Micro-ondas

1. Segurança ..........................................
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Leia atentamente e guarde para futura referência.

A sua segurança e a de terceiros é muito importante.

Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança.
Sempre leia e siga as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos à sua vida, ferimentos a
você ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança e a palavra
“PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”. Estas palavras significam:
Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos
PERIGO graves se as instruções não forem seguidas imediatamente.
Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos
ADVERTÊNCIA graves se as instruções não forem seguidas.
Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se
ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

1.1 ITENS DE SEGURANÇA mento.

UÊ CUIDADO: Se a porta ou a vedação da porta estiverem
danificadas não opere o seu Micro-ondas até que ele
tenha sido reparado por pessoa treinada pela Brastemp.
UÊ CUIDADO: É perigoso para qualquer pessoa não trei-
nada pela Brastemp, a tentativa de conserto do produto
que exija a remoção de qualquer cobertura que faça
proteção contra exposição à energia de Micro-ondas.
UÊ CUIDADO: Líquidos ou alimentos não devem ser
aquecidos em recipientes totalmente fechados, pois
podem explodir.
UÊ ˆ}ÕiʜʫÀœ`Õ̜Ê>ÊՓÊVˆÀVՈ̜ʫÀœÛˆ`œÊ`iÊ>ÌiÀÀ>‡
UÊ KœÊÀi“œÛ>ʜÊwʜÊÌiÀÀ>°
UÊ KœÊÕÃiÊ>`>«Ì>`œÀiÃʜÕÊ/½Ã°
UÊ KœÊÕÃiÊiÝÌi˜Ãªið
UÊ ,ïÀiʜʫÕ}ÕiÊ`>Ê̜“>`>ʜÕÊ`iψ}ÕiʜÊ`ˆÃÕ˜ÌœÀÊ
antes de realizar qualquer serviço de instalação,
limpeza ou manutenção.
UÊ KœÊṎˆâiʓ>ÌiÀˆ>Ê`iʏˆ“«iâ>Ê̝݈VœÊœÕÊVœ“Ê>ÌœÊ
teor químico.
UÊ 6iÀˆwʵÕiÊ>Ãʈ˜ÃÌÀÕXªiÃÊ`>`>ÃÊ«iœÃÊv>LÀˆV>˜ÌiÃÊ`œÃÊ
produtos de limpeza e higienização.

2. Conhecendo seu produto ...................

2.1 Conhecendo o produto 2.2 Dimensões do produto
1 1. Gabinete
2. Visor da Porta
311 mm

2 3. Saídas de Ar
3 4. Puxador da Porta
5. Painel de Controle
4
5 553 mm 467 mm

2.3 Conhecendo o painel de controle Nota: O display do painel apagará após 1 minuto
sem utilização, diminuindo o consumo de energia

1. Relógio 5. Teclas Rápidas de 9. Meu Jeito

Para ajustar o horário Tempo Para programar uma
do relógio do forno. Com as teclas rápidas receita de sua prefe-
2. Teclas Pré-Progra- de tempo, você acres- rência.
madas centa 30 segundos, 1 10. Teclas de Seleção
Permitem o cozimento ou 5 minutos. Para ajustar o tempo
ou o reaquecimento de 6. Tecla Pausar/Cance- de cozimento ou o
alimentos automatica- lar peso dos alimentos.
mente, sem que seja Para parar ou cancelar 11. Iniciar 1
necessário programar o funcionamento do Para iniciar o funcio-
o nível de potência e o forno. namento do forno 7
tempo de cozimento. 7. Descongelar após programar uma 8
2
3. Potência Para descongelar carnes função ou para voltar
Para programar o nível bovina, de frango e a programação que 3 9
de potência de cozi- pratos prontos conge- foi interrompida. 4
mento desejado. lados. 5
4. Adiar Preparo 8. Gratinar 10
Permite que você adie Para gratinar ou dourar
o início do preparo da os alimentos. 6 11
opção escolhida.
2.4 Conhecendo os símbolos de indicação no display
1. Indicador de potência. 1 2 3 4 5
2. Indicador para inserir tempo.
3. Indicador para inserir peso.
4. Indicador para inserir porção.
5. Indicador da trava do painel. 6 12
6. ˜`ˆV>`œÀÊ`>Êv՘XKœÊº“iÕʍiˆÌœ»°
7. ˜`ˆV>`œÀÊ`>Êv՘XKœÊº>`ˆ>ÀÊ«Ài«>Àœ»° 7 13
8. ˜`ˆV>`œÀÊ`>Êv՘XKœÊº«ˆ«œV>»° 8
9. ˜`ˆV>`œÀÊ`>Êv՘XKœÊºLÀˆ}>`iˆÀœ»° 9 14
10. Indicador para mexer o alimento. 10 15
11. ˜`ˆV>`œÀÊ`>Êv՘XKœÊºÃ“>ÀÌÊvœœ`»°
12. Indicador de hora e tempo de funcionamento.
13. Indicador de peso (gramas). 11
14. ˜`ˆV>`œÀÊ`>Êv՘XKœÊºV>˜iV>»°
15. Indicador para virar o alimento.
16. Indicador de descongelamento de carne bovina.
17. Indicador de descongelamento de carne de frango.
18. Indicador de descongelamento de pratos prontos.
16 17 18

2.5 Conhecendo o acessório

Descrição: Suporte metálico.
Utilização:Ê *>À>Ê >Փi˜Ì>ÀÊ >Ê iwÊVˆk˜Vˆ>Ê `>Ê v՘XKœÊ º}À>̈˜>À»°Ê 1̈ˆâiÊ œÊ ÃÕ«œÀÌiÊ
metálico para aproximar os alimentos da resistência elétrica.
Limpeza: Limpe com esponja macia e detergente neutro. Pode ser lavado na lava-louças.

3. Instalação...........................................
3.1 Onde devo instalar?
O micro-ondas deve ser instalado:
UÊÊ
“ʏœV>ÊLi“ÊÛi˜Ìˆ>`œ°
UÊÊ
“ÊՓ>ÊÃÕ«iÀv‰VˆiÊ«>˜>ÊiʘˆÛi>`>]ʵÕiÊÃÕ«œÀÌiʜÊ
peso do forno, dos utensílios utilizados e alimentos
que serão preparados no micro-ondas.
UÊÊœÀ>Ê`œÊ>V>˜ViÊ`œÃÊÀ>ˆœÃÊ܏>ÀiÃʜÕÊvœ˜ÌiÃÊ`iʈÀÀ>‡
diação de calor (fogão, estufa, etc.) e de umidade. A
temperatura ambiente no local onde o forno estiver
instalado não pode ultrapassar 35 °C.
UÊÊœ˜}iÊ `iÊ >«>Ài…œÃÊ `iÊ /6Ê œÕÊ À?`ˆœ]Ê µÕiÊ «œ`i“Ê
3.2 Instalação elétrica
Para instalar corretamente o forno micro-ondas,
verifique se a sua residência possui:
UÊʘÃÌ>>XKœÊ ijÌÀˆV>Ê >`iµÕ>`>Ê Vœ˜vœÀ“iÊ >ÃÊ iëiVˆ‡
ficações técnicas fornecidas no final deste manual
(ver item 9). Se necessário, contrate um eletricista
profissional, qualificado e de sua confiança, para
adequar a instalação elétrica de sua residência.
UÊÊ1“>Ê Ìœ“>`>Ê iÝVÕÈÛ>Ê i“Ê «iÀviˆÌœÊ iÃÌ>`œÊ iÊ Vœ“Ê
voltagem correspondente à do micro-ondas para
ligar o aparelho.
sofrer interferência do micro-ondas. UÊÊˆÃÕ˜ÌœÀiÃÊÌjÀ“ˆVœÃÊiÝVÕÈۜÃÊ«>À>Ê>Ê̜“>`>ʜ˜`iÊ
UÊ KœÊˆ˜ÃÌ>iÊÃiÕʓˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ>À“?ÀˆœÃ° será ligado o micro-ondas.
UÊÊ iˆÝiÊ>ÃÊÃ>‰`>ÃÊ`iÊ>ÀÊ`iÜLÃÌÀՉ`>Ã]Ê«>À>Ê>Փi˜Ì>ÀÊœÊ UÊÊ
ˆÀVÕˆÌœÊ `iÊ >ˆ“i˜Ì>XKœÊ Ligação monofásica (127 V)
rendimento do aparelho e impedir o superaquecimento elétrica exclusivo, com
dos componentes do micro-ondas. Caso contrário, o queda de tensão de, no Terra
superaquecimento pode fazer com que o forno desligue máximo, 10%.
sozinho. Certifique-se de que os pés do forno estão no UÊÊ
ÌiÀÀ>“i˜ÌœÊVœ˜vœÀ“iÊ>Ê Neutro
local correto e que o espaço por baixo do forno está norma ABNT (Associação
vazio, de modo a assegurar um fluxo de ar adequado. Brasileira de Normas Téc-
UÊÊ
>ÜÊۜVkʵÕiˆÀ>Êi“LṎÀÊÃiÕʓˆVÀœ‡œ˜`>Ã]Ê`iˆÝiÊÕ“Ê nicas) NBR 5410 - Seção 20A
Fase
espaço de no mínimo 20 cm para a ventilação na parte Aterramento.
de cima e no mínimo 10 cm nas laterais e no fundo. UÊÊ "Ê>ÌiÀÀ>“i˜ÌœÊ`œÊ«Àœ`ÕÌœÊ Ligação monofásica (220 V)
não deve ser feito ligando
20 cm o fio terra ao neutro da
Terra
rede elétrica ou a canos
de água ou de gás. Neutro
UÊÊ"Ê vœÀ˜œÊ `iÛiÊ ÃiÀÊ ˆ}>`œÊ
a um circuito de 20 A
10 cm (127 V) ou 10 A (220 V). Fase 10A
10 cm
A instalação elétrica deve
10 cm estar de acordo com a
Ligação bifásica (220 V)
norma ABNT (Associação
As medidas dos espaços da figura acima recomendados Brasileira de Normas Téc-
devem ser respeitadas para segurança e eficiência no funcio- Terra
nicas) NBR 5410.
namento do produto.

ADVERTÊNCIA
Fases 10A
Risco de Lesão por Excesso de Peso
Use duas ou mais pessoas para mover e instalar Para modelos 127 V, utilizar uma
o seu produto. tomada de 20 A. Para modelos 220 V,
Não seguir estas instruções pode trazer danos à utilizar uma tomada de 10 A .
sua coluna ou ferimentos. As tomadas devem estar de acordo
com a norma ABNT (Associação Brasileira de Normas
Técnicas) NBR 14136.

