Instrução de Trabalho N. 01.62.

11

ESTOCAGEM DE COMBUSTÍVEIS, GASES E LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS.

Data de emissão: 22/07/02 Data da última revisão: 01/08/08

1. OBJETIVO:
• Estabelecer exigências mínimas requeridas de Segurança do Trabalho, Saúde e Meio
Ambiente, para estocagem de produtos combustíveis e inflamáveis no CIFN;
• Estabelecer responsabilidades da Linha de Supervisão;
• Objetiva reduzir / eliminar os riscos de acidentes;

2. ATIVIDADES AFETADAS:
A presente instrução aplica-se a todas as atividades, empregados e áreas do CIFN –
Complexo Industrial Ford Nordeste onde ocorra a estocagem de produtos combustíveis
e inflamáveis.

3. FORMULÁRIOS UTILIZADOS:
Não há.

4. REFERÊNCIAS:
4.1 Lei Nº 6514 de 22/12/77.
4.2 NR 20 – Líquidos Combustíveis e Inflamáveis.
4.3 NR 23 – Proteção Contra Incêndio.
4.4 Boletim 18 – Proteção contra incêndio na estocagem de materiais – Security
Department, Personnel e Organization Staff de Dearborn.

5. DEFINIÇÕES:
5.1 NR – Norma Regulamentadora.
5.2 CIFN - Complexo Industrial Ford Nordeste.
5.3 LIQUIDO COMBUSTÍVEL - Todo aquele que possui ponto de fulgor igual ou
superior a 70ºC (setenta graus centígrados) e inferior a 93,3ºC (noventa e três
graus e três décimos de graus centígrados).
5.4 LIQUIDO INFLAMÁVEL - Todo aquele que possui ponto de fulgor inferior a 70ºC
(setenta graus centígrados) e pressão de vapor que não exceda 2,8 kg/cm2
absoluta a 37,7ºC (trinta e sete graus e sete décimos de graus centígrados).
5.5 SESMT - Serviço Especializado em Engenharia de Segurança e Medicina do
Trabalho.

6. EXCLUSÕES:
Não há.

Complexo Industrial Ford Nordeste Página. 1 de 8 Cópias impressas não são controladas.
 Instrução de Trabalho N. 01.62.11

ESTOCAGEM DE COMBUSTÍVEIS, GASES E LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS.

Data de emissão: 22/07/02 Data da última revisão: 01/08/08

7. DESCRIÇÃO:

7.1 Estocagem de líquido combustível

7.1.1 Os tanques de armazenagem de líquidos combustíveis serão

construídos de aço ou de concreto, a menos que, as características do
líquido requeira material especial, segundo normas técnicas oficiais
vigentes no País.

7.1.2 A distância entre 2 (dois) tanques de armazenamento de líquidos

combustíveis não deverá ser inferior a 1,00m (um metro).

7.1.3 O espaçamento mínimo entre 2 (dois) tanques de armazenamento de

líquidos combustíveis diferentes, ou de armazenamento de qualquer
outro combustível, deverá ser de 6,00m (seis metros).

7.1.4 Todos os tanques de superfície deverão ter dispositivos que liberem

pressões internas excessivas, causadas pela exposição às fontes de
calor.

7.2. Estocagem de líquido inflamável

7.2.1 Os tanques de armazenagem de líquidos inflamáveis serão construídos

de aço ou de concreto, a menos que a característica do líquido requeira
material especial, segundo normas técnicas oficiais vigentes no País.

7.2.2 A distância entre 2 (dois) tanques de armazenamento de líquidos

inflamáveis não deverá ser inferior a 1,00m (um metro).

7.2.3 O espaçamento mínimo entre 2 (dois) tanques de armazenamento de

líquidos inflamáveis diferentes, ou de armazenamento de qualquer outro
inflamável, deverá ser de 6,00m (seis metros).

7.2.4 Todos os tanques de superfície deverão ter dispositivos que liberem

pressões internas excessivas, causadas pela exposição às fontes de
calor.

