Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2004
Be inspired
SL 740
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / covers_I-II.fm / 27.04.2004
1
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / SL740_745_LänderIVZ.fm /
27.04.2004
Índice
2
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / SL740_745_LänderIVZ.fm /
27.04.2004
Índice
Indicações de segurança
Indicações de segurança
Atenção:
Antes de utilizar o telefone, leia as indicações de segurança e o manual de instruções.
Explique aos seus filhos o seu conteúdo e os riscos que podem ocorrer ao utilizar o telefone.
Não coloque a base em casas de banho. O terminal móvel e a base não estão
protegidos contra salpicos de água (pág. 62).
Não utilizar o telefone em locais com perigo de explosão (por ex., em oficinas
de pintura).
Nota:
Nem todas as funções descritas neste manual de instruções estão disponíveis em todos os países.
4
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / starting.fm / 27.04.2004
5
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / starting.fm / 27.04.2004
Atenção:
Utilize apenas a bateria recarregável recomen-
dada pela Siemens na pág. 64! Ou seja, nunca
utilize uma bateria normal (não recarregável)
ou outros tipos de baterias, pois poderá preju-
dicar consideravelmente a saúde e provocar
danos materiais. Poderia, por ex., destruir o
revestimento da bateria ou da bateria ou fazer
2 1 explodir a bateria. Da mesma forma, podem
ocorrer avarias de funcionamento e danos no
1. Cabo telefónico equipamento.
Observe:
u O alimentador tem de estar sempre
ligado.
u Caso tenha adquirido outro cabo tele-
fónico, certifique-se da correcta dispo-
sição dos contactos da ficha do cabo
telefónico (disposição 3-4).
Distribuição dos contac-
2. Segurar a tampa da bateria ligeira-
3 4 1 livre mente inclinada e inserir primeiro as
2 5 2 livre
3 a
duas saliências inferiores na caixa. De
1 6 seguida, fechar a tampa na direcção da
4 b
5 livre câmara até encaixar.
6 livre
6
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / starting.fm / 27.04.2004
7
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / starting.fm / 27.04.2004
Utilizar o telefone
8
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / starting.fm / 27.04.2004
Utilizar o telefone
9
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / starting.fm / 27.04.2004
Utilizar o telefone
1º passo:
Com o terminal móvel no estado de
repouso, prima o lado direito da tecla de
Navegação para aceder ao menu princi-
pal.
2º passo:
Com a tecla de Navegação, desloque-se
até ao símbolo ï. Para este efeito, prima
as respectivas setas na tecla de Navega-
ção.
No cabeçalho do display aparece Áudio/
Avisos. Confirme a selecção, premindo a
tecla de Display OK. As funções do menu
Áudio/Avisos serão indicadas.
3º passo:
Prima a tecla de Display OK para seleccio-
nar a função Volume Áudio.
4º passo:
Defina o nível de volume pretendido, pre-
mindo o lado direito (mais alto) ou
esquerdo (mais baixo) da tecla de Navega-
ção.
5º passo:
Prima a tecla de Display Gravar, para gravar
a alteração.
6º passo:
Prima sem soltar a tecla Desligar para vol-
tar ao estado de repouso.
10
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / telephony.fm / 27.04.2004
Estabelecer chamadas
11
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / telephony.fm / 27.04.2004
Estabelecer chamadas
12
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / TNet_Features_SAG.fm / 27.04.2004
Serviços da rede
13
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / TNet_Features_SAG.fm / 27.04.2004
Serviços da rede
14
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / directories.fm / 27.04.2004
15
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / directories.fm / 27.04.2004
16
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / directories.fm / 27.04.2004
17
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / directories.fm / 27.04.2004
18
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / directories.fm / 27.04.2004
19
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / directories.fm / 27.04.2004
20
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / directories.fm / 27.04.2004
12.07.03 09:45
Apagar registo
f ¢ Chamadas:
s Seleccionar registo.
Apagar Premir a tecla de Display.
a Premir sem soltar (para voltar
ao estado de repouso).