2
 6. Conecte o plugue do micro-ondas em uma tomada
ADVERTÊNCIA que deve estar de acordo com a voltagem do apa-
relho (127 V ou 220 V).
Risco de Choque Elétrico 7. *ÀœVi`>ʜÊÌiÃÌiʈ˜`ˆV>`œÊ>ÊÃi}ՈÀÊi“ʼ½/iÃÌ>˜`œÊœÊ
Ligue o produto a um circuito provido “ˆVÀœ‡œ˜`>ý½°
de aterramento.
Não remova o fio terra.
KœÊÕÃiÊ>`>«Ì>`œÀiÃʜÕÊ/½Ã° ADVERTÊNCIA
Não use extensões.
Risco de Choque Elétrico
Não seguir essas instruções pode tra-
Retire o plugue da tomada ou deligue o
zer risco de vida, incêndio ou choque
disjuntor antes de realizar qualquer servi-
elétrico.
ço de instalação, limpeza ou manutenção.
Não seguir estas instruções pode trazer
risco de vida, incêndio ou choque elétrico.
3.3 Instalação do micro-ondas
1. Retire as peças que vêm dentro do micro-ondas.
2. Retire a fita adesiva que prende a guia do prato 3.4 Testando o micro-ondas
giratório. Ao ligar o seu micro-ondas pela primeira vez, ou em
ATENÇÃO! caso de queda ou falta de energia elétrica, o display
UÊ "ÊvœÀ˜œÊ˜KœÊ`iÛiÊÃiÀʏˆ}>`œÊ>˜ÌiÃÊ`iÊÀïÀ>ÀÊiÃÌ>ÊwÊÌ>° “œÃÌÀ>À?Ê>«i˜>Ãʺ00:00½½°Ê
>ÜÊ`iÃiiʵÕiʜÊ`ˆÃ«>ÞÊ`œÊ
seu micro-ondas mostre as horas, programe o relógio
conforme procedimento do item 4.1. Siga os passos
3. Limpe a cavidade interna do micro-ondas com
>L>ˆÝœÊ«>À>ÊÌiÃÌ>ÀÊÃiÕÊ«Àœ`Õ̜\
um pano macio. (Para mais informações sobre os
1. Abra a porta do forno.
procedimentos de limpeza do forno micro-ondas,
2. Encha um copo com água limpa e fria e coloque-o
ver item 6.1).
sobre o prato giratório. Feche a porta do forno.
Não retire esta prote-
3.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ³ÊÎäÊÃi}»ÊiÊ`i«œˆÃÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»°Ê
Ê
ção lateral pois a re-
luz do forno se acenderá e o micro-ondas começará
moção causará danos
a funcionar na potência 1000 W (máxima). O display
ao produto.
marcará 30 segundos em contagem regressiva.
4. Para testar o sistema de segurança do seu microondas,
abra a porta do forno durante o funcionamento. O
micro-ondas para de funcionar. Sempre que você qui-
4. Posicione o forno micro-ondas no local de instalação.
ser interromper temporariamente o funcionamento,
5. œ˜ÌiʜʫÀ>̜Ê}ˆÀ>̝ÀˆœÊ`>ÊÃi}Ո˜ÌiÊvœÀ“>\
sem cancelar a programação, abra a porta do forno.
UÊ*œÃˆVˆœ˜iÊ œÊ ÃÕ«œÀÌiÊ
5. Para retornar ao funcionamento normal, feche a porta
do prato giratório
`œÊvœÀ˜œÊiÊ>«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»°Ê"ʓˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊ
na parte inferior da
voltará a funcionar a partir do ponto em que parou.
cavidade.
6. *>À>Ê`iψ}>ÀʜʓˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊ>«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ«>ÕÃ>ÀÉ
UÊ ˜V>ˆÝiÊ œÊ ÃÕ«œÀÌiÊ
V>˜Vi>À»ÊÓÊÛiâiðÊ
ʏÕâÊ`œÊvœÀ˜œÊÃiÊ>«>}>À?ÊiÊ>Ê
do prato giratório
programação será apagada.
e coloque o prato
sobre ele.
UÊ
œ“Ê >Ê “Kœ]Ê ÛiÀˆwʇ
que se o prato está
bem instalado no
produto.

4. Operação ...........................................
4.1 Acertando o relógio 2. Se você desejar programar uma potência diferente
`iÊ£ää¯]Ê>«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʼ½«œÌk˜Vˆ>½½ÊÀi«ï`>“i˜ÌiÊ
1.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʼ½>ÕÃÌ>ÀÊÀi}ˆœ½½°
«>À>Ê«Àœ}À>“>ÀÊ>Ê«œÌk˜Vˆ>Ê`iÃi>`>\ʓ?݈“>]ʓj`ˆ>Ê
2.
ÕÃÌiÊ>ÃʅœÀ>ÃÊ«ÀiÃȜ˜>˜`œÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq½½°
œÕʓ‰˜ˆ“>]ÊVœ˜vœÀ“iÊ>ÊÌ>Li>\
3.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»Ê«>À>ÊVœ˜wÊÀ“>À°
4.
ÕÃÌiʜÃʓˆ˜Õ̜ÃÊ«ÀiÃȜ˜>˜`œÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq½½° Tecla Potência Equivale a
5. *>À>Êwʘ>ˆâ>À]Ê>«iÀÌiʓ>ˆÃÊՓ>ÊÛiâÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»°
Máxima 1000 W 100%
IMPORTANTE
Média 500 W 50%
UÊ -ˆ}>Ê iÃÌiÊ «ÀœVi`ˆ“i˜ÌœÊ ̜`>ÃÊ >ÃÊ ÛiâiÃÊ µÕiÊ ÛœVkÊ
quiser ajustar o relógio. Mínima 300 W 30%
UÊ ÕÀ>˜ÌiÊ œÊ Vœâˆ“i˜ÌœÊ `iÊ >ˆ“i˜ÌœÃ]Ê V>ÃœÊ `iÃi>ÀÊ
Ã>LiÀÊ>ÃʅœÀ>Ã]Ê>«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ>ÕÃÌ>ÀÊÀi}ˆœ»ÊµÕiÊ 3.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʼ½ˆ˜ˆVˆ>À½½°Ê
œÊw
ʘ>Ê`œÊVœâˆ“i˜Ìœ]ÊՓÊ
o display mostrará a hora por 3 segundos e após bip soará indicando o término da programação.
isto, o produto voltará a mostrar o tempo restante Depois que o cozimento foi iniciado o tempo
de cozimento, mas se o relógio não estiver ajustado, programado poderá ser facilmente aumentado/
œÊ`ˆÃ«>ÞʈÀ?ʓœÃÌÀ>Àʺ00:00½½° diminuído através das teclas rápidas de tempo ou
UÊ “ÊV>ÜÊ`iÊv>Ì>Ê`iʏÕâʜÕÊÀïÀ>`>Ê`œÊ«Àœ`Õ̜Ê`>Ê̜‡ >Փi˜Ì>˜`œÉ`ˆ“ˆ˜Õˆ˜`œÊ>ÌÀ>ÛjÃÊ`>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»°
“>`>ʜÊÀi}ˆœÊۜÌ>À?Ê>Ê>«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ>ʅœÀ>ʺ00:00½½° IMPORTANTE
UÊ -iÊ ˜i˜…Õ“>Ê «œÌk˜Vˆ>Ê vœÀÊ ÃiiVˆœ˜>`>]Ê œÊ vœÀ˜œÊ
4.2 Auto travamento do painel começa a funcionar na potência 1000 W (máxima).
Esta função é ativada sempre o seu micro-ondas ficar UÊ iӜʘœÊV>ÜÊ`œÊ«Àœ`Õ̜Ê>ˆ˜`>ÊiÃÌ>ÀÊv՘Vˆœ˜>˜‡
ˆ˜>̈ۜʫœÀʓ>ˆÃÊ`iÊÈäÊÃi}՘`œÃ°Ê+Õ>˜`œÊˆÃÜÊ>Vœ˜‡ do, ao abrir a porta do forno o funcionamento é
tecer o ícone aparecerá no painel. interrompido imediatamente. Se quiser que o forno
Para destravar o seu produto, abra e feche a porta. continue a funcionar, basta fechar a porta e apertar
>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»Ê˜œÛ>“i˜Ìi°Ê-i˜Kœ]ÊL>ÃÌ>Ê>«iÀÌ>ÀÊ>Ê
4.3 Programando tempo e potência ÌiV>ʺ«>ÕÃ>ÀÉV>˜Vi>À»ÊiÊ>Ê«Àœ}À>“>XKœÊjÊ>«>}>`>°
1. 1ÃiÊ>ÃÊÌiV>ÃÊÀ?«ˆ`>ÃÊ`iÊÌi“«œÊœÕÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»Ê
para ajustar o tempo de cozimento desejado (entre
ää\ä£Êiʙx\ää®°

3
IMPORTANTE 4.5.2 Tecla Macarrão
UÊ -iÊ>ÊÌiV>ʼ½ˆ˜ˆVˆ>À½½ÊvœÀÊ>Vˆœ˜>`>Ê>«ÃÊ>ÕÃÌ>ÀÊܓi˜‡ Sugestão de preparo para cozimento de MA-
te a potência, o visor digital mostrará a mensagem CARRÃO FUSILLI ou PENNE, massa com ovos.
¼½ˆ˜ÃiÀˆÀÊÌi“«œ½½°Ê>X>ʜÊ>ÕÃÌiÊ`œÊÌi“«œÊiÊ>«iÀÌiÊ>Ê ˜}Ài`ˆi˜ÌiÃ\
ÌiV>ʼ½ˆ˜ˆVˆ>À½½Ê˜œÛ>“i˜Ìi° UÊ £ääÊ }Ê `iÊ “>V>ÀÀKœÊ vÕȏˆÊ œÕÊ «i˜˜iÊ ÉÊ ÓääÊ }Ê `iÊ
UÊ 1̈ˆâiÊ «ÀiviÀi˜Vˆ>“i˜ÌiÊ ÀiVˆ«ˆi˜ÌiÃÊ ÀivÀ>Ì?ÀˆœÃÊ `iÊ macarrão fusilli ou penne
ۈ`ÀœÊœÕÊViÀ@“ˆV>°Ê KœÊṎˆâiÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÃÊ«?Ã̈VœÃ]Ê UÊ ÇääʓÊ`iÊ?}Õ>ÊÉʣʏÊ`iÊ?}Õ>
pois eles podem derreter. Recipientes de papel UÊ ¤ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iÊÃ>ÊÉÊ£ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iÊÃ>
também não devem ser utilizados, pois podem
“ÊՓÊÛ>ȏ…>“iÊ`iÊLœÀ`>ÃÊ>Ì>ÃÊ­ÃÕ}iÃÌKœ\Ê£äÊV“®]Ê
incendiar-se. misture todos os ingredientes. Sem tampar, leve ao
“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊiÊÃiiVˆœ˜iÊ>ʜ«XKœÊº


,,"»ÊVœ˜‡
4.4 Dicas para cozinhar no micro- forme descrito no item 4.5.
-ondas Ao final do aquecimento, retire o vasilhame do
Para programar e obter melhores resultados, você micro-ondas com o auxílio de luvas e escorra a água,
precisa conhecer um pouco mais sobre os níveis de po- tomando cuidado para não se queimar. Sirva com o
tência e tempos de seu micro-ondas. Seu micro-ondas molho de sua preferência.
possui 3 níveis de potência que deverão ser usados OBSERVAÇÕES: Esta receita é sugerida para o preparo
conforme a necessidade no preparo de alimentos. de macarrão fusilli ou penne, massa com ovos.
6i>Ê>ÊÌ>Li>Ê`iÊ«œÌk˜Vˆ>ÃÊ>ÊÃi}ՈÀ\
4.5.3 Tecla Arroz
Nível Uso Potência Equivale a Sugestão de preparo para receita de ARROZ
BRANCO.
Ferver líquidos e cozimen- ˜}Ài`ˆi˜ÌiÃÊ«>À>Ê{Ê«œÀXªiÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ\
tos em geral UÊ £Ê݉V>À>Ê`iÊ>ÀÀœâÊLÀ>˜VœÊ­£näÊ}®ÊÉÊÓÊ݉V>À>Ê`iÊ>ÀÀœâÊ
Preparar refogados e branco (360 g)
carnes UÊ ÎÊ݉V>À>ÃÊ`iÊ?}Õ>Ê­x{äʓ®Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>“Lˆi˜ÌiÊ
Máximo Reaquecer pratos prontos 1000 W 100% / 4 xícaras de água (720 ml) a temperatura ambiente
UÊ £ÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊÃ>ÊÉʤÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iÊÃ>
Preparar aves inteiras, UÊ £ÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊ>âiˆÌiÊÉʤÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iÊ>âiˆÌi
bolos e tortas UÊ £Ê`i˜ÌiÊ«iµÕi˜œÊ`iÊ>…œÊVœÀÌ>`œÊ>œÊ“iˆœÊ­«>À>ÊÃiÀÊ
Preparar sopas e massas retirado após o cozimento) / 2 dentes pequenos de
em camadas alho (ou um dente médio) cortados ao meio (para
Descongelar pratos prontos serem retirados após o cozimento)
UÊ £Ê«ˆÌ>`>Ê`iÊÃ>
Médio Cozinhar lentamente 500 W 50%

