tradução:

Giancarlo Salvagni
2021
 ÍNDICE

1 – VIVENDO PELA PALAVRA 2

2 – DISCERNIMENTO ESPIRITUAL DA BÍBLIA 12
3 – HAJA LUZ 22
4 – PÁSCOA: UMA EXPERIÊNCIA DE CONSCIÊNCIA 32
5 – TRANSFORMANDO A MENTE HUMANA NÃO ILUMINADA 41
6 – O DESAPEGO DE UMA CONSCIÊNCIA ESPIRITUAL DESENVOLVIDA 51
7 – SE O SENHOR NÃO EDIFICAR A CASA 60
8 – AS ESCRITURAS COMO UM CAMINHO DE VIDA 70
9 – EU TENHO 81
10 – DEIXAI QUE O JOIO E O TRIGO CRESÇAM JUNTOS 91
11 – SEMEAR E COLHER 101
12 – A MENSAGEM DA BÍBLIA 110

1
 VIVER PELA PALAVRA

Joel Goldsmith

1 – VIVENDO PELA PALAVRA

Chega um certo momento na experiência de cada pessoa quando um toque do Espírito irrompe,
quando um Raio de Luz penetra na Consciência, não por causa dela, mas a despeito dela. A partir do
momento em que aquele Raio a atinge, o fim é inevitável: ele vai encontrar o seu caminho até o
Centro do seu Ser, direto ao Trono de Deus.
Para alguns, o caminho é longo e difícil, por causa das muitas facetas da humanidade que foram
construídas e das quais não podemos nos livrar. Não achamos fácil abandonar muitas das qualidades
que nos impedem; e não estou pensando apenas nas más qualidades. Algumas das boas também
são impedimentos positivos para nosso progresso espiritual.
À medida que esse Raio de Luz continua a penetrar, ele nos empurra, nos guia até ao ponto de
tropeçarmos. Temos períodos de crescimento gradual em direção à Consciência Espiritual e, então,
de repente, recebemos uma pancada que nos faz recuar cerca de dez graus, e temos que nos
levantar e começar tudo de novo. Isso acontece com todos neste caminho que, como a maioria de
nós, cede com relutância ao Impulso Espiritual.
Existem alguns indivíduos talentosos que, antes desta experiência na Terra, foram tão
maravilhosamente preparados que seu caminho parece ser muito mais fácil do que o nosso. Eles
parecem perceber a Luz Espiritual rapidamente, e seu progresso parece sempre ser para a frente e
para cima.
Nessa Pureza de Consciência, a Consciência como que infantil que muitos adultos trouxeram consigo
de seu desenvolvimento anterior, a ascensão à Consciência Espiritual é bela, gradual e harmoniosa, e
cercada de poucos problemas; e mesmo aqueles que os têm não são de sua própria criação, tendo a
ver principalmente com suas famílias, amigos e com o que eles colheram pela jornada.
Para a maioria das pessoas, no entanto, o caminho tem altos e baixos, e talvez a realização ocorra no
final de um ou dois anos, ou possivelmente, no final de cada um ou dois anos, “bem, estou um passo
à frente de onde eu estava no ano passado ou há dois anos”.
As Promessas das Escrituras São Dadas aos Filhos de Deus
Em toda a escritura, existem promessas reconfortantes para nos auxiliar em nossa jornada, tais como:
“Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia” (Salmo 46: 1)

2
“Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te
ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça... Porque eu, o Senhor teu Deus, te tomo pela tua
mão direita; e te digo: Não temas, eu te ajudo” (Isaías 41:10-13)
“Quando passares pelas águas estarei contigo, e quando pelos rios, eles não te submergirão; quando
passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti” (Isaías 43:2)
“Eis que vos dou poder para pisar serpentes e escorpiões, e toda a força do inimigo, e nada vos fará
dano algum” (Lucas 10:19)
“Eu nunca te deixarei, nem te desampararei” (Hebreus 13: 5)
Sempre que chegamos a uma promessa espiritual nas Escrituras, uma promessa divina de proteção,
segurança, paz, saúde, integridade ou harmonia, devemos perceber que não é um ser humano
fazendo promessas ou entregando uma mensagem. É o próprio Cristo, o Espírito de Deus no homem,
e não apenas um homem relatando o que Deus disse. É a Voz do próprio Cristo nos dizendo: “nunca
te deixarei, nem te desampararei”, e quando um indivíduo está em sintonia com Deus, vêm essas
comunicações.
É importante lembrar que só porque a Bíblia está repleta de promessas espirituais, não devemos
pensar que elas se aplicam a você ou a mim como seres humanos. Nenhuma promessa espiritual se
aplica a um ser humano, ou todos os seres humanos seriam salvos. Eles se aplicam a você e a mim
quando estamos em nossa Unidade Espiritual com Deus e não somos mais seres humanos, mas nos
tornamos Filhos de Deus. É quando fazemos nosso contato com o Infinito Invisível que nos tornamos
Filhos de Deus.
“Porque, qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o espírito do homem, que nele está?
Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus” (1 Coríntios 2:11)
“Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós”
(Romanos 8: 9)
Toda a mensagem do Caminho Infinito nos ensina a fazer esse contato com Deus. Não é tentar nos
dar uma nova religião ou apresentar uma nova mensagem de algum ser humano sobre algo. Não é
tentar inventar uma nova maneira de curar os enfermos e alimentar os famintos. Todo o significado da
mensagem do Caminho Infinito é, por meio de escritos, palestras, aulas e gravações, nos elevar a um
estado de apreensão espiritual, onde e por meio do qual nos tornamos Filhos de Deus.
Quando então temos uma Transmissão Divina de dentro, não somos seres humanos, somos Filhos de
Deus, conscientemente Um com o Pai. Até que chegue esse momento, somos “um homem cujo
fôlego está em suas narinas; pois em que se deve ele estimar? (Isaías 2:22)”. Quem se preocupará
com o homem mortal? Nem mesmo Deus se preocupa em salvar o homem mortal. Deus o deixa
apodrecer nos campos de batalha ou nas masmorras da prisão, ou onde quer que ele se encontre.
É apenas o Filho de Deus, a imagem espiritual e semelhança de Deus, que é mantido no seio do Pai,
e para alcançar essa relação, temos que fazer a viagem de volta daquele banquete com "os porcos",
assim como o filho pródigo fez. Temos que deixar para trás todos os pensamentos, pessoas e ações
desse mundo suíno e voltar para o Pai, abandonando até mesmo mãe, pai, irmã e irmão por amor ao

3
Seu Nome. Temos que abandonar todos os nossos conceitos anteriores de vida, e não apenas
conceitos anteriores de pecado, mas também conceitos anteriores do que constitui o bem.
A Bíblia, o Registro das Lutas e Aspirações do Homem
Vamos entender que essas promessas que estão nas Escrituras se aplicam a nós não por aclamá-las
ou repeti-las como afirmações, mas elas se aplicam a nós na proporção em que fazemos nosso
Contato Consciente com o Infinito Invisível e as recebemos como transmissões de dentro. Cada
promessa divina nas escrituras é o Cristo se manifestando, e quem quer que ouça recebe o benefício
não apenas para si, mas para todos os que estão sob seu comando.
Se os profetas hebreus estavam instruindo os israelitas sob seu comando sobre um código moral, se
os estavam guiando para fora do Egito através do Mar Vermelho, ou se esses profetas estavam
empenhados na reconstrução dos templos, quem quer que fosse o líder divinamente inspirado num
determinado momento, ele recebeu a responsabilidade de cuidar de seu povo. O povo teve que ser
repreendido e disciplinado, porque às vezes ainda tentava se separar e retornar a Baal e se misturar
com os pagãos. Eles estavam passando pelos estágios preliminares da Iniciação, e todos nós,
quando estamos neste estágio de Iniciação, isto é, quando estamos no estágio de passagem da
humanidade para a realização de nossa divindade, devemos ser advertidos. Todos nós recebemos os
Dez Mandamentos; todos nós recebemos avisos claros de desastres se não mudarmos e
abandonarmos nossos caminhos humanos.
“Porque não tenho prazer na morte do que morre, diz o Senhor Deus; convertei-vos, pois, e vivei”
(Ezequiel 18:32)
Alguns desses profetas, sábios e videntes cederam ao medo, à dúvida e ao desânimo, assim como o
salmista e o Mestre, quando clamaram: “Deus meu, Deus meu, por que me abandonaste? (Mateus
27:46)” (isto não é verdade! Os eruditos dizem que ele proclamou isto que é o começo do salmo 22,
e que provavelmente, ele proclamou o salmo inteiro, provando que as Escrituras se cumpriam.
Essa informação pode ser encontrada nas notas da edição da Bíblia da Enciclopédia Britânica – nota
do trad. G. S
Salmo 22
Deus meu, Deus meu, por que me abandonaste?
Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?
Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.
Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.
Em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.
A ti clamaram e escaparam; em ti confiaram, e não foram confundidos.
Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:
Confiou no Senhor, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.
Mas tu és o que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar, estando aos seios de minha mãe.
Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.

4
Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera,
derreteu-se no meio das minhas entranhas.
A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da
morte.
Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e
os pés.
Poderia contar todos os meus ossos; eles vêem e me contemplam.
Repartem entre si as minhas vestes, e lançam sortes sobre a minha roupa.
Mas tu, Senhor, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.
Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.
Então declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.
Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, semente de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós,
semente de Israel.
Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu dele o seu rosto; antes,
quando ele clamou, o ouviu.
O meu louvor será de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam; o vosso coração viverá
eternamente.
Todos os limites da terra se lembrarão, e se converterão ao Senhor; e todas as famílias das
nações adorarão perante a tua face.
Porque o reino é do Senhor, e ele domina entre as nações.
Todos os que na terra são gordos comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão
perante ele; e nenhum poderá reter viva a sua alma.
Uma semente o servirá; será declarada ao Senhor a cada geração.
Chegarão e anunciarão a sua justiça ao povo que nascer, porquanto ele o fez. ).
Na verdade, aquele grito do desespero do Mestre pode ou não ter sido expresso. Lá estava Jesus,
suspenso acima das cabeças das pessoas ao seu redor, sem dúvida em um estado enfraquecido.
Não parece provável que aqueles que estavam no chão pudessem ouvir as palavras que ele proferiu,
porque não parece que naquele estado ele pudesse ter gritado em voz muito alta. Portanto, há uma
séria dúvida que me vem à mente se ele alguma vez disse ou não tais palavras, uma vez que
conhecia bem a natureza de sua demonstração.
Se ele fez e se essas foram suas palavras, elas representaram um medo momentâneo, um lapso
momentâneo, devido ao fato real da Crucificação. Pode muito bem ter acontecido que em sua mente
houvesse algum pensamento de uma libertação milagrosa da experiência, e então, achando
necessário ir em frente, poderia ter havido aquela sensação momentânea de medo ou dúvida. Por
outro lado, também pode ter sido uma tradução errada do que foi dito. Ele poderia muito bem ter dito
algo que soou assim e que mais tarde foi traduzido incorretamente (especulação inútil e improdutiva,
inculta também, porque citei a opinião de eruditos na nota acima – nota do trad. G. S.).
A questão, no entanto, não é se ele fez ou não essa declaração, mas sim o fato de que provavelmente
todo líder religioso ao longo dos tempos às vezes experimentou dúvida, medo, admiração ou

5
desânimo (o que decididamente não é o caso de Jesus. Grandes heróis do mundo todo passaram
pelo suplício com dignidade, muitos mártires cristãos... e Jesus não? Ora, com muito mais razão...
sim! Além disso, leia-se a enorme contradição de suas palavras “provavelmente” e “todo” juntas:
“provavelmente todo...”. Certamente um momento muito humano do autor, nem um pouco inspirado,
desnecessário. Que meu comentário não desanime o leitor: dados os devidos descontos por
pouquíssimas passagens, ESTE é um livro maravilhoso! – nota do trad. G. S.). A Bíblia é o registro
das aspirações humanas e da emergência do homem na Realização Espiritual. É o registro de nossas
próprias lutas, alternando entre esperança e desespero. Esses gritos de desespero podem ser
proferidos por você ou por mim enquanto estamos no Caminho e não o alcançamos totalmente.
As Dificuldades de Tirar a Consciência Humana de Si Mesma
Sempre haverá dúvidas em nossa mente se estamos fazendo a coisa certa de acordo com o plano de
Deus. Sabemos que nossos motivos estão certos; queremos fazer o certo; nossos desejos estão
certos; mas ainda não temos certeza. Este é o plano de Deus? Devemos fazer o que estamos
fazendo hoje? Se estivéssemos ouvindo Deus corretamente, haveria algo mais para fazermos neste
exato momento? Sempre essa pergunta vem até nós, e vem mais especialmente para aqueles que
são praticantes, professores ou líderes de grupo, para aqueles que são responsáveis pelo
desenvolvimento espiritual dos alunos que se confiaram ao professor ou ao ensino, porque então não
se é apenas responsável pela própria demonstração, mas por aqueles que vieram a ele para serem
guiados ao longo do Caminho.
Se Moisés estivesse sozinho, teria sido fácil para ele falhar ou ter sucesso, já que ele teria apenas sua
própria experiência a considerar. Mas ele tinha aquela horda de hebreus, pessoas que estavam na
escravidão, a quem fora instruído a conduzir à liberdade. E o que aconteceu? Enquanto sob sua
orientação, eles reclamaram repetidamente: “Oxalá tivéssemos morrido pela mão do Senhor na terra
do Egito, quando nos sentamos junto às panelas de carne e comemos todo o pão; porque nos
trouxestes a este deserto, para matar de fome a toda esta multidão (Êxodo 16:3)”. Eles haviam sido
escravos, mas pelo menos tinham comida no estômago e um lugar para dormir.
Assim, é verdade ainda hoje que “o homem cujo fôlego está nas suas narinas” sempre escolherá ser
escravo, se alguém lhe garantir duas refeições por dia e um lugar para dormir. Nem precisa ser um
bom lugar ou boa comida. Contanto que ele não tenha a responsabilidade pessoal de sair e ganhar ou
competir por isso, ele está perfeitamente disposto a ceder seu voto a qualquer um que providencie
esse pequeno sustento. Essa é a natureza humana.
Os hebreus não tiveram a visão de Moisés e imploraram para que voltassem à escravidão, para que
fossem alimentados, alojados e vestidos. Seu líder sabia que uma tarefa difícil era exigida, porque
eles poderiam ter que ficar sem comida, sem moradia, e eles poderiam ter que passar por muitos
perigos. Mas, apesar disso, ele sabia que, se eles persistissem, seriam conduzidos à liberdade total
da escravidão e, portanto, ele tinha que lutar contra as mesmas pessoas que estava tentando libertar.
A experiência de Moisés foi repetida por Elias, Isaías, Jesus, João e Paulo. Todos aqueles líderes
tiveram que lutar contra as mesmas pessoas que estavam tentando abençoar. Por quê? Porque
aqueles a quem eles tentavam abençoar seriam chamados para sacrifícios que eles próprios não
queriam fazer. Eles queriam o seu caminho, e eles não apenas queriam o seu caminho, mas também

6
o queriam ali mesmo. As pessoas estiveram perfeitamente dispostas, em todas as fases da história, a
renunciar a um futuro bom por um presente meio-bom.
Surpreenderia que os profetas hebreus e Jesus, Paulo, Pedro e João tivessem momentos de se
perguntar se valeu a pena e se eles estavam interpretando a mensagem de Deus corretamente, uma
vez que pareciam ser os únicos que tinham fé nela? Mesmo esses grandes líderes mantiveram um
traço de humanidade, e isso se expressou em algum momento ou outro em dúvida, medo e desânimo.
Temos ou Não Temos um Senso de Separação de Deus?
Cada vez que somos tocados pela dúvida, medo, limitação ou uma sensação de desânimo, vamos
reconhecer que o que está operando em nossa consciência naquele momento particular é uma
sensação de separação de Deus. Não é uma separação de Deus, porque não podemos estar
separados de Deus. Por quê? Porque não existe “nós”. Na verdade, não existe em todo o mundo você
ou eu. Deus sendo Infinito, Deus é tudo o que existe. Deus constitui você e eu; Deus constitui nosso
Ser. Deus é a Essência do nosso Ser: a vida, a alma, a mente, o espírito, a lei, a continuidade e a
atividade. Deus é tudo em todo o nosso Ser, quer sejamos santos ou pecadores.
O grau de nossa santidade depende totalmente do grau de nossa percepção consciente dessa
Unidade. O grau de nossa capacidade de pecar é o grau de sensação de separação que se instala
dentro de nós. Na verdade, tudo que existe na humanidade é o senso de separação de Deus.
Não somos seres humanos como parecemos ser: somos Seres Espirituais puros. Aquilo que é
chamado de experiência pródiga ou queda do homem, a experiência de Adão e Eva, não constitui
separação. Adão e Eva antes da queda também eram Adão e Eva depois da queda.
No momento em que esse sentimento de separação começa a desaparecer, a condição de Cristo ou
Filiação Divina começa a ser revelada. Tudo acontece dentro de nós. Tudo isso não tem nada a ver
com Deus: isso tem a ver conosco. Temos ou não um sentimento de separação de Deus? Estamos ou
não começando a atingir a realização de nossa Filiação Espiritual?
Deus é; Deus já existe; mas a parte que Deus desempenha em nossa demonstração é esta: se não
fosse pela Graça de Deus, não poderíamos nem mesmo estar alcançando a percepção e a realização
da Filiação Divina. Em outras palavras, que ninguém assuma o crédito por estar no Caminho
Espiritual, porque ele não se colocou lá. Nenhum ser humano jamais o fez, e nenhum ser humano
jamais o fará. É da natureza de um ser humano amar a companhia dos porcos. É da natureza do ser
humano amar a degradação, a separação do bem, a auto-indulgência.
Aquiete-se e Deixe a Palavra Despontar de Dentro
Não vamos acreditar que as promessas das Escrituras são destinadas a seres humanos que vivem
uma vida puramente humana materialista. Essas promessas divinas são destinadas a nós
individualmente, na proporção em que fazemos nosso contato com Deus e recebemos essas
promessas de dentro de nosso próprio Ser. Se surgir em nossa mente: “este é meu Filho amado, em
quem me comprazo (Mateus 3:17)”, essa é uma promessa divina, e podemos confiar nela. É melhor
do que uma nota do Banco da Inglaterra. Quando recebemos tal transmissão de dentro, ela nunca nos
deixará ou nos abandonará, e sempre nos trará de volta ao Trono de Deus.

7
Uma vez que ouvimos em nosso ouvido: “Não temas, porque Eu estou contigo”, é tudo de que
precisamos. Isso é uma garantia absoluta da Graça de Deus, como foi com Davi. Alcançamos a Graça
de Deus quando ouvimos a "Voz mansa e delicada (1 Reis 19:12)" dentro de nós. Quer tenhamos
ouvido isso como uma voz, sentido como um impulso ou apenas alcançado como uma consciência,
independente de como venha, nós alcançamos a Graça de Deus. Então, podemos dizer com
confiança: "oh, bem, Ele vai me conduzir ‘além das águas tranquilas (Salmos 23:2)’, mesmo que eu
tenha que cruzar algumas águas agitadas para chegar lá. ‘Ele me faz deitar em pastos verdes
(Salmos 23:2)’, mesmo que eu ande por alguns áridos antes de chegar lá”.
O ponto importante não é se temos ou não o que consideramos felicidade ou paz completa hoje. Via
de regra, isso é apenas uma ideia obscena do que constitui felicidade ou paz. O que conta é se
estamos ou não nos preparando pelo estudo, pela meditação, pela companhia dos que estão no
Caminho Espiritual para ouvir aquela “Voz mansa e delicada”, para a experiência real do Cristo.
Assim que o conseguirmos, ficaremos livres de organizações, do apoio governamental e de todos os
laços que a mente humana deseja colocar sobre si mesma. Uma vez que alcancemos esse contato
com nosso Ser Interior, com nossa Cristandade, não ficamos escravos de nenhum homem, de
nenhuma organização, de nenhum governo, de nenhuma forma de economia. Somos então livres em
Cristo e podemos dizer: “Cristo vive minha vida. Não faz diferença se temos capitalismo ou
comunismo; não faz diferença se temos depressões ou booms; não faz diferença se temos
inundações ou secas. O Cristo vive minha vida”.
Com a Iluminação, a Preocupação Começa a Desaparecer
O segredo é fazer o contato com o Infinito Invisível. Mesmo depois de o termos alcançado, não
devemos ficar muito perturbados se de vez em quando surgir uma sensação de medo ou desânimo.
Após investigação, normalmente descobrimos que isso não veio através de nada que tenha a ver com
a nossa demonstração pessoal, exceto na medida em que nossa demonstração pessoal é afetada por
aqueles que nos rodeiam. Quando esses medos, dúvidas e hesitações vierem, provavelmente será
por causa de algum amigo, parente, paciente, aluno ou alguém que não seja nós, e é com a
demonstração de alguém que estamos mais preocupados do que com a nossa.
Ninguém jamais alcança Liderança Espiritual se preocupando com sua própria demonstração.
Ninguém jamais alcança Liderança Espiritual enquanto faz alguma diferença para ele comer ou não
comer, se dorme em um celeiro ou em uma casa, se fica acordado a noite toda ou o dia todo, ou se
faz isso ou aquilo. Enquanto houver uma preocupação pessoal ou a necessidade de demonstração
pessoal, ninguém poderá alcançar a Liderança Espiritual.
Todos aqueles que alcançam Iluminação e Liderança Espiritual e ainda têm preocupação, não a têm
com seu próprio bem-estar. Seu destino particular não significa nada para eles. Eles não estão
preocupados com sua saúde ou bem-estar pessoal, mas sim com aqueles que chegam ao alcance de
sua Consciência ou que os procuram em busca de orientação.
O Mistério da Divindade
Ao estudarmos as escrituras, lembremo-nos de que não há desgraça em chegar a esses momentos
de medo ou dúvida, mas vamos superá-los rapidamente e voltar para a nossa meta. Interiormente,

8
sabemos que não existe Deus e o homem: existe apenas Deus manifestado e expresso como meu e
seu Ser Individual. Só existe Deus aparecendo na Terra. “Grande é o mistério da piedade: Deus se
manifestou em carne (1 Timoteo 3:16)”. Esse é o mistério da piedade: Deus manifestado em carne,
Deus aparecendo como Ser Individual. Não há separação entre Deus e sua própria Individualidade
formada individualmente, mas, porque podemos estabelecer um senso de separação, é por isso que
estamos no Caminho Espiritual.
Deus nos deu um corpo, e esse corpo é este corpo. Nunca estaremos separados deste corpo porque
este corpo é o produto de nossa Consciência. Este corpo é nossa Consciência manifestada, expressa.
A única maneira que este sentido do corpo pode melhorar é para que nossa Consciência da Verdade
melhore ou seja ampliada, até chegarmos ao ponto onde não há mais “nossa consciência” e
Consciência de Deus, mas onde a Consciência de Deus se torna única e completamente nossa
Consciência. Então, é claro, o corpo mostrará o que o corpo do Mestre mostrou no momento da
ascensão: Puro Ser Espiritual.
Até que nossa consciência seja despojada de todas as teorias e crenças humanas, nosso corpo
continuará a mostrar algumas coisas boas e algumas coisas ruins. Este corpo melhora em aparência
à medida que aumenta nosso Discernimento Espiritual.
Neste Caminho Espiritual, estamos engajados no trabalho de “morrer” diariamente. Esse “morrer”
diário consiste no afastamento das crenças humanas, materiais ou mortais, e na proporção em que
elas desaparecem de nossa Consciência, ela se torna muito mais clara como transparência da
Consciência de Deus. Portanto, nosso corpo, nosso trabalho e nossa casa assumirão uma aparência
mais saudável, feliz e próspera.
Evidências da Consciência de Cristo
A Consciência de Cristo, ou Consciência de Deus, é alcançada na proporção em que entendemos o
nada do que está aparecendo aqui como discórdias da existência humana, e é na obtenção dessa
Consciência que os trabalhos de cura ocorrem, não apenas cura de nossos próprios assuntos, mas de
todo mundo que chega ao alcance de nossa Consciência. Se entendêssemos que a Consciência e o
corpo são um, inseparáveis e indivisíveis, de forma que não poderia haver qualquer perigo nem para a
Consciência e nem para o corpo, e que todo o erro apresentado à nossa visão, audição, paladar, tato
e olfato é apenas o resultado da crença humana universal e não é realmente uma entidade física, mas
uma imagem mental no pensamento, não teríamos medo de nada disso. E nessa falta de medo,
estaria nosso grau de Consciência Espiritual. Essa seria a superação.
Quantas evidências de ódio, medo ou amor ao mal encontramos na vida de Jesus Cristo? Era a
ausência de qualquer ódio ou amor ao mal que era seu estado de Consciência. E é isso que constitui
a Consciência de Cristo.
Em nossa experiência individual, alcançamos a Consciência de Cristo gradativamente. Nós a
alcançamos em certa medida, não necessariamente totalmente, mas ao menos sabemos que, como
não odiamos mais o erro, não o tememos, combatemos ou amamos, nesse grau alcançamos a
Consciência de Cristo, e essa Consciência é aquela que dissipa o pecado, a doença, a morte, a falta e
a limitação para aqueles que se trazem à atividade de nossa Consciência.

9
Jamais podemos abençoar este mundo, nunca abençoarmos ninguém ou qualquer grupo, enquanto
odiarmos, temermos ou amarmos os mesmos males que o mundo odeia, teme e ama. Nosso único
grau de ajuda é na proporção em que desistimos de nosso ódio e medo deste mundo e evitamos as
batalhas deste mundo.
Revelamos nossa Consciência de Cristo na medida em que podemos nos sentar com as multidões e
permitir que elas venham a nós chamadas por aquela Luz que somos, atraídas pela nossa falta de
medo, ódio e amor ao erro . Provamos o grau de nossa Cristandade na medida em que podemos ver
através do pecado, ódio e medo do mundo, sem deixar que eles nos afetem.
Recebendo a Palavra
Há um tremendo poder na Consciência de qualquer indivíduo que atinge essa União Interior, de modo
a receber essas transmissões de promessas espirituais. E ao nos aproximarmos daqueles que
alcançaram alguma medida disso, participamos de uma certa medida de sua Graça. “Eu, quando for
levantado da terra, a todos atrairei a mim (João 12:32)”, até esse mesmo nível de Consciência.
Nós nos beneficiamos da Graça realizada um do outro. Qualquer que seja o grau de Graça que você
e eu alcançamos, compartilhamos um com o outro e o encontramos multiplicado entre nós. “Pois onde
dois ou três estão reunidos em meu nome (Mateus 18:20)” - nesta mesma Consciência - esse Poder é
sentido em um grau ainda maior. É por isso que devemos estar vigilantes para manter fora de nossa
Consciência os amores e ódios do mundo, seus medos e dúvidas, para que, à medida que nos
unimos, este influxo do Espírito se encontre multiplicado na Terra. Então, não apenas somos
individual e coletivamente uma bênção para todos ao nosso redor, mas para todos aqueles em
lugares distantes que, de uma forma ou de outra, foram levados a estender a mão e tocar nossa
Consciência. Nunca pense, nem por um momento, que essas pessoas encontram nossa Consciência
por qualquer meio humano. Elas são espiritualmente dirigidas de dentro e estendem-se de todas as
partes do mundo, assim como estendemos a mão para todos aqueles que têm Iluminação e nos
vemos reunidos, Um com Deus.
Apenas a simples leitura da Bíblia e o conhecimento e afirmação das Verdades apresentadas nas
Escrituras não são muito eficazes. Não porque não sejam verdade: mas porque são Verdades
conhecidas apenas com a mente, sem surgirem de um contato interno.
As declarações das Verdades das Escrituras feitas com a mente servem como lembretes da Verdade
do Ser, a fim de que possamos finalmente ser conduzidos de volta ao próprio Contato Verdadeiro.
Mas elas são ineficazes se param no nível intelectual, e não são levadas em consideração até que
nos tragam de volta ao Contato Interno, pelo qual realmente recebemos as transmissões divinas de
dentro. É essa transmissão divina de dentro que é a Palavra de Deus que vem com poder, rápida,
afiada, poderosa, guiando-nos até o próprio Espírito. Então, é a Palavra de Deus dentro de nós que
nos é falada, dita dentro de nós, sentida dentro de nós, alcançada dentro de nós, aquele impulso
divino reconhecido e percebido que é o Poder do mundo, e que é o que sai e faz o trabalho de
abençoar. O curador do mundo é o Cristo percebido e realizado.

10
O Presente dos Presentes de Deus
A Harmonia Espiritual é um presente de Deus. Como devemos aceitar um presente de Deus, a não
ser naquela quietude interior em que recebemos a transmissão divina? Não é algo que possamos
criar; não é algo que qualquer outra pessoa possa criar para nós. É um presente espiritual de Deus
para nós por meio da Palavra de Deus que recebemos no silêncio, na comunhão, na oração, em uma
União Consciente com nossa Fonte, por meio de nosso mediador que é nossa Individualidade
Espiritual, nossa parte divina.
“Maior é aquele que está em vós do que aquele que está no mundo (João 4:4)”. Existe alguém dentro
de mim além do meu Eu? Existe um “eu” e outra pessoa em mim? Claro que não! Eu e meu Ser,
sozinho em Deus. Portanto, Ele que está em mim é esse mediador, esse Filho Espiritual de Deus que
foi plantado em mim desde o início dos tempos e em todos. Esta é a Fonte pela qual ouvimos aquela
Palavra, recebemos aquela orientação, recebemos aquele dom de Deus que é a Harmonia Espiritual
que se manifesta como saúde, abundância, relacionamentos humanos felizes e paz na Terra.
Eu estou contigo. Eu nunca te deixarei. Eu estava com você “desde antes que Abraão existisse”. Eu
estarei com você até o fim do mundo. Não pense na sua vida, pois Eu, no meio de você, estou com
você.
Isso foi trovejado de dentro de nós e para nós ao longo dos séculos, e temos brincado aqui com
bugigangas, incapazes de ouvirmos a "Voz mansa e delicada", mesmo quando ela troveja.
A Vida é um presente de Deus para nós, e podemos ter certeza de que Deus não retirará esse
presente. Não temos vida, exceto aquela que recebemos pela Graça de Deus. É um presente de
Deus; é eternamente nosso, e nunca devemos temer perder essa Vida.
A Abundância Infinita é nossa. Não precisamos merecê-la ou conquistá-la. É nossa, porque é um dom
de Deus. Quando reconhecemos que as riquezas desta Terra estão aqui para o benefício da
humanidade como um presente de Deus, começamos a perceber o fluxo dessa Abundância Infinita.
Nós a reprimimos procurando-a nos pais, irmãos ou irmãs ou outros parentes. Por fim, quando tudo
isso se exaure, começamos a buscar em nossos filhos. Temos tantos lugares para buscar que
evitamos olhar para o lugar certo dentro de nós mesmos, onde Deus estabeleceu Seu Reino, em Sua
Plenitude. Mas essa Plenitude começa a fluir no momento em que afastamos nossa busca de alguma
fonte humana e passamos a habitar no Centro de nosso Ser, habitando ali na certeza de que, assim
como nossa Vida é um Dom de Deus, também é tudo o que é necessário para manter e sustentar
aquela Vida que é um presente de Deus.
A palavra de Deus chega até nós de dentro de nós, pelo ouvido atento. Ouvindo a Palavra falada pelo
mediador: “Eu, no meio de ti, sou poderoso, nunca te deixarei ou desampararei. Eu estarei contigo até
o fim do mundo”, temos todo o direito de agir como se não dependêssemos de nenhuma pessoa em
todo o mundo, como se a cada momento fôssemos conscientemente Um com Deus, e então podemos
receber o Presente de Deus voltando-nos para dentro desse Centro onde ele nos é revelado por meio
da Palavra de Deus.
Até agora, podemos ter vivido principalmente pelos modos e meios humanos, com apenas um
pequeno recurso a Deus. Doravante, se permanecermos no Caminho Espiritual, viveremos

11
principalmente por meio da Palavra de Deus que ouvimos em nossas meditações, e viveremos
apenas incidentalmente no plano externo, por meio das coisas acrescentadas.
Nota de Gabinete
Assim como, a cada ano novo, o mundo é inundado com previsões sobre o ano que virá, por muitos
anos foi costume de Joel dar aos alunos uma mensagem especial para o ano novo. Esta mensagem
não era de profecia, mas de como viver efetivamente no momento presente. Cada momento deve ser
visto como uma oportunidade de “se converter e viver”, porque naquele momento de virada, não
apenas um novo ano, mas uma nova vida se abre.
Muitas dessas mensagens de Joel para o Ano Novo foram incorporadas aos escritos. Seu ano - sua
vida - pode mudar se você estudar e levar a sério alguns desses capítulos, como:
“O Ano Novo Espiritual” – em “O Homem Não Nasceu para Chorar”
“Viver Agora” – em “Viver Agora”
“A Consciência Desdobrando-se como a Harmonia do Novo Ano” – em “O Despertar da Consciência
Mística”

2 - DISCERNIMENTO ESPIRITUAL DA BÍBLIA

A BÍBLIA, que nos é dada como Palavra de Sabedoria Espiritual, como Revelações sobre o Reino de
Deus, deve ser discernida espiritualmente, mas hoje, mesmo vinte séculos após a época do Mestre,
alguns religiosos ainda tentam interpretar esta Palavra Oculta do Reino literalmente e, é claro, falham.
Existe um Reino Espiritual. Há também o Filho de Deus que discerne espiritualmente a natureza deste
Reino, as coisas de Deus, as Leis de Deus, e que sabe como viver uma vida centrada em Deus. Este
Reino nunca pode ser acessado com a mente ou corpo humano. Deve ser discernido espiritualmente.
Se o Reino de Deus fosse alcançado, se as coisas de Deus fossem compreendidas e se Deus fosse
conhecido corretamente, não haveria nenhum dos males tão evidentes por todos os lados: nenhum
dos pecados, nenhuma desumanidade do homem para com o homem, nenhuma das doenças. Com o
conhecimento de Deus, tudo isso seria apagado, porque o conhecimento de Deus não deixaria
nenhum traço de pecado ou doença.
Abandonando o Homem da Terra
A declaração "Meu Reino não é deste mundo (João 18:36)" estabelece muito claramente que há uma
diferença entre "Meu Reino" e "este mundo". Mais tarde, Paulo revelou que há dois homens: Há o
Filho de Deus, e há “o homem natural [que] não recebe as coisas do Espírito de Deus, porque para
ele são loucura; ele não as pode conhecer, porque são discernidas espiritualmente (1 Coríntios 2:14)”.
“O homem natural” não tem a capacidade de discernir espiritualmente.
E assim é que estamos vivendo parcialmente no mundo dos sentidos, "este mundo", e parcialmente
no Reino de Deus, mas certamente aqueles de nós que estão no Caminho estão se esforçando para

12
"morrer" para a nossa humanidade, para "a criatura (Romanos 8:20)”, para “o homem natural”, a fim
de que possamos renascer espiritualmente como Filhos de Deus, com Discernimento Espiritual.
Para todos os buscadores sinceros, surge a pergunta: Existe uma maneira de abandonarmos o
homem da Terra? Podemos “morrer” para isso? Podemos renascer do Espírito? Podemos abandonar
o “homem natural” que não recebe as coisas de Deus, as bênçãos de Deus, as curas de Deus e a
Graça de Deus, e podemos nos tornar os Filhos de Deus que são os “herdeiros e co-herdeiros de
Deus(Romanos 8:17)”?
Se acreditamos na missão do Mestre Cristo Jesus, devemos aceitar isso como uma possibilidade,
porque foi para esse fim que o Mestre veio e nos ensinou. Ele veio aos pescadores e disse-lhes que
“deixassem suas redes (Mateus 4:20)”; ele veio aos homens da Terra e disse-lhes que deixassem
seus pecados e doenças. Ele mostrou a eles o que fazer e como fazer. Por causa disso, sabemos que
mesmo se começarmos a vida como este homem da Terra, "o homem natural", "esta criatura",
podemos, em algum momento ou outro, abandonar o sentido mortal da existência - o sentido físico
finito - e alcançar a Consciência de Cristo, a Percepção Espiritual, o Discernimento das coisas de
Deus.
O Reino É Revelado por Meio da Meditação
O Mestre nos dá uma passagem da Escritura que pode muito bem nos iniciar em nossa jornada
espiritual, mas precisamos nos lembrar conscientemente dessa passagem pelo menos uma vez por
dia, ao entrarmos em meditação:
“O reino de Deus não vem com aparência exterior.
Nem dirão: Ei-lo aqui, ou: Ei-lo ali; porque eis que o reino de Deus está entre vós (Lucas 17:20, 21)”
Encontrar o Reino de Deus não se realizará indo a lugar nenhum, porque o Reino de Deus já está
dentro de nós. Há quem acredite que essas palavras foram dirigidas aos seguidores imediatos de
Jesus, mas acho que poucos de nós gostariam de acreditar nisso, porque se assim fosse, teriam sido
apenas os hebreus dos dias de Jesus que teriam o Reino de Deus habitando dentro deles. Nós, no
entanto, aceitamos a Palavra do Mestre como Verdade Universal, Verdade que existia mesmo "antes
que Abraão existisse (João 8:58)", Verdade que existirá até o fim do mundo, e por isso acreditamos
que cada palavra do Mestre foi dirigida a todos aqueles que viveram por séculos antes dele e por
todos aqueles que viverão até o fim dos tempos.
Para começar, reconhecemos que aquilo que buscamos já está dentro de nós e aí devemos encontrá-
lo. Em nossa busca pela Verdade, devemos nos voltar para dentro, para alcançar o Reino de Deus.
Muitos de nós já descobriram, e mais ainda descobrirão, que o Reino de Deus é revelado por meio da
prática da meditação ou da contemplação interior. O Reino de Deus está dentro, e é necessário,
portanto, ir para dentro, para que este Reino seja revelado e que a faculdade espiritual de
Discernimento se desenvolva. A cada passo de nossa jornada interior, o Mestre aponta o Caminho.
Admitindo Deus em Nossa Consciência
Quando fechamos nossos olhos e nos voltamos para dentro, deixamos o mundo externo sozinho;
deixamos de fora tudo o que tem a ver com família, negócios, profissão, saúde ou riqueza. Deixamos

13
de fora as coisas boas e as coisas ruins. Excluímos as imagens dos sentidos e chamamos à
lembrança esta passagem do Mestre: “Eis que estou à porta e bato (Apocalipse 3:20)” - Eu, o Cristo, o
Filho de Deus, Eu, a Presença de Deus, Eu, Emanuel, Deus conosco, fica à porta de nossa
Consciência e bate.
Ao contemplar essa passagem, descobrimos porque nove entre dez orações feitas a um Deus
separado e à parte de nós são completamente desperdiçadas e não atendidas. É porque, em primeiro
lugar, Deus não está fora de nós ou acima de nós, mas, na verdade, dentro de nós, batendo à porta
de nossa Consciência, e o primeiro passo que devemos dar é admitir Deus em nossa Consciência.
Se queremos construir uma vida plena, um ano satisfatório, um dia harmonioso, um negócio de
sucesso e uma vida familiar feliz, não teremos sucesso sem a Graça de Deus, sem a compreensão da
Presença de Deus. O Mestre revelou o profundo segredo de que o Reino de Deus está dentro de nós
aguardando nosso reconhecimento, reconhecimento e convite, mas a menos que, neste momento,
reconheçamos a verdade de sua revelação de que o Espírito de Deus está dentro de nós, como então
podemos aceitar o passo seguinte e dizer: “Senhor, estou ouvindo. Entre!”?
Nossa primeira tarefa no início da manhã, imediatamente ao acordar, é nos voltarmos para dentro e
reconhecermos que Eu, o Espírito de Deus, está na porta de nossa Consciência e bate, e então
convidarmos Deus a entrar e assumir o controle de nossa alma, mente e o corpo, assumindo o
controle do dia, da casa, da família e dos negócios. Tendo convidado a Presença de Deus a entrar em
nossa Consciência, nossa atitude é de receptividade à Palavra.
Entregando o Dia à Onisciência e Onipotência
Visto que a natureza de Deus é Onisciência, não precisamos dizer a Deus de quais coisas precisamos
hoje, de que valor, para quem ou para quê. Deus é Onisciente; e, portanto, basta convidar Deus a
falar. O Mestre revelou que Deus já conhece as nossas necessidades, por isso não é necessário
apelar a Deus, contar-lhe ou pedir-lhe nada. Devemos seguir o caminho que o Mestre apontou e
aceitar a verdade de que Deus conhece nossas necessidades. Deus conhece a necessidade deste
dia, desta hora e deste momento, e a Presença de Deus preenche essa necessidade. Em Sua
Presença há plenitude de alegria, plenitude de vida, mas somente em Sua Presença.
Onde está a Presença de Deus? Parada na porta da Consciência, batendo. Mas isso não é suficiente
até que tenhamos trazido a Presença de Deus conscientemente para dentro e nos rendido hoje
àquela Onisciência que é Onipresente. Convidamos o Espírito de Deus para dentro; e, visto que Deus
é Onipotência, não temos problemas a serem superados, nem pecados a serem apagados, nem
doenças a serem curadas, nem medos a superar. Onipotência significa Todo o Poder; portanto, não
há outros poderes.
Na Minha Presença, não existem poderes negativos ou poderes malignos. Na Minha Presença,
“nenhuma arma levantada contra ti prosperará (Isaías 54:17)”. Se tu Me admites conscientemente em
sua alma, mente e corpo, se vives e te moves e tem teu Ser na consciência da Minha Presença dentro
de ti, nenhum mal pode chegar perto de tua morada.
Na presença de Deus está a plenitude, mas se não começarmos o nosso dia com a Presença de
Deus, que direito temos de esperar plenitude ou cumprimento? “Onde está o Espírito do Senhor, aí

14
está a liberdade (2 Coríntios 3:17)”, Liberdade. Onde está esse Espírito do Senhor? Do lado de fora,
batendo na porta? Sim, até que nós, por convite, digamos: “entra e fala, Senhor: o teu servo escuta (1
Samuel 3:7)”. Então o Espírito do Senhor Deus está sobre nós e não vivemos mais por força ou
poder, mas pela Graça do Espírito de Deus.
Quando assim reconhecemos a Presença dentro de nós, quando convidamos esta Presença para
assumir o controle de nossa alma, mente e corpo, negócios, casa e família, estamos prontos para a
experiência de realmente testemunhar que o Espírito de Deus vai adiante de nós para “endireitar os
caminhos tortos(Isaías 45:2)”, para “preparar mansões (João 14:2)” para nós. Descobrimos que
estamos vivendo cada vez menos pela força e pelo poder, e cada vez mais pela Graça Divina. Esta é
uma experiência que só nós podemos trazer para nós mesmos.
A Experiência de Deus é Necessária
A Bíblia está cheia de Verdades Espirituais, cheia da Palavra de Deus que pode fazer de todas as
nossas vidas a morada de Deus e revelar a Plenitude. O Mestre indica o Caminho quando diz:
“conhecereis a verdade (João 8:32)”. Ele não diz que outra pessoa conhecerá a verdade por nós.
"Conhecereis a verdade", e ele prova por seu ministério que o conhecimento da Verdade pela Graça
de um mestre espiritual ou praticante pode ser uma bênção para nós, pois alguns de nossos males
podem ser curados, alguns de nossos pecados vencidos, e algumas de nossas deficiências
removidas. Mas isso não preenche a nossa vida: isso atende a uma necessidade temporária. A
realização vem por um ato de nossa própria Consciência. Só vem pelo convite que flui através de nós
e convida o Espírito de Deus a entrar.
“Eu e meu Pai somos um (João 10:30)”. Mas se eu e o Pai somos Um, como você e eu poderíamos
ter todos os problemas que tivemos por esses tantos anos? O Caminho Infinito revelou que a
mensagem perdida estava na palavra "consciente" ou "percepção consciente". Todas as escrituras
revelam que é apenas em nossa aceitação de Deus, nossa compreensão consciente de Deus, nossa
experiência real de Deus que a Presença de Deus funciona dentro de nós.
“O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para pregar o evangelho aos pobres; ele
me enviou para curar os quebrantados de coração, para pregar a libertação aos cativos, e
recuperação da vista aos cegos, para pôr em liberdade os feridos” (Lucas 4:18)
Jesus foi ordenado para curar os enfermos somente após a experiência de receber o Espírito do
Senhor Deus dentro dele. Portanto, somos ordenados a viver espiritualmente como Filhos de Deus
somente quando aceitamos e recebemos Seu Espírito dentro de nós e o Espírito de Deus está sobre
nós. Aos seus discípulos, ele deu o mesmo conselho pouco antes de ascender, quando disse:
“permanecei na cidade de Jerusalém até que sejais dotados do alto (Lucas 24:49)”. Sem sermos
dotados do alto, somos “homens cujo fôlego está em suas narinas (Isaías 2:22)”; não temos nenhuma
bênção para levar ao mundo, não temos nenhuma bênção espiritual para proferir; não temos graça
curadora para conceder, não temos palavras de conforto. Isso só acontece quando a experiência real
de Emanuel é nossa, a experiência real de Deus conosco.

15
A Reconciliação
Este “homem natural” de quem Paulo falou, “a criatura”, o homem da Terra, este é cada um de nós, e
este é todo mundo que já viveu, e este é todo mundo que viverá em seu senso de separação de
Deus. É apenas quando, de uma forma ou de outra, somos direcionados a um Caminho Espiritual que
começamos a entender que temos sido pródigos, vivendo separados e à parte de nossa herança
espiritual, pensando que somos alguma coisa, e então, quando chegamos até aqui, o Caminho
finalmente se revela a nós como sendo o Caminho da Reconciliação.
Devemos nos reconciliar com Deus e reconciliar Deus conosco até que venha o relacionamento real
de Unidade. Considerando que havia Deus e o homem, por meio da reconciliação consciente eu e o
Pai somos novamente percebidos como Um, e não dois. Só então podemos dizer que Deus está
conosco; ou onde Deus está, eu estou; e onde eu estou, Deus está, pois somos Um. Habitando na
realização consciente dessa Unidade, a reconciliação aconteceu: Deus e o homem tornaram-se Um, e
esse Um é o que eu sou e você é.
Nossos anos de busca são apenas anos de reconciliação, reconciliando-nos com uma vida vivida pelo
Espírito em nós e como nós. Em certo sentido, é uma vida de entrega, porque estamos renunciando à
crença universal de qualquer senso pessoal de grandeza e chegando a compreender a vida do ponto
de vista do Mestre "se eu testifico de mim mesmo, meu testemunho não é verdadeiro (João 5:31)" e
“eu, de mim mesmo, nada posso fazer (João 5:30)”, mas então, em outro momento, referindo-se ao
Espírito em que vivia sua Vida, ele disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida (João 14:6)”.
Se tentarmos entender a Bíblia literalmente, acreditaremos que Jesus estava declarando que ele era o
caminho, a verdade e a vida, ou que ele era a ressurreição, ou que somente ele tinha carne que o
mundo não conhecia. Aceitar isso é estar no triste estado do mundo que espera a segunda vinda de
Cristo e sofre por sua ausência, apesar de o Mestre ser tão claro nesse ponto: “nunca te deixarei, nem
te desampararei (Hebreus 13:5)”. Não há espera pela segunda vinda porque Eu nunca nos deixou.
Nosso Bem Se Desdobra de Dentro
Isso nos leva à palavra “Eu” conforme é usada no Novo Testamento. Quando o Mestre diz: “uma
comida tenho para comer que vós não conheceis (João 4:32)”, podemos ter certeza de que ele está
dizendo que a Presença de Deus em nós é uma carne que o mundo não conhece. “Eu sou a
ressurreição e a vida (João 11:25)” significa que o Eu dentro de nós, o Cristo de nós, é o Poder da
Ressurreição, e não templos sagrados, nem cidades sagradas, nem mestres sagrados, mas Eu, o
Espírito de Deus em nós.
Podemos começar uma vida totalmente nova com base na revelação de que, uma vez que o Reino de
Deus é interior, nosso bem deve se desenvolver a partir de dentro. Se fossemos compositores de
música, não copiadores da música de outra pessoa, onde iríamos buscar a composição? Certamente,
não nas bibliotecas para copiar o que outra pessoa compôs, mas dentro de nossa própria
Consciência, onde temos todo o direito de esperar algo novo acontecer, algo até então desconhecido.
Por que não? A natureza de Deus é infinita. Deve haver um número infinito de melodias nunca antes
ouvidas pelo homem, um número infinito de combinações de notas nunca antes escritas.

