Eloilson Andrade

2020
 2

Lição 1 – Lección 1
Caneta – bolígrafo Lápis – lápiz Livro – libro O que é - ¿Qué es?
O/um (masculino) – el/un A/uma (feminino) – la/una
Isto – esto Isto é – esto es
O que é isto? É uma caneta

Mesa – mesa Cadeira – silla Luz – luz Parede – pared Sala – sala
Chão – suelo Teto – techo Janela – ventana Porta – puerta
Caixa – caja Relógio – reloj Quadro – cuadro Isto é? – ¿Esto es?
Sim – sí
Isto é uma caneta? Sim, é uma caneta

Não, isto não é - no, esto no es

Isto é uma caneta? Não, isto não é uma caneta; é um lápis

Isto é um lápis? Não, isto não é um lápis; é um livro

Longo/longa – largo/larga Curto/curta – corto/corta A - la

A caneta é curta? Não, a caneta não é curta; é longa

O lápis é longo? Não, o lápis não é longo; é curto

A sala é curta? Não, a sala não é curta; é longa

Grande – grande Pequeno/pequena – pequeño/pequeña

A mesa é pequena? Não, a mesa não é pequena; é grande

A caixa é grande? Não, a caixa não é grande; é pequena

Cidade – ciudad Vilarejo – pueblo

(Londres) é um vilarejo? Não, (Londres) não é um vilarejo; é uma cidade

(Grantchester) é uma cidade? Não, (Grantchester) não é um Cidade; é um vilarejo

Ou – o/u
A mesa é longa ou curta? A mesa é ...

Uma cidade é grande ou pequena? Uma cidade é grande

 3

Um – 1 Dois – 2 Três – 3 Quatro – 4 Cinco – 5 Seis – 6

Sete – 7 Oito – 8 Nove – 9 Dez – 10

Homem – hombre Mulher – mujer Menino – chico Menina - chica

O que é isto? É um homem. É uma mulher É um menino. É uma menina

Isto é uma menina? Não, não é uma menina; é um homem

Isto é um homem? Não, não é um homem; é uma mulher

Isto é uma mulher? Não, não é uma mulher; é um menino

Isto é um menino? Não, não é um menino; é uma menina

Sobre – sobre Embaixo – abajo Dentro – dentro

A caneta está dentro livro? Não, a caneta não está dentro do livro; está embaixo do livro

A caneta está embaixo do livro? Não, a caneta não está embaixo do livro; está sobre o livro

Senhor/Sr – señor/sr. Senhora/Sra – señora/sra. João Anna

Isto é Anna Brown? Não, não é Anna Brown; é o Sr. Brown

Isto é o Sr. Brown? Não, não é o Sr. Brown; é a Sra. Brown

Isto é a Sra. Brown? Não, não é a Sra. Brown; é João Brown

Isto é o João Brown? Não, não é João Brown; é Anna Brown

Preto – negro Branco – blanco Verde – verde Marrom - marrón

Vermelho – rojo Azul – azul Amarelo – amarillo Cinza – gris
Que cor? – ¿Qué color?
Que cor é esse lápis? Este lápis é preto, branco etc.

Onde – Donde
Onde está a caneta? A caneta está sobre o livro

Onde está o livro? O livro esta sobre a mesa

Onde está a caneta? A caneta está embaixo da mesa

Onde está o quadro? O quadro está na parede

Onde está a luz? A luz está no teto

 4

Lição 2
Eu sou/estou – yo soy/estoy Você é/está – tú eres/estás

Ele é/está – él es/está Ela é/está – ella es/está

Isto é/está – esto es/está

Eu sou ...? Sim, você é ...

Você é ...? Sim, eu sou ...

Ele é o Sr. Brown? Sim, ele é o Sr. Brown

Ela é a Sra. Brown? Sim, ela é a sra. Brown

Eu estou na sala? Sim, você está na sala

Você está no (Brasil)? Sim, eu estou no (Brasil)

Eu não sou/estou – yo no soy/estoy Você não é/está – tú no eres/estás

Ele não é/está – él no es/está Ela não é/está – ella no es/está
Isto não é/está – esto no es/está
Eu sou a Sra. Brown? Não, você não é a sra. Brown; você é ...

Você é o Sr. Brown? Não, eu não sou o Sr. Brown; Eu sou ...

Ele é o Sr. Smith? Não, ele não é o Sr. Smith; ele é o Sr. Brown

Ela é o Sr. Brown? Não, ela não é o Sr. Brown; ela é a sra. Brown

Eu estou na (Europa)? Não, você não está na (Europa); você está ...