21
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / charges.fm / 27.04.2004
Chamadas económicas
22
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / charges.fm / 27.04.2004
Chamadas económicas
23
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / sms_neutral.fm / 27.04.2004
24
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / sms_neutral.fm / 27.04.2004
25
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / sms_neutral.fm / 27.04.2004
Enviar uma mensagem SMS para um As mensagens SMS em cadeia são apre-
endereço de e-mail sentadas como uma mensagem SMS. Se
esta for demasiado comprida ou for ape-
Se o seu operador suportar o serviço de nas parcialmente transmitida, será divi-
envio de mensagens SMS para e-mail, dida em várias mensagens SMS.
pode também enviar as suas mensagens
para um endereço de e-mail. Por defeito, Lista de Entrada
já vem préconfigurado o número do ser-
viço de envio de mensagens SMS para e- Conteúdo da lista de Entrada:
mail da Portugal Telecom (1000). u Todas as mensagens SMS recebidas, a
O endereço de e-mail tem de estar no iní- começar pela mais recente.
cio do texto. O SMS tem de ser enviado u mensagens SMS não enviadas devido a
para o número do serviço de e-mail do seu um erro.
centro de serviço SMS. As mensagens SMS novas, ou mensagens
v ¢ î ¢ Mensagens SMS de notificação, são sinalizadas em todos
¢ (Lista SMS, Lista SMS pessoal) os terminais móveis com a indicação Tem
¢ Nova Mensagem mensagens novas Û, piscar da tecla de
Œ/~ Mensagens f e um sinal de
Inserir um endereço de e-mail confirmação.
da lista de e-mail ou inserir
directamente. Finalizar com
Aceder à lista de Entrada através da tecla
espaço ou dois pontos de Mensagens f
(depende do operador). f Premir a tecla.
~ Inserir o texto SMS. Se for necessário, seleccionar a lista SMS e
inserir o respectivo PIN.
© Premir a tecla de Display.
Enviar Seleccionar e premir OK. Aceder à lista de Entrada através do menu
E-mail: Seleccionar e premir OK. Caso SMS
o número do serviço de e-mail v ¢ î ¢ Mensagens SMS
não esteja configurado, ¢ (Lista SMS, Lista SMS pessoal)
(pág. 30), insira o número do Entrada 01+05
serviço de e-mail. Seleccionar e premir OK.
© Premir a tecla de Display.
Ler mensagens SMS e apagá-las
Enviar Seleccionar e premir OK.
Aceder à lista de Entrada de seguida:
q Seleccionar a mensagem SMS.
Receber SMS
Ler SMS Premir a tecla de Display. Com
Todas as mensagens SMS ficam gravadas s avançar para a linha
na lista de Entrada. Como uma mensagem seguinte.
SMS permanece na lista depois de ter sido ou:
lida, deverá apagar regularmente as Apagar Premir a tecla de Display. A
mensagens dessa lista. Se a memória mensagem SMS será apagada.
estiver cheia, no display aparece o respec-
a Premir sem soltar (para voltar
tivo aviso. Prima OK e apague as mensa-
ao estado de repouso).
gens desnecessárias.
Depois de ter aberto uma mensagem
nova, esta fica com o estado Antiga.
26
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / sms_neutral.fm / 27.04.2004
27
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / sms_neutral.fm / 27.04.2004
28
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / sms_neutral.fm / 27.04.2004
Configurar e alterar uma lista SMS Alterar o nome de uma lista SMS pessoal
pessoal v ¢ î ¢ Mensagens SMS
v ¢ î ¢ Mensagens SMS ¢ Configurações ¢ Listas SMS
¢ Configurações s Seleccionar uma lista SMS pes-
Listas SMS Seleccionar e premir OK. soal.
(‰ = activado). Alterar Premir a tecla de Display.
Lista SMS(2) ~ Inserir o novo nome.
Seleccionar uma lista SMS pes- Gravar Premir a tecla de Display.
soal, por ex., Lista SMS(2), e
a Premir sem soltar (para voltar
premir OK. ao estado de repouso).
Estado: DESg
Identificação: 1 Alterar o PIN e identificação de uma lista
Protecção DES
SMS pessoal
v ¢ î ¢ Mensagens SMS
PIN 0000
Î Gravar
¢ Configurações ¢ Listas SMS
r Na linha Estado: ligar/desligar ¢ s (Seleccionar uma lista SMS
a lista SMS pessoal. pessoal)
s Saltar para a linha Identifica- ~ insira o PIN da lista SMS pes-
ção:. soal e prima OK.
r Seleccionar uma identificação De seguida, definir Identificação:, Protecção,
para a lista SMS pessoal (0 - 9). PIN conforme descrito na pág. 29.