7.2.5 Os tanques que armazenam líquidos inflamáveis, instalados enterrados

no solo, deverão obedecer aos seguintes distanciamentos mínimos:

a) 1,00m (um metro) de divisas de outras propriedades;

b) 0,30m (trinta centímetros) de alicerces de paredes, poços ou porão.

Complexo Industrial Ford Nordeste Página. 2 de 8 Cópias impressas não são controladas.
 Instrução de Trabalho N. 01.62.11

ESTOCAGEM DE COMBUSTÍVEIS, GASES E LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS.

Data de emissão: 22/07/02 Data da última revisão: 01/08/08

7.2.6 Os tanques para armazenamento de líquidos inflamáveis somente

poderão ser instalados no interior de edifícios sob a forma de tanques
enterrados.

7.2.7 Os tanques de armazenamento de líquidos inflamáveis deverão ser

equipados com respiradouros de pressão e vácuo ou corta-chamas.

7.2.8 Os respiradouros dos tanques enterrados deverão ser localizados de

forma que fiquem fora de edificações e no mínimo a 3,50m (três metros
e cinqüenta centímetros) de altura do nível do solo.

7.2.9 Todos os tanques de armazenamento de líquidos inflamáveis deverão

ser aterrados segundo recomendações da Norma Regulamentadora -
NR 10 - Instalações e Serviços em Eletricidade.

7.2.10 Para efetuar-se o transvazamento de líquidos inflamáveis de um tanque

para outro, ou entre um tanque e um carro-tanque, obrigatoriamente os
dois deverão estar aterrados como no item 7.2.9, ou ligados ao mesmo
potencial elétrico.

7.2.11 O armazenamento de líquidos inflamáveis dentro do edifício só poderá

ser feito com recipientes cuja capacidade máxima seja de 250 (duzentos
e cinqüenta) litros por recipiente.

7.2.12 As salas de armazenamento interno deverão obedecer aos seguintes

itens:

a) as paredes, pisos e tetos deverão ser construídos de material

resistente ao fogo e de maneira que facilite a limpeza e não provoque
centelha por atrito de sapatos ou ferramentas;

b) as passagens e portas serão providas de soleiras ou rampas com

pelo menos 0,15m (quinze centímetros) de desnível, ou valetas abertas
e cobertas com grade de aço com escoamento para local seguro;

c) deverá ter instalação elétrica apropriada à prova de explosão,

conforme recomendações da Norma Regulamentadora - NR 10;

d) deverá ser ventilada, de preferência com ventilação natural;

e) deverá ter sistema de combate a incêndio com extintores apropriados,

próximo à porta de acesso;

Complexo Industrial Ford Nordeste Página. 3 de 8 Cópias impressas não são controladas.
 Instrução de Trabalho N. 01.62.11

ESTOCAGEM DE COMBUSTÍVEIS, GASES E LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS.

Data de emissão: 22/07/02 Data da última revisão: 01/08/08

f) nas portas de acesso, deverá estar escrito de forma bem visível

"Inflamável" e "Não Fume".

7.2.13 Os compartimentos e armários usados para armazenamento de

combustíveis e inflamáveis, localizados no interior de salas e prédios,
deverão ser construídos de chapas metálicas, pintadas na cor amarela e
sinalizado com os dizeres bem visíveis "Perigo - Inflamável".

7.2.14 Armazenamento de líquidos inflamáveis com ponto de fugor abaixo de

37,7ºC, em tambores com capacidade até 250 (duzentos e cinqüenta)
litros, deverá ser feito em lotes de no máximo 100 (cem) tambores.

7.2.15 Os lotes a que se refere o item 7.2.18, que possuam no mínimo 30 (trinta)
e no máximo 100 (cem) tambores, deverão estar distanciados, no
mínimo, 20,00m (vinte metros) de edifícios ou limites de propriedade.

7.2.16 Quando houver mais de um lote, os lotes existentes deverão estar

distanciados entre si, de no mínimo 15,00m (quinze metros).

7.2.17 Deverá existir letreiro com dizeres "Não Fume" e "Inflamável" em todas as
vias de acesso ao local de armazenagem.

7.2.18 Todo equipamento elétrico para manusear líquidos inflamáveis deverá ser
especial, à prova de explosão, conforme recomendações da Norma
Regulamentadora - NR 10.