“ÊՓÊÛ>ȏ…>“iÊ`iÊLœÀ`>ÃÊ>Ì>ÃÊ­ÃÕ}iÃÌKœ\Ê£äÊV“®]Ê
carnes duras misture todos os ingredientes. Sem tampar, leve-a ao
Descongelar alimentos “ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊiÊÃiiVˆœ˜iÊ>ʜ«XKœÊº
,,"<»ÊVœ˜vœÀ“iÊ
em geral descrito no item 4.5.
Mínimo 300 W 30% Ao final do aquecimento, retire o vasilhame do micro-
Amolecer/amaciar
alimentos -ondas com o auxílio de luvas, retire o alho e sirva.
OBSERVAÇÕES: Esta receita é sugerida para o preparo
de arroz branco tipo 1.
Caso haja água acumulada no fundo do vasilhame
4.5 Tecla +10 receitas (Smart Food) após o final do aquecimento, misture o arroz e deixe
tampado por aproximadamente 2 minutos antes

Ê ÌiV>Ê º³£äÊ ÀiViˆÌ>Ã»Ê «œÃÃÕˆÊ Õ“>Ê ÃjÀˆiÊ `iÊ de servir.
receitas com tempo e potência pré-programadas Se preferir, substitua o alho por cebola picada ou
ideais para o seu preparo. Para utilizar as receitas qualquer outro tempero de sua preferência.
`œÊ-“>ÀÌÊvœœ`ÊÈ}>Ê>ÊÃi}Ո˜ÌiÊÃiµÕk˜Vˆ>\
1.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ³£äÊÀiViˆÌ>Ã»Æ 4.5.4 Tecla Peixe
2.
«iÀÌiʺ³ÊEÊq»Ê«>À>ÊÃiiVˆœ˜>ÀÊ>ÊÀiViˆÌ>Ê`iÃi>`>Æ Sugestão de Receita de PEIXE.
3.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»Ê«>À>ÊVœ˜wÊÀ“>ÀÆ Ingredientes para 3 porções individuais / 6 porções
4.
«iÀÌiʺ³ÊEÊq»Ê«>À>ÊÃiiVˆœ˜>ÀÊ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ\
œÕÊ«œÀXKœÊ`iÃi>`>Æ UÊ xää}Ê`iÊwʏjÊ`iÊ«iˆÝiÊi“ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>“Lˆi˜ÌiÊÉÊ
5.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»° 1kg de filé de peixe em temperatura ambiente.
Ainda assim, durante o preparo das receitas você UÊ ¤ÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊÃ>ÊÉʣʤÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊÃ>
poderá dar seu toque pessoal e acrescentar ou UÊ £Ê`i˜ÌiÊ`iÊ>…œÊ«ˆV>`œÊÉÊÓÊ`i˜ÌiÃÊ`iÊ>…œÊ«ˆV>`œÃ
`ˆ“ˆ˜ÕˆÀʜÊÌi“«œÊ«ÀiÃȜ˜>˜`œÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»° UÊ ÓÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊÃÕVœÊ`iʏˆ“KœÊÉÊ{ÊVœ…iÀiÃÊ
de sopa de suco de limão
UÊ £ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iÊ>âiˆÌiÊÉÊÓÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊ
4.5.1 Tecla Carne Moída azeite
Sugestão de Receita de CARNE BOVINA MOÍDA. UÊ «ˆ“i˜Ì>Ê`œÊÀiˆ˜œÊ>Ê}œÃ̜
˜}Ài`ˆi˜ÌiÃ\ Seque as postas com papel toalha. Em seguida,
UÊ Óää}Ê`iÊV>À˜iʓœ‰`>ÊÉÊ{ää}Ê`iÊV>À˜iʓœ‰`>° tempere-as com sal, alho, suco de limão, pimenta e
UÊ ÓÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊViLœ>Ê«ˆV>`>ÊÉÊ{ÊVœ…iÀiÃÊ`iÊ azeite. Transfira-as para um vasilhame de uso apropria-
sopa de cebola picada do para micro-ondas. Tampe com filme plástico e faça
UÊ £ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iʓœ…œÊˆ˜}kÃÊÉÊÓÊVœ…iÀiÃÊ`iÊ pequenos furos para saída de vapor. Selecione a opção
sopa de molho inglês º*
8
»ÊVœ˜vœÀ“iÊ`iÃVÀˆÌœÊ˜œÊˆÌi“Ê{°x°
UÊ £ÉÓÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊÃ> Ao final do aquecimento, retire o refratário do micro-
UÊ {ÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iʓ>ÃÃ>Ê`iÊ̜“>ÌiÊÉÊnÊVœ…iÀiÃÊ -ondas com o auxílio de luvas e sirva ainda quente.
de sopa de massa de tomate Cuidado para não se queimar com o vapor ao retirar
UÊ ÓÊ`i˜ÌiÃÊ`iÊ>…œÊVœÀÌ>`œÃÊ«i>ʓiÌ>`iÊ­«>À>ÊÃiÀi“Ê o filme plástico.
retirados após o cozimento) / 3 dentes de alho
cortados pela metade (para serem retirados após 4.5.5 Tecla Omelete
o cozimento) Sugestão de Receita de OMELETE.
UÊ £ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iÊ>âiˆÌiÊÉÊÓÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊ ˜}Ài`ˆi˜ÌiÃÊ«>À>ÊÓÊ«œÀXªiÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ\
azeite. UÊ ÓʜۜÃʈ˜ÌiˆÀœÃ
Em um vasilhame apropriado para uso em micro- UÊ ¥ÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊÃ>
-ondas, misture bem todos os ingredientes e tampe. UÊ ¤ÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊ>âiˆÌi
iÛi‡œÊ>œÊ“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊiÊÃiiVˆœ˜iÊ>ʜ«XKœÊº

,
Ê UÊ ÓÊv>̈>ÃÊ`iʓÕÃÃ>Ài>Ê«ˆV>`>Ã
"
»ÊVœ˜vœÀ“iÊ`iÃVÀˆÌœÊ˜œÊˆÌi“Ê{°x°Ê
O produto emitirá um bipe para que você mexa a car-
ne. Abra a porta do produto e retire o vasilhame com
o auxílio de luvas. Mexa vigorosamente a carne para
que ela se solte, tomando cuidado para não se queimar
com o vapor. Tampe, leve novamente ao micro-ondas e
>«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ³ÎäÊÃi}»Ê«>À>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀʜÊVœâˆ“i˜Ìœ°Ê
/
»ÊVœ˜vœÀ“iÊ
Ao final do cozimento, retire o alho e sirva.
4
UÊ ÓÊv>̈>ÃÊ`iÊ«ÀiÃ՘̜ʫˆV>`>Ã
UÊ £Ê̜“>ÌiÊÃi“ÊÃi“i˜ÌiÊ«ˆV>`œ
Bata bem os ovos, até obter uma mistura amarelo
claro. Adicione então os demais ingredientes, misture
bem e transfira para um refratário apropriado para
“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊ­`ˆ@“iÌÀœÊ“?݈“œÊ`iÊ£nÊV“®°ÊiÛi‡œÊ>œÊ
“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊiÊÃiiVˆœ˜iÊ>ʜ«XKœÊº"
descrito no item 4.5.
Ao final do aquecimento, transfira cuidadosamente
a omelete para um prato e dobre-a. Sirva ainda
quente.
OBSERVAÇÃO: Caso prefira, doure a omelete em
uma frigideira antiaderente depois que estiver pronta.
`ˆi˜ÌiÃÊ `œÊ «Õ`ˆ“°Ê +Õ>˜`œÊ >Ê V>`>Ê iÃ̈ÛiÀÊ «Àœ˜Ì>]Ê
espalhe a calda ainda quente em um refratário de
uso apropriado para micro-ondas e aquarde alguns
minutos para que a calda esfrie e fique firme. Adi-
cione então a mistura, leve a forma destampada ao
4.5.6 Tecla Legumes
Sugestão de receita para LEGUMES menos
firmes, como abóbora, abobrinha, chuchu,
mandioquinha, inhame, brócolis, couve-flor
e jiló.
˜}Ài`ˆi˜ÌiÃÊ«>À>ÊÎÊÉÊxÊÉÊÇÊ«œÀXªiÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ\
UÊ ÓääÊÉÊÎxäÊÉÊxää}Ê`œÊÃiÕʏi}ՓiÊv>ۜÀˆÌœ]ÊVœÀÌ>`œÊ
em cubos pequenos
UÊ ÇäÊÉÊ£ääÊÉÊ£x䓏Ê`iÊ?}Õ>Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>“Lˆi˜Ìi
UÊ ¤ÊÉÊ£ÊÉÊ£¤ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iÊ>âiˆÌi
UÊ ¤ÊÉÊ£ÊÉʣʤÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊÃ>
UÊ ÓÊ ÉÊ ÎÊ ÉÊ {Ê `i˜ÌiÃÊ `iÊ >…œÊ VœÀÌ>`œÃÊ >œÊ “iˆœ]Ê «>À>Ê
serem retirados depois
Em um vasilhame apropriado para uso em micro-
-ondas, adicione todos os ingredientes e misture bem.
Tampado, leve-o ao micro-ondas e selecione a opção
º
1
-»ÊVœ˜vœÀ“iÊ`iÃVÀˆÌœÊ˜œÊˆÌi“Ê{°x°
Ao final do aquecimento, retire o vasilhame com
o auxílio de luvas, tomando cuidado para não se
queimar com o vapor e se preferir retire os dentes de
alho antes de servir.
4.5.7 Tecla Sopa
Sugestão de preparo para SOPAS INSTANTÂ-
NEAS.
˜}Ài`ˆi˜ÌiÃÊ«>À>ʣʫœÀXKœÊˆ˜`ˆÛˆ`Õ>\
“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊiÊÃiiVˆœ˜iÊ>ʜ«XKœÊº*1»ÊVœ˜vœÀ“iÊ
descrito no item 4.5.
Ao final do aquecimento, retire-a com o auxílio de
luvas, espere esfriar, tampe e leve ao refrigerador por
no mínimo duas horas. Desenforme em um prato
antes de servir.
4.5.10 Tecla Bolo de Caneca
˜}Ài`ˆi˜ÌiÃ\
UÊ £ÊœÛœ
UÊ ÎÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iʝiœ
UÊ {ÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊ>XÖV>ÀÊÀiwʘ>`œ
UÊ {ÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iʏiˆÌiʈ˜Ìi}À>
UÊ ÓÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊV…œVœ>ÌiÊi“Ê«
UÊ {ÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊv>Àˆ˜…>Ê`iÊÌÀˆ}œ
UÊ ¥ÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊviÀ“i˜ÌœÊµÕ‰“ˆVœ
UÊ £Ê«ˆÌ>`>Ê`iÊLˆV>ÀLœ˜>̜Ê`iÊÝ`ˆœ
Em uma caneca apropriada para uso em micro-ondas
e com capacidade mínima de 300 mL, coloque o ovo,
o óleo e o açúcar e bata vigorosamente, até obter
uma mistura homogênea e de tom amarelado mais
claro. Em seguida, adicione o leite integral, misture
bem, adicione o chocolate e comece a adicionar
a farinha de trigo, colher por colher, misturando
delicadamente. Por último, adicione o fermento
e o bicarbonato. Leve a caneca ao micro-ondas e
UÊ £Ê«>VœÌiÊ­ÓäÊ}®Ê`>ÊÜ«>ʈ˜ÃÌ>˜Ì@˜i>Ê`iÊÃÕ>Ê«ÀiviÀk˜Vˆ>
Ê



