Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TIPO: OPTATIVA
NÍVEL: MESTRADO
CÓDIGO: LE201
E-MAIL: guilherme.mariano@urca.br
CRÉDITOS 04 CRÉDITOS
2 EMENTA
3 CRONOGRAMA 2021
N Data CH Tema, leitura e atividades das aulas
Primeira Semana
1 10/05 2h 1) Apresentação da disciplina e entrega do cronograma
2) Discussão: O que os poetas fazem com as palavras
Poemas da aula:
Camões - Soneto 005 (O amor é fogo que arde sem se ver)
Catulo - Odi et Amo (Odeio e amo)
Texto base:
JAKOBSON, R. O que os poetas fazem com as palavras. In: Revista
Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 12, Mar. 1973, p. 5-9. Disponível em:
http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/do?bibrecord&id=PT.FCG.RCL.415&o
rg=I&orgp=12. Acesso 27 mar 2021.
Complementar:
*** TODOROV, T. A noção de literatura. In: ______. Os gêneros do discurso. São
Paulo: Martins Fontes, 1980. p. 11-24.
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ
SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR –
SECITECE FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE REGIONAL DO CARIRI – URCA
CENTRO DE HUMANIDADES – CH
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
*** CHCLOVSKI,V. A arte como procedimento. In: TOLEDO, D.O. Formalistas
russos. Porto Alegre: Globo, 1976. p. 39-58.
2 10/05 2h 1) O poema para Octavio Paz
Texto Base: PAZ, O. O poema. In: O arco e a lira. Trad. Ari Rotman e Paulina
Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.p.37-119
Poemas:
Murilo Mendes - Iniciação
Mário Quintana - Os poemas
Complementar:
*** PAZ, O. Introdução. In: O arco e a lira. Trad. Ari Rotman e Paulina Wacht.
São Paulo: Cosac Naify, 2012.p.21-34
3 11/05 2h 1) Operadores da poesia -Introdução
Texto base:
CORTEZ, C. Z. C.; RODRIGUES, M. H. Operadores de leitura da poesia. In:
Teoria Literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. BONNICI,
T.; ZOLIN, L. O. (org.) Maringá: EDUEM, 2009. p.59-92
Poemas:
Castro Alves - Mocidade e Morte
D. Dinis -Ai flores, ai flores do verde pino.
Complementar:
*** MOISES, C. F. Verso Livre ou o anfíbio alado. In: _______ Poesia para que?
A função social da poesia e do poeta. São Paulo: Editora Unesp. 2019.p.137-165.
Texto base:
BRIK, O. Ritmo e sintaxe. In:TOLEDO, D.O. (org.) Teoria da Literatura,
formalistas russos. Porto Alegre: Globo, 1976, p.131-141
Poemas:
Fernando Pessoa- Ode Triunfal
Manuel Bandeira - A onda
Complementar:
*** *** D´ONOFRIO, S. “Estrato semântico” In: ____ O texto literário: teoria e
aplicação. São Paulo: Duas Cidades, 1983. p.94-117
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ
SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR –
SECITECE FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE REGIONAL DO CARIRI – URCA
CENTRO DE HUMANIDADES – CH
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
5 12/05 2h 1) Operadores de leitura da poesia - O som no signo
Texto base:
BOSI, A. O som no signo. In:___. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cultrix,
1997, p.37-63
Poemas:
Alvares de Azevedo - Namoro à cavalo
Camilo Pessanha - AO LONGE OS BARCOS DE FLORES
Complementar:
*** BOSI, A.Frase: música e silêncio. In:___. O ser e o tempo da poesia. São
Paulo: Cultrix, 1997, p.63-108.
6 12/05 2h 1) A imagem do poema
Texto base:
BOSI, A. Imagem, Discurso. In:___. O ser e o tempo da poesia. São Paulo:
Cultrix, 1997, p.13-37.
Poemas:
Cruz e Souza - Antífona
Augusto dos Anjos - O morcego
Complementar:
*** CANDIDO, A. “A natureza da metáfora”. In:______. Estudo analítico do
poema. São Paulo: Humanitas, 2006. p.88-99
7 13/05 2h 1) A imagem do poema - continuação
Texto base:
PAZ, O. O Poema. In:______O arco e a lira. Trad. Ari Rotman e Paulina Wacht.
São Paulo: Cosac Naify, 2012.
Poemas:
Eugenio Montale - Traz me o girassol que eu o transplante
Drummond - Poema de Sete faces
Complementar:
*** HANSEN, J. A. A Alegoria como Expressão ou Alegoria Retórica ou
“Alegoria dos Poetas”. In:______. Alegoria: Construção e interpretação da
metáfora. Campinas: Editora da Unicamp. 2006. p.27-90.
