Errata: Player´s Handbook PT-BR

Este documento atualiza o Player´s Coroa de Luz (p.68). "luz brilhante" substituída rastejar os mesmos 3 metros em terreno difícil custa
Handbook: Livro do Jogador - Edição em por: "luz plena". 9 metros de deslocamento".
Português (5a edição) de Dungeons & Acólito da Natureza (p.68-69). "Adestrar Espremendo-se em um Espaço Pequeno
Dragons. Todas as atualizações contidas animais" substituída por: "Lidar com Animais". (p. 192). "precisa gastar 0,3 metro a mais para cada
aqui estão aplicadas na segunda impressão Enfraquecer os Elementos e Golpe Divino metro que se deslocar" substituída por: "precisa
do livro em diante. (p.69). "flamejante" substituído por: "ígneo". gastar um metro a mais para cada metro que se
A versão deste documento será modificada "Enregelante" substituído por: "gélido". deslocar".
sempre que forem adicionadas atualizações. Golpe Divino (p.69 coluna direita). "Elétrico"
Estas podem ser identificadas facilmente pelo substituído por "trovejante". Magias
termo [Nova]. Armas (p.72). "Porrete" substituído por "clava". Bardo e Bruxo, 2o círculo (p. 207). "Emaranhar"
Preparando e Conjurando Magias (p.73). "de substituído por: "Cativar".
Criação de Personagens druida" adicionado após "conjurar suas magias". Bardo, 9o círculo (p. 207). "Palavra de Poder:
Forma Selvagem (p.74). "invocar relâmpagos" Curar" substituído por: "Palavra de Poder: Salvar".
Determine os Valores dos Atributos (p.12).
substituída por: "convocar relâmpagos". Clérigo, 1o círculo (p. 208). "Raio Traçante"
No segundo parágrafo, “Valores e Modificadores de
Círculo Druídico (p.74). "3o" substituído por: "2o". substituído por: "Raio Guia".
Atributo" substituída por: "Resumo dos Valores e
Tabela Herança Dracônica (p.80). "Corrosivo" Druida, truques (p. 208). "Bordão" substituída
Modificadores de Atributo".
substituído por: "Ácido". por "Bordão Místico". 1o círculo (p. 208). "Rajada
Raças Duelismo (p.85, 90, 115). "Corpo a corpo," substi- Venenosa" substituído por: "Rajada de Veneno".
tuído por "corpo a corpo em apenas uma das mãos". Escudo (p. 240). A magia "Escudo" teve o nome
Treinamento Anão em Combate (p.20).
Espaços de Magia (p.85). Adicionado "de substituído por Égide.
"machados de guerra" substituído por: "machados
guardião" ao final da sentença "para conjurar suas Prestidigitação (p. 270). "Arcana" adicionada
de batalha".
magias". ao nome da magia, tornando-se "Prestidigitação
Falar com Animais pequenos (p.37).
Assassinar (p.97). "cujo turno ainda não tenha Arcana".
"da floresta" substituído por "dos bosques".
chegado" foi substituída por: "que ainda não tenha Guardiões Espirituais (p. 246). "22,5 metros"
Engenhoqueiro (p.37). "de ofício" substituído
agido em um turno deste combate". diminuido para: "4,5 metros".
por: "de artesão".
Tradição Arcana (p.102). "conjuração" foi Relâmpago (p. 276). "3d6" substituído por: "8d6".
Resistência Infernal (p.43). "por fogo"
substituída por: "invocação". Rogar Maldição (p. 278). "os ataques e magias
substituído por: "ígneo".
Destruição Divina (p.116). "espaço de magia dele" substituído por: "seus ataques e magias contra
Legado Infernal (p.43). "repreensão infernal"
de paladino" substituído por: "espaço de magia". ele".
substituída por: "repreensão diabólica".
Adicionado o seguinte texto ao final da sentença: Teleporte (p. 283). "8o" substituído por: "7o".
