3.

Operação

Fusível - essa página exibe os fusíveis no módulo

mVEC selecionado.
Se o fusível estiver funcionando, OK será exibido
ao lado do nome do fusível.
Se o fusível não estiver trabalhando, QUEIMADO
será mostrado em vermelho ao lado do nome do
fusível.
Se a localização do fusível não for usada no mVEC,
as palavras Não utilizada serão mostradas ao lado
da localização dos fusíveis.

GUID-399F695E-1115-4E4D-86C8-F7FF4F69C325-high.jpg [High]

Fig. 309.
Vista do mVEC - essa página mostra os fusíveis e
relés nas posições do módulo mVEC. Se houver
uma falha em um dos fusíveis ou relés, um X
vermelho será exibido na área (1) acima do fusível
ou relé. Uma mensagem de alarme (2) também
será exibida na área de mensagem e alarme.

GUID-FA57BE67-11D5-48D4-8E68-A5F90F2ED187-high.jpg [High]

Fig. 310.
GUID-57B3F3B3-565F-4B18-ADA7-83ABA7486101 [V1]

3.29.35 Diagnóstico da EMU

Pressione a caixa Diagnóstico da EMU (1) para
acessar a página Diagnóstico da EMU.

GUID-96D2DE6C-2B1D-4865-80F4-DA27F20BCEC2-high.jpg [High]

Fig. 311.

BC 800 223
ACW1493400
3. Operação

A página de diagnóstico da EMU mostra o

seguinte:
• Tensão do Sensor do Monitor de Retrilhas (1)
• Estado do Interruptor do Freio de
Estacionamento (2) - mostrará DESLIGADO
quando o freio de estacionamento estiver na
posição de desligado e mostrará LIGADO
quando o freio de estacionamento estiver
engatado.
• Estado do Interruptor do Assento (3) - mostrará
DESLIGADO quando o operador estiver
sentado no assento e mostrará LIGADO
quando o assento estiver vazio. GUID-7AF5E361-779D-4362-81DB-61D0EED7D4B7-high.jpg [High]

Fig. 312.
GUID-E8A95219-0164-456C-876E-2E72DCB0A7DE [V1]

3.29.36 Diagnóstico do HMM

Pressione a caixa Diagnóstico do HMM (1) para
acessar a página Diagnóstico do HMM.

GUID-D064B2E3-A2FB-4411-957A-9FB52E208075-high.jpg [High]

Fig. 313.
A página Diagnóstico do HMM é usada para
diagnosticar os solenoides da válvula de controle
hidráulico principal. A página Diagnóstico do HMM
tem duas abas:
• Saída Digital (1)
• Saída do PWM (2)

GUID-CA50DCBB-922E-4086-A058-45C6496E19A2-high.jpg [High]

Fig. 314.

224 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Saída Digital - essa aba é usada para diagnosticar

as válvulas que estão ligadas ou desligadas.
LIGADA será exibido ao lado da saída especificada
quando ativada.

GUID-471F7325-D0D2-4416-95DA-1A57F6A61309-high.jpg [High]

Fig. 315.
Saída do PWM - essa aba é usada para
diagnosticar as válvulas que são moduladas por
largura de pulso. A amperagem em que a válvula
está operando será exibida ao lado da saída
especificada quando ativada.

GUID-1350FBA2-1512-4325-98E9-EB8C44774861-high.jpg [High]

Fig. 316.
Forçar Saídas - cada aba contém um botão Forçar
saídas (1). Esse botão é usado por um técnico de
serviço e é protegido por senha.

GUID-F0560A89-66B4-4B61-B1FA-585BCB4B9AED-high.jpg [High]

Fig. 317.

BC 800 225
ACW1493400
3. Operação

GUID-7396D277-D4A0-4A13-931C-52B3D87B97F7 [V2]

3.29.37 DTCs do motor e do veículo

Quando um DTC (Diagnostic Trouble Code) ou
código de diagnóstico de problema estiver
presente, um ícone (1) será mostrado.
Quatro tipos diferentes de DTCs podem ser
exibidos.
• DTC do Veículo Armazenado (1) - códigos de
problemas de diagnóstico da colheitadeira que
ocorreram, mas não estão atualmente ativos.
• DTC do Veículo Ativo (2) - códigos de
problemas de diagnóstico da colheitadeira que
estão atualmente ativos.
• DTC do Motor Armazenado (3) - códigos de
problemas de diagnóstico do motor que
GUID-66DBC8BB-E8D6-4B1A-BA94-8E837BE6C732-high.jpg [High]