16
Na arquitetura dos novos edifícios de escritórios e residências, estamos testemunhando algo
totalmente diferente de tudo o que se pensava trinta, quarenta ou cinquenta anos atrás. Isso não foi
copiado de nenhum lugar, porque não existia antes. Alguns dos grandes arquitetos desta época se
internalizaram e encontraram novas formas de edifícios para servir aos propósitos modernos. Alguns
desses, muitos de nós concordaremos, não são tão bonitos quanto os mais velhos, de acordo com
nosso senso de beleza, mas não temos ideia de qual será o senso de beleza daqueles que agora
estão crescendo, e esses edifícios devem satisfazer o senso de beleza deles, e não o nosso.
Certamente são mais práticos para os usos de hoje.
Se vamos construir edifícios de qualquer natureza - pontes, estradas, aviões ou formas de
comunicação - os trabalhadores dessas áreas devem aprender a voltarem-se para dentro, trazendo a
inspiração de novas idéias para esta nova era. Então, nós, também, descobriremos que toda a
Sabedoria Espiritual que já existiu na Terra já existe dentro de nós. Além disso, toda a Sabedoria
Espiritual que ainda não foi revelada ao homem existe dentro de nós, aguardando nossa capacidade
de nos voltarmos para dentro.
Quer precisemos de ideias, quer de dinheiro para financiar ideias, quer de materiais, independente de
nossas necessidades, nesta nova era espiritual, devemos aprender que tudo o que existe no mundo
exterior tem sua substância interior. Tudo o que é feito, é feito da Substância do Invisível, e tudo isso
existe dentro da sua Consciência e da minha. O propósito da contemplação ou meditação é ir para
dentro até que, seja ouvindo a Palavra ou sentindo a Presença, recebamos uma segurança interior:
Eu estou em campo. Minha Graça está contigo. Tenho comida dentro de ti suficiente para todas as
necessidades. Posso te dar água viva e nunca mais terás sede. Minha Paz Eu te dou.
Ao recebermos essa garantia interior, nossa demonstração está completa, e do lado de fora, temos
apenas que ser observadores e assistirmos como ocorre a realização.
Álibis Não São Permitidos
Não nos retiramos do mundo para viver em mosteiros e conventos, cabanas à beira-mar ou barracos
no topo das montanhas: permanecemos no mundo, mas não somos dele. Continuamos a fazer o
trabalho diário em casa com a família ou qualquer que seja o nosso trabalho, mas com esta diferença:
não há preocupação com isso, sem medo, sem ansiedade, porque o trabalho do plano externo é
primeiro estabelecido no nível interno, e uma vez estabelecido ali, ele tem um caminho próprio de se
realizar aqui.
Em nossa experiência humana como o homem da Terra, aceitamos o sentido material da existência
que diz que, para cumprirmos nossa vida, dependemos de pessoas, circunstâncias, condições ou
governos; e, portanto, cada um de nós recebeu um álibi maravilhoso para o fracasso. O governo não
era o certo; nossos pais não estavam certos; nossos vizinhos não estavam certos; nossos
empregadores não estavam certos; nossos funcionários não estavam certos; não tínhamos dinheiro
suficiente. Todos nós temos álibis perfeitos para que possamos descansar em paz em nosso
fracasso, se podemos nos contentar com o fracasso. Mas se não podemos nos contentar com o
fracasso, então vamos despertar para o fato de que cada um de nós é um indivíduo totalmente
dependente do Reino de Deus e de Sua Graça, que foi estabelecida dentro de nós desde o princípio.

17
Certamente, por causa da ignorância espiritual de pais, avós, parentes e amigos, todos nós
conhecemos deficiências, todos nós tivemos problemas difíceis de enfrentar; mas, embora possam
servir de álibis para os do mundo, podem ter certeza de que não servirão de modo algum ao nosso
propósito. Para nós, foi revelada aquela grande sabedoria de que o Reino de Deus, a Totalidade de
Deus, está estabelecido dentro de nós “antes que Abraão existisse” e até o fim do mundo. Ele nunca
nos deixou ou nos abandonou, e nunca o fará.
Reconciliação Como um Ato de Consciência
O filho pródigo desertou de seu pai: o pai nunca deserdou o filho. Quando ele se virou para voltar para
a casa do pai, o pai o encontrou, e tenho certeza que era mais da metade do caminho, porque é
assim que acontece conosco. Quando nos voltamos para a compreensão de que harmonia, plenitude,
realização, liberdade, alegria, paz e prosperidade não dependem de pessoa, lugar, coisas,
circunstâncias ou condições externas a nós, mas sim que dependem de nossa União Consciente com
nossa Fonte, encontramos essa Graça Interior.
Essa reconciliação deve ser um ato de Consciência. Vagueamos tão longe da casa do Pai que voltar
para dentro por um dia não nos restabelecerá. Devemos persistir na meditação diária, na
contemplação diária dessas Verdades Bíblicas e de seu significado espiritual, até que entendamos
que há algo dentro de nós tão próximo que recebeu o nome de “Eu”. É a Presença de Deus, ou Filho
de Deus, o Cristo de Deus, a Filiação Espiritual. Isso é o que Eu Sou, e quando nos voltamos para
dentro em contemplação, podemos ouvi-Lo dizer:
“'Filho, tu estás sempre comigo, e tudo o que eu tenho é teu (Lucas 15:31)' - Eu, o Espírito de Deus
dentro de ti. Tudo o que tenho é teu, seja Bill, Mary, William ou Robert, filho ou filha - tudo o que
tenho, o Eu que está no meio de ti, o Eu que nunca te deixou, que nunca te abandonará”.
O Poder do EU SOU
Devemos levantar este Eu, o Filho de Deus, em todos aqueles que encontramos, nunca esquecendo
os nossos inimigos, porque orar pelos nossos amigos não nos adianta nada. Devemos começar a
olhar para esses países, para esses povos, para aqueles governos onde, no tempo presente, o Cristo
não está sendo mostrado, e reconhecer o Filho de Deus no meio deles, reconhecer esse “Eu” no
meio deles.
Quando reconhecemos o Cristo encarnado universalmente no homem, no santo e no pecador, nos
enfermos e nos sãos, e naqueles que erroneamente chamamos de mortos, podemos dar um grande
passo, provavelmente um dos maiores que qualquer um de nós já deu, e podemos dizer: “Não há
poder no Céu ou na Terra maior do que EU SOU”. Quando dissermos isso, estaremos dizendo aquilo
que tornará impossível que as armas do mundo cheguem a você e a mim ou à humanidade, porque
estaremos reconhecendo o EU SOU no meio deles, e estaremos reconhecendo que não há poder
externo maior do que o poder do Eu dentro deles. Estaremos ressuscitando o Filho de Deus no santo
e no pecador, entre os mortos-vivos, bem como os que estão entre os mortos sepultados, nenhum
dos quais está realmente morto.
Os mortos-vivos são aqueles que comem, dormem e trabalham separados e à parte de sua
Verdadeira Identidade, o manequim do ventríloquo tentando viver sem o ventríloquo. Os vivos são

18
aqueles em quem o Filho de Deus foi exaltado e que sabem que quando ouvirem a “Voz mansa e
delicada (1 Reis 19:12)”, ela dirá:
Estou no meio de ti e Eu, no meio de ti, sou poderoso. Eu, no meio de ti, sou pão, carne, vinho e
água. Porque Eu estou no meio de ti, “nenhuma arma levantada contra ti prosperará”.
O “homem, cujo fôlego está em suas narinas,” é atingido por todas as armas que já foram concebidas,
mas Eu, o Filho de Deus, no meio de ti, sou Onipotência, Onipresença, Onisciência. Nada pode
prevalecer contra Mim.
Apenas o reconhecimento consciente da Onipotência, Onisciência, Onipresença como a “Voz mansa
e delicada” interior, apenas isso nos liberta das armas deste mundo: suas armas mentais e suas
armas físicas.
O Significado dos Problemas
A vida poderia ser muito enfadonha se fosse apenas uma repetição de tudo o que aconteceu antes.
Cada dia traz novas experiências e, com elas, o que o mundo chama de problemas. Eles não devem
ser vistos como se Deus nos tivesse abandonado: eles devem ser aceitos como parte da existência
de rotina normal de todos, e devemos reconhecê-los como oportunidades. Independente do nome ou
da natureza dos problemas da experiência diária, percebemos a Presença, lembrando-nos de que
“Ele realiza o que me é designado a fazer (Jó 23:14)”. Este “Ele” aqui referido é o mesmo Eu dentro
de nós, que é o Espírito de Deus.
Esta passagem da Escritura foi muito mal compreendida e interpretada como significando que Deus
realiza tudo o que podemos desejar ou esperar. Não há autoridade bíblica que nos permita acreditar
que Deus fará o que nos agrada. Antes de podermos descansar na certeza de que temos o Espírito
de Deus trabalhando conosco e por nós, vamos primeiro ter certeza de que o que deve ser feito está
de acordo com a Vontade de Deus, não necessariamente a nossa vontade.
Nossa Vontade Pessoal
Deve haver um período no dia em que nos reconciliamos com Deus e, no reconhecimento da Vontade
de Deus, renunciamos à nossa vontade ou nossos desejos. Para ter certeza de que não estamos
tentando viver uma vida separada da Vontade de Deus, devemos, em nossa meditação, voltar a cada
dia para a Casa do Pai, para a Consciência Interior, e pedir orientação, buscando apenas fazer a
Vontade de Deus.
Se, intencionalmente ou ignorantemente, você e eu nos desviamos da Vontade de Deus e deixamos
nosso lado humano assumir o controle, isso pode não apenas não me abençoar, mas provavelmente
não irá abençoar você. Cada um de nós tem uma responsabilidade não apenas para conosco, mas
também para com os membros de nossa família e vizinhos. Podemos pensar que somos uma ilha
isolada, mas nenhum homem pode viver como uma ilha. Somos todos da Família de Deus e, portanto,
cada um de nós tem uma obrigação, e essa obrigação é amar nosso próximo como a nós mesmos. A
maneira de ter certeza de que estamos fazendo isso é ter certeza de que renunciamos à nossa
vontade e desejos pessoais, de modo que Deus possa nos usar - alma, mente e corpo - para que
nossa presença glorifique a Deus.

19
Uma maneira pela qual mostramos a glória de Deus é nos submetermos diariamente à Sua Vontade,
ao Seu Amor, à Sua Vida, ao Seu Espírito, e então deixarmos que "Ele" realize o que nos é designado
a fazermos.
Vamos abandonar a crença de que podemos traçar um plano para nós mesmos, feito de nossa
vontade, desejos ou esperanças, e então pedir a Deus que nos faça prosperar. Isso seria fazer de
Deus um servo. Deus não realiza nossa vontade. Deus não se compromete a nos fazer prosperar em
nada daquilo que desejamos. Deus nos faz prosperar naquilo que Deus nos dá para fazer. Isso se
torna mais claro para nós se pensarmos em Deus em termos de Consciência Espiritual Infinita, nossa
Consciência Individual. Então, conforme aprendemos a ouvir aquela “Voz mansa e delicada” de nossa
própria Consciência, ela revela a Vontade Divina para nós.
A Vida É uma Aventura
Devemos ter cuidado para não estar muito ansiosos para estabelecer uma rotina de tudo o que
imaginamos ser como viver nas nuvens. Não devemos esperar que a vida seja apenas um tempo de
sol por dia, porque isso seria tão enfadonho quanto a velha ideia de ir para o céu e tocar harpa
durante oito horas por dia e depois dormir as outras dezesseis horas.
Do ponto de vista espiritual, a vida é uma aventura, e cada dia traz algo novo e diferente. Isso pode
não ser verdade na experiência da pessoa mediana, porque ela geralmente deseja apenas a
monotonia da mesma rotina todos os dias e muitas vezes fica chateada quando essa monotonia é
perturbada. Isso não é certo para uma pessoa no Caminho Espiritual porque, não apenas Deus é
Infinito, mas Deus é Infinito em Amar, Deus é Infinito em Transmitir, Deus é Infinito em Graça;
portanto, podemos esperar com razão uma infinidade de experiências: experiências de Deus, boas
experiências, mas totalmente diferentes umas das outras e de natureza variável. Se todos os dias nos
sintonizássemos com o Caminho e a Vontade de Deus, certamente ficaríamos decepcionados se
esperássemos que Deus se revelasse da mesma forma todos os dias, porque não será assim, e nem
sempre nos sentiremos elevados.
Os vasos devem ser esvaziados para serem preenchidos e, nesse processo de esvaziamento,
podemos experimentar muitos dias de esterilidade, sentindo que estamos separados de Deus ou que
Deus nos abandonou por algum motivo. Deus nunca nos abandona: acontece apenas que, no
processo de esvaziamento, somos privados daquilo em que confiamos ontem.
Aqui, também, especialmente no mundo metafísico, e muito freqüentemente no mundo espiritual,
experimentamos problemas. Alguma Verdade nos é revelada ou dada que faz coisas notáveis por
nós, e então amanhã nós esperamos que a mesma Verdade faça tudo de novo, e isso não acontece
dessa forma. A razão é que o poder não estava na declaração da Verdade que nos foi dada, mas na
Consciência de onde veio. Se esperarmos que uma declaração da Verdade faça algo por nós,
teremos construído um bezerro de ouro, teremos esperado poder espiritual de um efeito. Uma
declaração da Verdade é um efeito. Não é Verdade e não é Deus. Nossa Consciência Individual, da
qual essa declaração veio, é Deus, e Deus nos alimentou com essa refeição, com essa Verdade, mas
então terminamos com isso. Na próxima refeição, seremos alimentados de maneira diferente, com
uma passagem diferente da Verdade ou um significado diferente para a mesma passagem.

20
A passagem “Ele realiza o que é designado para mim” foi muito importante em minha vida. A parte
que entendi por muitos anos foi a primeira parte: “Ele executa”. Mas, muito recentemente, recebi uma
nova luz sobre essa passagem: que somente aquilo que Deus nos dá para fazer Deus aperfeiçoa e
executa. Se eu havia sido alimentado por muitos anos com a compreensão de que há um Ele dentro
de mim que atua, agora eu fui alimentado de um ponto de vista totalmente diferente e capaz de mudar
toda uma atitude de vida. Em outras palavras, agora, mais do que nunca, eu poderia conscientemente
entregar minha alma, mente e corpo todos os dias à Sua Vontade e Seu Caminho.
O Poder de Deus não está em uma passagem da Bíblia. As palavras são apenas o alimento, a
substância com a qual Deus nos alimenta. Deus é nossa Consciência; portanto, o Poder de Deus é
nossa Consciência. Quando, na meditação, voltamos a ele repetidamente para cada pequeno item do
dia, somos alimentados com a carne que o mundo não conhece. Todos nós já passamos pela
experiência de receber uma passagem da escritura e experimentar cura, elevação ou alguma bênção
espiritual por meio dela. Talvez também tenhamos passado pela experiência de ficar desapontados às
vezes em que a mesma passagem parecia não fazer nada por nós. Naquela época, havia se tornado
um “picadinho”, e essa não era nossa comida no momento.
A questão é que devemos ser espiritualmente alimentados por Deus, que é nossa Consciência
Individual. Nem sempre somos alimentados com palavras ou pensamentos ou citações: às vezes
somos alimentados apenas por um sentimento da Presença ou por uma liberação interior de algum
tipo, provavelmente a liberação de tensão mental ou física, algo que atesta a Presença de Deus
percebida e realizada. Se buscamos declarações da Verdade separadas e à parte de recebê-las da
Consciência, buscamos erroneamente; buscamos poder onde ele não existe.
Se estivermos lendo a Bíblia e chegarmos a uma passagem específica que se destaca, podemos
interpretar isso como nossa Consciência nos dando aquela passagem para o alimento imediatamente
necessário, e então podemos ponderá-lo, digeri-lo, assimilando aquele alimento; podemos fechar o
livro, guardá-lo e depois cuidar de nossos negócios. Não é a leitura dos livros que nos leva ao Reino
de Deus; é a assimilação das passagens que de vez em quando se destacam, prendem nossa
atenção e às vezes parecem destacadas em luzes elétricas.
O Poder não está na Bíblia. Se fosse, as centenas de milhões de Bíblias que existem neste mundo
teriam salvado o mundo. O poder não está nas palavras que estão na Bíblia, ou essas palavras teriam
salvado o mundo. O poder está na Consciência de onde vieram essas palavras, e se lermos a Bíblia
com isso em mente, entraremos na Consciência dos místicos que as escreveram, e dessa
Consciência sairá nosso maná.
Notas de Gabinete
Hoje fui levado a buscar “Nossos Recursos Espirituais”, talvez porque este livro esteja esgotado há
algum tempo, mas recentemente recebemos um carregamento da Inglaterra, onde agora foi
republicado.
No primeiro capítulo, “Uma Nova Vida pela Graça”, encontrei um tesouro que é realmente a essência
de toda vida espiritual. Compreender o princípio estabelecido naquele capítulo é viver na sempre
presente Graça de Deus, operando e funcionando agora. Não que qualquer coisa que façamos torne
esta Graça operativa em nossa experiência, mas, à medida que rendemos nossa vontade e desejos e

21
nos aquietamos internamente, nos tornamos cientes dessa Graça que está para sempre em
operação. Qualquer estudante que vivesse com aquele primeiro capítulo por um mês ou um ano
encontraria a nova vida pela Graça em sua própria experiência.
“Nossos Recursos Espirituais” é um dos mais práticos de todos os nossos escritos do Caminho
Infinito. Na verdade, alguns alunos disseram que se eles pudessem ter apenas um livro do Caminho
Infinito, seria esse, porque ele incorpora os Princípios da Vida Espiritual de forma tão clara e concisa e
de uma forma que não deixa dúvidas quanto à sua aplicação prática no dia a dia situações.
O breve trecho a seguir é a essência do capítulo e do livro:
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, vigie e ore - não com o propósito de influenciar Deus, mas com o
propósito de nos purificar de qualquer crença de que Deus é um Deus que retém, pune ou vinga...
Liberte Deus de qualquer obrigação para conosco e reconheça que a única obrigação de Deus é
manter e sustentar Seu próprio universo espiritual. Liberte Deus! Deus não nos deve nada, mas Deus
deve a si mesmo a alegria de viver livremente e com alegria - expressar-se livremente, ser livremente
- e nós somos os destinatários da Graça de Deus.
Deus está sempre em expressão. E viverei com a palavra “é”. Deus é, o Bem é, a Vida é, o Infinito é,
a Onipotência é, a Onipresença é. Minha oração é conhecer essa Verdade, e não colocar forças em
movimento.

3 - HAJA LUZ
Com muita frequência, ouvimos a declaração: “nada é impossível para Deus”. Normalmente, aqueles
que expressam isso querem dizer: “bem, então, vamos deixar Deus fazer tudo isso por nós; e uma
vez que nada é impossível para Deus, não temos mais nada a fazer”. É verdade que nada é
impossível para Deus, mas isso não vai ser de nenhuma ajuda para você ou para mim, exceto na
proporção em que possamos trazer a Presença de Deus a uma verdadeira realização. Em outras
palavras, não é a Natureza Infinita e Total de Deus que faz nossa demonstração: é o grau de nossa
compreensão dessa Presença de Deus.
Havia tanto quanto de Deus no mundo antes dos dias de Jesus Cristo; havia tanto quanto de Deus no
mundo antes dos dias de Moisés. Mas de que adiantou isso para os hebreus até que houvesse um
Moisés para tirá-los da escravidão? De que adiantou todo esse Poder Infinito de Deus até que
houvesse um Jesus para curar os enfermos, ressuscitar os mortos e alimentar os famintos? A cura
espiritual foi tão possível para o mundo ao longo dos últimos cinco mil anos quanto é hoje, mas de
que valeu isso para o mundo até que a Sra. Eddy revelou que a Presença de Deus está tão disponível
nesta era como estava nas margens da Galiléia?
É verdade que Deus é, que Deus é Infinito e Todo-Poderoso, e é verdade que nada é impossível para
Deus; mas apenas homens como Moisés, Elias, Isaías, Jesus, João e Paulo, que alcançaram a
verdadeira realização e demonstração de Deus, foram capazes de fazer essas obras poderosas de
regeneração espiritual, cura espiritual e suprimento espiritual.

22
Essa mesma condição existe hoje. Desde a reintrodução da cura espiritual e da vida espiritual, tem
havido e há agora alguns de Consciência Espiritual mais elevada do que outros e, portanto, existem
aqueles que estão fazendo obras maiores do que outros. O Poder de Deus é o mesmo. A diferença na
demonstração é a diferença no grau alcançado de realização de Deus. Uma vez que entendamos
isso, saberemos que a harmonia em nossa vida individual e na vida de nossa família ou alunos estará
em proporção direta ao grau de nossa realização de Consciência Espiritual.
Realização Espiritual, uma Responsabilidade Individual
Em mais de trinta anos, testemunhei que há muitas casas que foram mantidas maravilhosamente
livres das discórdias do mundo - nem sempre completamente sem alguns problemas, mas, no geral,
lindamente livres das desarmonias do mundo - livres porque há uma mãe na família que se dedica à
Consciência Espiritual; ou em alguns lares, pode haver até mesmo uma mãe e um pai trabalhando
juntos para esse fim. Onde isso for verdade, aquela casa é comparativamente intocada pelos
desastres, as destruições e as discórdias deste mundo.
É verdade que essa declaração não pode ser demonstrada cem por cento, pela simples razão de que
não atingimos cem por cento da Consciência de Deus e, até certo ponto, os membros de nossa casa,
assim como os membros de nosso corpo discente, têm responsabilidades próprias. Ninguém pode
carregar outro totalmente para o céu. Um membro de uma família pode fazer maravilhas por toda a
família, mas ele não pode mantê-los em completa liberdade da discórdia pela simples razão de que
cada indivíduo tem a responsabilidade por seu próprio desenvolvimento espiritual, e ninguém pode
usurpar isso ou tirar dele o direito de seguir seu caminho materialista, se é esse o caminho que ele
deseja seguir. Não podemos tirar de qualquer pessoa a expressão individual de sua própria vida,
mesmo quando sua vida difere do caminho espiritual. Portanto, ninguém deve acreditar que pode
garantir imunidade completa contra discórdia a todos os membros de sua casa, porque ele não pode.
Mas ele certamente pode ter certeza de que os maiores desastres e destruições da vida
provavelmente não chegarão perto de sua casa e, certamente, em grande parte, ele poderá manter-se
livre.
Uma Compreensão dos Princípios Espirituais É Importante para Entrar na Meditação
A medida dessa liberdade das discórdias mundiais é proporcional ao grau do nosso alcance da
realização de Deus, e a meditação é o fator mais importante para atingir essa realização,
especialmente quando essa meditação é apoiada por uma compreensão da natureza dos Princípios
Espirituais.
Se, no entanto, entrarmos em meditação com a ideia de que Deus vai destruir o pecado, a doença, a
carência ou a limitação, estaremos estabelecendo uma barreira que impede exatamente aquilo que
esperamos. Assim, ao entrar em meditação, devemos perceber que o mal, independente de sua
forma, não existe como um poder na Presença Realizada de Deus; não existe como entidade ou
força. O mal, seja na forma de pecado, doença, carência, desemprego, guerras ou ameaças de
guerra, existe apenas da mesma forma que as trevas existem. A escuridão não é uma entidade que
foge para algum lugar quando a luz é admitida em uma sala. A escuridão é apenas uma ausência de
luz. No momento em que a luz aparece, não há escuridão, mas a escuridão não foi a lugar nenhum,

23
ela não saiu da sala. Não estava na sala, não havia nenhum “isso”; havia apenas uma ausência de
luz. Perceber isso é compreender a função da meditação e da cura espiritual.
A Meditação Libera a Luz Interior
A meditação tem por objetivo admitir (na Consciência) a Luz que é Deus, liberando a Luz que está
armazenada dentro de nós. O Reino de Deus, ou seja, a Luz Espiritual, está dentro de nós, e
devemos abrir um caminho para que a Luz, escondida dentro de nós, escape. A meditação, portanto,
nada tem a ver com vencer o pecado, a doença, a carência ou o desemprego; não tem nada a ver
com impedir que homens maus continuem com suas práticas malignas. A meditação tem a ver
conosco como indivíduos, percebendo e liberando a Luz que está dentro. Ao atingir isso, a escuridão
desaparece, e a escuridão é toda e qualquer forma de discórdia humana. A escuridão e suas formas
desaparecem no momento em que a Luz é introduzida.
Não afirmamos que sabemos como curar doenças, mas sabemos como sentarmo-nos e percebermos
a natureza impotente de qualquer coisa que não seja a Presença de Deus. “Não poderias ter nenhum
poder contra mim, se não te fosse dado de cima (João 19:11)”. Não há poder nas trevas; não há
poder nas formas em que as trevas aparecem: pecado, doença ou falta. Portanto, não entramos em
meditação para superá-los; não entramos em meditação para destruir qualquer um dos males deste
mundo. Entramos em meditação para que possamos perceber:
Eu e o Pai somos Um. Onde eu estou, Deus está, e por causa da Presença de Deus, há Paz,
Harmonia, Integridade e Plenitude. O lugar em que estou é solo sagrado, pois na Presença de Deus
está a Luz da Verdade.
A Presença de Deus é minha suficiência em todas as coisas. Na Presença de Deus está a realização,
e estou aqui em meditação para perceber esta Verdade e ser uma transparência para que o Reino de
Deus dentro de mim possa ser liberado na Consciência, dissipando assim toda aparência de
escuridão, toda aparência de discórdia e desarmonia. Se eu perceber e sentir a Presença de Deus,
todos dentro do alcance da minha Consciência, receptivos e responsivos a Deus, a sentirão e sentirão
os efeitos dela.
A Luz Dissolve a Escuridão
Cada vez que alcançamos uma Consciência, um sentimento da Presença de Deus na meditação,
liberamos a Luz em nossa casa, e então não há mais lugares escuros ali: sem erros ocultos, sem
pecados, sem doenças, sem falta. Onde há Luz, as trevas não habitam; onde há Espírito, não pode
haver forma de mortalidade. Realizar Deus é realizar a Liberdade e obter uma libertação completa do
medo.
Tenho carne que o mundo não conhece. Tenho dentro de mim a realização de uma Presença Divina,
de uma Luz Espiritual; e este é meu pão, minha comida, meu vinho e minha água. Esta é a Lei para
minha vida; esta é a Presença que está sempre dentro de mim e vai adiante de mim.
Não precisamos anunciar isso; na verdade, nem devemos expressá-lo. “Roga a teu Pai que está em
secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente (Mateus 6:6)”. Em segredo,
reconhecemos a Graça de Deus e Sua Presença; em segredo, percebemos a natureza espiritual da

24
função de Deus. À medida que sentimos uma liberação interior, uma confiança interior, podemos estar
certos de que atingimos alguma medida de Luz Espiritual; e então realizamos nossas tarefas diárias,
qualquer que seja seu nome ou natureza, e deixamos o resto para aquela Presença Realizada de
Deus.
O Mestre nos disse para estar no mundo, mas não pertencer a ele. Isso significa que, a menos que
nos sentemos para meditar várias vezes durante o dia, logo descobriremos que estamos novamente
envolvidos “neste mundo” - seus medos e suas discórdias.
Recentemente, chamou-me a atenção algo que deu testemunho da natureza maligna de alguns dos
homens em posições de poder que estão manipulando o mundo e, por um momento, trouxe uma
sensação de perturbação interior. Mas quase simultaneamente a Voz me disse: "mas não há nenhum
homem mau: o homem é espiritual". Isso trouxe uma liberação completa de estar dentro e fora do
mundo, ou de estar sob a influência de seus medos e preocupações. Essa percepção removeu esses
homens maus do mundo? Não, ela os removeu e qualquer efeito que eles possam ter da minha
Consciência, bem como da Consciência daqueles que estão sintonizados com a minha Consciência.
Nossa Função É a Realização da Presença, e Não Resolver Problemas
Podemos ser responsáveis apenas por nosso próprio estado de Consciência. Não precisamos pedir
aos membros de nossa família que acreditem na Cura Espiritual ou na Vida Espiritual; não precisamos
tentar convencê-los dos benefícios que poderiam receber dela. É muito melhor aceitar a
responsabilidade por nosso próprio estado de Consciência e deixar que os outros membros de nossa
casa trabalhem em seu desenvolvimento; e se eles forem trazidos ao nosso modo de vida, eles virão
mais pelo nosso exemplo do que pela nossa pregação.
Isso, no entanto, não se estende às crianças de nossa casa, porque aceitamos a responsabilidade de
cuidar das crianças que nos foram dadas, de sua instrução e orientação, até que atinjam a idade em
que podem partir e viver sua própria vida. Normalmente, eles vão viver de acordo com o que
receberam em suas casas.
Nosso propósito em nossa meditação matinal e nas demais meditações diurnas ou noturnas é sempre
a realização da Presença de Deus, sempre lembrando que não temos problemas a superar, que
temos apenas que atingir a realização da Presença de Deus, e Ela, sendo a Luz, dissipará as trevas;
não as dissipará vencendo ou destruindo-as, mas provando que, na presença da Luz, não há trevas.
Assim, provaremos que há realização na Presença de Deus. Na Presença de Deus, não há pecado,
doença, carência, desemprego, guerra; e se estivéssemos bem à frente da batalha, ainda assim não
haveria guerra para nós, na Presença de Deus percebida e realizada.
Nossa Primeira Consideração É o Desenvolvimento de Nossa Própria Consciência
A razão para o estudo dos escritos, para ouvir as gravações em fita e para assistir às aulas do
Caminho Infinito é a realização mais profunda e rica da Consciência de Deus. Se entendermos isso,
teremos uma abordagem mais fácil para nossa vida diária, porque assim que percebermos esse
ponto, saberemos por que meditamos. Saberemos por que, antes de nos envolvermos nas atividades
do mundo, é importante começar nosso dia com um período de meditação, com o objetivo de atingir a
percepção e realização espiritual.

25
Nossa única responsabilidade neste estágio de nosso desenvolvimento é o desenvolvimento de nossa
própria Consciência Espiritual. A princípio, pode parecer um pouco egoísta deixar o resto do mundo
em paz e nos preocuparmos apenas com isso; mas, no final das contas, descobriremos que esta
forma particular de egoísmo é o cúmulo do altruísmo, porque uma vez que atingirmos alguma medida
da realização de Deus, o mundo abrirá caminho até nossa porta e realmente será beneficiado pelo
grau de Consciência que alcançamos.
Ninguém pode ser beneficiado espiritualmente indo a alguém que seja meramente um ser humano:
uma pessoa só pode ser beneficiada por atingir um certo grau de realização espiritual. Portanto, é o
cúmulo do altruísmo deixar o mundo sozinho temporariamente, enquanto estudamos, meditamos e
alcançamos uma medida da realização do Cristo. Depois disso, toda vez que um chamado é feito para
nós, nós atendemos e realizamos a nós mesmos. Então, não há medo de que ainda não entendamos
o suficiente ou de que não tenhamos poder espiritual suficiente, porque nunca chegará um momento
em que entenderemos o suficiente, e nunca chegará um momento em que teremos Poder Espiritual.
Tudo o que podemos fazer em nosso estado mais avançado é o que podemos fazer em nosso estado
inicial, ou seja, deixar a Luz dissipar as trevas. “Haja luz: e houve luz (Genesis 1:3)” - que haja Deus,
Deus atuando e Sua Presença indo adiante de nós.
Aceite Cada Problema como um Chamado para Reconhecer a Luz Interior
Quando observamos discórdias e desarmonias em nosso lar, esta é uma oportunidade para começar
nossa prática, e essa prática consiste em meditar até sentirmos a Presença de Deus, e então deixá-la
desempenhar sua função. Eventualmente, à medida em que a Luz surge mais e mais em nossa
Consciência, descobriremos que outros virão até nós. No início, será um milagre ver como eles
sabiam que estávamos interessados nas coisas espirituais. É sempre intrigante como as pessoas
percebem isso mesmo sem saber; mas à medida que vêm, não os despedimos: aceitamos a
responsabilidade, assumindo esta atitude: “se Deus enviou este indivíduo a mim, é apenas para que
Deus responda, e assim meditarei”. Toda a nossa responsabilidade é sentir essa segurança interior
da Presença de Deus e deixá-la realizar o trabalho.
Não somos responsáveis por salvar a vida de ninguém; não somos responsáveis por curar ninguém,
pois não temos essa capacidade, nem ninguém mais; mas temos a responsabilidade de estar neste
mundo, mas não pertencer a ele. Temos a responsabilidade de nos retirar várias vezes ao dia para a
meditação, para a realização da Graça de Deus como nossa suficiência, da Presença de Deus como
a Luz que dissipa as trevas e, então, permanecer em nossa meditação até sentirmos essa Presença
(em outras palavras, se Deus envia alguém para nos pedir ajuda, Ele não deseja que a socorramos,
mas Ele o está enviando para que Ele Mesmo atue, através de nós – tudo o que temos que fazer é
aceitar, reconhecer e permitir – nos colocando “de lado” como ego e dando passagem a quem de
direito – nota do trad. G. S.).
Não estamos tentando reformar as pessoas; não estamos tentando curar pessoas; não estamos
tentando mudar as condições deste mundo: estamos sentados em meditação para alcançar a
realização da Graça de Deus e da Presença de Deus. Esse é o nosso único propósito e, à medida
que tivermos sucesso, testemunharemos como a escuridão se evapora de nossa vida, de nossa casa,
da experiência dos membros de nossa casa e, então, gradualmente, como essa escuridão é dissipada
na experiência de quem nos procura.

26
Liberte o Homem e Liberte Deus
Mas não sejamos tentados a voltar à prática errônea de acreditar em uma causa mental para a
doença. O mal não existe na consciência de nenhum indivíduo. Ninguém causa seus próprios
problemas, exceto por ignorância da Verdade. Cada problema que temos em nossa experiência é o
grau de nossa ignorância da Verdade. O mal tem uma fonte universal: a mente carnal, a consciência
humana ou qualquer nome que você queira dar; mas é absolutamente impessoal.
Um princípio básico do Caminho Infinito é que o mal não surgiu em nós, nem o mal surgiu em Deus. O
ensino religioso de que Deus é responsável pelos atos do mal, pelas doenças ou pela morte dos seres
humanos não faz parte do nosso ensino, porque nos foi dada a revelação direta no Caminho Infinito
de que o mal não tem sua origem em Deus. Deus não é responsável por nenhum dos males que se
abateram sobre a humanidade. Nem o mal tem sua origem em você ou em mim individualmente. Todo
o mal tem sua origem na crença universal em dois poderes, na crença universal de que somos uma
individualidade à parte de Deus, na crença universal de que existem outras leis além da Lei Espiritual
de Deus.
O Mal, uma Crença em Dois Poderes
Na medida, então, em que começamos a nos purificar da crença de que qualquer um dos males da
experiência humana emana de Deus, podemos dar um passo adiante e perceber que as discórdias da
vida não surgem em nós, mas que o mal de qualquer forma ou natureza - mesmo ondas gigantes ou
tempestades de inverno - surge na mente carnal, que é meramente a crença em dois poderes. Sem
essa crença, nada poderia ser destrutivo, nada poderia ser prejudicial, nada poderia ser doloroso.
Portanto, temos como fonte básica de todo o mal a crença universal em dois poderes, constituindo a
sugestão mesmérica, a mente mesmérica ou a crença mesmérica que no final se manifesta em
nossos corpos, em nossos negócios e em nossa vida.
Voltamo-nos para a meditação e percebemos que o mal não tem sua origem em Deus, nem o mal tem
sua origem no homem. O mal, a escuridão, é realmente feito de uma crença em dois poderes, e essa
crença não tem nenhuma lei de Deus para sustentá-la, não tem autoridade divina; portanto, é sem
forma e vazia. Então volte-se para dentro:
“Fala Senhor; porque o teu servo escuta (1 Samuel 3:9)”. Quando Tu pronuncias a Tua Voz, a Terra
se derrete. Portanto, nesta meditação, sou uma transparência para que a Tua Vontade seja feita
assim na Terra como no Céu.
Acabamos de reconhecer que a Vontade de Deus não inclui atos de destruição, pecado, doença ou
morte. Se realmente queremos saber qual é a Vontade de Deus, vamos ler os Evangelhos e ver por
que Jesus veio à Terra, qual era sua missão e a fonte de sua missão, e descobriremos que a Vontade
de Deus é que sejamos curados, que sejamos enriquecidos, que sejamos alimentados, que sejamos
ressuscitados dos mortos, que sejamos iluminados. É por isso que ele veio à Terra; é por isso que ele
deu esta mensagem: “Eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância (João 10:10)”. E esta
é a Vontade de Deus. Portanto, quando oramos: "seja feita a Tua Vontade assim na Terra como no
Céu (Mateus 6:10)", estamos realmente orando para que saúde, plenitude, harmonia, paz, abundância
- tudo isso - se manifeste na Terra, como são na realidade espiritual do Reino de Deus dentro de nós.

27
Alcance o Centro Interno para que o Mundo Conheça a Paz
Há um Centro dentro de cada um de nós em que há harmonia completa, paz e descanso espiritual
completos, um sábado completo deste mundo. Existe esse Centro dentro de cada um de nós e, em
nossa meditação, eventualmente nós o alcançamos e realmente nos sentamos nesse Centro dentro
de nosso próprio Ser em uma Paz Eterna, um Estado Divino de Paz. As tempestades deste mundo
não entram lá. Nesse estado de Paz Interior, oramos para que essa Paz Eterna no Centro de nosso
Ser - essa Harmonia, Plenitude e Perfeição Eternas - agora possa se manifestar na Terra assim como
está dentro de nós. Se temos dentro de nós este Centro de Paz Divina, descanso de sábado, e
meditamos, é apenas para que possamos ficar quietos e deixarmos esta Glória escapar, para que
todos os homens possam sentir a Presença e o Poder Divinos que estão no Centro de nosso Ser, os
quais percebemos e realizamos.
Isso, por sua vez, revela que, uma vez que é verdade que "Deus não faz acepção de pessoas (Atos
10:34)", esse mesmo Centro Divino está no centro de todos os seres, e todos os receptivos ao
impulso espiritual podem se retirar do mundo em meditação, podem ser separados e à parte do
mundo, estar no mundo mas não serem dele, e finalmente perceber que eles também têm “carne” que
o mundo não conhece. Eles também têm esse Centro onde a Paz é consagrada. Eles também têm
esse Centro de Luz Interior e, portanto, é possível abrir um caminho para que essa Luz aprisionada
escape. Ao fazer isso, eles podem ter a certeza de que as tempestades aqui começarão a diminuir.
No início, podem ser apenas as tempestades que estão em sua mente e corpo; mais tarde serão as
tempestades que estão em sua casa e nos membros de sua família; e então, mais tarde, cada um
atrairá para si aqueles a quem ele pode dar essa mesma Luz.
“Dez” Homens Justos
Você acredita que “dez homens justos em uma cidade (Genesis 18:32)” poderiam salvá-la? Eu espero
que você realmente acredite nisso. Espero que você acredite que cem pessoas podem salvar o
mundo de todos os desastres que o ameaçam. Apenas cem pessoas, ou até menos, poderiam fazer
isso. Um indivíduo como Moisés influenciou e beneficiou toda a raça hebraica de seus dias. Um
homem como Jesus Cristo trouxe benefícios incalculáveis a milhões de pessoas por vinte séculos, e
provavelmente seu trabalho beneficiará mais de agora em diante do que o fez até agora. Pense em
como a vida da Sra. Eddy afetou todo o mundo religioso em todo o mundo e quantos milhões de
pessoas experimentaram curas físicas, mentais, morais e financeiras através da Consciência daquela
mulher. Se você parar para pensar nisso, deve compreender o poder que existe na Consciência
Espiritual de um indivíduo.
Para ser breve, menciono apenas alguns, mas há muitos outros que você poderia citar que
influenciaram e abençoaram a vida de inúmeras pessoas e trouxeram Paz e Harmonia. Ao ler sobre a
vida das luzes religiosas do mundo e ver a influência que cada um deles teve sobre incontáveis
milhares, às vezes milhões, você entenderá o que quero dizer quando digo que "dez" homens e
mulheres justos poderiam salvar o mundo inteiro.
Mas o que queremos dizer com “justo”? O que queremos dizer com “dez” homens justos? Não tem
nada a ver com pessoas de boa moral; não tem nada a ver com pessoas que seguem rigidamente
alguns ensinamentos religiosos. A palavra “justo” tem a ver com a Consciência Espiritual atingida; tem

28
a ver com uma Consciência Espiritual desenvolvida, a mesma mente “que também estava em Cristo
Jesus”, a mesma Consciência que influenciou todas as luzes espirituais (corretíssimo! “Justo” tem sido
muito mal comprrendido no ocidente, mas a palavra original “tzadik” tem o sentido de “santo”, ou seja
“iluminado”! Exemplo de justo: São José! – nota do trad. G. S.).
O Espírito que animou Lao-tsé e Buda é o mesmo Espírito que animou Jesus Cristo; e o Espírito que
animou Jesus Cristo é o mesmo Espírito que animou toda Luz Espiritual, masculina ou feminina, em
todos os tempos. Em outras palavras, há apenas um Espírito, e há apenas uma Consciência
Espiritual, e o Espírito que realizou sua obra por meio de Moisés, Elias, Eliseu, Isaías, Jesus, João e
Paulo, esse mesmo Espírito é o Espírito de cada indivíduo que alcança a Consciência Espiritual. Em
outras palavras, eles alcançaram a Consciência do Espírito que animou toda Luz Espiritual; portanto,
tem o mesmo poder, a mesma influência e sempre faz o mesmo trabalho milagroso.
Receptividade e Cura
Nenhum de nós deve ficar desanimado se não pudermos beneficiar a todos a quem gostaríamos de
beneficiar, porque devemos lembrar que deve haver algum grau de receptividade e responsividade
espiritual naqueles a quem ajudamos. Normalmente, o simples fato de pedirem ajuda indica que eles
têm esse grau de receptividade espiritual. Muitas pessoas nos pedem para trabalhar para Jones,
Brown ou Smith em algum lugar, alguém que não está interessado na Verdade Espiritual e está em
um hospital ou recebendo ajuda médica. Dizem que ele merece ficar bom porque é um pai amoroso
ou tem alguma outra boa qualidade humana, como se pudéssemos sair por aí entrando na casa de
qualquer pessoa e de todos que estão doentes. Não podemos, mas certamente podemos levar
alguma medida de Luz a todos que estejam abertos, receptivos e responsivos a ela. Essa é nossa
responsabilidade.
Eventualmente, por esta Luz, descobriremos que mais e mais no mundo estão receptivos a Ela, e é
por isso que temos todos os motivos para acreditar e esperar que estamos nos aproximando
rapidamente da era da harmonia nos assuntos mundiais. Não fiquemos mais desanimados com as
notícias do dia a dia do que quando fazemos a obra de cura para os enfermos e descobrimos que, por
algum tempo, eles pioram ou não melhoram. Isso não é motivo para desânimo, contanto que
estejamos fielmente fazendo o trabalho que é nosso, e nosso paciente ou aluno o faça fielmente,
porque todo trabalho de cura não evolui da mesma maneira. Muitas vezes as curas não acontecem
até que alguma Verdade específica seja realizada, ou alguma discórdia específica ou outra tenha que
ser removida de nossa Consciência antes que a harmonia possa aparecer no corpo. Em outras
palavras, nunca devemos julgar pelas aparências.
Tudo pelo qual somos responsáveis é a profundidade de nossa meditação, nosso alcance da
realização de Deus, e então o governo passa a estar sobre Seus ombros para realizar Seu trabalho, à
Sua maneira. Nossa responsabilidade vai apenas até conseguir uma liberação imediata; a
responsabilidade da pessoa que pede ajuda reside em atingir a Consciência Superior que impedirá
que esse problema se repita.
Dentro de Nós Está a Luz do Mundo
Sempre que nos reunimos em qualquer ou todas as fases do nosso trabalho, vamos perceber que
bem no Centro do nosso Ser está este Cristo entronizado, a Luz do mundo. Independente de quais

29
palavras possam ser ditas, não haveria nenhum benefício particular, a menos que, ao mesmo tempo,
houvesse uma Presença Real percebida e realizada de Deus. Em outras palavras, a mera forma da
mensagem que se passa não é a parte importante de nenhum encontro: a importância será o grau do
Cristo realizado, do Deus realizado, e isso deve ocorrer dentro de nossa Consciência.
A razão de estarmos juntos é para experimentar Deus; e nunca devemos nos reunir, exceto para esse
propósito específico. “Onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade (2 Coríntios 3:17)”, e qualquer
coisa menos do que a Presença Real de Deus não servirá ao nosso propósito particular.
Dentro de mim e dentro de você está a Luz do mundo que pode salvar o mundo. O Salvador da
humanidade está entronizado dentro de nós; vamos entrar em meditação com o propósito de ficarmos
quietos e percebermos a “carne” que o mundo não conhece. Na meditação, essa Luz, essa “carne”,
deve ser liberada e ir para a consciência humana como Luz dissipando a escuridão. Mesmo que não
anunciemos esta Verdade humanamente, mesmo sentados em silêncio, até as paredes emanarão
Luz, dando Luz, Conforto e Cura.
Notas de Gabinete
Você já se sentou com uma Bíblia de tópicos e olhou as referências sobre a Luz? Se você ainda não
fez isso, você tem uma surpresa e um agrado pela frente, porque não apenas a nossa Bíblia, mas as
escrituras do mundo estão repletas de referências à Luz como símbolo de Realização Espiritual,
culminando naquela Iluminação em que todo o mundo se torna Novo.
Cada um que se engaja neste tipo de estudo espiritual encontrará suas próprias passagens especiais
pelas quais viver, e certamente novos desdobramentos serão revelados para aqueles que buscam
este assunto da Luz Espiritual e contemplam sua natureza. Então, em seu coração, a chamada virá:
“levanta-te, resplandece; pois vem a tua luz, e a Glória do Senhor vai nascendo sobre ti…. E o Senhor
será para ti uma luz eterna, e teu Deus, a tua Glória (Isaías 60:1)”.
Que mês maravilhoso de Consciência aprofundada este poderia ser, se cada aluno que lê esta Carta
usasse a Luz como objeto de estudo e meditação! Essa Luz se tornaria uma atividade de Consciência
tal que as sombras da crença e da sugestão mundial desapareceriam na Presença de sua Glória.
*****************
Trechos Gravados
Preparados pelo Editor
O caminho espiritual é uma jornada das trevas à luz, uma emergência da densidade da consciência
humana mais grosseira para a Luz da Realização Espiritual, na qual não há escuridão. Quando essa
Luz chega, uma Luz que não é uma luz física, mas a Iluminação da Consciência, diz-se que a
Consciência está iluminada. Muitas das gravações em fita do Caminho Infinito lidam com o assunto da
Iluminação e dão dicas práticas sobre o que é, sobre as maneiras de se obter essa iluminação e os
sinais e frutos dela. Os trechos a seguir são pepitas extraídas de várias dessas gravações.

30
Iluminação
Nos países orientais, aqueles que estavam interessados em obter Iluminação Espiritual, Luz
Espiritual, procuravam um professor e, via de regra, viviam com ou perto dele por um período de seis,
sete ou oito anos, e por meios de meditação com e sem o professor, meditação com outros alunos e
certos estudos, eles finalmente alcançavam sua Iluminação...
A questão não é inicialmente atingir aquele grau de Iluminação que nos colocaria como professores
espirituais ou curadores espirituais, mas como atingir Iluminação, ou Iluminação suficiente para
sermos capazes de nos libertar das discórdias, das desarmonias da vida humana, e construir dentro
de nós um Senso Espiritual que não só nos elevaria acima dos problemas do mundo, problemas
familiares ou problemas da comunidade, mas nos permitiria viver normalmente com nossa família
humana, negócios ou vida profissional, e ainda sermos inspirados, alimentados, apoiados por uma
experiência interna, um contato interno (cuidado para não confundir com a aspiração de uma vida
material “melhorzinha”... Acho que o autor não se expressou muito bem aqui, isso pode gerar
confusão – nota do trad. G. S.).
A iluminação nunca pode vir para uma pessoa que a busca: ela pode vir apenas para aqueles que
percebem que o Reino de Deus - da Luz, da Verdade, da Sabedoria, do Amor – é interior... Todo o
segredo da Iluminação Espiritual está vinculado à compreensão de que o Reino de Deus está dentro,
e devemos encontrar uma maneira de deixar esse "esplendor aprisionado" escapar.
O primeiro passo é sempre nosso Conhecimento Consciente da Verdade, intelectualmente sabendo a
Verdade, e então, através desta reflexão constante, meditando e ponderando, nos trazemos para o
lugar onde já dissemos e pensamos tudo, e agora estamos silenciosos. Então, nessa imobilidade e a
partir dessa imobilidade, surge a própria Luz que temos procurado.
Joel S. Goldsmith. “Iniciando a Vida Contemplativa” – aula aberta em Maui, 1960.
Quando você está no estágio em que Algo maior do que você o está empurrando para um Caminho
Espiritual, então é que você pode escolher. Você tem a oportunidade de determinar quantas horas por
dia lhe dedicará ou que grau de esforço fará para atingir a quietude e o silêncio da meditação. Você
pode determinar se reservará ou não períodos para praticar a mensagem da Verdade até que ela se
torne o Espírito da Verdade. Está em seu poder determinar se sua Iluminação ou realização final virá
em um ano, três, cinco, ou se será prolongada em vinte...
Disso você pode ter certeza: sua realização e iluminação finais já estão asseguradas. O dedo de Deus
está sobre você, ou você não estaria seguindo nenhum Caminho Espiritual. Você ficaria satisfeito com
demonstrações de pães e peixes... Mas uma vez que você foi além do lugar onde a demonstração
imediata é a primeira consideração, quando você percebe que, mesmo que você nunca demonstrasse
sua saúde ou seu suprimento, ainda assim você não poderia voltar atrás no Caminho Espiritual... O
resto é inevitável. Mas nenhum homem pode dizer em que minuto a faísca de Iluminação surgirá em
você".
Joel S. Goldsmith. “A Lei” – aula fechada em Chicago, 1960.