Você está no (Brasil)? Não, eu não estou no (Brasil); Eu estou ...

Em/Na frente de – enfrente de Atrás – atrás Mim – mi Você – ti

Onde está a mesa? A mesa está na frente de mim

A parede está na sua frente? Não, a parede não está na frente de mim; está atrás de mim

A mesa está atrás de mim? Não, a mesa não está atrás de você; está na frente de você

Dele – del Dela – de ella Casa – casa

Onde está a casa? A casa está atrás dele

Onde está a casa? A casa está atrás dela

Você está atrás dela? Não, eu não estou atrás dela; Eu estou na frente dela
 5

Eu estou na frente dele? Não, você não está na frente dele; você esta atrás dele

De pé – de pié Sentado/Sentada – sentado/sentada

Você está de pé no chão? Não, eu não estou de pé no chão; Eu estou sentado na cadeira

Eu estou sentado na cadeira? Não, você não está sentado na cadeira; você está de pé no chão

Você está de pé na (minha) frente de mim? Não, eu não estou de pé na (sua)

frente de você; Eu estou sentado na sua frente

Pegando da/de/do – agarrando de (la)/del

Colocando sobre – poniendo sobre

Eu estou colocando o livro sobre o chão? Não, você não está colocando o livro sobre
o chão; você está pegando o livro da mesa

Eu estou pegando a caneta na mesa? Não, você não está pegando a caneta da
mesa; você está colocando o livro sobre a mesa

Abrindo – abriendo Fechando – cerrando

Eu estou fechando a porta? Não, você não está fechando a porta; você está abrindo o livro

Eu estou abrindo a janela? Não, você não está abrindo a janela; você está fechando o livro

Fazendo – haciendo O que eu estou fazendo? – ¿Qué estoy haciendo?

O que eu estou fazendo? Você está pegando o livro da mesa

O que eu estou fazendo? Você está abrindo o livro

O que eu estou fazendo? Você está fechando o livro

O que eu estou fazendo? Você está colocando o livro na mesa

Qual – Cual
Qual lápis é preto? Este lápis é preto

Qual lápis é branco? Este lápis é branco

Qual lápis é verde? Este lápis é verde

Qual lápis é marrom? Este lápis é marrom

Aberto – abierto Fechado – cerrado

Qual livro está aberto? Este livro está aberto

Qual livro está fechado? Este livro está fechado

 6

Lição 3
Este/esta – este/esta Aquele/Aquela – aquel/aquella
Que cor é este lápis? Este lápis é preto

Que cor é este lápis? Este lápis é branco

Onde está aquele lápis? Aquele lápis está no gráfico

Onde está aquele lápis? Aquele lápis está na parede

Onze – 11 Doze – 12 Treze – 13 Quatorze – 14 Quinze – 15

Dezesseis – 16 Dezessete – 17 Dezoito – 18 Dezenove – 19 Vinte – 20

Plural – plural Da/de/do – de (la)/del Etc – etc

Qual é o plural de "livro"? O plural de "livro" é "livros"

Qual é o plural de "relógio"? O plural de "relógio" é "relógios"

Qual é o plural de "parede"? O plural de "parede" é "paredes"

Nós estamos/somos – nosotros estamos/somos

Nós não estamos/somos – nosotros no estamos/somos

Eles estão/são – ellos están/son Eles não estão/são – ellos no están/son

Nós estamos sentados? Sim, nós estamos sentados

Onde nós estamos sentados? Nós estamos sentados nas cadeiras

Eles estão de pé? Sim, eles estão de pé

Onde eles estão de pé? Eles estão em pé na frente da casa

Nós estamos de pé? Não, nós não estamos de pé; Nós estamos sentados

Nós estamos sentados no chão? Não, nós não estamos sentados no

chão; Nós estamos sentados nas cadeiras

Eles estão sentados? Não, eles não estão sentados; eles estão de pé

Eles estão de pé atrás da casa? Não, eles não estão de pé atrás da casa;
eles estão em pé na frente da casa

Nós somos pessoas? Sim, nós somos pessoas

Nós somos Brasileiros? Não, nós não somos Brasileiros, você é

brasileiro, eu sou...
 7

Homens – hombres Mulheres – mujeres

Qual é o plural de "homem"? O plural de "homem" é "homens"

Qual é o plural de "mulher"? O plural de "mulher" é "mulheres"

Estas/estes – estas/estos Aquelas/aqueles – aquellas/aquellos E–

y/e
Que cor é este lápis? Este lápis é preto

Que cor é este lápis? Este lápis é branco

Que cor são estas canetas? Estas canetas são azuis

Que cor são aqueles lápis? Aqueles lápis são branco e marrom

Onde estão estes lápis? Estes lápis estão no gráfico

Roupas – ropas Tênis – zapato Bota – bota Meias – calcetines

Chapéu – sombrero Calça – pantalones Jaqueta – chaqueta
Terno – traje Camisa – camisa Gravata – corbata Bolsa – bolsa
O que é isto? É um sapato, bota etc.