Fig. 318.
ocorreram, mas não estão atualmente ativos.
• DTC do Motor Ativo (4) - códigos de problemas
de diagnóstico do motor que estão atualmente
ativos.
GUID-9510050E-D30A-459B-B4BB-DD7FEDB6E596 [V2]

3.29.38 Alarmes
Pressione a caixa Alarmes (1) para acessar a
página Alarmes.

GUID-B98AAA67-19CF-4BC0-9DBE-3D84DCABDDD5-high.jpg [High]

Fig. 319.
A página de alarmes exibe todos os alarmes atuais
e informações sobre os alarmes.
A página de alarmes exibe as seguintes
informações:
• Ícone Alarme
• Caixa Alarme - o nome do alarme
• Caixa Descrição do alarme - uma lista de
alarmes com uma breve descrição. Apenas um
alarme é mostrado por vez
• Ocorrência - quantas vezes o alarme foi ativado
• Duração - o tempo acumulado que o alarme
estava ativo GUID-4251A5D8-91C6-4C80-9164-5717762FEFC8-high.jpg [High]

Fig. 320.
• Estado real
• Hora - último horário que o alarme disparou
• Data - última data que o alarme disparou
• Horas do motor - último alarme de horas do
motor disparado

226 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Para ver outros alarmes ativos:

1. Selecione a caixa de alarme (1). A caixa de
descrição do alarme (2) será exibida.
2. Selecione a seta para cima (3) ou a seta para
baixo (4) para mover-se pelos alarmes.
3. Selecione o alarme desejado. As informações
do alarme desejado serão preenchidas.

GUID-A318D10E-944E-47A6-8A62-824021509896-high.jpg [High]

Fig. 321.
Se mais de um alarme (1) estiver ativo no mesmo
campo de mensagem, um ícone pequeno (2) será
mostrado no canto superior direito do alarme
exibido.

GUID-F808C6E9-5BD9-4107-B148-FB5E7B385C7A-high.jpg [High]

Fig. 322.
Pressione o botão de alarme. Uma tela de visão
geral será exibida. Na tela, os alarmes ativos
relacionados ao campo de mensagem atual serão
listados.

GUID-10E3105C-D693-40B5-959C-8260B44C13CB-high.jpg [High]

Fig. 323.
Pressione um botão de alarme para exibir o texto
completo do alarme.

GUID-45D05808-35AE-452E-89B3-C3B89A568A28-high.jpg [High]

Fig. 324.

BC 800 227
ACW1493400
3. Operação

GUID-7268E6AF-B535-4CDF-9EA5-BC7E57DF5D62 [V2]

3.29.39 Mensagens e Alarmes

A tabela a seguir mostra os símbolos que representam as mensagens e os alarmes que podem ser
exibidos no terminal. Cada símbolo será exibido em uma área específica de mensagem e alarme ao longo
da parte inferior da tela do terminal. Um sinal sonoro soará quando ocorrer um alarme.
Os alarmes são divididos em três classes diferentes.
• Alarmes de Classe 1 - são críticos e precisam de atenção imediata. Os alarmes de Classe 1 não podem
ser desligados até que o problema seja corrigido. Os alarmes de Classe 1 serão exibidos em uma tela
vermelha até serem confirmados.
• Alarmes de Classe 2 - são importantes para a operação da colheitadeira, mas não precisam de atenção
imediata. Os alarmes de Classe 2 são exibidos na tela até serem confirmados. Uma vez confirmado, o
símbolo do alarme será exibido em uma das oito áreas de mensagem e alarme. Os alarmes de Classe 2
serão exibidos em uma tela amarela.
NOTA:
Se houver um alarme de Classe 1 atual, o alarme de Classe 2 não será exibido até que o alarme de Classe
1 seja corrigido.
• Alarmes de Classe 3 - são apenas informativos, são exibidos na tela e, em seguida, desaparecem e não
retornam. Os alarmes de Classe 3 não serão exibidos enquanto há um alarme atual de Classe 1 ou
Classe 2. Os alarmes de Classe 3 são exibidos em uma tela marrom. Uma vez confirmado, o símbolo
do alarme será exibido em uma das oito áreas de mensagem e alarme.
GUID-20CD3954-0989-4505-B079-8A07D8125D54 [V3]

3.29.40 1ª Área de Mensagem e Alarme

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

O freio de estacionamento O alarme do freio de estacionamento será
está engatado! exibido se o freio de estacionamento estiver
1
engatado e a velocidade efetiva for superior a 0
km/h (0 mph) e o motor estiver funcionando.
Tensão da bateria muito O alarme de baixa tensão da bateria será
BAIXA! exibido se a tensão da bateria for mais baixa 2
que 12 V e o motor estiver em funcionamento.