7 13/05 2h 1) O épico
Texto base:
GONÇALVES, A. T.; SOUZA, M. M. de. Epopéias: Gêneros, Discursos e Ações.
IN: SANTOS, D. (org.) Grandes epopeias da antigüidade e do medievo.
Blumenau: Edifurb, 2014. p. 13-41.
Poema:
Camões - Os lusíadas - Canto 1
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ
SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR –
SECITECE FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE REGIONAL DO CARIRI – URCA
CENTRO DE HUMANIDADES – CH
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
Complementar:
*** AUERBACH, E. A cicatriz de Ulisses. In:_______ Mimesis: a representação
da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2004. p. 2-20
8 14/05 2h 1) A lírica
Texto base:
ACHCAR, F. Lírica e Lugar comum. In: Lírica e Lugar-comum: Alguns Temas de
Horácio e sua Presença em Português. São Paulo: Editora da Universidade de São
Paulo, 1994, p. 25-55
Poemas:
Horácio: Ode I (Trad. Décio Pignatari)
Florbela Espanca - Eu
Complementar:
***PIRES, A. D. Lugares-comuns da lírica, ontem e hoje. Linguagem: Estudos
E Pesquisas, 10(1). 2015. Disponível em:
https://www.revistas.ufg.br/lep/article/view/34355. Acesso em: 30/03/2021
9 14/05 2h 1) Tradição e Talento individual
Texto base:
ELIOT, T.S. Tradição e talento individual
Poema:
T. S. Eliot: The Wasteland (Trad. Paulo Mendes Campos)
Complementar:
*** TYNIANOV, J. Da Evolução Literária. In: TOLEDO, D. O. Formalistas Russos
Porto Alegre: Globo, 1973. p. 105-118.
Segunda Semana
Poemas:
Marcos Siscar: Dentro do peito dos filhos do rio
Ledusha: Estou aqui como antes já estiveste quase
Complementar:
PAIXÃO, F. Poema em prosa: Problemática (in)definição. Revista Brasileira, nº
75, 2013, p. 151-162. Disponível em:
https://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm%3Finfoid%3D15104
%26sid%3D31. Acesso em: 30 mar 2021.
11 07/06 2h 2) A prosa poética
texto base:
TODOROV, T. Em torno da poesia. In:______ Os gêneros do discurso. São Paulo:
Martins Fontes, 1980. p. 95-125.
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ
SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR –
SECITECE FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE REGIONAL DO CARIRI – URCA
CENTRO DE HUMANIDADES – CH
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
Excertos literários:
Shakespeare - Monólogo de Hamlet
José de Alencar - Iracema
Complementar:
*** PAZ, O. A ambiguidade do romance. In: _______. O arco e a lira. Trad. Ari
Rotman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 225-237.
12 08/06 2h 1) A poesia popular
Texto base:
NOGUEIRA, C.; SILVA-SEMIK, V.L.D.da. Poesia Oral Tradicional e
Funcionalidade. Trabalhos de Antropologia e Etnologia, 2016, volume 56.
Disponível em:
https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/3634523/Poesia_Oral_tradicional_e_fun
cionalidade.pdf. Acesso 27 mar 2021.
Poemas:
Patativa do Assaré: - Cante lá que eu canto cá:
Preta - https://www.instagram.com/p/CA0gH57HKlq/
Complementar:
*** MENEZES, P. Comunicação oral e poética da voz. Comunicação e
Sociedade. São Bernardo do Campo, 1992. p.79-88. Disponível em:
https://www.metodista.br/revistas/revistas-metodista/index.php/CSO/article/downl
oad/8168/6641 . Acesso em 30 mar 2021.
13 08/06 2h 1) A função da poesia
Texto base:
MOISES, C. F. A poesia ensina a ver. In: _______ Poesia para que? A função
social da poesia e do poeta. São Paulo: Editora Unesp. 2019.p.13-42
Poemas:
Cecília Meireles - Motivo
Oswald de Andrade - 3 de maio
Ana Cristina César - Olho por muito tempo
Complementar:
*** CANDIDO, A. Literatura e Formação do Homem. In:_______. Textos de
Intervenção. São Paulo: Editora 34. 2002. p. 77-92.
14 09/6 2h 2) Função da Poesia - Continuação
Texto base:
PAZ, O. Epílogo. In: _______O arco e a lira. Trad. Ari Rotman e Paulina Wacht.