O que é isto? Isto é uma calça

Alfabeto – alfabeto Letra – letra Vogal – vocal Consoante – consonante

Que letra é esta? A, B, etc

Estas são as cinco vogais: A, E, I, O, U.

As letras B, C, D etc. são consoantes.

O que são estas letras? Estas são as cinco vogais

Quais são as cinco vogais? As cinco vogais são A, E, I, O, U

A letra B é uma vogal? Não, a letra B não é uma vogal; é uma consoante

Antes – antes Depois – después Entre – entre

Qual letra está antes de E? D está antes de E

Qual letra está depois de I? J está depois de I

Qual letra está antes de Z? Y está antes de Z

Qual letra está depois de G? H está depois de G

 8

Lição 4
Nós – nosotros Deles/Delas – de ellos/de ellas
Onde esta a mesa? A mesa está na frente de nós

As paredes estão na frente de mim? Não, as paredes não estão na frente

de nós; elas estão atrás de nós

A mesa está atrás de nós? Não, a mesa não está atrás de nós; está na frente de nós

Onde esta a casa? A casa está atrás deles/delas

Você está atrás deles? Não, eu não estou atrás deles;

Eu estou na frente deles

Eu estou na frente deles? Não, você não está na frente deles; você está atrás deles

Aluno – estudiante Professor – profesor

Eu sou um aluno? Não, você não é um aluno; você é o professor

Você é o professor? Não, eu não sou o professor; Eu sou um aluno

Trinta – 30 Quarenta – 40 Cinquenta – 50 Sessenta – 60

Setenta – 70 Oitenta – 80 Noventa –90 Cem – 100 Duzentos – 200
Trezentos – 300 Quatrocentos – 400 Quinhentos –500
Seiscentos – 600 Setecentos – 700 Oitocentos – 800
Novecentos – 900 Mil – 1000 Milhão – 1,000,000 Número – número
Que número é este? 30, 40 etc.

Que números são estes? 30-13; 40-14 etc.

Que número é este? 313 1.815 1.950.630

Mais – más Igual – igual 2 + 2 = 4

O que é isto? Isto é 2 + 2 = 4

Quanto/quanta – Cuanto/cuanta
Quanto é 13 mais 5? 13 mais 5 é igual a 18

Quantas canetas há sobre a mesa? Há duas canetas sobre a mesa

Quanto é 18 + 40 5 + 10 16 + 30 20 + 15

60 + 19 6+3 90 + 15 10 + 30
 9

Há – hay Não há – no hay

Há uma caneta sobre o livro? Sim, há uma caneta sobre o livro

Há uma luz no teto? Sim, há uma luz no teto

Há uma bolsa nesta sala? Sim, há uma bolsa nesta sala

Há duas canetas sobre o livro? Sim, há duas canetas sobre o livro

Há (12) cadeiras nesta sala? Sim, há (12) cadeiras nesta sala

Há (2) quadros nessas paredes? Sim, há (2) quadros nessas paredes

Há uma caneta sobre o livro? Não, não há uma caneta sobre o livro

Há um livro no chão? Não, não há um livro no chão

Há um relógio na mesa? Não, não há um relógio na mesa

Alta/Alto – alta/alto Baixa/Baixo – baja/bajo

A cadeira é alta? Não, a cadeira não é alta; É baixa

A parede é baixa? Não, a parede não é baixa; é alta

A mesa é alta? Não, a mesa não é alta; É baixa

 10

Lição 5
Imperativo – imperativo Pegue! – ¡Agarre! Coloque! – ¡Ponga!
Abra! – ¡abra! Feche! – ¡Cierre! Por favor – por favor
Pegue o livro, por favor.

O que ele está fazendo? Ele está pegando o livro

Abra o livro, por favor.

O que ele está fazendo? Ele está abrindo o livro

Feche o livro, por favor.

O que ele está fazendo? Ele está fechando o livro

Coloque o livro na mesa, por favor.

