Tector 8x2 Euro5 L.A.

(Tector 8x2 5003761208

Euro5 L.A. (Z33M))

MOTOR - MOTOR COMPLETO - MOTOR - Montar

Descrição Tipo Etapa Valor

Aperto dos parafusos do volante do motor Fase 1 Aperto 30 +/- 4  N·m

Fase 2 Aperto angular 60 +/- 5 °

Aperto do volante amortecedor Aperto 68 +/- 7  N·m

Para fixação do trocador e suporte do filtro de óleo M8 26 +/- 4  N·m

Parafuso de fixação da bomba de água M8 24 +/- 4  N·m

Parafuso de fixação da placa sob o cárter M10 43 +/- 5  N·m

Parafuso de fixação da tampa dianteira M8 24 +/- 4  N·m

Parafuso de fixação do cárter do óleo do motor 24 +/- 4  N·m

Parafuso de fixação do engate de entrada do líquido de M10 43 +/- 6  N·m

arrefecimento do motor e do suporte do alternador

Parafuso de fixação do permutador de calor para a uni- M6 10 +/- 2  N·m

dade de comando

Parafuso de fixação do sensor de pressão - temperatu- M6 10 +/- 2  N·m

ra do óleo

Parafuso de fixação do sensor do virabrequim M6 10 +/- 2  N·m

Parafuso de fixação dos tensores da correia de coman- M10 43 +/- 6  N·m

do dos órgãos auxiliares

Parafuso M8 de fixação da bomba de óleo Fase 1 Aperto 8 +/- 1  N·m

Fase 2 Aperto 24 +/- 4  N·m

Parafusos de fixação (roda fônica e cubo) Fase 1 Aperto 50 +/- 5  N·m

Fase 2 Aperto angular 90 °

Parafusos de fixação da bomba da direção hidráulica M10 43 +/- 6  N·m

Parafusos de fixação do alternador M10 43 +/- 6  N·m

Parafusos de fixação do suporte de apoio do compres- M8 24 +/- 4  N·m

sor

Porca de fixação do sensor de fase 10 +/- 2  N·m

Porcas de fixação da bomba de injeção 24 +/- 4  N·m

Ferramenta/Material

Chave (10 mm) para parafuso de retenção da bomba hidráulica 99355019

Ferramenta para montagem do retentor dianteiro do virabrequim 99346252

Instrumento de retenção do volante do motor 99360351

Par de medidores para fechamento angular com fixação ao quadro 1/2" e 3/4" 99395216

Aviso de perigo
Antes de prosseguir com a operação, vista os EPI apropriados (luvas, sapatos, óculos, macacão).
O descumprimento do prescrito pode causar sérios riscos para a saúde.

1 05 August 2021 w03944d PT-BR

Tector 8x2 Euro5 L.A. (Tector 8x2 5003761208
Euro5 L.A. (Z33M))

CUIDADO
Perigo de lesões se os objetos caírem!
Coloque os equipamentos em segurança nos respectivos pontos de armazenamento e suportes e
fixe estes últimos com os sistemas de retenção e as fixações previstas.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Montagem do motor
1. Aperte dois pinos (2) de comprimento adequado nos
orifícios da árvore (3) e monte o volante do motor (1)
com a apropriada aparelhagem e um levantador .

70152 1

2. Aperte os parafusos (4) de fixação do volante do motor

(3) no virabrequim. Aplique à carcaça do volante (1) a
ferramenta específica (2) para bloquear a rotação do
volante do motor (3) .

Ferramenta/Material

Instrumento de retenção do volante do motor 99360351

70218 2

2 05 August 2021 w03944d PT-BR

Tector 8x2 Euro5 L.A. (Tector 8x2 5003761208
Euro5 L.A. (Z33M))

3. Aperte os parafusos (1) de fixação do volante do motor

(2) em duas fases:
NOTA: O fechamento inclinado é realizado com a ferra-
menta adequada.

Ferramenta/Material

Par de medidores para fechamento angular com fixação ao quadro 99395216

1/2" e 3/4"

Descrição Etapa Valor

Aperto dos parafusos do Fase 1 Aperto 30 +/- 4

volante do motor  N·m

Fase 2 Aperto 60 +/- 5 °

angular

70219 3

4. Monte a bomba do óleo (2) .

5. Aperte os parafusos de fixação (1) e aperte-os com
torque de:

Descrição Etapa Valor

Parafuso M8 de fixação da Fase 1 Aperto 8 +/- 1  N·m

bomba de óleo

Fase 2 Aperto 24 +/- 4

 N·m

70220 4

6. Aplique na bomba de água (1) um novo anel de veda-

ção (2) .