O FILTRO DE AR ESTÁ O alarme de filtro de ar será exibido se o sensor

BLOQUEADO! do filtro de ar detectar que o filtro de ar está 2
obstruído.

Picador ENTUPIDO! Possível O alarme de picador entupido será exibido

problema no plugue do rotor. quando a câmara do picador estiver entupida
PARE A TRILHA com material, indicando que o picador não está 2
funcionando. O trilhador deve estar engatado
para que o alarme seja exibido.
Nível de combustível abaixo O alarme de nível baixo de combustível será
de 10%! exibido se o nível de combustível for inferior a 3
10%.

228 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

O ícone Controle Automático de Altura da

Plataforma (AHHC) será exibido quando o modo
AHHC for ativado.
NOTA:
Se o ícone AHHC não for exibido na primeira
área de mensagem e alarme, o sistema de
controle de altura da plataforma estará no modo
manual.

O ícone Retorno ao Corte (RTC) será exibido

quando o modo RTC for ativado.
NOTA:
Se o ícone RTC não for exibido na primeira área
de mensagem e alarme, o sistema de controle
de altura da plataforma estará no modo manual.

O ícone Retorno ao Corte (RTC)/Controle

Automático de Altura da Plataforma (AHHC)
será exibido quando os modos RTC e AHHC
estiverem ativados.
NOTA:
Se o ícone AHHC/RTC não for exibido na
primeira área de mensagem e alarme, o
sistema de controle de altura da plataforma
estará no modo manual.

GUID-C2A95048-E42A-4DAA-8D2D-E8AEAC595A21 [V2]

3.29.41 2ª Área de Mensagem e Alarme

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

AVISO! Perda de Pressão da O alarme de perda de pressão da direção é
Direção exibido quando a pressão do sistema hidráulico
1
cai abaixo de 2068 kPa (300 lb/pol²), resultando
na perda de pressão da direção.
TANQUE GRANELEIRO O alarme de tanque graneleiro cheio será
CHEIO! exibida quando o sensor do tanque graneleiro
2
cheio detectar que o tanque graneleiro está
cheio.
TAMPA DA CAIXA DE O alarme da tampa de caixas de pedras será
PEDRAS ESTÁ ABERTA! exibido quando a tampa da caixa de pedras
2
estiver aberta e o interruptor do trilhador estiver
engatado.
O VMM 1 está off-line! O alarme de VMM 1 off-line será exibido se
nenhuma informação for recebida do VMM 1. 2

O VMM 7 está off-line! O alarme de VMM 7 off-line será exibido se

nenhuma informação for recebida do VMM 7. 2

BC 800 229
ACW1493400
3. Operação

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

O módulo HMM está off-line O alarme de HMM off-line será exibido se
nenhuma informação for recebida do HMM. 2

VELOCIDADE BAIXA DO O alarme de baixa velocidade do ventilador de

VENTILADOR! A velocidade limpeza é exibido quando o trilhador está
do ventilador está 10% mais engatado e o ventilador de limpeza está 90% 2
baixa que a última velocidade abaixo da velocidade calibrada.
prevista!
Sobrecarga do Motor de O alarme de sobrecarga do motor de partida
Partida! Desligue para evitar será exibido quando a tensão estiver sendo
2
falha no motor de partida! enviada ao motor de partida e o motor estiver
em funcionamento.
O tanque está 70% cheio! O alarme do tanque graneleiro 70% cheio serão
exibido quando o sensor de tanque graneleiro
2
70% cheio detectar que o tanque graneleiro
está 70% cheio.
Alto nível de retorno de O alarme do monitor de retrilhas será exibido
retrilhas! quando o material da colheita em movimento
pelo elevador de retorno de retrilhas for 2
excessivo com base na sensibilidade do retorno
de retrilhas definida pelo operador.
O interruptor de transporte O alarme de interruptor de transporte em
em estrada está LIGADO! estrada ligado será exibido se o interruptor do
trilhador estiver engatado, o interruptor de 3
transporte em estrada estiver ligado e o motor
estiver funcionando.

O ícone Flutuação será exibido quando o modo

Flutuação estiver ativado.
NOTA:
Se o ícone Flutuação não for exibido na
segunda área de mensagem e alarme, o modo
de flutuação manual será selecionado.

GUID-83EC0FCE-668E-434B-8D89-3F9263A55FEC [V3]

3.29.42 3ª Área de Mensagem e Alarme

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

O NÍVEL DO LÍQUIDO DE O alarme de nível baixo do líquido de
ARREFECIMENTO DO arrefecimento será exibido quando o nível do 1
MOTOR ESTÁ BAIXO! líquido de arrefecimento estiver baixo.

