• • • •
 700 à 7.800 Watts RMS ISDB-T (antes do filtro);
 800 à 9.500 Watts ATSC (antes do filtro);
 750 à 8.800 Watts RMS DVB-T2 (antes do filtro);
 Amplificadores com tecnologia Doherty. Eficiência
de até 42%, economia de até 60% em relação aos
transmissores de topologia classe AB;
 Estrutura compacta, padrão rack 19”;
 Gaveta de Potência de até 860W RMS, compacta,
padrão Rack 19” com 3U de tamanho, com conexão
Plug-In¹.
 Fonte de alimentação plug-in, de fácil remoção
através do painel traseira da Gaveta de Potência;
 Controle automático de velocidade dos
ventiladores, menor nível de ruído e maior vida útil;
 Alta versatilidade, compatível com redes de
transmissão SFN e retransmissão MFN.
 Entradas de sinal via tuner satélite, tuner terrestre,
Ethernet² e ASI.
 Função parametrizável de descompressão de BTS e
modulo para acesso condicional, dispensando o
uso de outros equipamentos no sistema.
 Real Time A-DPD: Recurso automático que aplica a
pré-correção do equipamento sempre que houver
alterações na potência de saída;
 Gaveta de distribuição AC¹ com Circuito de
Proteção de Rede Elétrica, composta por SPD -
Dispositivos de Proteção contra Surtos (opcional) e
disjuntores que limitam possíveis sobretensões da
linha de distribuição, protegendo o Equipamento;
 Software de Controle geral, WEB Server e SNMP,
acesso remoto via interface WEB¹²;
 Drive de comunicação via USB;
 Sonda de RF antes do filtro de máscara;
 Filtro passa baixa;
 Filtro de Máscara de 8 polos;
 Sonda de RF padrão EIA após o filtro de máscara;
 Excitador ISDB-T ou ATSC ou DVB-T2;
 Manuais em português em meio digital;
 Modulo de Telesupervisão e Telemetria via SNMP e
GPRS;
 Dupla excitação, principal e reserva, para
funcionamento com redundância;
 Modulo de Ethernet² Switch padrão rack 19” para
equipamentos com dupla excitação;
 Instrumental via software;
 Base de tempo por GPS interno no Excitador;
 Receptor terrestre de UHF (Tuner UHF) para
retransmissão;
 Filtro de entrada de 5 polos para uso no Tuner UHF;
 Filtro de entrada de 7 polos para uso no Tuner UHF
para recepção de sinal de canais adjacentes;
 Receptor de satélite DVB-S/S2 para retransmissão;
 Módulo para Acesso Condicional (padrão DVB-CA /
DVB-CI) com 4 serviços simultâneos e
disponibilidade de visualização de até 8 serviços no
display³;
 Licença para descriptografia BISS-1 com
disponibilidade de visualização de até oito serviços
no display.
 Dispositivos de Proteção contra Surtos (SPD) na
distribuição AC do equipamento;
 Manuais em português impresso.
 Especificações Gerais Características Elétricas
Monofásico 220VAC (M220)
 Entrada de IP; Rede elétrica Bifásico 220VAC (B220)
 Gaveta de Potência de até 860 Watts RMS; Trifásico 220VAC (T220)
(Configurado em Fábrica)
 Alta eficiência com tecnologia Doherty; Trifásico 380VAC (T380)
 Refrigerado a Ar; Alimentação AC 180~254VAC (43~63Hz)
 Controle automático de velocidade do ventilador, proporcionando baixos PFC (Fator de Correção
níveis de ruído, economia de energia e maior vida útil; 0.95 (típica), 0.9 (mínima)
de Potência)
 Fonte de alimentação com Power Factor Correction melhor que 0.95;
 Medidas e Alarmes do equipamento podem ser acessados pelo display do
Entradas BTS, TS, TSoIP e Tuners
painel frontal do excitador ou remotamente pela interface WEB¹²;
DVB-ASI 188 / 204 bytes
 Proteção de VSWR e Overdrive por hardware com redução de potência; ASI
BNC Fêmea 75Ω
 Proteção contra superaquecimento orientada por software; Ethernet² (IEEE802,3u 10 Base-T /100Base TX
IP
 Pré-correção digital automática (linear e não-linear); Conexão RJ45
 Telemetria: WEB Server/SNMP, para gerenciamento local ou remoto¹² 10MHz (referência)
BNC Fêmea 50Ω
(Opcional); 1PPS (referência)
 Software de controle geral, WEB Server e SNMP¹²;
Antena GPS (opcional)
 Drivers de comunicação USB;
Sample Before Filter SMA Fêmea 50Ω
 Elementos passivos: Filtro passa baixa, filtro de máscara, sondas de RF
para antes e depois do filtro; Sample After Filter
 Compensação de AGING dos transistores através do painel frontal do Faixa de recepção: Banda L
excitador; Padrão: DVB-S / DVB-S2
Tuner Satélite (opcional)
 Compensação do GM com a temperatura de forma automática; Conector: SMA
Impedância: 75Ω
 Operação em SFN;
Faixa de recepção: UHF
 Descompressor de BTS parametrizável, compatível com outros padrões Tuner Terrestre UHF Padrão: ISDB-T
de compressão; (opcional) Conector: SMA
 Combinador isolado permitindo Hot Swap⁴; Impedância: 50Ω
 Modulo de Acesso Condicional (CAS) com quatro serviços simultâneos
IRDETO, CONAX, NAGRAVISION e VERIMATRIX. Cartão não incluso³;
Interfaces
 Opcional licença descriptografia BISS-1 com disponibilidade de Monitor / Web GUI e SNMP:
visualização de até oito serviços no display. Control Interface Ethernet² via RJ-45
RF Interfaces de
USB / Ethernet² / SNMP
Padrão de Modulação ISDB-T / ATSC / DVB-T2 comunicação