", até o máximo de 6d8".
Classes Destruição Divina Aprimorada (p.116). Apêndice D
Tabela O Bárbaro (p.47). No 3O nível "Caminho
A última sentença foi excluída. Divindades Não Humanas (p.296). "bugbear"
Primitivo" substituído por: "Trilha Primitiva".
substituído por "bugurso" (bu-gur-so).
Ataque Imprudente (p.48). Adicionada a
seguinte sentença: "até o início do seu próximo
Equipamentos Urso Negro (p.311). Mordida e Garras têm um
Tabela Câmbio Padrão (p. 143). As colunas PO e bônus para acertar de +4.
turno", imediatamente antes do ponto final.
PE foram invertidas. Urso Pardo (p.311). Mordida e Garras têm um
Explorador Espiritual (p.49). "sentido bestial"
Tabela de Armas (p. 149). alcance curto da bônus para acertar de +6.
substituída por: "sentido feral".
zarabatana aumentado de "4,5" para "7,5". Cavalo de Montaria (p.304). Cascos têm um
Totem Espiritual, Águia (p.50). "e não estiver
Kits de Equipamento (p. 151). A corda, no kit de bônus para acertar de +5.
vestindo armadura pesada," incluido logo após
assaltante, foi diminuída de "50" para "15" metros. Cavalo de Montaria (p.304). Cascos têm um
"Enquanto estiver em fúria".
Lanterna (p. 152). "luz plena em um raio de 9" bônus para acertar de +6.
Equipamento (p.52). "couro ou uma adaga"
substituído por "luz plena em um raio de 4,5".
substituído por: "couro e uma adaga".
Tabela de Montarias e Outros Animais (p. 157).
Espaços de Magia (p.53). Adicionado "de bardo"
Cavalo de montaria tem deslocamento de "18 m".
ao final da sentença "para conjurar suas magias".
Pônei tem deslocamento de "12 m".
Segredos Mágicos (p.54). No primeiro e
Tabela Bens Comerciais (p. 157). O sal custa
segundo parágrafos "qualquer classe" substituído
"5 PC" ao invés de "5 PP".
por: "quaisquer classes".
Tabela Comida, Bebida e Hospedagem (p. 158).
Ataque Extra (p.55). "5o" substituído por: "6o".
O pão custa "2 PC" ao invés de "2 PP".
Aumento no Valor de Atributo (p.59).
adicionado "4o" imediatamente antes de "nível".
Lista Expandida de Magias (p.59 e 61). "Força
Opções de Personalizção
Especialista em Armas de Haste (p. 170).
fantasmagórica" substituída por: "força espectral".
"que entre" adicionada antes de "no alcance".
Lista Expandida de Magias (p.60). "escudo de
fogo" substituída por: "escudo ardente".
Preparando e Conjurando Magias (p.65). "de
Combate
Terreno Difícil (p. 190). "Cada metro em terreno
clérigo" adicionado após "+ seu nível".
difícil custa 0,3 metro extra" substituída por: "Cada
Magias do Domínio (p.66 e 69). "identificação"
metro em terreno difícil custa um metro extra".
substituída por: "identificar". "falar com os mortos"
Caído (p. 190). "Cada metro de movimento
substituída por: "falar com mortos". "Tempestade de
rastejando custa 0,3 metro extra. Rastejar 3 metros
Gelo" substituída por "Tempestade Glacial".
em um terreno difícil, portanto, custa 4 metros
Canalizar Divindade e Labareda Aprimorada
de movimento (3,9 metros arredondados para
(p.67, 68 e 69). "10" substituído por: "9".
cima" substituída por: "Cada metro de movimento
Golpe Divino (p.67). "radiante" substituída por:
rastejando custa um metro extra. Rastejar 3 metros
"do mesmo tipo de dano causado pela arma".
custa 6 metros de deslocamento, enquanto que

1 Errata Oficial | Players Handbook: Livro do Jogador | PT-BR 1.0