BAIXA VELOCIDADE DO O alarme de velocidade baixa do alimentador

ALIMENTADOR! A velocidade
da corrente do alimentador é
10% mais baixa que a
velocidade prevista
BAIXA VELOCIDADE DA
PENEIRA! A velocidade da
peneira é 10% mais baixa que
a velocidade prevista
será exibido quando o interruptor da plataforma
estiver engatado e a velocidade real do 2
alimentador for menos de 90% da velocidade
do alimentador calibrado.
O alarme de velocidade baixa da peneira será
exibido quando a velocidade da peneira de
2
limpeza for menos de 90% da velocidade da
peneira de limpeza calibrada.

230 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

O picador não está na posição O alarme de picador fora da posição será
PARAR TRILHA! exibido se o picador de palha estiver ativado e
não estiver contra a colheitadeira. 2
NOTA:
Somente colheitadeira CE

O VMM 2 está off-line! O alarme de VMM 2 off-line será exibido se

nenhuma informação for recebida do VMM 2. 2

FALHA DO FUSÍVEL DO O alarme de falha do fusível do mVEC 1 será

mVEC 1! exibido se nenhum dos fusíveis do mVEC 1 2
estiver queimado.

FALHA DO FUSÍVEL DO O alarme de falha do fusível do mVEC 2 será

mVEC 2! exibido se nenhum dos fusíveis do mVEC 2 2
estiver queimado.

FALHA DO FUSÍVEL DO O alarme de falha do fusível do mVEC 3 será

mVEC 3! exibido se nenhum dos fusíveis do mVEC 3 2
estiver queimado.

FALHA DO FUSÍVEL DO O alarme de falha do fusível do mVEC 4 será

mVEC 4! exibido se nenhum dos fusíveis do mVEC 4 2
estiver queimado.

BAIXA VELOCIDADE DO O alarme de baixa velocidade do rotor será

ROTOR! A velocidade do rotor exibido se a velocidade real do rotor estiver
2
está 10% mais baixa que a 10% abaixo da velocidade calibrada.
última velocidade prevista.

O ícone Controle Automático de Inclinação da

Plataforma (AHTC) será exibido quando o modo
AHTC for ativado.
NOTA:
Se o ícone AHTC não for exibido na terceira
área de mensagem e alarme, o controle de
inclinação estará no modo manual.

BC 800 231
ACW1493400
3. Operação

GUID-3E6004E5-9169-40E4-BA0A-095918DC6496 [V1]

3.29.43 4ª Área de Mensagem e Alarme

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

TEMPERATURA CRÍTICA DO O alarme de temperatura do óleo hidráulico
ÓLEO HIDRÁULICO! Podem será exibido quando a temperatura do óleo 1
ocorrer danos à colheitadeira! hidráulico for superior a 105 °C (221 °F).

BAIXO Nível de Fluido de O alarme de baixo nível de fluido de freio será

Freio exibido quando o nível de fluido de freio estiver 1
baixo.

BAIXA VELOCIDADE DO O alarme de baixa velocidade do elevador de

ELEVADOR DE GRÃOS
LIMPOS! A velocidade do
elevador de grãos limpos está
mais que 10% abaixo da
velocidade prevista!
BAIXA VELOCIDADE DE
RETORNO DAS RETRILHAS A
velocidade de retorno é 10%
mais baixa que a velocidade
prevista!
O VMM 3 está off-line!
grãos limpos será exibido quando a velocidade
real do elevador de grãos limpos for inferior a
2
90% da velocidade calibrada do elevador de
grãos limpos.
O alarme de baixa velocidade do elevador de
retorno será exibido quando a velocidade do
elevador de retorno for inferior a 90% da 2
velocidade do elevador de retorno calibrado.
O alarme de VMM 3 off-line será exibido se
nenhuma informação for recebida do VMM 3. 2

FALHA DO RELÉ DO mVEC O alarme de falha do relé do mVEC 1 será

1! exibido se um problema com os relés for 2
detectado.

FALHA DO RELÉ DO mVEC O alarme de falha do relé do mVEC 2 será

2! exibido se um problema com os relés for 2
detectado.

FALHA DO RELÉ DO mVEC O alarme de falha do relé do mVEC 3 será

3! exibido se um problema com os relés for 2
detectado.

FALHA DO RELÉ DO mVEC O alarme de falha do relé do mVEC 4 será

4! exibido se um problema com os relés for 2
detectado.