Apenas podem ser selecciona-
dos os números livres. Enviar mensagens para uma lista SMS
s Saltar para a linha Protecção. pessoal
r Activar/desactivar a protecção
por PIN. Para que uma mensagem chegue à sua
lista SMS pessoal, o remetente tem que
s Saltar para a linha PIN. conhecer a identificação da sua lista e adi-
~ Eventualmente, inserir o cioná-la na parte final do seu número de
código PIN de 4 dígitos. telefone. Envie uma mensagem ao seu
Gravar/OK Premir (consoante a situação). correspondente através da sua lista SMS
pessoal. Desta forma, ele receberá o seu
a Premir sem soltar (para voltar
número de telefone para mensagens SMS,
ao estado de repouso).
com a respectiva identificação, podendo
Desactivar uma lista SMS pessoal depois gravar o número na sua lista telefó-
nica.
Em Estado: seleccionar DES. Todas as men-
sagens gravadas nessa lista SMS pessoal Caso a identificação não seja válida, a
serão apagadas. mensagem SMS não será enviada.
29
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / sms_neutral.fm / 27.04.2004
30
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / sms_neutral.fm / 27.04.2004
31
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / sms_neutral.fm / 27.04.2004
32
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / mms.fm / 27.04.2004
MMS
33
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / mms.fm / 27.04.2004
MMS
34
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / mms.fm / 27.04.2004
MMS
35
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / mms.fm / 27.04.2004
MMS
36
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / mms.fm / 27.04.2004
MMS
u Manual: As mensagens MMS são guar- MMS: Caso existam novos registos
dadas na rede. Receberá uma notifica- em várias listas: Seleccionar e
ção sobre o remetente e tamanho da premir OK.
mensagem MMS. Poderá escolher a q Seleccionar MMS.
altura em que pretende carregar a
Ver Premir a tecla de Display. A
mensagem MMS da rede para o seu
mensagem MMS será aberta.
telefone.
v ¢ î ¢ Mensagens MMS Visualização de apresentação
¢ Configurações ¢ Recepção Na visualização de apresentação a mensa-
Automática / Manual gem MMS é reproduzida página por
Seleccionar e premir OK página. A visualização de apresentação
(‰ = activado). ocupa o display completo. Não pode ser
usada nenhuma tecla de Display. Existem
Seleccionar notificação: às seguintes opções:
As notificações são gravadas na lista MMS- u Inserindo um número ~ poderá avan-
Recebidas (pág. 35). çar para a página com o número corres-
Nota: pondente.
Tenha em conta que a mensagem MMS ape- u Com s salte para a página seguinte.
nas pode ser acedida até à altura indicada na
notificação em Validade! u Com t reproduzir novamente a
página actual.
f Premir para aceder à lista de u Premindo duas vezes t saltar para a
mensagens recebidas. página anterior.
s Seleccionar a notificação.
Receber Premir a tecla de Display. A Abrir anexos
mensagem MMS é carregada Os anexos de uma mensagem MMS
da rede. A notificação será podem ser abertos/gravados/instalados
apagada. através da lista de recebidas (pág. 36).
37
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / mms.fm / 27.04.2004
MMS
X U © X W Gravar
Activar
O centro MMS está configurado como
centro de envio e recepção actual
(‰ = activado)? Se pretender alterar as
configurações, certifique-se sempre de
que se encontra um centro MMS acti-
vado como centro de envio actual. Gra-
var configuração com Gravar.
Servidor URL
Endereço web do servidor MMS. Gravar
a configuração com Gravar.
Receber (opcional)/ Enviar
Número de marcação do centro de ser-
viço MMS para receber/enviar mensa-
gens MMS. Gravar configuração com
© ¢ Gravar Registo. Caso não insira
um número para Receber, será usado o
número definido para Enviar para rece-
ber e enviar.
Nº de Notificação
Número do centro SMS através do qual
receberá as notificações. Inserir o
número conforme as indicações do seu
operador e gravar com Gravar.
38
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / resource_directory.fm / 27.04.2004
Sistema de ficheiros
39
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / resource_directory.fm / 27.04.2004
Sistema de ficheiros
40
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / resource_directory.fm / 27.04.2004
Sistema de ficheiros
Editar
Poderá editar textos para depois enviá-los,
por ex., como MMS. Os textos podem ter,
no máximo, 1000 caracteres.
v ¢ Ï ¢ Módulos Texto
¢ q (seleccionar registo) ¢ Ver
Alterar Premir a tecla de Display. O
texto é indicado no modo de
editar. A tecla de Display ©
permite-lhe gravar e apagar o
texto, aceder à função Escrita
simples e seleccionar o idioma
(ponto "Inserir texto:",
pág. 33).