31
A Iluminação Espiritual consiste em conhecer a Deus corretamente, e você nunca conhecerá Deus
corretamente enquanto der a Deus um nome, uma identidade ou uma forma... Não faça nada para
simbolizar Deus, porque em sua mente, você deve se manter absolutamente livre de qualquer
conceito. E quando você não tem nenhum conceito, você descobrirá que Deus se tornou sua Vida,
seu Ser, sua Saúde, seu Suprimento.
Quando sua mente não está condicionada, você está na Presença de Deus. Isso significa que você
não tem conceitos finitos, está disposto a apagar de sua mente tudo o que você acreditou sobre Deus,
tudo o que você acreditou sobre a criação espiritual, ou tudo o que você acreditou sobre qualquer
outra coisa. Apague tudo de sua mente e seja ensinado por Deus, porque... você pode voltar-se para
dentro a qualquer momento para obter Iluminação sobre qualquer assunto”.
Joel S. Goldsmith. “Iluminação: Sua Natureza” – aula fechada em Londres, 1960.
O objetivo do nosso trabalho é a Vida Espiritual ou a obtenção de Consciência Espiritual em algum
grau. Isso também pode ser chamado de Iluminação. O que realmente significa é que, uma vez que
os seres humanos são pessoas totalmente desligadas de Deus – não estão sob a Lei de Deus, não
são apoiadas, mantidas ou sustentadas por Deus, nem protegidas - o objetivo da vida humana deve
ser inevitavelmente retornar à Casa do Pai para alcançar alguma medida de Luz Espiritual, o que
resultará em nos tornarmos novamente Filhos de Deus... Este processo foi chamado de Iluminação.
Aqueles iluminados foram aqueles que se elevaram acima da consciência mortal ou material, aqueles
que receberam Luz e, em alguns casos, Iniciação”.
Joel S. Goldsmith. “Immanuel, Onipresença, Onipotência” – aula aberta em Londres, 1960

4 - PÁSCOA: UMA EXPERIÊNCIA DE CONSCIÊNCIA

Pensar na Páscoa como comemoração da ressurreição de um homem que foi crucificado e morreu há
dois mil anos não é experimentar o real significado da Páscoa, não é estar consciente de seu grande
significado. A Ressurreição é uma experiência. É uma experiência da Verdade, e o propósito da
Ressurreição do Mestre não era apenas provar que ele poderia ressuscitar dos mortos, pois qual valor
isso teria para nós? Não, era para exemplificar seu ensino básico de que os mortos devem ser
ressuscitados, sejam eles “mortos” no pecado, “mortos” na falta, “mortos” na ignorância ou “mortos” na
doença. Os mortos devem ser ressuscitados, levantados para a Vida novamente.
Na verdade, a ideia da Ressurreição faz parte do ensino de todo Misticismo, de todos os
ensinamentos religiosos e de todos os ensinamentos da Verdade. Existem pessoas que estão
enfermas, pecando, morrendo e mortas, sem ressurreição, e é onde elas permanecem. Há pessoas
na prisão de sua mentalidade, sem ressurreição, e é aí que elas são deixadas. Eventualmente, toda a
humanidade deve ser ressuscitada, deve ser levantada da inércia da humanidade, que em si mesma
é a morte. Simplesmente continuar no mesmo velho padrão, isso é inércia, isso é "morte".
O Mestre provou que, para ser ressuscitado, era preciso algo mais do que ter doze discípulos ao seu
redor, ou onze, e pedir-lhes que orassem com ele. A Ressurreição é mais do que isso.
Provavelmente, muitos desses discípulos eram bons praticantes ou curandeiros e, embora Jesus lhes

32
tenha pedido que ficassem acordados e orassem com ele, isso não resultou em sua Ressurreição. No
final, ele teve que orar sozinho; no final, ele teve que realizar sua própria Ressurreição e Ascensão (e
ele não sabia disso? Claro que sabia! – nota do trad. G. S.). Por que foi isso? Para entender a razão,
devemos começar com a premissa de que a crucificação, ressurreição e ascensão ocorreram dentro
de sua própria Consciência.
É verdade que parte da nossa Ressurreição vem por causa da experiência do Mestre e da experiência
de seus discípulos. Nossa Ressurreição, em certa medida, vem porque encontramos professores
espirituais ou praticantes para nos ajudar no caminho, mas tenha certeza de que esses são apenas
auxílios temporários. Nossa Ressurreição vem por meio de uma atividade de nossa própria
Consciência. Algo deve acontecer dentro de nós que nos leve ao dia da Páscoa, ou seja, a
experiência real da Ressurreição.
Ressurreição, uma Atividade da Consciência
O que quer que aconteça a qualquer pessoa deve acontecer como uma experiência de Consciência.
Sem uma atividade de minha Consciência Individual, nada pode acontecer comigo, para o bem ou
para o mal. Sem uma atividade de sua Consciência Individual, nada pode acontecer com você.
Vivemos apenas em proporção à atividade consciente de nosso Ser. Do contrário, não estamos
conscientes. Muitas pessoas não são nada além de mortos-vivos - inconscientes: mortos
emocionalmente, intelectualmente e espiritualmente. Ninguém está vivo a menos que algo esteja
acontecendo em sua Consciência, algo de que ele esteja consciente.
O que o Mestre fez durante seus primeiros anos e o que ele fez durante seus três anos de ministério
culminou em tudo o que aconteceu em sua Consciência no Getsêmani e naquela caminhada final
para o Gólgota. Todas essas experiências somadas devem ter chegado a um foco nas últimas vinte e
quatro horas e devem tê-lo habilitado a fazer a demonstração final da Ressurreição na Terra, e
provavelmente pavimentou o caminho para a próxima realização, que resultou na Ascensão. A
Ressurreição não é algo que aconteceu ao Mestre de fora, nem a Ascensão é algo que aconteceu ao
Mestre de fora. A Ressurreição e a Ascensão eram atividades reais da Consciência do Mestre, e sem
esta atividade, qualquer que fosse sua natureza, não teria havido Ressurreição e não teria havido
Ascensão.
A Luta Está Sempre Dentro de Nós Mesmos
Em meus muitos anos neste trabalho, descobri que qualquer harmonia, graça, beleza ou
prosperidade, qualquer medida de sucesso, amor, saúde ou alegria que tenha entrado em minha
experiência veio através dos anos de luta dentro de mim mesmo, auxiliado por livros, ensinamentos e
professores, mas, no final das contas, através de uma luta para alcançar algo dentro de minha própria
Consciência.
No começo, eu tinha apenas um objetivo, que era descobrir porque Deus não está no universo
humano, porque Deus não para guerras ou as previne, porque Deus não para ou previne
assassinatos, estupros, incêndios criminosos e suicídios. Por que Deus não está nesta cena humana?
Encontrar a resposta para essa pergunta era o meu objetivo, e a luta durou exatamente vinte anos, de
1909 a 1929, até que veio a primeira resposta. O conflito só poderia ter ocorrido em minha

33
Consciência, porque eu não tinha conhecimento então, como não tenho conhecimento agora, de
qualquer outro lugar onde encontrar a resposta para aquela pergunta específica.
Existe uma Resposta Dentro de Você para Esta Mensagem?
Desde então, descobri que alguns de nossos alunos alcançam experiências gloriosas na vida, bela
harmonia e paz, e os contatos mais satisfatórios e alegres com o Pai Interior. Com cada um deles, sei
que independente da ajuda que eu possa ter sido para eles e independente da ajuda que esses
escritos possam ter sido, seu sucesso não veio de mim ou de meus escritos: seu sucesso veio através
do empenho que ocorreu em sua Consciência de incorporar o que está nesta mensagem. A
mensagem em si não o fará.
Conheci muitas pessoas que leram esses escritos e depois os distribuíram, até os venderam à
livrarias de segunda mão, porque pensavam que não havia nada neles. Não havia nada para eles,
porque não havia receptividade em suas consciências para fazer algo com o que liam nos escritos. O
que está neles por si só não vai fazer isso: é o que a Consciência Individual de uma pessoa faz com o
que está na mensagem que faz isso.
De agora até o dia do juízo final, podemos repetir que Deus é bom, Deus é amor, Deus cuida dos
seus. Podemos até dar um passo adiante, junto com todos os nossos amigos metafísicos, e dizer que
o mal não é poder, o pecado não é poder ou a doença não é poder, e o tempo todo podemos estar
doentes, pecando, pobres, morrendo ou mortos, porque até que haja uma resposta em nossa própria
Consciência, esta mensagem permanece apenas como a letra da verdade que "mata". Paulo foi muito
claro sobre isso: “porque a letra mata, mas o espírito vivifica (2 Coríntios 3:6)”. Ao menos, se não
matar, não cura.
A mensagem da Verdade não cura e, embora a leitura dos livros do Caminho Infinito às vezes resulte
em curas individuais, esse não é o objetivo do nosso trabalho. A Verdadeira Cura é quando a
Ressurreição e a Ascensão acontecem, quando somos elevados da mortalidade para a imortalidade,
quando ascendemos acima da humanidade para nossa Cristandade. Este era o objetivo da
mensagem do Mestre. É por isso que ele falou com tanta tristeza daqueles que vinham até ele apenas
pelos pães e peixes. “Em verdade, em verdade vos digo: vós me procurais, não porque vistes os
milagres, mas porque comestes dos pães e vos fartastes (João 6:26)”. Quer os “pães e peixes”
significassem comida ou cura, não havia nenhuma diferença. Aqueles que vieram apenas em busca
de pães e peixes perderam toda a mensagem do Mestre. Então, depois que ele os alimentou e eles
voltaram no dia seguinte para mais, ele os repreendeu.
Viver uma mensagem espiritual resulta inevitavelmente em coisas adicionadas, mas essas coisas
adicionadas não são o objetivo. O objetivo é Ressurreição e Ascensão; a meta é superar a
mortalidade e revestir-se da imortalidade: a meta é “morrer” diariamente para nossa humanidade e
renascer espiritualmente em nosso Cristo-Eu, a nossa Realidade. Mas isso deve ser entendido como
uma atividade da Consciência e, na medida em que afeta você ou a mim, é uma atividade da sua
Consciência e da minha Consciência.

34
O Que o Mestre Provou
Como seres humanos, podemos esperar que o dia da Páscoa chegue no calendário e celebrar este
dia especial com ovos de Páscoa, peru, presunto e outras coisas, mesmo fazendo uma breve pausa
para lembrar que, há dois mil anos, Jesus foi levantado da tumba. Haverá milhões de outros fazendo
exatamente a mesma coisa, mas que valor isso tem para eles eu não sei, nem sei o que eles ganham
com isso.
Pela experiência de Jesus, entendo que ele pretendia provar que, o que ele realizou, podemos
realizar seguindo a maneira como ele ensinou, seguindo a maneira como ele viveu. Ele era o
exemplo; ele era o Revelador do Caminho; ele expôs a Verdade de que podemos alcançar a
imortalidade. Podemos alcançar a Ressurreição da tumba; podemos ser libertados da prisão de
nossas mentes, da prisão do pecado, do falso apetite, da doença, da prisão ou da velhice, porque
nunca devemos esquecer que nenhuma dessas coisas realmente existe em qualquer lugar, exceto na
mente do homem.
Reidentificação
Na realidade, não existe velhice. A idade existe, entretanto, como uma crença universal na mente do
homem, uma crença que aceitamos individualmente. Portanto, enquanto tivermos em pensamento a
crença de que cada dia ou ano que passa nos torna mais velhos, é o que demonstraremos. Não
podemos ser ressuscitados da crença da idade até que nos reidentifiquemos a nós mesmos.
O Mestre estabeleceu a maneira de reidentificação quando disse: “destruí este templo e em três dias
eu o levantarei (João 2:19)”. Aqui ele declarou a imortalidade de seu Ser Individual, porque ele estava
dizendo que, mesmo se este templo , este corpo, fosse destruído, “Eu” ainda estaria lá para levantá-
lo. Mais tarde ele provou isso quando aqueles que o crucificaram tentaram destruir o corpo. Eles se
certificaram de que ele estava morto. Mas ele não estava! Aquele Eu de quem ele falava com tanta
confiança era Onipresente, Onisciente, Onipotente e, portanto, estava ali para realizar o milagre da
Ressurreição, levantando o corpo do túmulo.
Levantando o Templo de Deus
Assim é com você e comigo. Também temos um Templo que pensamos ser um corpo humano, o que
não é. Na verdade, é o Templo de Deus, o Corpo de Deus. Apenas nosso falso conceito de corpo o
faz parecer um corpo humano, mas este corpo é realmente o Templo de Deus. Assim como seu corpo
é dado a você para seu uso, o meu é dado a mim como um veículo, como um instrumento, para meu
uso, enquanto eu precisar dele na Terra. Haverá um momento certo para abandonar este corpo, um
momento em que nenhum outro serviço poderá ser realizado na Terra, um momento em que minha
missão estará concluída, um momento em que meu trabalho estará concluído e minhas obrigações
estarão cumpridas. Então chegará a hora de abandonar essa sensação de corpo e seguir em frente.
Mas não “Me” derrubará: o Eu viverá para sempre.
Se alguma experiência da mente coletiva ameaçar meu corpo antes que meu trabalho termine, então,
de acordo com a revelação do Mestre, uma vez que o Eu ainda está aqui, o Eu pode levantar e
ressuscitar este corpo da doença e até mesmo da própria morte, se for o caso. O Eu pode fazer isso,
porque:

35
Eu nunca te deixarei, nem te desampararei, Eu estou sempre contigo. Eu estou e estarei eternamente
vivo. Enquanto Deus vive, então Eu viverei, pois a Vida de Deus e a minha Vida são a mesma Vida.
Existe apenas uma Vida, e minha Vida é tão Eterna quanto Deus. Portanto, se este Templo for
destruído antes que eu esteja pronto para deixá-lo, Eu o levantarei novamente. Eu o levantarei da
doença; Eu o levantarei de qualquer pecado, qualquer tentação ou qualquer falso apetite. Eu o
levantarei da falta ou limitação, porque Eu estou sempre aqui onde estou. Se eu subir ao céu, Eu
estou aqui, "se eu fizer minha cama no inferno (Salmos 139 ;8)", Eu estou aqui, se eu "caminhar pelo
vale da sombra da morte (Salmos 23:4)", Eu estou aqui, pois "Eu e meu O Pai Somos Um (João
10:30)”. A Vida de Deus e a minha Vida são Uma.
Estabelecendo a Verdade na Consciência
Isso não pode ser realizado somente lendo a respeito em livros. Essa é a mensagem da Verdade. Em
primeiro lugar, deve haver algo em mim, em você - em nós - que responda à mensagem e diga: “ah,
sim! Isto é verdade!" Então devemos permanecer nessa Palavra e permitir que essa Palavra habite
em nós. Devemos viver com essa Verdade de novo e de novo.
Eu sou a Vida deste corpo; Eu sou a Lei para este corpo; Eu vim para que este corpo tenha vida, e
que tenha vida em abundância. Eu vim para que minha experiência seja frutífera. Tenho “carne (João
4:32)” que o mundo não conhece; Tenho “maná escondido (Apocalipse 2:17)”.
Mas devemos viver com a Verdade das Escrituras; devemos deixar essa Verdade habitar em nossa
Consciência. Devemos permanecer nessa Palavra. Devemos cantar a mesma canção de manhã à
noite, e certamente deve ser nosso último pensamento antes de dormir, para que a levemos para o
sono conosco, porque não devemos perder a Consciência, mesmo quando estamos dormindo.
Devemos estar conscientes vinte e quatro horas por dia, mesmo quando estamos em repouso. Nossa
Consciência deve estar viva com esta Verdade:
“Eu e meu Pai Somos Um”, e tudo o que o Pai tem é meu. Eu tenho um “maná escondido” que é Vida
Eterna. “Eu sou o pão da vida (João 6:35)” - personifico o Pão da Vida. Se, por qualquer motivo, este
corpo for destruído, eu o levantarei. Eu estarei lá; A Consciência estará lá para reavivá-lo, para curá-
lo, para renová-lo, contanto que Eu tenha algum uso terreno para ele.
Mas isso deve ser uma atividade de nossa Consciência.
A Consciência Não Se Limita a um Corpo
Tive a experiência de ser levado para a Casa do meu Mestre, para a Consciência do meu Mestre,
para o Templo do meu Mestre, até mesmo a Caverna onde meu Mestre mora, “O” Mestre, pois há
apenas Um. Esta é uma experiência da Consciência na qual o corpo viaja tão rapidamente quanto o
pensamento. Você pode fazer disso uma atividade de sua Consciência fechando os olhos por um
momento e pensando na casa onde mora. Se você já morou no Havaí, olhe para a rua e vá
imediatamente para a praia em Waikiki. Vá direto para as areias em frente ao Royal Hawaiian,
Halekulani ou Kuhio Beach - qualquer lugar ao longo de Waikiki. Veja como nos movemos
rapidamente para lá, não apenas a mente, mas também o corpo - não a corporeidade, mas o corpo.
Não saímos do corpo para ir para lá: temos nosso corpo ereto enquanto estamos parados na praia.

36
Então, se quisermos, podemos nos mover direto para o topo do Pali e olhar para aquele vale, e
instantaneamente estamos lá, e estamos lá em nosso mesmo corpo e mesma forma.
Esta não é uma experiência de imaginação: é uma experiência de Consciência. Acontece que
achamos isso muito fácil de fazer, porque só fomos aos lugares que conhecemos. Mas lembre-se de
que, assim como podemos nos mover tão facilmente com uma atividade da Consciência para os
lugares com os quais estamos familiarizados, poderíamos nos mover com a mesma liberdade para
qualquer parte deste globo, até mesmo para outros planetas, nos céus, e abaixo das águas, porque
tudo o que acontece em nossa Consciência deve acontecer como uma atividade de nossa
Consciência. Nem mesmo nosso corpo pode se mover sem que uma atividade de nossa Consciência
o mova.
Ser Individual
A vida do vegetal humano, dos tão chamados mortos-vivos, é geralmente uma vida vivida sem
percepção consciente, e a vida se move sobre eles e os move, para aqui, ali e outro lugar. Do ponto
de vista deles, todas as coisas boas que acontecem são devidas a eles mesmos, mas todas as coisas
ruins que acontecem são sempre devidas a outra pessoa, aos males de outra pessoa ou a alguma
outra experiência. Mas não é assim. As pessoas se permitem ser influenciadas; eles não vivem suas
próprias vidas; eles não colocam suas vidas em suas consciências e a governam: eles se deixam
influenciar. Se o mundo diz que as pessoas pegam um resfriado sentando-se sob uma corrente de ar
ou ficando com os pés molhados, que assim seja, e assim acontece com elas. Quando as autoridades
médicas decidem que as pessoas não podem pegar um resfriado simplesmente sentando-se sob uma
corrente de ar, elas não pegam mais resfriados dessa forma. Nada disso é obra delas; tudo isso
porque estão sendo influenciadas pelas forças da crença humana.
Só podemos ser individualizados por uma atividade de nossa própria Consciência, determinando por
nós mesmos a natureza dos pensamentos que devemos ter, e não aceitando tudo que aparece
imprensa, mesmo aquelas coisas que são impressas porque alguém acredita que sejam boas e
verdade. Cada um de nós tem essa mesma Consciência Infinita, e cada um pode avaliar o que se
passa em sua mente. É claro que, ao fazê-lo, podemos cometer muitos erros, mas não temos o direito
de ter medo dos erros. Muitas vezes, esses erros nos levam ao caminho certo.
Um dos motivos pelos quais a maioria de nós vive em países onde existe liberdade de expressão é
porque nesses países podemos, se quisermos, ser indivíduos. Não há ninguém nos dizendo como
pensar, quando pensar ou no que pensar. Se quisermos exercer o privilégio, podemos ser individuais.
Somente a Graça de Deus Torna Possível uma Vida de Consciência Realmente Consciente
O importante é que, em algum momento ou outro, determinemos que seremos ressuscitados e
ascenderemos. Sem essa convicção e determinação, é claro, os anos simplesmente passarão e
continuaremos a receber a ação de cada vento que sopra. Mas em um determinado momento em que
podemos aceitar a Verdade de que a Ressurreição de Cristo Jesus foi uma lição - não um discurso e
não uma palestra - então podemos começar o processo de permanecermos conscientemente na
Palavra, deixando que a Palavra permaneça em nós conscientemente, até que, em um momento em
que não pensamos, de repente acontece: “o Filho do homem vem (Mateus 24:44)”, a experiência real
da Ressurreição vem e, por fim, a da Ascensão.

37
Por nós mesmos, não podemos escolher fazer isso. Isso eu digo a você com muito pesar; digo isso
com muita tristeza, depois de ter testemunhado por mais de trinta anos que é assim. Por nossa
própria vontade, não podemos nem mesmo decidir viver conscientemente, não podemos decidir
permanecer na Palavra e deixar que a Palavra habite em nós. Não podemos fazer isso. É apenas pela
Graça de Deus, é apenas quando somos tocados que algo dentro de nós responde e dizemos: “posso
começar” ou “vou começar” ou “este é o meu caminho. ”
Cada um, por sua vez, aguarda o momento em que o Espírito de Deus o toca e o desperta para as
possibilidades da Vida Espiritual. Mesmo assim, é dado a nós começarmos lentamente.
Provavelmente podemos começar lendo ou ouvindo a Verdade, trinta, quarenta ou sessenta minutos
por dia. Mais do que isso é muito difícil de aceitar no início. Eventualmente, à medida que persistimos,
passam-se duas horas e três, e finalmente alcançamos a meta: “orar sem cessar (1 Tessalonicenses
5:17)”, conhecer a Verdade sem cessar, permanecer na Palavra sem cessar, dia e noite sempre viver
conscientemente, e nunca viver, nem mesmo por um momento durante o dia, de forma a permitir que
a mente humana faça o que quiser conosco.
Tornando-se uma Lei para Si Mesmo
Alguns anos atrás, houve uma tentativa de trazer a percepção subliminar para a publicidade. Era um
sistema pelo qual os pensamentos eram projetados na consciência individual. Uma pessoa não ouvia
e não via, mas de repente dava um pulo da cadeira e sentia que devia ter um saco de pipocas e uma
garrafa de Coca-Cola. Isso realmente aconteceu em experimentos. Ninguém sabia porque ela teve
esse desejo repentino: ela apenas tinha que fazer isso.
Todos os seres humanos têm o desejo de fazer coisas e pensar coisas que sabem que não são boas
para eles e, quando não conseguem controlar esse desejo, tornam-se vítimas dele. Isso ocorre
porque vivemos por séculos permitindo que as crenças universais do mundo nos influenciem e
tenham poder e jurisdição sobre nós. Vivemos de modo a permitir que a ignorância, a superstição e o
medo nos governem, embora nada disso seja necessário. Não é necessário ser vítima de ignorância,
superstição e medo.
Há um segredo que era conhecido pelos antigos e foi ensinado pelo Mestre, embora os manuscritos
disponíveis para nós não indiquem como ele o ensinou, e é que podemos ser uma Lei para nós
mesmos por permanecermos na Palavra e deixando a Palavra habitar em nós, vivendo, movendo-nos
e tendo nosso Ser na Consciência de Deus em vez da consciência do homem, vivendo e habitando
"no abrigo secreto do Altíssimo (Salmos 91:1)", em vez de permanecermos em pensamentos carnais,
esperanças carnais e ambições carnais.
O Impulso Interior para a Realização de Deus
Em algum momento de nossas vidas, quando estamos preparados para aceitá-la, a Verdade nos é
apresentada e, a partir desse momento, não temos escolha. Devemos aceitá-la, mesmo com
hesitação a princípio, mesmo que no início a peguemos e descartemos, peguemos de novo e
larguemos de novo, e mesmo que, no início, possa ser por uma hora por semana ou uma hora por
dia. Independente de quão hesitante ou lento seja o início, Ele, o Espírito de Deus dentro de nós, não
nos deixará em paz e continuará a nos incomodar e atormentar até finalmente alvorecer.

38
Essa foi a experiência de Saulo de Tarso. Quando ele voluntariamente abriu mão de sua cidadania
livre para viver entre os hebreus na Terra Santa, não é que ele não amasse a liberdade; era apenas
que Algo dentro dele o estava compelindo a encontrar Deus, e pelo que ele sabia na época, o único
lugar onde Deus poderia ser encontrado era em Jerusalém. O estranho é que isso era verdade, só
que, de início, ele foi para a parte errada de Jerusalém, porque ele não conhecia outra. Então ele foi
ao templo e aprendeu a letra da verdade, aquela que “mata”.
Mas, operando em sua Consciência o tempo todo em que estava trabalhando e estudando no templo,
estava esse impulso para a Verdade, e mesmo que ele não pudesse reconhecê-lo no Mestre ou nos
ensinamentos do Mestre, no entanto, o impulso para a Verdade estava lá, e eventualmente ele o
encontrou. Ele foi conduzido para fora daquele templo; ele foi conduzido da letra da verdade para a
Experiência.
Mas nunca nos esqueçamos de que, em todos aqueles anos de sua liberdade e os anos de sua vida
em Jerusalém, houve uma atividade em sua Consciência levando-o à Verdade, a ponto de estar
disposto a abrir mão de sua liberdade. Havia algo que o conduzia; esse impulso existe, mas não vem
em virtude do homem: vem em virtude de Deus. Jamais nos leva na direção errada. Somos nós que,
em nossa ignorância, nos permitimos ir na direção errada; mas, em última análise, mesmo assim nos
leva àquilo que interiormente buscamos, e isso é a Realização de Deus. Para cada um de nós,
independente do caminho que estamos seguindo na Terra, o objetivo é a Realização de Deus.
A Liberdade no Caminho Infinito
Ninguém que lê esta carta descansará até que a meta seja alcançada, e essa meta é a Realização de
Deus. É por esta razão que, na mensagem do Caminho Infinito, cada um não apenas é livre quando
chega a ele, mas é igualmente livre quando se vai. Ninguém está vinculado a esta mensagem por
filiação, obrigação, dever ou por qualquer outro motivo, porque esta mensagem reconhece acima de
tudo que nenhuma pessoa está buscando esta mensagem: ela está buscando a Realização de Deus,
e se esta mensagem pode ser uma ajuda para ele no Caminho, ele é bem-vindo. Foi o Caminho por
onde vim: e é apresentado como uma ajuda para todos aqueles que podem ser conduzidos a ele, e
por nenhum outro motivo. Não é para comprometer ninguém como membro, como um dever ou uma
obrigação.
Quando chegar o dia em que eu não estiver visivelmente presente, não deixe ninguém fazer você
acreditar nas virtudes de organizar este ensino, ter membros e unir-se para obter maiores benefícios
disso, porque não há benefícios de se unir, ou de associações. A única união que traz algum benefício
a alguém é a União com Deus. Sua Unidade Consciente com Deus é sua Salvação. Esta mensagem
pretende ajudar aqueles que são receptivos e responsivos a ela, mas ajudá-los, e não tirá-los da
liberdade, mas deixando-os em sua liberdade. Lembre-se sempre disso - e aqueles de vocês que são
muito jovens, por favor, lembrem-se nas gerações vindouras - se alguém tentar convencê-los de como
seria maravilhoso se unir para construir um monumento ao professor, ou obter uma bênção maior de
Deus para você.
Haverá muitos bons motivos para isso ser feito, mas você foi ensinado nesta mensagem que o
segredo da Vida é a Consciência, sua Consciência Individual. Sua Consciência, em sua Unidade com
Deus, é Infinita e Suprema - não sua consciência em união com outros homens e mulheres: sua

39
Consciência em Unidade com Deus. Podemos nos unir em meditação e encontrarmos uma Força
Maior, mas essa união na meditação não tem nenhuma obrigação humana em relação à ela,
absolutamente nenhuma.
Deixe que este trabalho resulte para sempre na sua liberdade e na liberdade de quem o frequenta, de
modo que, onde quer que haja um oásis de meditação, esteja certo de que todos os que nele vêm
meditar são livres para meditar de acordo com sua orientação espiritual. Se ele quiser sentar-se em
uma cadeira, dê-lhe as boas-vindas; se ele prefere um travesseiro no chão, que fique com ele
(quando jovem, meditava com um grupo, ele todo esparramado no chão, pois ninguém tinha treino
para ficar em “postura de lótus”. Eu me sentia extremamente desconfortável, então o dirigente me
ofereceu uma cadeira... Foi ótimo, e eu passei a ser o único a meditar sentado. Até hoje é assim, não
gosto de meditar deitado – nota do trad. G. S.).
Semear para o Espírito Leva à Ascensão
Tudo bem, então, a Páscoa deve ser uma experiência, uma experiência de Ressurreição. É uma
experiência de liberdade completa de todas as limitações humanas. Nós nos preparamos para essa
experiência a cada momento de nossa vida. Assim como no plantio de árvores frutíferas, o objetivo é
ter frutos, então a preparação para a experiência final da frutificação é o plantio da semente, da
chuva, do sol, do fertilizante.
Assim é conosco. Permanecendo na Palavra das Escrituras, permitindo que a Palavra habite em nós,
conscientemente renovando nosso entendimento a cada momento, e permanecendo conscientemente
na Verdade, produzimos frutos espirituais. Deixando-nos ficar mentalmente inconscientes, colhemos
as sementes da mente carnal, e o fruto que produzimos é carnal. “Porque o que semeia na sua carne,
da carne ceifará a corrupção; mas quem semeia para o Espírito, do Espírito ceifará a vida
eterna(Gálatas 6:8)”.
Semear é uma atividade da Consciência. Não podemos semear sem permanecermos na Verdade;
não podemos semear sem uma atividade da Consciência em andamento. Portanto, sejamos
cuidadosos para não deixarmos a mente ficar ociosa, de modo que ela pegue cada semente que está
voando no ar, mas vamos manter a mente ativa, permanecendo na Verdade, para que possamos
semear para o Espírito; e então na Páscoa, isto é, em um determinado dia ou momento, ocorre uma
experiência de Ressurreição.
Pode não ser no dia denominado Páscoa. Cada um de nós tem o seu próprio dia de Páscoa; cada um
de nós tem um momento real de experiência em que é ressuscitado, no qual o nosso “velho homem”
está morto, e há um período de três dias após o qual o Eu levanta este templo novamente. E então há
o período mais longo de preparação para a experiência final de Ascensão acima da mortalidade,
ascensão à Cristandade, mesmo enquanto aqui na Terra.
Lembremo-nos sempre de que desde que Jesus atingiu a Cristandade, ele estava nos transmitindo a
Verdade de que a Cristandade é a medida de nossa experiência, nosso objetivo, nossa realização.
Uma vez que tenhamos sido tocados, nunca mais poderemos descansar até que a tenhamos
alcançado. É verdade que por muito, muito tempo, todos nós vamos dizer: “eu não afirmo ter atingido
totalmente, mas vou repetir, dia após dia, que essa conquista é meu objetivo, e que eu sei que eu o
alcançarei apenas por uma atividade da Verdade em minha Consciência”.

40
Notas de Gabinete
Seja uma testemunha da Glória de Deus neste período de Páscoa. Abra sua Consciência para aquele
Eu dentro de você que tem batido, pedido e implorado por admissão para que você possa mostrar
Sua Graça e a natureza sem começo e sem fim da Vida: a Vida Eterna, a Vida mais abundante, mais
gloriosa, mais alegre. Essa é a nossa razão de Ser.
Alegria a você nesta Páscoa e sempre.
*****************
Trechos Gravados
Preparados pelo Editor
Em Londres, durante uma aula sobre a Ressurreição, Joel disse que sua Consciência se elevou a tal
altura que ele não tinha nenhuma consciência do corpo. A seguir, um trecho dessa fita que enfatiza o
papel do corpo em nossa experiência e dá um novo significado à Páscoa:
Domínio sobre o Corpo
Você não está em seu corpo. Pode não parecer muito importante neste momento, mas mais cedo ou
mais tarde você descobrirá que é o segredo máximo da vida... e aquele que produz a maior
demonstração da Vida Espiritual.
Não vivemos em nossos corpos. Você não pode encontrar nenhum de nós da cabeça aos pés. Não
estamos ali, nem somos corpo. Portanto, é sempre errado dizer: 'estou doente', pois nunca estou
doente. Esse corpo pode estar, mas não eu, não Eu, pois não estou naquele corpo para estar doente.
Não estou por perto onde está a dor ou a discórdia. Eu não habito o corpo... Eu nunca estive ali. Eu
vivo, me movo e tenho meu Ser em Deus - não em um conceito material, não em uma tumba. Eu vivo,
me movo e tenho meu Ser em Deus, no Espírito, Eu habito no abrigo secreto do Altíssimo. Eu
permaneço na Palavra de Deus e a Palavra de Deus permanece em mim - não no corpo.
Não há lugar no corpo onde você possa esconder a Palavra de Deus. Mas a Palavra de Deus
permanece em você, e você permanece na Palavra de Deus. Quando você começar a perceber isso
espiritualmente, você será capaz de olhar para este corpo e dizer: “agora eu percebo que eu recebi o
domínio sobre este corpo. Recebi domínio sobre tudo na terra, abaixo da terra e acima da terra. Eu
tenho domínio sobre este corpo. Eu o governo, eu o alimento, eu cuido dele. É minha posse. Ao
perceber isso, tiro meu corpo deste mundo onde esteve à mercê do tempo, clima, alimentos e
calendários que testemunham a passagem do tempo. Eu tiro meu corpo da mente carnal ao perceber
que fui encarregado dele - não para entregá-lo aos calendários, ao controle dos ventos e do clima.
Não, foi-me dado para cuidar.
Eu, o próprio Espírito do Senhor Deus, sou o Princípio e a Lei para meu corpo. Uma vez que sei que
não estou no corpo, eu dei o governo do meu corpo ao meu Eu Divino. Não preciso controlar o corpo
por meio do pensamento consciente ou de crenças psicológicas. O Eu por Si Mesmo governa o corpo.
O Eu soube o suficiente para formar este corpo; portanto, sabe o suficiente para governar este corpo,
mantê-lo e sustentá-lo”.
Joel S. Goldsmith. “O Segredo da Ressurreição” – aula aberta em Londres, 1958.

41
5 - TRANSFORMANDO A MENTE HUMANA NÃO ILUMINADA
Nascemos em um estado de ignorância espiritual, e nesse estado, não temos o benefício da Verdade
operando por nós. É por esta razão que alguns de nós vieram ao mundo com deficiência física ou
mental, e é possível que nos aconteça qualquer coisa de natureza boa ou má.
Porque a experiência pessoal é o resultado do que é levado pela mente, enquanto nossa mente é a
mente humana com seu bem e seu mal, viveremos a experiência da mente humana, que é um falso
sentido da mente, tanto do bem quanto mal. A mente, entretanto, em si mesma, não é boa nem má: é
apenas um instrumento de conhecimento.
Uma mente imbuída de Verdade produzirá harmonia de mente, corpo, negócios, lar ou família, mas
apenas na proporção do grau em que essa mente se mantém na Verdade. Uma mente imbuída de
ignorância, isto é, aquela que aceita uma visão materialista da vida, deve trazer uma vida à sua
imagem e semelhança, que também é material e, portanto, boa e má. Até que sejamos conduzidos a
algum ensino da Verdade, portanto, não temos a capacidade de escolher se nossa mente deve ser
imbuída da Verdade ou se permanecerá sob o domínio das crenças mundiais. Até então, ignoramos a
verdade de que nossa mente, quando está imbuída da Verdade, trará harmonia, mas quando é
ignorante da verdade e aceita as crenças materialistas do mundo, ela traz discórdia e desarmonia.
Permanecer na Verdade Conduz à Consciência Iluminada
Ao chegarmos ao Ensino da Verdade, aprendemos que existe uma Verdade que é contrária à crença
humana, e também contrária a alguns ensinamentos religiosos ortodoxos. Em primeiro lugar,
descobrimos que não há Deus sentado no céu se preocupando se vamos ter um acidente, ficar
enredados no pecado ou sucumbir a uma doença. Nossas orações a esse Deus desconhecido são
inúteis. Os ensinamentos da Verdade revelam que a razão pela qual essas orações não foram
eficazes é porque um indivíduo não sabe como assumir o domínio sobre sua própria vida, não
conhece a Verdade Espiritual e, portanto, tem uma vida feita de algumas das boas crenças dos
mundo e algumas das crenças malignas do mundo.
Nossas primeiras lições no ensino da Verdade devem ter o propósito de manter nossa mente cheia de
Verdade e, por meio do conhecimento da Bíblia, nos mantermos conscientes das Verdades reveladas
nos Ensinos Espirituais. Por meio dessa prática, pode parecer que estamos mudando os aspectos
externos de nossa vida. Na verdade, não estamos fazendo isso de forma alguma. O que estamos
fazendo é mudar nosso estado de Consciência, e é esse estado alterado de Consciência que produz
harmonia em nossa experiência externa.
Se nossa consciência humana permanecesse em seu estado atual de inconsciência - por apenas nos
envolvermos nos ensinamentos da Verdade, em vez de torná-los parte integrante de nossa
Consciência, a única coisa que aconteceria é que teríamos mais algumas experiências de harmonia
em vez de discórdia. O que realmente acontece, entretanto, quando permanecemos na Verdade,
quando vivemos, nos movemos e temos nosso Ser em Consciência Espiritual, é que a mente humana
começa a perder sua ignorância espiritual e escuridão e começa a se tornar Iluminada. À medida em
que a Consciência é Iluminada, a experiência externa de vida torna-se espiritualmente harmoniosa.

42
Isso é especialmente verdadeiro quando chegamos à mensagem do Caminho Infinito, em que não
estamos tão preocupados em mudar a imagem externa imediata quanto estamos com uma
transformação da Consciência. É claro que a cura de discórdias físicas, mentais, morais ou
financeiras ocorre, porque isso é parte dos sinais a seguir. Mas nossa maior preocupação é mudar
esse estado de Consciência não iluminada para um de Iluminação, mudar uma consciência
escurecida para uma de Luz.
Onde há Luz, não há escuridão. Luz e escuridão não podem ocupar o mesmo espaço ao mesmo
tempo. Portanto, se temos uma Consciência Iluminada, não há escuridão, e isso significa sem
pecado, sem doença, sem morte, sem pobreza.
Nossa responsabilidade neste caminho é superar nossa escuridão espiritual e admitir Luz Espiritual e
Verdade na Consciência, até que nossa Consciência esteja tão iluminada que os lugares escuros da
experiência humana se evaporem, não apenas para nós, mas para aqueles que tocam nossa
Consciência, porque uma vez que a Luz vem à nossa Consciência, nos tornamos a Luz do nosso
mundo. Começamos a ver a harmonia ocorrendo em nossa casa, entre nossos amigos, em nossa
comunidade e, finalmente, no mundo.
Então, vêm as perguntas: Como faço para alcançar essa Luz? Como obtenho a Iluminação? Como
faço a transição de ter uma mente humana para uma Mente que também estava em Cristo Jesus?
Como posso ter aquela Mente que estava em Buda, Lao tsé, Moisés, Elias, Isaías, João ou Paulo?
Como faço para alcançar essa Mente? A resposta é encontrada por meio do estudo das Escrituras. As
Escrituras de todo o mundo revelam como essa Luz é alcançada. Primeiro, porém, devemos descobrir
o que é a Luz e, em seguida, começar a aprender como ela é alcançada. No Caminho Infinito, existem
maneiras específicas de trazer essa Luz à nossa Consciência.
Evite Afirmações “Non Sense”
Desde o início da introdução dos ensinamentos da Verdade no mundo, tem-se feito uso de
afirmações, e muitas vezes tais afirmações são declarações das Escrituras. Este é, de fato, um bom
começo. Devemos ter cuidado, entretanto, quanto ao uso de afirmações. Se tomarmos uma
afirmação, uma declaração da Verdade ou uma passagem da Bíblia e a repetirmos indefinidamente,
estaremos muito propensos a nos hipnotizar e abordar a Verdade com viseiras, de modo a apenas
repetirmos uma afirmação ou declaração sem realmente captar seu significado, acreditando que a
repetição dessas palavras terá algum efeito mágico em nossas vidas. Às vezes sim, mas na maioria
das vezes prova ser apenas um benefício temporário, porque não percebemos a ideia por trás dessa
afirmação. Não é o enunciado que tem poder: é captar a ideia que está incorporada no enunciado que
tem poder.
Para ilustrar isso, deixe-me apontar que nos escritos do Caminho Infinito muito raramente há apenas
uma passagem da Bíblia encontrada por vez. Normalmente, se eu digo: “pois ele realiza o que é
designado para mim (Jó 23:14)”, muito rapidamente depois disso, direi: “o Senhor aperfeiçoará o que
me diz respeito (Salmos 138:8)” e então, dentro de um ou dois minutos, “maior é o que está em vós
do que aquele que está no mundo (1 João 4:4)”. Não dei apenas uma declaração em particular para
repetir, repetir e repetir até que a pessoa seja hipnotizada por ela, mas transmiti uma ideia a ela. Essa
ideia é que existe um “Ele”. Há um Ele que realiza aquilo que lhe foi dado fazer, há um Ele que

43
aperfeiçoa o que lhe diz respeito, há um Ele dentro de nós que é maior do que aquele que está no
mundo.
Por meio disso, de repente surge a ideia: "eu não estou sozinho: há um Ele, e o Ele está dentro de
mim, e Ele é o Poder". Com isso, o aluno captou toda a ideia da passagem, e agora ele não está mais
dependendo de uma afirmação non sense para sair e fazer um milagre por ele, nem é dependente de
alguma afirmação que nem mesmo entende.
O Eu Interior e o Eu Exterior
Outra passagem da escritura que uso com frequência é “Eu e meu Pai Somos Um (João 5:30)”.
Agora, se pararmos para analisar (racionalmente) essa afirmação, é ela uma tolice. De todos os
pontos de vista humanos, não faz sentido a afirmação de que "Eu e meu Pai Somos Um". Se
pensarmos em nossos próprios pais, saberemos que eu e meu pai não somos um: existe meu pai e
eu existo. O simples fato de usarmos nesta declaração a palavra “somos”, um verbo no plural, torna a
coisa toda surrealista. Estamos dizendo que um é dois ou mais. Portanto, se fôssemos apenas
permanecer na declaração: “Eu e meu Pai Somos Um”, logo começaríamos a questionar nossa
própria sabedoria em acreditar que dois podem ser um.
Mas vamos ver isso agora: "Eu e meu Pai Somos Um". Sim, mas o Mestre diz: “Meu Pai é maior do
que eu (João 14:28)”. Isso muda um pouco, e então temos: “Eu e meu Pai Somos Um”, mas “meu Pai
é maior do que eu”. Então ele diz: “o Pai que habita em mim, ele faz as obras (João 14:10)”; portanto,
não é realmente um: são dois. Existe o Pai dentro de mim e existe um “eu”. Existe o “eu” que não está
fazendo as obras, e existe o Pai dentro de mim que faz as obras, e ainda assim eu tenho que ver que
“Eu e meu Pai Somos Um”. Agora realmente temos algo em que pensar, não apenas repetir
declarações, não repetições vãs, não apenas citar as palavras de outra pessoa. Temos algo para
ponderar, algo para levar em nossa meditação.
Quando levamos essas declarações para a meditação - “Eu e meu Pai Somos um. Meu Pai é maior
do que eu... O Pai que habita em mim, ele faz as obras” - eventualmente, surge em nossa
Consciência que o verdadeiro significado é que existe um Ser Interno e um ser externo; e embora
estes sejam Um, assim como o interior do corpo e o exterior do corpo são um só corpo, existem duas
funções diferentes.
Assim, vemos que existe um Eu Interior, um Ser Interior que é Deus, e então existe este Eu exterior
que é a expressão individual de Deus, ou o Filho de Deus, e ainda assim inseparável e indivisível. Se
compreendermos essa ideia de Unidade, estaremos eternamente livres desse senso de dualidade e
estaremos livres do egoísmo que acredita que o homem é Deus, ou que diz: "eu sou Deus".
Estaremos livres da falsa sensação de que estamos sozinhos neste mundo, responsáveis por nosso
próprio bem-estar, e apreenderemos uma ideia que estará incorporada em nós, e para todo o sempre
será nossa. Não é como uma afirmação que podemos esquecer, nem como uma afirmação que não
podemos compreender absolutamente. Mas, pegando duas, três ou quatro passagens das escrituras
e colocando-as juntas, eventualmente uma ideia se desenvolve e, uma vez que a tenhamos, ela é
nossa. Nunca mais ficaremos na ignorância sobre esse assunto específico (exemplo insatisfatório e
pouco profundo... Talvez ele estivesse se dirigindo a iniciantes, bem básicos mesmo... Eu interior e eu
exterior continuam sendo dois, e não Um... Do ponto de vista humano, são dois, eu e Ele que está em

44
mim... Mas do ponto de vista absoluto, só há Um, não há dois: há um que pensa que existe, porque
vive uma ilusão separada de Deus, mas é ilusão! Em outras palavras, “Eu e meu Pai Somos Um”: “Eu
e meu Pai” é o início da jornada, e “Somos Um” é o final da jornada, a Realização Plena. – nota do
trad. G. S.).
Com três ou quatro meses desse tipo de trabalho, os alunos saberão como combinar duas, três ou
quatro passagens da Bíblia sobre um determinado assunto e contemplá-las até que seu verdadeiro
significado seja revelado e uma medida de Iluminação atingida (“verdadeiro” significado é algo
complicado de se dizer, pois fica parecendo que é “definitivo”... mas não é! As Escrituras são tão
profundas que hoje lemos e nos parece verdadeiro, mas amanhã lemos novamente e entramos num
nível mais profundo de compreensão, de Iluminação... isso é ilimitado – nota do trad. G. S.).
Como a Escritura é Usada no Desenvolvimento de uma Idéia na Consciência
Todos os escritos do Caminho Infinito são baseados nas Escrituras, e eu gostaria que entendesse
como esses capítulos baseados na Escritura são formados, como obtemos qualquer medida de Luz
que existe para ser obtida por meio desses escritos, e assim ir do estado de ignorância para o estado
de Iluminação.
A fim de mostrar como um capítulo em um dos livros do Caminho Infinito é desenvolvido, que é quase
a mesma coisa que formar uma ideia na Consciência, cito o primeiro capítulo de Vivendo o Caminho
Infinito:
Houve uma época em que o homem era puro Ser Espiritual, quando ele vivia inteiramente de dentro
de si mesmo, quando seus pensamentos sempre permaneceram no centro de seu Ser, e a vida fluía
de dentro - as ideias vinham de dentro, os meios de ação vinham de dentro, e sempre que havia uma
necessidade aparente, tudo o que ele precisava fazer era fechar os olhos, entrar (dentro de Si
Mesmo) e deixar que isso se expressasse.
Não temos conhecimento real deste período ou de seu fim, mas sabemos que a Bíblia relata
simbolicamente a história de Adão e Eva que viveram uma vida espiritual divinamente sem problemas,
mas que foram compelidos a deixar o Jardim do Éden e depois experimentar todos os problemas da
vida humana - vida materialista. Somos informados de que a razão para essa queda da Graça foi a
aceitação da crença em dois poderes - o bem e o mal. Foi um ato de consciência e, apesar da
interpretação teológica comumente aceita, não estava de forma alguma relacionado ao sexo.
O episódio do Jardim do Éden contém uma lição de como viver para todos nós. Quantas vezes
sentimos que nossas vidas são feitas ou prejudicadas por algum ato externo, mas isso nunca é
verdade, porque é sempre algo que ocorre dentro de nossa consciência que traz a mudança para o
bem ou para o mal, e na alegoria de Adão e Eva , a queda do homem é explicada como a aceitação
da crença no bem e no mal (não vejo divergência nenhuma com teorias teológicas sérias, e sim com
interpretações ou crenças populares – nota do trad. G. S.).
Neste capítulo, até aí, tentei mostrar que as discórdias da existência ocorrem por causa de um ato da
consciência e, nesse caso, foi o ato de aceitar a crença em dois poderes, o poder do bem e o do mal.
Se parássemos por aí, porém, talvez não discerníssemos claramente a natureza dessa lição de Adão

45
e Eva. Pode não estar totalmente claro como Adão e Eva trouxeram todos esses problemas para si e
para nós ao aceitarem a crença do bem e do mal, então agora vamos continuar a partir daí.
Outra história simbólica nas escrituras é a do filho pródigo. Aqui, o filho do rei, que em si mesmo não
era nada, mas que como herdeiro do rei não era apenas régio, mas rico, decidiu se desligar da fonte
de seu bem, isto é, da casa de seu Pai, sua Consciência do Pai. Tomando a substância que
considerava merecida, ele começou a viver daquela quantia finita e limitada que havia recebido.
Vivendo assim finitamente, ele se desligou de sua Fonte. Qualquer dinheiro que ele gastava, o
deixava com muito menos; cada dia de vida que ele vivia o encontrava com um dia a menos para
viver; cada partícula de força ou substância que ele usava o encontrava com muito menos, porque ele
estava usando a substância que tinha, sem ser capaz de reabastecê-la da Fonte da qual ele se isolou
por seu próprio ato.
Agora nós temos duas histórias: uma de Adão e Eva que se desligaram de sua Fonte, do Éden, e o
Filho Pródigo que se desligou de sua Fonte, a Consciência do Pai. Eles fizeram isso por um ato de
sua própria consciência. Ah, mas podemos ainda não estar convencidos. Vamos supor que sejamos
um pouco duros ou obtusos de percepção e não possamos ver como Adão e Eva se aplicam a nós,
ou como o Filho Pródigo se aplica a nós, e então vamos para uma terceira passagem bíblica.
Esse mesmo princípio é apresentado na lição da videira e dos ramos que o Mestre deu a seus
discípulos no capítulo quinze de João:
“Eu sou a Videira, vós as varas; quem está em mim e eu nele , o mesmo dá muito fruto; porque sem
mim nada podeis fazer. Se um homem não permanecer em mim, é lançado fora, como um ramo, e
seca; e os homens os reúnem, lançam ao fogo e são queimados”.
Aqui está a essência da sabedoria bíblica: cortado da videira, o ramo murcha, não tendo mais acesso
à Fonte; cortado da casa do Pai, ou Consciência, o Pródigo comunga com os porcos; cortados de sua
fonte e expulsos do Jardim do Éden, Adão e Eva são compelidos a viver de sua própria substância.
Com essas três ilustrações, fica claro que, se lêssemos essas passagens duas, três ou quatro vezes e
então fôssemos sentar-nos em silêncio por um tempo e meditar sobre elas, eventualmente
entenderíamos a essência: se eu estiver usando minha substância, se eu não tiver a saúde de Deus,
o infinito suprimento de Deus, de alguma forma, por um ato de consciência, eu me cortei de minha
Fonte, o Depósito Espiritual. Como o filho pródigo, devo me levantar e voltar para a casa do Pai; ou se
eu sou o galho de uma árvore que se separou da videira, devo agora, por um ato de Consciência,
voltar para a casa do Pai e reunir-me com Deus.
Visto que se trata de um ato de Consciência, não preciso sair e fugir para a Índia ou o Tibete; não
preciso procurar montanhas sagradas; não preciso procurar sinagogas sagradas, templos ou
professores: tenho que sentar-me em silêncio e, por um ato de Consciência, reunir-me,
reconhecendo; “Eu e meu Pai Somos Um”. Tenho que me lembrar conscientemente: “filho, tu sempre
estás comigo, e tudo o que tenho é teu (Lucas 15:31)”.