»Ê Vœ˜vœÀ“iÊ
UÊ Óä䓏Ê`iÊ?}Õ>Êi“ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>“Lˆi˜Ìi
Misture os ingredientes em uma caneca apropriada
para uso em micro-ondas e com capacidade mínima
de 300 ml. Leve ao micro-ondas e selecione a opção
º-"*
»ÊVœ˜vœÀ“iÊ`iÃVÀˆÌœÊ˜œÊˆÌi“Ê{°x°
Ao final do aquecimento, retire a caneca com cuidado
para não se queimar e misture novamente antes de
consumir.
4.5.8 Tecla Suflê
Sugestão de Receita de SUFLÊ de espinafre.
˜}Ài`ˆi˜ÌiÃÊ«>À>ÊÓÊ«œÀXªiÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ\
UÊ £xäÊ}Ê`iÊL>Ì>Ì>ÃÊVœÀÌ>`>ÃÊi“ÊVÕLœÃÊ«iµÕi˜œÃ
UÊ ¤Ê݉V>À>Ê`iÊV…?Ê`iÊi눘>vÀiÊVœÀÌ>`œ
UÊ ÓÊ}i“>Ã
UÊ {ÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊVÀi“iÊ`iʏiˆÌi
UÊ £ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iʓ>ˆœ˜iÃi
UÊ £ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iÊv>Àˆ˜…>Ê`iÊÌÀˆ}œ
UÊ £ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iʵÕiˆœÊ«>À“iÃKœÊÀ>>`œ
UÊ ¤ÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊÃ>
UÊ £Ê«ˆÌ>`>Ê`iÊ«ˆ“i˜Ì>ÊLÀ>˜V>ʓœ‰`>
UÊ ÓÊV>À>ÃÊi“ʘiÛi
UÊ ¥ÊVœ…iÀÊ`iÊV…?Ê`iÊviÀ“i˜Ìœ
UÊ
âiˆÌiÊ«>À>Ê՘Ì>À
Em um vasilhame apropriado para uso em micro-
-ondas, coloque as batatas e acrescente aproximada-
mente 100 ml de água. Tampe e leve ao micro-ondas
por 6 minutos na potência máxima. Retire com
cuidado para não se queimar com o vapor e esprema
as batatas. Em seguida, adicione o espinafre, as
gemas, o creme de leite, a maionese, a farinha de
trigo, o queijo, o sal e a pimenta. Misture bem e por
último coloque as claras e o fermento, misturando
delicadamente. Unte 2 ramequins de 180 ml e divida
a massa igualmente, deixando aproximadamente 2
cm abaixo da superfície. Leve-os destampados ao
“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊiÊÃiiVˆœ˜iÊ>ʜ«XKœÊº-1»ÊVœ˜vœÀ“iÊ
descrito no item 4.5.
Após o aquecimento, retire os ramequins com o auxílio
de luvas e sirva no próprio vasilhame.
4.5.9 Tecla Pudim
Sugestão de receita para PUDIM DE LEITE CON-
DENSADO.
˜}Ài`ˆi˜ÌiÃ\
UÊ £Ê>Ì>Ê`iʏiˆÌiÊVœ˜`i˜Ã>`œ
UÊ £Ê>Ì>Ê`iʏiˆÌiʈ˜Ìi}À>Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>“Lˆi˜Ìi
UÊ ÎʜۜÃ
>`>\
UÊ ÈÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊ>XÖV>ÀÊÀiwʘ>`œ
UÊ ÈÊVœ…iÀiÃÊ`iÊÜ«>Ê`iÊ?}Õ>Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>“Lˆi˜Ìi
Misture todos os ingredientes da calda até que o
açúcar fique inteiramente dissolvido, leve ao fogo
baixo até caramelizar.
Enquanto isso, bata em um liquidificador os ingre-
5
ÃiiVˆœ˜iÊ >Ê œ«XKœÊ º ""Ê 
descrito no item 4.5.
Ao final do aquecimento, retire a caneca do micro-
-ondas e consuma o bolo ainda quente, com o auxílio
de uma colher, na própria caneca.
OBSERVAÇÃO: Para obter melhores resultados, pe-
neire os ingredientes secos antes de adicionar à massa.
4.5.11 Tecla Gratinar

Ê v՘XKœÊ º}À>̈˜>À»Ê ÃiÀÛiÊ «>À>Ê Vœ“«iÌ>ÀÊ Õ“>Ê
receita, grelhando, dourando e gratinando os
alimentos.
1. Coloque o alimento já aquecido em um recipiente
ÀivÀ>Ì?ÀˆœÊ`iÊۈ`ÀœÊœÕÊViÀ@“ˆV>°
2. Coloque o recipiente em cima do suporte metálico,
no centro do prato giratório e feche a porta.
3.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ}À>̈˜>À»°
4. 1̈ˆâiÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»Ê«>À>Ê«Àœ}À>“>ÀʜÊÌi“«œÊ
desejado de funcionamento.
5.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»°
IMPORTANTE
UÊ /i˜…>ÊVՈ`>`œÊ>œÊṎˆâ>ÀÊ>ÃÊv՘XªiÃʵÕiÊ>Vˆœ‡
nam resistência elétrica. Não encoste na resis-
tência pois ela estará quente e poderá causar
queimaduras.
UÊ "ÊÃÕ«œÀÌiʓiÌ?ˆVœÊvœˆÊ`iÃi˜ÛœÛˆ`œÊ«À>Ê>«ÀœÝˆ“>ÀÊ
o alimento da resistência elétrica que se localiza
no teto do forno. Porém, o alimento deve manter
Փ>Ê`ˆÃÌ@˜Vˆ>ʓ‰˜ˆ“>Ê`iÊxÊV“Ê`œÊÌi̜°Ê+Õ>˜`œÊ
iÃÌ>Ê`ˆÃÌ@˜Vˆ>ʘKœÊ«Õ`iÀÊÃiÀʜLi`iVˆ`>]ʘKœÊṎˆâiÊ
o suporte metálico.
UÊ "ÊÕÜʫÀœœ˜}>`œÊ`>Êv՘XKœÊº}À>̈˜>À»Ê«œ`iÊ>µÕiViÀÊ
as laterais e a parte superior do microondas, devendo
ser evitado o contato com a pele durante esse uso e
nos 15 minutos posteriores.
4.5.12 Tecla Descongelar
1.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ`iÃVœ˜}i>À»°
2. 1ÃiÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»Ê«>À>ÊÃiiVˆœ˜>ÀÊV>À˜iÊLœÛˆ˜>]Ê
carne de frango ou prato pronto.
3.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»Ê«>À>ÊVœ˜wÊÀ“>À°
4. Ajuste o peso, em gramas, do alimento usando as
ÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»°
O tempo pré-programado no descongelamento não
poderá ser alterado.
No meio do descongelamento soará um bip e no
`ˆÃ«>ÞÊ>«>ÀiViÀ?ʺۈÀ>À½½°Ê
LÀ>Ê>Ê«œÀÌ>Ê`œÊ“ˆVÀœ‡
-ondas e vire a carne. Feche a porta e aperte a tecla
ºˆ˜ˆVˆ>À»Ê«>À>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀʜÊ`iÃVœ˜}i>“i˜Ìœ°Ê-iÊ>Ê
carne não for virada o micro-ondas continuará a
programação normalmente, porém o desconge-
lamento pode não ser satisfatório. Nesta função
é possível descongelar até 2kg de carne bovina
œÕÊ`iÊvÀ>˜}œ°Ê*>À>ʺ«À>̜ʫÀœ˜Ìœ½½Ê>Êv՘XKœÊiÃÌ?Ê
programada para descongelar refeições congeladas
de 250g ou 500g.
IMPORTANTE é apenas uma sugestão. Se desejar alterar o tempo,
UÊ*>À>ʜLÌiÀʓi…œÀiÃÊÀiÃՏÌ>`œÃ]Ê«ÀiviÀi˜Vˆ>“i˜ÌiÊ «ÀiÃȜ˜iÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»Ê«>À>Ê>Փi˜Ì?‡œÊœÕÊ
envolva o alimento em um filme plástico adequado diminuí-lo.
para o uso em micro-ondas e coloque-o diretamen- 2.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»°
te sobre o prato giratório.
UÊ -iÊ œÊ >ˆ“i˜ÌœÊ iÃ̈ÛiÀÊ “i˜œÃÊ vÀˆœÊ `œÊ µÕiÊ >Ê Ìi“‡ IMPORTANTE
peratura de congelamento total (-18ºC), escolha O tempo de cozimento do pacote de pipoca é apenas
um peso menor do que o alimento realmente uma referência. O tempo ideal pode variar de acordo
apresenta. com o peso do pacote, tipo e qualidade do milho,
UÊÊ-iʜÊ>ˆ“i˜ÌœÊiÃ̈ÛiÀʓ>ˆÃÊvÀˆœÊ`œÊµÕiÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌՇ marca e validade do produto, entre outros. Para
ra de congelamento total (-18ºC), escolha um peso garantir melhor resultado, após iniciar o funciona-
maior do que o alimento realmente apresenta. mento do micro-ondas, ouça o barulho do estouro
UÊÊ
ʵÕ>ˆ`>`i]ʵÕ>˜Ìˆ`>`i]ÊVœ“«œÃˆXKœ]ʜÀˆ}i“ÊiÊvœÀ‡ `œÃÊ “ˆ…œÃ°Ê +Õ>˜`œÊ œÊ ˆ˜ÌiÀÛ>œÊ i˜ÌÀiÊ Õ“Ê iÃ̜ÕÀœÊ
ma dos alimentos submetidos ao descongelamento, e outro for de aproximadamente 2 ou 3 segundos,
bem como as variações de voltagem da rede elétrica recomendamos que você aperte a tecla para desligar
onde o seu micro-ondas está conectado, podem o micro-ondas, caso ele já não o tenha feito sozinho.
provocar alterações no resultado final e no tempo
necessário para o cozimento dos alimentos. Assim, 4.9 Tecla Adiar Preparo
caso não sejam obtidos resultados satisfatórios com
œÊÕÜÊ`>ÃÊv՘XªiÃÊ`iʺ`iÃVœ˜}i>ÀÊ«À>̜ʫÀœ˜Ìœ»Ê
ÊÌiV>ʺ>`ˆ>ÀÊ«Ài«>Àœ»Ê«iÀ“ˆÌiʵÕiÊۜVkÊ«Àœ}À>“iÊ
iʺ`iÃVœ˜}i>ÀÊV>À˜iûÊ`œÊvœÀ˜œ]ÊÀiVœ“i˜`>“œÃÊ Õ“ÊÌi“«œÊ`iÊiëiÀ>ÊṎˆâ>˜`œÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»ÊœÕÊ>Ã
que você siga as instruções do item 4.3 e selecione teclas rápidas de tempo. Para utilizar essa função,
potência média para descongelar pratos prontos e VœœµÕiʜÊ>ˆ“i˜ÌœÊ`i˜ÌÀœÊ`œÊ“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊi\
potência mínima para descongelar carnes. 1. Programe a função, tempo e potência desejados.
2.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ>`ˆ>ÀÊ«Ài«>Àœ»°
4.6 Tecla Brigadeiro 3. 1ÃiÊ >ÃÊ ÌiV>ÃÊ º³Ê EÊ q»Ê «>À>Ê >ÕÃÌ>ÀÊ i“Ê µÕ>˜ÌœÊ
tempo que você deseja adiar.
Sugestão de receita para BRIGADEIRO DE COLHER. 4.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»°
˜}Ài`ˆi˜ÌiÃ\ O tempo do adiamento do preparo aparecerá no visor
UÊ £Ê>Ì>Ê`iʏiˆÌiÊVœ˜`i˜Ã>`œ em contagem regressiva. Ao terminar, o forno irá
UÊ ÎÊVœ…°Ê­Ãœ«>®Ê`iÊV…œVœ>ÌiÊi“Ê« iniciar o funcionamento na função ajustada.
UÊ £ÊVœ…iÀÊ`iÊÜ«>Ê`iʓ>˜Ìiˆ}>ʜÕʓ>À}>Àˆ˜>
Em um vasilhame de bordas altas e apropriado para 4.10 Tecla Meu Jeito
uso em micro-ondas, coloque todos os ingredientes
e mexa, até obter uma mistura homogênea. Leve ao Com esta função você pode programar aquela receita
“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊi\ µÕiÊۜVkʓ>ˆÃÊÕÃ>\
1.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺLÀˆ}>`iˆÀœ»° 1.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ“iÕʍiˆÌœ»°
2.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»° 2.
ÕÃÌiÊ>Ê«œÌk˜Vˆ>Ê`iÃi>`>Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`>ÊÌiV>ʺ«œ‡
Ao final do aquecimento, retire o vasilhame do Ìk˜Vˆ>»°
micro-ondas com o auxílio de luvas e espere que o 3. 1ÃiÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»Ê«>À>Ê>ÕÃÌ>ÀʜÊÌi“«œÊ`iÃi‡
brigadeiro esfrie antes de servir. jado.
OBSERVAÇÃO: Para melhores resultados, peneire o 4.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»°
chocolate antes de adicionar à mistura, para evitar a 5. O micro-ondas iniciará o funcionamento. Se você
formação de grumos. não utilizar essa função no mesmo momento
>«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ«>ÕÃ>ÀÉV>˜Vi>À»°
4.7 Tecla Caneca 6. *ÀiÃȜ˜iÊ>ÊÌiV>ʺ“iÕʍiˆÌœ»Ê̜`>ÃÊ>ÃÊÛiâiÃʵÕiÊۜVkÊ
desejar preparar a sua receita. Você pode modificar