41
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / camera.fm / 27.04.2004
42
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / T-NetBox_SAG.fm / 27.04.2004
43
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / registration.fm / 27.04.2004
44
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / registration.fm / 27.04.2004
45
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / registration.fm / 27.04.2004
46
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / registration.fm / 27.04.2004
47
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / registration.fm / 27.04.2004
48
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / registration.fm / 27.04.2004
49
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / registration.fm / 27.04.2004
50
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / settings_bs_hs.fm / 27.04.2004
51
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / settings_bs_hs.fm / 27.04.2004
52
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / settings_bs_hs.fm / 27.04.2004
LIGg
Noite:
Das: 20:00
1 Configuração igual para todas as fun-
Até: 08:00
2 ções
v ¢ ï ¢ Volume/Melodia
Ö ‡ 3
Î Gravar
Igual para todas
1. Estado "Ligado" ou "Desligado" Seleccionar e premir OK.
2. Período para "Lig." Definir o nível de volume e a
3. Nível de volume do sinal de chamar melodia sinal de chamar
r Nesta linha seleccionar Noite: (como em "Configurações
LIG. para as chamadas internas,
alarmes de despertar e even-
s~ Saltar para a linha Das: e inse- tos").
rir o início do período (4 dígi-
tos). Sim Premir a tecla de Display para
confirmar a consulta.
s~ Saltar para a linha Até: e inserir
o fim do período (4 dígitos). a Premir sem soltar (para voltar
ao estado de repouso).
sr Saltar para a linha seguinte e
definir o nível de volume do
sinal de chamar durante este
período.
Gravar Premir a tecla de Display para
gravar o volume diferenciado.
53
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / settings_bs_hs.fm / 27.04.2004
54
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / settings_bs_hs.fm / 27.04.2004
55
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / settings_bs_hs.fm / 27.04.2004
56
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / settings_bs_hs.fm / 27.04.2004
Configurar a base
57
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / settings_bs_hs.fm / 27.04.2004
Configurar a base
58
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / settings_bs_hs.fm / 27.04.2004
Configurar a base
Suporte de um Repeater
Com um Repeater poderá aumentar o
alcance estabelecido entre os terminais
móveis e a base, desde que o Repeater
esteja registado na base. Antes de proce-
der ao registo de um Repeater na base,
terá que, antecipadamente, activar a fun-
ção a seguir descrita. As chamadas serão
interrompidas durante este processo.
v ¢ Ð ¢ Base ¢ Program. Extra
59
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / pabx.fm / 27.04.2004
60
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / pabx.fm / 27.04.2004
61
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / appendix.fm / 27.04.2004
Anexo
62
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / appendix.fm / 27.04.2004
Anexo
63
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / appendix.fm / 27.04.2004
Anexo
Licença Consumo
O seu Gigaset foi concebido para funcio- No estado de repouso:
nar no seu país como está indicado na aprox. 2 Watt
parte de baixo do equipamento e na
embalagem. Foram consideradas particu- Durante a chamada:
laridades específicas dos países. A certifi- aprox. 2 Watt
cação deste equipamento foi realizada
segundo directiva europeia R&TTE, o que Características técnicas gerais
é comprovada pelo símbolo CE.
DECT - Standard implementado
Extracto da declaração original:
GAP - Standard implementado
"We, Siemens AG, declare, that the above men-
tioned product is manufactured according to Número de canais 60 canais duplex
our Full Quality Assurance System certified by
CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of Banda de 1880 -1900 MHz
the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption frequências
of conformity with the essential requirements
regarding Council Directive 99/5/EC is ensured" Método duplex Multiplexagem no tempo,
comprimento de trama
Senior Approvals Manager 10 ms
The Declaration of Conformity (DoC) has been Largura de banda 1728 kHz
signed. In case of need a copy of the original por canal
DoC can be made available via the company
hotline. Velocidade de 1152 kbit/s
transmissão
Modulação GFSK
Codificação de voz 32 kbit/s
Potência de trans- 10 mW, potência média
Características técnicas missão por canal
Alcance até 300 m em espaços
abertos, até 50 m em
Bateria recomendada interiores
Anexo
65
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / appendix.fm / 27.04.2004
Anexo
66
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / appendix.fm / 27.04.2004
Anexo
1 2I
¢
¢ 4 5 L¢ ou ¢ p¢
M NO
¢
¢
¢
¢
67
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / appendix.fm / 27.04.2004
Anexo
68
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / appendix.fm / 27.04.2004
Anexo
3x â 1 ? * \
4x £ â ! / &
5x $ £ 0 ( §
6x ¥ $ + )
7x ¤ ¥ - <
8x ¤ : =
9x ¿ >
10x ¡ %
11x "
12x ‘
13x ;
