MANUAL DE OFICINA SEN03308-00

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC200-8
PC200LC-8
PC220-8
PC220LC-8

Modelo da máquina Número de série

- Nacional
PC200-8 B30001 e acima
PC200LC-8 B30001 e acima

- Importada
PC220-8 70001 e acima
PC220LC-8 70001 e acima

40 Diagnóstico de falhas
Tabela de códigos de falha e localizações dos
fusíveis
Tabela de códigos de falhas e localizações dos fusíveis ............................................................................... 2
Tabela de códigos de falhas ................................................................................................................. 2
Localizações dos fusíveis .................................................................................................................... 7

PC200, 220-8 1
SEN03308-00 40 Diagnóstico de falhas

Tabela do código de falha e localizações dos fusíveis

Tabela dos códigos de falhas
H Esta tabela de códigos de falhas é a mesma utilizada na seção "Testes e ajustes", no tópico "Funções
especiais do monitor da máquina".
Códi- Categoria N.º dos
go do Código de Alarme Componente
Problema (Exibido na tela) do documentos de
usuá- falha sonoro encarregado
registro referência
rio
Advertência 1 de bloqueio do controlador do Sistema
989L00 MON
motor Elétrico
Advertência 2 de bloqueio do controlador do Sistema
989M00 MON
motor Elétrico
Advertência 3 de bloqueio do controlador do Sistema
989N00 MON
motor Elétrico
Sistema
AA10NX Obstrução do Purificador de ar MON
Mecânico
Sistema
AB00KE Baixa tensão da carga MON
Mecânico
Sistema
B@BAZG Baixa pressão do óleo do motor c MOTOR
Mecânico
Sistema
B@BAZK Nível baixo do óleo do motor MON
Mecânico
Sistema
B@BCNS Superaquecimento da água do motor c MOTOR
Mecânico
Sistema
B@BCZK Baixo nível da água do motor c MON
Mecânico
Sistema
B@HANS Superaquecimento do óleo hidráulico c BOMBA
Mecânico
Sistema
E10 CA111 Falha interna crítica do ECM • MOTOR
Elétrico Diagnóstico
de falhas p/
Erro do sensor de rotação do motor em Sistema
E10 CA115
Neutro e em marcha à ré • MOTOR
Elétrico
código de
falha Parte I
Erro ajuste para mais da pressão de ar do Sistema SEN00240-02
E11 CA122
sensor de carga • MOTOR
Elétrico
Erro ajuste para menos da pressão de ar do Sistema
E11 CA123
sensor de carga • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para mais do sensor do Sistema
E14 CA131
afunilamento do circuito do acelerador • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para menos do sensor do Sistema
E14 CA132
afunilamento do circuito do acelerador • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para mais do sensor de Sistema
E15 CA144
temperatura do liquido de arrefecimento • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para menos do sensor de Sistema
E15 CA145
temp. do liquido de arrefecimento • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para mais do sensor de temp Sistema
E15 CA153
do ar de carga • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para menos do sensor de Sistema
E15 CA154
temp. do ar de carga • MOTOR
Elétrico
Redução da alta velocidade da temperatura Sistema
E11 CA155
do ar de carga. • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para menos da alim. do Sistema
E15 CA187
sensor de 2 volts. • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para mais do sensor de Sistema
E11 CA221
pressão de ar ambiente • MOTOR
Elétrico