São Paulo: Cosac Naify, 2012.p. 259-291
Poemas:
Manuel Bandeira: Consoada
John Donne - No man is an Island - (Tradução de João Machado )
Complementar:
*** NETO, J.C.M. Poesia e composição: a inspiração e o trabalho de arte. In:
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ
SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR –
SECITECE FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE REGIONAL DO CARIRI – URCA
CENTRO DE HUMANIDADES – CH
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
TELLES, G.M. Vanguarda européia e modernismo brasileiro. Rio de Janeiro: José
Olympio, 1987. p.379-396.
15 09/06 2h 1) Poesia e Sociedade
Texto base:
CANDIDO, A. A literatura e a vida social. In: ______ Literatura e Sociedade. São
Paulo: T.A. Queiroz, 2000. p. 17- 36.
Poemas:
Langston Hughes - I too (Tradução de Leo Gonçalves)
Ferreira Gullar: O açúcar
Complementar:
*** ADORNO, T. W. Palestra sobre lírica e sociedade. In: ______. Notas Sobre
Literatura I. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Editora 34, 2012, p. 65-88.
Disponível em:
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/1034117/mod_resource/content/1/Theodo
r%20W.%20Adorno.pdf. Acesso em: 30/03/2021.
16 10/06 2h 1) Poesia e Sociedade continuação
Texto base:
BOSI, A. Poesia resistência. In:___. O ser e o tempo da poesia. São Paulo:
Cultrix, 1997, p.139-192.
Poemas:
Castro Alves: O navio negreiro
Paulo Leminski: Para a liberdade e luta
17 10/06 2h 1) Poesia e visualidade
Texto base:
Marcos Siscar. Poetas à beira de uma crise de versos. In: PEDROSA, C.; ALVES,
I. (org.). Estudos de poesia moderna e contemporânea. Rio de Janeiro: 7Letras,
2008. p. 209-218. Disponível em:
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5700812/mod_resource/content/1/Siscar_
poetas%20%C3%A0%20beira.pdf. Acesso 27 mar 2021.
Poemas:
Décio Pignatari: Beba coca cola
e.e. cummings: a leaf fall on loneliness
Complementar:
***CAMPOS, A.; PIGNATARI, D.; CAMPOS, H. Teoria da Poesia Concreta:
textos críticos e manifestos, 1950-1960. São Paulo: Duas Cidades, 1975.
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ
SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR –
SECITECE FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE REGIONAL DO CARIRI – URCA
CENTRO DE HUMANIDADES – CH
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
18 11/6 1) Lirismo contemporâneo.
Texto base:
Poemas:
Hilda Hilst: Árias Pequenas. Para Bandolim
Natalia Agra: Quarto vazio.
Complementar:
***
________. Existe uma literatura pós-moderna? In: ______. Mutações da Literatura
no século XXI. São Paulo: Companhia das Letras. 38-49
HUTCHEON, L.Teorizando o pós-moderno: rumo a uma poética. In:_____.
Poética do Pós-Modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de
Janeiro: Imago, 1991. p. 19-41.
19 11/6 2h 1) Poesia e sociedade hoje
Texto base:
Franchetti, Paulo. Poesia contemporânea e crítica de poesia. Disponível em:
https://periodicos.ufes.br/contexto/article/view/8246/5863
Poemas:
Mailson Furtado Viana: naquele tempo
Alice Ruiz: Pessoas com suas malas
Complementar:
*** Perrone-Moisés, L. A literatura na cultura contemporânea. In: ______.
Mutações da Literatura no século XXI. São Paulo: Companhia das Letras. 27-37
4 METODOLOGIA
As aulas serão remotas, ministradas por meio da plataforma google meet. Os textos apontados no
cronograma (item 3) serão discutidos a partir dos tópicos indicados. Para a avaliação final, cada estudante
deverá produzir um artigo utilizando-se do aporte teórico apresentado durante a disciplina
(preferencialmente, o artigo deve se vincular a seu objeto de pesquisa)
5 AVALIAÇÃO
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ
SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR –
SECITECE FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE REGIONAL DO CARIRI – URCA
CENTRO DE HUMANIDADES – CH
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
ACHCAR, F. Lírica e Lugar comum. In: Lírica e Lugar-comum: Alguns Temas de Horácio e sua Presença
em Português. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994, p. 25-55
ADORNO, T. W. Palestra sobre lírica e sociedade. In: ______. Notas Sobre Literatura I. Trad. Jorge de
Almeida. São Paulo: Editora 34, 2012, p. 65-88. Disponível em:
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/1034117/mod_resource/content/1/Theodor%20W.%20Adorno.pdf.
Acesso em: 30/03/2021.
BANDEIRA, M. Apresentação da Poesia Brasileira: seguida de uma antologia. São Paulo: Cosac Naify,
2011.
BEASLEY, R. Theorists of modernist poetry: T.S. Eliot, T.E. Hulme and Ezra Pound. New York:
Routledge, 2007.
