Linguagens das Artes Visuais

Breve História da Paisagem

Aula 3
O surgimento de um gênero pictórico

Prof. Me. Emanuel Monteiro

Professor de Artes Visuais na UFPR
Doutorando no PPGAV-UFRGS

2019-2
http://paisajeyterritorio.es/index.html
Printscreen de comentário no facebook. Brasil, 2019
The 14th sign of the Apocalypse: earth and sky are consumed by fire. Livre de la vigne nostre seigneur, 1450-
1470. Bodleian Library
地獄草紙 , A Buddhist Vision of Hell, Japanese Handscroll, 12th Century, Japan
 Francesco Petrarca

Nascimento: 20 de julho de 1304, Toscânia, Itália

Falecimento: 19 de julho de 1374, Arquà Petrarca, Itália
Influenciado por: Virgílio, Cícero, Agostinho de Hipona, Ovídio
Formação: Alma Master Studiorum – Universidade de Bolonha (1320–1323)
Filhos: Francesca, Giovanni
 Giacomo Leopardi
(29-06-1798, Recanati, Itália - 14-06-1837, Nápoles, Itália)
O Infinito
Cara me foi sempre esta erma colina
E esta sebe, que por diversos lados
O extremo do horizonte veda ao meu olhar.
Mas, sentado e olhando, intermináveis
Espaços para além dela, e sobrehumanos
Silêncios, e sossego profundíssimo
No pensamento imagino; então por pouco
O coração se não sobressalta. E, quando o vento
Nas folhas ouço sussurrar, aquele
Infinito silêncio a esta voz
Vou comparando: e lembro-me do eterno,
E das mortas estações, e da que agora passa
E vive, do seu rumor. Assim no meio
Desta imensidade o pensamento se me afoga:
E naufragar me é doce neste mar.

Tradução de Albano Martins

in Giacomo Leopardi, Cantos, Apresentação, seleção, tradução e notas de Albano Martins, Vega,
Gabinete de Edições, Lisboa, s/d.
O Infinito
Sempre cara me foi esta erma altura
Com esta sebe que por tanta parte
Do último horizonte a visão exclui.
Sentado aqui, e olhando, intermináveis
Espaços para além, e sobrehumanos
Silêncios, e profunda quietude,
Eu no pensar evoco; onde por pouco
O coração não treme. E como o vento
Ouço gemer nas ervas, eu àquele
Infinito silêncio esta voz
Vou comparando: e sobrevem-me o eterno,
E as idades já mortas, e a presente
E viva, e seu ruído… Assim, por esta
Imensidade a minha ideia desce:
E o naufragar me é doce neste mar

Tradução de Jorge de Sena

in Poesia de 26 Séculos, Antologia, tradução, prefácio e notas de Jorge de Sena, Fora do Texto,
Coimbra, 1993.
L’Infinito
Sempre caro mi fu quest’ermo colle,
E questa siepe, che da tanta parte
Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
Spazi di là da quella, e sovrumani
Silenzi, e profondissima quiete
Io nel pensier mi fingo; ove per poco
Il cor non si spaura. E come il vento
Odo stormir tra queste piante, io quello
Infinito silenzio a questa voce
Vo comparando: e mi sovvien l’eterno,
E le morte stagioni, e la presente
E viva, e il suon di lei. Cosi tra questa
Immensita s’annega il pensier mio:
E il naufragar m’è dolce in questo mare.