O mVEC 1 está off-line! O alarme de off-line do mVEC 1 será exibido se

nenhuma informação for recebida do mVEC 1. 2

232 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

FALHA DO SENSOR DE
VELOCIDADE DO
MOLINETE! O sensor de
velocidade do molinete não
está relatando frequência. O
molinete operará somente no
modo automático.
NÍVEL DE UMIDADE ALTA!
O alarme de falha no sensor de velocidade do
molinete será exibido se o VMM acionar o
solenoide de acionamento do molinete, mas a
velocidade do molinete for 0 rpm. 3
O alarme de umidade alta será exibido se o
valor real de umidade estiver acima do valor
3
predefinido pelo usuário e o alarme de umidade
estiver ativado.

O ícone Velocidade Automática do Molinete

será exibido quando o modo de Velocidade
Automática do Molinete for ativado.
NOTA:
Se esse ícone não for exibido na quarta
mensagem e área de alarme, o controle de
velocidade do molinete estará no modo manual.

GUID-0BEC04F4-84A5-4247-9025-CDE5317F9F6B [V1]

3.29.44 5ª Área de Mensagem e Alarme

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

NÍVEL DE ÓLEO O alarme de nível do óleo hidráulico será
HIDRÁULICO CRITICAMENTE exibido se o nível do óleo hidráulico estiver 1
BAIXO! muito baixo.

TEMPERATURA ALTA DO O alarme de temperatura alta do líquido de

LÍQUIDO DE arrefecimento será exibido se a temperatura do
2
ARREFECIMENTO DO líquido de arrefecimento do motor for superior a
MOTOR! 105 °C (221 °F).
TEMPERATURA ALTA DO O alarme de temperatura alta do óleo hidráulico
ÓLEO HIDRÁULICO! será exibido se a temperatura do óleo hidráulico 2
for superior a 95 °C (203 °F).

AVISO! Solenoide do O alarme do solenoide do ventilador de

Ventilador de Resfriamento resfriamento será exibido quando nenhuma
2
Desconectado amperagem for detectada no solenoide do
ventilador de resfriamento.
O VMM 4 está off-line! O alarme de VMM 4 off-line será exibido se
nenhuma informação for recebida do VMM 4. 2

ERRO DO CONTADOR DE O alarme de contador abaixo de zero de

PRODUÇÃO! produção será exibido se o contador real de
produção estiver mais baixo que o contador de
O contador real de produção ponto zero.
está mais baixo que o ponto 2
zero.
Atualize o ponto zero no
submenu Produção.

BC 800 233
ACW1493400
3. Operação

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

O mVEC 2 está off-line! O alarme de off-line do mVEC 2 será exibido se
nenhuma informação for recebida do mVEC 2. 2

BAIXA VELOCIDADE DO O alarme de baixa velocidade do sem-fim de

SEM-FIM TRANSVERSAL DE retorno será exibido se a velocidade real do
RETRILHAS! sem-fim de retorno for menos de 90% da
velocidade calibrada. 2
A velocidade do sem-fim
transversal de retrilhas é 10%
mais baixa que a velocidade
prevista.
AVISO! O Filtro de Óleo O alarme de filtro de óleo hidráulico entupido
Hidráulico Está Entupido será exibido quando o diferencial de pressão
entre as portas de entrada e de saída do filtro 2
de óleo hidráulico for maior que 200 kPa (29 lb/
pol²).

FALHA DO SENSOR DE O alarme do sensor de velocidade do rotor será

VELOCIDADE DO ROTOR! exibido se o VMM acionar o solenoide dor rotor,
mas a velocidade do rotor for de 0 rpm.
O sensor de velocidade do 3
rotor não relata nenhuma
frequência. O rotor só operará
no modo de ciclo aberto.

234 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

GUID-F8EBF4D7-3781-4088-BE58-2CFEA3542868 [V2]

3.29.45 6ª Área de Mensagem e Alarme

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

O código de diagnóstico do O alarme de diagnóstico do motor será exibido
motor ativo e o texto serão quando houver um código de diagnóstico de
mostrados. problema do motor ativo registrado.
A primeira vez que o código de diagnóstico for
definido, o código de diagnóstico ativo e o texto
serão exibidos. Depois que o código de
diagnóstico tiver sido reconhecido, a tela exibirá
o seguinte: 1/2

Há um alarme DM1 gerado pelo motor.

Consulte o submenu de diagnóstico para
verificar todos os alarmes do motor ativos
Consulte a tela Alarme do Motor da página
Diversos do terminal para ler os alarmes do
motor ativos.