46
Ser Renovado pela Palavra
Não usamos afirmações, mas pegamos passagens das Escrituras e as cumprimos, e as deixamos
habitar em nós até o raiar da luz do entendimento. Então, não estamos mais isolados; não estamos
mais separados ou à parte de nossa fonte; e daquele momento em diante, em vez de gastarmos tanta
vida todos os dias e esgotarmo-nos ao chegar aos setenta anos, estamos sendo renovados dia a dia.
Não faz diferença o quanto gastamos nesta hora. Em alguns minutos, tudo será restaurado. Não faz
diferença quanto gastamos em um dia, uma noite ou um ano: tudo será sempre restaurado, porque
não estamos separados da Casa de nosso Pai: somos conscientemente Um. Essa Unidade, no
entanto, é estabelecida apenas por um ato de nossa Consciência. Somos nós que devemos lembrar
conscientemente essas passagens das escrituras e então percebermos que "Eu e meu Pai Somos
Um".
Ao deixarmos nossas casas pela manhã, não saímos como indivíduos separados e à parte de Deus,
mas “Eu e meu Pai” saímos juntos, porque o Pai está dentro de nós; o Pai está mais perto de nós do
que qualquer coisa neste mundo.
Depois de aprender essas passagens da Bíblia, quando recitamos uma delas para nós mesmos, não
a repetimos continuamente de forma mecânica. Tentamos lembrar imediatamente um segundo e um
terceiro trecho que tenha um pouco do mesmo significado. Esta sequência de passagens que virá até
nós mostrará que captamos a ideia, que realmente entendemos o que as Escrituras estão tentando
revelar.
Quando lemos a Bíblia com visão espiritual, veremos que tudo isso, do Gênesis ao Apocalipse, está
tentando nos mostrar que a raça humana está separada de Deus, e que nossa salvação final está
ligada ao nosso retorno à Casa do Pai. Mas este retorno à Casa do Pai não é realizado pelas
cerimônias, rituais, ritos ou dias sagrados de uma religião externa. Este retorno à Casa do Pai é
alcançado apenas por uma religião interna, uma relação entre "Eu e meu Pai" que é estabelecida
conscientemente dentro de nós.
É relatado que o Dr. Jung, o notável psiquiatra, disse que nunca teve um paciente com mais de trinta
e cinco anos de idade que fosse curado, exceto por um retorno à religião - não a religião da ortodoxia,
mas uma das antigas e originais religiões. Não era uma questão de passar pelas formas e cerimônias
e ritos de um culto externo, mas um retorno na Consciência à Fonte Original.
Uma vez que somos adultos e vivemos uma vida separados e à parte de Deus, há muito poucas
possibilidades de renovar nossas vidas humanamente. Aos trinta e cinco ou quarenta anos, o dano à
nossa vida já está feito, e há muito pouca chance de superar esse dano, a menos que seja por meio
de uma viagem de volta, uma reconciliação consciente ou Unidade com a Fonte. Então, não faria
diferença se tivéssemos setenta, oitenta ou noventa anos. Se realmente fizéssemos esse contato com
nossa fonte, “os anos de colheita que os gafanhotos destruíram (Joel 2:25)” nos seriam restaurados.
Os anos perdidos de pecado, doença e carência desapareceriam de nossa experiência e teríamos a
oportunidade de renascer.
Devemos “morrer diariamente (1 Coríntios 15:31)” para o homem velho. Devemos renascer. Mas esse
“morrer” é um ato que ocorre na Consciência. Nossa Consciência é o ponto de contato entre nós e
nossa Fonte. Pegamos um livro de Sabedoria Espiritual, como fizemos com aquele capítulo em

47
Vivendo o Caminho Infinito, e tomamos muito cuidado para nunca acreditar que ele seja sagrado; mas
pegamos essas passagens conforme são fornecidas neste capítulo sobre “O Mistério do Invisível” e
as lemos continuamente, até que realmente façam parte de nós. Em seguida, ponderamos, refletimos,
meditamos, até que uma Luz alvoreça dentro de nós, e digamos: “oh,‘enquanto eu era cego, agora
vejo (João 9:25)’. Agora entendo o significado dessa passagem; ela agora vive para mim”.
O Pão da Palavra
Uma passagem da Verdade que é realmente compreendida é pão, carne, vinho e água, é o seu bem
espiritual, o seu remédio espiritual, seu rejuvenescimento espiritual e seu renascimento espiritual.
Cada passagem da Escritura que vive para você a ponto de você poder dizer: “eu entendi! Eu
entendo, eu entendo!”, é uma vida renovada.
O Mestre disse: “o homem não viverá só de pão, mas de toda palavra que sai da boca de Deus
(Mateus 4:4)”. Quantas vezes essa passagem é usada em nossos escritos! Quão pouco apreendemos
de seu real significado! Se pudéssemos realmente entender o que o Mestre está dizendo, toda a
nossa visão da vida mudaria. O Mestre não diz para não comer comida; ele não nos diz para não
comermos, isso faz parte da nossa vida. Ele está revelando que o homem não pode viver só de pão,
só de comida. Deve haver esse Algo Transcendental, essa Unidade com Deus, esse Pão da Vida,
esse Sustento da Vida. É por isso que o Mestre orou: “o pão nosso de cada dia dai-nos hoje (Mateus
6:11)”.
Aqui, novamente, temos duas passagens para contemplar e ponderar, até entendermos que Jesus
quis dizer que o homem não viverá apenas de alimentos materiais, mas que Deus “dará o pão de
cada dia para nós” - a Palavra de Deus. O homem viverá “de toda palavra que sai da boca de Deus”.
Cada Palavra Espiritual é Pão. Quando começarmos a perceber que a Palavra Espiritual é Pão,
vamos querer tanto da Palavra Espiritual quanto pudermos digerir e assimilar.
Memorizando e Usando Passagens Bíblicas
Os alunos devem trabalhar com passagens bíblicas e, se ainda não as conhecem, memorizá-las,
utilizá-las e, acima de tudo, certificarem-se de que não usem essas passagens meramente como
afirmações, declarando uma afirmação repetidamente, de uma forma hipnótica. O que os alunos
devem fazer é pegar uma passagem e, em seguida, trazer à lembrança consciente outra passagem
semelhante e, se possível, uma terceira e uma quarta, até que a ideia se torne clara. Eles descobrirão
que, depois disso, estarão livres nesse assunto específico. Eles podem então prosseguir para outro
grupo de citações bíblicas apresentando outro Princípio, até que esteja completamente claro que a
Escritura realmente é o Pão da Vida. Só podemos viver pelas Escrituras quando são conhecidas,
compreendidas e quando estão incorporadas em nossa Consciência.
Em todas as três ilustrações fornecidas acima, há uma lição espiritual. Quando estamos separados da
Fonte de nosso Ser, estamos usando nossa própria vida, nossa própria mente, força, saúde,
sabedoria, orientação e direção e, eventualmente, chegamos a um período em que murchamos. Por
outro lado, mantendo nosso contato com a Videira, mantendo nossa relação de Filho ou Herdeiro com
o Pai, ou permanecendo no Éden, no Reino de Deus, recorremos ao Armazém Infinito. Este Caminho
leva à eternidade, imortalidade, infinito, harmonia, integridade e perfeição.

48
O Valor de Viver com as Escrituras
Ao estudar o capítulo de Vivendo o Caminho Infinito, o aluno pode pensar que eu organizei o capítulo
dessa forma, que havia algum tipo de plano traçado e que foi então escrito. De jeito nenhum! Esse
capítulo é, na verdade, uma de nossas aulas, e saiu tão espontaneamente quanto está saindo agora.
Por quê? Porque todos os anos vivendo com essas passagens da escritura, todos esses anos
aplicando-as, torna possível que a qualquer momento eu possa me sentar e dar uma lição como a
daquele capítulo, mas apenas porque, depois de anos e anos de trabalho com essas passagens, elas
se incorporaram à minha Consciência, e é disso que estou vivendo. Isso é o que o Caminho Infinito é -
nada mais nem menos do que as Escrituras, mas incorporadas e compreendidas ao menos em uma
pequena medida.
Portanto, com essas passagens das escrituras, se uma pessoa tem que dar uma palestra, uma aula
ou escrever um livro, é muito simples; mas é igualmente simples lidar com problemas familiares,
comerciais ou jurídicos usando-as. No Caminho Infinito, estamos trabalhando com empresários em
seus problemas; estamos trabalhando com famílias em seus problemas conjugais. Estamos
trabalhando com todo tipo de problema humano e fazendo isso com essas passagens das escrituras
formando a Consciência que produz a harmonia.
A Mente Plena de Verdade por Meio das Escrituras
A mente humana, quando é ignorante de toda esta Verdade das Escrituras, é a mente humana não
iluminada, que é composta do bem e do mal; mas o mesmo indivíduo, incorporando essas Verdades
Espirituais, vivendo com elas, trabalhando com elas e aplicando-as, não é mais aquela mente humana
não iluminada. Essa mente humana é então imbuída de Verdade Espiritual e Poder Espiritual. The
New English Bible é uma tradução da Bíblia para o inglês comum. Foi retirada de sua forma antiga e
todas essas verdades foram colocadas na linguagem que usamos em nossa vida diária, assim como
eu as usei nos escritos do Caminho Infinito desde o início. Uma dessas passagens, que tenho certeza
nunca ficou clara antes, de repente ganha vida. Diz em português claro: “ficai, porém, na cidade de
Jerusalém, até que do alto sejais revestidos de poder (Lucas 24:49)”. O Mestre estava falando com
seus discípulos e dizendo-lhes que não tivessem pressa em sair e pregar o Evangelho, mas que
ficassem bem ali na cidade, esperando até que o Espírito se revelasse a eles (as adaptações para a
linguagem cotidiana, eu pessoalmente acho um horror, um desserviço; os ensinamentos ficam
parecendo esvaziados numa linguagem vulgar. Traduzi sempre baseado na versão “Almeida Corrigida
Fiel”, muitas vezes comparando com a “Bíblia Católica”, como foi o caso neste parágrafo, e sem
prejuízo para o entendimento, assim acredito – notas do trad. G. S.).
Podemos pegar essa passagem e interpretá-la desta forma: “deixe-me viver minha vida diária do jeito
que estou vivendo agora, mas sem planejar ou contemplar nenhuma mudança, apenas ficar onde
estou, fazendo o que estou fazendo, até que seja imbuído do Poder Espiritual do Alto. Mas enquanto
estou esperando, que eu faça algo útil neste período de espera com meu estudo, minhas meditações,
minha reflexão sobre as Escrituras, minha oração diária por este Pão Espiritual (é o que diz Jesus em
Mateus 3:15 : “deixa por ora, porque assim nos convém cumprir toda a Justiça” – ou seja, “deixa por
hora, mas faz a tua parte para que se cumpra a Justiça”. – nota do trad. G. S.).

49
Veremos, então, que o que acontece é que essa mente grosseira com a qual nascemos, esse sentido
materialista que diz que vivemos de dinheiro, de investimentos, só de pão, de comida ou de clima,
domina cada vez menos nossa experiência à medida em que se torna mais e mais verdade que
vivemos por esses desdobramentos espirituais. Esses passam a compreender a vasta maioria de
nossa experiência, e os modos e meios humanos de proteção e segurança são reduzidos.
Nossa mente se tornará iluminada e instruída, na proporção em que compreendemos e discernimos o
significado das passagens inspiradoras da Bíblia, aprendemos a viver com elas, praticar e aplicá-las
em nossa experiência diária. Vamos usar os próximos meses para estudar e aprender essas
passagens das escrituras e este modo e meio de aplicação, e observar o que isso faz à nossa
experiência e à nossa Liberdade Interior. É incrível como às vezes tomar uma passagem bíblica pode
remover de nós todo o peso do medo.
Recebendo o Pão do Céu por Meio da Escuta
Ao meditarmos, não pensemos, mas escutemos. Ouvimos porque queremos receber “o pão que
desce do céu (João 6:50)”. Esse é o Pão que se abre para nós, de dentro de nosso próprio Ser.
Se interpretássemos isso literalmente, estaríamos esperando que o pão caísse dos céus. Se
fôssemos apenas repetir isso irrefletidamente, estaríamos, de uma forma ou de outra, nos
perguntando sobre este pão que vai cair das nuvens. No entanto, não vamos parar na declaração: “o
pão que desce do céu”. Vamos buscar outra declaração que o esclareça: “o reino de Deus está dentro
de vós (Lucas 17:21)”. Ah, então o Reino dos Céus está dentro de nós. O pão que esperamos é o pão
que se desdobra dentro de nós. No mesmo minuto paramos naquela primeira passagem que indicava
um céu lá em cima e um pão que vai descer dali e, ao invés de aceitá-la literalmente e repeti-la,
deixando o pensamento dar um passo adiante, ela vem até nós: “o Reino de Deus está dentro de
você.” Portanto, o pão que há de vir do céu é o pão que há de vir do Reino de Deus que está dentro
de nós (muito me espanta o autor não ter exposto o trecho inteiro do capítulo 6 de João, em que o
próprio Jesus explica que não é o pão caindo do céu como foi o maná para o povo de Moisés:
“Disseram-lhe, pois: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos, e creiamos em ti? Que operas
tu? Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: ‘deu-lhes a comer o pão do céu’.
Disse-lhes, pois, Jesus: Na verdade, na verdade vos digo: Moisés não vos deu o pão do céu; mas
meu Pai vos dá o verdadeiro pão do céu.
Porque o pão de Deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo.
Disseram-lhe, pois: Senhor, dá-nos sempre desse pão.
E Jesus lhes disse: Eu sou o pão da vida; aquele que vem a mim não terá fome, e quem crê em
mim nunca terá sede”.
(João 6:30-35)
Nota do tradutor – G. S.).
Como isso nos faz dar um pulo! Não traz imediatamente ao pensamento: “E devemos abrir um
caminho para que o esplendor aprisionado escape”? Que diferença há naquela primeira passagem, “o
pão que desce do céu”, e o que isso significa para nós agora, depois que duas passagens adicionais
chegaram até nós! Imediatamente segue-se a passagem: “uma comida tenho para comer que vós não
conheceis (João 4:32)”. Portanto, estamos esperando o pão ou a carne que desce do céu, mas o

50
Reino de Deus está dentro de nós. Portanto, estamos esperando que o pão e a carne saiam de dentro
de nós, e isso nos leva naturalmente à verdade de que, caso alguma tentação se apresente a nós, se
precisamos de alguma coisa - uma ideia, um dólar, uma casa, um trabalho - vamos responder com:
Eu tenho carne. Eu tenho pão. Eu tenho vinho, tenho inspiração. Tenho carne que o mundo não
conhece. Eu tenho a Fonte de inspiração, Eu tenho minha Unidade com Deus. Eu tenho meu
suprimento dentro de mim. Eu tenho um suprimento dentro de mim que o mundo não conhece. O
Reino de Deus já está estabelecido dentro de mim, a Plenitude de Deus, a Totalidade de Deus.
Então relaxe nisso e observe o que acontece na experiência externa.
Notas de Gabinete
Existem poucos alunos do Caminho Infinito cujos associados são apenas alunos do Caminho Infinito.
A maioria de nós vive e trabalha com pessoas que não sabem nada sobre a Verdade Espiritual e nem
mesmo se interessam por ela. Embora possamos deplorar isso, na verdade, esta situação pode ser
nossa oportunidade. Porém, não é uma oportunidade de falar-lhes sobre a Verdade, pois sabemos
que devemos guardar sigilo sobre isso. Devemos “aquietarmo-nos e saber”.
E o que devemos saber? Devemos saber que Deus é a Fonte de toda a Vida, e que Deus é o Ser
Individual, o Eu no Centro de cada indivíduo. Reconhecemos esse Eu em todos que encontramos.
Sabemos que “Eu e meu Pai Somos Um” e, nessa Unidade, somos Um com cada indivíduo com quem
entramos em contato. Esse reconhecimento abençoa aqueles que encontramos e garante uma
relação de harmonia.

6 - O DESAPEGO DE UMA CONSCIÊNCIA ESPIRITUAL DESENVOLVIDA

A função principal do Espírito de Deus operando como Consciência Espiritual Individual é quebrar o
apego da mente humana à forma e ao efeito. Atua como uma Lei de Desapego, de modo que o efeito
da operação do Espírito é que a pessoa perde o medo dos elementos destrutivos da vida humana e
também perde o amor por aquelas coisas que temporariamente parecem boas, mas que muitas vezes
podem ser destrutivas. A atividade do Espírito destrói o ódio, o medo e o amor pelas aparências
externas, poderes externos e leis externas, e uma pessoa que atinge alguma medida desse Espírito é
capaz de finalmente dizer a qualquer problema: “levanta-te, pega a tua cama e anda (Mateus 9:6)” e,
assim, abandonar o problema, percebendo que não há poder no efeito, nenhum poder em qualquer
condição externa.
Uma pessoa que atingiu até mesmo um grão de Consciência Espiritual pode desfrutar das coisas
deste mundo, mas nunca se apegar a elas: nunca estar disposta a mentir por elas, roubar ou
trapacear, mas sempre capaz de apreciá-las conforme elas entram em sua experiência normalmente
e harmoniosamente, sem perdas ou lesões a outrem.
Iluminação Repentina
A questão, então, é como atingir essa Consciência. Com todas as leituras e estudos que fiz e com os
desdobramentos e revelações que me foram dados, encontrei apenas um Caminho, e esse Caminho

51
tem sido conhecido e ensinado em todas as eras. Não estou falando agora da experiência que vem a
certos indivíduos sem o seu conhecimento ou sem qualquer preparação aparente por eles neste
plano, para esta experiência, mas que vem como um ato da Graça Divina. Mesmo essas pessoas, no
entanto, foram, sem dúvida, preparadas em vidas anteriores.
Ao examinar a vida de algumas pessoas neste plano que atingiram a Iluminação, você pode às vezes
se perguntar por que um indivíduo aqui ou ali, por algum ato da Graça de Deus, atingiu uma
Consciência Espiritual que não tentou deliberada e conscientemente construir. Essas experiências e
esses indivíduos, entretanto, são raros, porque geralmente a Consciência Espiritual é desenvolvida.
Os doze discípulos do Mestre são exemplos desta Verdade. Nenhum deles recebeu Iluminação
totalmente pela Graça Divina, como o Mestre. Cada um o alcançou por meio das instruções do Mestre
e, evidentemente, pela obediência aos ensinamentos que ele lhes deu.
Por outro lado, alguns poucos tiveram a experiência de Iluminação repentina, alguns ainda na
infância, e então essas pessoas saíram para se tornar professores espirituais e, às vezes, líderes
religiosos. Seus alunos, no entanto, tiveram que desenvolvê-la, trabalhar com isso, e é por causa de
sua experiência que sabemos que só existe uma maneira de desenvolver a Consciência Espiritual.
Essa maneira tem várias abordagens diferentes, mas fundamentalmente é sempre a mesma maneira.
Estabelecendo Deus Como a Atividade do Seu Dia
No Antigo Testamento, uma dessas abordagens é dada pelo grande profeta Isaías: “Tu o manterás
em paz aquele cuja mente está firme em Ti (Isaías 26:3)” .Manter a mente firme em Deus
eventualmente ocasionará uma espiritualização da Consciência, mas a medida de obtenção dessa
Consciência é determinada pelo grau em que a mente é mantida em Deus.
Outra passagem da escritura hebraica é: “confia no Senhor de todo o teu coração; e não te estribes
no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas
veredas (Provérbios 3:5,6)”. Observe o que aconteceria com você, se você se permitisse não se
estribar em seu próprio entendimento. Você relaxaria e não lutaria mais para compreender e nem
tentaria usar seu próprio conhecimento. Em vez disso, você reconheceria Deus em todos os seus
caminhos:
Eu reconheço que se não fosse a Presença de Deus se fazendo sentir, eu não acordaria saudável,
feliz e alegre pela manhã.
Eu reconheço que este é o dia que o Senhor fez, e este é o dia que Deus governa. Portanto, minhas
atividades ao longo deste dia estão sob o governo de Deus, sob a jurisdição da Inteligência Infinita e
do Amor Divino. Não serei capaz de fazer nada neste dia que não seja aquilo que é uma
demonstração da Sabedoria de Deus e do Amor de Deus.
Você pode imaginar o que aconteceria com você, se você passasse um dia inteiro apoiado não em
seu próprio entendimento em tudo o que você é chamado a fazer, mas lembrando-se sempre que a
Presença de Deus em você é sua Sabedoria, sua Inteligência e seu Amor; que a Presença de Deus
em você é sua Segurança, sua Proteção e sua Paz Interior; que a Presença de Deus dentro de você é
o cimento de todos os seus relacionamentos humanos?

52
O que contribui para a harmonia nas relações humanas? Não é esse vínculo espiritual que existe
entre todos nós? Só há uma coisa que mantém a Paz Real, apenas uma coisa que estabelece uma
relação real de Amor, apenas uma coisa que mantém um espírito de compartilhamento como o
princípio motivador em suas experiências uns com os outros: a Presença de Deus.
Se não fosse pela Presença de Deus, cada um estaria vivendo a sua própria vida, responsabilizando-
se apenas por si, não cuidando de ninguém e não compartilhando com ninguém, cada um preocupado
apenas em receber, conquistar, realizar.
A Presença de Deus no meio de nós muda toda aquela relação de conquistar para uma de
compartilhar, comungar, ajudar de qualquer modo que o Espírito possa dirigir. Este Espírito de Amor,
Harmonia, Paz e Prosperidade sempre pode ser mantido pelo reconhecimento contínuo da Presença
de Deus no meio de nós.
Mantendo a Mente Firme em Deus
“Tu manterás em paz aquele cuja mente está firme em Ti” (Isaías 26: 3)
“Não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e Ele
endireitará tuas veredas” (Provérbios 3: 5,6)
“O homem não viverá só de pão, mas de toda Palavra que sai da boca de Deus” (Mateus 4: 4)
O uso dessas duas primeiras passagens é o cumprimento da terceira. Ao conviver com as duas
primeiras passagens, você demonstra e prova que não está mais vivendo por meio de seu salário, dos
alimentos que ingere ou da família que tem, mas agora há outro fator que entrou em sua vida, que é a
Graça Espiritual que surgiu por você viver de "toda Palavra que sai da boca de Deus". Aquela Palavra
de Deus que você mantém na Consciência agora se torna sua substância e seu sustento de vida, na
qual você pode se apoiar.
As Escrituras se encaixam em um padrão quando você começa a entender que essas passagens da
Bíblia foram dadas a você com o propósito de desenvolver a Consciência Espiritual, testificando o que
acontece na vida de uma pessoa quando ela atinge alguma medida dessa Luz Espiritual.
Repetir Palavras Pode Ser Hipnótico
Existem vários ensinamentos religiosos hindus que têm uma prática que eles chamam de Ramnam. A
prática em si consiste em uma repetição contínua da palavra Deus. Sob essa disciplina, um indivíduo,
desde acordar de manhã até dormir à noite, repete continuamente: “Deus! Deus! Deus! Deus! Deus!
Deus! Deus!" Isso se torna uma parte dele que, mesmo quando está conduzindo seus negócios,
mesmo quando está lendo ou estudando, ou independente do que esteja fazendo física ou
mentalmente, há uma pequena área de Consciência que está se repetindo continuamente, de novo e
de novo “Deus! Deus! Deus!" Em outras palavras, ele mantém vivo em si o reconhecimento
consciente da Presença de Deus.
Há, no entanto, o perigo de tal prática: se não for cuidadosa, a repetição do nome pode se tornar
hipnótica, e a pessoa pode realmente ser levada a acreditar que há algum poder na palavra Deus.
Tenho visto muitas vezes que, para algumas pessoas que tentam fazer isso, toda a realidade, todo o

53
mundo desaparece e é substituído por um reino de fantasia, porque ficam hipnotizadas pela repetição
de uma palavra.
Existe uma ordem mística russa que funciona a partir da mesma premissa, apenas de uma forma
diferente. Eles têm uma oração curta chamada “A Oração de Jesus”, que é uma oração peticionária,
implorando misericórdia à Jesus. Eles repetem essa oração indefinidamente, não apenas centenas de
vezes por dia, mas milhares de vezes. Não importa o que eles estejam fazendo, existe uma área na
mente em que esta oração de Jesus está sendo repetida, repetida e repetida.
Apesar de seus aspectos positivos, também isso tem o inconveniente de se tornar hipnótico,
hipnotizando uma pessoa a ponto de ela não pensar mais nisso. O propósito disso é bom, assim
como o propósito de Ramnam é bom, porque o propósito é o mesmo que o nosso no uso das
passagens das Escrituras no Caminho Infinito. Com o uso de passagens das Escrituras, entretanto,
não há possibilidade de ocorrer qualquer auto-hipnose ou sentido mesmérico, porque não nos
prendemos a uma palavra ou passagem específica e a deixamos se tornar hipnótica. Tomamos a
circunstância que pode surgir em nossa experiência diária e trazemos à lembrança consciente uma
passagem que pode se aplicar a essa situação particular. Então não há nada hipnótico ou mesmérico
e nenhuma das “repetições vãs” contra as quais o Mestre advertiu (“e, orando, não useis de vãs
repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos” - Mateus 6:7).
Usando Passagens Bíblicas na Solução de Problemas
Se um problema particular se apresentar a você que no momento parece um pouco difícil, você pode
trazer à lembrança consciente as palavras do salmista que você conhece tão bem: “Ele realiza o que
me é designado (Jó 23:14)... O Senhor aperfeiçoa o que me diz respeito (Salmos 138:8)”. Você pode
relaxar na certeza de que existe um “Ele ”e de que, se puder ficar quieto, esse Ele que está dentro de
você fornecerá a resposta para esse problema, ou mesmo fazer mais do que isso, resolvê-lo para
você.
Às vezes você pode se deparar com problemas que têm a ver com tempo e espaço, e imediatamente
você sabe que, por si mesmo, nunca poderia realizar isso dentro do tempo que está à mão ou com a
distância que está envolvida, e então você chama à lembrança consciente a Verdade de que há uma
Presença Espiritual que vai à sua frente para endireitar "os caminhos tortos (Isaías 45:2)". A Presença
Espiritual não está confinada ao tempo ou espaço e pode estar instantaneamente em qualquer parte
do globo no mesmo momento que você está pensando que esta Presença vai adiante de você para
endireitar o caminho.
Às vezes, você pode estar envolvido em questões jurídicas, e é importante lembrar imediatamente
que Justiça e Verdade não são qualidades do homem, mas de Deus. Olhar para o “homem cujo fôlego
está em suas narinas (Isaías 2:22)” em busca de justiça, eqüidade, verdade ou amor seria um erro;
seria um pecado. Você não tem o direito de esperar a verdade do homem, e você não tem o direito de
esperar a justiça do homem, pois essas são qualidades e propriedades de Deus. Portanto, se você
tem que ir a um tribunal, vá com a compreensão de que só Deus é a Fonte da Justiça, Deus é a Fonte
da Lei, Deus é o meio, o modo e a atividade por meio dos quais e como a Verdade e o Amor
aparecem. Então você descobrirá que essas qualidades vêm de um juiz, júri ou testemunhas, ao

54
passo que deixadas para o “homem, cujo fôlego está em suas narinas”, elas poderiam muito bem ser
retidas.
Você pode ver que trabalhar dessa maneira é o oposto de ser hipnotizado por uma afirmação, porque,
na prática do Caminho Infinito, você está sempre alerta para outras verdades ou facetas da Verdade
que se aplicam à situação com a qual você se depara.
Liberte-se do Medo, do Ódio ou de Qualquer Forma de Apego
O efeito de trazer à lembrança consciente as passagens das Escrituras é espiritualizar a Consciência
do indivíduo que se engaja nessa atividade. Com esta prática, a Consciência Individual é
transformada, de modo que, no final das contas, ele atinge aquele lugar onde não resta nele nenhum
medo, nenhum ódio, nenhum amor e nenhum apego às formas de vida, mas agora há uma quebra de
todos os apegos dos sentidos. Não entenda mal isso. Isso não significa que você perderá o amor por
sua família ou país, ou o senso de obrigação para com eles. Significa que você está completamente
livre de ser indevidamente influenciado pelas emoções; você está livre dos apegos humanos
indevidos que, em última análise, fazem com que uma pessoa se torne tão desesperadamente
amedrontada, odiosa ou amorosa que toda a razão é deixada de lado e ela se torna uma vítima de
suas próprias emoções, em vez de ter domínio sobre tudo que há nesta terra , acima ou abaixo dela.
A Consciência Espiritual leva à obtenção de seu Domínio original dado por Deus. Você não foi feito
para ser vítima de ódio ou medo; você não foi feito para ser uma vítima do amor possessivo: você foi
feito para ter Domínio sobre essas coisas, para que você possa lidar com cada emoção e cada
situação que surge, não com maldade, não com parcialidade, mas com a Justiça que é não do
homem, mas de Deus.
O Mestre indicou claramente que não foi enviado aqui para ser o juiz de ninguém. Um dos efeitos da
Consciência Espiritual é libertá-lo do julgamento e, uma vez liberado do julgamento, será capaz de ver
a situação como ela é, e lidar com ela com inteligência.
A prática de trazer à lembrança consciente a passagem “o lugar em que estás é solo sagrado (Êxodo
3:5)” é realmente suficiente para remover todo o medo, porque ninguém pode temer quando está na
Presença de Deus. Isso seria uma impossibilidade. Você não precisa de palavras: você só precisa do
sentimento seguro da Presença de Deus e o medo irá embora, mesmo se você estiver na cova dos
leões, mesmo se estiver solto em um barco de borracha no oceano, mesmo se estiver perdido o
deserto. Se você tiver a Presença Consciente de Deus, o medo irá embora. Nenhuma circunstância
da vida poderá assustá-lo, se você estiver consciente da Presença Espiritual.
A Consciência Espiritualizada Vence o Mundo
Você notará quantas passagens das Escrituras são usadas em meus escritos e como elas
exemplificam cada um dos Princípios de Cura. Assim, também você verá como elas podem ser
colocadas em uso a cada instante em que possa haver algum pensamento ou emoção opostos,
liberando e libertando você do que o Mestre chamou de “este mundo (João 18:36)”. Ele disse: “Eu
venci o mundo (João 16:33)”, e assim como ele venceu o mundo por meio de sua Consciência
elevada, então qualquer medida deste mundo que você superar, você superará por meio de sua

55
Consciência Espiritualizada, uma Consciência que você pode alcançar por meio do uso e prática das
passagens das Escrituras. Essa é uma forma de desenvolver a Consciência Espiritual.
Outra forma conhecida hoje de liberar uma pessoa do apego a este mundo e elevar a Consciência é o
que no Oriente é chamado de sistema de “guru”, ou seja, encontrar um professor que foi liberado em
alguma medida do apego a este mundo e gastar algum tempo na presença de sua Consciência. Esse
contato por si só costuma trazer alívio e realização de Cristo aos alunos. Porém, esse sistema é
praticamente desconhecido no Ocidente, porque são poucos os professores qualificados para realizar
esse trabalho. Mas existe um meio de alcançar essa liberação por meio do uso de passagens das
Escrituras, um método que é empregado em todo o ensino do Caminho Infinito.
Ao ler os escritos do Caminho Infinito ou ouvir qualquer uma das gravações em fita, você notará que a
mensagem inteira se desenvolve em torno de passagens das Escrituras. Cada passagem é elucidada
de alguma forma, de modo que a passagem em si possa trazer uma liberação ou consciência.
Quando você repete: "não poderias ter nenhum poder contra mim, a menos que te fosse dado de cima
(João 19:11)", você não vê que o único propósito de trazer isso à lembrança consciente é que você
possa entender que, seja qual for o particular Pilatos que está em sua vida - alguma doença, algum
pecado, algum falso apetite, alguma pessoa, alguma condição - você pode instantaneamente trazer à
lembrança: “não poderias ter nenhum poder contra mim, se não te fosse dado de cima”? Em outras
palavras, apenas o que é ordenado por Deus, apenas o que emana de Deus, apenas uma Lei que
vem de Deus é Poder. Se você pode perceber isso, então quando você se depara com leis materiais,
mentais ou legais, você pode dizer a qualquer um deles: “'tu não poderias ter nenhum poder contra
mim, a menos que te fosse dado de cima' você não é ordenado por Deus, você não tem poder. Só o
que é de Deus é poder”.
Você descobrirá que esta prática acabará por lhe trazer uma libertação dos medos e dúvidas e das
situações que aparecem como grandes problemas, e na medida da sua libertação, você supera este
mundo, ou alguma faceta ou fase deste mundo.
Quando você estuda bem os quatro Evangelhos e nota como o Mestre tocou o leproso, você deve se
perguntar: "como ele ousou fazer isso diante da crença daqueles dias de que esta era a mais mortal
das doenças?" Como ele se atreveu? Porque ele havia superado o medo de que houvesse alguma
condição externa que pudesse prejudicar sua experiência. Ele havia superado o medo de que
houvesse algum poder em qualquer coisa externa a ele.
O Poder Invisível da Consciência Espiritual
Se você persistir em temer as coisas deste mundo ou se você insistir em amar indevidamente as
coisas deste mundo, elas irão reagir contra você. A reação será uma emanação de sua própria
consciência. Por outro lado, na medida em que você não é controlado pelo medo, pelo amor ou pelo
ódio, mas é controlado apenas pela compreensão da Presença de Deus, você descobre, como Paulo
descobriu, que “nenhuma dessas coisas me comove (Atos 20:24)”.
Você lê nos jornais e ouve em seu rádio ou televisão as ameaças que estão chegando ao mundo de
tantas direções diferentes, mas a questão é se você, como indivíduo, as está ouvindo apenas como
um pedaço de registro diário - história do dia - ou se você está permitindo que elas despertem medo

56
em você. Você as está ouvindo e dizendo: "'nenhuma dessas coisas me comove'. Estou apenas
vendo a história em vez de lê-la por cem anos daqui pra frente"?
Cem anos atrás, as pessoas passavam por experiências semelhantes às que vivemos hoje. Lemos
sobre suas experiências com certo distanciamento e não reagimos como aqueles que as viviam
devem ter reagido naquele momento. Se eles pudessem ter passado por essas experiências da
mesma forma que agora lemos sobre eles, como se fossem apenas sombras passageiras no tempo e
no espaço, eles teriam encontrado sua liberdade delas, pois podemos encontrar nossa liberdade do
que estamos passando hoje.
"Nenhuma dessas coisas me comove". Por quê? Existe uma graça de Deus em operação. Existe uma
Graça de Deus, e essa Graça de Deus está moldando todas as situações na terra hoje. Estamos
evoluindo, e temos evoluído desde os tempos pré-históricos até o presente momento de civilização,
em que a maioria das pessoas responsáveis na Terra não quer mais recorrer ao uso da força para
resolver disputas entre nações ou indivíduos, e até mesmo a indústria prefere buscar a solução de
controvérsias industriais na mesa de negociação, em vez de recorrer à ação judicial.
Assim, você descobre que em cada lado existe uma força invisível operando para libertar este mundo
de suas discórdias; mas essa força invisível não é algo que opera por si mesma: essa força opera em
virtude do que está acontecendo na Consciência Individual. Não há nada no tempo ou espaço que
esteja fazendo associações harmoniosas, amorosas, justas, livres - nada! Tudo o que está operando
está operando em sua Consciência e na minha.
A Consciência Espiritual Traz Liberdade ao Mundo
Quando os alunos do Caminho Infinito se reúnem, é em um espírito de Graça, amor e cooperação; é
com o espírito de receber a Palavra de Deus, da Consciência de Deus. A função do Caminho Infinito,
entretanto, não é meramente constituir um grupo de pessoas que provem viver juntos
harmoniosamente na Terra. Sua função é provar que o desenvolvimento da Consciência Espiritual
traz Liberdade para o mundo inteiro e que, em virtude do grau de sua Consciência alcançada, eles
ajudam a trazer o desapego ao resto deste mundo.
Cada aluno vai para uma casa, um negócio ou uma profissão; mas cada um deve levar consigo a
consciência da Presença de Deus, essa consciência de Um Poder, de modo que em qualquer
ambiente em que se encontre, ele esteja conscientemente percebendo: "há apenas Um Poder
funcionando aqui, e é o Poder do Espírito, o Poder do Amor - não o poder do meu amor humano por
ninguém. Isso não é grande o suficiente para remover nem uma dor de cabeça, mas o Poder do
Espírito de Amor que é de Deus, operando aqui em minha Consciência, é uma Lei de Liberdade para
a Consciência Individual”. Aonde quer que você vá, você vai com esse reconhecimento, mantendo
assim sua mente em Deus, para que Deus seja o cimento dos relacionamentos onde você estiver.
Ao relembrar a Consciência daqueles grandes líderes espirituais que se tornaram imbuídos do
Espírito da Verdade e se tornaram uma Luz para seu mundo, lembre-se de que esta é exatamente a
medida do Poder de sua Consciência na vida. Enquanto você mantiver sua mente em Deus, enquanto
você reconhecer Deus em todos os seus caminhos, você terá dentro de você o mesmo Espírito, a
mesma Mente que estava em Cristo Jesus. Portanto, aonde quer que você vá, você é uma bênção;

57
você é uma bênção para qualquer indivíduo, para qualquer grupo, para qualquer reunião - pelo Poder
do Silêncio, não pelo poder da palavra.
Deixe a Verdade Se Declarar em Demonstração
Uma das experiências mais tristes que você terá ao se associar com aqueles que têm alguma
formação metafísica e espiritual será ouvi-los pronunciar as grandes palavras da Verdade, as grandes
passagens das Escrituras. Quanto mais o aluno estudou e quanto mais avançado ele pode parecer
estar, mais irritante é ouvi-lo pronunciar essas passagens sagradas da Verdade e das Escrituras, em
vez de mantê-las trancadas dentro de si até que seja chamado a compartilhar com alguém que as
deseja, sem expressá-las com o propósito de mostrar o quanto sabe, sem expressá-las para aqueles
que não podem ter interesse nelas ou compreendê-las, mas expressá-las apenas para aqueles que
podem mantê-las guardadas como o Mestre ensinou.
Se você conhece alguma Verdade, mantenha-a trancada dentro de você; faça dela uma oração
sagrada secreta, a menos que surja a oportunidade quando alguém pedir Sabedoria Espiritual. Em
seguida, compartilhe o que você tem e seja amável o suficiente para compartilhá-lo com simplicidade,
dando “leite (1 Pedro 2:2)” aos bebês e carne aos que parecem ser suficientemente avançados para
isso.
Você não mostra o grau de sua compreensão por quanta Verdade você expressa, mas por quanto
Silêncio você pode experimentar. É somente no silêncio que as obras do Espírito são realizadas. É
por isso que um tratamento silencioso é muito mais poderoso do que um tratamento oral. Um
tratamento oral pode atingir a consciência de um indivíduo e provocar revolta.
Se você disser a uma pessoa com dor: “oh, a doença não tem poder”, você quase pode senti-la se
eriçar ao responder: “não? Eu queria que você estivesse sofrendo essa dor”. Portanto, sua declaração
não apenas não abençoou a pessoa, mas também a antagonizou e foi uma barreira para sua cura.
Se, em vez disso, você tivesse simplesmente dito: “ficarei feliz em ajudá-lo; eu vou rezar"; e então, em
seu silêncio, percebendo apenas Deus como Poder, você não teria despertado nenhuma reação
mental de seu paciente, e poderia haver alguma receptividade a isso.
No trabalho de cura ou em suas associações em seu escritório, escola ou empresa, você descobrirá
que se nunca expressar suas convicções espirituais, mas mantê-las trancadas e realizá-las
espiritualmente em silêncio, você será uma tremenda influência onde quer que esteja. Ao expressar a
Verdade, você não apenas desperta antagonismo, mas pode até despertar algumas suspeitas quanto
à sua sanidade, e com razão, porque quase toda Verdade Espiritual parece loucura para a mente
humana. Paulo reconheceu isso quando disse: “o homem natural não recebe as coisas do Espírito de
Deus, porque para ele são loucura (1 Coríntios 2:14)”. No entanto, quantos de nossos alunos
metafísicos e espirituais saem por aí falando verdades espirituais ao ouvido humano, para quem elas
são tolice e insanidade.
Em minha correspondência, uma estudante me escreveu contando como havia dito ao médico: “ah,
eu sei que essa doença não é real”. Um médico dificilmente é a pessoa para quem se deve dizer isso,
porque sem dúvida ele passa a vida inteira tentando provar a realidade da doença e curá-la.

58
O Poder do Silêncio
Pense! Pense no poder que você poderia ser se pudesse aprender o valor do silêncio, um silêncio
externo, mas não interno. Interiormente você estaria sabendo a Verdade; interiormente, você manteria
sua mente fixa em Deus; interiormente, você estaria trazendo à lembrança consciente todas as
passagens extraordinárias que nos foram dadas por grandes Luzes Espirituais como Cristo Jesus e
alguns dos mestres hebreus. Permanecer com essas grandes Verdades e deixá-las estar dentro de
você seria verdadeiramente um trovão do silêncio. O silêncio trovejaria em toda a consciência
humana, e somente esse silêncio é Poder.
Quando as palavras são faladas no ensino, a única razão pela qual elas têm poder é o silêncio que
existia antes e o silêncio no qual são recebidas. Isso é especialmente verdadeiro em uma reunião do
Caminho Infinito. Se os alunos vão a uma reunião após um período de meditação e silêncio interior,
eles vão com poder para dar e receber, mas é apenas por causa desse período de silêncio que é
como um vácuo ao qual o Espírito de Deus é convidado a entrar e a Palavra de Deus a se expressar.
Somente na quietude e na confiança essa Paz é encontrada.
Somente em silêncio e com confiança o tratamento funciona. Um tratamento não funciona através de
uma mente que tem medo da condição que está sendo tratada, ou teme pela pessoa que está sendo
tratada. Um tratamento pode funcionar apenas em silêncio, em quietude, em paz interior, e é por isso
que apenas aqueles que encontraram alguma medida de quietude e paz interior devem se engajar no
trabalho. As palavras em si não são poder: é a Consciência por meio da qual as palavras vêm que é o
Poder, e essa Consciência é uma Consciência de quietude, de silêncio, de Paz Interior e de uma
Graça Interior.
Manhã, meio-dia e noite, carregue com você esta verdade: “Eu estou contigo”. Conforme você
caminha ou dirige pela rua, a princípio você pode ter a sensação de estar sozinho, e isso coloca toda
a responsabilidade sobre seus ombros, mas quando você conscientemente traz à lembrança: "Eu
estou contigo", os ombros se soltam um pouco e um relaxamento vem. “Eu estou contigo, caminhando
pela rua, dirigindo o carro, no avião ou no submarino. Onde quer que estejas, EU SOU. Eu estou
contigo”.
Esse EU SOU é Deus: Poder Infinito, Suprimento Infinito, Amor Divino; e apenas saber “Eu estou
contigo” é o suficiente para garantir que todas as necessidades serão atendidas a cada momento.
Esse EU SOU que está com você é o Espírito do Senhor, a Consciência da Presença de Deus.
Notas de Gabinete
A Verdade é apresentada de várias maneiras para que possa chegar ao entendimento daqueles que
estão em diferentes estágios de Consciência. O Caminho Infinito é baseado em certos Princípios que,
compreendidos e praticados, conduzem a uma Consciência da Verdade. Esta é realmente uma forma
de trabalho, pois trabalhamos com um Princípio específico até que ele pareça fazer parte de nós, e
então passamos para outro. Esse procedimento nos dá uma base sólida da Verdade.
Por conseguinte, todos nós descobrimos que, à medida que estudamos, nossa Consciência parece se
alargar e nossa compreensão da Verdade se aprofunda. Provavelmente, todos nós já tivemos a
experiência de ler um livro que não estudamos há algum tempo e ler uma frase ou parágrafo familiar

59
com uma surpresa repentina, pois vemos um significado nele muito além do que vimos originalmente.
Por esta razão, é esclarecedor voltar a livros e gravações que pensamos serem tão familiares que
poderíamos citá-los palavra por palavra, porque com a maior compreensão que vem a nós com nosso
estudo, podemos encontrar novas facetas reveladas em algum Princípio .
*****************
Trechos Gravados
Preparados pelo Editor
Deus É Um
Por pelo menos um ano, lembre-se de que Deus é Um. Então você pode pegar uma palavra como
“poder”: Deus é Um Poder. Se Deus é Um, existe um poder a ser temido? Existe um poder em algum
pensamento ou coisa a ser temido, se Deus é o Único Poder? Você deve trazer isso à sua percepção
e realização consciente todos os dias por um longo tempo, até que esteja estabelecido em você que
Deus é Um. Se Deus é o Princípio Criativo de tudo o que existe, existe outro criador? Não. Existe uma
criação perigosa ou uma criação destrutiva? Não, tudo o que você é chamado a fazer é saber que
Deus é Um.
Se você estudar a mensagem correta da Verdade e chegar à consciência de que Deus é Um, não Um
sobre outra coisa, não Um protegendo outra coisa, e não Alguém fazendo algo a outra coisa, mas Um,
isso em si seria um tratamento— apenas a compreensão de que Deus é Um.
Pode ser que você esteja com muita dor para pensar nessas três palavras. Nesse caso, você pode
encurtá-los para duas, e quase qualquer pessoa, mesmo com dor, deve ser capaz de ficar parado por
tempo suficiente para dar um tratamento de duas palavras, e as duas palavras são: Deus é. Se Deus
é, tudo o mais 'não é.' ... Um dia desses, você vai perceber que se Deus é, você não tem outro
problema no mundo. Seu único problema é o momento em que você duvida que Deus existe, aquele
momento em que você sente que Deus não existe, o momento em que você duvida de Deus. Com
Deus, quem tem que temer alguma coisa? Quem tem que tratar alguma coisa? Quem tem que orar
por alguma coisa? É função de Deus saber sua necessidade; é função de Deus atender à sua
necessidade.
Se você aceitar o fato de que só Deus é Um, Um Poder, e tudo o mais que afirma ser poder é apenas
uma sombra, uma crença, um nada, então você pode permanecer em sua Unidade e olhar
diretamente para qualquer forma ou fase do que o mundo chama de erro e reconhecê-lo pelo que ele
é, um nada.
Joel S. Goldsmith. “Deus é Um: Um Poder, Uma Vida, Um, Um, Um” – aula fechada em Steinway Hall,
1956

7 - SE O SENHOR NÃO EDIFICAR A CASA

Um verdadeiro estudante do Caminho Infinito sente que não há nada mais importante na vida do que
o desenvolvimento da Consciência Espiritual, conhecer a Deus e viver uma vida de oração, meditação

60
e comunhão com Deus. Esse estudante logo aprende que há muitos frutos em viver assim. Há melhor
saúde e suprimento mais abundante; há maior sucesso nas atividades humanas; há maiores
capacidades reveladas - mentais, morais e físicas - em alunos que realmente trabalham e vivem com
esta mensagem.
Mesmo que os alunos percebam isso e vejam os frutos externos, muitos deles nunca estão satisfeitos
até que tenham percorrido um longo, longo caminho no Caminho Espiritual, desenvolvendo suas
próprias capacidades internas. Se uma pessoa se sente assim, o que é mais natural do que querer
compartilhar a mensagem com um vizinho, amigo ou parente? O que é mais natural do que ajudar
outra pessoa a encontrar sua fonte espiritual? O que é mais natural do que querer enviar os filhos ao
mundo imbuídos do Espírito de Deus? Certamente não pode haver um estudante adulto do Caminho
Infinito que não sinta que o maior presente que poderia dar a seu filho seria o conhecimento de Deus,
uma familiaridade com Deus e a habilidade de comungar com Deus.
Os frutos da União Consciente com Deus
Quando um homem vive conscientemente Um com sua Fonte, ele produz ricos frutos em saúde,
harmonia, paz interior, alegria, prosperidade e todos os tipos de relacionamentos humanos, não em
virtude de si mesmo, mas por causa da Graça de Deus que o contempla com uma rica temporada de
frutos na forma de suprimento, saúde, lar e relacionamentos felizes. Ele é apenas o veículo através do
qual Deus expressa Sua Infinita Abundância em todas as coisas.
Passamos anos testemunhando o que acontece àqueles que vivem conscientemente em União com
Deus. Olhando para esta cena humana, sabemos que os seres humanos que vivem separados e à
parte de sua União Consciente com Deus estão doentes ou sãos, têm acidentes ou não os têm, são
ricos ou pobres, são felizes ou infelizes, bem-sucedidos ou malsucedidos, e sem muito controle sobre
o que vai acontecer, porque o ser humano não tem controle sobre as circunstâncias externas. O único
controle ou domínio que existe é em virtude da União com Deus, da Unidade Consciente com Deus.
Essas coisas nós conhecemos, e todo o ensino do Caminho Infinito revela isso, e então mostra como
uma pessoa pode restabelecer o contato com sua Fonte. É dedicado a revelar mais uma vez o
Princípio da Vida, que é a União Consciente com Deus produzindo ricos frutos, enquanto o senso de
separação de Deus resulta em pecado, doença, falso apetite, falta, limitação, desastre e acidente.
Então, dedica-se, a partir daí, a mostrar como, permanecendo na Palavra de Deus, podemos ser
restabelecidos em Deus (às vezes, me incomoda - e muito - essa acentuada ênfase nos “frutos” do
Caminho... As pessoas iniciantes ou incautas costumam veladamente entender o Caminho como uma
barganha para mais e melhores pães e peixes, sendo que Jesus advertiu duramente contra isso em
João 6:26 – nota do trad. G. S.).
Restabelecendo a Unidade por Meio da Palavra
O caminho para a Unidade, para a União Consciente com Deus, é por meio da Palavra de Deus. É a
Palavra de Deus mantida viva e habitando na Consciência, que, em última instância, restaura essa
União Consciente. A Consciência da Verdade é o elo de ligação entre o homem e Deus que os torna
Um. Sem a Palavra de Deus conscientemente mantida na Consciência, não há contato com Deus, e o
homem e Deus deixam de ser Um, e se tornam dois. Eles são separados a tal ponto que o Mestre diz
que o homem cortado de sua Fonte murcha e morre.