70221 5

3 05 August 2021 w03944d PT-BR

Tector 8x2 Euro5 L.A. (Tector 8x2 5003761208
Euro5 L.A. (Z33M))

7. Monte a bomba de água (1) .

8. Aperte os parafusos (2) e aperte-os com torque de:

Descrição Tipo Valor

Parafuso de fixação da M8 24 +/- 4

bomba de água  N·m

70222 6

9. Esquema de aplicação do vedante Loctite 5205 no blo-

co do motor:
1. Limpe cuidadosamente o bloco do motor (1) .
2. A limpeza da superfície que será vedada é funda-
mental para obter uma vedação eficaz.
3. Aplique o vedante na carcaça Loctite® 5205 (E
IVECO STD. 18-1730) de modo a formar um cordão
de alguns milímetros de diâmetro.
4. Ele deve ficar uniforme (sem grumos), sem bolhas
de ar, zonas mais finas ou descontinuidade.
5. Quaisquer imperfeições devem ser corrigidas o
mais rápido possível.
6. Evite usar uma quantidade excessiva de produto
para vedar a junta.
7. Excesso de vedante pode provocar a sua saída por
ambos os lados da junta e impedir a passagem do 122614 7

lubrificante.
8. Após a aplicação do vedante, as juntas devem ser
montadas imediatamente (máx. 10  min ).

10. Limpe minuciosamente a superfície do bloco do motor

aonde será colocada a tampa dianteira (2) e monte-a.
Aperte os parafusos (1) com o torque de :

Descrição Tipo Valor

Parafuso de fixação da M8 24 +/- 4

tampa dianteira  N·m

106550 8

4 05 August 2021 w03944d PT-BR

Tector 8x2 Euro5 L.A. (Tector 8x2 5003761208
Euro5 L.A. (Z33M))

11. Aplique no eixo dianteiro (6) do virabrequim a peça

(5) da ferramenta específica, fixe-a com os parafusos
(4) e encaixe nela o novo anel de vedação (3) .

Ferramenta/Material

Ferramenta para montagem do retentor dianteiro do virabrequim 99346252

12. Posicione a peça (1) sobre a peça (5) , aperte a porca

(2) até à montagem completa do anel de vedação (3)
na tampa dianteira (7) .

70225 9

13. Monte a placa (1) e o filtro de sucção (2) , aperte os

parafusos de fixação (3) com torque de:

Descrição Tipo Valor

Parafuso de fixação da M10 43 +/- 5

placa sob o cárter  N·m

CUIL18ENG0008AA 10

14. Fixe a vedação (1) no cárter do óleo (2) .

NOTA: Se a vedação não apresentar anomalias, poderá
ser reutilizada.

70227 11

5 05 August 2021 w03944d PT-BR

Tector 8x2 Euro5 L.A. (Tector 8x2 5003761208
Euro5 L.A. (Z33M))

15. Monte o cárter do óleo (1) aplique no mesmo a chapa

(3) .
16. Aperte os parafusos (2) com o torque de:

Descrição Valor

Parafuso de fixação do 24 +/- 4

cárter do óleo do motor  N·m

CUIL18ENG0009AA 12

17. Monte no virabrequim a roda fônica (1) e o cubo (2)

. Aperte os parafusos de fixação (3) em duas fases:

Descrição Etapa Valor

Parafusos de fixação (roda Fase 1 Aperto 50 +/- 5

fônica e cubo)  N·m

Fase 2 Aperto 90 °
angular

NOTA: O fechamento a ângulo é realizado com a ferra-

menta adequada.

Ferramenta/Material

Par de medidores para fechamento angular com fixação ao quadro 99395216

1/2" e 3/4"
107274 13

18. Monte o volante amortecedor (5) e a polia (6) .

19. Insira os parafusos de fixação (4) e aperte-os com
torque de:

Descrição Etapa Valor

Aperto do volante amorte- Aperto 68 +/- 7

cedor  N·m

20. Monte um novo anel de vedação no sensor de giros

(3) .
21. Monte o sensor de giros (3) na tampa dianteira (1) e
aperte o parafuso (2) de fixação ao torque de:

Descrição Tipo Valor

Parafuso de fixação do M6 10 +/- 2

sensor do virabrequim  N·m

116245 14

6 05 August 2021 w03944d PT-BR

Tector 8x2 Euro5 L.A. (Tector 8x2 5003761208
Euro5 L.A. (Z33M))

