplicativos livres nos Telecentros
ARQUIVOS Ícones são símbolos gráficos para que
os seres humanos possam identificar
Quando fazemos um trabalho no visualmente qual arquivo foi feito por
computador sempre devemos arma- qual programa. Esses símbolos podem
zená-lo para que da próxima vez que variar de forma, tamanho e cor.
precisarmos utilizá-lo não seja neces-
sário fazer tudo de novo. Cada arquivo também tem um de-
terminado tamanho que ocupa no
Arquivo é como o computador computador.
guarda esses trabalhos. O currículo que
digitamos, a bandeira do Brasil que Um disquete, por exemplo, tem
desenhamos e a lista de supermercado 1400 kbytes de espaço.
que fizemos são todos exemplos de
arquivos. Todo arquivo tem um nome O tamanho do nosso arquivo
e um sobrenome, divididos por um (desenho ao lado) possui somente 5
ponto. Kbytes. Cabe tranqüilamente.

Ícone Mas se tivéssemos um arquivo de

2000 Kbytes não seria possível guardá-
lo no disquete.
Nome
PASTAS
Tamanho As pastas também são chamadas de
diretórios. Servem para que possamos
O nome ( curriculo ) é determinado organizar melhor nossos arquivos.
pelo usuário.
Por exemplo, podemos criar uma
O sobrenome ( sxw ) é selecionado pasta para colocar arquivos de trabalho
pelo computador e indica por qual pro- e outra para arquivos pessoais.
grama o arquivo foi gerado.

Meu Diretório
Exemplos

nome.HTM - arquivo do Galeon Subdiretório

Amigos
nome.SXW - arquivo do OpenWriter

nome.RTF - arquivo do OpenWriter Subdiretório

Trabalho
nome.SXC- arquivo do OpenCalc
Diretórios dentro de diretórios são
nome.JPG - arquivo do GPaint chamados de subdiretórios.

Coordenadoria do Governo Eletrônico 51

PASTA DO USUÁRIO CRIANDO ARQUIVOS
OU PASTAS
No Linux temos sempre na ‘Área de
Trabalho’ um ícone que abre a nossa Vamos criar uma nova pasta. Na área
pasta de usuário. ‘João’ é o nome do branca do Nautilus, clique com o botão
usuário neste exemplo. direito do mouse.

Clique 2 vezes com o mouse para abrir.

Menu de Atalho
A janela que apareceu na tela é um O menu de atalho mostra várias
programa chamado Nautilus que tem a opções que podem ser executadas no
função de Gerenciar Arquivos. momento. Clique agora no botão ‘Nova
Pasta’.
Com o Nautilus é possível navegar pelos
diretórios do computador e ver todos os
arquivos que ele contém. Podemos
também mover, copiar, apagar, criar
renomear pastas e arquivos. Surge uma ‘pasta sem título’. Iremos
chamá-la de ‘minha pasta’. Digite e
O Nautilus sempre começa na nossa aperte o botão ‘Enter’ no teclado.
pasta de usuário. Toda vez que temos
que salvar um arquivo, o Linux sugere
este diretório.

O objetivo é que todos nossos docu-

mentos fiquem centralizados em um Note que embaixo do nome
único local da máquina para facilitar apareceu a mensagem ‘0 itens’, que
encontrá-los posteriormente. mostra quantos elementos existem
dentro do diretório.
52 Linux e aplicativos livres nos Telecentros
RENOMEANDO ARQUIVOS MOVENDO ARQUIVOS
OU PASTAS OU PASTAS

Pensando melhor, o nome ‘minha Quero agora colocar o arquivo

pasta’ não ficou bom. Quero mudá-lo. ‘horario.sxc’ dentro do diretório ‘nossa
pasta’. Para isso, clique no arquivo com
Clique com o botão direito do mouse o mouse. Ele ficará selecionado desta
em cima da pasta que acabamos de criar. forma:

Mantenha o botão do mouse

apertado e arraste para dentro do
diretório.