7.3 Gases inflamáveis

7.3.1 Os recipientes estacionários com mais de 250 (duzentos e cinqüenta)

litros de capacidade) para armazenamento de gás inflamável serão
construídos segundo normas técnicas oficiais vigentes no País.

7.3.2 Todas as válvulas diretamente conectadas no recipiente de

armazenagem deverão ter uma pressão de trabalho mínima de 18
Kg/cm2.

7.3.3 Todas as válvulas e acessórios usados nas instalações de gás inflamável

serão de material e construção apropriados para tal finalidade e não
poderão ser construídos de ferro fundido.

7.3.4 Todas as ligações ao recipiente, com exceção das destinadas às válvulas

de segurança e medidores de nível de líquido, ou as aberturas
tamponadas, deverão ter válvula de fechamento rápido próximo ao
recipiente.

Complexo Industrial Ford Nordeste Página. 4 de 8 Cópias impressas não são controladas.
 Instrução de Trabalho N. 01.62.11

ESTOCAGEM DE COMBUSTÍVEIS, GASES E LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS.

Data de emissão: 22/07/02 Data da última revisão: 01/08/08

7.3.5 As conexões para enchimento, retirada e para utilização do gás

inflamável deverão ter válvula de retenção ou válvula de excesso de fluxo.

7.3.6 Todos os recipientes de armazenagem de gás inflamável deverão ser

equipados com válvulas de segurança.

7.3.7 As descargas das válvulas de segurança serão afastadas no mínimo

3,00m (três metros) da abertura de edificações situadas em nível inferior
à descarga.

7.3.8 A descarga será através de tubulação vertical, com o mínimo de 2,50m

(dois metros e cinqüenta centímetros) de altura acima do recipiente, ou do
solo quando o recipiente for enterrado.

7.3.9 Não é permitida a instalação de recipientes de armazenamento de gás

inflamável, sobre laje de forro ou terraço de edificações, inclusive de
edificações subterrâneas.

7.3.10 Os recipientes de armazenagem de gás inflamável serão devidamente

ligados à terra conforme recomendações da Norma Regulamentadora -
NR 10.

7.3.11 A área de armazenagem de gás inflamável, incluindo a tomada de

descarga e os seus aparelhos, será delimitada por um alambrado de
material vazado que permita boa ventilação e de altura mínima de 1,80m
(um metro e oitenta centímetros).

7.3.12 No alambrado, deverão ser colocadas placas com dizeres "Proibido

Fumar" e "Inflamável" de forma visível.

7.3.13 Deverão ser colocados extintores de incêndio e outros equipamentos de

combate a incêndio, quando for o caso, junto ao alambrado.

7.3.14 Os recipientes transportáveis para armazenamento de gás inflamável

serão construídos segundo normas técnicas oficiais vigentes no País.

7.3.15 O gás inflamável não poderá ser canalizado na sua fase líquida dentro de
edificação, salvo se a edificação for construída com as características
necessárias, e exclusivamente para tal finalidade.

7.3.16 O gás inflamável canalizado no interior de edificações não deverá ter

pressão superior a 1,5 kg/cm2.

Complexo Industrial Ford Nordeste Página. 5 de 8 Cópias impressas não são controladas.
 Instrução de Trabalho N. 01.62.11

ESTOCAGEM DE COMBUSTÍVEIS, GASES E LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS.

Data de emissão: 22/07/02 Data da última revisão: 01/08/08

7.3.17 Estocagem de cilindros de gás inflamável devem obedecer aos seguintes

padrões mínimos:

a) Local coberto, protegido de raios solares;