ÊÌiV>ʺV>˜iV>»]Ê«iÀ“ˆÌiʵÕiÊۜVkÊ>µÕiX>Ê`iÊvœÀ“> >Ê«Àœ}À>“>XKœÊ`>ÊÌiV>ʺ“iÕʍiˆÌœ»ÊµÕ>˜Ì>ÃÊÛiâiÃÊ
rápida uma caneca de 250 ml contendo líquidos quiser. Em caso de queda ou falta de energia elétrica
(água, leite) em temperatura ambiente. >Ê ÌiV>Ê º“iÕÊ iˆÌœ»Ê ۜÌ>À?Ê >Ê ÌiÀÊ >Ê «Àœ}À>“>XKœÊ
1.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺV>˜iV>»°Ê"ÊÌi“«œÊ«Àj‡«Àœ}À>“>`œÊ original (10 min. na potência máxima).
é apenas uma sugestão. Se desejar alterar o tempo,
«ÀiÃȜ˜iÊ>ÃÊÌiV>Ãʺ³ÊEÊq»Ê«>À>Ê>Փi˜Ì?‡œÊœÕÊ 4.11 Teclas rápidas de tempo
diminuí-lo. (+30 seg, +1 min, + 5min)
2.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»°
Escolha as teclas rápidas de 30 seg, 1 ou 5 minutos na
4.8 Tecla Pipoca potência de 1000 W (máxima). Se desejar adicio-
nar mais tempo, basta teclar os tempos desejados
Coloque o pacote de pipoca (100g) no micro-ondas, novamente. A cada vez que a tecla for pressionada
conforme as instruções da embalagem. o tempo escolhido será adicionado ao tempo rema-
1.
«iÀÌiÊ>ÊÌiV>ʺ«ˆ«œV>»]ʜÊÌi“«œÊ«Àj‡«Àœ}À>“>`œÊ nescente no display.