ERRO NO O alarme de tubo descarregador ligado será

DESCARREGADOR! exibido se o operador tentar ativar o tubo
descarregador quando ele não estiver
Não será possível ligar o tubo completamente estendido para fora. 2
descarregador porque ele não
está completamente
estendido.
Trilha NÃO Engatado O alarme de trilha não engatado será exibido
quando o interruptor de engate do trilhador
estiver na posição LIGADO e o rotor ou a 2
velocidade do elevador de grãos limpos não for
detectado.
O módulo do motor está off- O alarme de módulo do motor off-line será
line! exibido se nenhuma informação for recebida do 2
módulo do motor.

O VMM 5 está off-line! O alarme de VMM 5 off-line será exibido se

nenhuma informação for recebida do VMM 5.

O mVEC 3 está off-line! O alarme de mVEC 3 off-line será exibido se

nenhuma informação for recebida do mVEC 3. 2

BC 800 235
ACW1493400
3. Operação

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

INTERRUPTOR DO O alarme do interruptor do assento será exibido

ASSENTO! se o trilhador e a plataforma estiverem
engatados e o operador sair do assento. 3
A embreagem da trilha será
DESLIGADA!

ACELERADOR O alarme de calibração do acelerador será

DESCALIBRADO! exibido se o acelerador não tiver sido calibrado.
3
Vá para a tela Calibração para
calibrar o acelerador.

O símbolo do espalhador de palha será exibido

quando o espalhador de palha estiver ativado.
NOTA:
Se o símbolo do espalhador de palha não for
exibido, o espalhador de palha será desativado.

GUID-03114DE4-0B10-4831-8290-CE702447226C [V2]

3.29.46 7ª Área de Mensagem e Alarme

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

A Porta do Ventilador de O alarme da porta do ventilador de limpeza será

Resfriamento está ABERTA!
O motor irá parar de funcionar
ou não dará partida
exibido se a porta do ventilador de limpeza
estiver aberta enquanto o motor estiver
funcionando ou tentando dar partida.
Se o motor estiver funcionando e a porta do 1/2
ventilador de limpeza estiver aberta, o motor
diminuirá imediatamente para a marcha lenta e,
em seguida, desligará. Depois que o motor
desligar, o alarme entrará em um alarme Classe
2.

ERRO DE GIRO DO O alarme de giro do tubo descarregador é

DESCARREGADOR! exibido quando o operador tenta girar o sem-fim
enquanto o tubo descarregador está engatado. 2
O tubo descarregador não
girará enquanto o sem-fim
estiver LIGADO.
O VMM 6 está off-line! O alarme de VMM 6 off-line será exibido se
nenhuma informação for recebida do VMM 6. 2

O mVEC 4 está off-line! O alarme de off-line do mVEC 4 será exibido se

nenhuma informação for recebida do mVEC 4. 2

O mVEC 5 está off-line! O alarme de off-line do mVEC 5 será exibido se

nenhuma informação for recebida do mVEC 5. 2

236 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

AVISO! O ícone do alarme de nível de Arla 32 será

exibido da seguinte maneira: quando o nível
Nível do Tanque de Arla 32
estiver em 15% o ícone piscará a cada 10
abaixo de 15%, 10%, 5% ou
segundos; em 10% o ícone ficará aceso sem
Nível Baixo.
piscar; em 5% o ícone começará a piscar
rapidamente. 2

Quando alarme Nível Baixo do Tanque de Arla

32 for exibido, o motor ficará em "modo
degradação", após uma hora, irá reduzir a
velocidade da rotação.

A abertura da peneira superior O alarme de movimento da peneira superior

não mudou. será exibido se o VMM acionar o atuador da
peneira superior, mas o valor do potenciômetro 3
Verifique o potenciômetro e o não mudar.
atuador.

A abertura da peneira inferior O alarme de movimento da peneira inferior será

não mudou. exibido se o VMM acionar o atuador da peneira
inferior, mas o valor do potenciômetro não 3
Verifique o potenciômetro e o mudar.
atuador.

POSIÇÃO MÁX. DO O alarme de posição máxima do côncavo será

CÔNCAVO! exibido se a posição real do côncavo for maior
do que 10% da posição máxima calibrada. 3
A posição do côncavo está
10% acima da posição
máxima calibrada.

POSIÇÃO MÍN. DO O alarme de posição mínima do côncavo será

CÔNCAVO! exibido se a posição real do côncavo for maior
do que 10% da posição mínima calibrada. 3
A posição do côncavo está
10% abaixo da posição
mínima calibrada.

O símbolo do picador de palha será exibido

quando o picador de palha estiver na posição de
corte.
NOTA:
Se o símbolo do picador de palha não for
exibido, o espalhador de palha será desativado.