(1819)
Transcrito de Leopardi, Canti, con uno scritto di Giuseppe Ungaretti, Arnaldo Mondadori Editore
S.p.A., Milão, 1987.
Sight c1500, from The lady and the unicorn series. wool and silk, 312 x 330 cm Musée de Cluny – Musée
national du Moyen Âge, Paris Photo © RMN-GP / M Urtado
Livro de Chasse de Gason Phébus (c. 1400): Coelhos
 Madonna del Roseto. Virge à l’Enfant dans l’hortus conclusus.
Attributed to Michelino de Besozzo (mor probably) or to Stefano da Zevio (da Verona) (old attribution), circa
1435, 63.5 cm x 42,2 cm. Castelvecchio Museum
Jheronimus Bosch. O Filho Pródigo
John Constable, 1821. The Hay Wain. Oil on canvas, 130,2 x 185,4 cm
National Gallery
John Constable, 1820 or 1829. Water-meadows near in Salisbury. Oil on canvas, 46 x 45 cm
Victoria and Albert Museum, London
Ermenonville garden (created 1764-1776). Vista para o lago no templo Vue du lac sur le temple
O túmulo de Jean Jacques Rousseau em Ermenonville
Maurice Utrillo 1914. Saint Peter's Church, Montmartre. Huilie sur carton parqueté, 76 x 105 cm
Paul Cèzanne, 1904. La montagne Sainte-Victoire vue du bosquet de Chateau Noir. Huile sur toile, 65 x 80,3 cm
Mich. Grosse Pointe Shores Edsel et Eleanor Ford House
Paul Cèzanne, vers 1895. La montagne Sainte-Victoire vue des Infernets. Huile sur toile, 81 x 100,5 cm
Berlin Bernhard Koehler Jr. Actuellement a Saint Petersbourg Musee de l’Ermitage
Paul Cèzanne, 1888-890. La colline des Pauvres. Huile sur toile, 65 x 81 cm
New York Metropolitan Museum of Art
Katsushika Hokusai, c. 1830-32. Under the Wave off Kanagawa, or The Great Wave, from the series Thirty-six
Views of Mount Fuji. Polychrome woodblock print, ink and color on paper, 25,4x38,1cm
Ambrogio Lorenzetti, 1338- 1339. Allegory of Good and Bad Government. Fresco
The Sala de’ Nove in the Palazzo Publico, Siena
Ambrogio Lorenzetti, Allegory of Good Government
Ambrogio Lorenzetti, An allegory of Justice from the Allegory of Good Government. Concord
Ambrogio Lorenzetti, Pax lounges peacefully, a medieval interpretation of an ancient Roman fragment still
housed in the Palazzo Publico
Ambrogio Lorenzetti, The Effects of Good Government in the city.
Ambrogio Lorenzetti, The Effects of Good Government in the countryside.
Bad Government and the Effects of Bad Government on the City Life
Ambrogio Lorenzetti, Allegory of Bad Government. A-Lorenzetti-Bad-Government-Tyranny
Ambrogio Lorenzetti, Allegory of Bad Government, detail, the face of Tyranny
Effects of Bad Government on the City Life (detail)
Effects of Bad Government on the City Life (detail)
Siena nos tempos modernos
Jan van Eyck, 1430-32. Adoração do Cordeiro Sagrado (Het Lam Gods, em holandês)
Jan van Eyck, 1430-32. The Ghent Altarpiece, (aka the Altarpiece of the Lamb), The Hermits and the Pilgrims
(detail)
Jan Van Eyck, 1436. A Virgem do Chanceler Rolin Luber
Jan van Eyck., 1436. Virgin with Chancellor Rolin Luber (detail)
Jan van Eyck, 1436. Virgin with Chancellor Rolin Luber (detail Chancellor)
Jan van Eyck, 1436. Virgin with Chancellor Rolin Luber (detail Child)
Jan van Eyck, 1436. The Virgin of the Chancellor Rolin (detail)
Hieronymus Bosch, 1480-1490. Creation: The Garden of Earthly Delights_The exterior (shutters). Oil on panel,
220 x 195 cm
Museo del Prado
Hieronymus Bosch, 1480-1490. The Garden of Earthly Delights. Oil on oak panels, 220 × 389 cm