5. Informações importantes ..................

5.1 Cuide de sua segurança UÊÊ KœÊˆ}ÕiʜʓˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊÃiÊiiÊiÃ̈ÛiÀÊÛ>∜°ÊÃ̜Ê
danificará o aparelho.
UÊ
ÃÌiÊ>«>Ài…œÊvœˆÊ`iÃi˜ÛœÛˆ`œÊiÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ«>À>Ê UÊÊ KœÊṎˆâiʜÊvœÀ˜œÊÃi“ʜʫÀ>̜Ê`iÊۈ`ÀœÊ}ˆÀ>̝Àˆœ°
uso doméstico. UÊÊ KœÊṎˆâiʜʓˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊÃiʜÊV>LœÊ`iÊvœÀX>]ʜÊ
UÊÊiˆ>Ê>Ìi˜Ì>“i˜ÌiÊiÃÌiʓ>˜Õ>Ê>˜ÌiÃÊ`iÊVœ“iX>ÀÊ plugue ou o próprio aparelho estiverem danifi-
a operar o micro-ondas. cados. Entre em contato com a rede de serviços
UÊÊ
ʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`œÊ“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊ`iÛiÊÃi}ՈÀÊ>Ãʈ˜ÃÌÀՇ Brastemp.
ções descritas neste manual. UÊÊ
œÊÀïÀ>ÀʜÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ`iÊ`i˜ÌÀœÊ`œÊ“ˆVÀœ‡œ˜`>Ã]Ê
UÊÊ>˜Ìi˜…>Ê œÊ V>LœÊ `iÊ vœÀX>Ê œ˜}iÊ `iÊ ÃÕ«iÀv‰VˆiÃÊ use sempre luvas térmicas para evitar queimaduras.
quentes e evite deixá-lo pendurado. Os utensílios podem se aquecer durante o funcio-
UÊÊ
˜ÌiÃÊ`>ʈ˜ÃÌ>>XKœÊÛiÀˆwʵÕiÊ>ÊۜÌ>}i“Ê`œÊ“ˆ‡ namento do micro-ondas.
croondas. O forno de micro-ondas não é bi-volt. UÊÊ KœÊṎˆâiʜÊvœÀ˜œÊ«>À>ÊÃiV>ÀÊÀœÕ«>ÃʜÕÊ}Õ>À`>ÀÊ
UÊ -iÕʈVÀœ‡œ˜`>ÃÊ`iÛiÊÃiÀÊṎˆâ>`œÊܓi˜ÌiÊ«œÀÊ«iÃ܇ utensílios, pães ou alimentos.
as que conheçam todos os procedimentos e cuidados UÊÊ KœÊVœœµÕiÊ«Àœ`Õ̜Ãʈ˜yÊ>“?ÛiˆÃʘœÊˆ˜ÌiÀˆœÀʜÕÊ
descritos neste manual de instruções. Certifique-se nas proximidades do micro-ondas.
de que sejam capazes de operar o Micro-ondas de UÊÊ
œÊÕÃ>ÀʜʓˆVÀœ‡œ˜`>Ã]ÊÃiÊۜVkʜLÃiÀÛ>ÀÊvՓ>X>]Ê
modo seguro e saibam os riscos do uso indevido do desligue o produto ou simplesmente retire o plu-
produto. Ensine corretamente todas as funções e passe gue da tomada. Mantenha a porta do micro-ondas
as instruções de segurança contidas neste. fechada para abafar qualquer chama.
UÊÊ"ÊÕÜÊ`iÊ>ViÃÝÀˆœÃʘKœÊÀiVœ“i˜`>`œÃÊ«i>Ê À>Ç UÊ Ê
µÕiVˆ“i˜ÌœÊ`iÊLiLˆ`>Ê«œÀʓˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊ«œ`iÊÀiÃՏ‡
temp pode provocar acidentes e danos ao aparelho tar em erupção atrasada de bolhas, portanto deve-se
e/ou acessórios. tomar muito cuidado ao manusear o recipiente.
6
 Por erupção atrasada de bolhas, ou erupção tardia,
entende-se a ebulição repentina do líquido devido às
características do aquecimento por micro-ondas. Ao
contrário do que ocorre quando aquecemos a água
no fogão a gás ou num cooktop elétrico, no forno
Micro-ondas não há formação das bolhas caracte-
rísticas da fervura. Apesar da ausência de bolhas, o
líquido pode estar à temperatura de ebulição (100°C)
e pode vir a ter uma ebulição repentina quando o
recipiente for manipulado para ser retirado do forno.
Isto pode provocar respingos que podem ocasionar
queimaduras. Para evitar que isso ocorra, evite utilizar
recipientes estreitos com gargalos pequenos (por
exemplo, garrafas) e deixe o líquido descansar por
cerca de 30 segundos antes de retirá-lo do Micro-
-ondas. Tenha atenção também ao adicionar sólidos
solúveis, como café, ao líquido muito quente.
UÊÊ
ˆ“i˜ÌœÃÊVœ“Ê«ii]ÊV>ÃV>ʜÕʓi“LÀ>˜>]ÊVœ“œÊ̜‡
mate, batata, linguiça, salsicha, pimentão, etc., devem
ser perfurados com um garfo antes de irem ao forno.
Caso contrário esses alimentos poderão explodir.
UÊÊ
“L>>}i˜ÃÊ̜Ì>“i˜ÌiÊviV…>`>ÃʘKœÊ`iÛi“ÊÃiÀÊ
aquecidas, pois podem explodir.
UÊÊ"ۜÃÊ `iÛi“Ê Ãi“«ÀiÊ ÃiÀÊ Vœâˆ`œÃÊ Ãi“Ê >Ê V>ÃV>Ê iÊ
com a gema furada. Ovos já cozidos, mesmo sem
casca, devem ser cortados para serem reaquecidos.
Se esta recomendação não for seguida, os ovos
poderão explodir.
UÊÊ
ˆ“i˜ÌœÃÊ Vœ“Ê «œÕV>Ê Õ“ˆ`>`iÊ Vœ“œÊ œÊ «Kœ]Ê
amendoim, etc., não devem ficar muito tempo
dentro do forno, pois poderão incendiar-se.
UÊÊ
ˆ“i˜ÌœÃÊ ˆ˜v>˜ÌˆÃÊ iÊ “>“>`iˆÀ>ÃÊ `iÛi“Ê ÃiÀÊ
agitados e ter as temperaturas verificadas antes
de serem servidos às crianças. SE O CALOR NÃO
ESTIVER BEM DISTRIBUÍDO no alimento, pode
provocar queimaduras!
UÊÊ KœÊVœœµÕiʓ>“>`iˆÀ>ÊVœ“ÊœÊLˆVœÊ˜œÊ“ˆVÀœ‡œ˜‡
das, pois ela pode explodir devido ao entupimento
do bico durante o processo de aquecimento.
UÊ KœÊ ÀiVœ“i˜`>“œÃÊ µÕiÊ Ãi>“Ê viˆÌ>ÃÊ V>`>ÃÊ ˜œÊ
micro-ondas. Devido a altíssima temperatura que
caldas e o açúcar cristalizado atingem, podem ocor-
rer danos nos acessórios ou em partes do produto.
UÊÊ
ۈÌiʜÊ>V֓ՏœÊ`iÊ`iÌÀˆÌœÃʘœÊL>Ìi˜ÌiÊ`œÊvœÀ˜œÊ
ou na superfície das travas de segurança para não
prejudicar a vedação do forno.
UÊÊ KœÊVœœµÕiÊi“ÊVˆ“>Ê`œÊÃiÕʓˆVÀœ‡œ˜`>ÃʜLi̜Ã]Ê
utensílios ou outros eletrodomésticos. Estes podem
cair ao abrir a porta ou danificar o seu produto.
œâˆ“i˜ÌœÊ i˜Ìœ\Ê œÊ ÕÃœÊ `iÊ «œÌk˜Vˆ>ÃÊ “i˜œÀiÃÊ
UÊÊ KœÊVœœµÕiʘi˜…Õ“Ê>˜ˆ“>ÊۈۜʘœÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`œÊ
micro-ondas.
UÊÊ KœÊṎˆâiÊiÃÌ>Lˆˆâ>`œÀʜÕʺ œ‡LÀi>Ž»Ê`iÊVœ“‡
putadores, eles poderão incendiar-se ou danificar
o micro-ondas.
UÊÊ KœÊ Àivœ}ÕiÊ œÃÊ >ˆ“i˜ÌœÃÊ `ˆÀiÌ>“i˜ÌiÊ i“Ê iœÊ
ou gordura e nem utilize quantidades superiores
àquelas indicadas nas receitas deste manual.
UÊ "ÊvœÀ˜œÊ“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊ`iÛiÊÃiÀʏˆ“«œÊÀi}Տ>À“i˜ÌiÊiÊ
restos de alimentos devem ser removidos. Consulte
as orientações de limpeza no tópico 6.1.
UÊ
Êv>Ì>Ê`iʏˆ“«iâ>Ê`œÊ“ˆVÀœ‡œ˜`>ÃÊ«œ`iÊ`>˜ˆwÊV>ÀÊ
as paredes internas do produto, reduzindo a sua
vida e também gerando situações de risco.
6. Manutenção.....................................
6.1 Fazendo a limpeza do micro-
-ondas
ADVERTÊNCIA
Risco de Contaminação do Alimento
Não utilize material de limpeza tóxico ou com
alto teor químico.
Verifique as instruções dadas pelos fabricantes
dos produtos de limpeza e higienização.
Não seguir estas instruções pode gerar uma
intoxicação alimentar e risco à sua vida.
7
5.2 Recipientes adequados para
uso em micro-ondas
UÊÊ KœÊVœâˆ˜…iÊ`ˆÀiÌ>“i˜ÌiÊÜLÀiʜʫÀ>̜Ê}ˆÀ>̝Àˆœ°Ê1ÃiÊ
recipientes adequados para uso em micro-ondas.
UÊÊ KœÊVÕLÀ>Ê̜`œÊ>ˆ“i˜ÌœÊVœ“Ê«>«iÊ>Õ“‰˜ˆœ°ÊÃÜÊ
pode danificar o micro-ondas devido a geração de
faíscas.
UÊÊ+Õ>˜`œÊ>µÕiViÀÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊi“ÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÃÊ«?Ã̈VœÃÊ
ou de papel, verifique constantemente o forno
devido a possibilidade de incendiar-se.
UÊÊ"ÃÊ ÀiVˆ«ˆi˜ÌiÃÊ `iÊ Ûˆ`ÀœÊ œÕÊ ViÀ@“ˆV>Ê `iÛi“Ê ÃiÀÊ
lisos, sem nenhum desenho ou detalhe em metal.
Se essa recomendação não for seguida, durante
o funcionamento do micro-ondas, pode ocorrer
faiscamento, danificando o aparelho.
UÊÊ"ÃÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÃÊ`iÊ«?Ã̈VœÊ`iÛi“ÊÃiÀÊ>«Àœ«Àˆ>`œÃÊ
para uso em micro-ondas.
UÊÊ KœÊjÊÀiVœ“i˜`?ÛiÊœÊÕÜÊ`iÊÕÌi˜Ã‰ˆœÃʓiÌ?ˆVœÃÊ
no micro-ondas. Pode-se utilizar papel alumínio
apenas para proteger pequenas partes do ali-
mento como, por exemplo, extremidades da coxa
do frango. Nesse caso, nunca deixe que o metal
fique a menos de 5 cm das paredes internas do
forno micro-ondas. Se essa recomendação não for
seguida, durante o funcionamento do micro-ondas,
pode ocorrer faiscamento, danificando o aparelho.
UÊÊ KœÊVœœµÕiʓ>ÌiÀˆ>ˆÃÊVœ“œÊÌiVˆ`œ]ʍœÀ˜>ÊiÊ«>«iÊ
comum dentro do forno. Eles podem se incendiar,
danificando o aparelho.
UÊÊ1̈ˆâiÊ «ÀiviÀi˜Vˆ>“i˜ÌiÊ ÀivÀ>Ì?ÀˆœÃÊ `iÊ Ûˆ`ÀœÊ œÕÊ
ViÀ@“ˆV>°Ê KœÊṎˆâiÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÃÊ«?Ã̈VœÃ]Ê«œˆÃÊiiÃÊ
podem derreter. Recipientes de papel também não
devem ser utilizados, pois podem incendiar-se.
UÊ KœÊjÊÀiVœ“i˜`>`œÊVœœV>Àʓ>ˆÃÊ`iÊÎ]xʎ}Ê`i˜ÌÀœÊ
do seu micro-ondas. Isso pode causar danos e
travar o motor do prato giratório.
5.3 Técnicas para cozinhar em
micro-ondas
UÊÊ*œÃˆXKœÊ `œÃÊ >ˆ“i˜ÌœÃ\Ê «ÀœVÕÀiÊ Ãi“«ÀiÊ >ÀÀՓ>ÀÊ
os alimentos em forma circular, deixando o cen-
tro vazio, formando um anel na borda do prato.
Alguns alimentos precisam ser mexidos, virados ou
reajeitados nos recipientes. Os de tamanho médio
ou grande devem ser virados de lado para acelerar
o cozimento mais uniforme ou mexidos das bordas
para o centro e vice e versa, uma ou duas vezes.
UÊÊ
permite uma melhor distribuição do calor nos ali-
mentos e faz com que os cremes mantenham a sua
cremosidade e que as carnes mais duras amoleçam.
UÊÊ1ÜÊ`iÊÌ>“«>Ã\ʜÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊVœâˆ`œÃÊVœ“ÊÌ>“«>Ê
no fogão (por exemplo, arroz) podem ser cozidos
com tampa também no micro-ondas, devendo ser
deixado uma abertura para a saída de vapor.
Ê "Lð\Ê
Ê Ì>“«>Ê `iÛiÊ ÃiÀÊ `iÊ “>ÌiÀˆ>Ê >«Àœ«Àˆ>`œÊ
para uso em micro-ondas.
UÊÊ 1ÃœÊ `iÊ Ìœ>…>ÃÊ `iÊ «>«i\Ê «œ`i‡ÃiÊ ÕÃ>ÀÊ Ìœ>…>Ê `iÊ
papel para absorver o vapor (por exemplo, pães,
salgadinhos e frango, quando se deseja que eles fi-
quem sequinhos) ou para evitar respingos e absorver
gorduras (por exemplo, de bacon ou de linguiça).
Para garantir a conservação de seu micro-ondas Bras-
temp, limpe-o sempre que necessário. Para isso, siga
>Ãʈ˜ÃÌÀÕXªiÃÊ>ÊÃi}ՈÀ\
1. Desconecte o plugue da tomada.
2. Internamente, use somente um pano úmido com
sabão ou detergente neutro. Nunca jogue água
dentro do forno.
3. Para a limpeza do gabinete e porta, use um pano
umedecido com água e sabão neutro. Em seguida,
use um pano somente umedecido em água e para
finalizar seque utilizando um pano seco ou papel
toalha. O painel de controle deverá ser limpo ape-
nas com um pano seco ou papel toalha. Posicione
o pano ou esponja no teto enfatizando a limpeza
nos furos, em seguida seque com pano ou papel
toalha.
4. Limpe o prato giratório e nunca coloque-o sobre
água fria após o cozimento. Ele pode trincar e
quebrar.
IMPORTANTE
UÊÊ Õ˜V>ÊṎˆâiÊ«Àœ`Õ̜ÃÊ>LÀ>ÈۜÃ]ÊÃ>LKœÊi“Ê«>ÃÌ>Ê
ou removedores, evitando danos ao produto.
UÊʈ“«iʈ“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiʵÕ>µÕiÀʏ‰µÕˆ`œÊœÕÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ UÊ
“ÊV>ÜÊ`iÊ>V֓ՏœÊ`iÊÃՍiˆÀ>ʘœÊ}Àˆ]ÊÀiVœ“i˜‡
derramados dentro do forno para evitar manchas.
UÊʈ“«iÊ œÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀÊ `œÊ «Àœ`ÕÌœÊ >«ÃÊ œÊ «Ài«>ÀœÊ `iÊ
alimentos que deixem resíduos de gorduras, molhos
e pipocas, para garantir maior tempo de vida do
produto e evitar problemas de manchas ou amare-
lamento no interior do forno de micro-ondas.
UÊ -iÕÊ«Àœ`Õ̜ʫœÃÃՈÊ}ÀˆÊi“LṎ`œÊVœ˜Ìi˜`œÊ>LiÀ‡
turas/furos no teto do microondas. A limpeza desta
região deve ser feita sempre que observar respingos
ou após o preparo de alimentos com molhos ou
gorduras evitando assim o acúmulo de resíduos ao
longo do tempo.
damos borrifar desengordurante e deixar agindo
alguns minutos, depois prossiga com o procedi-
mento de limpeza já descrito anteriormente.