61
Sabemos agora que somente pela Consciência da Verdade somos restabelecidos como Filhos de
Deus. Paulo disse assim: “pois todos os que são guiados pelo espírito de Deus, esses são filhos de
Deus (Romanos 8:14)”. O Espírito de Deus é a Consciência de Deus. Se a Consciência de Deus
habita em nós, então somos Filhos de Deus, “e se filhos, então herdeiros; herdeiros de Deus e co-
herdeiros de Cristo (Romanos 8:17)”. Se a Consciência de Deus não habita em nós, somos como um
ramo que se corta. Cada Palavra de Deus que é mantida em nossa Consciência é nosso elo de
conexão com nossa Fonte e o meio pelo qual, no final das contas, damos frutos abundantes.
Todas as escrituras do mundo revelam esse mesmo Princípio. As Escrituras Hebraicas, o Testamento
Cristão, os Ensinamentos Hindus e Budistas enfatizam esta mesma Verdade: se temos a Palavra de
Deus habitando em nós, temos riquezas espirituais, abundância e liberdade.
Deixando Deus Construir Nosso Dia
Nas Escrituras Hebraicas, lemos: “se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a
edificam (Salmos 127:1)”. Como podemos ter a consciência de que o Senhor está construindo uma
casa para nós, exceto por meio de nossa Consciência? E como podemos fazer com que o Senhor
construa uma casa para nós, se esperamos que nossos pais ou avós a construam? Como podemos
trazer algo de bom para nossa experiência por meio do Senhor, se buscarmos pelo “homem, cujo
fôlego está em suas narinas (Isaías 2:22)”, ou por “príncipes (Samos 146:3)”? Portanto, se quisermos
nos beneficiar da casa que o Senhor construiu para nós, não está claro que devemos buscar o
Senhor? E que meios temos nós de buscar o Senhor, exceto por meio de uma atividade de nossa
própria Consciência?
Suponhamos que seja de manhã cedo, e agora estou buscando pelo Senhor para prosperar meu dia,
torná-lo feliz, saudável, livre de acidentes, de pecado e livre de falsos apetites. O que devo fazer? A
primeira e mais importante coisa é compreender:
A menos que o Senhor edifique este dia, este dia não será espiritualmente frutífero. A não ser que o
Senhor construa este dia, não serei próspero, não serei bem-sucedido, não serei governado pela
Inteligência Divina. Mas se eu confiar no Senhor para construir este dia, terei a Graça de Deus
comigo, a Paz de Deus e a Presença de Deus. Eu terei Sua Sabedoria, e uma vez que Sua Sabedoria
é Infinita, por que devo buscar a minha sabedoria?
Mas se eu não começar minha manhã percebendo que Sua Sabedoria é Infinita e está dentro de mim,
que o Reino de Deus está dentro de mim e que Sua Sabedoria vai adiante de mim para endireitar "os
caminhos tortos (Isaías 45:2)", como posso espera encontrar essa orientação e direção comigo
durante o dia?
Suponha que fôssemos sair de casa esquecendo de levar nossa carteira conosco. Não teríamos,
então, passagem de ônibus, dinheiro para o almoço ou qualquer outro dinheiro de que pudéssemos
precisar durante o dia. Assim, também, quando começamos nosso dia e deixamos Deus em algum
lugar no céu, passaremos o dia sem Deus e viremos para a hora de dormir frustrados, mal sucedidos,
infelizes e sem paz. Mas quando começamos nosso dia com a compreensão de que, se o Senhor não
construir este dia, estaremos trabalhando em vão, então lançamos o alicerce para um dia frutífero.
Portanto, começamos o nosso dia de tal forma que seja construído sobre a rocha da Palavra de Deus
conscientemente lembrada.

62
Resolvendo Problemas com as Escrituras
Em algum momento do dia, surge um problema que por um momento nos deixa perplexos ou
frustrados. Mas agora não estamos vivendo por nossa própria sabedoria, e trazemos à lembrança
consciente um pouco de Sabedoria Espiritual, tal como “não por força, nem por poder, mas pelo
Espírito de Deus (Zacarias 4:6)”. E então relaxamos, porque esse problema não é resolvido por força
ou poder, mas descansando em Deus. Agora, não vivemos separados e à parte da Presença de Deus
e do Poder de Deus: vivemos de “cada Palavra que sai da boca de Deus (Mateus 4:4)”.
Cada capítulo dos livros do Caminho Infinito é construído em torno de passagens da Bíblia, conforme
explicado na carta de maio. Na verdade, não sei de um único capítulo dos meus escritos que não seja
desenvolvido a partir de uma ou mais passagens da Bíblia. Os princípios estabelecidos nesses
capítulos vieram a mim por revelação, e então descobri que eles estavam nas Escrituras, mas lá eles
estão velados e escondidos, de forma que a massa das pessoas deste mundo realmente não sabe
que a Bíblia é o Livro da Vida. É verdade que se chama assim, e todos sabem que é o Livro da Vida,
mas não é o livro pelo qual vivem. Por quê? Porque está oculto, está velado, e embora leiamos: "Se o
Senhor não construir a casa, eles trabalham em vão para construí-la", não nos foi dito que essa
passagem, tomada e vivida em nossa Consciência, realmente construirá uma casa para nós. “Ele
preparará uma mesa para nós no deserto (Salmos 78:19)”: vai transformar nosso fracasso em
sucesso.
Consciência Individual Como o Templo de Deus
Casa, igreja, templo, sinagoga - essas não são senão palavras que se referem a edifícios materiais.
Casa, igreja, templo, sinagoga agora referem-se à nossa Consciência, Consciência Individual. Nossa
Consciência é o Templo de Deus e, uma vez que somos Consciência, somos o Templo de Deus. “Não
sabeis vós que sois o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós? (1 Coríntios 3:16)”...
Não sabeis que vosso corpo é o templo do Espírito Santo que está em vós? ... Portanto, glorificai a
Deus em vosso corpo (1 Coríntios 6:19,20)”.
Deus é o Espírito que anima meu corpo. Deus sopra Sua Vida em mim como minha Vida, para que
minha própria Vida seja o Templo de Deus. Minha Alma é o Templo de Deus; meu Ser é o Templo de
Deus; e até mesmo meu corpo é o Templo de Deus. Deus, Espírito, anima meu corpo.
Eu, o Espírito de Deus em mim, sou a Vida; Eu sou a Vida Eterna, sou o sangue e os ossos.
Eu, o Espírito de Deus, animo meu Ser e corpo, da cabeça aos pés. Por causa da minha consciência
de minha Unidade com Deus, estou unido a toda a Fonte e Ser da Vida, Deus.

Embora seja verdade que somos Um com o Pai, que somos o Templo de Deus, e até mesmo nosso
corpo é o Templo de Deus, isso não tem valor algum em nossa vida, exceto por nosso conhecimento
consciente disso. Portanto, deixemos agora de nossa ignorância de Deus, homem, Ser e corpo, e
conscientemente conheçamos a Verdade.
Aqui onde estou, Deus está, pois Eu sou o Templo de Deus. Eu sou a igreja; Eu sou a sinagoga; Eu
sou a montanha sagrada, pois o Reino de Deus está dentro de mim. Como templo de Deus, Deus me
preenche: Alma, Ser e corpo.

63
Agora estou me unindo conscientemente a Deus. Sou Um com Deus desde “antes que Abraão
existisse (João 8:58)”, mas isso não tem nenhum benefício para mim até o momento em que me abro
conscientemente para o influxo e a experiência de Deus.
Deus me construiu e tudo o que tem a ver comigo. Deus construiu até meu corpo. Nenhum ser
humano sabe como construir um corpo. É Deus quem constrói o templo deste corpo.
Deus construiu minha casa. É o Templo Sagrado de Deus, e por causa da Onipresença, Deus enche
minha casa, cada canto e recanto dela. Portanto, nada pode entrar em minha casa que "contamine ...
ou cometa uma mentira (Apocalipse 21:27)".
Deus fez meu casamento; portanto, meu casamento é o Templo de Deus, e aquilo que Deus uniu,
nenhum homem pode separar.
Deus construiu meu negócio; portanto, meu negócio é o Templo de Deus. Deus é o pão, a carne, o
vinho e a água do meu negócio, que é erguido e dedicado a Deus: ao bem, ao serviço, à qualidade,
ao benefício da humanidade.
Não faz diferença qual é o nosso negócio - mercearia, igreja ou plantação. Quando seu propósito é
servir a humanidade, é assunto de Deus, e Deus está nesse negócio. Nada pode entrar nesse
negócio que possa contaminar ou cometer mentira. Esta é a verdade sobre o negócio de navios a
vapor; esta é a verdade sobre o negócio bancário; esta é a verdade sobre todos os negócios que se
erguem e se dedicam ao serviço e benefício da humanidade, porque, ao servir a humanidade,
estamos servindo a Deus.
Trazendo Deus para Todas as Experiências
Por que aconteceu de nossos governos, nossas igrejas, nossos lares, nossos casamentos, nossas
famílias, nossos negócios estarem em tal caos, exceto porque Deus foi deixado de fora? “Se o Senhor
não edificar a casa, em vão labutam os que a constroem” foi esquecido, e agora, para que “os anos
que o gafanhoto devorou (Joel 2:25)” sejam restaurados, para que ressuscitemos nosso corpo, nosso
casa, nosso casamento, nosso negócio, devemos converter-nos e viver, porque Deus não tem prazer
em nosso fracasso. Deus não tem prazer no fracasso de nossos negócios, nosso casamento ou
nosso lar, da mesma forma que Deus não tem prazer no fracasso de nosso corpo em manifestar a
Glória de Deus. Nosso corpo foi feito para mostrar a Glória de Deus.
Por que fomos criados? Fomos criados à imagem e semelhança de Deus para mostrar a Glória de
Deus, a Generosidade de Deus, a Graça de Deus, a Paz de Deus. Deus nos deu Sua Paz, mas para
desfrutá-la, devemos saber disso.
Deus me deu Vida. É a Vida de Deus que estou vivendo, porque Deus só poderia me dar a Sua Vida.
Deus me deu Sua Paz, para que eu tenha Paz.
Deus construiu este templo do meu corpo, no qual Ele pode habitar, no qual Sua Vida pode habitar.
Portanto, meu corpo deve ser um templo adequado para o Espírito Santo, para o Espírito de Deus.
Deus construiu todo este universo para mostrar Sua Glória. Deus construiu negócios, indústria, arte,
literatura, religião para que a Glória de Deus seja mostrada.

Enquanto dependemos das relações humanas para o nosso bem, não estamos permitindo que Deus
edifique nossa vida para que funcione harmoniosamente. Nossa Vida Real é vivida na consciência da
Presença de Deus. Nossa esperança, fé e dependência não devem estar de uns nos outros, mas no
Espírito de Deus que habita em nós. Aos olhos de Deus, somos criados iguais, independente de raça

64
ou religião, mas mantemos essa igualdade apenas mantendo a Consciência da Presença de Deus
dentro de nós. Deus não se retirou de nós. Embora possamos ter mantido Deus separado e à parte de
nossa vida, nosso corpo, nosso negócio ou nossa família, no momento em que mudamos, como o
filho pródigo resolveu voltar, mesmo tendo chegado a extremos, no momento em que nos voltamos
para dentro e reconhecemos Deus, esse Espírito assume tudo.
Deus construiu o Templo do Ser que Eu Sou: o Templo do meu corpo, minha casa, minha família,
meu negócio, meu casamento. Aceito Deus como o cimento que une todos os departamentos do
edifício da minha vida. Eu procuro apenas glorificar a Deus. Eu deixo Deus preencher cada fenda
desta atividade do meu negócio, arte ou profissão, para demonstrar a Glória de Deus e abençoar a
humanidade.
Devemos levar Deus conscientemente a cada via de nossa experiência, para que possamos fazer de
nós mesmos o que éramos originalmente, o Templo de Deus. Devemos fazer de nossa casa, nosso
casamento, nossa família e nossos negócios o Templo de Deus. Ao servir até mesmo “um dos
menores destes (Mateus 25:40)” com beleza, serviço, arte, sabedoria, graça, estamos servindo a
Deus. Cada mendigo que chega à nossa porta para ser alimentado por nós é o nosso serviço a Deus.
Cada produto de valor enviado de nossa loja dedicada ao serviço de Deus é uma bênção para o
homem e está sob a Graça de Deus.
Viver com as Escrituras
Ninguém no mundo nos disse que, quando lemos “não por força nem por poder, mas pelo meu
Espírito (Zacarias 4:6)”, estamos recebendo um Princípio de Vida. No exato momento em que
podemos relaxar na compreensão: “Espere um minuto! Só um momento! Isso não é feito por minha
força ou meu poder; isso tem que ser feito por meio do Espírito de Deus”, podemos observar nossos
problemas sendo resolvidos por Ele.
Com que freqüência essas passagens das escrituras são citadas nos escritos do Caminho Infinito:
“Maior é aquele que está em vós do que aquele que está no mundo (1 João 4:4)... Ele realiza o que
me é designado (Jó 23:14)... O Senhor aperfeiçoará o que me diz respeito (Salmos 138:8)”. Isso
porque essas citações bíblicas não são apenas declarações poéticas das Escrituras; não são apenas
belas passagens: são, na verdade, a Palavra de Deus, aquela pela qual o homem deve viver, para
que independentemente dos problemas que a pessoa enfrente, ela possa voltar-se para dentro e
lembrar:
“Maior é aquele que está em vós do que aquele que está no mundo... O Senhor aperfeiçoará o que
me diz respeito... não pela força nem pelo poder, mas por meu Espírito”, por Seu Próprio Espírito.
Eu sou o galho no qual Ele pendura o fruto. Eu não tenho que sair e lutar por frutos. Tenho que estar
em paz comigo mesmo, ao perceber que Deus está pendurando frutos em mim: frutos de natureza
física, mental, moral ou financeira. Eu sou aquele lugar onde Deus brilha. Assim como “os céus
declaram a Glória de Deus e o firmamento mostra a obra de suas mãos (Salmos 19:1)”, assim sou eu
aquele lugar através do qual Deus se revela: Sua Graça, Sua Generosidade e Sua Sabedoria.
Fundadas na Palavra de Deus pela qual vivemos, essas meditações fluem espontaneamente. À
medida que somos alimentados por essas palavras, recebemos a Força Espiritual para ir a este
mundo e realizar o que nos foi dado a fazer ou para sermos o instrumento por meio do qual isso é

65
realizado. Sem essas joias das escrituras, não temos a Palavra de Deus. Meramente lê-las em um
livro não faz o trabalho para nós, nem ouvi-las em uma palestra ou tê-las repetidos para nós em uma
aula. Temos que tomá-las em nossa Consciência, conviver com elas, aplicá-las aos problemas do dia
e estarmos prontos para receber o que for necessário em um determinado momento. Mas como
podemos fazer isso se não as conhecemos, se não as aprendemos?
Quando tivermos vinte ou trinta citações bíblicas estabelecidas em nossa Consciência, descobriremos
que não haverá um problema nosso, do nosso vizinho ou de nossos amigos para o qual não teremos
instantaneamente a Palavra certa de Deus para ajudar a resolver o problema.
A maioria dos estudantes teve a experiência, em algum momento durante nossas aulas, de ter curas
acontecendo bem em uma reunião, de ter suas vidas transformadas, de ter experiências totalmente
novas chegando até eles. O que os trouxe, senão a Palavra de Deus na Consciência? Tire a Palavra
de Deus da Consciência do professor e as reuniões que ele dirige não seriam diferentes daquelas de
um ator de vaudeville sentado na frente de uma platéia. É a Palavra de Deus que se estabeleceu na
Consciência do professor, com a qual ele olha para os alunos, através da qual os vê, e que aplica a
todos os problemas que tem conhecimento entre eles. É apenas a Palavra de Deus que foi
estabelecida nele que o torna diferente de qualquer pessoa que anda pela rua, e é a Palavra de Deus
estabelecida em nós que nos diferencia das outras pessoas.
A Permanência da Liberdade e da Igualdade É Baseada na Palavra
De acordo com a Declaração de Independência, todos nascemos iguais, mas quão desiguais nos
tornamos à medida que envelhecemos... Nada pode estabelecer igualdade para nós externamente.
Nem todas as leis de igualdade concebidas e aprovadas podem nos tornar iguais. Ninguém pode nos
dar igualdade. As leis podem nos dar o privilégio de votar, mas por causa de nossa própria letargia,
esse privilégio pode ser tirado de nós a qualquer momento. Além disso, o privilégio de votar nem
sempre é um privilégio tão grande, porque os candidatos em quem temos de votar nos são dados e,
às vezes, não há muita escolha. Não pensemos por um só momento que alguém pode legislar
igualdade, nem acreditar que alguém pode legislar liberdade. A liberdade pode ser retirada muito
rapidamente daqueles que não entendem a verdadeira natureza da Liberdade e da Igualdade.
Entretanto, ninguém pode tirar a Igualdade ou a Liberdade de nós, se tivermos a Palavra de Deus
habitando em nós. Se tivermos o Espírito de Deus em nós, ninguém pode tirar vantagem de nós, nem
nos amarrar. Nada disso pode acontecer. Mas devemos ter o Espírito de Deus habitando em nós, a
Palavra de Deus habitando em nós. Isso nos dá Igualdade e Liberdade.
Se voltarmos na história para os dias dos hebreus, na época dos Césares, podemos ver o quão
melhor eles foram tratados do que os outros escravos, os privilégios especiais que receberam, mas
não os outros. Há apenas uma razão para isso: eles viveram com a Palavra de Deus; as Escrituras
eram sua comida e bebida, mesmo que eles não as entendessem e mesmo que sua igreja, às vezes,
fosse muito má. A Verdade das Escrituras estava enraizada em sua Consciência; eles a amarravam
em seus braços; eles a colocavam nas portas de suas casas, de modo que, não importa para onde
olhassem, estariam vendo a Palavra de Deus.
Mesmo que mil possam cair à nossa esquerda e dez mil à nossa direita, [o mal] não chegará perto de
nossa morada, se estivermos habitando na Palavra de Deus e se permitirmos que a Palavra de Deus

66
habite em nós. Se vivermos desta maneira e seguirmos um programa como o estabelecido nesta
mensagem para as próximas oito ou doze semanas, podemos ver a diferença que fará em nossa
própria experiência, em nossa experiência interna e externa.
Alcance a Consciência da Presença de Deus Antes de Sair para o Trabalho Diário
Após a crucificação, quando Jesus estava deixando seus discípulos bem no momento da Ascensão,
ele deu uma mensagem no sentido de que eles deveriam permanecer na cidade até que fossem
ordenados pelo Poder de Cima. Ele havia dito a eles para sairem pregando o Evangelho e curando os
enfermos, mas sua última admoestação foi que ficassem na cidade até que estivessem investidos
com o Poder do Alto. É o que venho tentando dizer aos nossos alunos há anos: não saiam de casa
pela manhã, mesmo que achem necessário se levantar uma hora antes, até que tenham a sensação
de que podem sair com o Poder e a Presença de Deus; até sentir, por meio da meditação, que tem o
Espírito de Deus habitando em você, que tem a certeza interior: “vá em frente. Minha Presença vai
antes de você. Eu vou adiante de você para tornar o caminho reto”.
Então, quando os alunos saírem de casa, podem sair relaxados, porque entenderão por que o profeta
hebraico disse: “sejam fortes e corajosos, não tenham medo nem desanimem. Com ele está o braço
de carne; mas conosco está o Senhor nosso Deus para nos ajudar (2 Crônicas 32:7,8)”. Eles deixarão
suas casas com o sentimento:
Não preciso temer. Todas as armas do mundo não têm o valor de um punhado de feijões, pois saio
fortalecido com o Espírito de Deus. Eu vou com a Graça de Deus. Recebi uma garantia interior de que
a Presença vai comigo.
Se atingirmos a Consciência da Presença de Deus, nossos medos se acabarão, nossas
preocupações, nossas dúvidas se acabarão. Isso não significa que não teremos alguns problemas a
enfrentar. Além disso, se chegar o dia em que todos os nossos problemas serão resolvidos, outros
virão até nós com seus problemas, e esses problemas serão tão sérios e tão desafiadores para nós
quanto os nossos, porque, nesse tempo, teremos aprendido que existe apenas Um Ser e que,
enquanto outra pessoa estiver sofrendo, nós também sofreremos. Portanto, devemos ajudar;
devemos ser a Luz do mundo; mas não podemos ser isso por nós mesmos. Não é dado ao homem
ser a Luz do mundo, exceto pela Graça de Deus.
Ajudando as Crianças a Se Estabelecerem na Presença
Aqueles que entendem esse Princípio e têm filhos ou netos ao seu redor não permitirão que seus
filhos saiam de casa pela manhã até que compartilhem e lhes dêem alguma citação simples para
lembrar ao longo do dia, seja nas brincadeiras ou na escola.

Dê a uma criança apenas uma passagem bíblica e lembre-a de usá-la várias vezes ao dia, ou
pergunte-lhe: “você já a usou? Você se lembra disso?" É função dos pais incutir essa Sabedoria
Espiritual suavemente, não pela força, não por ameaças e não por suborno, mas por gentileza e amor.
Deixe que a criança esqueça isso cem vezes - não faz diferença. Lembre-a pela centésima primeira
vez. Eventualmente, ela se lembrará dela e se lembrará de uma segunda e uma terceira. Uma criança
não levará muitos meses para lembrar-se das Verdades e passagens das Escrituras; e então você
verá qual é o poder de uma criança, quando está imbuída da Verdade Espiritual.

67
Mesmo que um professor da Escola Dominical pudesse dar a seu filho uma passagem para
memorizar no domingo, o que acontece na segunda, terça ou quarta-feira? Alguém tem que mostrar
àquela criança, assim como você tem que ser mostrado como um adulto, como usar, como aplicar e
como se lembrar de passagens bíblicas, até que essas Verdades Espirituais se tornem carne de sua
carne, osso de seus ossos e sangue de seu sangue. Elas se tornam tão parte de você que você pode
literalmente dizer: “não vivo mais por meios externos. Vejo que a Palavra de Deus em mim está
vivendo minha vida”.
Universalidade da Verdade das Escrituras

À medida que algumas dessas passagens se tornam parte de sua Consciência, você começará a
notar como todas as Escrituras mundiais se encaixam no mesmo padrão. Você encontrará passagens
no Antigo Testamento, e então você encontrará passagens de confirmação no Novo Testamento, e se
você se voltasse para qualquer uma das Escrituras orientais, você encontraria passagens
semelhantes nelas e diria: “oh, agora eu vejo que a Verdade é Uma”. Por exemplo, a Regra de Ouro,
“faça aos outros o que você gostaria que outros fizessem a você”, aparece nas Escrituras em forma
manuscrita, 1500 a.C., 1000 a.C., 800 a.C., 700 a.C., 400 a.C. Ela aparece nas escrituras da Índia,
Egito, China e África. Cada parte do mundo tem essa Escritura específica.

Portanto, você descobrirá, à medida que avança, que não terá apenas uma passagem das Escrituras,
mas quando vir "a não ser que o Senhor edifique a casa" na escritura hebraica, você se voltará para o
Novo Testamento e lerá: "vivo; contudo, não mais eu, Cristo vive em mim (Gálatas 2:20)”, ou você
verá “maior é aquele que está em vós do que aquele que está no mundo”; ou "Ele realiza o que é
designado para mim".
Você não ficará limitado a uma citação que se tornaria obsoleta por ser usada como uma afirmação,
mas toda citação estará viva, porque trará à lembrança consciente todas as afirmações semelhantes.
Gradualmente você descobrirá que tem alimento espiritual, bebida espiritual e vinho espiritual, e tudo
isso será a Palavra de Deus que você estará mantendo em sua Consciência.

A Palavra como Elo de Conexão

Lembre-se de que a Palavra da Verdade em sua Consciência é o elo de conexão entre você e Deus.
Deixe a Palavra da Verdade fora de sua Consciência e você não terá contato com Deus. Você viverá
uma vida humana que é vivida em um carrossel; mas no momento em que você começa a manter a
Verdade em sua Consciência, você está mantendo seu contato com sua Fonte Espiritual, e então é
alimentado por dentro, feito próspero por dentro, instruído por dentro e curado por dentro. Tudo vem
de dentro, mas lembre-se de que não vem de sua carne e sangue: vem da Palavra da Verdade
Interior, a qual você estabeleceu em sua Consciência.

Quando você sair de casa pela manhã, mesmo que descubra que não está totalmente estabelecido
na convicção de que há uma Presença dentro de você, chegue o mais perto possível dessa realização
e depois saia de casa com a Palavra da Verdade em sua Consciência para fazer o resto das coisas.
Mas use todas as oportunidades que tiver durante o dia, seja na hora das refeições ou quando for ao
banheiro, para desistir novamente de suas lutas terrenas e problemas humanos por ao menos tempo
suficiente para se voltar a essas passagens bíblicas por três, cinco ou dez minutos - o tempo que você

68
tiver disponível. Não demorará mais do que alguns meses para descobrir as mudanças que ocorrerão
em sua vida, uma vez que isso se torne a estrutura de sua vida.

Além disso, você verá a mudança que isso causará em sua casa, sem nunca dizer uma Palavra da
Verdade, sem nunca ter que expressar a Verdade a ninguém que não queira ouvi-la, mas apenas
mantendo-a trancada dentro de você. Você não precisa deixar ninguém saber que você está orando
ou sabendo a Verdade. Quando você faz isso em segredo, dentro de você, isso será gritado dos
telhados.
Nos dias que virão, o ensino de Sabedoria Espiritual não significará estar pregando num tablado de
aula. Significará Viver a Verdade e mostrar o seu valor com nossa vida e, então, quando alguém fizer
uma pergunta, ser capaz de responder à sua pergunta e ensiná-lo. Da mesma forma, nos dias que
virão, não haverá praticantes como tais, porque qualquer um que permanecer com essas Palavras da
Verdade por tempo suficiente será um curador e fará um trabalho de cura para sua própria casa e sua
vizinhança, e então não será necessária a manutenção de equipes de profissionais. Esperamos ver
isso se concretizar e ser estabelecido na consciência da próxima geração por meio deste trabalho.
Paz, o Fruto do Amor

É esta próxima geração e a seguinte que carregarão o fardo de estabelecerem a Paz e a

prosperidade na Terra. Nosso mundo ficou cheio de dívidas; todas as nações do mundo estão
praticamente falidas. Portanto, estamos passando para a próxima geração as dívidas que criamos e a
obrigação de tentar encontrar uma forma de saldar essas dívidas. A dívida não é apenas uma dívida
de dinheiro. As nações do mundo estão deixando uma herança de desonra: acordos desonrados entre
nações, obrigações desonradas de uma nação para outra. O mínimo que podemos fazer, portanto, é
tentar transmitir a essa próxima geração alguma medida de uma herança espiritual com a qual
possamos enfrentar os problemas que colocamos sobre seus ombros, porque esses problemas não
serão superados por meios humanos.
Desde a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais, tenho dito muitas e muitas vezes que nem a Liga
das Nações, nem as Nações Unidas ou qualquer outra organização de pessoas vai estabelecer a paz
na Terra, e nem a fraternidade. Essas coisas não podem ser legisladas e nem podem ser
organizadas; elas devem surgir da Consciência do Bem do homem; e se ele não tem consciência do
bem, isso não acontecerá. A tendência é buscar demais pelas organizações por liberdade e paz. Não
pode ser assim! Esse não é o caminho.

A forma como a paz deve vir é exatamente da mesma maneira que ela deve vir em sua vida
individualmente ou na minha, ou em nossas vidas coletivamente: por meio do amor. O amor não é
uma emoção; o amor não é uma declaração: o amor é um ato, e a única maneira de amarmos é pela
ação. A única evidência que existe de que existe amor entre nós é através da ação. Se nos
respeitarmos, se nos ajudarmos na medida de nossa capacidade, se perdoarmos nossas faltas,
estaremos amando. Se não fizermos essas coisas, não o faremos. Se estamos defendendo nossa
comunidade, se estamos mantendo nossos fundos para o bem comum e outras benevolências,
estamos amando nosso próximo como a nós mesmos; mas se pensarmos que somos espirituais
demais para ajudá-los no nível de necessidade de ajuda, estamos apenas expressando palavras, e

69
não estamos fazendo o que precisa ser feito. Portanto, o amor é a única coisa que vai resolver os
problemas da vida.

Mas como pode o amor ser despertado, a não ser pela Palavra de Deus? As pessoas tentaram
incentivá-lo nas escolas; eles tentaram ensinar que uma pessoa deve ser honesta, repetindo as
palavras: “a honestidade é a melhor política”, mas a honestidade não é aprendida dessa forma.
Durante séculos, esforços foram feitos para incutir honestidade e integridade por meio da obediência
aos Dez Mandamentos. Não houve muito progresso.
Integridade, lealdade, fidelidade, justiça e caridade são inspiradas pela Palavra de Deus. Ninguém
poderia viver com essas Verdades Bíblicas na Consciência e violá-las. Isso pode ser feito, é claro,
como acontece no mundo quando uma pessoa meramente aprende as Escrituras como citações para
usar em discursos ou em um sermão no domingo, enquanto a congregação está cochilando ou
olhando ao redor para ver se todos os outros estão com seus novos trajes.
A compreensão adequada das Escrituras, que surge quando um indivíduo as assume em sua
Consciência, vive com ele e é aplicada à vida diária, transforma a Consciência e torna impossível para
uma pessoa viver de outra forma que não esteja em harmonia com as Verdades das Escrituras. Em
outras palavras, logo descobriríamos que devemos nos livrar ou das Escrituras, ou do tipo negativo de
vida que podemos ter nos permitido até agora. Ambos não podem existir juntos. Não há lugar para a
hipocrisia entre aqueles que tomam as Escrituras como um estilo de vida, que aplicam essas
passagens inspiradoras em sua vida diária, não com o propósito de tirar vantagem de alguém, mas
apenas para serem uma Luz para o mundo, revelando a Graça de Deus.
Ao trazer à mente alguma passagem das Escrituras, pare por alguns minutos para ver que outros
pensamentos ela traz consigo. Se não trouxer nenhum a princípio, não deixe que isso o perturbe, mas
espere alguns minutos cada vez que pensar nisso, e veja se alguma outra passagem chega até você.
Viva com essa passagem das Escrituras pelo maior tempo possível: um dia, uma semana, um mês,
ponderando sobre isso quantas vezes por dia você conseguir se lembrar conscientemente. Então
você descobrirá que sua consciência desta Verdade constrói sua casa, e ela não é construída em vão.

Notas de Gabinete
Há muito tempo, Jesus disse: "vós sois a luz do mundo". Os seguidores de seu ensino certamente
deveriam pensar seriamente sobre esta declaração, pois ela nos mostra qual é a nossa missão no
mundo. Para ser a Luz do mundo, devemos deixar a Luz brilhar através de nós para iluminar o
mundo. Essa Luz é o Amor, por isso devemos deixar o Amor brilhar através de nós; essa Luz é a
Verdade, então devemos ser um farol da Verdade. Nosso trabalho é meditar até sentir o fluxo, sentir
essa Luz Interior e depois liberá-la para o mundo. Esta é a nossa única razão de estarmos aqui. É
isso que cumpre o Plano Divino.

70
8 - AS ESCRITURAS COMO UM CAMINHO DE VIDA
Todo Ensino Espiritual revela que devemos viver “não só de pão, mas de toda Palavra que sai da
boca de Deus (Mateus 4:40)” que, é claro, significa toda Palavra de Deus que nós podemos receber,
cada palavra de Deus que podemos ouvir. Dizem que Deus não está no redemoinho: Deus está na
“Voz mansa e delicada(1 Reis 19:12)”. O Poder de Deus não é externo a nós; o Poder de Deus está
dentro de nós; e o Poder de Deus deve revelar-se dentro de nós e fluir de nós. Se quisermos ter
contato com Deus e receber a Palavra de Deus em nós, deve ser por meio de nossa Consciência e,
para que isso aconteça, deve haver em nós um estado de receptividade edificado.

Fomos tão condicionados que podemos ouvir todos os ruídos externos; podemos ouvir tudo o que
está acontecendo fora de nós, mas não podemos ouvir aquela Palavra que está sempre se
comunicando, até que desenvolvamos um sentido interior, um sentido receptivo de escuta, até que
essa Voz mansa e delicada possa irromper; e então, por meio dela, recebemos a transmissão de
Deus por meio da qual devemos viver.

Nos anos em que estamos desenvolvendo essa Consciência Espiritual, seguimos a prática de
permanecer na Palavra da Verdade até chegarmos a um ponto em que não é mais um processo
intelectual, mas uma Consciência Intuitiva dentro de nós. As Escrituras nos foram dadas porque uma
necessidade foi sentida, e isso resultou nas Bíblias do mundo.
Métodos Antigos de Revelação da Sabedoria das Escrituras

Nos primeiros dias, quando muito poucas pessoas sabiam ler ou escrever, habilidades reservadas
apenas para muito poucos, a maior parte dos escritos que existiam e eram conhecidos pelo povo,
exceto aqueles relacionados às artes e ciências, eram de natureza escriturística ou religiosa.
Entre os estudiosos que viviam em mosteiros, era possível viver sem a palavra escrita, porque eles
tinham um contato próximo com a Palavra das Escrituras que era falada e ouvida dia após dia, noite
após noite. Mas parte de seu trabalho era preservar as escrituras antigas copiando-as à mão e
iluminando-as com uma arte rara (“iluminar” na verdade era “ilustrar” – as belíssimas ilustrações
medievais das Escrituras eram chamadas de “iluminuras” – nota do Trad. G. S.). Esses manuscritos,
contendo a Sabedoria das Escrituras de todos os tempos, circularam entre os relativamente poucos
que sabiam ler.
Uma das maiores emoções de todas as minhas viagens veio a mim em Damasco, onde eu vi no
museu uma sala inteira que fazia parte de uma sinagoga hebraica que existia por volta de 200 d.C. e
foi encontrada enterrada a algumas centenas de quilômetros de Damasco. Quando o edifício foi
desenterrado, foi possível mover as paredes pintadas à mão e o teto intactos para Damasco e colocá-
los juntos como uma sala. Cada uma das pinturas nesta sala representa uma cena da Bíblia ou conta
uma história da Bíblia, e elas foram importantes para a iluminação espiritual das pessoas daquela
época, porque não havia Bíblia impressa naquela época. Havia apenas os manuscritos transmitidos
pela Terra Santa. No entanto, essas histórias eram exatamente como nos são dadas nas escrituras
hoje, e as pinturas ainda estão lindamente preservadas.

71
Apesar do fato de que apenas alguns tinham conhecimento de leitura e escrita, no entanto, sempre
que possível, esses manuscritos foram distribuídos, e imagens apresentando as histórias das
escrituras foram desenhadas (ou pintadas) e tornaram essas verdades disponíveis para muito mais
pessoas do que as que eram capazes de ler.
Por que os homens deram suas vidas a este grande trabalho de colocar as escrituras diante do povo?
Era porque era considerado importante que as pessoas aprendessem a viver não só cultivando,
construindo ou fazendo qualquer outra coisa, mas "por toda Palavra que sai da boca de Deus", e
revelar a mensagem das Escrituras por meio de manuscritos e arte era sua maneira de ensinar.

Não é significativo que o primeiro livro impresso com tipos móveis foi a Bíblia? Não nos diz a
importância que homens eruditos, dedicados e religiosos davam às Escrituras?
Auxílios para o Estudo da Bíblia

Centenas e centenas de milhões de cópias da Bíblia foram distribuídas, mas a familiaridade gera
desprezo. Ficamos tão acostumados a possuir uma Bíblia ou encontrar uma disponível por um dólar
que, no geral, a maioria das pessoas perdeu sua apreciação da Bíblia - não que quase todo mundo
não possua uma, mas quão poucos a apreciam o suficiente para estudar sua mensagem e aplicar
seus princípios! No entanto, não apenas possuir uma Bíblia, mas também saber como estudá-la, é a
maneira pela qual podemos aprender a viver pela Palavra de Deus. Por causa disso, os estudiosos
não medem esforços para preparar concordâncias (classificações temáticas) para o estudo da Bíblia.
Com o uso de uma concordância, toda a Bíblia é aberta a qualquer pessoa que esteja pesquisando,
porque não há um assunto ou uma citação que uma pessoa possa querer pesquisar na Bíblia que não
seja encontrado. Não há um assunto sobre o qual ela não possa construir para si seis, oito ou dez
passagens da Bíblia para viver. Qualquer um ficaria surpreso com os tesouros que há na Bíblia ao
sentar-se para pesquisar uma concordância. Se pegarmos a palavra "proteção", a palavra "cuidar", a
palavra "amor", a palavra "vida" ou a palavra "oração" e passarmos pela concordância, veremos o que
a Palavra de Deus pode fazer, uma vez nós a tenhamos embutida e incorporada em nossa
Consciência.

O Reino de Deus está dentro, é interior, mas é encoberto por séculos de pensamento e vida
materialistas que trouxeram uma sensação de separação de Deus. Não trouxeram, de fato, separação
de Deus, mas apenas um sentimento de separação de Deus. O homem e Deus não estão separados.
Jesus não disse que o Reino de Deus estava a duzentos milhões de anos-luz de nós em um lugar
chamado céu. Ele disse que o Reino de Deus está dentro de nós. O Reino de Deus não está no alto,
e o reino do diabo não está embaixo, mas o Reino de Deus está dentro de nós, e em nosso senso de
separação, o reino do inferno também está dentro de nós - não muito longe de nós.

Quando temos essa Palavra da Escritura em nós e sabemos que o Reino de Deus está dentro de nós,
encontramos dez milhões de milhas de espaço anulados para nós. Não olharemos, então, para fora
de nós mesmos, nos perguntando como entrar em contato com Deus ou como trazê-lo para nossa
experiência. Vamos relaxar com esta afirmação: “o Reino de Deus está dentro de vós (Lucas 17:21)”.
Não está nem aqui e nem ali: está dentro; e com esse relaxamento, quase instantaneamente, uma
Consciência assume o controle, um toque real que vem a nós do Pai Interior.

72
Converter-se e Viver pelas Escrituras
“Porque não tenho prazer na morte do que morre, diz o Senhor Deus; portanto, convertei-vos e vivei”
(Ezequiel 18:32)

Se examinarmos as escrituras, aprenderemos não apenas dos grandes profetas hebreus, mas de
Jesus, João e Paulo, que Deus não tem prazer em nossa morte; que, se nos afastarmos de nossos
caminhos materialistas, do modo de vida pecaminoso, viveremos. É missão do Cristo curar os
enfermos, ressuscitar os mortos, alimentar os famintos e perdoar o pecador. Não é função do Cristo
condenar pecadores ao inferno; não é função do Cristo condenar pecadores ao limbo ou a qualquer
outro lugar onde a ignorância tenha decretado que a humanidade deveria ir; mas antes, a função do
Cristo é perdoar pecadores e curá-los, não julgá-los, criticá-los ou condená-los.
Não é verdade que Deus envia doenças aos Seus filhos ou os envolve em acidentes automobilísticos
a fim de levá-los para casa com Ele. Um estudo das escrituras provará que nada disso é verdade. Se
permanecermos na Palavra de Deus, os males do mundo não chegarão perto de nossa morada e
daremos frutos abundantes.
“Aquele que habita no lugar secreto do Altíssimo habitará sob a sombra do Todo-Poderoso” (Salmo
91: 1)
O mal se torna parte de nossa experiência porque não moramos no abrigo secreto do Altíssimo. Não
permanecemos conscientemente em nossa Unidade com Deus; não reconhecemos que “a menos que
o Senhor edifique a casa, em vão trabalham os que a edificam (Salmos 127:1)”. O fracasso não vem
porque Deus deseja nos ensinar uma lição; não vem porque estamos sendo punidos por algo: o
fracasso só vem porque não vivemos, nos movemos e temos nosso Ser no reconhecimento de que
não podemos construir uma casa, não podemos construir um negócio, não podemos construir
nenhum sucesso permanente, exceto que o Senhor o construa para nós. Visto que o Mestre disse:
“eu, de mim mesmo, nada posso fazer (João 5:30)”, quanto mais devemos perceber que não
podemos começar o dia até que estejamos investidos com o Poder do Alto?
Não irei a este mundo antes de vestir sobre mim a armadura de Deus, que é a Palavra de Deus, a
Verdade.
Como foi apontado na carta de julho, a Verdade revelada é virtualmente a mesma em todas as
Escrituras conhecidas pelo homem. Todos os grandes Princípios que encontramos no Testamento
Hebraico são repetidos no Testamento Cristão, e muitos deles também podem ser encontrados nas
Escrituras hindus e chinesas. Existe apenas Uma Verdade, e essa Verdade foi revelada aos homens
de todas as partes do globo que foram receptivos e responsivos à Palavra de Deus. Quando a
receberam, era sempre a mesma Palavra de Deus, porque só existe Um Deus. Quando Deus falou
com Abraão, Isaac, Jacó ou Moisés, não poderia ter sido um Deus diferente daquele que falou com
Jesus, João ou Paulo; e se há apenas Um Deus, esse mesmo Deus deve ter falado com Buda e Lao
Tzu (a grafia deste nome muda muito, de acordo com o sistema de transcrição do idioma chinês:
podemos encontrar as formas “Lao Tzu”, “Lao Tsé” ou “Lao Tsê” – nota do trad.). Há apenas Um Deus
e apenas Uma Verdade, mas as pessoas em diferentes séculos e em diferentes partes do mundo

73
ouviram essa Verdade Revelada, e a Verdade revelada a eles se tornou as Escrituras como as
conhecemos hoje.

Um famoso teólogo disse que não basta ler ou falar sobre Deus, mas que todo indivíduo deve ter uma
experiência de Deus, e isso é possível. Ele ainda disse que Deus não está confinado ao Cristianismo,
nem à igreja organizada, mas que Deus é Espírito, disponível a todos os homens e para ser
experimentado por todos os homens. Isso realmente tira Deus do tempo e do espaço e O torna
universalmente presente, Onipresente, onde quer que o homem possa estar: em qualquer época, em
qualquer tempo, de qualquer cor. Essa, claro, é a essência da mensagem do Caminho Infinito, porque
sem essa capacidade de receber a Palavra de Deus em nossa Consciência, que possibilidade há de
vivermos em obediência aos ensinamentos do Mestre? Se não podemos receber a Palavra de Deus,
se não podemos ser guiados, instruídos e dirigidos por ela, como podemos viver por ela?

A barreira para nossa experiência individual de Deus é, obviamente, um egoísmo inerente que veio a
nós não por culpa de ninguém, mas através de séculos de vida separada e à parte da experiência real
de Deus, vivendo não a partir da experiência em si, mas apenas por sermões ou livros. É por isso que
temos dificuldade em nos abrirmos a uma receptividade interior àquela "Voz mansa e delicada" que
está dentro de nós e que nos espera para nos alimentar e vestir, curar, nos levantar dos mortos,
apagar todos “os anos devorados pelos gafanhotos (Joel 1:4)” e nos purificar de nossos pecados do
passado, da mesma maneira que o Mestre fez: “Nem eu te condeno; vai, e não peques mais (João
8:11)”. Não deve haver um período probatório no inferno e nele sofrer as fúrias infernais, mas sim um
perdão imediato, perdoando e sendo perdoado.
Amor Como Ato
Você deve se lembrar que o maior poder na terra, no céu ou no inferno é o Poder do Amor; mas o
Amor não é uma emoção, e o Amor não é uma palavra. O Amor nunca pode ser expresso em
palavras. O amor é um ato. Na verdade, as próprias palavras “eu te amo” podem estar encobrindo o
oposto. Uma palavra falada de amor não tem mais relação com o Amor do que falar a palavra Deus
tem relação com Deus. Ninguém jamais conhecerá a Deus dizendo "Deus", e ninguém jamais amará
dizendo "amor".

O amor é um ato, e não é apenas um ato, é uma série de atos. Deve ser Amor em ação, o que
significa cuidado, consideração, perdão, atenção, cooperação e benevolência. Foi expresso por Paulo
da mesma forma, quando disse que, de todas as coisas importantes, a maior é o Amor. Sim, a maior é
o Amor; mas não a palavra “amor”, e sim o ato de Amor.

Como sabemos isso pelas Escrituras? O Mestre falava muito pouco sobre o Amor, exceto para nos
admoestar a amar ao Senhor de todo o coração e amar ao próximo como a nós mesmos; mas falou
muito sobre o Amor em ação quando falava do perdão, quando ensinava a importância de alimentar
os famintos, curar os enfermos, visitar o prisioneiro, consolar o enlutado. Nada disso tinha a ver com a
fala: tudo isso tinha a ver com a ação.
“Porque eu tive fome, e vós me destes de comer; eu estava com sede, e vós me destes de beber; eu
era um estrangeiro, e vós me acolhestes: Nu, e me vestistes; eu estava doente, e me visitastes;
estava na prisão e viestes a mim” (Mateus 25:35, 36)

74
Se olharmos para a vida de Jesus, veremos que, quando a mulher pecou, ele a perdoou; quando as
multidões estavam com fome, ele as alimentou; quando Lázaro estava morto, ele o ressuscitou; e tudo
isso não tinha nada a ver com palavras. Tudo tinha a ver com atos.

Os metafísicos têm acreditado tolamente que, quando eles pensam, declaram ou lêem orações,
afirmações ou tratamentos, haverá uma resposta de Deus. Mas não há resposta de Deus, exceto no
cumprimento das Leis de Deus. Não é suficiente sentar-se e desejar ser curado. Não é suficiente
sentar-se e desejar que o Senhor Deus desça de Seu Santo Templo e providencie tudo para nós. Não
vai acontecer dessa forma.

À medida que nos abrimos para a percepção e a realização de Deus, temos que agir como se
fôssemos Filhos de Deus e colocarmos em prática as Leis de Deus. “Amarás o Senhor teu Deus de
todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua mente. Amarás o teu próximo como a ti mesmo
(Mateus 22:37,39)”. Essas palavras não são orações: são mandamentos, e quando esses
mandamentos são obedecidos, ocorre o cumprimento, a realização. A oração é uma atividade: é a
atividade da alma, da mente e do corpo. Todos os três devem trabalhar juntos no cumprimento dos
mandamentos.

“O Jejum que Escolhi”

O hebreu jejua do nascer ao pôr do sol. Na verdade, essa é uma boa ideia, mais especialmente se for
feito da maneira que é exigida no antigo templo ortodoxo: ir ao templo pela manhã e ficar lá o dia todo,
jejuando, orando, refletindo, pedindo perdão pelos pecados. No momento em que uma pessoa sai do
templo à noite, todos os seus pecados já foram perdoados, e ela começa como uma lousa limpa - mas
não uma lousa limpa para sair amanhã e começar tudo de novo. Isso não seria realmente oração, isso
não seria expiação e nem jejum.

Mas se em um certo dia, você e eu chegarmos à conclusão de que nossa vida não foi vivida de
acordo com a expressão mais elevada do que conhecemos sobre o Amor, e gostaríamos de começar
de uma base mais elevada, então podemos chegar a um dia de jejum, um dia de oração ou pode ser
um dia de festa. Se dentro de nós houver a compreensão: “cheguei ao fim de uma era, cheguei ao
final de um episódio; Cheguei ao fim desta fase particular da minha vida e estou começando de novo
”, então jejuamos. Nós nos arrependemos; estamos nos abstendo desses velhos métodos; e agora
começamos de novo. Naquele dia, tivemos nosso dia de expiação e fomos perdoados.
Isaías deixou bem claro que jejuar, orar, flagelar nossa alma ou ascetismo de qualquer tipo não é
nada – nada, se for feito por qualquer outra razão que não uma:

Porventura não é este o jejum que escolhi, que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as
ataduras do jugo e que deixes livres os oprimidos, e despedaces todo o jugo?
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres
abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará, e a tua justiça irá
adiante de ti, e a glória do Senhor será a tua retaguarda.
E se abrires a tua alma ao faminto, e fartares a alma aflita; então a tua luz nascerá nas trevas, e a
tua escuridão será como o meio-dia.

75
E o Senhor te guiará continuamente, e fartará a tua alma em lugares áridos, e fortificará os teus
ossos; e serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca faltam.
(Isaías 58:6-8, 10-11)

Isso é amar o próximo como a si mesmo. Isso é viver uma vida de oração.
A principal função do Caminho Infinito é revelar, por meio do discernimento das Escrituras, um modo
de Vida Espiritual e, então, ajudar aqueles que o desejam a alcançá-lo. Eles não podem alcançá-lo
por conta própria. Alguém deve apresentar a eles a Atividade Espiritual do Cristo que os capacitará a
atingi-lo, pois nenhum homem por seu próprio poder pode alcançá-lo: deve haver a atividade de uma
Consciência Espiritual Interior. Isso é trazido a nós por um professor, praticante, livros, Escrituras ou o
que quer que nos eleve em Consciência ao ponto de receptividade interior ao Cristo.
Amar a Deus Sobre Todos as Coisas

Vivamos a oração e ponhamos em prática o mandamento de amar a Deus de todo o coração. Isso
significa reconhecer Deus como o Princípio Infinito, Invisível e Criativo do universo, e reconhecer que,
para Deus, não há oposto, não há oposição. Por causa desta Verdade, não precisamos de poder.
Ao sermos confrontados com qualquer problema, seja o nosso ou de outro, não tenhamos resistência
em nossa mente, nenhum desejo de refutar, negar, superar, vencer ou destruir - apenas aquela Paz
serena. Por termos reconhecido Deus como o Único Princípio Criativo, Mantenedor e Sustentador,
sabemos que não existe outro poder; portanto, não precisamos invocar nenhum poder para nenhum
propósito.
Quando estamos em meditação, não estamos lutando com um problema, não estamos tentando
superá-lo, destruí-lo ou nos elevar acima dele. Se necessário, olhamos direto para ele e nem mesmo
precisamos de Deus, pois sabemos que Deus já existe. Então, estaremos amando a Deus de todo o
nosso coração, porque estamos dando a Ele Supremacia Absoluta e não reconhecendo que há algo
pelo qual queremos que Ele faça algo.