2 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN03308-00

Código
Categoria N.º dos
do Código de Alarme Componente
Problema (Exibido na tela) do documentos de
usuá- falha sonoro encarregado
registro referência
rio
Erro de ajuste para menos do sensor de Sistema
E11 CA222
pressão de ar ambiente • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para mais da alim. do sensor Sistema
E15 CA227
de 2 volts. • MOTOR
Elétrico
Sistema
CA234 Rotação excessiva do motor MOTOR
Mecânico
Erro de ajuste de tensão. de alim. do sensor Sistema
E15 CA238
de rotação em Neutro • MOTOR
Elétrico
Sistema
E10 CA271 Erro de curto circuito IMV / PCV1 • MOTOR
Elétrico Diagnóstico
Sistema de falhas p/
E10 CA272 Erro de circuito aberto em IMV / PCV1 • MOTOR
Elétrico código de
Erro do circuito do injetor n.º 1 aberto/em Sistema falhas
E11 CA322
curto • MOTOR
Elétrico Parte 1
Erro do circuito do injetor n.º 5 aberto/em Sistema SEN00240-02
E11 CA323
curto • MOTOR
Elétrico
Erro do circuito do injetor n.º 3 aberto/em Sistema
E11 CA324
curto • MOTOR
Elétrico
Erro do circuito do injetor n.º 6 aberto/em Sistema
E11 CA325
curto • MOTOR
Elétrico
Erro do circuito do injetor n.º 2 aberto/em Sistema
E11 CA331
curto • MOTOR
Elétrico
Erro do circuito do injetor n.º 4 aberto/em Sistema
E11 CA332
curto • MOTOR
Elétrico
Sistema
E10 CA342 Incompatibilidade do Código de Calibração • MOTOR
Elétrico
Erro no circuito de acionamento dos Sistema
E10 CA351
injetores • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para menos de alim. do Sistema
E15 CA352
sensor de 1 volt • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para mais de alim. do sensor Sistema
E15 CA386
de 1 volt • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para mais do sensor de água Sistema
E15 CA428
no combustível • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para menos do sensor de Sistema Diagnóstico
E15 CA429
água no combustível • MOTOR
Elétrico de falhas p/
Erro do interruptor de pressão o óleo do Sistema código de
E15 CA435
motor • MOTOR
Elétrico falhas
Sistema Parte 2
E10 CA441 Erro de baixa tensão da bateria • MOTOR
Elétrico SEN00241-01
Sistema
E10 CA442 Erro de alta tensão da bateria • MOTOR
Elétrico
Erro de pressão excessivamente alta do Sistema
E11 CA449
trilho • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para mais do sensor de Sistema
E11 CA451
pressão do trilho • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para menos do sensor de Sistema
E11 CA452
pressão do trilho • MOTOR
Elétrico
Redução do torque para mais da Sistema
E11 CA488
temperatura do ar de carga. • MOTOR
Elétrico

PC200, 220-8 3
SEN03308-00 40 Diagnóstico de falhas

Código
Categoria N.º dos
do Código de Alarme Componente
Problema (Exibido na tela) do documentos de
usuá- falha sonoro encarregado
registro referência
rio
Sistema
E15 CA553 Erro de ajuste para mais da pressão do trilho • MOTOR
Elétrico
Erro de ajuste para menos da pressão do Sistema
E15 CA559
trilho • MOTOR
Elétrico
Erro do sensor de rotação do motor em Sistema
E15 CA689
Neutro • MOTOR
Elétrico
Erro da fase do sensor de rotação do motor Sistema
E15 CA731
em ré • MOTOR
Elétrico
Erro de perda de todos os dados Sistema
E10 CA757
persistentes • MOTOR
Elétrico
Erro do sensor de rotação de do motor em Sistema
E15 CA778
ré • MOTOR
Elétrico
Erro de tempo esgotado do enlace de dados Sistema
E0E CA1633
KOMNET • MOTOR
Elétrico
Erro de alta tensão de alim. do sensor do Sistema
E14 CA2185
acelerador • MOTOR
Elétrico Diagnóstico
Erro de baixa tensão de alim. do sensor do Sistema de falhas p
E14 CA2186
acelerador • MOTOR
Elétrico /código de
Sistema falhas
E11 CA2249 Erro pressão excessivamente baixa do trilho • MOTOR
Elétrico Parte 2
Sistema SEN00241-01
E11 CA2311 Erro na solenóide IMV • MOTOR
Elétrico
Erro de alta tensão do relé do aquecedor da Sistema
E15 CA2555
grade do radiador • MOTOR
Elétrico
Erro de baixa tensão do relé do aquecedor Sistema
E15 CA2556
da grade do radiador • MOTOR
Elétrico
Sistema
E01 D19JKZ Anomalia no relé do código pessoal • MON2
Elétrico
Sistema
D862KA Desconexão da antena GPS MON2
Elétrico
Erro de baixa potência da solenóide da Sistema
E0E DA22KK
bomba • BOMBA
Elétrico
Sistema
DA25KP Anomalia na potência do sensor 1 de 5 V BOMBA
Elétrico
Sistema
DA29KQ Anomalia na seleção do modelo BOMBA
Elétrico
Desconexão no CAN (detectada con. da Sistema
E0E DA2RMC
bomba) • BOMBA
Elétrico
Curto-circuito na fonte de alimentação da Sistema
DAF8KB MON
câmera Elétrico
Sistema Diagnóstico
DAFGMC Erro no módulo do GPS MON2
Elétrico de falhas p/
Sistema código de
E0E DAFRMC Desconexão no CAN (Monitor detectado) • MON
Elétrico falhas
Sistema Parte 3
DGH2KB Curto no sensor de óleo hidráulico BOMBA SEN00242-02
Elétrico
Sistema
DHPAMA Anomalia no sensor de pressão da bomba F BOMBA
Elétrico
Sistema
DHPBMA Anomalia no sensor de pressão da bomba R BOMBA
Elétrico