Ç°Ê+ÕiÃ̪iÃÊ>“Lˆi˜Ì>ˆÃ .........................
7.1 Embalagem deste produto, procure companhias especializadas em
desmontá-lo corretamente.
A Brastemp procura em seus novos projetos, usar
embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem 7.3 Descarte
como de materiais recicláveis. Portanto, as peças das
embalagens (calços de isopor, sacos plásticos e caixa de Ao descartar este produto, no final de sua vida útil,
papelão) devem ter o seu descarte de maneira consciente, solicitamos que seja observado a legislação local exis-
sendo eles destinados, preferencialmente a recicladores. tente e vigente em sua região, desta forma, fazendo
o descarte da forma mais correta possível.
7.2 Produto
Este produto foi construído com materiais que podem
ser reciclados e/ou reutilizados. Então, ao se desfazer

8. Soluções para a maioria dos problemas ...

Antes de chamar a Rede de Serviços Brastemp]Êv>X>ÊՓ>ÊÛiÀˆwÊV>XKœÊ«Àjۈ>]ÊVœ˜ÃՏÌ>˜`œÊ>ÊÌ>Li>Ê>ÊÃi}ՈÀ\
Problema Verifique
O forno não Se o fusível ou o disjuntor do quadro de entrada de energia está queimado ou desarmado.
liga Se a tomada está com defeito.
Se há falta de energia elétrica na sua residência.
O display está Se a porta está bem fechada.
aceso, mas Se o tempo de cozimento foi programado.
o forno não
funciona -iÊ>ÊÌiV>ʺˆ˜ˆVˆ>À»ÊvœˆÊ>Vˆœ˜>`>°
Se o suporte e o prato giratório estão no lugar.
Se não está com a trava de segurança da porta acionada.
Cozimento Se foi selecionada a potência adequada.
incompleto Se foi programado o tempo de cozimento suficiente.
Se o alimento foi colocado na posição correta.
Se o alimento foi acondicionado no utensílio correto.
Se a tensão da rede elétrica não é inferior à necessária.
Se os alimentos estão mal distribuídos pelo interior do forno.
Se as saídas de ar estão obstruídas.
Estalos e Se o utensílio utilizado é metálico ou tem frisos ou detalhes em metal e está muito próximo
faíscas DÃÊ«>Ài`iÃÊ`œÊvœÀ˜œÊ­`ˆÃÌ@˜Vˆ>ʓ‰˜ˆ“>Ê`iÊxÊV“®°
Se o papel alumínio utilizado para cobrir os alimentos está encostando na parede do forno
­`ˆÃÌ@˜Vˆ>ʓ‰˜ˆ“>Ê`iÊxÊV“®°
Se a embalagem utilizada contém clips ou grampos de metal.
Se o alimento está embalado em papel reciclado.
Se foi usada esponja de aço na limpeza interna do forno.
Ocorrências Condensação de vapor na porta e no interior do forno, em regiões de clima frio e/ou úmido.
especialmente Vapores saindo pelas laterais da porta ou pelas aberturas de ventilação (saídas de ar).
normais
Ruídos descontínuos quando o aparelho está funcionando em potência que não seja a
máxima (1000W).
Prato giratório alternando o sentido do giro.
Aquecimento da parte externa do gabinete, principalmente a superior, durante e após o uso.
Estalos durante o cozimento.
Oscilação de A oscilação de voltagem da rede, ocorrida principalmente nos horários de pico, bem como
voltagem a quantidade e qualidade dos alimentos, podem afetar o resultado obtido quando da
utilização das funções do forno.

8
9. Dados técnicos ..................................
BMJ38ARANA BMJ38ARBNA
Dimensões Externas do Produto (altura x largura x profundidade) em mm 311x553x467 311x553x467
Dimensões do Produto Embalado (altura x largura x profundidade) em mm 385x628x514 385x628x514
Peso Líquido (kg) 17 17
Peso do Produto Embalado (kg) 20 20
Volume da Cavidade (litros) 38 38
Tensão (V) 127 220
Frequência da Rede (Hz) 60 60
Frequência de Operação (MHz) 2450 2450
Oscilações Permissíveis de Tensão (V) 114~140 198~242
Chave Disjuntora Térmica (A) 20 12
Potência Útil - Micro-ondas (W) 1000* 1000*
Potência Grill (W) 1150 1250
Consumo no Modo Micro-ondas (W) 1500 1500
*Potência do produto medida de acordo com a norma IEC - 60705.

10. Garantia..........................................
O seu micro-ondas Brastemp garantido con-
tra defeitos de fabricação, pelo prazo de 12
œ˜ÃՓˆ`œÀʵÕ>˜ÌœÊDÃÊVœ˜`ˆ‡
meses, contado a partir da data da emissão
da Nota Fiscal ou da entrega do produto, ao
primeiro adquirente, sendo:
UÊ"ÃÊäÎÊ­ÌÀkîʫÀˆ“iˆÀœÃʓiÃiÃʇÊ}>À>˜Ìˆ>ʏi}>Æ
UÊ"ÃÊä™Ê­˜œÛi®Ê֏̈“œÃʓiÃiÃ]ʇÊ}>À>˜Ìˆ>Ê
iëiVˆ>]ÊVœ˜Vi`ˆ`>Ê«i>Ê7…ˆÀ«œœÊ-°
°Æ
O acessório de seu micro-ondas Brastemp,
qual seja, o suporte metálico, é garantido
œ˜ÃՓˆ`œÀÊ`œÊ«Àœ`Õ̜ÆÊ
contra defeitos de fabricação, pelo prazo de
äÎʓiÃiÃÊ­}>À>˜Ìˆ>ʏi}>®]ÊVœ˜Ì>`œÊ>Ê«>À̈ÀÊ`>Ê
data da emissão da Nota Fiscal ou da entrega
do produto, ao primeiro adquirente.
A garantia compreende a substituição de
peças e mão-de-obra no reparo de defeitos
`iۈ`>“i˜ÌiÊ Vœ˜ÃÌ>Ì>`œÃ]Ê «iœÊ v>LÀˆV>˜ÌiÊ
œÕÊ«i>Ê,i`iÊ`iÊ-iÀۈXœÃÊ À>ÃÌi“«]ÊVœ“œÊ
Ãi˜`œÊ`iÊv>LÀˆV>XKœÆ
Û>`>ÃÊ>ÃÊiëiVˆwÊV>XªiÃÊiÊÀiVœ“i˜`>XªiÃÊ
`œÊ>˜Õ>Ê`œÊ
XªiÃÊ«>À>ʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`œÊ«Àœ`Õ̜]ÊÌ>ˆÃÊVœ“œ]Ê
˜ˆÛi>“i˜ÌœÊ`œÊ«Àœ`Õ̜]Ê>`iµÕ>XKœÊ`œÊœV>Ê
«>À>ʈ˜ÃÌ>>XKœ]ÊÌi˜ÃKœÊijÌÀˆV>ÊVœ“«>̉ÛiÊ
Vœ“ʜʫÀœ`Õ̜]ÊiÌV°Æ
UÊ >ʈ˜ÃÌ>>XKœ]Ê>ÃÊVœ˜`ˆXªiÃÊijÌÀˆV>ÃÊiÉ
ou hidráulicas e/ou de gás não forem
Vœ“«>̉ÛiˆÃÊ Vœ“Ê >Ê ˆ`i>Ê ÀiVœ“i˜`>`>Ê
˜œÊ>˜Õ>Ê`œÊ
UÊ/i˜…>ʜVœÀÀˆ`œÊ“>ÕÊÕÜ]ʓ?ÊVœ˜ÃiÀÛ>XKœ]Ê
ÕÜʈ˜>`iµÕ>`œÊœÕÊÃiʜʫÀœ`Õ̜Ê̈ÛiÀÊÜvÀˆ`œÊ
>ÌiÀ>XªiÃʜÕʓœ`ˆwÊV>XªiÃÊiÃÌj̈V>ÃÊiɜÕÊ
v՘Vˆœ˜>ˆÃ]ÊLi“ÊVœ“œ]Ê̈ÛiÀÊÈ`œÊÀi>ˆâ>`œÊ
conserto por pessoas ou entidades não
VÀi`i˜Vˆ>`>ÃÊ«i>Ê7…ˆÀ«œœÊ-°
°Æ
UÊœÕÛiÀÊȘ>ˆÃÊ`iÊۈœ>XKœÊ`œÊ«Àœ`Õ̜]ÊÀi“œXKœÊ
iɜÕÊ>`ՏÌiÀ>XKœÊ`œÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊÃjÀˆiʜÕÊ`>Ê
ïµÕiÌ>Ê`iʈ`i˜ÌˆwÊV>XKœÊ`œÊ«Àœ`Õ̜°
ÕÀ>˜ÌiʜʫiÀ‰œ`œÊ`iÊۈ}k˜Vˆ>Ê`>Ê}>À>˜Ìˆ>]Ê As garantias legal e/ou especial não
œÊ«Àœ`Õ̜ÊÌiÀ?Ê>ÃÈÃÌk˜Vˆ>ÊÌjV˜ˆV>Ê`>Ê,i`iÊ cobrem:
`iÊ-iÀۈXœÃÊ À>ÃÌi“«°Ê UÊ"Ê`iϜV>“i˜ÌœÊ`œÊVœ˜ÃՓˆ`œÀÊ>ÌjÊ>Ê>ÃÈÇ

«i˜>ÃÊ >Ê ,i`iÊ `iÊ -iÀۈXœÃÊ À>ÃÌi“«]Ê >Ê Ìk˜Vˆ>ÊÌjV˜ˆV>Ê«>À>ÊiÛi˜ÌÕ>ˆÃÊVœ˜ÃiÀ̜ÃÆ
Whirlpool S.A., ou à quem ela indicar, serão
Ài뜘Ã?ÛiˆÃÊ«i>ÊVœ˜ÃÌ>Ì>XKœÊ`iÊ`iviˆÌœÃÊ
e execução de reparos dentro do prazo de
garantia. Neste caso, se defeitos constatados
durante o prazo de garantia forem de fabrica-
œ˜ÃՓˆ`œÀÆ
UÊiëiÃ>ÃÊVœ“Ê>ʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`œÊ«Àœ`Õ̜ÊÀi>ˆ‡
â>`>Ê«i>Ê,i`iÊ`iÊ-iÀۈXœÃÊ À>ÃÌi“«]ʜÕÊ«œÀÊ
pessoas ou entidades não credenciadas pela
7…ˆÀ«œœÊ-°
°]ÊÃ>ÛœÊœÃÊ«Àœ`Õ̜Ãʓi˜Vˆœ˜>‡
`œÃʘœÊ>˜Õ>Ê`œÊ
ção, o fabricante se obriga a trocar as peças
e/ou assistir gratuitamente o seu produto a
partir da data da chamada.
As garantias legal e/ou especial ficam
automaticamente invalidadas se:
UÊ"ÊÕÜÊ`œÊ«Àœ`Õ̜ʘKœÊvœÀÊiÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ
œ˜ÃՓˆ`œÀÆ
UÊiëiÃ>ÃÊ`iVœÀÀi˜ÌiÃÊiÊVœ˜ÃiµÕi˜ÌiÃÊ`iÊ
instalação de peças e acessórios que não
pertençam ao produto, mesmo aqueles
comercializados pela Whirlpool S.A.,
Ã>ÛœÊœÃÊiëiVˆwÊV>`œÃÊ«>À>ÊV>`>ʓœ`iœÊ
˜œÊ>˜Õ>Ê`œÊ
`œ“jÃ̈VœÆ UÊiëiÃ>ÃÊVœ“Ê“Kœ‡`i‡œLÀ>]ʓ>ÌiÀˆ>ˆÃ]Ê«i‡
UÊ KœÊvœÀi“ÊœLÃiÀÛ>`>ÃÊ>ÃʜÀˆi˜Ì>XªiÃÊiÊ X>ÃÊiÊ>`>«Ì>XªiÃʘiViÃÃ?Àˆ>ÃÊDÊ«Ài«>À>XKœÊ
ÀiVœ“i˜`>XªiÃÊ`œÊ>˜Õ>Ê`œÊ
œ˜ÃՓˆ`œÀÊ do local para instalação do produto, ou seja:
quanto a utilização do produto, bem como Ài`iÊijÌÀˆV>]Ê`iÊ}?ÃʜÕʅˆ`À?ՏˆV>]Ê>Ûi˜>Àˆ>]Ê
`œÊ>ViÃÝÀˆœÊµÕiÊ>Vœ“«>˜…>ʜʫÀœ`ÕÌœÆ >ÌiÀÀ>“i˜Ìœ]ÊiÃ}œÌœ]ÊiÌV°Æ
UÊ >ʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`œÊ«Àœ`Õ̜ʘKœÊvœÀi“ÊœLÃiÀ‡ UÊ>…>ÃʘœÊv՘Vˆœ˜>“i˜ÌœÊ`œÊ«Àœ`Õ̜Ê`iVœÀ‡
9
 rentes da falta de fornecimento ou problemas UÊ
…>“>`œÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊ>ʜÀˆi˜Ì>XKœÊ`iÊ
iɜÕʈ˜ÃÕwÊVˆk˜Vˆ>ʘœÊvœÀ˜iVˆ“i˜ÌœÊ`iÊi˜iÀ}ˆ>Ê uso de eletrodoméstico, cuja explicação
ijÌÀˆV>]Ê?}Õ>ʜÕÊ}?Ãʘ>ÊÀiÈ`k˜Vˆ>]ÊÌ>ˆÃÊVœ“œ\Ê iÃÌi>Ê«ÀiÃi˜ÌiʘœÊ>˜Õ>Ê`œÊ
œ˜ÃՓˆ`œÀÊ
œÃVˆ>XªiÃÊ`iÊi˜iÀ}ˆ>ÊijÌÀˆV>ÊÃÕ«iÀˆœÀiÃÊ>œÊ œÕÊi“Ê
̈µÕiÌ>ÃÊ"Àˆi˜Ì>̈Û>ÃʵÕiÊ>Vœ“‡
iÃÌ>LiiVˆ`œÊ˜œÊ>˜Õ>Ê`œÊ
œ˜ÃՓˆ`œÀ]Ê panham o produto, serão cobrados dos
«ÀiÃÃKœÊ`iÊ?}Õ>ʈ˜ÃÕwÊVˆi˜ÌiÊ«>À>ʜʈ`i>Ê consumidores.
v՘Vˆœ˜>“i˜ÌœÊ`œÊ«Àœ`ÕÌœÆ A garantia especial não cobre:
UÊ-iÀۈXœÃÊiɜÕÊ`iëiÃ>ÃÊ`iʓ>˜ÕÌi˜XKœÊ
iɜÕʏˆ“«iâ>Ê`œÊ«Àœ`Õ̜Æ
UÊ>…>ÃÊ ˜œÊ v՘Vˆœ˜>“i˜ÌœÊ ˜œÀ“>Ê `œÊ
produto decorrentes da falta de limpeza e
excesso de resíduos, bem como decorren-
ÌiÃÊ`>Ê>XKœÊ`iÊ>˜ˆ“>ˆÃÊ­ˆ˜Ãi̜Ã]ÊÀœi`œÀiÃÊ
œÕÊ>˜ˆ“>ˆÃÊ`œ“jÃ̈VœÃ®]ʜÕÊ>ˆ˜`>]Ê`iVœÀ‡
Ài˜ÌiÃÊ `>Ê i݈ÃÌk˜Vˆ>Ê `iÊ œLi̜ÃÊ i“Ê ÃiÕÊ
œ˜ÃՓˆ`œÀÊ­-