Outro ‘Menu de atalho’ aparece.

Clique na opção ‘Renomear’.
Você já mudou o arquivo de pasta.
Perceba que o nome da pasta fica Perceba que a informação que fica
selecionado, marcado de preto. embaixo do nome do diretório está
marcando ‘1 item’.

Mude para ‘nossa pasta’ e aperte.

‘Enter’ no teclado. O mesmo procedimento pode ser
utilizado para mover pastas.

Caso você deseje mover mais de um

arquivo ou pasta, clique em todos eles
com o mouse para fazer a seleção,
Para renomear arquivos o proce- sempre mantendo o botão ‘shift’ do
dimento é exatamente igual. teclado pressionado.

Coordenadoria do Governo Eletrônico 53

 Para colocar o arquivo, basta
COLOCANDO ARQUIVOS OU imaginar que o disquete é um diretório
PASTAS NO DISQUETE e movê-lo para dentro, como fizemos nas
páginas anteriores. No entanto, vamos
Se precisar transportar seus arquivos aprender outro método igualmente
para outro computador, você pode jogá- importante.
los em um disquete.

Em primeiro lugar, coloque o disquete

dentro do gabinete do computador.

Clique com o botão direito do mouse

na ‘área de trabalho’ do Linux.

O arquivo que desejo guardar no

disquete é ‘o curriculo.sxw’. Clique com
Área de Trabalho o botão direito do mouse sobre ele.
O ‘Menu de atalhos’ que aparece traz Aperte o botão ‘Copy File’ (Copiar
a opção ‘Discos’. Clique sobre ela. Arquivo em inglês) que aparece no menu
de atalho.

Clique duas vezes sobre o ícone do

disquete que está na ‘área de trabalho’.
Na janela que abrir, clique novamente
Aparece uma pequena lista de com o botão direito do mouse e aperte o
unidades de disco. Podemos escolher botão ‘Paste Files’ (Colar arquivos em
entre disquete, CD-Rom e Zip Drive. inglês).
Aperte ‘Disquete’.

Precisamos agora desativar o

disquete. Clique na área de trabalho com
o botão direito do mouse e escolha a
O ícone acima surge na ‘área de tra- opção disquete. O ícone irá desaparecer.
balho’. A palavra ‘Floopy’, que aparece Pronto! O arquivo do currículo já está
emaixo, significa disquete em inglês no disquete pronto para ser levado.
54 Linux e aplicativos livres nos Telecentros
 APAGANDO ARQUIVOS Mantenha o botão do mouse pressio-
OU PASTAS nado e jogue o currículo dentro da
‘Lixeira’ que fica na ‘área de trabalho’.
Já que copiamos o arquivo do currículo Note que a ‘Lixeira’ ficou cheia.
para o disquete, por que deixar um arquivo
com importantes dados pessoais em um
computador público como o do Tele-
centro? É melhor apagá-lo!

Dê um clique com o mouse para Caso você se arrependa de ter jogado

selecionar o arquivo desejado. o arquivo fora, clique duas vezes sobre a
lixeira e mova o currículo para algum
outro diretório.

Se tiver certeza da exclusão, clique

com o botão direito do mouse sobre a
ATENÇÃO: ‘Lixeira’ e aperte a opção ‘Esvaziar
Cuidado para não apagar o lixeira’. Depois que você fizer isso, não
arquivo que está no disquete! tem mais volta.

Coordenadoria do Governo Eletrônico 55

INICIANDO UMA APLICAÇÃO O atalho para o menu é representado
A PARTIR DO MENU por um pequeno ‘pé’. Esse desenho é o
símbolo da interface gráfica Gnome.
Nos capítulos anteriores, apren- Clicando nesse ícone, podemos ver
demos como usar programas como o atalhos para diversas aplicações.
Galeon, o OpenOffice.org e o GPaint. Mas
não vimos como abri-los. Para abrir o Navegador Galeon, por
exemplo, clique em ‘Programas’, depois
Os softwares que conhecemos e mais em ‘Rede’ e finalmente em ‘Galeon’.
todos os outros que estão instalados no
Linux podem ser acessados a partir de O programa abrirá e o menu fecha
um menu localizado no painel. automaticamente.