Frequência de Operação 470MHz à 806MHz (UHF) - Ch14 ao Ch69 Formato Ethernet² (IEEE 802.3u) 10Base-T/100Base-TX

Largura de Banda 6 MHz / 8MHz

Potência mínima de operação 10% da potência nominal¹⁰ , Step de 10W
Características para o Ambiente de Funcionamento
Altitude de Operação Até 2500 metros⁵ a.n.m⁶
MER⁹ ISDB-T / DVB-T2 ≥ 34dB
ATSC 1.0 ≥ 36dB Temperatura ambiente De 0ºC à +45ºC (25°C Recomendada)
Espúrios e Harmônicas Melhor que -60dBc Humidade relativa 0 à 95% (sem condensação)
-50dB @ ±3,15MHz (BW=6MHz) Refrigeração dos
Intermodulação Ar ambiente forçado, fluxo da frente para trás
-50dB @ ±4,20MHz (BW=8MHz) Amplificadores de
usando ventiladores integrais de alto volume
Oscilador Sintetizado por PLL Potência
Estabilidade de frequência ±1Hz (c/ GPS Interno)

Tabela técnica específica para cada modelo

Modelo: EC701HP EC702HP EC703HP EC704HP EC706HP EC708HP EC712HP
Potência de Saída (W) B.F.⁷ A.F.⁸ B.F.⁷ A.F.⁸ B.F.⁷ A.F.⁸ B.F.⁷ A.F.⁸ B.F.⁷ A.F.⁸ B.F.⁷ A.F.⁸ B.F.⁷ A.F.⁸
ISDB-T 700 580 1400 1200 2100 1800 2700 2400 4000 3600 5400 4800 7800 7200
ATSC 800 700 1600 1400 2400 2100 3200 2900 4800 4200 6500 5600 9500 8500
DVB-T2 750 600 1500 1300 2200 1900 3000 2600 4500 3900 6000 5200 8800 7700
Conexão 50Ω de saída EIA 1-5/8” EIA 3-1/8”
Gavetas de Potência 1 2 3 4 6 8 12
M220 M220¹¹ / B220¹¹
Alimentação AC M220 / B220 / T220 / T380
B220 T220 / T380
Consumo AC típico (kW)⁹

ISDB-T 1,93 3,81 5,68 7,56 11,31 15,06 22,62

ATSC 2,06 4,01 5,96 7,92 11,82 15,73 23,57
DVB-T2 2,05 4,00 5,95 7,91 11,81 15,71 23,51
Dissipação térmica típica
(BTU/h)⁹
ISDB-T 4590 8690 12840 17050 25920 34060 51840
ATSC 4540 8550 12660 16620 25110 33600 50980
DVB-T2 4860 9060 13320 17650 26770 35580 53210
Altura do Rack 19” (RU) 8 25 25 25 40 40 40
Números de Racks 1 1 1 1 1 1 2
Largura (mm) 570 570 570 570 570 570 1140
Profundidade (mm) 900 1100 1100 1100 1100 1100 1100
Peso (Kg) 70 170 210 250 350 420 700

Notas:
¹Exceto o modelo EC701HP.
²Ethernet é uma trademark da Xerox Corporation.
³Módulo com slot PCMCIA CAM (sistemas IRDETO, CONAX, NAGRAVISION e VERIMATRIX), SMARTCARD e Rodovia BR 459, Km 121, nº 121-A, Bairro Córrego
CAM não inclusos. Raso, 37540-000, Santa Rita do Sapucaí, MG,
⁴As Gavetas de Potência podem ser removidas ou inseridas com o Transmissor em operação, porém a Gaveta de Brasil.
Potência a ser removida ou inserida deve estar com as chaves AC em seu painel frontal na posição OFF.
⁵Potência nominal até 2500m. Acima de 2500 metros, Consultar Fábrica.
Telefone: +55(35) 3473-3473
⁶a.n.m.: acima do nível do mar. www.hitachi-linear.com.br
⁷B.F. Before Filter (Antes do Filtro). ©Copyright 2021 Hitachi Kokusai Linear todos os direitos reservados. Os
⁸A.F. After Filter (Depois do Filtro). produtos aqui apresentados são uma marca comercial da Hitachi Linear
⁹Medidas típicas, varia de acordo com o canal e com a MER. Kokusai Equipamentos Eletrônicos S / A.
¹⁰Exceto p/ EC701HP. Potência mínima de 50W As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso
¹¹Alimentação AC Sob Consulta para os modelos EC708HP e EC712HP prévio. As imagens aqui apresentadas têm apenas fins ilustrativos.
¹²Consultar a Fábrica para utilizar o acesso a Interface Web do transmissor na mesma rede com fluxo de stream
multicast. REV10 – PTB - JAN/2021