O ALFABETO GREGO

(17 consoantes, 7 vogais)

Maiús- Minús- Nome da Trans- Som da Exemplo

culas culas letra literação letra
A a a;lfa alfa a a em: alma agv a,ph = amor
B b bh/ta beta b b em: boi basilei
asileia, = reino
G g ga,mma gama g g em: gato gnw,sij = conhecimento
D d de,lta delta d d em : de dei/pnon = ceia
E e e;yilo,n épsilon e e em: época elv pi,j = esperança
Z z zh/ta zeta z z em: zelo zwh, = vida
ds em Edson
H h h;ta eta ē e em: êxito h[lioj
lioj = sol
Q q qh/ta theta th th em: thing Qeo,j = Deus
I i ivw/
wt/ a iota i i em: ira icv qu,j = peixe
K k ka,ppa kapa k c em: casa koinwni,a = comunhão
L l la,mbda lambda l l em: lar lao,j = povo
M m mu/ my(mü) m m em: mina maqhth,j = discípulo
N n nu/ ny(nü) n n em: Nilo no,moj = lei
X x xi/ ksi ks x em: táxi xe,noj = estrangeiro
O o o;mikron
ikron ómikron o ó em: ótimo oi;koj = casa
P p pi/ pi p p em: paz paidi,on = criança
R r r`w/
w/ ro r r em: rádio r`ht, wr = orador
S s( j si,gma sigma s s em: sinal sofi,a = sabedoria
T t tau/ tau t t em: taça to,poj = lugar
U u u;yilon
ilon ýpsilon y ou u ü em: Güte u[pnoj
pnoj = sono
F f fi/ fi f f em: final fi,loj = amigo
C c ci/ chi ch ch/j em ich/mujer ca,rij = graça
Y y yi/ psi ps ps em psicologia yuch/ = vida
W w w;mega
ega ômega ō o em: ovo w[ra
ra = hora
Não se sabe como era a pronúncia do grego koinê. A proposta acima parte de um princípio: cada letra
deve ser reconhecida por um som específico, que a distingue das demais. Por isso se deve tentar
diferenciar, por exemplo, o som do q e do t. Para o estudante do grego koinê, não se recomenda a
pronúncia do grego moderno. Há nele várias vogais e ditongos com o som de i. Isso tornaria mais
difícil a tarefa de memorizar a ortografia dos vocábulos.