Amando Nosso Próximo no Nível Deles

Quanto a amar o próximo, Isaías não mostra que, a menos que estejamos suprindo a necessidade de
nosso irmão em seu nível de Consciência, estaremos negligenciando parte desse Amor? Nossos
vizinhos não são todos metafísicos. É verdade que não precisamos ter pena de nosso irmão e irmã
espirituais; não precisamos apoiá-los, porque a maior coisa que temos de valor para eles no Caminho
do Amor é: “olha, irmão e irmã, não confiemos nos modos ou meios humanos. Vamos ficar firmes na
demonstração espiritual e ver o que o Senhor Teu Deus tem para ti”. Essa é a forma mais elevada de
amor ao próximo que podemos dar a nosso irmão e irmã espirituais.

Mas temos outros próximos, próximos que podem precisar de um hospital. Ajudemos a que eles o
tenham. Temos próximos que ainda precisam de certas escolas. Temos próximos que precisam de
comida e alguns precisam de roupas. Sejamos próximos no nível deles, e isso não significa que
reconheçamos que isso é absolutamente necessário. Reconhecemos que isso é necessário apenas
no nível de consciência deles, e que eles também são nossos próximos. Não podemos dizer a eles:

76
"você, morra de fome até que obtenha nosso entendimento". O Mestre alimentou as multidões e as
curou. Ele não disse a eles: "não vou ajudá-los até que sejam tão espirituais quanto eu", mas os
alimentou em seu nível de consciência. E nós também devemos fazer isso.

Temos que colocar o Amor em ação. Orações não são palavras ou pensamentos. Palavras e
pensamentos podem fazer parte da oração até certo ponto, mas, além desse ponto, oração é ação. À
medida em que alcançamos um certo nível de Consciência Espiritual, recebemos certas tarefas
espirituais para fazer, mesmo no que chamamos de plano humano, e cabe a nós fazermos essas
coisas.

As Escrituras Devem Tornar-se um Ato

Nas Escrituras, aprendemos que Jesus não fez nenhum sermão quando seu discípulo cortou a orelha
de um dos soldados. Ele não pregou; ele apenas fez uma declaração: “guarda tua espada (Mateus
26:52)” - uma ação! E ele explicou: “porque todos os que tomarem da espada morrerão pela espada”.
Muito curto e muito doce! Mas tentar viver de acordo com essa afirmação levaria uma vida inteira (sim,
uma vida inteira: a espada da palavra, a espada mental... – nota do trad. G. S.).
Se estudarmos as Escrituras – não somente lê-las apressadamente, nem murmurá-las para nós
mesmos - e chegarmos a uma passagem como: “não resistais ao mal (Mateus 5:39)”, seguir isso
também é um ato. Se alguém pensa que não é difícil, tente não resistir ao mal, e verá como é difícil
(extremamente difícil, e isso pode ser entendido como “reatividade”, um instinto de defesa do ego –
nota do trad. G. S.). Quantos meses seriam necessários para viver aquelas poucas palavras, para
poder colocá-las em ação demonstrável! Mas quando formos bem-sucedidos, descobriremos o efeito
que essas palavras teriam em nossa vida, porque a única maneira de chegarmos a um Estado de
Consciência que não resista ao mal é chegar à compreensão destas passagens das escrituras:

“Nenhum poder terias contra mim, se de cima não te fosse dado” (João 19:11)

“Esforçai-vos, e tende bom ânimo; não temais, nem vos espanteis, por causa do rei da Assíria, nem
por causa de toda a multidão que está com ele, porque há um maior conosco do que com ele.
Com ele está o braço de carne, mas conosco o Senhor nosso Deus, para nos ajudar, e para
guerrear por nós. E o povo descansou nas palavras de Ezequias, rei de Judá” (2 Crônicas 32:7,8)
Que revelação da totalidade de Deus! Mas essa compreensão não acontece a menos que, antes de
tudo, conheçamos essas passagens das Escrituras e as pratiquemos especificamente, até que se
tornem um estilo de vida. Só então estaremos vivendo o estilo de vida cristão. Enquanto estivermos
simplesmente proclamando essas declarações ou ouvindo-as em uma palestra, aula ou sermão, não
vivemos o Cristianismo. Vivemos o Cristianismo apenas quando começamos a assimilar essas
passagens das Escrituras e, então, tentamos medir cada dia para ver o quanto temos de sucesso ou
falha em viver de acordo com elas.

No início é desanimador descobrir que podemos estar vivendo o modo de vida cristão apenas cerca
de um décimo de um por cento, mas é um belo modo de vida quando chegamos ao ponto em que
podemos dizer: “bem, acho que hoje ganhei 1% no exame. Eu só errei por noventa e nove por
cento...” E esse é um dia bom, um dia muito bom. Mas vou lhe dizer a verdade: sim, temos dias em

77
que chegamos a 2 ou 3%. Pense no que temos que esperar: ficar aqui na Terra até chegarmos aos
setenta, oitenta ou noventa por cento. Isso nos dará uma vida boa e longa na Terra, uma vida útil.

Novos Significados por Meio do Discernimento Espiritual da Bíblia

Existem livros que são úteis para um estudante da Bíblia, embora a maioria deles seja um pouco
simples para nossos alunos, porque fica muito fácil se tornarem apenas afirmadores de citações. Às
vezes é útil recorrer a eles, no entanto, porque, nos momentos em que não temos tempo, podemos
buscar tópicos para encontrar alguma passagem para nós, podemos recorrer a um livro como The
Runner's Bible ou algum outro livro que contenha textos bíblicos e encontrar rapidamente uma
passagem que podemos levar para nossa Consciência e viver com ela. Mas não vamos negar que o
uso desses livros nos trazem a oportunidade de trabalhar com tópicos, porque em uma concordância
(tópico), vamos encontrar coisas que nunca soubemos que existiam na Bíblia, coisas que abrem
tendências inteiras de pensamento, novas perspectivas de Consciência.
Às vezes, concordo parcialmente com algumas dessas seitas religiosas que proíbem suas famílias de
ler qualquer coisa exceto a Bíblia, sustentando que todos os outros livros são desnecessários. Claro,
não podemos ser radicais e irmos até o fim com eles nisso. Na verdade, porém, se houver escolha, a
Bíblia é o melhor dos livros se puder ser tomada como um modo de vida, e não apenas lida para
poder dizer hipocritamente: “eu leio a Bíblia inteira uma vez por ano”. Não há benefício nisso, um
pouco de glória, mas nenhum benefício. O benefício que vem de ler a Bíblia é ser capaz de selecionar
uma passagem da Escritura, refletir e meditar sobre ela, tentar voltar ao espírito e à experiência de
quem a revelou ou das circunstâncias que a trouxeram, e então ver novos significados que são
trazidos à luz por essas coisas.
Por exemplo, ao lermos sobre Moisés e a abertura do Mar Vermelho, do maná caindo do céu e da
proteção que Moisés teve nos quarenta anos de travessia do deserto e interiormente ponderarmos
sobre o significado e a essência desses experiências, eventualmente vem o entendimento de que o
Espírito estava viajando com aquele homem, realizando essas coisas. Não era o homem; ele estava
investido com o Poder de Deus. Foi o Poder de Deus alcançado pelo despertar consciente dele que
realizou essas coisas. Os outros hebreus não tiveram a experiência no Monte que ele teve, aquele
Despertar, aquela Luz, aquela Revelação do Nome e da Natureza de Deus. O homem, inspirado e
capacitado pelo Espírito de Deus, é bem diferente de um homem que é pastor nas colinas.

Quando vemos Elias passando por seus problemas depois de ter sido expulso para o deserto,
descobrimos que um dia, quando ele estava com fome, ele foi alimentado por uma viúva pobre que
tinha pouco, quase nada para si. Noutro dia, os corvos trouxeram comida para ele; noutro dia ainda,
ele encontrou bolos assados nas pedras à sua frente; então nos perguntamos: isso é verdade? Isso é
possível? Sim, é, e se mantivermos nossa mente aberta e ouvirmos, será revelado a nós que é a
Verdade. Não teria sido verdade se Elias estivesse lá sozinho, mas havia o Espírito em Elias que falou
com ele e finalmente disse: “deixei ficar em Israel sete mil: todos os joelhos que não se dobraram a
Baal, e toda a boca que não o beijou (1 Reis 19:18)”.

78
Os Milagres da Consciência de Deus
À medida em que estudamos as escrituras e abrangemos séculos e séculos de vida na Terra Santa,
um despertar inacreditável vem quando começamos a perceber, conforme narrado em Isaías, que
muito antes dos dias do Mestre, havia um homem que previu todos os três anos de ministério do
Mestre: falou sobre isso, citou linha por linha e contou tudo o que aconteceria durante seu tempo na
Terra. Podemos perguntar: este homem era um adivinho? Não, o Espírito de Deus o inspirou e
revelou todas as coisas a ele, de forma que ele conheceu o passado, o presente e o futuro, e ele
conheceu as penalidades que viriam para aqueles que não quisessem ouvir a Voz mansa e delicada -
não uma penalidade de Deus, uma penalidade que uma pessoa traz sobre si mesma.

Então, se pularmos alguns séculos e formos a Cristo Jesus e seguirmos seus três anos de ministério,
haverá um milagre após o outro. Lendo essas passagens repetidamente, a primeira coisa que
percebemos é que estamos lendo a história de um rabino hebreu enviado, um homem que pregava
nas sinagogas hebraicas. Apenas um rabino hebreu! Então, de repente, sorrimos. Apenas um rabino
hebreu? Oh, não, este é diferente! Não existiam outros rabinos hebreus como este! O que o
diferencia? Foi porque, em todos aqueles milagres, havia um Espírito operando naquele homem. Ele
foi capaz de dizer: “eu, de mim mesmo, nada posso fazer (João 5:30)”... “O Pai que habita em mim,
ele faz as obras (João 14:10)”. Aqui está um homem consciente de Deus, um homem com
Consciência de Deus, um homem que sabia que havia o Espírito habitando nele. Então dizemos:
“bem, não admira que os milagres tenham acontecido. Eles aconteceram pela Graça de Deus”.
Quarenta ou cinquenta anos depois, no Novo Testamento, chegamos a Paulo, um professor de
hebraico em uma sinagoga, apenas um homem, fabricante de tendas. Então começamos a ler sobre
seus milagres e seu poder para com os homens. Novamente perguntamos: "este é um homem?" E
olhamos para trás e percebemos: “ora, não, algo aconteceu com aquele homem na estrada para
Damasco, e então ele não é mais apenas um homem. Agora, ele é um homem que não possui
apenas a letra das Escrituras Hebraicas. Ele é um homem imbuído e inspirado pelo Espírito”.

Saulo era um dos homens mais instruídos nas Escrituras Hebraicas, mas de que isso adiantava? Ele
não poderia ter curado uma dor de cabeça com isso; mas, certo dia, as Escrituras ganharam vida
nele. A Luz apareceu. Agora Saulo não é mais Saulo, mas Paulo: um missionário, um seguidor do
Cristo, um mestre do Cristo. Vinte séculos depois, ele vive na mente dos homens, enquanto muitos
dos discípulos que realmente caminharam com o Mestre quase não são lembrados, exceto por seus
nomes, mas certamente não por seus atos. Paulo é lembrado, não por seu nome, mas por seus atos.
Poucos se lembram de que Paulo já foi conhecido como Saulo.

De onde vieram essas ações? A partir daquele momento de inspiração, aquele momento de
iluminação, aquele momento em que as palavras das Escrituras não eram um ritual morto para ser
lido no sábado e nos dias de festa e jejum, mas que deveriam ser tomadas na vida de todos os dias
da semana, sete dias por semana - vividos e postos em ação!

Foi Paulo quem realmente iniciou a era cristã. Até sua época, todo o ensino do Mestre estava
confinado à fé hebraica e aos hebreus, como se todo esse bem fosse restrito a um povo e uma
religião. Paulo rompeu isso, e Paulo revelou que o ensino de Cristo não é um ensino para um homem,

79
uma raça, um credo ou uma religião. É um ensinamento para o mundo, é para ser vivido! Não se
destina apenas aos sábados ou domingos; não apenas aos feriados e dias santos. Isso é para ser
vivido, e todos os dias devemos colocar o Amor em ação.

Mudanças Trazidas pela Palavra Mantida na Consciência

Não está claro que as chances de qualquer pessoa ter uma experiência de Moisés, uma experiência
de Elias, uma experiência de Isaías, uma experiência de Jesus ou uma experiência de Paulo são
muito pequenas, exceto na proporção em que as Escrituras estejam vivas nele? Esses homens eram
todos homens queimando por dentro com as Escrituras, com a Palavra de Deus. Nunca ouvi falar de
uma pessoa que se tornou espiritualmente grande que não fosse versada nas Escrituras e que não
fizesse das Escrituras sua vida. Nossos evangelistas de hoje são homens que vivem de acordo com
as Escrituras e, por meio de sua vida com as Escrituras, alguma centelha se abre neles, a Palavra de
Deus ganha vida. Não é mais uma impressão morta em uma página: é uma em luzes elétricas, luzes
de neon.

A vida de uma pessoa muda. Nos últimos trinta anos, observei centenas de pessoas que saíram da
vida comum sem mais conhecimento das Escrituras do que eram capazes de adquirir frequentando
um serviço religioso ou algo do tipo, e depois que começaram a viver com as Escrituras e tornaram
passagens das Escrituras parte de sua vida diária, observei a mudança em sua natureza, em seu
caráter, em sua vida, em sua saúde e em seu suprimento. Observei uma mudança completa nos
relacionamentos humanos, no momento em que as Escrituras se tornaram uma Palavra Viva para
eles. É por isso que cada mensagem que está nos escritos do Caminho Infinito é uma mensagem
baseada em alguma passagem das Escritura, algum incidente ou alguma história das Escritura, mas
trazida à vida pela inspiração e revelação que me foi dada sobre o assunto.

Se as passagens das Escrituras citadas em meus escritos fossem retiradas deles, ainda teríamos o
suficiente, porque as palavras das Escrituras nunca passarão (o autor quer dizer que, ainda que as
passagens não estivessem ali explicitamente, a força delas ainda estaria presente – nota do trad. G.
S.). Elas são a Palavra da Verdade encontrada em todas as Escrituras: hebraica, o cristã, oriental,
muçulmana. Lá encontramos todas essas passagens que fazem o homem viver, e viver pela Palavra
de Deus.
Quando estudamos e examinamos as Escrituras, somos alimentados como nunca antes; somos
guiados, dirigidos, protegidos como nunca antes; mas sempre na proporção direta do que fazemos
dessas passagens das Escrituras nosso pão de cada dia. Às vezes, quando digo nas aulas que não
devemos orar a Deus por coisas, algumas pessoas voltam e me dizem: “oh, mas Jesus disse: 'o pão
nosso de cada dia nos dá hoje (Mateus 6:11)'” Essas pessoas não estudaram as Escrituras. Tudo o
que aprenderam a fazer é ler sem saber seu significado, porque o Mestre foi muito claro que não
devemos pedir pão, não devemos pedir o que comer, o que beber ou com que nos vestir.
Então, o que ele quis dizer quando orou: “o pão nosso de cada dia nos dá hoje”? Ele revelou mais
tarde: “Eu sou o pão da vida (João 6:35)”. E João nos diz: “e o Verbo se fez carne (João 1:14)”. Ah,
então nossa oração é: dê-nos esta Palavra, dê-nos este pão, este vinho, esta água, esta carne que Eu
Sou, a Palavra de Deus, a Palavra da Verdade. Ao orarmos diariamente para que a Palavra de Deus

80
nos seja dada, e ao levarmos essa Palavra na forma de passagens bíblicas para nossa vida diária,
que diferença ocorre em toda a nossa experiência em apenas alguns meses! Independente dos leões
que enfrentamos na rua, das tempestades ou das manchetes, não esqueçamos que Deus não está
neles; o poder não está neles: todo o Poder está na Voz mansa e delicada dentro de nós. Deus não
está nos problemas, Deus não está nas tempestades da vida, Deus não é externo a nós; Deus está
na Voz mansa e delicada dentro de nós. Não há poder na tempestade; não há poder nas
circunstâncias externas: todo o poder que existe está na Voz mansa e delicada interior.
Notas de Gabinete

Nesta carta, Joel escreve sobre a importância de trabalhar com tópicos sobre a Bíblia. Você já fez
isso, se seguiu a sugestão de março de procurar referências sobre a Luz. Aqueles que o fizeram
certamente descobriram que este trabalho foi útil para fazer a transição de um estado material de
consciência para a percepção espiritual.
Se você não seguiu isso com outras palavras, algumas das quais são sugeridas na carta deste mês,
faça-o, com certeza. Meditar em algumas dessas passagens que você encontrará na Bíblia trará à
sua Consciência a Sabedoria de algumas das grandes Luzes Espirituais de todos os tempos. Então
conviva com essas joias ao longo do dia, até que se tornem sua própria Consciência.

9 - EU TENHO

“Enquanto isso, seus discípulos rogavam-lhe, dizendo: Rabi, come. Ele, porém, lhes disse: Uma
comida tenho para comer, que vós não conheceis”
(João 4:31,32)
Esta passagem das Escrituras significou muito para mim, não apenas na minha vida pessoal, mas no
desdobramento de toda a mensagem do Caminho Infinito. É algo que compartilho livremente com os
alunos, porque ilustra um importante Princípio Espiritual. Quando contemplada e eventualmente
compreendida, esta passagem é suficiente para elevar qualquer pessoa de um sentido mortal de vida
à Consciência Divina; é suficiente para mudar toda a natureza da vida de uma pessoa na Terra, para
transformar a falta em abundância, a doença em saúde.

No sentido humano, todos carecem de algo e todos estão cientes dessa falta. O pouco que falta a
uma pessoa, surpreendentemente, não é nada comparado com o que ela já tem, e então, ela
permanece na Consciência do que ela já tem, ela toma isso como certo, ampliando e multiplicando o
que ela tem, não deixando que isso ocupe seu pensamento, atenção e orações.
Quando ela se afasta do pouco que possui e começa a refletir sobre a abundância do que possui, ela
descobre muitos milagres da Graça. O primeiro que lhe vem ao pensamento é: “Eu tenho Vida. É
muito reconfortante saber disso. A Vida é Deus e, se tenho Vida, tenho Deus. Se eu tenho Deus, o
que mais eu poderia querer?” Já foi dito que se uma pessoa tivesse Deus e tudo mais no mundo, ela
não teria nada mais do que se tivesse apenas Deus. Deus é Infinito; Deus é Todo Inclusivo; Deus
incorpora tudo o que existe. Quando alguém descobre que tem Deus, também descobre que não tem

81
outras necessidades. Ter a compreensão de que Deus constitui a própria Vida traz consigo a
convicção de que ele já é eterno e imortal.

Se uma pessoa permanece na verdade de que tem carne que o mundo não conhece, que tem água,
vinho e pão da vida, ela logo descobre que tem tudo o que é necessário para seu desenvolvimento,
sem se preocupar com sua vida.
Eu tenho carne; minha Consciência é essa carne, meu Eu é essa carne. Eu incorporei em minha
Consciência, em meu Ser, a Infinita Totalidade de Deus. Agora mesmo estou em Deus e Deus está
em mim. Permaneço na Totalidade de Deus, e a Totalidade de Deus habita em mim. Eu Sou Um com
a Fonte Infinita de Vida, Verdade e Amor. Eu Sou Um com o Depósito Infinito de todo este universo.

“O que Tenho, Isso Te Dou”

A Verdade tornada ativa em sua Consciência torna-se a fonte, substância e atividade invisíveis de sua
experiência exterior. Mas faz mais do que isso. Na medida em que você conseguir manter essa
atmosfera espiritual, mesmo que por breves momentos do dia e da noite, pessoas em todos os
lugares que buscam a Graça de Deus receberão bênçãos através de você, das quais você nunca
ficará ciente. Pense no que pode acontecer na experiência daquelas pessoas ao redor do mundo que
se sintonizam com a Consciência Unificada de um grupo de estudantes total e completamente
dedicados aos princípios do Caminho Infinito e a nada mais. Pense nas Verdades Espirituais que eles
tocam! Pense no Amor Espiritual com que eles estão envolvidos!

Em algum momento ou outro, quase todo mundo que buscou a Verdade, ou Deus, provavelmente
estava em busca de cura: física, mental, moral ou financeira. Mesmo enquanto alguém pensava que
estava buscando essas curas, no entanto, ele realmente estava procurando a Deus, ele estava
procurando a Verdade, e ele tinha o direito de esperar que aqueles a quem ele buscou ajuda
encontraram alguma medida da realização de Deus. Ele tinha o direito, embora não o soubesse
então, de esperar que aqueles a quem ele se dirigia se mantivessem na Consciência da Verdade. Em
outras palavras, ele tinha o direito de esperar de seu praticante ou professor uma Integridade
Espiritual. Quando procurou a Consciência de um professor, ele tinha o direito de encontrar a Verdade
Espiritual na Consciência do Professor e de encontrá-lo vivendo na Verdade Espiritual, porque um
professor não tem nada a dar além disso.
Pedro disse: “prata e ouro não tenho; mas o que tenho, isso te dou (Atos 3:6)” O que João e Pedro
comeram naquele dia na Porta do Templo? Prata e ouro eles não tinham; lugar e posição na vida que
eles não tinham. Tudo o que eles tinham era sua Integridade Espiritual, ou seja, sua Permanência na
Palavra de Deus e a Palavra de Deus habitando neles. Eles tinham uma Consciência que estava até
certo ponto elevada acima das coisas terrenas, uma Consciência na qual eles estavam mantendo a
Verdade, e na qual a Verdade os estava mantendo. Então, porque o mendigo aleijado entrou na
Consciência da Verdade, ele foi capaz de se levantar dançando, curado.
As Bênçãos de uma Consciência Elevada

Sempre que você foi a um praticante ou professor que estava se mantendo no Espírito, você recebeu
cura física, mental, moral ou financeira. Na medida em que esses praticantes ou professores foram

82
elevados acima das coisas da Terra, eles poderiam elevar você a alguma medida de Realização
Espiritual, a alguma medida de Consciência Espiritual alcançada.

Você nem sempre tem o poder de se elevar, mas pode ser elevado por aqueles que estão um passo
além de você. É por isso que está escrito: “Eu, quando for levantado da Terra, a todos os homens
atrairei a mim (João 12:32)”. Mas há aquele “se”: “se Eu for levantado”. Se o praticante ou professor
não é elevado em Consciência, se ele não permanece na Palavra e a Palavra não está nele, ele não
pode elevar outros homens à Consciência Espiritual. Mas se você o encontra no Espírito, se você o
encontra permanecendo na Verdade, na Consciência Divina, se você vem a ele quando ele está
elevado acima das discórdias e desarmonias da Terra, você por sua vez é elevado.

No início, você só pode ser elevado ao ponto de ser curado de alguma discórdia, mas, eventualmente,
quando você mesmo estiver suficientemente livre dos laços terrestres, então você pode ser elevado
pelo estado de Consciência do praticante ou professor ao nível divino, espiritual. Cada pessoa que se
considera um praticante ou professor, ou qualquer pessoa que se considera como estando no
Caminho Espiritual, tem uma responsabilidade real, que é manter-se em alto estado de Consciência.
Existem muitas maneiras de fazer isso. Isso pode ser feito através da leitura ou da escuta da Palavra
Espiritual. Você pode alcançá-lo por meio de suas meditações; você pode alcançá-lo naquela
atmosfera onde dois ou mais estão reunidos em Unidade Espiritual; você pode alcançá-lo quando há
“dez homens justos (Genesis 18:32)” reunidos. Você se mantém espiritualmente ao não reagir às
aparências do mundo e ao não se permitir ser arrastado por elas.
Pergunte a si mesmo o que as pessoas encontrarão quando entrarem em sua Casa Espiritual.
Sempre que os alunos do Caminho Infinito se reúnem, eles são “os dois ou três reunidos em meu
nome (Mateus 18:20)”, eles são os “dez homens justos” em uma cidade. A questão é: você reconhece
sua responsabilidade para com outros alunos do Caminho Infinito em todo o mundo? Sendo fiel a
essa responsabilidade, você não é apenas uma bênção para os alunos do Caminho Infinito, mas para
qualquer pessoa e todos que possam estar alcançando a Deus, porque ao alcançar a Deus, quer uma
pessoa saiba ou não, ele está alcançando a Consciência de Deus daqueles indivíduos que vivem
nesse estado de Consciência (essa ressalva final é fundamental! Senão, ficaria parecendo que
somente os alunos do Caminho Infinito tem essa proposta e responsabilidade espiritual no mundo
todo... Eu mesmo, pessoalmente, não uso a “trademark” “Caminho Infinito”...– nota do trad. G. S.).

Sua Responsabilidade Para Com o Estranho

Não há Consciência Divina flutuando no ar. A Consciência Divina se manifesta como a Consciência
Individual ou como um mundo de individuais. A mulher que atravessou a multidão para tocar a bainha
do manto não atravessou a multidão para tocar o manto de qualquer pessoa. Era o manto do Mestre
que ela queria tocar. Por que o Mestre em toda aquela multidão? Porque ele era aquele em quem e
através de quem a Consciência Divina estava alcançando a Terra. Portanto, a Consciência Divina,
funcionando como sua Consciência Individual, estava disponível para qualquer um que tentasse tocá-
la.

Pessoas em todo o mundo que buscam Deus nunca vão encontrar Deus em algum lugar do espaço. A
menos que elas encontrem Deus como a Consciência do Ser Individual, elas não vão encontrar Deus

83
de forma alguma. Portanto, todos os que conhecem esta Verdade têm uma responsabilidade, e essa
responsabilidade é sua, decidir o que um estranho encontrará quando entrar em sua Consciência. O
que uma pessoa na prisão ou hospitalizada encontra quando busca Deus? Um espaço em branco
sem resposta? Ou ele pode encontrar sua Consciência e descobrir que você é uma transparência por
meio da qual Deus pode alcançá-lo?
Em todos os lugares, as pessoas estão buscando segurança, proteção, paz na Terra, cura. Eles não
percebem que essas coisas não podem ser alcançadas a menos que toquem a Consciência de
alguém que está permanecendo na Palavra e permitindo que a Palavra permaneça nele. Não há paz
exceto a Paz que os hebreus encontraram através de Moisés, que os cristãos encontraram através de
Jesus, que os budistas encontraram através de Buda. Deve haver Consciência Individual sintonizada
com Deus; deve haver Consciência Individual reservando alguns períodos do dia para esquecer os
problemas pessoais, problemas familiares e os problemas da nação, a fim de que a Consciência
Individual possa elevar-se acima do plano terrestre em um estado de Consciência Divina, estado em
que se torna uma transparência através da qual Deus chega à Terra.
(Para quem está vivendo esta vida de ilusão no senso material, é muito fácil confundir uma
“Consciência Individual” realizada com lobos em peles de cordeiros, se lhe falta o Discernimento
Espiritual. Por isso é sempre bom lembrar que uma Consciência Individual não precisa ser
necessariamente “encarnada”... – nota do trad. G. S.).

Estabeleça-se na Consciência da Verdade e do Amor

Ao participar de uma reunião do Caminho Infinito, sua responsabilidade é verificar todos os seus
problemas na porta antes de entrar. Verifique suas responsabilidades humanas; verifique suas dores
humanas; verifique todas as coisas que dizem respeito a você. Deixe-os do lado de fora e, ao entrar
na sala, seja onde for, sintonize-se com Deus. Passe uma hora esquecendo de seus próprios
problemas e em sintonia com Deus. Permaneça na Palavra de Deus e deixe que a Palavra de Deus
permaneça em você. Contemple alguma passagem da Verdade. Se você mergulhou na contemplação
de alguma Verdade Espiritual, você não perderá nada, mesmo que não ouça uma palavra dita da
palestra.

Conforme você permanece nesta Verdade, todos ao redor do mundo que estão alcançando a
Consciência Unificada de uma classe do Caminho Infinito estão adquirindo uma Consciência de Vida
Eterna, uma Consciência de Verdade Espiritual e Amor - não de afeição humana. Isso também existe,
mas não abençoa ninguém, exceto os poucos indivíduos que compartilham dessa afeição humana.
Você está cheio do Espírito do Amor Divino por causa deste reconhecimento:

Minha Consciência está cheia do Amor de Deus. Tenho o vinho da inspiração habitando em mim, e
todos aqueles que tocam minha Consciência agora não estão cientes de um ser humano: eles estão
cientes dessa Consciência que está cheia de Verdade e Amor.
Porque você e todos aqueles que fazem parte de uma reunião do Caminho Infinito estão
permanecendo na Palavra, vocês são os dois ou mais reunidos: vocês são os dez homens justos; e,
portanto, são uma Consciência Unida.

84
Os números não têm importância. Realmente não faz diferença se vocês são dois, dez ou mil. Os
números não aumentam o grau de espiritualidade. O que determina o grau de espiritualidade é a
União na Verdade Espiritual. Portanto, se apenas dois estão permanecendo na Verdade Espiritual,
eles são os dois reunidos, e se houvesse milhares unidos, ainda haveria aquela Unidade, e a
presença de mil não a aumentaria. É a medida da Unidade que determina o grau de espiritualidade.
Quando a sua consciência for uma Consciência cheia da Totalidade de Deus, pense no que acontece
a cada indivíduo que agora está sintonizado com essa Consciência: seus amigos, seus parentes ou
algum estranho. Pense no que está acontecendo com eles quando tocam sua Consciência de
Abundância, sua Consciência de Vida, sua Consciência de Amor!

Tornando-se a Luz do Mundo

Assim como você, a qualquer hora das vinte e quatro horas do dia, pode ter alguma necessidade,
algum problema ou alguma reclamação que o leve a buscar a Consciência Divina, e assim como você
gostaria de sentir ou saber que há pelo menos um indivíduo em sintonia com Deus em algum lugar ao
redor do globo, e que você estender a mão a Deus o sintoniza com esse indivíduo, então sua
responsabilidade durante o dia e a noite é lembrar que em algum lugar da Terra estão aqueles que
buscam Deus, e a única esperança de que alcancem Deus é alcançarem a Consciência Individual
sintonizada com Deus. Há, portanto, a responsabilidade sobre seus ombros de se manter na
Consciência de Deus, percebendo que, uma vez que a Consciência de Deus e sua Consciência
Individual são uma, você individual é a transparência através da qual essa Consciência Divina alcança
a Terra.
Conforme você permanece nisso muitas vezes ao dia e algumas vezes à noite, você se torna a Luz do
mundo. No início, quando isso é apontado para você, pode ser verdade que, devido à necessidade da
vida humana e seu forte apelo, você não se lembrará disso vinte e quatro horas por dia, mas haverá
muitas vezes durante o dia em que você será puxado bruscamente para cima e lembrado de que se
permitiu ficar hipnotizado pelas coisas desta Terra, e então, por um momento ou dois, você para e se
ergue acima dela, e alguém recebe uma bênção nesses momentos.

Conforme o tempo passa, você fica cada vez menos hipnotizado pela atração da Terra. Você
permanece no mundo, mas não é dele. Você continua a fazer seu trabalho específico, seja em casa,
nos negócios, na profissão ou seja lá o que for, mas descobre que está desenvolvendo uma área de
Consciência que nunca vem à Terra. Existe um pequeno pedaço de você que nunca mais se envolve
nas coisas deste mundo. Todas as outras partes de você podem ter problemas e podem estar
ocupadas com coisas exteriores; mas aquele pequeno lugar em sua Consciência é reservado e está
sempre cantando a canção:

Tudo o que o Pai tem é meu. O lugar onde estou é solo sagrado. Eu sou uma transparência por meio
da qual a Graça Divina chega à Terra. Estou na Presença de meu Pai, e o Pai está dentro de mim.
É com esta área de Consciência que as pessoas do mundo entram em contato e, por causa disso,
encontram alguma medida de liberdade de seus problemas.

85
Manter a Consciência da Verdade é Atividade do Agora
Todo ser humano está hipnotizado para aceitar as aparências como realidade. É somente quando a
pessoa aprende a permanecer na Palavra que ela se torna menos humana e mais divina, e é capaz
de eventualmente subordinar sua humanidade e viver mais e mais e mais na Divindade de seu Ser.
Ninguém pode ainda alegar que está permanecendo vinte e quatro horas por dia na plena e completa
realização de sua Identidade Espiritual; mas esquecendo-se da maioria dos problemas da Terra, do
passado e mesmo do presente, ele pode esperar por um maior alcance de Consciência Espiritual do
que ele tem agora. Nunca será alcançado, entretanto, exceto em proporção ao que ocorre em sua
Consciência agora. A espiritualização da Consciência não pode ser adiada para uma hora a partir de
agora. Isso tem que ser feito neste instante.
Quando você está ocupado com seus próprios assuntos e essa percepção desaparece de seu
pensamento consciente e, de repente, ela volta, você não pode dizer: "ah, esta noite vou passar uma
hora na Consciência Divina". Não, no momento em que esse impulso chega, independente do que
mais você esteja fazendo, independente do que seu corpo ou mente esteja fazendo, em algum lugar
de sua Consciência deve haver um retorno a esta realização: “Eu e o Pai Somos Um; portanto, eu
tenho carne”. Então você está pronto para continuar seu trabalho novamente. Você se realizou. Leva
apenas alguns segundos do tempo de alguém para retornar à casa do Pai. Isso não é realizado no
tempo ou no espaço; não é nada que demore muito. Basta a vontade de lembrar a qualquer momento
desta Verdade: Eu tenho carne. Posso não ter prata nem ouro, mas tenho comida, vinho, água e pão.
Tenho o cajado espiritual da Vida. Na verdade, tudo o que o Pai tem é meu: tudo do Espírito, tudo da
Verdade Espiritual, tudo da Realidade Espiritual.
O Primeiro Passo: a Abertura da Consciência

Sua Consciência é a via pela qual tudo acontece com você, através de você ou por você. Se você não
abrir sua Consciência para algo, isso não pode acontecer. Você mesmo pode não saber
conscientemente como chegou a um Ensinamento Espiritual, mas estou lhe dizendo que, dentro de
você, sua Consciência foi aberta para a Verdade. Ninguém jamais abrirá uma Bíblia ou um livro da
Verdade a menos que primeiro sua Consciência tenha despertado para a necessidade da Bíblia ou de
uma mensagem da Verdade.
Deus nunca pode entrar em sua Consciência até que ela reconheça a necessidade de Deus. Algo
acontece dentro de você. E o que é o Ser, senão a Consciência? Algo aconteceu dentro de sua
Consciência que o abriu para Algo ou Alguém. A mulher que passou pela multidão reconheceu que o
Mestre era uma transparência para Deus. Pedro reconheceu que o Mestre era o Cristo, uma
transparência para a atividade de Deus. Sempre deve haver algum reconhecimento: “Eu sei quem tu
és (Marcos 1:24)”. A Consciência deve se abrir e dizer: “preciso de Deus, devo ter Deus, eu quero a
Verdade.” Então, todo o resto ocorre no reino externo.
Mesmo sem você saber o que precisa, no momento em que você se abre para a necessidade ou o
desejo da Verdade, o livro certo é colocado em suas mãos. Alguém dá a você, alguém o deixa em um
assento de ônibus ou você é levado a uma estante de biblioteca. De uma forma ou de outra, no
momento em que sua Consciência é aberta para a Verdade, a Verdade encontra uma maneira de

86
entrar em sua Consciência. No início, você está ciente de uma falta: falta de Verdade, falta de Deus,
falta de Vida, falta de Saúde ou falta de Provisão. Ao abrir sua Consciência, você abre um caminho
para que a Verdade chegue até você e, eventualmente, você aprende um grande segredo: você
aprende que sempre teve Deus, sempre teve a Verdade, sempre teve Vida Eterna, sempre teve
Substância Infinita, Suprimento Infinito, mas sua Consciência estava fechada para isso.
Você pode negar que sua Consciência não estava aberta para suprir, porque você dirá: "minha
consciência sempre esteve aberta para receber dinheiro". Ah, mas dinheiro não é suprimento. A
Consciência que está aberta ao dinheiro está fechada ao suprimento. A Consciência que pensava
estar aberta para receber o bem estava realmente fechada para receber o bem, porque a Consciência
está aberta para o Suprimento do Bem apenas quando está aberta para o Espírito, pois o Espírito é o
Único Suprimento que existe. Dinheiro e outras formas materiais são meramente a expressão externa
de uma Substância Invisível.
Abra Sua Consciência para o Pão, a Carne, o Vinho e a Água

Você deve se lembrar da história do mestre hindu que mandou seu discípulo buscar uma fruta e o fez
abri-la, perguntando o que havia nela. “Uma semente”, foi a resposta. “Bem, agora, corte a semente e
veja o que há nela”. O discípulo cortou a semente e disse: “nada, não há nada nela”. O mestre
respondeu: “não pode ser. Não pode ser, porque do nada não poderia vir uma semente, uma árvore e
um fruto. Tem que haver algo nessa semente. Ele está lá, mas você não pode vê-lo. É Vida, é Deus.
Isso é o que está no Centro, o Centro invisível de tudo o que existe, pois tudo o que é foi feito da
substância das coisas que não são vistas”.
Invisível à sua vista é a Substância da qual o dinheiro, títulos e propriedades são formados, mas
esteja certo de que o dinheiro não pode se fazer, títulos não podem se fazer, propriedades não podem
se fazer, nem podem se entregar à sua porta. É a atividade de Algo Invisível em sua Consciência, e
esse Algo é a Verdade.
Tudo o que acontece em sua vida acontecerá como uma atividade de sua Consciência. Por uma
atividade de sua Consciência, por conhecer a Verdade de que Deus é a Mente e a Inteligência deste
universo, até mesmo acidentes podem ser evitados em sua vida. Por causa da Onipresença, isso
significa que Deus é a Inteligência Divina Universal; portanto, Inteligência e Amor são expressos em
todos os lugares, em todos os momentos.
Presente onde está você, Deus está, mas se você não abrir sua Consciência para admitir Deus, Ele
nunca poderá ser o Pão, o Vinho e a Água, a atividade da Ressurreição, a Restauração “dos anos que
o gafanhoto comeu (Joel 2:25)” para você. Pode ser tudo isso para o seu vizinho, mas não para você.
Você tem que abrir sua Consciência Individual e reconhecer que você é o Templo de Deus, que seu
corpo é o Templo de Deus, que sua Consciência é o Templo de Deus.
Dentro de mim está a Presença de Deus, e a Presença de Deus é a “saúde do meu semblante”. Não
pode haver saúde em meu corpo se não houver uma Presença Invisível de Deus que se manifesta
como esta forma, e que é a harmonia desta forma. Não pode haver suprimento em minha vida se não
houver uma Substância Invisível, uma Vida Invisível no Centro de meu Ser, que é a Substância de
meu suprimento.

87
Se você não abrir sua Consciência para esta Verdade, permanecer na Palavra e deixar que a Palavra
habite em você, a Presença que está dentro de você não funcionará. Sua própria Consciência é a
Fonte, o Centro de sua vida. O que você admite na Consciência, você manifesta no exterior.

Tenho “Carne” que o mundo não conhece. Eu tenho uma Fonte de Água Viva dentro de mim. O Pão
da Vida, o Vinho da Vida, a Água da Vida, a Carne da Vida e até mesmo o Poder da Ressurreição
residem em minha Consciência.

Bem aqui onde estou é solo sagrado, pois sou o Templo do Deus vivo. Eu sou aquele lugar onde
Deus brilha. Deus é aquela Atividade Invisível que aparece externamente como minha saúde; Deus é
a Substância e Atividade Invisíveis de meu suprimento; Deus é até o cimento invisível de meus
relacionamentos, na minha família, nos negócios e na minha profissão. Minha Consciência incorpora o
próprio Espírito de Deus, a Presença de Deus, o Amor de Deus, a Vida de Deus.

Estabelecendo um Novo Padrão

O padrão de sua vida exterior só pode ser mudado mudando o padrão de sua vida interior. Você
primeiro deve ter um padrão sobre o qual sua vida é construída. Esse padrão é construído em sua
Consciência, e as verdades que você conhece tornam-se as harmonias que você manifesta. Pegue a
grande Verdade: “tenho carne que o mundo não conhece” e esconda sagrada e secretamente isso no
Egito, nos recessos mais profundos e escuros de sua Consciência. Mantenha-a como uma semente
preciosa e, lembrando-se dela e reconhecendo-a com frequência, dê-lhe sua água, seu fertilizante,
tudo o que for necessário para sua nutrição, lembrando-se consciente e continuamente:
Eu tenho carne, tenho carne que o mundo não conhece. Não preciso buscar pelo homem para o meu
bem. Eu e o Pai Somos Um e tudo o que o Pai tem é meu, pela Vontade de Deus. Nenhum homem
pode me separar disso: nem a vida nem a morte podem me separar do cuidado de Deus, nem a vida
nem a morte podem me separar da Vida de Deus, do Amor de Deus, da Abundância de Deus, nem
pode qualquer circunstância humana, pois Eu e o Pai Somos Um, e não dois. O Bem de Deus não
tem que me alcançar: já está corporificado em mim, por causa da Unidade.
A Carne Oculta

Todos os dias, quando você perceber alguma necessidade em sua experiência, volte-se para dentro
sem medo ou dúvida, e imediatamente lembre-se de que você tem o Cristo, a Substância Espiritual da
Vida Eterna, que aparecerá externamente como aquilo que satisfaz todas as necessidades do
momento. Se você está fisicamente, mentalmente, moralmente ou financeiramente doente, aceite este
presente de Deus, e sagrada e secretamente lembre-se:
Obrigado, Pai, eu tenho uma carne que o mundo não conhece. Eu tenho uma companhia oculta;
tenho uma Fonte oculta de suprimento; tenho uma Fonte oculta de sabedoria e julgamento; tenho uma
Fonte oculta de ideias.
Independente do que eu possa precisar no mundo externo, oculta dentro de mim está a Substância de
sua forma. Lar, família, suprimentos, companheirismo, alegria, paz, saúde, liberdade, segurança,
proteção - tenho a Substância de tudo isso, a Essência da qual são formados. Compreendendo isso,

88
posso relaxar dos medos e dúvidas, posso relaxar da ansiedade e preocupação, permanecendo nesta
Palavra das Escrituras.
Nunca terei fome e sede, porque tenho esta carne oculta, este maná escondido, esta Substância de
todas as formas. A menos que minha casa, meu suprimento ou meu negócio sejam alimentados por
esta carne escondida, isso não poderia durar.
Se você aceita a carne que Eu lhe dou, se aceita a água que Eu lhe dou, nunca terá fome e nunca
terá sede, pois a carne que Eu lhe dou é esta carne escondida, a carne que o mundo não conhece.
A menos que o Senhor construa a casa, a menos que o Senhor alimente a casa, ela não pode durar.
Você vê por quê? Não é a união externa de pessoas ou governos; não é por meio de associações ou
contratos que você encontrará força. Leis promulgadas por legislaturas foram violadas; contratos
foram quebrados; acordos entre nações foram quebrados. Os relacionamentos humanos, mesmo
entre pais e filhos, foram rompidos; mas quando o Senhor constrói a casa, eles trabalham em vão
para tentar destruí-la.

A Carne que Eu te dou, o Vinho e a Água que Eu te dou ninguém pode tirar de ti, porque são
invisíveis: são a Verdade dentro de ti. Ninguém pode tirar a Verdade de ti, e a Verdade é o ‘Eu que Eu
Sou’. Portanto, a Verdade é o Pão, a Carne, o Vinho e a Água. Enquanto tiveres esta Verdade,
enquanto aceitares esta Carne que Eu te ofereço, e Vinho e Água, nunca terás fome, nunca terás
sede, nunca nada te faltará, nunca falharás. Não existe falha no Reino de Deus. Não existe fracasso
em uma vida que se baseia em Minha Palavra.
Sua força está na carne escondida, e isso nenhum inimigo pode alcançar, pois seus olhos não podem
penetrar no Invisível. Portanto, esta carne nunca pode ser tocada, destruída, prejudicada, nem o
templo que você é. Independente de quem ou quais você possa acreditar que seus inimigos sejam,
não dependa da força visível para vencê-los, não dependa de seus músculos ou de suas armas. E
mesmo que sua nação construa depósitos de armas, que sua confiança esteja não nessas armas,
mas na carne, na força e na inspiração que o Eu Interior dá a você.

Pai, me ofereceste o maná escondido de Ti Mesmo, do Teu Reino dentro de mim. Tu me ofereceste
carne, vinho e água infinitos e eternos, e eu aceito. Deste momento em diante, viverei secretamente,
silenciosamente e de modo sagrado, na certeza de que me deste aquela carne que é Cristo, aquela
carne que é Espírito, aquela carne que é a Substância Espiritual de todas as formas. Aceito isso como
uma Substância Invisível que “o homem, cujo fôlego está em suas narinas” não pode ver, não pode
conquistar e não pode alcançar. Esta minha vida é invisível, incorpórea. O Templo que Eu sou é
invisível e incorpóreo; não pode ser submerso em água; não pode ser queimado com fogo; não pode
ser destruído por balas, nem minha Substância pode ser tirada de mim - meu suprimento, minha casa,
minha família - pois esta é a carne que o Pai me deu. Esta é a União Divina, Eu e meu Pai; nesta
União, tudo o que o Pai tem é meu.
O Pai diz: “filho, tu sempre estás comigo e tudo o que eu tenho é teu (Lucas 15:31)”. O que o Pai tem?
Carne, Vinho, Água, Vida, Vida Eterna. “Eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância
(João 10:10)”. O que sustenta esta vida? A carne que o Pai dá a você.

89
Seus valores agora são alterados. Você não conta mais os dólares em seu banco, você não conta os
investimentos em seu cofre ou propriedades; você não conta quantas bombas o governo armazena.
Neste momento, você fez uma transição para a Vida Espiritual, na qual você é o Templo de Deus.
Você é invisível, espiritual e incorpóreo. Você é o Templo de Deus no qual Deus habita, e você tem
dentro de si aquela Comida, aquele Vinho, aquela Água que é espiritual e que é a Substância de sua
proteção externa, segurança, abundância e eternidade. Você tem dentro de você a Substância de
todas as formas, a Substância de tudo o que é necessário para a vida harmoniosa, alegre e
abundante.

Notas de Gabinete

Joel nos diz em muitos lugares que devemos aprender a “morrer diariamente”. Muitas vezes esse
termo não é compreendido e, para realmente fazer isso, “morrer diariamente”, devemos buscar seu
significado e entender porque é necessário fazermos isso. A maioria de nós sabe intelectualmente
que devemos “morrer” para nossa humanidade, mas muitas vezes deixamos de perceber que isso
envolve colocar nossa Vida Espiritual em primeiro lugar e abandonar nossa preocupação com os
problemas e atividades deste mundo. Não temos mais permissão para buscar a Verdade para cura,
suprimento, facilidade ou conforto neste mundo. Nossa busca agora deve ser apenas com o propósito
de nos elevarmos ainda mais no Reino da Consciência de Deus. Isso não significa que devemos
aceitar o sofrimento neste mundo como necessário, mas que o Bem que recebermos aqui serão as
coisas “adicionadas”. Você descobrirá que um estudo de “A Universalidade de Deus” em “O Mundo é
Novo” trará mais esclarecimentos sobre esse assunto.
*****************
Trechos Gravados
Preparados pelo Editor
Dúvidas são saudáveis, e certamente é sábio questionar a medida da Consciência Espiritual
alcançada, ao invés de descansar em uma satisfação presunçosa. Aqueles que aspiram seriamente
atingir a Iluminação Espiritual, entretanto, geralmente descobrem que não têm muitas oportunidades
para qualquer grau de presunção porque, com muita frequência, à medida que se aprofundam, são
assediados por mais problemas do que nunca. É então que eles começam a se perguntar se estão no
caminho errado ou se há alguma possibilidade de atingirem o objetivo desejado.

Esses alunos acharão útil estudar a vida de alguns dos grandes líderes espirituais. Quanta facilidade
e liberdade de problemas eles realmente tiveram? É por isso que a maioria dos alunos achará o
seguinte trecho reconfortante:

A Harmonia Humana É a Medida da Realização Espiritual?

Você pode ter alguns momentos de emoção, êxtase ou parecendo estar nas nuvens, mas sempre
haverá uma hora, a partir de agora ou amanhã, quando esse sentimento de separação irrompe,
porque você pode dizer a si mesmo: 'eu não posso ser Um com Deus porque me sinto humano. Eu
até tenho uma dor física ou falta de dinheiro, e se Eu fosse Um com Deus, isso não poderia ser. '...

90
Não julgue pelas aparências. Não julgue pelo fato de que hoje você pode estar muito doente ou muito
pobre ou que hoje você pode ter pensamentos pecaminosos ou hoje você pode até mesmo cometer
um pecado. Não julgue por isso se você é ou não Um com Deus. Tudo o que pode ser dito é que,
neste momento, você tem uma sensação de separação de Deus. Mas isso não pode provar que você
não é Um com Deus. Pode ser verdade que você continue doente por algum tempo ou seja pobre.
Pode até ser verdade que você continue tendo pensamentos carnais ou apetites pecaminosos, e que
às vezes possa até sucumbir a eles. Isso pode demorar um pouco, mas não se deixe enganar….
Na verdade, o que acontece é que continuamos, às vezes por anos, sentindo que não estamos
fazendo absolutamente nenhum progresso. Nós podemos nem mesmo ter qualquer sinal externo de
progresso e, então, de repente, um dia ou uma noite, em uma fração de segundo, como Saulo de
Tarso na estrada para Damasco, ou como qualquer um dos místicos sobre os quais lemos, acontece.

Então, todo místico descobriu que meditava, estudava, praticava, fazia tudo o que era instruído a
fazer, apesar de não parecer fazer muito progresso; e então... em um minuto de um dia ou um
segundo de uma noite, 'considerando que antes eu era cego, agora vejo', e o 'velho homem' morreu, e
o 'novo homem' nasceu”.

Joel S. Goldsmith. "Conscientemente Atingindo a Experiência da Unidade" – aula fechada em Kailua,

1963.