4 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN03308-00

Código
N.º dos
do Código de Alarme Componente Categoria
Problema (Exibido na tela) documentos de
usuá- falha sonoro encarregado do registro
referência
rio
Anomalia no sensor de pressão da PPC de Sistema
DHS3MA BOMBA
retração do braço Elétrico
Anomalia no sensor de pressão da PPC de Sistema
DHS4MA BOMBA
retração da caçamba Elétrico
Anomalia no sensor de pressão da PPC de Sistema
DHS8MA BOMBA
elevação da lança Elétrico
Anomalia no sensor de pressão da PPC do Sistema
DHSAMA BOMBA
mecanismo de giro do lado direito Elétrico
Anomalia no sensor de pressão da PPC do Sistema
DHSBMA BOMBA
mecanismo de giro do lado esquerdo Elétrico
Anomalia do sensor de pressão da PPC de Sistema
DHSDMA BOMBA
despejo com a caçamba Elétrico
Anomalia no sensor de sobrecarga Sistema
DHX1MA BOMBA
(Analógico) Elétrico
Desconexão da sol. de velocidade de Sistema Diagnóstico de
DW43KA BOMBA
deslocamento Elétrico falhas p/
Curto na sol. de velocidade de Sistema código de
DW43KB BOMBA
deslocamento Elétrico falhas
Desconexão da sol. do freio do mecanismo Sistema Parte 3
E03 DW45KA
de giro • BOMBA
Elétrico SEN00242-02
Sistema
E03 DW45KB Curto na sol. do freio do mecanismo de giro • BOMBA
Elétrico
Desconexão da sol. de junção do Sistema
DW91KA BOMBA
deslocamento Elétrico
Sistema
DW91KB Curto na sol. de junção de deslocamento BOMBA
Elétrico
Sistema
DWA2KA Desconexão da solenóide de serviço BOMBA
Elétrico
Sistema
DWA2KB Curto na solenóide de serviço BOMBA
Elétrico
Desconexão da solenóide de alivio de 2 Sistema
DWK0KA BOMBA
estágios Elétrico
Sistema
DWK0KB Curto na solenóide de alívio de 2 estágios BOMBA
Elétrico
Sistema
E02 DXA8KA Desconexão da solenóide PC-EPC (F) • BOMBA
Elétrico
Sistema
E02 DXA8KB Curto na solenóide PC-EPC (F) • BOMBA
Elétrico
Sistema
E02 DXA9KA Desconexão na solenóide PC-EPC (R) • BOMBA
Elétrico Diagnóstico de
Sistema falhas p/
E02 DXA9KB Curto na solenóide PC-EPC (R) • BOMBA
Elétrico código de
Sistema falhas
DXE0KA Desconexão da solenóide LS-EPC BOMBA Parte 4
Elétrico
SEN00243-01
Sistema
DXE0KB Curto na solenóide LS-EPC BOMBA
Elétrico
Sistema
DXE4KA Desconexão da EPC da corrente de serviço BOMBA
Elétrico
Sistema
DXE4KB Curto na EPC da corrente de serviço BOMBA
Elétrico

PC200, 220-8 5
SEN03308-00 40 Diagnóstico de falhas

Código
N.º dos
do Código de Alarme Componente Categoria
Problema (Exibido na tela) documentos de
usuá- falha sonoro encarregado do registro referência
rio
Desconexão da solenóide principal Sistema
DXE5KA BOMBA
unificadora /divisora do fluxo das bombas Elétrico
Curto na solenóide principal unificadora Sistema
DXE5KB BOMBA
/divisora do fluxo das bombas Elétrico
Desconexão da solenóide LS unificadora Sistema
DXE6KA BOMBA
/divisora do fluxo das bombas Elétrico
Curto na solenóide LS unificadora /divisora do Sistema
DXE6KB BOMBA
fluxo das bombas Elétrico
Anomalia no funcionamento do limpador do Sistema Diagnóstico de
DY20KA BOMBA falhas p/ código
pára-brisa Elétrico
de falhas
Anomalia na parada do limpador do pára- Sistema Parte 4
DY20MA BOMBA
brisa Elétrico SEN00243-01
Desconexão no acionamento do lavador de Sistema
DY2CKA BOMBA
janelas Elétrico
Sistema
DY2CKB Curto no acionamento do lavador de janelas BOMBA
Elétrico
Sistema
DY2DKB Curto no acionamento (Avanço) do limpador BOMBA
Elétrico
Sistema
DY2EKB Curto no acionamento (Recuo) do limpador BOMBA
Elétrico