14x _
*)Utilizar a lista telefónica e outras listas
**)Ao escrever uma mensagem SMS.
69
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / menuetree.fm / 27.04.2004
Menu principal
Com o telefone no estado de repouso, premir v (aceder ao menu):
1 Serviços - Rede ê
3 Áudio/Avisos ï
3-1 Volume Áudio
3-2 Volume/Melodia 3-2-1 Cham. Externas
3-2-2 Cham. Internas
3-2-3 Eventos
3-2-4 Despertador
3-2-5 Igual para todas
4 Funções Extra í
4-1 Gravar Som
4-2 Babyphone
4-3 Walky-Talky
4-4 Balloon Shooter
4-5 Taxação 4-1 Última Chamada
4-2 Todas as Cham.
4-3 Configurações
4-4 Por Terminal
70
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / menuetree.fm / 27.04.2004
5 î
5-1 Mensagens MMS 5-1-1 Nova Mensagem
5-1-2 Recebidas
5-1-3 Rascunhos
5-1-4 Enviadas
5-1-5 Não Enviadas
5-1-6 Configurações 5-1-6-1 Centros Serviço
5-1-6-2 Predefinições
5-1-6-3 Recepção
71
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / menuetree.fm / 27.04.2004
6 Eventos ì
6-1 Prog. Evento
6-2 Despertador
6-3 Eventos Perdidos
7 Atendedor Î
7-1 Prog. Tecla 1 7-1-1 Atendedor EXT
8 Sistema Ficheiros Ï
8-1 Imag. Pessoais
8-2 Imagens
8-3 Animações
8-4 Sons
8-5 Módulos Texto
8-6 Capacidade
9 Configurações Ð
9-1 Data/Hora
9-2 Terminal 9-2-1 Display 9-2-1-1 Imagem
9-2-1-2 Esquema de cores
9-2-1-3 Contraste
9-2-1-4 Brilho
9-2-1-4 Modo Iluminação
9-2-2 Idioma
9-2-3 Registar Term. 9-2-3-1 Base 1
[até]
… …
Base 4
9-2-3-5 Base para Dados
Base 4
9-2-4-5 Melhor Base
72
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / menuetree.fm / 27.04.2004
73
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / accessories_SAG.fm / 27.04.2004
Acessórios
Acessórios
Terminais móveis Gigaset
Amplie o seu telefone Gigaset a uma central telefónica sem fios:
74
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / accessories_SAG.fm / 27.04.2004
Acessórios
Gigaset-Repeater
O Gigaset-Repeater permite-lhe aumentar o alcance de
recepção entre o seu terminal móvel Gigaset e a base.