BRIK, O. Ritmo e sintaxe. In:TOLEDO, D.O. (org.) Teoria da Literatura, formalistas russos. Porto Alegre:
Globo, 1976, p.131-141
CAMPOS, A.; PIGNATARI, D.; CAMPOS, H. Teoria da Poesia Concreta: textos críticos e manifestos,
1950-1960. São Paulo: Duas Cidades, 1975.
______. Literatura e Formação do Homem. In:_______. Textos de Intervenção. São Paulo: Editora 34. 2002.
p. 77-92.
______. “A natureza da metáfora”. In:______. Estudo analítico do poema. São Paulo: Humanitas, 2006.
p.88-99
CORTEZ, C. Z. C.; RODRIGUES, M. H. Operadores de leitura da poesia. In: Teoria Literária: abordagens
históricas e tendências contemporâneas. BONNICI, T.; ZOLIN, L. O. (org.) Maringá: EDUEM, 2009.
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ
SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR –
SECITECE FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE REGIONAL DO CARIRI – URCA
CENTRO DE HUMANIDADES – CH
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
p.59-92.
D´ONOFRIO, S. “Estrato semântico” In: ____ O texto literário: teoria e aplicação. São Paulo: Duas
Cidades, 1983. p.94-117
EAGLETON, T. Teoria da Literatura: uma introdução. Trad. Waltensir Dutra. São Paulo: Martins Fontes,
1983.
______. The annotated Waste Land with Eliot’s contemporary prose. Editado por Lawrence Rainey.
London: Yale University Press, 2006.
GONÇALVES, A. T.; SOUZA, M. M. de. Epopéias: Gêneros, Discursos e Ações. IN: SANTOS, D. (org.)
Grandes epopeias da antigüidade e do medievo. Blumenau: Edifurb, 2014. p. 13-41.
JAKOBSON, R. O que os poetas fazem com as palavras. In: Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 12, Mar.
1973, p. 5-9. Disponível em:
http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/do?bibrecord&id=PT.FCG.RCL.415&org=I&orgp=12. Acesso
27 mar 2021.
MENEZES, P. Comunicação oral e poética da voz. Comunicação e Sociedade. São Bernardo do Campo,
1992. p.79-88. Disponível em:
https://www.metodista.br/revistas/revistas-metodista/index.php/CSO/article/download/8168/6641 . Acesso
em 30 mar 2021.
MOISES, C. F. Poesia para que? A função social da poesia e do poeta. São Paulo: Editora Unesp. 2019.
MONTALE. E. Ossos de Sépia. Trad. Renato Xavier. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
NETO, J.C.M. Poesia e composição: a inspiração e o trabalho de arte. In: TELLES, G.M. Vanguarda
européia e modernismo brasileiro. Rio de Janeiro: José Olympio, 1987. p.379-396.
PAZ, O. O arco e a lira. Trad. Ari Rotman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
PAIXÃO, F. Poema em prosa: Problemática (in)definição. Revista Brasileira, nº 75, 2013, p. 151-162.
Disponível em:
https://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm%3Finfoid%3D15104%26sid%3D31. Acesso
em: 30 mar 2021.
PERRONE-MOISES. L. Mutações da literatura no século XXI. São Paulo: Companhia das Letras: 2016.
PIGNATARI, D. 31 poetas 214 poemas: do Rigveda e Safo a Apollinaire. Campinas: Editora Unicamp,
2007.
PIRES, A. D. Lugares-comuns da lírica, ontem e hoje. Linguagem: Estudos E Pesquisas, 10(1). 2015.
Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/lep/article/view/34355. Acesso em: 30/03/2021
POE, E. A. The philosophy of composition. In: _______. The Raven. Disponível em:
http://www.gutenberg.org/ebooks/55749 Acesso 27 mar 2021.
______. Poetas à beira de uma crise de versos. In: PEDROSA, C.; ALVES, I. (org.). Estudos de poesia
moderna e contemporânea. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008. p. 209-218. Disponível em:
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5700812/mod_resource/content/1/Siscar_poetas%20%C3%A0%20
beira.pdf. Acesso 27 mar 2021.
TODOROV, T. Em torno da poesia. In:______ Os gêneros do discurso. São Paulo: Martins Fontes, 1980.
TOMACHEVSKI. B. “Sobre o verso”. In:TOLEDO, D.O. (org.) Teoria da Literatura, formalistas russos.
Porto Alegre: Globo, 1976, p.141-153
VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia: para uma poética sociológica. In: ______. A
palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Tradução e Organização de
Sheila Grillo e Ekaterina Vólklova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019. p. 109-146.