1.

Segurança

GUID-15B71562-4791-4411-BB7E-404F7CDF0544 [V1]

1.4.4 Freio de Estacionamento

A colheitadeira é equipada com um freio de
estacionamento. Engate o freio de estacionamento
quando a colheitadeira está estacionada ou o
motor está desligado.
A alavanca do freio de estacionamento (1) é usada
para engatar o freio de estacionamento. Consulte a
seção Operação para obter mais informações.

GUID-99C309D5-7AAB-4F41-81B6-BB6B0D7A8CAF-high.jpg [High]

Fig. 43.
GUID-DA75DDA6-3A90-423D-923B-B49E448FD09F [V2]

1.4.5 Extintor de Incêndio

Um extintor de incêndio (1) está localizado na
escada da cabine.
Para liberar o extintor de incêndio, solte a cinta que
prende o extintor de incêndio e remova o extintor
de incêndio do suporte. Uma vez fora do suporte,
siga as instruções do extintor de incêndio para
apagar o fogo.
IMPORTANTE: Se não for possível ler claramente
as instruções do extintor de incêndio, substitua o
decal ou o extintor de incêndio.

GUID-4A28AC59-B30D-4B0D-8FC2-8479558CD969-high.jpg [High]

Fig. 44.
GUID-E9AEE510-8C60-494E-B6EB-54416781E7EE [V2]

1.4.6 Trava do Cilindro de Elevação da Plataforma

A trava do cilindro de elevação da plataforma (1) é
fornecido no cilindro de elevação da plataforma.
Sempre use a trava do cilindro de elevação da
plataforma quando estiver trabalhando embaixo do
alojamento do alimentador ou da plataforma.
Consulte a seção Operação para obter mais
informações.

GUID-D8A0376E-522D-4C61-AA92-FF1CFD33E17F-high.jpg [High]

Fig. 45.

BC 800 35
ACW1493400
1. Segurança
[V]

1.5 Decais de Segurança

GUID-2490F3F0-BF99-4C0A-B68C-3303FFDB90CC [V3]

1.5.1 Localização dos decais

GUID-29BA1CBE-3F05-4F46-AB33-E9B809D06AEF-high.jpg [High]

Fig. 46.

36 BC 800
ACW1493400
 1. Segurança

GUID-36655F7E-3A33-486C-834F-71CF82CE81B4-high.jpg [High]

Fig. 47.

BC 800 37
ACW1493400
1. Segurança

GUID-81D79EE5-AF4A-42D1-A974-9649C273C02E-high.jpg [High]

Fig. 48.

38 BC 800
ACW1493400
 1. Segurança

GUID-10CA0176-2014-4722-AEED-5E20D376C3E6-high.jpg [High]

Fig. 49.

BC 800 39
ACW1493400
1. Segurança

GUID-E987E5A4-F292-4BD2-8965-7C0E8D710EB7-high.jpg [High]

Fig. 50.

40 BC 800
ACW1493400
 1. Segurança

GUID-712276AA-799F-46F1-AA67-8CE0A6B2E73A-high.jpg [High]

Fig. 51.

BC 800 41
ACW1493400
1. Segurança

GUID-568B1A8C-0FF2-4651-BE0F-0AE80BA379B8-high.jpg [High]

Fig. 52.

42 BC 800
ACW1493400
 1. Segurança

GUID-932DD957-316A-4F55-A1A8-82E022290C88-high.jpg [High]

Fig. 53.

Item Descrição
(1) Decal - Fechamento Blindagem
(2) Decal - Bandeja carregadora
(3) Decal - Superfície quente
(4) Decal - Guia de lubrificante (Lado Direito)
(5) Decal - Não pise
(6) Decal - Radiador / Fluido Sob Pressão
(7) Decal - Fechamento Blindagem
(8) Decal - Bandeja carregadora
(9) Decal - Superfície quente
(10) Decal - Guia de lubrificante (Lado Direito)
(11) Decal - Não pise
(12) Decal - Pressão do radiador
(13) Decal - Partes cortantes
(14) Decal - Válvula de controle
(15) Decal - Perigo
(16) Decal - Refrigerante do Motor
(17) Decal - Óleo do motor

BC 800 43
ACW1493400
1. Segurança

Item Descrição
(18) Decal - Rotor: Caixa de transmissão
(19) Decal - Fluido
(20) Decal - Ponto de içamento
(21) Decal - Guia de lubrificante (Lado Esquerdo)
(22) Decal - Lubrificante pivô e rotor alimentador
(23) Decal - Não pise
(24) Decal - Local de vidro
(25) Decal - Ponto de Amarração - Transporte
(26) Decal - Aviso
(27) Decal - Aviso
(28) Decal - Aviso
(29) Decal - Aviso
(30) Decal - Aviso
(31) Decal - Aviso - Área da plataforma
(32) Decal - Batente do cilindro
(33) Decal - Esmagamento
(34) Decal - Alta tensão
(35) Decal - Refletor - Âmbar
(36) Decal - Refletor - Âmbar

GUID-A946ADB8-E44A-4D7E-9F9F-4B52391557A7 [V1]

1.5.1.1 Decais de segurança

A maioria dos decalques de segurança é formado
por dois painéis. O painel de perigo (1) ilustra a
conseqüência de se deparar com o perigo. O
painel de prevenção (2) ilustra a ação necessária
para evitar o perigo.