10 - DEIXAI QUE O JOIO E O TRIGO CRESÇAM JUNTOS

Propôs-lhes outra parábola, dizendo: o reino dos céus é semelhante ao homem que semeia a boa
semente no seu campo. Mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo, e semeou joio no meio do
trigo, e retirou-se.
E, quando a erva cresceu e frutificou, apareceu também o joio. E os servos do pai de família, indo
ter com ele, disseram-lhe: Senhor, não semeaste tu, no teu campo, boa semente? Por que tem,
então, joio?
E ele lhes disse: Um inimigo é quem fez isso. E os servos lhe disseram: Queres pois que vamos
arrancá-lo?
Ele, porém, lhes disse: Não; para que, ao colher o joio, não arranqueis também o trigo com ele.
Deixai crescer ambos juntos até à ceifa; e, por ocasião da ceifa, direi aos ceifeiros: Colhei primeiro o
joio, e atai-o em molhos para o queimar; mas, o trigo, ajuntai-o no meu celeiro.
Mateus 13:24-30
A maior parte da Bíblia está escrita em linguagem oculta ou esotérica e, para ser entendida, deve ser
interpretada espiritualmente. Isso porque, nos dias das Escolas de Sabedoria, as Irmandades e todas
as outras atividades organizadas que ensinavam a Verdade Espiritual achavam mais fácil ensinar por
símbolos do que pela linguagem cotidiana direta. Foi provado ao longo dos séculos que, sempre que
um assunto profundo é ensinado em linguagem simples, ela acaba por se perder, ou seja, o
significado é perdido, assim como a demonstração do significado. Isso é particularmente verdadeiro
no caso da Sabedoria Espiritual encontrada nas Escrituras.

91
Por muitos séculos, a Bíblia foi lida como se todas as afirmações fossem literalmente verdadeiras. Por
exemplo, diz-se que Josué fez o sol parar. “Sol, detém-te... E o sol se deteve”. Por trás dessa
declaração há, sem dúvida, uma Verdade Espiritual, mas a declaração em si, conforme está escrita,
não é verdade. Ninguém jamais fez o sol parar; ninguém jamais fará o sol parar.
Existem passagens das Escrituras que sem dúvida fariam qualquer pessoa se perguntar se são ou
não verdadeiras. O Mar Vermelho literalmente se abriu para Moisés atravessar? O Mestre ergueu os
olhos e fez com que alguns pães e peixes literalmente se multiplicassem para que toda uma multidão
pudesse comer, sobrando doze cestos cheios? É literalmente verdade que o Mestre foi tirado do
crucifixo, morto, sepultado e no terceiro dia ressuscitou e caminhou sobre a Terra? Muitas dessas
perguntas devem ter vindo à sua mente (não necessariamente. Muitas pessoas, muitas mesmo,
aceitam intuitivamente a linguagem dos símbolos e acham desnecessário questionar esse tipo de
coisa. A mim, nunca ocorreu levantar esse tipo de dúvidas. – nota do trad. G. S.).
Os escritos religiosos do mundo indicam que essas questões também vieram à mente dos estudiosos,
porque há uma vasta literatura sobre esses assuntos, alguns dos quais tentam substanciar os
milagres da Bíblia e outros para contestá-los. Na verdade, esforços têm sido feitos tentando provar
que Jesus Cristo viveu e andou nesta Terra, como se houvesse um questionamento muito grave a
respeito. Por outro lado, há uma considerável literatura negando que algum dia existiu um homem
como Jesus.
Muitas perguntas como essas devem vir à sua mente. Entretanto, se você é um estudante do
Caminho Espiritual, decidirá essas coisas por uma convicção interior. Porque o Reino de Deus está
dentro de você, a resposta a todas as perguntas está dentro de você; a solução para todos os
problemas da Terra está dentro de você; e você pode trazer respostas na medida em que estiver
disposto a se dedicar e se empenhar nessa tarefa.
Por Que Tão Poucas Orações São Respondidas?
Uma das perguntas que deve ocorrer a qualquer pessoa que pensa é que, se o doente pode ser
curado por meio da oração, por que há tão pouca cura por meio da oração neste mundo?
Em todo o mundo, com seus aproximadamente quatro bilhões de pessoas, existe apenas um punhado
de curandeiros metafísicos e espirituais, e mesmo supondo que todos eles façam algum trabalho de
cura, esse é um número muito pequeno em comparação com o que é necessário. Existem milhões de
igrejas na Terra, e a maioria delas acredita no poder da oração, mas muito poucas delas realizam algo
no sentido de cura por meio da oração. Por que é assim? Você chegará à sua própria resposta, mas a
minha é que, se uma pessoa ora e suas orações não são respondidas, ela está orando de forma
errada. Minha convicção é que a maneira de orar, como a maioria de nós conhece, é errada.
Quantos milhões de pais estão orando por seus filhos e quantos milhares de ministros, padres e
rabinos estão continuamente orando pela saúde de suas congregações, e quão pouco resultado é
alcançado no caminho da cura! Portanto, o assunto da cura por meio da oração se resume no
seguinte: ou a ideia de que a cura por meio da oração é possível deve ser abandonada, ou deve ficar
claro que existe uma forma de orar que ninguém conhece ainda o suficiente.

92
Por experiência, sei que a Cura Espiritual não é apenas uma possibilidade presente, mas também sei
que é mais confiável do que qualquer outra forma de cura já concebida pelo homem. Então, como
você deve orar para trazer essa cura para a sua experiência? E quando falo em cura, quero dizer
como os problemas da existência humana podem ser resolvidos. Quer sejam problemas de doença
física ou mental, carência financeira, discórdias nas relações humanas em qualquer nível - marital,
filial, comunidade, capital e trabalho ou internacional - sejam quais forem os problemas da existência
humana, eles podem ser resolvidos pela oração.
A vida do Mestre provou que ele veio para curar os enfermos, para ressuscitar os mortos, para abrir
os olhos dos cegos, para abrir os ouvidos dos surdos, para pregar o evangelho e até mesmo para
superar os efeitos de tempestades e acidentes. Ele abraçou todos os problemas da experiência
humana em seu Ministério de Cura. E assim, também, quando falamos de cura, estamos realmente
falando de problemas humanos em qualquer forma e em qualquer grau.
Passando Deste Mundo para o Meu Reino
Como uma experiência, veja a passagem: “Meu Reino não é deste mundo (João 18:36)”. Essas são
as palavras do Mestre. “Meu Reino” deve significar o Reino do Filho de Deus, o Reino Espiritual que
está dentro de você e que não é deste mundo. A princípio, pode parecer que Jesus está dizendo que
alcançar este Reino de Deus não teria efeito sobre suas doenças, sua carência ou seus pecados. Mas
você só precisa examinar o Ministério do Mestre para saber que isso seria uma suposição falsa, como
seu ministério provou.
Seja qual for o nome ou a natureza do problema que mais o preocupa, seja de saúde ou de um
membro da sua família, seja de abastecimento para a próxima semana ou duas ou de relacionamento
humano, concorde consigo mesmo que, toda vez que este problema vier à sua mente, você
responderá a ele com "Meu Reino não é deste mundo", e então se recusará a tratar esse problema ou
condição, se recusará a levá-lo a Deus ou tentar para trazer Deus a isso.
Faça isso toda vez que o problema se intrometer em seu pensamento, e você pode ter certeza de
que, nas próximas duas semanas, ele o pressionará muito mais do que no passado. No exato
momento em que você tenta ignorar uma coisa, ela bate em sua cabeça e tenta torná-lo consciente
dela. Portanto, não se surpreenda se o seu problema, seja ele qual for, levantar sua cabeça (dele, do
problema, com arrogância, com desafio) quando você estiver tentando ignorá-lo, especialmente se
você seguir este procedimento.
Você não vai levar esse problema a Deus e não vai levar Deus a esse problema. Sua atitude é que
Meu Reino, o Reino Espiritual, o Reino de Cristo, não é deste mundo e, portanto, você não vai levar
os problemas deste mundo para o céu, nem vai tentar trazer abaixo o Reino dos Céus para este
problema.
Você vai descansar com confiança e segurança no Meu Reino e deixar o joio e o trigo crescerem lado
a lado. Essa será a segunda passagem que você usará para resolver o seu problema: deixai o joio e o
trigo crescerem lado a lado. Certifique-se de não fazer nenhuma tentativa de se curar. Não tente
superar a condição errônea. Não faça qualquer tentativa de enfrentá-la, pelo contrário, recuse-se a
levá-la em consideração, porque Meu Reino não tem nada a ver com esse problema, e esse problema

93
nunca encontrará entrada no Reino de Deus. Então deixe o joio e o trigo crescerem lado a lado e veja
o que acontece.
Esta não é uma tarefa fácil, e haverá momentos em que você desejará nunca ter ouvido falar disso,
mas ter deixado cães adormecidos mentirem (expressão idiomática “let sleeping dogs lie”: deixar as
coisas como estão; especialmente para evitar reiniciar ou reacender um argumento antigo; para deixar
desacordos no passado). Se você for fiel, no entanto, testemunhará algo com que nunca sonhou
antes, que Deus é realmente “tão puro de olhos, que não pode ver o mal, e a iniquidade não pode
contemplar (Habacuque 1:13)”. Não adianta orar a Deus para fazer algo por seus problemas, porque
Deus não sabe nada sobre seus problemas. Que tipo de Deus teria o mundo a perder se Deus
resolvesse os problemas de qualquer indivíduo e ignorasse todas as outras pessoas que ao mesmo
tempo tivessem os mesmos problemas! Como você pode acreditar que Deus pode ser influenciado
para curar suas doenças, enquanto deixa todos os outros doentes? Isso seria um tipo de Deus
horrível.
Abandonando Seus Problemas, Não Se Resiste ao Mal
A cura não depende de Deus. Depende de você e de sua compreensão de Deus e da natureza da
oração. O Mestre disse: “não resistais ao mal”, mas todas as tentativas que você fizer para trazer
harmonia à sua vida, tentando vencer, destruir ou eliminar algum mal, é uma resistência ao mal. É dito
claramente: "não resista ao mal".
Quando você resiste ao mal, você torna a batalha e a luta mais reais. Uma maneira de ver até que
ponto você pode provar isso é deixar o seu problema de lado pelos próximos dias e trabalhar de
acordo com esse Princípio.
Um amigo meu era um praticante da Ciência Cristã muito conhecido e bem-sucedido. Toda semana
ele deixava seu escritório na sexta-feira ao meio-dia para ir a uma de suas duas fazendas e voltava na
segunda de manhã. Ele não tinha telefone em nenhuma de suas fazendas. Um dia eu disse a ele:
“não entendo muito bem como você pode fazer isso com uma grande prática como a que você tem.
Como você pode não ter um acordo para que seus pacientes entrem em contato com você no fim de
semana?” Ele olhou para mim e disse: “eu percebi uma coisa engraçada, é que nenhum dos meus
pacientes morre enquanto eu estou fora no fim de semana. Eles esperam que eu volte na segunda-
feira. Não há nenhuma virtude em se preocupar com eles. Deixo-os aos cuidados de Deus - não aos
cuidados do homem”.
Quando você não resiste ao mal e deixa o joio e o trigo crescerem juntos, mesmo que a princípio
pareça assustador fazer isso e que aparentemente você não esteja fazendo nada, lembre-se de que
está se entregando a Deus. Você está realmente confiando em Deus para controlar a situação
enquanto estiver ausente em seu "rancho" particular. Lembre-se sempre de que você nunca pode
estar fora do Amor de Deus, então você realmente não precisa ter medo de deixar o joio e o trigo
crescerem juntos.
A cada tentação de tratar, orar ou meditar por um problema, resista à tentação na compreensão da
falta de poder e do nada do problema. Afaste-se disso e, figurativamente, vá para o seu "rancho". Seu
“rancho” pode ser um filme, se você quiser, a televisão, um livro ou qualquer coisa que o impeça de
sentar para orar sobre um problema específico. Sua oração nunca deve ser sobre um problema. A

94
oração é sempre uma comunhão com Aquilo que “é”. E lembre-se sempre: "Meu Reino não é deste
mundo"; portanto, não tente misturar o Reino de Deus com o universo temporal.
Quando você conseguir provar esse Princípio, mesmo que em pequena medida, saberá que o reino
temporal não é algo a ser vencido ou destruído por Deus. Deve ser percebido pelo homem como uma
miragem. Deus já conhece o Reino de Deus. Deus já conhece a Realidade; Deus já conhece a
Imortalidade, a Eternidade e o Infinito. A única coisa da qual Deus nada sabe é temporalidade,
finitude, mortalidade. Cabe a você conhecer a Verdade que o tornará livre. Não acredite que isso
deixa Deus fora de cena. Pelo contrário, esta é a única maneira de honrar a Deus, porque você está
percebendo que o Reino de Deus está intacto, que nada pode entrar no Reino de Deus que
“contamine… ou cometa uma mentira (Apocalipse 21:27)”, e que qualquer coisa dessemelhante de
Deus não foi feita. Tudo o que não é de Deus está no campo de um reino mítico, aquele sonho de
Adão da temporalidade, da mortalidade.
Nem o Mestre e nem Paulo, seu grande seguidor, ensinaram que Deus deveria ser trazido à
mortalidade. Em vez disso, eles ensinaram que a mortalidade deve ser rejeitada, “para que a
mortalidade seja tragada pela vida (2 Coríntios 5:4)” . Foi-nos dito que devemos “morrer diariamente(1
Coríntios 15:31)”. O Mestre não disse a ninguém para ir a Deus e pedir-Lhe para curar suas doenças.
Ele estava honrando a Deus no sentido de saber que Seu Reino está intacto. “Esta menina não está
morta, mas dorme (Mateus 9:24)”, ou “Lázaro, sai para fora (João 11:43)”. É uma garantia de que a
harmonia prevalece.
Honre a Deus Reconhecendo Seu Reino Aqui e Agora
Em vez de tentar levar o seu problema a Deus e colocá-lo na mente de Deus para que Ele possa
fazer algo a respeito, ou em vez de tentar trazer o Reino de Deus para dentro de seu incrível
problema, reconheça imediatamente:
O Reino de Deus não é deste mundo efêmero. O Reino de Deus não está na crença em dois poderes.
Eu conheço a Verdade, e a Verdade que eu conheço me torna livre, a Verdade de que tudo o que
Deus fez é bom. Deus fez tudo o que foi feito; portanto, aquilo que luto, combato, tento vencer ou
destruir, não sendo de Deus, não foi feito.
Seus problemas existem apenas da mesma forma que a miragem existe no deserto, como uma
percepção equivocada do que realmente é. “Contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da
tua semelhança quando acordar (Salmos 17:15)”. Não é dito a você que, quando você acordar, vai
curar qualquer pessoa, mas que você O verá como Ele é, isto é, perfeito, perfeito agora.
A maneira de provar isso e orar de forma a honrar a Deus é saber que Seu Reino é chegado assim
Terra como no Céu. Seu Reino está estabelecido na Terra, não será no futuro. Deus não seria Deus
se Ele tivesse um reino e o mantivesse longe desta Terra agora, e então o restaurasse mais tarde.
Deus não poderia ser Deus, se Deus conhecesse qualquer harmonia no tempo futuro. A única
maneira pela qual Deus pode ser Deus é que Seu Reino seja estabelecido onde Ele está e quando
Ele está: agora.

95
Cura Instantânea, o Fruto do Agora
Se você ouvir bem, também aprenderá que não há tempo nem espaço no Reino de Deus. É isso que
torna possível a cura instantânea; é isso que torna possível a reforma instantânea; é isso que torna
possível o perdão instantâneo. Não existe tal coisa como esperar no inferno até que seus pecados
sejam lavados; não existe tal coisa como esperar até que você se torne puro; não existe tal coisa
como esperar em algum lugar que algo aconteça, pois isso tiraria a instantaneidade de Deus. Isso
tiraria a Onipresença, Onipotência e Onisciência de Deus. Qualquer coisa que tenha a ver com um
tempo futuro degradaria nosso senso de Deus, pois Deus não pode ser Deus exceto agora, e esse
agora deve ser Infinito, esse agora deve ser a Onipresença de Deus, nada menos e nada mais.
Você honra a Deus somente em sua compreensão de um Deus atemporal e eterno. Para isso, você
encontra autoridade nas Escrituras em passagens como “Tu és o mesmo (Salmos 102:27)” ontem,
hoje e para sempre. “Jamais te deixarei, nem te desampararei... Eu estarei contigo sempre, até o final
dos tempos (Hebreus 13:5)”. Nada disso indica que existe algum tempo futuro em nosso
relacionamento com Deus. Nosso relacionamento com Deus é agora. “Agora somos filhos de Deus (1
João 3:2)”, e se você não pode aceitar isso, não há como aceitar o ensino cristão. “Não sabeis que
vosso corpo é o templo do Espírito Santo? (1 Coríntios 6:19)” Tudo isso é agora - não no futuro. O
Mestre perdoou a mulher apanhada em adultério e o ladrão na cruz em um momento do agora.
Uma Nova Maneira de Orar Sem Cessar
Não vá a Deus por nada, pois isso seria uma indicação de que você queria isso no futuro. Mesmo que
você esperasse por algo agora, o fato de você declarar que isso não estava ali um momento atrás
estaria tirando a Instantaneidade e a Onipresença de Deus. Em vez de ir a Deus, lembre-se de que o
Reino de Deus está intacto: agora você é o Filho de Deus, e o Reino de Deus não é deste mundo.
Então recuse-se a levar este mundo a Deus. Recuse-se a aceitar as dores da carne; recusar-se a
aceitar as privações no bolso; recusar-se a levar as desarmonias dos relacionamentos humanos a
Deus.
Ao fazer isso, você não precisa esperar para sentar e fechar os olhos; você não tem que esperar por
um momento de oração. Você pode “orar sem cessar (Tessalonicenses 5:17)”. Se por acaso estiver
ocupado cozinhando ou cuidando da casa, ou se for um homem de negócios em busca de trabalho,
não precisa parar um segundo, nem mesmo para fechar os olhos ou dizer um oração. Você pode
fazer tudo o que for chamado a fazer e ainda pensar: "o Reino de Deus não é deste mundo, e eu não
estou levando este mundo para o Reino de Deus. Portanto, deixo o joio e o trigo crescerem juntos”.
Isso pode ser feito vinte vezes por dia, trinta ou quarenta vezes. Nenhum elemento de tempo entra
nisso, e nenhuma espera. Você não vai esperar até o próximo domingo para agradecer a Deus. Você
agradecerá a Deus onde estiver - na banheira, no chuveiro, no ônibus ou no trabalho, onde quer que
esteja - e trará instantaneidade à sua experiência, para que sua vida se torne uma dedicação à
gratidão, pois a gratidão é a forma de amor que melhor expressa as qualidades do Amor. E pelo que
você teria que ser grato, senão pela Verdade de que Deus é, que Deus é agora, que Deus está onde
você está, e que tudo isso existe neste glorioso minuto em que agora somos Filhos de Deus?
Ao permitir que a gratidão flua de você por esta experiência alegre de realização, você então
descobre como é que o Amor é um curador, que o Amor é um modo de vida, que o Amor é a Fonte de

96
toda a Vida e que este Amor manifesta-se melhor através de sua gratidão. Sua gratidão não deve ser
porque alguém lhe deu algo ou por causa de alguma condição externa: sua gratidão deve ser porque
existe um Reino Espiritual infinito, invisível, que está intacto. Depois de separar este mundo do Meu
Reino, este mundo morre de fome e se destrói. Torna-se um nada, por causa de sua própria natureza.
O Agora Se Desdobra em Termos de Sua Consciência
Deve chegar um momento em sua experiência em que você acaba com o tempo futuro, quando deixa
de pensar no bem que está por vir, no bem que é desejado ou na harmonia que é esperada. Toda
essa colocação de coisas no futuro é uma coisa humana, e não divina, e não tem a sanção do
Espírito. Não há como alcançar a Harmonia Espiritual esperando o bem. Não há como colher
Harmonia Espiritual esperando por ela. Não há maneira de colher ou experimentar harmonia de
qualquer outra forma a não ser entendendo que, seja qual for a aparência, a harmonia é. “Eis que
agora é o tempo aceito; eis que agora é o dia da salvação (2 Coríntios 6:2)”. É agora que você é Filho
de Deus. Agora você faz parte do Reino Espiritual. É agora que o Reino de Deus é estabelecido na
Terra.
Não importa se você está consciente disso ou se superou apenas setenta por cento das discórdias e
ainda está trabalhando com os outros trinta por cento. Isso realmente não significa nada. A única
coisa que importa é que você tenha um Princípio e trabalhe com esse Princípio até demonstrá-lo em
sua plenitude. Você não vai trazer a demonstração de um par de asas e uma harpa em apenas uma
semana. Mas será uma coisa maravilhosa se você tiver visto o suficiente deste Princípio, mesmo de
uma forma menor ou aparentemente insignificante, de modo que ao menos você saiba que encontrou
um Princípio, e então, tem os próximos meses e anos para provar esse Princípio - mas sempre do
ponto de vista do agora, sempre do ponto de vista da palavra é.
Se você voltar ao livro O Caminho Infinito, você descobrirá que existem duas pequenas palavras que
são a base do trabalho do Caminho Infinito: a palavra “como” e a palavra “é”. Essas foram as duas
palavras que me foram dadas originalmente. Deus se manifesta como Seu Filho. Deus, o Pai, é Deus,
o Filho, e Deus então se manifesta como você e eu individuais. Deus não é algo separado e à parte
de você e de mim, Deus não é algo a ser alcançado. Deus deve ser percebido e realizado. Deus deve
ser compreendido. Agora, “Eu e meu Pai Somos Um” (João 10:30), não depois de um período de vida
ou morte, mas agora. Deus não fez nenhuma provisão em Seu Reino para um tempo futuro.
Agora você é o Filho de Deus, e é agora que você deve perceber: “Eu e meu Pai Somos Um”, “filho, tu
estás sempre comigo (Lucas 15:31)” - você pode enfatizar a palavra "sempre". Na verdade, você pode
enfatizar cada palavra. “filho, tu estás sempre comigo.” “Ele” está chamando você de “Filho”: “Filho, tu
estás sempre comigo”. Você pode pegar essa passagem inteira e trabalhar com ela até que soe em
seus ouvidos que você nunca poderá estar separado e à parte de Deus. “Filho, tu estás sempre
comigo, e tudo o que eu tenho é teu…. Eu e meu Pai Somos Um”. Você é inseparável de Deus e
indivisível. “Quem me vê, vê aquele que me enviou (João 12:45)”.
É conforme você se detém nesta palavra “como” que isso naturalmente leva você ao próximo passo,
para a palavra “é”:

97
Deus é meu Ser: Deus é a minha Vida; Deus é a minha Mente; Deus é a minha Alma; Deus é o meu
Espírito. “Pois eu ainda louvarei aquele que é a saúde do meu semblante e meu Deus (Salmos
42:11)”. “Deus é minha fortaleza e minha torre mais alta (Salmos 18:2)”.
Toda a Bíblia é feita de “é”. Tudo é - sem tempo futuro. Quantos de nós e quantas vezes nos
enganamos quanto à harmonia que estamos esperando fluir em nossa experiência, porque não
podemos aceitá-la como é!
Acho que todos estão prontos para aceitar isso, se isso acontecer daqui a um minuto. Mas não vai.
Esse minuto de expectativa separa você disso, porque no Reino de Deus, não há nada para ser
ajustado daqui a um minuto. Você pode muito bem esperar que Deus ajuste a maré daqui a um
minuto ou faça com que duas vezes dois sejam quatro daqui a um minuto. Tudo o que é, é um estado
de existência, um estado divino de Ser agora.
O que quer que não seja verdade para o Ser Divino agora, nunca será verdade no futuro. H2O é água
agora, sempre foi e sempre será. Todas essas leis da engenharia automotiva, dos aviões, todas essas
leis da televisão e do rádio sempre existiram. Mesmo quando eram desconhecidas, elas não existiam
no futuro. Eles sempre existiram, como existem agora. Eles estavam apenas esperando o
reconhecimento e, quando foram reconhecidas, estavam bem aqui operando.
O mesmo ocorre com a Lei de Deus em sua vida. A Lei de Deus, da Vida que, é claro, deve ser a Lei
da Saúde e da Imortalidade, está operando em sua experiência, e não adianta orar por ela. Orar por
isso irá separá-lo dela. Na verdade, vai separar você na crença, mas apenas na crença, porque você
não pode se separar de Aquilo que é. Mas você pode se separar na experiência (vida prática), e a
maneira de fazer isso é orar a Deus para fazer algo por você e ver o quão longe você se separa
daquilo pelo qual está orando.
Quando você compreende que Deus é a Luz para o seu Ser agora, a lâmpada para guiar seus pés, a
saúde do seu semblante, a sua fortaleza e a Vida do seu Ser, você mantém o problema em seu
devido lugar, fora de sua mente, e deixe o joio e o trigo crescerem juntos. Então, numa dessas
manhãs, você acorda e alguém o lembra de que não há joio ao seu redor. Existe apenas trigo. Você
não saberá quando seus problemas o deixarão, até que alguém chame sua atenção para isso.
Pense em Deus como Agora. Pense no Amor de Deus agora, estando com você agora. Não faz
diferença se agora você parece estar no inferno. Não faz diferença se você parece estar atravessando
“o vale da sombra da morte (Salmos 23:4)”. 23 Faça-se perceber que o Amor de Deus não pode ter
tempo futuro ou não seria Deus em ação, pois Deus é Onipresença, e onde está a Presença de Deus,
aí está a Liberdade. E a Presença de Deus está onde quer que a Presença de Deus seja percebida e
realizada.
Notas de Gabinete
A esta altura, a maioria de vocês terá recebido e começado a estudar o novo livro de Joel, “O Eu
Místico”. A publicação deste livro é de especial significado para os estudantes do Caminho Infinito,
uma vez que a “Revelação” foi lançada nele ao público em geral. Joel ensinou a natureza da
Revelação em várias classes, e essas aulas estão disponíveis nas gravações para alunos sérios, mas
agora é possível para qualquer pessoa obter este livro e estudar seu significado.

98
Em “O Eu Místico”, o véu da personalização é retirado, e Deus é revelado como um Ser Individual,
como sendo o coração e a alma de cada indivíduo, e não apenas em um ou em alguns professores
espirituais ao longo dos tempos, mas em cada indivíduo. Aqueles de nós que amam O Caminho
Infinito devem estar na vanguarda daqueles que acatam as insistentes advertências de Joel a esse
respeito, quando ele escreveu: “quando eu revelo a Verdade do Eu de seu Ser como Deus, o Filho de
Deus, o Cristo como o mediador, a individualização, o elo de ligação entre Eu, o Pai, e Eu, o filho,
estou revelando a Verdade que o liberta. Se alguns alunos no futuro afirmarem que “Joel é o mestre
deles”, você reconhecerá o que eles estão fazendo. Eles estão colocando o véu de volta sobre a
Verdade: alguém quer ficar rico ou poderoso, ou alguém é muito estúpido. Tem que ser um propósito
maligno ou tem que ser estupidez.
Alguns recolocaram o véu sobre a Verdade por estupidez, por ignorância do significado da palavra
“Eu”, e por personalizá-la. Outros colocaram o véu por ignorância, tentando adorar alguém, pensando
que isso era humildade. Mas o que é a Verdadeira Humildade? Humildade é reconhecer que um
professor espiritual é o Cristo de Deus. Isso é humildade, porque leva à próxima Verdade: "e eu
também". Mas dizer que apenas um homem é o Cristo de Deus não é humildade, é estupidez…. Não
tenho me colocado à parte, ... mas tenho revelado que toda Verdade falada sobre Jesus Cristo ou
qualquer um dos santos ou sábios do passado ou presente é a Verdade a ser percebida e realizada
por cada pessoa”.
*****************
Trechos Gravados
Preparados pelo Editor
Para resistir à tentação de querer mudar a cena humana, é necessário um tipo vigoroso de resistência
espiritual que decorre da compreensão de que o Reino do Eu, no qual devemos habitar, é “Meu
Reino”. Então, o que temos a ver com “este mundo”? Tentar melhorar este mundo, na melhor das
hipóteses, é trocar um conceito ruim por um bom, e esse não é o Reino Espiritual em que não há nem
bem nem mal, mas apenas perfeição eterna. Nosso trabalho não é trocar uma cena por outra, mas
subir ao “Meu Reino”, o Reino da Harmonia e da Eternidade.
Meu Reino Não É Deste Mundo
Você não deve lutar contra o mal ou tentar vencê-lo: você deve sentar-se em silêncio e com
confiança, e perceber: só Deus é Poder. Tudo isso que me preocupa é a aparência com a qual tenho
lutado e que não posso vencer porque não está realmente lá. Estou mantendo isso em meu próprio
pensamento como uma imagem mental, lutando contra ela; ao passo que, relaxando "em silêncio e
confiança", posso perceber que esta imagem que estou enfrentando é uma imagem, não uma pessoa,
embora possa parecer uma pessoa. A aparência pode atestar que é uma pessoa ou a aparência pode
atestar que é uma condição, mas tenho que perceber que não é nem uma pessoa nem uma condição,
mas uma aparência.
Isso nos leva a um ponto onde nunca se olha para um ser humano com a ideia de transformar seu
mal em bem, sua doença em saúde, sua carência em abundância. Você poderia fazer isso em
algumas das ciências mentais, mas você não pode fazer isso em um Ensino Místico ou Espiritual.
Você não olha para um humano e procura fazer de seu mal um bem, de sua carência abundância, de

99
seu pecado pureza. O que você faz é olhar através da aparência e perceber: invisível aos meus olhos
humanos, este é o Cristo, o Filho de Deus; e não procuro mudá-lo, melhorá-lo, reformá-lo ou
enriquecê-lo. Eu olho através da aparência e lembro que, embora eu não consiga ver, aqui está a
Identidade Espiritual.
Embora isso não seja muito difícil de fazer quando você está vendo uma aparência humana errônea,
a razão de você não ter maior sucesso é que você não o faz quando vê uma boa aparência humana –
mas deveria. Quando você vê uma pessoa saudável, rica, bem-sucedida ou feliz, não pode se alegrar
com isso, porque amanhã todo o quadro pode virar de cabeça para baixo. Isso pode ser revertido em
uma hora, e então você dirá: ‘por que eu estava feliz?’
Joel S. Goldsmith. “'Este Mundo' e 'Meu Reino'” - aula fechada, 1960.
Orar corretamente significa, na medida do possível, colocar o problema de lado e começar com uma
compreensão: “O Reino de Deus não é “deste mundo”, portanto, não adianta orar por nada por este
mundo ou neste mundo. Pai, deixa-me orar por algo que é do Teu Reino. É a Graça do Teu Reino que
procuro”...
Todos nós testemunhamos pessoas que pensavam que eram saudáveis e, de repente, em um check-
up, descobriram que estavam muito doentes com coisas que aconteciam há anos, das quais não
sabiam. Não adianta orar por algo deste mundo quando, mesmo que pareçamos ter, descobrimos
mais tarde que não o temos.
Nossa função neste trabalho é aprender em que consiste o Reino de Deus. “Buscai primeiro o Reino
de Deus, e todas essas coisas vos serão acrescentadas”: a saúde virá - isso todos sabemos por
experiência - o suprimento vem, a companhia vem, o lar vem, as alegrias vêm. Todos eles vêm, mas
não pensando, não orando por eles, mas deixando essas coisas fora de nossos pensamentos e
deixando Deus cuidar delas à maneira de Deus e centrando nossa atenção em: o que é o Reino de
Deus? O que o Mestre estava ensinando quando disse: “Meu Reino não é deste mundo”? O que
Isaías quis dizer quando disse: “deixai-vos do homem cujo fôlego está em suas narinas; pois em que
se deve ele estimar?” (Isaías 2:22)”. O ser humano é aquele ‘homem cuja respiração está em suas
narinas’. Por que, então, deveríamos pensar em torná-lo melhor, mais saudável ou mais rico? Por que
pensar no ‘homem, cujo fôlego está em suas narinas’ quando podemos pensar no Filho de Deus? O
que é o Filho de Deus?...
O passo mais difícil no Caminho Espiritual é quando você está prestes a se colocar no lugar de não
orar por coisas, condições ou circunstâncias, porque no momento em que você toma essa decisão,
todos as coisas materiais e pensamentos do mundo surgem para tentá-lo. Todas as carências e
limitações surgem para tentá-lo. Tudo parece conspirar para trazê-lo de volta (ao mundo). Se você
não pensa assim, abra sua Bíblia nas três tentações do Mestre e veja como mesmo depois de ele ser
um Mestre, mesmo depois de ser reconhecido como o Cristo, ele teve que passar por três tentações
que surgiram na tentativa de puxá-lo de sua altura espiritual. Mas ele tinha o Vigor Espiritual, ele tinha
a Visão Espiritual que o capacitava a ficar muito calmo e dizer: 'afasta-te de mim, Satanás'. Ele as
reconheceu como tentações, e sabia que se transformasse pedras em pão, ele perderia a Ajuda
Divina. Ele sabia que se aceitasse a tentação de glorificar sua identidade humana ou de provar que
tinha poderes miraculosos, estaria perdendo a Ajuda Divina.

100
Você vai descobrir quão difícil é, quando tomar uma posição de se afastar da tentação de orar por
coisas, condições ou circunstâncias e fazer de sua vida de oração uma busca espiritual, uma busca
por Iluminação Espiritual, uma busca por Graça Espiritual, de orar pela compreensão da natureza das
riquezas espirituais, saúde espiritual, harmonia espiritual e plenitude espiritual”.
Joel S. Goldsmith. “Compreensão Espiritual da Prece” - aula fechada, 1960.

11 - SEMEAR E COLHER
Não vos enganeis; Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear,
isso também ceifará (Gálatas 6:7)
A meditação profunda sobre uma passagem bíblica como esta revela que nós mesmos colocamos em
ação as bênçãos e os castigos que recebemos. Não há Deus fazendo isso por nós, e não há nenhum
diabo fazendo isso por nós também, mas nós mesmos colocamos em ação tanto as bênçãos quanto o
castigo.
A punição vem de acreditar que o lucro ou a satisfação podem ser encontrados em algum lugar fora
do nosso próprio Ser. Enquanto nutrirmos essa crença, podemos ser punidos por ela, quer seja ou
não externalizada. O Mestre não disse que é tão pecaminoso olhar para uma mulher com luxúria
quanto cometer adultério? Isso porque o ato em si, uma vez feito, está acabado e encerrado; mas o
desejo interior, o falso desejo por uma satisfação ou uma atividade separada de Deus ou por
suprimento separado de Deus é um pecado dentro de nosso próprio Ser, e enquanto isso estiver lá, a
punição estará lá. A punição é pela crença que aceitamos de uma identidade separada de Deus, a
crença de uma identidade incompleta. Seríamos punidos por isso mesmo se nunca pecássemos no
reino exterior. Mas como superamos isso? Percebendo nossa Verdadeira Identidade e percebendo
que vivemos pela Graça, e não por satisfações externas.
O que semeareis, não como Deus semeia e não como o diabo semeia, mas o que semeia, assim
colhereis. Quando estamos semeando para o Espírito, estamos, é claro, semeando para a Verdade e
para o Amor. Na meditação e na oração, colocamos em ação a Lei do Amor por meio do perdão, da
oração pelo inimigo, do amor ao próximo como a nós mesmos, de fazer aos outros o que gostaríamos
que eles fizessem a nós. Assim, estamos plantando sementes de Amor e sementes de Verdade.
Nessa semeadura, o solo está sendo preparado para a colheita espiritual, porque sem nenhum
demônio para interferir e nenhum Deus para dar ou reter, vamos colher o que semeamos.
Pondo em Ação a Lei do Amor
No misticismo cristão, esse ensino é chamado de lei do como-semear-assim-colherá; no misticismo
oriental, é chamada de lei do carma. Ambos significam a mesma coisa; a lei de causa e efeito. A
causa que colocamos em ação por meio do perdão é o Amor e, portanto, o efeito deve ser o Amor. Se
o pão que jogamos na água é Amor, Verdade e Bênção, o pão que voltará para nós será dessa
mesma natureza.
Não há outra maneira de orar do que semear as sementes da Verdade, da Vida e do Amor, para
colocar em ação a Lei do Amor e então observar como nossa oração é atendida espiritualmente. No

101
passado, semeamos na carne, semeamos sementes de ressentimento, raiva, intolerância,
preconceito, fanatismo, desonestidade, falsidade: todas as sementes de imperícia mental. Em certa
medida, é exatamente isso que a vida nos pagou na forma de pecado, falso apetite, carência,
limitação e a pena de sermos mal compreendidos.
Felizmente, toda a dispensação cristã nos foi dada para que pudéssemos anular a lei. A lei veio por
meio de Moisés, mas a Graça e a Verdade vieram pela dispensação cristã de Cristo Jesus (João
1:17). Isso significa que, a qualquer momento que nos arrependamos, como fazemos em meditações
de perdão, em nos retratar por cada crença errônea que temos sobre os outros, e em retirar de
circulação todo ódio, inveja, ciúme, malícia, preconceito, intolerância naquele momento de
arrependimento, nós nos retiramos da lei e nos colocamos sob a Graça.
Viver Sob a Graça
Ser trazido sob a Graça é um Ato de Consciência que devemos realizar individual e especificamente.
Não é feito por nós. Não, o ato de passar de estar sob a lei para estar sob a Graça é um ato de
arrependimento. É o reconhecimento dentro de nós de nossos erros e enganos e uma volta para uma
semeadura para o Espírito: para a Verdade, para a Vida, para o Amor.
Em um momento de meditação desapegados de nós mesmos, arrancamos a lei de colher os frutos de
nossos atos anteriores de corrupção. Realizamos nosso ato de arrependimento; nos afastamos da
maneira humana de pensar, julgar e avaliar; voltamo-nos para o Caminho Espiritual e plantamos
sementes de Verdade, Vida e Amor. Então, nós chegamos a viver sob a Graça. Em cada momento de
nossa existência, estamos nos colocando sob a lei ou nos mantendo sob a Graça.
Já imaginou o olhar da mulher apanhada em adultério diante de seus acusadores, aquele olhar
dirigido ao Mestre que necessitava, pedia e implorava compreensão e perdão, mesmo sem dizer uma
palavra? E o Mestre respondeu: “nem eu te condeno; vai, e não peques mais (João 8:11)”. Apenas
seu olhar convenceu o Mestre de seu arrependimento, e o passado foi apagado. Imediatamente!
Nenhum período de tristeza, nenhum período de luto, nenhum período de passagem pelo Hades, mas
eliminado em um momento, porque não houve condenação, nem existe qualquer condenação do
Cristo. Há perdão, e com ele um aviso: "vai e não peques mais".
Em outras palavras, no momento do arrependimento, no momento de plantar as sementes da Vida, da
Verdade e do Amor, somos absolvidos da lei do castigo, nossos pecados são perdoados e estamos
sob a Graça. Mas somos lembrados: “‘Vai e não peques mais’. Não volte esta noite ou amanhã para
criticar, julgar e condenar. Não volte amanhã para julgar segundo a carne”.
Estar sob a Graça não significa que não estamos cientes dos pecados que estão sendo cometidos no
mundo. Significa que, em vez de julgá-los e querer ser o meio de puni-los, entendemos que o homem
só peca por causa de sua ignorância. Ele não sabe o que faz. Setenta vezes sete, portanto, podemos
dizer dentro de nós mesmos para toda forma de mal que contemplamos: “nem eu te condeno. No que
me diz respeito, teus pecados estão perdoados". Dessa forma, estamos nos mantendo sob a Graça.
Eu vi mil vezes, na prática, que os pecados, mesmo os pecados cometidos, não eram punidos, uma
vez que a Verdade da Vida sob a Graça chegava a um indivíduo. Toda a diferença está na
compreensão de viver pela Graça em oposição à crença de viver em virtude de alguma circunstância,

102
condição, pessoa ou atividade externa. O homem cujo Ser está em Cristo é o homem que vive com
Consciência Espiritual, em vez de viver a partir de uma pessoa, lugar, coisa, circunstâncias ou
condições do mundo exterior.
Obrigado Pai, Eu já sou. Não há nada a desejar; não há alterações e nem ajustes necessários; não há
nada a ser corrigido ou consertado. A cada momento, Tu és minha Graça, então mesmo sem meu
planejamento ou pensamento, Ela flui e produz o maná conforme é necessário: o maná de
companheirismo, satisfação, alegria, dinheiro, transporte ou o que for necessário, de acordo com a
crença humana.
Cada um anula o poder do carma ou a lei do como-semear-assim-colherá no momento em que para
de semear e no momento em que começa a ter seu Ser em Cristo. Estar em Cristo é entender as
grandes palavras:
Obrigado, Pai; Eu sou - não serei, não devo ser e não mereço ser. Tudo o que tens é meu. Eu vivo,
me movo e tenho meu Ser em Tua Consciência Divina, e a partir deste momento, a Vida se realiza
através de mim. A Vida se vive através de mim, como Eu; A Vida flui; e eu sou um observador de sua
atividade.
Nessa meditação, você eliminou todo o castigo por ações passadas, porque morreu para o homem
que cometeu o pecado e renasceu no novo Ser. Muitos de vocês devem se lembrar que houve um
tempo em que talvez você fumou e bebeu e teve uma cura, e então, no dia seguinte, você não
fumava e não bebia e você não era a mesma pessoa. Se você se olhasse no espelho, você era, mas
para si mesmo, você não era, porque então você se perguntava como essas coisas poderiam tê-lo
mantido em cativeiro.
Colocando a Fé na Criação em Vez do Criador
Semear na carne significa que colocamos nossa fé e confiança naquilo que se manifesta como forma
ou criação, e isso significa que amamos a criação mais do que o Criador. Podemos tomar o assunto
dinheiro como exemplo. Todos nós sabemos que Deus nunca ganhou dinheiro. O dinheiro é um
objeto de troca, uma criação do homem. O que acontecerá com nossa alma se amarmos, odiarmos ou
temermos o dinheiro? O que acontece à nossa alma se, em vez de amar o Senhor nosso Deus
supremamente, em vez de confiar no Espírito, a Causa Divina, dissermos: “oh, não, o dinheiro é o
meu suprimento; dinheiro é minha necessidade. Dinheiro é o que eu temo, seja por ter muito ou
pouco. O dinheiro é o que amo e devo ter”. O dinheiro não é apenas uma criação, mas é uma criação
feita pelo homem, e dar a ele poder de qualquer tipo é semear na carne.
Semeando para o Espírito
Teremos Vida e Paz se entendermos que o Espírito é a Substância do nosso Bem. Se entendermos o
Espírito como a Vida de nosso corpo, como o capital, as ferramentas de trabalho e o poder de atração
de nosso negócio, se entendermos o Espírito como a Lei da Realização em cada departamento de
nosso negócio, em cada atividade de nosso corpo, em cada aspecto de nossa vida doméstica, então
não estaremos mais semeando para a carne, isto é, olhando para a forma manifestada: estaremos
semeando para o Espírito e colheremos a Vida Eterna.

103
O homem que vive o sentido humano da vida não pode agradar a Deus. Ele não consegue encontrar
sua sintonia ou união com Deus porque está buscando o seu bem no reino externo, no reino do efeito,
em vez de no Reino da Causa. Em outras palavras, ele pode estar armazenando maná para amanhã,
deixando de reconhecer que o maná tem sua fonte na Consciência Individual e, portanto, ele o
carrega consigo e permite que caia novamente todos os dias. Armazenar maná para amanhã é estar
sob a lei da limitação, mas uma pessoa está sob a Graça, quando ela percebe que, se esse maná flui
hoje como a atividade de Deus, deve ser um fluxo eterno e, portanto, ela não está sob a lei da
limitação, a lei do entesouramento ou a lei de olhar para o maná de ontem.
Estar sob a Graça significa viver sob o Dom de Deus ou o Amor de Deus, e isso significa ser suprido a
cada momento. Visto que nossa Consciência Individual é essa Lei da Graça, essa Lei do Suprimento,
podemos ver então que uma crença como o karma ou como-semear-assim-colherá pode ser anulada.
Semeamos para o Espírito quando valorizamos o dinheiro apenas para seu uso, respeitamos seu
propósito, mas ao mesmo tempo buscamos sempre no Espírito o nosso suprimento. Amar, odiar ou
temer o dinheiro é semear para o carne, e dessa idolatria, colhemos a corrupção.
Eu procuro pela Fonte, pelo Criador, não pela coisa criada. Coloco minha fé, minha esperança e
minha confiança na Substância Invisível, não na forma que ela assume aqui.
Fé nas Pessoas ou no Criador?
Foi-nos dito que “deixai-vos do homem cujo fôlego está em suas narinas; pois em que se deve ele
estimar? (Isaías 2:22)” No entanto, que fé muitas vezes colocamos no homem! Muitas vezes
colocamos nossa confiança nas pessoas em vez de em Deus, o Autor, o Criador de tudo. Quantas
vezes tememos as pessoas e o que elas podem fazer conosco! Ao fazer isso, estamos semeando na
carne. Se queremos temer, temamos o mal (???), e não temamos o homem. Se queremos amar,
amemos o Senhor nosso Deus de todo o nosso coração, com toda a nossa alma e com todas as
nossas forças. Isso não elimina a afeição humana ou o amor humano. Elimina o amor, a confiança e a
fé na humanidade, em vez de no Criador.
Inconscientemente, pensamos na pessoa que no momento é o canal de nosso abastecimento ou
olhamos para a posição particular que temos na vida, a empresa para a qual trabalhamos ou o favor
de alguém, e atendemos ao “homem, cujo fôlego está em suas narinas”, como se o homem pudesse
dar ou reter nosso suprimento. Assim, estamos semeando para a carne.
Semear para o Espírito significa honrar e respeitar aqueles com quem vivemos e trabalhamos,
aqueles que estão compartilhando conosco, aqueles que são as vias ou canais de nosso
abastecimento, sempre lembrando: “ah, sim, sou grato a você, um instrumento, como um canal para
meu suprimento imediato, mas eu reconheço Deus, Espírito, como a Fonte. Portanto, eu sei que se
uma porta se fecha, outra se abre. Se uma via de suprimento é fechada, outra se abre, porque eu não
estou colocando minha fé ou confiança na via imediata, mas na Fonte, o Princípio Criativo Espiritual”.
No momento em que olhamos por trás de uma via ou canal específico e percebemos: "sim, você é,
neste momento, a via do meu suprimento e, embora eu seja grato a você por cumprir essa função,
minha esperança, dependência e confiança não estão em você , mas em Deus, a Fonte Invisível de

104
Todo o Bem”, estamos semeando para o Espírito, e por meio dessa semeadura, colhemos suprimento
infinito.
Nunca devemos colocar nossa fé e confiança naquilo que tem forma, figura ou contorno, ou seja,
naquilo que é criado. Nossa fé, esperança e confiança estão sempre no Infinito Invisível, o Reino que
está dentro de nosso próprio Ser. Nesse Estado de Consciência, não estamos mais sob a lei da oferta
e da demanda; não estamos mais sob a lei da economia; não estamos mais sob a lei da quantidade
de nosso suprimento de ouro, prata ou moeda. Nós nos livramos da lei e nos colocamos sob a Graça,
mas isso deve ser feito como um ato específico de nossa própria Consciência.
Em nossa meditação, respeitamos, honramos e agradecemos a todos aqueles que são os
instrumentos de abastecimento para nós. Seremos sempre gratos a qualquer um que, em qualquer
momento, tenha feito parte de nosso suprimento, mas sempre reconhecemos que eles foram e são
apenas instrumentos, que por trás deles está a Fonte, e a ouvimos nos dizendo: “'filho, tu estás
sempre comigo (Lucas 15:31)”. Não tema o homem carnal. “Tu estás sempre comigo, e tudo o que eu
tenho é teu”.
Semear para o Espírito Resulta em Colher Vida Mais Abundante
Para nos submetermos à Graça, vamos ouvir o que o Mestre tem a nos dizer. Se soubermos ouvir e
formos capazes de ouvi-lo, sairemos da lei das temporadas de boom ou depressões (econômicas), da
lei do homem da Terra, e nos colocaremos sob a Graça.
Agora, ouça isso: “Eu vim para que todos tenham vida e a tenham em abundância (João 10:10)”.
Ouça mais uma vez: “Eu vim”. Não é um marido ou esposa falando, não é nosso empregador, não é
a nossa previdência social; não se tratam de títulos, ações ou imóveis falando. Quem fala é o Eu. “Eu
vim para que todos tenham vida e a tenham com abundância” - não marido, esposa, pais, heranças
ou títulos, mas Eu vim. Neste instante, vamos transferir toda a nossa esperança, fé e confiança do
mundo exterior para o Eu.
Eu sou teu Pão, Carne, Vinho e Água. Eu sou a Ressurreição, a Lei da Renovação. Eu, no meio de ti,
sou poderoso e não te deixarei nem te desampararei. Estou contigo desde “antes de Abraão existir
(João 8:58)”. Estou contigo desde o início do mundo, mas tu Me ignoraste e, em vez disso, tens
dependido deste mundo.
Em um momento de arrependimento, em um momento de semear para o Espírito, vamos nos voltar
para dentro, ouvir e compreender:
Eu vim para que tenhas Vida. Eu Sou o teu Pão, o teu Vinho e a tua Água. Eu sou tua comida, tua
roupa e tua habitação.
Em tempos de perigo, sou a rocha na qual deves te firmar. Eu sou a fortaleza na qual deves habitar.
Deves viver, te mover e ter o teu Ser em Mim. Deixa-me ser tua morada. Não te preocupes com
precisar de um apartamento ou de uma casa, prometo a ti que essas coisas serão acrescentadas se
permaneceres em Mim, se fizeres de Mim tua morada, se permaneceres no Eu.
De manhã, ao meio-dia e à noite , repita a palavra Eu, com um sorriso nos lábios:

105
Eu estou “mais perto do que respirar, e mais perto do que as mãos e os pés”, e Eu, no meio de mim,
sou a Vida e a Ressurreição. Eu, no meio de mim, sou a Vida Eterna. Não preciso procurar um livro ou
um homem para salvar minha vida. Eu moro no Eu dentro de mim; Eu tiro minha Vida do Eu que está
dentro de mim, e meu sustento, minha proteção. O Eu nunca vai me deixar, nem me desamparar. O
Eu estará comigo até o fim do mundo.
Retiremos nosso olhar deste mundo, deixemos de confiar naqueles dólares em nosso bolso ou no
banco, retiremos nossa confiança, esperança e fé em nossas economias, em nossos investimentos,
em nossa previdência social e em nosso governo, retiremos cada pouco de fé e a coloquemos onde
ela pertence: no Eu, o Eu que nunca nos deixará, o Eu que é nosso Pão, Carne, Vinho e Água, o Eu
que estará conosco até o fim do mundo, o Eu que é a nossa Vida e Ressurreição.
Oração Eficaz
Para semear para o Espírito, sabemos que devemos colocar nossa esperança, fé, confiança e
lembrança no Eu que está dentro de nós. Então estamos orando espiritualmente, orando a oração de
um homem justo, a oração que é eficaz, a oração de muito valor. Estamos conhecendo a Verdade que
nos torna livres, livres da dominação humana, livres da dependência humana, livres da limitação
humana. Conhecer a Verdade estabelece nossa Unidade com o Pai, Unidade com nossa Fonte.
Agora estamos sob a Graça. Por um ato de nossa Consciência, nos retiramos da lei da matéria, da lei
do homem, da lei do tempo e do espaço, e nos colocamos sob a Graça Divina, sob Cristo.
“Tudo posso naquele que me fortalece (Filipenses 4:13)”... “Vivo, não mais eu, Cristo vive em mim
(Gálatas 2:20)”. É este Cristo, este Eu que é a nossa Vida, este Eu que veio para nos dar Vida mais
abundante. Agora vivemos através dele - não por meio de circunstâncias ou condições. Agora, não
somos mais o homem da Terra; agora somos aquele homem que tem seu Ser em Cristo, que vive do
e pelo Espírito, que semeou no Espírito e agora vive e colhe espiritualmente, infinita, abundante e
graciosamente. Mas isso é apenas enquanto permanecemos no Amor, porque não podemos enganar
o Princípio da Vida.
Não podemos de um só fôlego semear para a carne, condescender com o malfeito mental deste
mundo, e no próximo fôlego, esperarmos estar sob a Graça da Influência Espiritual. Para estar sob a
Graça, devemos viver espiritualmente, e isso não significa qualquer negação dos modos de vida
humanos comuns. Significa apenas uma negação da satisfação em maltratar nosso próximo, em vez
de amá-lo.
Não estamos mais sob a lei hebraica “olho por olho e dente por dente (Mateus 5:38)”. Não temos mais
medo. Quando estamos sob a Graça e toda a nossa confiança está no Eu que está dentro de nós,
como podemos temer o homem? Como podemos temer os tempos e as condições? É impossível! Se
estivermos sob a Graça, a lei do homem não tem poder sobre nós. Isso é demonstrado na vida de
todos aqueles que se submeteram à Graça e descobriram, então, que as leis da vida feitas pelo
homem não funcionam mais.
Vivemos por meio do Cristo, esse Espírito que habita em nós, cujo nome é Eu, mas lembre-se, não
devemos mais esperar que Ele saia e destrua nossos inimigos, não devemos mais esperar que Ele
destrua nossos concorrentes, sejam domésticos ou estrangeiros. Não esperamos mais que Ele nos
faça prosperar às custas de outra pessoa. Agora, ao olharmos para este Eu que veio para nos dar

106
Vida, a Vida mais abundante, lembremo-nos que estamos ao mesmo tempo orando esta oração pelo
nosso próximo, pelo nosso concorrente, pelo nosso inimigo, rezando para que a Graça de Deus esteja
igualmente com eles. Que eles próprios não saibam ou não se beneficiem disso, não é da nossa
conta. Não, nossa preocupação é conhecer a Verdade; nossa função é orar por nosso inimigo, por
nosso competidor, por nosso vizinho, assim como gostaríamos que eles orassem por nós, se ao
menos o fizessem.
O Cristo Destrói as Tendências Mortais e Materiais em Nós
A função do Cristo que está dentro de nós não é sair e destruir qualquer coisa ou pessoa neste
mundo, mas é superar as tendências mortais e materiais em nós. Em nossa oração, portanto,
estamos sempre orando para que o Cristo dissolva tudo o que resta da mortalidade e materialidade
em nossa Consciência. Não estamos orando para que o Cristo faça nada para mudar ninguém,
apenas para nos ressuscitar do túmulo da mortalidade e, como um passo adicional, também para
ressuscitar nosso vizinho amigo ou hostil do túmulo de sua materialidade. Nossa oração é que o
Cristo nos levante do túmulo da mortalidade, que Cristo levante a humanidade do túmulo da
mortalidade e da materialidade. Esta é a nossa oração, e é a oração de muito valor.
Temos sido tão ignorantes no assunto da oração que agora se torna necessário refazer dois mil anos
de erro, voltar à Fonte de nossa instrução na oração e aprender a orar novamente. Começamos agora
com a atitude de que esses dois mil anos de orações errôneas podem ser eliminados, como de fato
podem ser, em um momento. Eles podem ser eliminados neste momento, se apenas
compreendermos que o Eu nunca nos deixará, nem nos desamparará, e que o Eu é a Fonte do nosso
Bem. O Eu é a Fonte do nosso suprimento, o Eu é a Fonte de nossa saúde. Isso nos permite fechar
os olhos e ver a Fonte do Bem que está dentro de nós. Isso nos impede de semear na carne, e nos
permite deixar de procurar pelo homem em busca de justiça, de misericórdia, e de buscá-las onde
podem ser de fato encontradas. "Nem eu te condeno". Podemos ouvir por um momento, dentro de
nós, esta Voz falando conosco e dizendo, de dentro de nosso próprio Ser: "nem eu te condeno"?
Seus pecados estão perdoados; tu estás sob a Graça; vai e não peques mais.
O lugar onde estás é solo sagrado, porque Eu estou aqui contigo. Se subires ao céu, eu estarei
contigo. Se, por algum motivo, arrumares temporariamente tua cama no inferno, não desanimes, nem
desistas. Eu também estou ali contigo para ressuscitar-te de qualquer inferno de pecado ou doença.
Apenas volta-te para Mim, volta para mim. Eu não te abandonarei. Eu estou mais perto de ti quando
estás em pecado, doença, pobreza e morte do que quando estás bem e próspero, porque é somente
em tua falta e limitação que te voltas profundamente e de todo o coração para o Eu que está dentro
de ti, esperando seu reconhecimento.
Abençoa este problema que direcionou teus pensamentos para Mim. Ora para que este problema não
seja resolvido até que estejas novamente reunido Comigo em Espírito e Me reconheça como tua Vida
e teu Suprimento, Eu sou teu Pão; jamais terás fome.
Eu sou a saúde do teu semblante - não aquele frasco de remédio lá fora, e certamente não aquela
faca nas mãos de um cirurgião. Eu sou a saúde do teu semblante e nunca vou deixar-te ou
desamparar-te. Volta-te para mim.
"Deixai-vos do homem, cujo fôlego está em suas narinas". Não adores a criação mais do que o
Criador. Não olhes para o que o homem criou para sua bênção, mas olha para Mim.