O que ele está fazendo? Ele está colocando o livro na mesa

Aqui – aquí Lá – allá/allí

Onde está o lápis preto? O lápis preto está aqui na (minha) frente de mim

Onde está o lápis branco? O lápis branco está lá na parede

Você está sentado lá? Não, eu não estou sentado lá; Eu estou sentado aqui

O lápis branco está aqui na (sua) frente de você? Não, o lápis branco não está aqui na
(minha) frente de mim; está lá no gráfico

Capital – capital Inglaterra – Inglaterra Rússia – Rusia

Grécia – Grecia China – China Londres – Londres
Moscou – Moscú Atenas – Atenas Pequim – Pekín
Qual é a capital da Inglaterra? Londres é a capital da Inglaterra

Qual é a capital da Rússia? Moscou é a capital da Rússia

Qual é a capital da Grécia? Atenas é a capital da Grécia

Qual é a capital da China? Pequim é a capital da China

Casaco – abrigo Meias calças – medias Vestido – vestido

Saia – falda Cachecol – bufanda Blusa – blusa Bolso – bolsillo
O que é isto? Isto é um casaco, vestido etc.

O que são estas? Estas são meias calças

 11

Lendo – leyendo Escrevendo – escribiendo

O que eu estou fazendo? Você está lendo o livro

O que eu estou fazendo? Você está escrevendo no livro

Eu estou escrevendo no livro? Não, você não está escrevendo no livro; você está lendo o livro

Eu estou lendo o livro? Não, você não está lendo o livro; você está escrevendo no livro

Quantos/Quantas – cuantos/cuantas
Quantos quadros há nestas paredes? Há ... quadros nestas paredes

Quantos relógios há nesta sala? Há um relógio nesta sala

Quantas cadeiras há nesta sala? Há ... cadeiras nesta sala

Quantos professores há nesta sala? Há um professor nesta sala

Indo para – yendo a

O que eu estou fazendo? Você está indo para a porta

O que eu estou fazendo? Você está indo para a janela

Para onde eu estou indo? Você está indo para a parede

Eu estou indo para a porta? Não, você não está indo para a porta;
você está indo para a janela
 12

Lição 6
Europa – Europa Ásia – Asia Italia – Italia França – Francia
India – India
A Grécia está na Ásia? Não, a Grécia não está na Ásia; está na Europa

A Índia está na Europa? Não, a Índia não está na Europa; está na Ásia

França e Itália estão na Ásia? Não, a França e a Itália não estão na Ásia; elas estão na Europa

Cardinal – cardenal Ordinal – ordinal Primeiro – 1º Segundo – 2º

Terceiro – 3º Quarto – 4º Quinto – 5º Sexto – 6º Sétimo –7º

Oitavo – 8º Nono – 9º Décimo – 10º

Quais são os números cardinais? Os números cardinais são 1, 2, 3 etc.

Quais são os números ordinais? Os números ordinais são 1°, 2°, 3°, etc.

Qual é a primeira letra do alfabeto? A é a primeira letra do alfabeto

Qual é a terceira letra do alfabeto? C é a terceira letra de o alfabeto

Qual é a quinta letra do alfabeto? E a quinta letra do alfabeto

Qual é a décima letra do alfabeto? J é a décima letra do alfabeto

Último/Última – último/última
Qual é a última letra do alfabeto? Z é a última letra do alfabeto

A é a última letra do alfabeto? Não, A não é a última letra do alfabeto;

A é a primeira letra do alfabeto

Dar – dar
Pegue o livro, por favor.

Me dê o livro, por favor.

O que ele está fazendo? Ele está dando o livro para você

Francês/Francesa – francés/francesa Alemão/Alemã – alemán/alemana

Italiano/Italiana – italiano/italiana Inglês/Inglesa – inglés/inglesa
Você é (francês) ou (alemão)? Não, eu não sou (francês) ou (Alemão); Eu sou ...

Eu sou (italiano) ou (francês)? Não, você não é (italiano) ou (Francês); Você é ...
 13

Os alunos são (alemão) ou (inglês)? Os alunos são ...