22. Monte no bloco do motor:

Uma nova vedação (1) , o trocador de calor (2) , uma
nova vedação (3) e o suporte do filtro de óleo (4) .
23. Aparafuse os parafusos (5) e aperte-os com torque
de:

Descrição Tipo Valor

Para fixação do trocador e M8 26 +/- 4

suporte do filtro de óleo  N·m

107275 15

24. Lubrifique o anel de vedação (6) com óleo do motor

e posicione-o no filtro de óleo (4) .
25. Aperte manualmente o filtro do óleo (4) na união do
suporte (3) até ao fim, aparafuse ainda mais o filtro
do óleo (4) de 3/4 de volta.
26. Instale um novo anel de vedação no sensor de tem-
peratura/pressão do óleo (8) e monte-o no suporte
(3) .
27. Aperte os parafusos (7) com o torque de:

Descrição Tipo Valor

Parafuso de fixação do M6 10 +/- 2

sensor de pressão - tem-  N·m
peratura do óleo 108488 16

28. Posicione na sede do cárter um novo anel de vedação

(5) .
29. Monte o tubo de distribuição do óleo (1) apertando
a junção (2) .
30. Monte o sensor de nível do óleo.

31. Posicione o suporte do alternador (2) de modo que

os pinos (3) e (4) fiquem contra o bloco do motor.
32. Aparafuse os parafusos (1) e aperte-os com torque
de:

Descrição Tipo Valor

Parafuso de fixação do en- M10 43 +/- 6

gate de entrada do líquido  N·m
de arrefecimento do motor
e do suporte do alternador

CUIL18ENG0010AA 17

7 05 August 2021 w03944d PT-BR

Tector 8x2 Euro5 L.A. (Tector 8x2 5003761208
Euro5 L.A. (Z33M))

33. Remontar o alternador (1) .

34. Aperte o parafuso (2) com o torque de:

Descrição Tipo Valor

Parafusos de fixação do M10 43 +/- 6

alternador  N·m

107256 18

35. Remonte o tensor de correia automático (2) . Apara-

fuse o parafuso (3) e aperte-o com o torque aconse-
lhado utilizando a chave apropriada, rode o tensor de
correia automático (2) de modo a montar a correia
(1) nas polias e rolos de guia.

Descrição Tipo Valor

Parafuso de fixação dos M10 43 +/- 6

tensores da correia de co-  N·m
mando dos órgãos auxilia-
res

107279 19

36. Instale a bomba de alta pressão (5) juntamente com

a bomba de alimentação (6) e aperte as porcas (3)
com o torque de:

Descrição Valor

Porcas de fixação da bom- 24 +/- 4

ba de injeção  N·m

37. Monte o suporte (4) e o sensor de fase (2) com um

novo anel vedante e aperte a respectiva porca de fi-
xação (1) com o torque de:

Descrição Valor

Porca de fixação do sen- 10 +/- 2

sor de fase  N·m
70145 20

8 05 August 2021 w03944d PT-BR

Tector 8x2 Euro5 L.A. (Tector 8x2 5003761208
Euro5 L.A. (Z33M))

38. Volte a fixar o compressor de ar (3) . Aperte os para-

fusos (2) e as porcas (1) e (4) com torque de:

Descrição Tipo Valor

Parafusos de fixação do M8 24 +/- 4

suporte de apoio do com-  N·m
pressor

70144 21

39. Volte a montar a bomba da direção assistida (2) jun-

tamente com o reservatório do óleo (4) no compres-
sor de ar (5) .
40. Com a chave, aparafuse e aperte os parafusos de fi-
xação (3) ao torque de:

Descrição Tipo Valor

Parafusos de fixação da M10 43 +/- 6

bomba da direção hidráu-  N·m
lica

Ferramenta/Material

Chave (10 mm) para parafuso de retenção da bomba hidráulica 99355019

70143 22

41. Volte a montar a unidade de controle eletrônica (2)

, juntamente com o trocador de calor, no cárter do
motor e aperte os parafusos (1) ao torque de:

Descrição Tipo Valor

Parafuso de fixação do M6 10 +/- 2

permutador de calor para  N·m
a unidade de comando

42. Ligue a tubulação de refrigeração (3) à unidade de

controle eletrônica (2) .
NOTA: Recomenda-se a substituição dos elementos
elásticos de suporte (1) .
COIL18GEN2423AA 23

9 05 August 2021 w03944d PT-BR