75
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / accessories_SAG.fm / 27.04.2004
Acessórios
76
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / SL740_745_LänderSIX.fm /
27.04.2004
Índice remissivo
77
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / SL740_745_LänderSIX.fm /
27.04.2004
Índice remissivo
78
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / SL740_745_LänderSIX.fm /
27.04.2004
Índice remissivo
79
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / SL740_745_LänderSIX.fm /
27.04.2004
Índice remissivo
80
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / SL740_745_LänderSIX.fm /
27.04.2004
Índice remissivo
81
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / SL740_745_LänderSIX.fm /
27.04.2004
Índice remissivo
editar registo . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 T
editar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tabela de caracteres . . . . . . . . . . . . . . 68
enviar registo como MMS . . . . . . . 39 Tarifas, ver Custos
formatos de ficheiros . . . . . . . . . . . 39 Tecla 1 (marcação abreviada) . . . . . . . 1
fotografias pessoais . . . . . . . . . . . . 39 Tecla Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
gráficos animados . . . . . . . . . . 39, 40 Tecla Asterisco . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 54
gráficos diversos . . . . . . . . . . . . 39, 40 Tecla Atender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
instalar ficheiros áudio . . . . . . . . . . 40 Tecla Cardinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 8
melodias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tecla de Mensagens
módulos de texto . . . . . . . . . . . . . . 39 aceder à lista . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
mudar o nome do registo . . . . . . . . 39 aceder a listas . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
número de um texto para a lista Tecla de Navegação . . . . . . . . . . . . . . . 8
telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tecla de Números Rápidos . . . . . . . . . 15
registo da lista telefónica com Tecla de Sinalização . . . . . . . . . . . . . . . 1
imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 pausa após . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
reproduzir ficheiros áudio . . . . . . . 40 Tecla Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11
sinais de chamar . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tecla Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ver imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tecla Ligar/Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ver texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Teclas
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 lista de Números Rápidos . . . . . . . . . 1
abrir um anexo marcação abreviada . . . . . . . . . . . . . 1
activar/desactivar função . . . . . . . . 31 protecção do teclado . . . . . . . . . . . . 8
ajuda nas mensagens de erro . . . . 32 tecla Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
alterar lista SMS . . . . . . . . . . . . . . . 29 tecla Asterisco . . . . . . . . . . . . . . . 1, 54
centro de serviço . . . . . . . . . . . . . . 30 tecla Atender . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
em cadeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 tecla Cancelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
enviar como e-mail . . . . . . . . . . . . . 25 tecla Cardinal . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 8
enviar para uma lista SMS pessoal . 29 tecla de Mensagens . . . . . . . . . . . . . 1
gravar número de telefone na lista tecla de Navegação . . . . . . . . . . . . . . 8
telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 tecla de Números Rápidos . . . . . . . 15
identificação da lista SMS . . . . . . . . 28 tecla de Sinalização . . . . . . . . . . . . . . 1
idioma de entrada . . . . . . . . . . . . . 25 tecla Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11
inserir imagem . . . . . . . . . . . . . . . . 25 tecla Ligar/Desligar . . . . . . . . . . . . . . 1
inserir sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 tecla Mãos-livres . . . . . . . . . . . . . . . . 1
listas SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 tecla Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
marcar como nova . . . . . . . . . . . . . 28 tecla Voltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
nas centrais telefónicas . . . . . . . . . 31 teclas de Display . . . . . . . . . . . . . . . . 9
notificação via SMS . . . . . . . . . . . . 28 Teclas de Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
número de notificação . . . . . . . . . . 28 Tempo de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
receber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Terminal móvel
reenviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
suprimir sinal de chamar . . . . . . . . 24 alterar o número interno . . . . . . . . 46
texto predefinido . . . . . . . . . . . . . . 25 autonomia e tempo de carga . . . . . 64
tipo de notificação . . . . . . . . . . . . . 28 bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
transferir endereço de e-mail . . . . . 25 colocar em funcionamento . . . . . . . . 6
Som das teclas, ver sinais de aviso desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Suprimir desactivar o microfone . . . . . . . . . . 12
primeiro sinal de chamar . . . . . . . . 24 desregistar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
estado de repouso . . . . . . . . . . . . . . . 9
82
Gigaset S 100/S 150 / portuguesê / A31008-L074-B002-1-TA19 / SL740_745_LänderSIX.fm /
27.04.2004
Índice remissivo
lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
modo de iluminação nocturno . . . . 51
mudar para melhor recepção . . . . . 45
mudar para outra base . . . . . . . . . . 45
nível de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . 58
no modo Walky-Talky como
Babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
procurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
registar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
registar numa outra base . . . . . . . . 45
repor para o estado de fábrica . . . . 57
transferir uma chamada . . . . . . . . . 45
utilizar como Babyphone . . . . . . . . 47
utilizar vários terminais móveis . . . 44
Terminar
chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
chamada interna . . . . . . . . . . . . . . 45
Texto SMS predefinido, ver SMS
Tipo de notificação, ver SMS
Toques simultâneos . . . . . . . . . . . . . . 13
Toques v. Toques simultâneos
Transmissão do número de
telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
V
Ver mensagem do atendedor de
chamadas externo . . . . . . . . . . . 43
Volume
configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
volume do altifalante . . . . . . . . . . . 52
volume do auscultador . . . . . . . . . . 52
volume dos sinais de chamar . . . . . 52
Volume de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
alterar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Volume diferenciado
configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
volume dos sinais de chamar . . . . . 53
Volume do auscultador . . . . . . . . . . . 52
83