EXERCÍCIO:
Navegue pelo menu do Gnome
e descubra vários outros
softwares que não conhecia.
Atalho para o Menu
Destaque para a área ‘Jogos’.

56 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 INICIANDO UMA APLICAÇÃO MINIMIZAR, MAXIMIZAR E
A PARTIR DO PAINEL FECHAR UMA JANELA

Existe uma forma mais ágil para Ficar com um ou mais programas
acessar os programas que mais abertos pode atrapalhar, pois a tela fica
utilizamos. Podemos colocar no ‘Painel’ lotada e prejudica o manuseio.
atalhos para os principais softwares.
Podemos esconder programas
mantendo-os apenas no painel.

No canto esquerdo superior de cada

janela temos sempre três botões.

Galeon OpenCalc Terminal

OpenWriter GPaint
Esconder ou Fechar
Observação: O ‘Terminal’ abre Minimizar
uma janela para executar o comando
de texto em GNU/Linux. É utilizado Restaurar ou
apenas por usuários avançados. Maximizar

Na ilustração abaixo, tanto o Galeon

Abra o OpenWriter. Clique no
quanto o OpenOffice estão abertos, mas
atalho respectivo.
só um é exibido. Clique no botão
minimizar.
ALTERNANDO APLICATIVOS
ABERTOS NO PAINEL

Estamos com dois programas

abertos; o OpenWriter e o Galeon. E
podemos utilizar os dois ao mesmo
tempo. Clique nos botões abaixo para
alternar os programas.

Clique para Clique para ver

ver o Galeon o OpenWriter
O OpenWriter desapareceu, mas con-
tinua aberto no painel.
Coordenadoria do Governo Eletrônico 57
 Na figura acima, tanto o Galeon CONCEITO DE JANELA
quanto o OpenWriter estão mini-
mizados, escondidos. No GNU/Linux, tudo que é possível fazer
no computador aparece dentro de
Para fazê-los aparecer novamente quadros chamados ‘janelas’. Podemos
clique com o botão direito do mouse no abrir inúmeras janelas ao mesmo tempo.
painel, em cima do programa desejado.

Escolha a opção ‘Restaurar’.

Após terminar o uso do programa,

clique no botão ‘Fechar’.

Cuidado: Não esqueça de salvar

seus arquivos. Dados perdidos não
podem ser recuperados de forma
nenhuma.
58 Linux e aplicativos livres nos Telecentros
REDIMENSIONADO DESLIGANDO
UMA JANELA O COMPUTADOR

Para alterar o tamanho de uma janela é Nunca desligue o computador sem

simples. Basta clicar com o mouse no antes encerrar o sistema operacional.
canto inferior direito, segurar e Isso pode causar danos irreversíveis e
arrastar. ocasionar perdas de arquivos.

Clique com o mouse no atalho do

menu e escolha a opção sair.

Note que na figura da página anterior

a janela do Galeon era quadrada. Após
o redimensionamento ela ficou
retangular.

Na próxima tela que abrir, selecione

‘Shutdown’ (Desligar em inglês) e aperte
o botão ‘OK’.
MOVENDO UMA JANELA
O micro terminará todos os
Podemos movimentar janelas pela tela processos internos e ficará pronto para
com diferentes objetivos. Para isso, ser desligado.
basta clicar com o mouse, segurar e
arrastar a barra superior azul das
EXERCÍCIO:
janelas.
Organize todos os arquivos que
fizemos neste curso em dife-
rentes diretórios.