GUID-5F6EBA01-DBD9-47A0-94A4-1E94DF788601-high.jpg [High]

Fig. 54.

44 BC 800
ACW1493400
 1. Segurança

Emblema de veículo lento.

GUID-CCDC33E1-BDAA-4BF5-85CF-4A560CA5E8B5-high.jpg [High]

Fig. 55.
(2) Refletor Oval âmbar.

GUID-779F31D3-C377-4834-994C-43C582BE38CE-high.jpg [High]

Fig. 56.

Cinto de segurança (Cabine)

NOTA: Localizada dentro da cabine
Perigo (C): risco de queda e atropelamento pela
máquina
Prevenção (D): feche o seu cinto de segurança
quando ocupar o assento do passageiro, enquanto
a máquina está em movimento

GUID-287B5945-CE9D-4CE5-9D18-DBD9604F7AF2-high.jpg [High]

Fig. 57.

BC 800 45
ACW1493400
1. Segurança

Buzina (Cabine)
NOTA: Localizada dentro da cabine
Perigo (E): alerta geral de segurança
Prevenção (F): buzine duas vezes antes de ligar o
motor

GUID-F24D1562-60E8-4601-926B-943134427428-high.jpg [High]

Fig. 58.

Saída de emergência (Cabine)

NOTA: Localizada dentro da cabine do operador.
Puxe o pino e empurre a janela.

GUID-1545A3DC-7226-4BA6-9C79-A35D3F537FC8-high.jpg [High]

Fig. 59.

Feche as blindagens (1)

Perigo (K): risco de esmagamento das mãos e
braços - correntes e correias.
Prevenção (L): feche as blindagens laterais antes
de ligar o motor.

GUID-D1084632-21F1-490C-A4C2-5F56A333F5BB-high.jpg [High]

Fig. 60.

46 BC 800
ACW1493400
 1. Segurança

Posição do tubo descarregador (2)

Quando estiver colhendo, posicione o tubo
descarregador de grãos na posição de colheita(E).
Quando estiver transportanto a colheitadeira,
posicione tubo descarregador de grãos na posição
transporte (F).

GUID-8FE41439-F95D-4A75-A43D-C4180F470A85-high.jpg [High]

Fig. 61.
Superfícies quentes/Mantenha as mãos afastadas
(3)
Perigo (I): queimaduras - superfícies quentes.
Prevenção (J): mantenha-se longe e não toque nas
superfícies quentes.

GUID-12D3BB4D-10AD-4165-8FF0-B706BF0927F6-high.jpg [High]

Fig. 62.

Guia de lubrificante (Lado Direito) (4)

Indica os componentes que necessitam
lubrificação.

GUID-73CCF1D9-ACBD-4ED0-B3E3-136433D2C892-high.jpg [High]

Fig. 63.

BC 800 47
ACW1493400
1. Segurança

Não pise (5)

Decal que adverte para não pisar ou permanecer
na estrutura onde o mesmo está localizado. A
estrutura não foi projetada para suportar ou
segurar o operador.

GUID-130724B0-2D7D-4461-809B-FD613EFC0671-high.jpg [High]

Fig. 64.

Radiador/Alta pressão (6)

Perigo (K): queimadura - vapor em altas pressões e
água quente.
Prevenção (L): desligue o motor, remova a chave e
espere que o sistema resfrie antes de remover a
tampa do radiador.

GUID-3B78579C-CD73-4E56-AA2F-E1F5CB05AD3D-high.jpg [High]

Fig. 65.

Ventilador do motor (7)

Perigo (Y): perigo de amputamento - ventilador de
refrigeração do motor.
Prevenção (Z): desligue o motor e remova a chave
antes de fazer qualquer manutenção ou reparo.
Afaste-se dessa área enquanto o motor estiver
funcionando.

GUID-A62B3107-72D0-472C-92D7-CE9E58C876B5-high.jpg [High]

Fig. 66.

48 BC 800
ACW1493400
 1. Segurança

Válvula de controle (8)

Indica as funções das eletroválvulas.

GUID-64E03687-3B41-4E15-886B-3D628EB37FC3-high.jpg [High]

Fig. 67.

Explosão (9)
Perigo (M): perigo de explosão - os acumuladores
contém gás e óleo pressurizados.
Prevenção (N): desligue o motor, remova a chave e
alivie a pressão antes de realizar alguma
manutenção ou algum reparo. Veja o manual de
operação para procedimentos de reparo
adequados.

GUID-1E0207B2-44B5-4D10-B4DA-F9FA29933EBC-high.jpg [High]

Fig. 68.

Dreno do fluido de arrefecimento do motor (10)

O decal do dreno do fluido de arrefecimento do
motor identifica a mangueira utilizada para drenar o
fluido de arrefecimento do radiador.