H Ordem de entrada dos itens da tabela

Os itens são introduzidos na ordem de seus códigos de falhas (ordem crescente).
H Código do usuário
Anexo: Quando o código de falha é detectado, o código do usuário, o código de falha e o
número do telefone (se registrado) são exibidos na tela normal para notificar o operador
sobre a anomalia.
Não anexado: Mesmo se o código de falha for detectado, o monitor da máquina não informará a
anomalia ao operador.
H Alarme Sonoro
z : Quando a ocorrência de um erro é informada ao operador, o alarme sonoro é disparado (O
operador não pode interromper o alarme com o interruptor de cancelamento do alarme sonoro).
S : Desde que o monitor de aviso também esteja LIGADO (ON), a sua função faz soar a buzina.
H Componente encarregado
MON: O monitor da máquina está encarregado de detectar a anomalia.
MON2: A seção do sistema KOMTRAX do monitor da máquina está encarregada de detectar a
anomalia.
ENG (MOTOR) : O controlador do motor está encarregado de detectar a anomalia.
PUMP (BOMBA): O controlador da bomba está encarregado de detectar a anomalia.
H Categoria do registro
Sistema mecânico: As informações sobre a anomalia são gravadas no registro de anomalias do
sistema mecânico.
Sistema elétrico: As informações sobre a anomalia são gravadas no registro de anomalias do
sistema elétrico.

6 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN03308-00

Localização dos Fusíveis

Tabela de conexão da caixa de fusíveis
H Esta tabela de conexão mostra os dispositivos para os quais cada fonte de alimentação de
energia elétrica da caixa de fusíveis fornece energia (uma fonte de alimentação do interruptor é
um dispositivo que fornece energia elétrica enquanto o interruptor de partida está na posição ON
(LIGADO) e uma fonte de alimentação de energia constante é um dispositivo que fornece energia
enquanto o interruptor de partida está nas posições OFF (DESLIGADO) e ON (LIGADO).
H Quando executar o diagnóstico de falhas relacionado ao sistema elétrico, você deve verificar os
fusíveis e elos fusíveis para observar se a energia elétrica é fornecida normalmente.

Tipo de fonte
N.º do Capacidade
de Elo fusível Destino do fusível
fusível do fusível
alimentação
Relé dos faróis, relé da luz de marcha ré, relé da luz da cabina.
Válvula solenóide PC-EPC (F), válvula solenóide PC-EPC (R)
(Quando o interruptor de acionamento da bomba é operado em
1 10 A condição de emergência).
Válvula solenóide do freio de retenção do mecanismo de giro
[Quando o interruptor de liberação do freio de retenção do
mecanismo de giro é operado].
Interruptor da
F04 Controlador da bomba (fonte de alimentação de energia da
fonte de 2 30 A
(60 A) solenóide)
alimentação
Válvula solenóide de travamento da pressão do óleo da PPC
3 10 A Relé de corte do motor de partida (bloqueio da PPC)
Relé de corte do motor de partida (código pessoal)
Acendedor de cigarros
4 10 A
Motor do lavador do pára-brisa
5 10 A Relé da buzina, buzina
6 10 A Relé do aquecedor elétrico do ar de admissão.
7 10 A Farol giratório
Interruptor da Farol dianteiro direito, farol de trabalho (lança), farol de trabalho
F04 8 20 A
fonte de (traseiro)
(60 A)
alimentação Rádio
9 10 A
Interruptor de botão esquerdo (entrada do controlador da bomba)
10 10 A (Peça sobressalente)
Unidade do ar condicionado
11 20 A
Embreagem eletromagnética do compressor do ar condicionado
Interruptor da 12 10 A (Peça sobressalente)
F04
fonte de 13 10 A Farol dianteiro
(60 A)
alimentação 14 10 A Fonte de alimentação de energia opcional (1)
Alarme do mecanismo de deslocamento
15 10 A
Fonte de alimentação de energia opcional (2)
Rádio (fonte de retroalimentação)
16 10 A
Luz da cabina
Fonte de Interruptor de partida
alimentação F05
17 20 A Monitor da máquina
de energia (30 A)
constante Controlador da bomba
18 10 A (Peça sobressalente)
19 30 A Controlador do motor
Interruptor da
Interruptor de
fonte de 20 5A Controlador do motor (sinal CA)
partida CA
alimentação