Museo del Prado, Madrid
Joachim Patinir, 1516-17. Landcape with Saint Jerome. Oil on panel, 74 x 91 cm
Museo del Prado
Joachim Patinir, 1515-1520. St Jerome in the Desert. Oil on panel, 78 x 137 cm
Louvre Museum
Joachim Patinir, 1512-15. The Penitence of Saint Jerome (Triptych). Oil on panel, central panel 117,5 x 81,3 cm,
laterais ,120,7 x 35,6 cm
Metropolitam Museum of Art
Joachm Patinir, 1516-17. Landscape with The Flight into Egypt. Oil on panel, 29,3 x 33,3 cm. Royal Museum of
Fine Arts Antwerp
Joachim Patinir, c 1510. The Assumption of the Virgin, with the Nativity, the Resurrection, the Adoration of the
Magi, the Ascension of Christ, Saint Mark and an Angel, and Saint Luke and an Ox. Oil on panel, 622,81 x
587,50 mm
Philadelphia Museum of Art
Albrecht Dürer, 1495. View of the Arco Valley in the Tyrol
Albrecht Dürer, 1525. Dream Vision. Watercolour on paper, 30 x 43 cm
Kunsthistorisches Museum, Vienna
Albrecht Durer, The Trefilería on Peignitz
Albrecht Dürer, 1494. The Trefilería on Peignitz
Staatliche Museen zu Berlin, Germany
Giorgione (1478-1510), c 1505. Tempest. Oil on canvas, 82 x 73 cm
Gallerie dell'Academia
Giorgione (1478-1510), c 1505. Tempest. Oil on canvas, 82 x 73 cm (detail)
Gallerie dell'Academia
Albrecht Altdorfer, 1529. Battle of Alexander the Great against Persian King Darius. Oil on panel, 158,4 x 120, 3
cm. Alte Pinakothek, upper floor, gallery II
Pieter Brueghel the Elder, 1559. The Dutch Proverbs. 1559. Oil on oak wood, 117 x 163 cm
Gemädegalerie
Pieter Bruegel the Elder, 1559. The Fight between Carnival and Lent (serie der sogenannten bilderbogenartigen
Gemäle). Oil on oak, 118 x 164 cm. Kunsthistorisches Museum
Pieter Bruegel the Elder, 1565. Monthly cycle, scene) Hunters in the Snow (Winter). Oil on oak panel, 1,170 x
1620 mm. Kunsthistorisches Museum
Pieter Bruegel the Elder, 1566-69. Die Bauernhochzeit (Peasant Wedding, Boda camponesa). Oil on panel, 114 x
164 cm. Kunsthistorisches Museum
Pieter Bruegel the Elder, c 1558. Landscape with the Fall of Icarus. Oil on canvas mounted on wood, 73,5 x 112
cm. Royal Museums of Fine Arts of Belgium
Pieter Bruegel the Elder, c 1562. The Triumph of Death. Oil on panel, 117 x 162 cm. Museo del Prado
Pieter Bruegel the Elder. The Peasant Dance (a dança dos camponeses)
DRABBLE, Margaret. A writer's Britain : landscape in literature, 1979.
DRABBLE, Margaret. A writer's Britain : landscape in literature, 1979.
A paisagem no século XVI
Francesco Bachiacca. A pregação de São João Batista, c. 1520, óleo sobre painel, 68,5 x 92 cm
Museu Nacional de Belas Artes de Budapeste, Hungria
Francesco Bachiacca. Moisés tirando água da pedra, c. 1540-45, óleo sobre painel, 100 x 80 cm
Galeria Nacional da Escócia
Niccolò dell'Abbate. Caça ao veado. 1550-1552, óleo sobre tela, 116 x 159 cm
Galeria Borghese, Roma
Niccolò dell'Abbate. O rapto de Proserpina. C. 1570, óleo sobre tela, 196 x 220 cm
Museu do Louvre, Paris
Albrecht Altdorfer. Paisagem do Danúbio. 1520-1525, 30 x 22 cm
Alte Pinakothek, Munique
Albrecht Altdorfer. Paisagem com caminho, 42 x 35,5 cm
Galeria Nacional, Londres
Federico Fiori Barocci. Anunciação. 1582-1584, óleo sobre tela, 248 x 170 cm
Pinacoteca do Vaticano, Roma
Jacopo Bassano. Jardim do Eden. 1570-1573, óleo sobre tela, 77 x 109 cm
Galeria Doria Pamphili, Roma