BC 800 237
ACW1493400
3. Operação

GUID-EC9B4D2C-8F13-4FA2-8886-45E9E17174A1 [V2]

3.29.47 8ª Área de Mensagem e Alarme

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

PARE! Mau Funcionamento O alarme de mau funcionamento da SCR será
do Sistema SCR exibido se for detectado um mau 1
funcionamento no sistema SCR

ALTA TENSÃO DA BATERIA! O alarme de alta tensão da bateria será exibido

se a tensão da bateria for mais alta que 15,5 V e 2
o motor estiver em funcionamento.

BAIXA VELOCIDADE DO O alarme de baixa velocidade do descarregador

DESCARREGADOR! será exibido se a velocidade real do tubo
descarregador for menos de 90% da velocidade
A velocidade do tubo calibrada. 2
descarregador é 10% mais
baixa que a velocidade
prevista!

BAIXA VELOCIDADE DO O alarme de baixa velocidade do espalhador de

ESPALHADOR DE PALHA! palha será exibido se a velocidade real do
espalhador de palha estiver abaixo de 80% da 2
A velocidade do espalhador de velocidade calibrada.
palha é 20% mais baixa que a
velocidade prevista!

BAIXA VELOCIDADE DO O alarme de velocidade do picador de palha

PICADOR! será exibido se a velocidade real do espalhador
de palha estiver abaixo de 90% da velocidade 2
A velocidade do picador é calibrada.
10% mais baixa que a
velocidade prevista!
FALHA DE SAÍDA DO VMM O alarme de falha de saída do VMM 1 será
1! exibido se o VMM 1 relatar uma falha de saída. 2

FALHA DE SAÍDA DO VMM O alarme de falha de saída do VMM 2 será

2! exibido se o VMM 2 relatar uma falha de saída. 2

FALHA DE SAÍDA DO VMM O alarme de falha de saída do VMM 3 será

3! exibido se o VMM 3 relatar uma falha de saída. 2

FALHA DE SAÍDA DO VMM O alarme de falha de saída do VMM 4 será

4! exibido se o VMM 4 relatar uma falha de saída. 2

FALHA DE SAÍDA DO VMM O alarme de falha de saída do VMM 5 será

5! exibido se o VMM 5 relatar uma falha de saída. 2

FALHA DE SAÍDA DO VMM O alarme de falha de saída do VMM 6 será

6! exibido se o VMM 6 relatar uma falha de saída. 2

238 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Símbolo Texto de Alarme Exibido Descrição Classe

O TUBO DESCARREGADOR O alarme de abertura do tubo descarregador

É ESTENDIDO! será exibido se o interruptor de lâmpada/
transporte do campo estiver LIGADO, o
Feche o tubo descarregador interruptor de suporte do tubo descarregador 2
antes de dirigir na estrada. estiver aberto e a velocidade efetiva for maior
do que 0 km/h com o motor em funcionamento.

BAIXA ROTAÇÃO DO O alarme de baixa rotação do motor será

MOTOR! exibido se o botão do acionamento do sistema
de trilha e da plataforma estiverem ligados, ou a
A rotação do motor está velocidade efetiva for maior do que 0 km/h e a 3
baixa! rotação do motor for mais baixa que a
velocidade de marcha lenta do motor principal.

SENSOR DO CÔNCAVO! O alarme de movimento do côncavo será

exibido se o VMM acionar o atuador do
A posição do côncavo não côncavo, mas os valores do potenciômetro não 3
muda. Verifique o sensor e o mudarem.
atuador.

BC 800 239
ACW1493400
3. Operação
[V]

3.30 Console de Controle

GUID-DAAAED25-794A-4412-9828-C2D3407E4DFB [V2]

3.30.1 Console de Controle

Ajuste
Para mover o console para frente ou para trás, gire
a alavanca de ajuste (1) localizada na frente do
console de controle. Deslize o console de controle
para frente ou para trás e solte a alavanca de
ajuste para travar o console na posição desejada.

GUID-E0349A49-A00D-4878-85D4-314DD37C7527-high.jpg [High]

Fig. 325.
GUID-3EEB2F91-827E-42E9-893A-93912ACD146F [V4]

3.30.2 Porta-copo
Um porta-copo (1) é fornecido no console de
controle.

GUID-BA9C1A3F-3F0A-4514-A3A4-F404618BCC86-high.jpg [High]

Fig. 326.
GUID-FF462E04-653B-43D8-957C-D8E1D3174F1C [V3]

3.30.3 Botão de Controle do Acelerador

Para aumentar a rpm do motor, gire o botão de
controle do acelerador (1) no sentido horário. Para
diminuir a rpm do motor, gire o botão de controle
do acelerador no sentido anti-horário.
Quando o botão de controle do acelerador for
girado totalmente no sentido anti-horário, o motor
funcionará em marcha lenta baixa ou em rpm
mínima.
Ao desligar o motor, gire o botão de controle do
acelerador para a posição de marcha lenta baixa
(totalmente no sentido anti-horário) e deixe o
motor funcionar por alguns minutos para esfriar.
Depois que o motor esfriar, gire a chave de ignição Fig. 327.
GUID-8A27019F-9FC1-4AF2-94DA-BA76D4EB6C55-high.jpg [High]

para a posição DESLIGADO.

