O alfabeto siríaco

Tomaremos o shin (‫ )ܫ‬com exemplo

Unida
Unida Unida
pela a Transliter Nome da
Letra pelo lado pelo lado Som da letra
direita e ação letra
direito esquerdo
esquerda

‫ܐ‬ ‫ܫܐ‬ ‫ܐܫ‬ ‫ܫܐܫ‬ ʾ Alaf consoante "muda"

B, após a vogal
‫ܒ‬ ‫ܫܒ‬ ‫ܒܫ‬ ‫ܫܒܫ‬ BeV Bet
assume o som de V
G (gato), após a
‫ܓ‬ ‫ܫܓ‬ ‫ܓܫ‬ ‫ܫܓܫ‬ G Gamel vogal o som é
gutural
D (dado), após a
‫ܕ‬ ‫ܫܕ‬ ‫ܕܫ‬ ‫ܫܕܫ‬ D Dalat vogal o som é mais
suavizado dh (dia)
‫ܗ‬ ‫ܫܗ‬ ‫ܗܫ‬ ‫ܫܗܫ‬ H Hê H (hit)
‫ܘ‬ ‫ܫܘ‬ ‫ܘܫ‬ ‫ܫܘܫ‬ W uáu Som de U ou O
‫ܙ‬ ‫ܫܙ‬ ‫ܙܫ‬ ‫ܫܙܫ‬ Z Zai(n) Som de Z
R bem gutural,
‫ܚ‬ ‫ܫܚ‬ ‫ܚܫ‬ ‫ܚܫ ܫ‬ kh khêt
teRRa
‫ܛ‬ ‫ܫܛ‬ ‫ܛܫ‬ ‫ܫܛܫ‬ T Tê T, duplicado
‫ܝ‬ ‫ܫܝ‬ ‫ܝܫ‬ ‫ܫܝܫ‬ Y ou I Yod Som de i
C ou K (Calos ou
‫ܟ‬ ‫ܫܟ‬ ‫ܟܫ‬ ‫ܫܟܫ‬ K, C, KH Kaf Kleber), após a
vogal fica gutural
‫ܠ‬ ‫ܫܠ‬ ‫ܠܫ‬ ‫ܫܠܫ‬ L Lamad Som de L
‫ܡ‬ ‫ܫܡ‬ ‫ܡܫ‬ ‫ܫܡܫ‬ M Mim Som de M
‫ܢ‬ ‫ܫܢ‬ ‫ܢܫ‬ ‫ܫܢܫ‬ N Nun Som de N
‫ܣ‬ ‫ܫܣ‬ ‫ܣܫ‬ ‫ܫܣܫ‬ S Semkat Som de S
Vogal muda, porem
quando
‫ܥ‬ ‫ܫܥ‬ ‫ܥܫ‬ ‫ܫܥܫ‬ ʾ ʾe (ayin) pronunciada, mais
aspirando pra
dentro
P, após a vogal,
‫ܦ‬ ‫ܫܦ‬ ‫ܦܫ‬ ‫ܫܦܫ‬ PeF Pê
assume o sonde F
Som de ç, e ou tipo
‫ܨ‬ ‫ܫܨ‬ ‫ܨܫ‬ ‫ܫܨܫ‬ ts ou ç Tsad
piZZa.
‫ܩ‬ ‫ܫܩ‬ ‫ܩܫ‬ ‫ܫܩܫ‬ Q Qof Q de queijo
‫ܪ‬ ‫ܫܪ‬ ‫ܪܫ‬ ‫ܪ ܫܪ‬ R Resh R
‫ܫ‬ ‫ܫܫ‬ ‫ܫܫ‬ ‫ܫܫܫ‬ Sh Shin Som de SH ou X
T de tatu, após a
‫ܬ‬ ‫ܫܬ‬ ‫ܬܫ‬ ‫ܫܬܫ‬ T Taw vogal, muda pra th
(thiago)