®Æ
interior, estranhos ao seu funcionamento
iÊwʘ>ˆ`>`iÊ`iÊṎˆâ>XKœÆ
UÊ/À>˜Ã«œÀÌiÊ`œÊ«Àœ`Õ̜Ê>ÌjʜʏœV>Ê`iwʘˆÌˆÛœÊ
`>ʈ˜ÃÌ>>XKœÆ
UÊ*Àœ`Õ̜ÃʜÕÊ«iX>ÃʵÕiÊÌi˜…>“ÊÈ`œÊ`>‡
˜ˆwÊV>`œÃÊi“ÊVœ˜ÃiµÕk˜Vˆ>Ê`iÊÀi“œXKœ]Ê
manuseio, quedas ou atos pelo próprio
consumidor ou por terceiros, bem como
efeitos decorrentes de fato da natureza, tais
Vœ“œÊÀi@“«>}œ]ÊV…ÕÛ>ʈ˜Õ˜`>XKœ]ÊiÌV°Æ
“«œÀÌ>˜Ìi\Ê "Ê "-Ê,
-*" -
<
"-Ê >`ۈ˜`>ÃÊ`iÃÃ>ÃʜVœÀÀk˜Vˆ>ð
*",Ê6
UÊiϜV>“i˜ÌœÃÊ«>À>Ê>Ìi˜`ˆ“i˜ÌœÃÊ`iÊ«Àœ`Շ
tos instalados fora do município sede da Rede
`iÊ-iÀۈXœÃÊ À>ÃÌi“«ÊœÊµÕ>Ê«œ`iÀ?ÊVœLÀ>ÀÊ
Ì>Ý>Ê`iʏœVœ“œXKœÊ`œÊÌjV˜ˆVœ]Ê«Àiۈ>“i˜ÌiÊ
>«ÀœÛ>`>Ê«iœÊVœ˜ÃՓˆ`œÀ]ÊVœ˜vœÀ“iÊÌ>Li>Ê
de quilometragem emitida pela Whirlpool S.A.
`ˆÛՏ}>`>Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`œÊ-iÀۈXœÊ`iÊ
Ìi˜`ˆ“i˜ÌœÊ
>œÊ
UÊ/œ`œÊiʵÕ>µÕiÀÊۉVˆœÊ`iÊv>LÀˆV>XKœÊ>«>‡
Ài˜ÌiÊiÊ`iÊv?VˆÊVœ˜ÃÌ>Ì>XKœÆÊ
UÊ*iX>ÃÊÃՍiˆÌ>ÃÊ>œÊ`iÃ}>ÃÌiʘ>ÌÕÀ>]Ê`iÇ
V>ÀÌ?ÛiˆÃʜÕÊVœ˜ÃՓ‰ÛiˆÃ]Ê«iX>ÃʓÛiˆÃÊ
œÕÊÀi“œÛ‰ÛiˆÃÊi“ÊÕÜʘœÀ“>]ÊÌ>ˆÃÊVœ“œ]Ê
o suporte metálico que acompanha o pro-
`Õ̜]ʏ@“«>`>Ã]ÊwʏÌÀœÃ]ÊLœÌªiÃÊ`iÊVœ“>˜`œ]Ê
puxadores, produtos riscados e amassados,
bem como, a mão-de-obra utilizada na
>«ˆV>XKœÊ`>ÃÊ«iX>ÃÊiÊ>ÃÊVœ˜ÃiµÕk˜Vˆ>ÃÊ
"Ê
Ê-
,6"-Ê*,
-/
"-Ê*",Ê Considerações Gerais:
/
,

,"-°Ê,iVœ“i˜`>“œÃʵÕiʘœÊ>̜Ê`>Ê A Whirlpool S.A. não autoriza nenhuma pessoa
entrega, confira seu produto na presença ou entidade a assumir em seu nome, qualquer
`œÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ>`œÀ°Ê 6iÀˆwʵÕiÊ >Ê µÕ>ˆ`>`iÊ `>Ê œÕÌÀ>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÊÀi>̈Û>ÊDÊ}>À>˜Ìˆ>Ê`iÊÃiÕÃÊ
entrega, a quantidade, se o produto está de produtos além das aqui explicitadas.
acordo com a compra e a descrição da Nota
Ê7…ˆÀ«œœÊ-°
°ÊÀiÃiÀÛ>‡ÃiʜÊ`ˆÀiˆÌœÊ`iÊ>ÌiÀ>ÀÊ
ˆÃV>ÊµÕiʜÊ>Vœ“«>˜…>°Ê
>ÜÊi݈ÃÌ>ʵÕ>µÕiÀÊ características gerais, técnicas e estéticas de
«ÀœLi“>]ÊÀiVÕÃiʜʫÀœ`Õ̜]ÊÀi}ˆÃÌÀiʜʓœÌˆÛœÊ ÃiÕÃÊ«Àœ`Õ̜Ã]ÊÃi“Ê>ۈÜʫÀjۈœ°Ê
ÃÌiÊ/iÀ“œÊ
˜œÊÛiÀÜÊ`>Ê œÌ>ʈÃV>ÊiÊi˜ÌÀiÊi“ÊVœ˜Ì>ÌœÊ `iÊ>À>˜Ìˆ>ÊjÊÛ?ˆ`œÊ«>À>Ê«Àœ`Õ̜ÃÊÛi˜`ˆ`œÃÊiÊ
Vœ“ÊœÊÀi뜘Ã?ÛiÊ«iœÊÃiÀۈXœÊ`iÊi˜ÌÀi}>°Ê instalados no território brasileiro.
UÊiviˆÌœÃÊiÃÌj̈VœÃÊ­«Àœ`Õ̜ÃÊÀˆÃV>`œÃʜÕÊ *>À>Ê>ÊÃÕ>ÊÌÀ>˜µÕˆˆ`>`i]Ê«ÀiÃiÀÛiÊiʓ>˜Ìi˜…>Ê
>“>ÃÃ>`œÃ®ÊœÕÊVœ“Êv>Ì>Ê`iÊ«iX>Ãʈ˜ÌiÀ˜>ÃÊ iÃÌiÊ>˜Õ>ÊVœ“ÊœÊ/iÀ“œÊ`iÊ>À>˜Ìˆ>]ÊiÊ œÌ>Ê
œÕÊiÝÌiÀ˜>ÃÊ`iÊ«Àœ`Õ̜ÃÊÛi˜`ˆ`œÃʘœÊiÃÌ>`œ]Ê ˆÃV>Ê`iÊ
œ“«À>Ê`œÊ«Àœ`Õ̜ÊÃi“«ÀiÊDʓKœ°
saldo ou produtos de mostruário. Esses ATENÇÃO: para usufruir da garantia, pre-
«Àœ`Õ̜ÃÊÌk“Ê}>À>˜Ìˆ>Ê`iÊ£ÓʓiÃiÃÊ>«i˜>ÃÊ ÃiÀÛiÊ iÊ “>˜Ìi˜…>Ê i“Ê ÃÕ>Ê «œÃÃi]Ê >Ê œÌ>Ê
para defeitos funcionais não discriminados ˆÃV>Ê `iÊ
œ“«À>Ê `œÊ «Àœ`ÕÌœÊ iÊ œÊ /iÀ“œÊ
˜>ʘœÌ>ÊwÊÃV>Ê`iÊVœ“«À>Ê`œÊ«Àœ`Õ̜° de Garantia. Esses documentos precisam
UÊ*ÀœLi“>ÃÊ`iʜ݈`>XKœÉviÀÀÕ}i“ÊV>ÕÃ>‡ ÃiÀÊ>«ÀiÃi˜Ì>`œÃÊ>œÊ«ÀœwÊÃȜ˜>Ê>Õ̜Àˆâ>`œÊ
dos pelos seguintes fatores: quando acionado o atendimento.
- Instalação em ambientes de alta concen-
ÌÀ>XKœÊÃ>ˆ˜>ÊÌ>ˆÃÊVœ“œÊÀi}ˆªiÃʏˆÌœÀ@˜i>ÃÆ
‡Ê˜ÃÌ>>XªiÃÊi“Ê>“Lˆi˜ÌiÃʜ˜`iʜʫÀœ`Õ̜Ê
esteja exposto a outros produtos químicos
ácidos ou alcalinos que possam agredir a
«ˆ˜ÌÕÀ>Ê`œÊ“iӜÆ
- Utilização de produtos químicos inadequa-
W10634230 rev. A 11/13

dos para limpeza.

UÊiëiÃ>ÃÊ «œÀÊ «ÀœViÃÜÃÊ `iÊ ˆ˜Ã«iXKœÊ iÊ
`ˆ>}˜Ã̈Vœ]Ê ˆ˜VÕˆ˜`œÊ >Ê Ì>Ý>Ê `iÊ ÛˆÃˆÌ>Ê
do técnico, que determinem que a falha
˜œÊ «Àœ`ÕÌœÊ vœˆÊ V>ÕÃ>`>Ê «œÀÊ “œÌˆÛœÊ ˜KœÊ
coberto por esta garantia.
10