Abra alguns e faça teste de

Clique aqui para
redimensionamento de janelas
mover a janela
Coordenadoria do Governo Eletrônico 59
 Comparação de Sistemas
Talvez, se você usar algum compu-tador GERENCIADOR DE ARQUIVOS
fora dos Telecentros, você irá se deparar
com algumas diferenças. Para gerenciar diretórios e arquivos
utilizamos o programa Nautilus.
O objetivo deste capítulo é mostrar
que independentemente do programa
ou sistema operacional que aprendemos
neste curso, você está em condições de
trabalhar com qualquer software
equivalente.

Cerca de 97% dos computadores do

mundo usam o sistema operacional
Microsoft Windows. 93% usam o pacote
de escritório Microsoft Office.

Mas então por qual razão colocar

O Windows XP, a mais nova versão
GNU/Linux nos Telecentros?
do programa, usa o software Windows
O GNU/Linux e os aplicativos que Explorer para fazer a mesma função.
aprendemos neste curso são livres e
gratuitos.

Os programas da Microsoft não dão

acesso para quem quer conhecer
profundamente os produtos e trabalhar
para melhorá-los. Álias, quem fizer isso
- alterar um software de computador -
torna-se um criminoso perseguido.

Com o GNU/Linux não existe isso. Você
pode copiar, emprestar, divulgar, melhorar,
modificar e mais o que quiser sem problema
nenhum. Outro detalhe é que o GNU/Linux
é gratuito. Cada licença de Windows custa
cerca de R$ 600,00. Multiplique por 2000
máquinas que atenderão a população até o
final de 2002. Quanto iria sair para os cofres
públicos municipais?
60
Note que as principais difereças são
os formatos dos ícones. Exemplo:
No lado esquerdo do Windows, temos
alguns botões que podem ser encontrados
nos menus de atalho do GNU/Linux.
Linux e aplicativos livres nos Telecentros
 PROCESSADOR DE TEXTOS

No Windows, o principal processador

de textos chama-se Microsoft Word.
Compare com o OpenWriter;

OpenWriter

Microsoft
Word

Nota-se que nas barras superiores existem alguns botões

diferentes. Mas as principais funções não mudam;

OpenWriter Microsoft Word

Coordenadoria do Governo Eletrônico 61

 PLANILHA ELETRÔNICA

Assim como o OpenCalc é parte do OpenOffice.org, o

Microsoft Excel faz parte do Microsoft Office. Ambos têm as
mesmas funções. A maioria das fórmulas para cálculos
complexos são iguais nos dois softwares.

OpenCalc

Microsoft
Excel

Atenção: podem aparecer diferen-

ças de nomenclatura entre os dois, mas
as funções são as mesmas:

O OpenCalc usa a palavra Folha e o

Excel usa Plan (de Planilha).

62 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

NAVEGADOR DE INTERNET

O navegador da Microsoft é o Internet

Explorer. Esse software é gratuito, mas só
para quem comprou o Windows...

Galeon

Internet
Explorer

Mais uma vez as principais diferenças são meros ícones:

Galeon Internet Explorer

Coordenadoria do Governo Eletrônico 63

DESENHOS DIGITAIS

O equivalente do GPaint no Windows é

o Paint Brush. Os 2 são muito parecidos.

GPaint

Paint Brush

As funções que estão nas barras

superiores do GPaint podem ser
acessadas por menus no Paint Brush.
Perceba que até a barra de cores está
no mesmo lugar nos 2 programas.

64 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 Anotações

Coordenadoria do Governo Eletrônico 65

 Anotações

66 Linux e aplicativos livres nos Telecentros

 Anotações

Coordenadoria do Governo Eletrônico 67

 GNU/LINUX
e Aplicativos Livres nos

Telecentros
www.telecentros.sp.gov.br

Gnome
Internet
VENDA PROIBIDA

Webmail
CURSO E APOSTILA

Galeon
GRATUITOS

GPaint
OpenOffice.org

68 Linux e aplicativos livres nos Telecentros