107
Dar a Deus os Primeiros Frutos
Qualquer que seja a forma de Bem que venha a nós, sejamos gratos, dando a Deus os primeiros
frutos. É somente quando amamos nosso próximo como a nós mesmos que estamos dando os
primeiros frutos a Deus. Se somos abençoados, certifique-se de compartilhar isso com aqueles que
ainda não despertaram para suas bênçãos. Dar sempre as primícias a Deus é o nosso sinal de amor;
é o nosso sinal de amar o nosso próximo como a nós mesmos e amar a Deus acima de todas as
coisas, porque a única maneira de amarmos a Deus é amando o nosso próximo.
“Se o fizestes a um destes meus irmãos menores, a mim o fizestes (Mateus 25:40)”. Quando
alimentas um faminto, estás a trazer pão a Mim. Quando consolas quem não tem conforto, é a Mim
que estás consolando.
Eu vim para que possas ter Vida. Toda a harmonia da vida que desejas deves encontrá-la através de
Mim. Deves descobri-la percebendo que Eu, no meio de ti, sou o Cristo.
O Amor Nos Restaura para a Consciência Divina
Oramos espiritualmente quando oramos a oração do Amor, da Verdade e do Perdão; e ao fazer isso,
semeamos no Espírito. Temos a certeza de que agora colheremos do Espírito. Como semearmos esta
noite, amanhã de manhã, amanhã ao meio-dia, amanhã à noite, então colheremos. Ao plantarmos
essas sementes de Amor, Verdade e Vida, ao continuarmos esta semeadura pela manhã, ao meio-dia
e à noite, dia após dia, noite após noite, até o fim de nossos dias, colheremos Vida Eterna.
“Vivo, não mais eu, Cristo vive em mim”. O Cristo vai adiante de mim para “endireitar os caminhos
tortos (Isaías 45:2)”, para preparar mansões para mim e andar ao meu lado como minha proteção.
Este Infinito Eu Invisível, esta Fonte Divina que está dentro de mim, este é o Cristo que me perdoa;
este é o Cristo que me redime; este é o Cristo que me alimenta; este é o Cristo que me levanta do
túmulo da mortalidade para o Reino da Imortalidade, da Vida Eterna.
Em nossa Unidade com o Pai, eu estou em você, e você está em mim, e nós somos Um em Deus.
Estamos unidos na Consciência Divina do Espírito de Deus; estamos unidos em Seu Amor. Assim
sendo, continuamos amando. Se quisermos trazer sobre nós essa Consciência Divina na qual nos
encontramos quando amamos, temos apenas que retornar a esse silêncio e nos unirmos
conscientemente com esse mesmo Espírito que está fluindo através de nós agora. O mesmo Espírito
de Amor que envolve aqueles de nós que estão imersos no Espírito agora pode ser nosso pelo resto
de nossos dias neste plano e no próximo que virá, enquanto nos reunirmos nesta mesma Consciência
de Amor, orando esta mesma oração que oramos.
Somos a descendência de Deus. Ao olharmos para o nosso mundo - o mundo dos nossos negócios,
nossa casa, as ruas - lembramos que, embora muitas das pessoas que encontramos possam não
saber disso, elas também são da descendência de Deus, e nós sabemos esta Verdade por eles.
Estamos removendo deles o poder de um malfeito universal que diz que eles são mortais. Estamos
removendo deles esse mesmerismo universal do medo, apenas por inclui-los em nossa casa
espiritual, em nossa Consciência Espiritual.

108
Abordamos qualquer quadro da cena humana, como Jesus fez uma vez: “tende bom ânimo; sou eu;
não tenhais medo (Mateus 14:27)”. Enfrentamos toda e qualquer situação com “não tenhais medo,
Sou Eu”. Isso é perceber a Presença de Deus, e onde essa Realização está, há Liberdade.
Notas de Gabinete
À medida que nos aproximamos do período de Ação de Graças em todo o país, seria sensato
contemplar o significado deste termo usado de forma tão livre e indiscriminada. O sentido comumente
aceito de Ação de Graças significa simplesmente agradecer ou mostrar gratidão por nossas bênçãos,
e em Praticando a Presença, Joel escreve: “gratidão é a partilha ou expressão de alegria pelo bem já
recebido”.
O que é bom? Estamos pensando nesse bem ou nessas bênçãos meramente como coisas materiais
ou experiências humanas felizes? É a mudança no cenário humano, bom hoje e ruim amanhã, ou isso
é algo muito mais profundo e básico do que isso, um Dom Espiritual? Esse bem foi recebido no
princípio, porque o Dom da Graça de Deus está plantado em nós de eternidade a eternidade. Joel
passa a falar de gratidão como “uma doação sem um único suspiro, sem um único traço de desejo de
retorno”. Isso não nos mostra que a Ação de Graças, que é a gratidão expressa, deve ser um
processo de derramamento, uma doação ao mundo daquela dádiva de Paz, Luz e Alegria que elevará
a Consciência de toda a humanidade? Quanta gratidão você permitirá que seja expressa por seu
intermédio?
Tenha um verdadeiro dia de Ação de Graças!
*****************
Trechos Gravados
No nível da vida humana, o Karma atua como uma lei irrevogável que nenhum ser humano pode
quebrar. Sua operação é inexorável. O Caminho Espiritual, no entanto, é a jornada desse nível para a
mais alta elevação da Consciência Espiritual, onde o Karma não opera mais, porque o único agente é
o Eu. Os seguintes trechos das gravações ajudarão a esclarecer sua compreensão deste assunto que
manteve tantos em cativeiro e mostrarão como o Karma é superado.
Karma
“A Lei do Karma, no mundo cristão é, chamada de “assim como semeia, assim colherá”. Semear,
quando está fora do ritmo do universo, o que significa estar fora da obediência aos dois
mandamentos, só isso já cria a lei kármica, e não há como deixar de lado essa lei kármica, mesmo
que você espere dez gerações. A lei kármica é posta de lado a qualquer momento, quando você
retorna ao ritmo do universo, obedecendo aos dois mandamentos...
Isso você faz em silêncio. Você não o faz pela fala. No silêncio, reconheça: Eu Sou Deus, o Eu do
meu Ser, “mais perto de mim do que respirar”, e Ele, o Eu de mim, é Onisciência, o Onisciente.
Portanto, qualquer Sabedoria que busco, busco sentando-me em silêncio e permitindo que ela se
comunique comigo. Qualquer Força que eu precise, eu recebo sentando em silêncio e deixando esse
“Algo” que está “mais perto de mim do que respirar” se doar a mim.
Joel S. Goldsmith. “Um Ato de Compromisso - O Ventre da Criação” - London, 1964

109
Se violarmos uma lei moral ou espiritual, mesmo que ninguém saiba disso ... colocamos em ação uma
lei cármica, ou a lei de como-semear-assim-colherá. Mais cedo ou mais tarde, nosso erro nos
descobrirá e exigirá o pagamento. Passamos a ver isso como um castigo, quase como se fosse um
castigo de Deus. É um castigo de nossa ignorância, inteiramente devido à nossa ignorância, e o
castigo termina no próprio momento de nossa Iluminação.
“Eu, no meio de ti sou poderoso”... Essa força poderia ser trazida para o reino externo por assumirmos
a atitude de um observador e ficarmos completamente quietos na Presença do Eu que Eu Sou. É
esse Eu contra o qual nossos pensamentos humanos se chocam quando nossa parte humana se
entrega aos ódios humanos, aos amores humanos, aos medos humanos, às dúvidas humanas, à
ignorância humana. Quando isso bate contra esse Eu, é rebatido como o que chamamos de punição,
que não é punição de forma alguma: é apenas o erro natural que nasce do erro.
A Lei Kármica é posta em ação sempre que um sentimento humano se choca com a Realidade
Espiritual do Eu Sou. No momento em que Joel tem um pensamento errado ou comete uma ação
errada, isso se choca contra sua Integridade Espiritual Interior e se volta contra ele. Como os
resultados nem sempre são visíveis no mesmo momento, às vezes pensamos que podemos escapar,
mas inevitavelmente ele nos alcança, e então dizemos: “por que eu sofro com isso? Por que isso teve
que acontecer comigo?” Esquecemos a lei que colocamos em ação ao violar nossa própria
Integridade Espiritual. Felizmente, podemos corrigir isso a qualquer momento, retirando o senso
pessoal do eu que ama, odeia ou teme, e nos tornando observadores quando estamos na Presença
do Espírito, o Eu que está dentro de nós. Isso nos absolve de todos os nossos erros anteriores e das
penalidades decorrentes”.
Joel S. Goldsmith. “Um Ato de Adoração e Desfrute” – London, 1964.

12 - A MENSAGEM DA BÍBLIA
O estado de Consciência que você é, a elevação de Consciência que você atinge, isso determina que
tipo de vida você leva, determina se você vive a vida de um verme, de um escravo, de um homem
livre ou de uma entidade espiritual. Tudo depende de qual é o seu estado de Consciência.
Em um estado de consciência, você poderia muito bem ter sido um escravo e ter todo mundo
mandando em você. Mas quando, por meio da Graça, uma Realização superior veio, você afirmou
seu domínio e se tornou um homem livre - ainda humano, mas livre. Conforme uma luz maior veio e
sua Consciência mudou, você percebeu: “eu não sou apenas um homem livre. Eu Sou um Homem
Espiritual. Eu tenho a Força dada por Deus, o Domínio dado por Deus e a Liberdade dada por Deus”.
Por fim, você alcança o nível de Consciência em que Jesus estava, quando disse: “quem me vê, vê
aquele que me enviou (João 12:45)”. Jesus nem sempre esteve nessa fase. Houve tempo em que ele
estava no mesmo estado de outros rabinos hebreus no templo (discordo! Ele não tem fundamento
para afirmar isso – nota do trad. G. S.), mas ele cresceu até chegar à passagem em que leu o livro de
Isaías e disse: “o Espírito do Senhor está sobre mim, porque me ungiu; e enviou-me para anunciar a
Evangelho aos pobres, para sarar os contritos de coração, para anunciar aos cativos a redenção, aos
cegos a restauração da vista, para pôr em liberdade os cativos, para publicar o ano da graça do

110
Senhor. Hoje se cumpriu este oráculo que vós acabais de ouvir (Lucas 4:18,21)”. Com isso, ele
percebeu:“ ora, não, eu não vou ficar em uma plataforma apenas lendo um livro”. Então ele desceu
daquela plataforma e saiu para o mundo, não mais como um rabino do templo, mas como um rabino
do mundo. Mais tarde, tudo isso foi ultrapassado e ele não era mais um rabino: ele era um Mestre
(discordo de tudo isso... Como em diversas traduções que fiz, creio que Jesus personifica a própria
Consciência revelada, desperta desde sempre – nota do trad. G. S.).
Assim, um dia você é tratada como dona de casa ou como empresário, outro dia como praticante e
depois como professor(a). Se você continuar ascendendo em Consciência, um dia será chamado(a)
de Mestre. Tudo depende do seu estado de Consciência. Se você avançou até este ponto, você já
está no Caminho Espiritual. Se você não ficar satisfeito quando se encontrar saudável e com
suprimento suficiente e acreditar que chegou onde queria, mas, ao invés disso, continuar, então um
dia você não se chamará de dona de casa ou empresário e nem qualquer outra pessoa, mas outros o
verão como seu praticante, e então algum dia eles pensarão em você como seu professor. Se você
continuar avançando, não haverá limite para onde você pode chegar, porque não há limite para a
Consciência.
Nós, Por Nós Mesmos, Não Somos Nada
Na Bíblia, há sessenta e seis livros escritos por hebreus que, sem dúvida, estavam em vários estados
e estágios de Consciência. No entanto, todos eles contam a mesma história, e essa história é sempre
sobre “Algo” que é Invisível, de forma que você e eu não nos consideramos tão elevados e lembramos
com humildade que, independente do que sejamos ou das alturas que chegamos a atingir, isso só é
realizado pela Graça de Deus e pela Presença e Poder de Deus. Você e eu, por nós mesmos, como
homens e mulheres não somos nada, mas pela Graça que flui através de nós, veremos o que somos.
“Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de
Benjamim; ao qual veio a palavra do Senhor, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no
décimo terceiro ano do seu reinado”
(Jeremias 1: 1,2)
Você notou isto: “a quem veio a palavra do Senhor”? Aí está o início do segredo da mensagem da
Bíblia. A Palavra do Senhor deve vir a fim de levantá-lo das fileiras de não ser nada além de um
homem ou mulher comum, a massa, a ralé, porque isso é tudo que alguém é de si mesmo, até que
venha a Palavra do Senhor. Então algo acontece.
Ao ler a passagem a seguir, você tentará voltar para dentro de si mesmo como se uma Voz Interior
estivesse dizendo isso a você? Dessa forma, você entenderá o significado disso. A Palavra do Senhor
agora está falando com você, e está dizendo:
Assim veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
Antes que te formasse no ventre te conheci, e antes que saísses da madre, te santifiquei; às nações
te dei por profeta.
Então disse eu: Ah, Senhor DEUS! Eis que não sei falar; porque ainda sou um menino.
Mas o Senhor me disse: Não digas: eu sou um menino; porque a todos a quem eu te enviar, irás; e
tudo quanto te mandar, falarás.
Não temas diante deles; porque estou contigo para te livrar, diz o Senhor.

111
E estendeu o Senhor a sua mão, e tocou-me na boca; e disse-me o Senhor: Eis que ponho as
minhas palavras na tua boca;
Olha, ponho-te neste dia sobre as nações, e sobre os reinos, para arrancares, e para derrubares, e
para destruíres, e para arruinares; e também para edificares e para plantares.
(Jeremias 1: 4-10)
Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.
Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;
Para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis, no meio de uma geração
corrompida e perversa, entre a qual resplandeceis como luzes no mundo.
(Filipenses 2: 13-15)
Todos os profetas tiveram a mesma visão, sejam Isaías, Jeremias ou Paulo. É Deus quem trabalha
em você. Sou Eu, o Senhor, que coloco as palavras na sua boca.
Deus Sempre Presente
A mensagem da Bíblia é que existe um Deus. Este Deus o formou antes de você estar no útero. Antes
de você sair do útero, Deus é o seu Criador. Se não fosse por essa Verdade, você não teria o direito
de esperar saúde perfeita por meio de Deus. Assim como Deus criou os céus e a terra, ele criou seu
corpo, e é por isso que a Bíblia diz que Deus vivificará seu corpo mortal.
Deus deu a você o seu corpo, e seu corpo é o Templo do Deus Vivo, então ainda em sua carne você
um dia conhecerá a Deus. Você conhecerá a harmonia de Deus, e tudo isso virá a você ao perceber
que Eu, no meio de você, nunca vai deixá-lo ou abandoná-lo. Assim é que, quando vierem essas
provações, quando você passar pelos quarenta anos de deserto, não será dominado; quando você
passar por águas profundas, você não se afogará; quando você passar pelas chamas, elas não
arderão sobre você, se você sempre se lembrar que Deus, no meio de você, o formou, o mantém e o
sustenta, e pela Graça de Deus você é livre.
Você aprenderá a deixar o Senhor falar com você, dentro de você. Nenhuma vez você responde a
Deus; nenhuma vez você diz a Deus o que você quer; nenhuma vez você se queixa a Deus; nenhuma
vez você diz a Deus que teme; mas sempre, ao reconhecer qualquer problema do momento, você se
volta para dentro, percebendo:
Aonde quer que eu vá, sei que Deus vai. No “vale da sombra da morte (Salmos 23:4)”, Deus vai
comigo. Através do inferno, Deus vai comigo. É isso que permite que você enfrente seus problemas
até que eles não sejam mais problemas. Eles são as oportunidades que lhe são dadas para superar
todos os obstáculos, a fim de que você possa chegar à Realização deste Deus, sempre presente,
sempre disponível, Infinito em Poder, Amor e Graça.
Assumindo o Jugo da Humanidade
Um dia, quando você for ordenado para curar os enfermos e confortar o enlutado, pode ter que passar
por um mundo de infinitos problemas, e às vezes é cansativo. Muitas vezes (muitas vezes???), o
Mestre tinha que ir embora para ficar sozinho, às vezes quarenta dias (não é verdade! Foi uma vez
só! E não foi “cansado”! “E Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi levado pelo

112
Espírito ao deserto; e quarenta dias foi tentado pelo diabo, e naqueles dias não comeu coisa
alguma” - Lucas 4:1,2 – como vemos no Evangelho, isso não é coisa de quem “estava cansado” –
nota do trad. G. S.), com o cansaço que assumia daqueles que o puxavam, mas sempre voltava
revigorado e pronto para carregar novamente o fardo. Fardo de quem? Não dele! Ele tinha alcançado
sua Liberdade Espiritual. Ele assumiu as responsabilidades das pessoas que eram desencaminhadas
pela igreja delas; ele assumiu os fardos daqueles que eram esmagados pelo peso do Império
Romano. Ele procurou trazer-lhes a Liberdade, e alguns dos que ele estava tentando abençoar
gratuitamente se voltaram contra ele.
Não foi só Judas. Foram aqueles que estavam dispostos a cooperar com Judas e todos os outros
Judas: aqueles que estavam dispostos a duvidar; aqueles que estavam dispostos a entender mal;
aqueles que estavam dispostos a acreditar que ele queria usar uma coroa para sua glória pessoal.
Esteja certo disso, ninguém jamais usará uma coroa para servir à humanidade. O mais provável é que
seja uma cruz. Se tal pessoa receber uma coroa, será nos mundos que virão, não neste.
Você que assume o jugo da humanidade, servindo a Deus por meio do homem, precisa de cada
grama do Poder de Deus, cada grama de apoio daqueles que estão no Caminho. Você ouvirá o
Senhor falar em seu ouvido quando você disser: “vá por aqui ou por ali. Vá para o meu povo. Vá para
as nações do mundo. Leve esta Palavra de Vida”. Você o fará e terá problemas, mas não terá medo.
Às vezes, o peso do problema será maior do que você pode carregar, mas você não terá o que temer.
Você saberá porque está fazendo isso e saberá que, independente da cena terrena, existe uma
Realidade Espiritual.
Quem Tem Deus Não Teme
Você tem fardos a carregar: fardos familiares, fardos comunitários, fardos fiscais. Que assim seja;
suporte-os. Se você tem que chorar um pouco por causa disso, então chore; mas não tema, porque
“Eu, dentro de ti, estou contigo e não te deixarei nem te desampararei. Eu estarei contigo até o fim do
mundo”. Esta é a mensagem da Bíblia. Isso é o que a Bíblia está dizendo do Gênesis ao Apocalipse:
há Algo chamado “Eu”. “Eu nunca te deixarei ou te desampararei. Eu te conheci antes de estares no
útero de tua mãe”. O Senhor conhecia você. E Ele conheceu você desde o ventre até o túmulo. Não
tema. Resmungue e reclame de vez em quando, tudo bem, às vezes é bom fazer isso; isso alivia o
peso do seu sistema. Mas não tema.
Independente de seus problemas, você pode suportá-los, e se eles te jogarem lá embaixo por
enquanto, tudo bem também, contanto que você não ceda ao medo, porque no medo você perde
Deus. Deus não perde você, mas temporariamente você perde Deus, e a vida pode ser uma
experiência terrível para uma pessoa que perde Deus, uma pessoa que anda para cima e para baixo
nesta Terra, se perguntando quando o próximo acidente vai acontecer, o próximo germe, ou a
próxima qualquer coisa. Quando você tem Deus, você nem se importa quando a próxima bomba vem,
porque mesmo isso não pode separar você do Amor de Deus.
Deus existe e está sempre disponível onde você está, em toda e qualquer circunstância. Ele está
disponível quando você está passando pelo fogo, pelas enchentes e pelos furacões, mesmo quando
você está passando pelo “vale da sombra da morte”. Não dê as costas a Deus porque você tem um
problema. Este é o momento de estender a mão mais do que nunca, lembrando que “Deus é o que

113
opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade” (Filipenses 2:13)”. Então,
quando as coisas ficam muito difíceis, é hora de relaxar - não de apertar. Não é hora de ficar com
medo; essa não é a hora de ficar nervoso e tenso, essa é a hora de relaxar e perceber: “Eu não faço
isso, é Deus quem opera em mim”.
Um Propósito Divino para a Vida
O medo origina-se da crença de que não existe Deus nem propósito para a vida na Terra. O que você
deve aprender é que existe um propósito; há uma razão pela qual você foi formado no útero. Nunca
pense por um momento que foi um acidente ou que seus pais foram os responsáveis por isso. Eles
não eram. Eles foram apenas os instrumentos usados por Deus para trazê-lo a este mundo. Nunca
pense que seus pais o criaram ou que você criou filhos. Você nunca foi pai de uma criança. Você tem
sido apenas o instrumento através do qual Deus entregou Seu Filho à Terra e isso não para o seu
propósito e sua glória pessoal, mas para o Seu Propósito e para a Sua Glória.
Assim que você acorda para isso, você começa a perceber que não foi criado para as coisas que
pensava que foi. Existe um propósito divino em você estar aqui, mas você nunca o descobrirá
enquanto pensar que é um homem ou uma mulher criado por seus pais. Se fosse esse o caso, então
tudo que você poderia esperar seria um ser humano com limitações humanas.
Mas no momento em que você começa a entender a admoestação de Jesus: “a ninguém chame de
pai sobre a terra, porque um é vosso Pai, que está nos céus (Mateus 23:9)”, e começa a saber que
seus pais foram meros instrumentos usados por Deus para colocá-lo aqui na Terra; e que, se você é
um pai, você é apenas um instrumento usado por Deus para trazer Seus Filhos aqui na Terra. Então
você começa a entender o significado do Propósito Divino. Você também pode ver porque, em
sessenta e seis livros da Bíblia, há centenas de pessoas que ouviram a Voz do Senhor, e isso os
tornou profetas, santos, sábios, videntes e salvadores. Por mais desorientado que fosse Saulo de
Tarso, um perseguidor e matador de cristãos, até ele pôde ouvir a Voz do Senhor e se tornar o grande
discípulo cristão.
Ninguém pode ser tão indigno a ponto de não poder ser elevado às alturas. Mas como? Por
reconhecer que existe um Criador Divino. Do Gênesis ao Apocalipse, você lê sobre o Criador que
criou o homem à sua imagem e semelhança e criou os céus, as estrelas, os sóis e as luas, os
oceanos e os peixes neles. Até os peixes foram criados com um propósito; mesmo os pássaros foram
criados com um propósito. Tudo na face deste globo foi criado com um propósito, um Propósito
Divino.
Quando você entender isso, verá como pode entrar em um relacionamento com todas as pessoas,
porque agora você não as trata como seres humanos. Você olha para cada pessoa e coisa e pensa:
“veja bem, o mesmo Pai que me criou para algum propósito divino criou você também para algum
propósito divino”. Então você entenderá que todos nós temos uma herança comum, uma herança
conjunta, uma herança unida. Não somos seres separados, nem ninguém está acima de nós, exceto o
Senhor que nos formou.
Problemas não são problemas quando você tem Deus. São apenas experiências que você enfrenta
quando chegam até você. Você pula um obstáculo e passa para o próximo, porque você e eu somos
Seres Divinos com uma Mensagem Divina e um Propósito Divino.

114
Deus Está Chamando: Você Está Ouvindo?
Deus falou ao seu ouvido e lhe deu uma missão. Isso vale para todos, embora sempre haja quem tem
ouvidos e não ouve, quem têm olhos e não vê. Eles não sabem que há algo dentro deles capaz de
falar com eles, ordenando-os e enviando-os como profetas, santos e videntes, e apoiando-os
enquanto saem para trabalhar, às vezes com passos cambaleantes, mas sustentando-os mesmo
assim.
Conhecer a Vontade de Deus e ouvir a Voz de Deus significa, acima de tudo, desenvolver a prática de
ter muitos períodos de solitude todos os dias, indo para o Santuário Interior. O primeiro argumento
que vem à maioria dos alunos é: “não tenho tempo. Outros podem ter, mas eu não”. Claro, não é você
mesmo dizendo isso. Todo mundo tem vinte e quatro horas todos os dias, então não há pessoa no
mundo que tenha mais tempo do que outra. Todo mundo tem a mesma quantidade de tempo - vinte e
quatro horas todos os dias. Depende apenas do uso que será feito dessas vinte e quatro horas.
Eu gostaria que você pudesse ver como é a minha vida. Você iria gostar. Sento-me dentro de mim
mesmo, olhando através dos meus olhos. Você ficaria surpreso com o que vejo lá fora, nesse sentido
imparcial, as coisas engraçadas que vejo e as coisas engraçadas que ouço. Por não saber que tenho
senso de humor, você não sabe quantas vezes eu rio por dentro. Enquanto viajo pelo mundo, às
vezes ouço alunos dizerem que não podem comprar este ou aquele livro, esta ou aquela aula, ou não
podem pagar um gravador ou uma gravação. Eles não podem pagar por isso e não podem pagar por
aquilo; eles não têm tempo para isso, e eles não têm tempo para isso. Eu apenas sento, rio e rio por
dentro, e então olho em volta para todos os salões de beleza e os preços que cobram e o tempo que
consomem.
Quando as pessoas dizem que não têm tempo para atingir esse domínio, não acredite mais do que
quando dizem que não podem pagar por isso ou aquilo. É inteiramente uma questão de como
desejam usar seu tempo ou dinheiro. As pessoas podem pagar tudo o que realmente desejam e
podem encontrar tempo para tudo. Não é uma questão de tempo ou dinheiro: é uma questão de qual
coisa uma pessoa valoriza mais.
Você tem que refazer seus passos até a casa do Pai através dos muitos períodos do dia em que você
decide assumir o controle do seu relógio e não deixar que o seu relógio diga que você não tem tempo
suficiente. Você diz ao relógio que tem vinte e quatro horas por dia e sessenta minutos em cada uma
dessas vinte e quatro horas. Conte-os: vinte e quatro vezes sessenta, e veja quantos minutos você
realmente tem para separar esses períodos de meditação, mesmo que sejam apenas dez minutos
antes que o resto da sua família acorde, se forem cinco minutos depois que todos saíram de casa, se
faltam cinco minutos para sentar-se para almoçar ou jantar, ou se faltam dez minutos para ir para a
cama.
Se você usasse apenas aqueles poucos minutos ao acordar no meio da noite, logo descobriria que
estaria desenvolvendo a capacidade de silenciar-se, aquietar-se e ouvir. Ninguém pode dizer se
levará uma semana para receber a primeira indicação de que algo aconteceu ou se não seria, como
foi no meu caso, oito meses, oito meses de mais de uma dúzia de períodos reservados todos os dias
para meditação. Mesmo assim, demorou oito meses antes de eu receber a primeira resposta. Mas
então eu tive a segunda uma semana depois, e eu tive a terceira provavelmente duas semanas

115
depois, e então uma quarta, uma semana depois, e então gradualmente duas em uma semana, e
eventualmente uma todos os dias.
Destruindo os Quatro Reinos Temporais
Não é o redemoinho; não é o furacão ou a tempestade que expressa Deus: é a “Voz mansa e
delicada (1 Reis 12:19)”. É o Cristo gentil. E isso nos leva à Palavra final e mais importante. Do
Gênesis ao Apocalipse, existe Deus, a Presença de Deus, o Poder de Deus e a Força de Deus. Mas à
medida em que você se aproxima do final da Bíblia, de Mateus em diante, você começa a aprender
uma Nova Palavra, e essa Palavra é o Cristo. É uma Palavra que você deve tomá-la como ela é, sem
qualquer explicação, sem nenhum apelo à mente racional para entendê-la, pois quanto mais você
tenta entendê-la, menos você terá dela. Quanto mais você aceitar o Cristo sem questionar, sem
qualquer desejo de analisá-lo ou entendê-lo, mais Dele você terá. Quanto mais você tentar sondar
mentalmente Seu significado, menos terá.
A Escritura fala sobre os quatro reinos temporais usando metais como base, ou seja, as formas da
matéria, e que esses quatro reinos temporais serão destruídos. E como eles serão destruídos? Por
“uma rocha esculpida sem mãos humanas na encosta de uma montanha (Daniel 2:34-45)”, e essa
rocha deve cair sobre os quatro reinos temporais e esmagá-los. Mesmo que não seja possível
analisar tal afirmação ou raciociná-la humanamente, ainda espiritualmente você pode discernir que
existe Aquilo que é Invisível e Infinito, que toma de toda forma material seu poder, revelando que o
Poder não está na forma, mas no Criador Invisível da forma.
Essa declaração não significa que o mundo acabará com ouro, prata, bronze ou energia atômica:
significa que o Cristo tirará os elementos destrutivos das forças deste mundo e os governará. Um
exemplo disso é a eletricidade, cujo uso a mente do homem governa e atrela para os propósitos do
homem. Agora o mundo está testemunhando a força atômica sendo controlada, não para destruir o
homem, mas para servir ao homem, e assim a força destrutiva será removida, e a energia atômica
será um cordeirinho gentil governado pela mente do homem. A mente do homem, que não tem forma
material e ainda é a via de nossa inteligência, aproveitará o poder atômico e, eventualmente, o poder
atômico será tão suave quanto a eletricidade é quando está devidamente conectada; não um
elemento destrutivo, mas um elemento construtivo , um servo da mente do homem.
O ouro, que hoje domina e governa o homem, até compra as almas dos homens. Não existe um dia
da semana em que homens e mulheres não estejam vendendo suas almas por ouro ou equivalente a
ele. Ouro, ou seu equivalente, dinheiro, que os governos estão usando na tentativa de conquistar uns
aos outros, algum dia se tornará apenas uma pequena coisa maleável em seus dedos, que você
mesmo usará e sobre a qual terá domínio completo. Ele nunca poderá comprar ou subornar você,
mas você vai usá-lo, não retê-lo, mas transferi-lo e usá-lo para um propósito construtivo.
O ouro será tão domesticado que um dia desses não será nada mais nada menos do que um
instrumento para seu uso - como passagens de ônibus que têm valor apenas temporário e que você
as utiliza. Assim será com a moeda de todos os tipos: não será mais poder. O Poder do Cristo
destruirá todo o poder do dinheiro como uma força, e ele se tornará uma ferramenta, meramente um
servo que você pode moldar para seu uso.

116
Por Meio do Cristo, o Homem Atinge o Domínio Sobre a Forma
Um dia, todas as formas da matéria estarão literalmente sob nossos pés. Germes - não haverá medo
de germes, pois eles terão sido conquistados. Por muitos anos, os esquimós foram vítimas de
tuberculose a tal ponto que as instalações médicas do Alasca eram inadequadas para cuidar daqueles
que sofriam desse flagelo. Em seguida, foi aprovada uma lei permitindo que os esquimós fossem
trazidos aos Estados Unidos para tratamento. Em três anos, a tuberculose havia sido tão superada
que o sanatório usado para esse fim foi abandonado, porque eles não precisavam mais dele. Esses
germes foram controlados. Eles não eram mais senhores dos esquimós.
Assim será com todas as formas materiais. A doença não dominará a humanidade, nem o calendário.
O calendário é um dos piores inimigos que existe da humanidade. Cada vez que uma pessoa arranca
uma página, é como rasgar parte de sua vida: lá se vai o ontem e menos amanhãs sobram. Mas isso
nem sempre será verdade. Um dia, o calendário será amigo do homem e ele terá controle total sobre
o tempo, e o passar do tempo não terá nenhum efeito em sua mente ou corpo.
Além disso, em vez de o homem morrer de doença ou de velhice, quando chegar a hora de passar
para uma experiência superior, ele fará a transição da mesma forma que uma criança entra no
período da adolescência e o adolescente entra no período da maturidade. Mas isso não acontecerá
enquanto o calendário tiver poder sobre os homens - ou germes ou dinheiro ou balas ou bombas.
Será quando o homem tiver domínio sobre os quatro reinos temporais, quando, por meio de Cristo,
por meio do Espírito gentil, a “Voz mansa e delicada”, o homem será capaz de dizer: “até agora, mas
não mais. Você não pode ter poder sobre mim, a menos que venha do Pai”.
Dentro de você, existe este Cristo gentil que pode ser chamado de "Voz mansa e delicada" ou "a Voz
do Senhor". À medida que você desenvolve a capacidade de ouvi-lo, Ele é o seu Domínio sobre tudo
nesta terra, acima ou abaixo da terra, o Domínio que foi dado a você no princípio, quando você era a
imagem e semelhança de Deus. O homem recebeu Domínio sobre tudo na terra, tudo no céu, tudo
nas águas abaixo da terra, e tudo entre, e o significado desse Domínio é a Voz do Senhor.
A Voz do Senhor veio a Adão e Eva. A voz do Senhor veio a Abraão, Isaque, Jacó e Moisés. A Voz do
Senhor deu a Moisés Domínio sobre aquelas experiências difíceis no Egito. A Voz do Senhor deu a
Jesus Domínio sobre a comida, sobre as doenças e sobre a própria morte. A Voz do Senhor faz todas
essas coisas. “Ele proferiu a sua Voz, a terra se derreteu (Salmos 46:6)”, isto é, os quatro reinos
temporais se derreteram, todos os problemas desapareceram e tudo o que tinha domínio sobre o
homem foi vencido.
Não a Morte, mas a Transição
O dia chegará quando aquela rocha esculpida sem mãos humanas na encosta de uma montanha,
aquele Cristo gentil, aquele Espírito de Deus dentro de sua Consciência, dará a você Domínio sobre
todos os elementos da vida humana, incluindo o tempo, a idade , e a própria morte. Se chegar o
momento em que você quiser sair deste plano de existência, você o fará, não por ser empurrado para
fora por alguma doença horrível, mas apenas por gentilmente se aliviar e entrar em qualquer
experiência que esteja diante de você, porque há uma experiência superior que está à frente de todos
nós.

117
Quando chegar a hora marcada, será uma transição para um plano superior de Consciência, no qual
você será libertado de todos os laços humanos, responsabilidades humanas e obrigações humanas.
Enquanto você estiver aqui, você não pode se esquivar deles, mas chegará o dia em que você será
liberado deles e terá a capacidade de trilhar seu próprio caminho nas pegadas de Deus.
Você fará isso por meio desse “Algo” chamado Cristo, o Espírito de Deus no homem, a gentil
Presença, ou a “Voz mansa e delicada”. Chame como quiser, está dentro de você. Ele está disponível
para você por meio de uma audição interna, Ele está disponível para você por meio de uma visão
interior.
O Poder da Voz
A Voz, a Palavra de Deus, é rápida, afiada e poderosa, e quando essa Voz se pronuncia, a terra
derrete; todos os quatro reinos temporais da terra derretem. Eu vi todas as formas de pecado e todas
as formas de doença derreterem quando aquela Voz falou dentro de mim. Eu vi todos os tipos de
erros humanos serem corrigidos por Ela. Tenho visto coisas que você não pode imaginar
acontecerem apenas pela mesma Voz que me deu essas passagens da Bíblia para esta lição. É a
Voz de Deus, e é chamada de Cristo. É a Presença gentil; é a Calma; é a Segurança ou Tranquilidade
Interior. Até que você O tenha, você não é nada. Até que você tenha um contato com Ele, dentro de
você, você não é nada. Você é apenas um ser humano envelhecendo. Mas quando você O tem, você
faz contato com as águas vivas, com os riachos da vida que renovam e restauram. É isso que lhe dá o
comando sobre os quatro reinos temporais.
Ele não permitirá que o dinheiro seja o seu senhor: permite que você seja o senhor do dinheiro, para
que possa comandar o que for necessário para suas necessidades legítimas. Não permitirá que o
corpo o domine para sempre. O Cristo permite que você domine não apenas seu próprio corpo, mas,
como na experiência de Jesus e dos curadores espirituais dos dias de hoje, até mesmo governar a
harmonia dos corpos daqueles que vêm a você em busca de ajuda.
Se você O ignora, se você se recusa a fazer contato com Ele, se você não tem resistência a ficar com
Ele até que Ele tome conta da sua vida, você terá que fazer isso numa próxima vida. Um dia ou outro,
você pode ter certeza de que todo joelho se dobrará, toda cabeça baixará a Deus. Portanto, se você
adiar nesta vida, não pense que poderá continuar adiando na próxima, ou na próxima, ou na próxima.
Algum dia, você terá que olhar um relógio bem nos olhos e perceber que tem vinte e quatro horas de
sessenta minutos cada, e “irmão, vou usar você. Você não vai me usar: eu vou usar você”. Então,
você encontrará aqueles períodos de cinco e dez minutos em que pode se sentar e dizer: “minha fé
não está lá fora, no redemoinho, no fogo, na destruição. Minha fé está na “Voz mansa e delicada”
dentro de mim. Quando Ele pronuncia Sua voz em mim, a terra de problemas se desvanece. Vou
aprender a ficar quieto. Vou aprender a ouvir”.
Alguns de vocês podem relatar que em um ou dois anos ainda não o fizeram. Tudo o que posso
responder é: “que diferença isso faz? Você ainda tem mais um ou dois anos, ou três, ou cinco”. Você
não precisa ter tanta pressa quanto pensa. Não foram os jovens que fizeram todas as grandes coisas
da vida. São alguns daqueles que não o alcançaram até que estivessem muito além da condição de
jovens, embora Jesus tenha feito suas obras poderosas em seus primeiros anos e tenha saído deste
plano de existência quando tinha trinta e três anos, com seu trabalho em Terra concluído. Em 1875,

118
quando a primeira edição de Ciência e Saúde foi publicada, entretanto, a Sra. Eddy tinha cinquenta e
cinco anos de idade e concluiu seu trabalho aos noventa. Quando o Caminho Infinito foi publicado, eu
tinha cinquenta e cinco anos. Nem tudo é feito pela juventude.
Se você não consegue aprender a meditar com eficácia este ano, continue no próximo ano e no
próximo. Com o tempo, você aprenderá e, quando o fizer, terá superado os quatro reinos temporais
em algum grau. Este mundo não terá mais domínio completo sobre você. Você começará a ter
domínio sobre muitas coisas deste mundo, pequenas coisas para começar, maiores com o passar do
tempo.
Houve grandes compositores com oitenta anos de idade, grandes inventores, grandes artistas. O
tempo não significa nada. Anos não significam nada. A longevidade realmente não significa nada. Não
há nenhum crédito especial em viver até os noventa ou cem anos. Muitas pessoas fizeram seu
trabalho aos trinta ou quarenta anos. A longevidade não é tudo. O desenvolvimento da maturidade é,
e se você atingir sua maturidade aos trinta, tudo bem; mas se você não a atingir até os sessenta anos,
isso também é bom. Se você não chegar à plenitude antes dos setenta ou oitenta, isso também é
bom, porque você a tem para sempre. Ninguém nunca vai se extinguir, e o grau de seu
desenvolvimento espiritual quando você faz sua passagem determina onde você começa do outro
lado. Cada um de nós era conhecido antes de estarmos no ventre da mãe: éramos conhecidos por
Deus, nós fomos ordenados. Antes de estarmos no ventre, fomos feitos profetas de Deus, para servir
ao propósito de Deus de uma forma ou de outra. Todos os dias, pergunte-se: "estou revelando a
Glória de Deus? Existe algo mais que eu preciso saber?” Então aprenda a ouvir, e ouvir, e ouvir, até
que o Senhor fale com você assim como Ele falou com cada personagem na Bíblia: Moisés, Josué,
Elias, Eliseu, Isaías, Jesus, João, Paulo. Não eram favoritos de Deus. A Bíblia está cheia desses
favoritos. Deus falou com o rei Salomão; Deus falou com David. Por mais duro que fosse um homem
como Davi em muitos aspectos, no entanto, ele era capaz de ouvir a Voz de Deus, e certamente
Salomão ouviu a Voz de Deus (até Jonas, que se mostrou um tanto estúpido, foi capaz de ouvir a Voz
de Deus. Leia a história do Livro de Jonas, na Bíblia, vale a pena! – nota do trad. G. S.). Toda a Bíblia
é um testemunho do fato de que os homens que estavam dispostos a ouvi-la podiam ouvir a Voz de
Deus. Ruth ouviu a Voz de Deus; sua sogra ouviu a Voz de Deus; Ester ouviu a Voz de Deus; a mãe
de João Batista ouviu a Voz de Deus; Maria ouviu a Voz de Deus. Todo aquele que se sintoniza pode
ouvir a Voz de Deus, e ouvindo a Voz de Deus, ele é o servo do Altíssimo, um instrumento para Seu
uso. E sem isso, ele não é nada, nada.
A Palavra da Vida
A Bíblia contém a Palavra da Vida. A Bíblia e as Verdades da Bíblia, entretanto, não farão nada por
você em um livro. Eles não farão nada por você, mesmo depois de incorporadas aos meus escritos.
Esses textos bíblicos só começam a funcionar depois que você os move dos livros para a sua
Consciência, pensa neles, pondera sobre eles, como se fossem sementes que você está plantando
em sua mente, e depois as deixa criar raízes e crescer, conforme você as rega e fertiliza a cada dia,
renovando-as por meio da reflexão e meditação sobre elas.
A mensagem da Bíblia é que você não é nada por si mesmo. Você não é nada, exceto quando o
Senhor fala em seu ouvido. Você não é nada, exceto quando o Senhor o segura pela mão. “A terra é
do Senhor e toda sua plenitude (Salmos 24:1)”, portanto, você não pode reivindicar nem mesmo uma

119
posse; você não pode reivindicar nem mesmo sua conta bancária; você não pode reivindicar o gado
em mil colinas. "A terra é do Senhor, e toda a sua plenitude". À medida que você aprende a liberar
tudo dessa forma, de repente ouve voltando para você: “filho, ... tudo o que eu tenho é teu (Lucas
15:31)” . Então você entende como tem tudo sem ter nada.
Seu Pai é glorificado por você dar muitos frutos. Se você não é frutífero, se você não é bem-sucedido,
saudável, harmonioso, Deus não é glorificado. Deus não é glorificado em produzir falhas; Deus não
pode ser glorificado ao libertar mortais mortos. Deus é glorificado na Harmonia do seu Ser, assim
como Deus é glorificado pela bela luz das estrelas, do Sol e da Lua. Deus é glorificado pelos frutos
das árvores e, portanto, Deus é glorificado pelos frutos que você produz. A mensagem da Bíblia é que
existe um Deus, e que, sem esse Deus, você não é nada. Na lembrança consciente de Deus, você
está cumprindo o propósito para o qual foi criado.
Notas de Gabinete
Parece que o significado original da época do Natal quase se perdeu no comercialismo que se
desenvolveu, a ponto de a maioria das pessoas pensar no Natal apenas em termos dos presentes
dados e recebidos, e a maioria com ênfase no aspecto de receber. A origem de dar presentes está na
história dos presentes que os homens sábios trouxeram para o Bebê que eles estavam procurando.
Eram a sua homenagem ao Cristo que a criança representava.
Portanto, que nossa oferta de presentes seja o nosso símbolo de nosso reconhecimento do Cristo
naqueles a quem damos, e então haverá um verdadeiro derramamento de Amor. O símbolo em si não
é importante: o Amor é que é importante. Então, podemos abandonar o pensamento preocupado e
ansioso sobre o que compraremos, e permitir que nosso Amor seja derramado de maneiras simples,
mas que sempre abençoarão. Fazer isso é sentir a alegria que deve ter sido sentida por aqueles que
reconheceram o Cristo naquele Bebê naquele primeiro dia de Natal.

_____________________________

tradução: Giancarlo Salvagni, 2021

reikibahia@gmail.com

120