Quando o botão de controle do acelerador for
girado totalmente no sentido horário, o motor
funcionará na rpm máxima.

240 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

GUID-359CB902-45B9-4E2D-915E-91E033978F86 [V4]

3.30.4 Luz de Sobrecarga do Rotor

A luz âmbar de sobrecarga do rotor (1) permite que
o operador saiba que a capacidade do rotor está
atingindo o limite do rotor e qualquer material
adicional fará com que o rotor trave.
NOTA:
A luz de sobrecarga do rotor acenderá quando a
RPM do motor estiver 80% abaixo da RPM do
motor solicitada pelo botão de controle do
acelerador

GUID-4F9489B5-4188-490B-B164-73EA5676D2FE-high.jpg [High]

Fig. 328.
GUID-DA36E83C-93C3-46CE-A8C3-822B8CC3F389 [V3]

3.30.5 Alternar Interruptores

Interruptor de Engate da Trilha
Uma embreagem hidráulica na tomada de força do
motor é operada pelo interruptor de engate da
trilha (1).
Para engatar a trilha, puxe para cima o interruptor e
mova para frente.
IMPORTANTE:
A trilha não engatará se o motor estiver acima da
marcha lenta baixa. O motor deve estar em
marcha lenta baixa para engatar a trilha.
Para desengatar a trilha, mova o interruptor para
trás. Fig. 329.
GUID-D5F53B28-374F-4BD3-8634-F06C883FC565-high.jpg [High]

A trilha também desengata dez segundos após o

operador deixar o assento.
Para proteger a embreagem hidráulica, a trilha não
pode ser engatada mais de três vezes em um
período de 10 minutos. Uma mensagem de aviso
será exibida na tela do terminal depois que a trilha
for engatada muitas vezes.

BC 800 241
ACW1493400
3. Operação

GUID-CB899A10-D3A2-4353-942A-214D31CE85B4 [V3]

3.30.6 Interruptor de Acionamento da Plataforma

O interruptor de acionamento da plataforma (1)
controla a embreagem magnética no eixo dianteiro
e inicia o acionamento para a plataforma e o
alimentador. O acionamento da plataforma só
funciona quando a trilha é acionada.
Para engatar a plataforma, puxe para cima o
interruptor de engate da plataforma e mova para
frente.
NOTA:
Sempre engate o acionamento da plataforma com
o motor em velocidade de marcha lenta baixa para
aumentar a vida útil da embreagem e dos
acionamentos da plataforma e do alimentador. Fig. 330.
GUID-9C757D60-138C-45B6-884E-A15BE90EF0A4-high.jpg [High]

Para desengatar a plataforma, mova o interruptor

de acionamento da plataforma para a posição do
meio.
O assento do operador está equipado com um
interruptor que deve ser fechado para engatar o
acionamento da plataforma. Se o operador deixar o
assento por cinco segundos ou mais, o
acionamento da plataforma desengatará
automaticamente, e o acionamento da trilha
também será desativado automaticamente após
outros três segundos.
NOTA:
Quando a plataforma estiver desengatada, o
molinete irá parar automaticamente.
Os acionamentos não podem ser iniciados
novamente até que o operador retorne ao assento
e engate a trilha/plataforma ao mover o interruptor
da trilha/plataforma para a posição DESLIGADO e,
em seguida, mover o interruptor para a posição
LIGADO.
O interruptor de engate da plataforma também é
usado para reverter a plataforma e o alimentador
para remover uma obstrução do canal alimentador.
Se o sem-fim da plataforma ou o alimentador ficar
obstruído, o material poderá ser desalojado usando
o motor do inversor da plataforma.
NOTA:
O sistema é protegido por um intertravamento
elétrico que impede o inversor de ser operado, a
menos que o interruptor de acionamento da
plataforma esteja DESLIGADO.
GUID-9C757D60-138C-45B6-884E-A15BE90EF0A4-high.jpg [High]

Fig. 331.

242 BC 800
ACW1493400