b) Cercado por tela ou outro material que permita boa ventilação,
pintado na cor amarela;
c) Extintor portátil de combate a incêndio fixado próximo ao local de
estocagem;
d) Piso regular;
e) Não ser construído por material combustível;
f) Sistema de fixação dos cilindros;
g) Placas com dizeres: “Perigo – Inflamável”.
h) Quando possuir instalação elétrica deve atender NR 10.
i) Mantenha os cilindros de Propano longe de Oxigênio e de outros
oxidantes – 6 m ou use uma barragem (1,53 m de altura e ser
resistente ao fogo por 30 min) de material não combustível;
j) Não devem existir fontes de ignição no local, salvo se forem à
prova de explosão;
k) Não permita estocagens em temperaturas acima que 52° C;
l) Armazene separadamente os cilindros cheios dos vazios;
m) Proteja os cilindros de danos físicos;
n) Utilize um carrinho para movimentá-los, não arraste, role, ou deixe-
o cair;
o) Aterre o local destinado a armazenagem, caso o mesmo não esteja
coberto pela malha de aterramento do prédio;
p) Equipamentos elétricos existentes devem ser classificados com a
prova de explosão;
q) Instale trancamento – acesso liberado p/ pessoas autorizadas;
r) Devem distar de dutos ou canaletas que possam acumular gases;
s) Estocar os cilindros de gases (recipientes transportáveis) sempre
na posição vertical;
t) Os cilindros de gases devem conter dispositivos de proteção da
válvula de conexão (capa metálica).

7.3.18 Os locais de estocagem de inflamáveis devem possuir:

a) proteção contra incêndio;

b) saídas suficientes para a rápida retirada do pessoal em

serviço, em caso de incêndio;

c) equipamento suficiente para combater o fogo em seu início;

d) pessoas treinadas no uso correto desses equipamentos.

Complexo Industrial Ford Nordeste Página. 6 de 8 Cópias impressas não são controladas.
 Instrução de Trabalho N. 01.62.11

ESTOCAGEM DE COMBUSTÍVEIS, GASES E LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS.

Data de emissão: 22/07/02 Data da última revisão: 01/08/08

7.3.20 Lay Out sugerido para área de estocagem de GLP (ver item 7.3.17):

Observação : A área deverá ser protegida de intempéries – coberta.

8. REGRAS GERAIS:

8.1 Utilizar e manusear os inflamáveis em recipientes de segurança adequados e

aprovados pela prevenção contra incêndios e devidamente rotulados.

8.2 Manter os locais onde se encontram inflamáveis identificados por meio de placas
apropriadas, não permitindo nas proximidades chamas, fontes de calor e fontes de
ignição.

8.3 Permissão de Trabalho é obrigatória próxima a locais de estocagem de

inflamáveis.

8.4 Atentar para o cumprimento do Boletim 18 – Proteção contra incêndio na

estocagem de materiais.

Complexo Industrial Ford Nordeste Página. 7 de 8 Cópias impressas não são controladas.
 Instrução de Trabalho N. 01.62.11

ESTOCAGEM DE COMBUSTÍVEIS, GASES E LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS.

Data de emissão: 22/07/02 Data da última revisão: 01/08/08

9. REGISTRO DO SISTEMA:

REGISTROS TEMPO DE RETENÇÃO

Instrução de Trabalho 13.24

10. REGISTRO DA EMISSÃO E REVISÕES:

EMISSÃO / REVISÃO EMITENTE SETOR EMITENTE

22/07/2002 Waldir Marras Dep. Segurança do Trabalho
23/03/2005 Alexandre dos S. Girão. Bombeiros
30/08/2006 Alexandre dos S. Girão. Bombeiros
30/05/2007 Zacarias Francisco dos Bombeiros
Santos Filho
01/08/2008 Valtécio Santos Bombeiros

A APROVAÇÃO DO DOCUMENTO ACONTECE DE FORMA ELETRÔNICA ATRAVÉS DO

SISTEMA E-ROOM.

11. REGISTROS DAS MODIFICAÇÕES:

MODIFICAÇÃO: DATA REVISÃO:

Geral: Formatação, acentuação, gramática e pontuação. 23/03/05
Geral: Conteúdo, Formatação, acentuação, gramática e pontuação. 30/08/06
Geral: Conteúdo, Formatação, acentuação, gramática e pontuação. 30/05/07
Geral – Anual: 01/08/2008

Complexo Industrial Ford Nordeste Página. 8 de 8 Cópias impressas não são controladas.