GUID-FC5B6386-D8DA-4BEB-AE81-3D5C50B69B7E-high.jpg [High]

Fig. 69.

BC 800 49
ACW1493400
1. Segurança

Dreno do óleo de motor (11)

O decal do dreno do óleo do motor identifica a
mangueira utilizada para drenar o óleo do motor.

GUID-0AD83F3C-270A-497E-A658-78A2EBC58E8E-high.jpg [High]

Fig. 70.
Mudança da engrenagem de acionamento do
rotor (12)
O decal de mudança da engrenagem de
acionamento de rotor mostra as posições da haste
de mudança de velocidade do roto de alta (I) para
baixa (H).

GUID-20BE23DD-5B99-48A7-AE0A-F76CB3E54126-high.jpg [High]

Fig. 71.

Dreno do fluido (óleo) hidráulico (13)

O decal do dreno do fluido hidráulico identifica a
mangueira utilizada para drenar o óleo do
reservatório.

GUID-105638BA-51ED-4237-8A87-4117457681A8-high.jpg [High]

Fig. 72.

50 BC 800
ACW1493400
 1. Segurança

Ponto de levante (14)

Este decal está localizado no eixo dianteiro e
mostra o ponto de apoio correto para levantar a
colheitadeira com o macaco hidráulico ou outro
dispositivo.

GUID-2E432F6E-0831-4747-BFDC-F4A388DD46FD-high.jpg [High]

Fig. 73.

Guia de lubrificante (Lado Esquerdo) (15)

Indica os componentes que necessitam
lubrificação.

GUID-0D55F5D1-39DE-490A-8818-841D27F12697-high.jpg [High]

Fig. 74.

Lubrificante pivô e rotor alimentador (16)

Indica os componentes que necessitam
lubrificação.

GUID-6AEADB0B-2CD4-47AE-A95D-AE82710AC126-high.jpg [High]

Fig. 75.

BC 800 51
ACW1493400
1. Segurança

Não pise (17)

Decal que adverte para não pisar ou permanecer
na estrutura próxima ao mesmo. A estrutura não
foi projetada para suportar ou segurar o operador.

GUID-CF9B12BC-D1A3-41CC-BD0D-582FDB5677BA-high.jpg [High]

Fig. 76.

Complete o nível do reservatório hidráulico (18)

Complete o reservatório hidráulico até que o botão
que indica os níveis esteja indicando todas as
linhas preenchidas (G).

GUID-5D9AF52C-FCF9-4E5E-8F82-53F548BD960B-high.jpg [High]

Fig. 77.

Ponto de Amarração - Transporte (19)

Indica que há um ponto de amarração.

GUID-C200586A-4D2F-45EE-BC39-5A1316808E57-high.jpg [High]

Fig. 78.

52 BC 800
ACW1493400
 1. Segurança

Esmagamento/Mantenha as mãos afastadas (20)

Perigo (A): perigo de amputamento: componentes
rotativos.
Prevenção (B): espere até que todos os
componentes da máquina parem de rotacionar
antes de abrir a blindagem lateral e fazer qualquer
manutenção ou reparo.

GUID-04AE96DA-676F-420D-B6DA-BB6EAA0007AC-high.jpg [High]

Fig. 79.

Matenha-se afastado (21)

Perigo (O): objetos voadores - espalhador de
palhas.
Prevenção (P): mantenha distância enquanto a
máquina estiver operando.

GUID-C80CAD67-642A-490F-9104-0C739D7F4A59-high.jpg [High]

Fig. 80.

Aguarde a parada (22)

Perigo (Q): risco de esmagamento das mãos e
braços - correntes e correias.
Prevenção (R): esperar até que todos os
componentes rotativos da máquina tenham parado
completamente antes de realizar qualquer reparo
ou manutenção.

GUID-00BF5139-0B87-4E81-BBB9-405068E8A61F-high.jpg [High]

Fig. 81.

BC 800 53
ACW1493400
1. Segurança

Quedas (23)
Perigo (C): perigo de cair - tanque de grãos ou
escadas.
Prevenção (D): Não suba ou desça na máquina
quando ela estiver operando ou em movimento.

GUID-F58195C2-3826-4292-A135-9803FB68492F-high.jpg [High]

Fig. 82.

Espere parar (24)

Perigo: risco de esmagamento das mãos e braços
- correntes e correias.
Prevenção: esperar até que todos os componentes
rotativos da máquina tenham parado
completamente antes de realizar qualquer reparo
ou manutenção.

GUID-872A541E-AD9D-42ED-8308-38D5EA40DDD2-high.jpg [High]

Fig. 83.

Plataforma (25)
Perigo (G): queda - máquina.
Prevenção (H): mantenha-se longe da área entre a
colheitadeira e a plataforma quando a plataforma
estiver sendo acoplada à colheitadeira.

GUID-E37D5EF2-E9E2-4AB8-AE42-01F4A87D55C0-high.jpg [High]

Fig. 84.

54 BC 800
ACW1493400