PC200, 220-8 7
SEN03308-00 40 Diagnóstico de falhas

Localizações dos elos fusíveis

Localização da caixa de fusíveis e números dos fusíveis

8 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN03308-00

Problemas que ocorrem quando a fonte de alimentação de energia do controlador da bomba

apresenta defeito.
H A fonte de alimentação de energia (F01-17) do controlador da bomba aciona o sistema do
controlador. Portanto, se for desligada, o controlador não poderá controlar o sistema e os
problemas apresentados abaixo ocorrerão simultaneamente (A seguir, um exemplo dos
problemas).
• O modo de trabalho não pode ser alterado.
• O desacelerador automático não funciona ou não se restabelece.
• A velocidade de deslocamento não se altera.
• A função de maximização de potência não funciona.
• O freio de retenção do mecanismo de giro não é restabelecido automaticamente.
• A máquina desvia durante o deslocamento.
H Caso ocorram os problemas apresentados acima, verifique o fusível relacionado (F01-17) e o
"diodo foto-emissor verde" do controlador da bomba a fim de observar se a potência é fornecida
normalmente.
• Aceso: A potência do controlador é fornecida (Não existe erro e a fonte de alimentação de
energia está normal)
• Piscando: A potência do controlador é fornecida (Existe um erro)
• Desligado: A potência do controlador não é fornecida.
H Diodo foto-emissor verde do controlador da bomba (a)

PC200, 220-8 9
SEN03308-00 40 Diagnóstico de falhas

Problemas que ocorrem quando a fonte de alimentação de energia do controlador da bomba

apresenta defeito
H A fonte de alimentação de energia da solenóide (F01-2) do controlador da bomba é utilizada pelo
controlador para acionar as solenóides e relés. Portanto, se a fonte de alimentação de energia da
solenóide for desligada, quando o controlador emitir a potência para as solenóides ou relés, e a
potência não for fornecida para qualquer uma das solenóides e relés, todos ou alguns dos
seguintes códigos de falhas serão exibidos simultaneamente.
• [DW43KA], [DW43KB]: Sistema da solenóide de velocidade de deslocamento
• [DW45KA], [DW45KB]: Sistema da solenóide do freio de retenção do mecanismo de giro.
• [DW91KA], [DW91KB]: Sistema da solenóide de junção de deslocamento
• [DWA2KA], [DWA2KB]: Sistema da solenóide de serviço
• [DWK0KA], [DWK0KB]: Sistema da solenóide de alívio de 2 estágios
• [DXA8KA], [DXA8KB]: Sistema da solenóide PC-EPC (F)
• [DXA9KA], [DXA9KB]: Sistema da solenóide PC-EPC (R)
• [DXE0KA], [DXE0KB]: Sistema da solenóide LS-EPC
• [DXE4KA], [DXE4KB]: Sistema da EPC da corrente de serviço (se o implemento for instalado)
• [DXE5KA], [DXE5KB]: Sistema da solenóide principal unificadora /divisora do fluxo das bombas
• [DXE6KA], [DXE6KB]: Sistema da solenóide LS unificadora /divisora do fluxo das bombas
H Se os problemas apresentados acima ocorrerem, verifique o fusível relacionado (F01-2) e a
tensão de entrada do controlador da bomba.
1) Desconecte os conectores C01 e C02 do controlador e conecte a caixa do adaptador-T do lado
do chicote de fiação.
2) LIGUE (ON) o interruptor de partida.
3) Meça a tensão entre cada pino C02 (116), (118), e (121) e cada pino C01 (2) e (5).
H Os pinos C02 (116), (118), e (121) são da fonte de alimentação de energia e os pinos C01 (2) e
(5) são do aterramento do chassi.
H Caso a tensão seja de 20 - 30 V, significa que está normal.

H Conectores da fonte de alimentação de energia (C01, C02) do controlador da bomba

10 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN03308-00

PC200, 220-8 11
SEN03308-00

Escavadeira hidráulica PC200, 220(LC)-8

Formulário Nº SEN03308-00

© 2007 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil

12