Meu/Minha – mi Seu/Sua/Seus/Suas – tu/su/tus/sus Dele – del

Dela – de ella Nosso/Nossa – nuestro/nuestra
Deles/Delas – de ellos/de ellas
Este é seu livro? Não, este não é meu livro; é o seu livro

Este é meu vestido? Não, este não é o seu vestido; é o meu vestido

Estas são as botas dele? Não, estas não são as botas dele; estas são as botas dela

Estes são os sapatos dela? Não, estes não são os sapatos dela; estes são os sapatos dele

Esta é a bolsa dele? Não, esta bolsa não é dele; a bolsa é dela

Esse é o terno dela? Não, este não é o terno dela; este é o terno dele

Qual é a cor do terno dele? O terno dele é preto

Estes são os nossos sapatos? Não, estes não são nossos sapatos; estes são os sapatos deles

Que cor são os meus sapatos? Seus sapatos são pretos

Estes livros são deles? Não, esses livros não são deles; Estes livros são nossos

Onde estão nossos livros? Nossos livros estão sobre as mesas

Todas/todos – todas/todos
Todas as paredes desta sala são brancas? Sim, todos as paredes desta sala são brancas

Todos os livros nesta sala são livros em português? Sim, todos os livros nesta sala
são livros em português

Todos os alunos estão sentados? Sim, todos os alunos estão sentados

 14

Lição 7
Pessoa – persona Pessoas – personas
Qual é o plural de "pessoa"? O plural de "pessoa" é "pessoas"

Quantas pessoas há nesta sala? Há ... pessoas nessa sala

Quantas pessoas há nesta cidade? Há ... pessoas nesta cidade

Vindo de – viniendo de
O que eu estou fazendo? Você esta vindo da porta

Eu estou vindo da janela? Não, você não está vindo da janela; você está indo para a janela

Eu estou indo para a janela? Não, você não está indo para a janela; você está vindo da janela

Tocar/Encostar – tocar Foto – foto

O que eu estou fazendo? Você está tocando na parede

O que eu estou fazendo? Você está tocando na foto

Toque na sua gravata (ou vestido, sapato etc.), por favor.

O que ele está fazendo? Ele está tocando a sua ...

Frase/Sentença – frase

Verbos são palavras que nós usamos para ações

O que é isto? É uma frase

Palavra – palabra Verbo – verbo Usamos – usamos

Para – para Ações – acciones
O que é isto? É uma palavra

Há quantas palavras em esta frase? Há sete palavras em esta frase

Qual é a primeira palavra em esta frase? "Verbos" é a primeira palavra em esta frase

Qual é a terceira palavra em esta frase? "Palavras" é a terceira palavra em esta frase

Qual é a quinta palavra em esta frase? "Usamos" é a quinta palavra em esta frase

Qual é a sexta palavra em esta frase? "Para" é a sexta palavra em esta frase
 15

Qual é a última palavra? "Ações" é a última palavra em esta frase

Ponto de interrogação – ? Ponto – . Vírgula – , Dois pontos – :

Ponto e vírgula – ;
O que é isto? É um ponto de interrogação, É um ponto final,...

Guarda-chuva – paraguas
Que palavra é esta? Esta palavra é "guarda-chuva"

Há um guarda-chuva sobre a mesa? Não, não há um guarda-chuva sobre a mesa

Pronunciar – pronunciar
Pronuncie estas palavras, por favor: “o que é?”

O que ele está fazendo? Ele está pronunciando as palavras "o que é?"

Pronuncie esta palavra, por favor: “Cor”

O que ele está fazendo? Ele está pronunciando a palavra "cor"

Corpo – cuerpo
O que é isto? Isto é um corpo

Este é o corpo dela? Não, este não é o corpo dela; é o seu corpo

Parte – parte Pé – pie Pés – pies

Que parte do corpo é esta? Esta parte do corpo é o pé

Qual é o plural de "pé"? O plural de "pé" é "pés"

Perna – pierna Costas – espalda Braço – brazo Pulso – muñeca

Mão – mano Dedo – dedo Polegar – pulgar
O que é isto? É uma perna, costas, braço, pulso etc.

Certo – correcto Errado – incorrecto

2 + 2 = 7: está certo? Não, não está certo; está errado

A parede é alta: isto está errado? Não, não está errado; está certo

Está certo que você é o Sr. Brown? Não, não está certo que eu sou o
Sr.Brown; está errado. Eu sou ...
 16

Lição 8
Pergunta – pregunta Resposta – respuesta Significado – significado
Qual é o significado da palavra "parede" em ...? O significado da palavra
"parede" em ... é "..."

Qual é o significado da palavra "gráfico" em ...? O significado da palavra

"gráfico" em ... é "..."

Qual é o significado da palavra "para" em ...? O significado da palavra

"para" em ... é "..."

Qual é o significado da palavra "cadeira" em ...? O significado da palavra

"cadeira" em ... é "..."

Qual é o significado da palavra "ação" em ...? O significado da palavra

"ação" em ... é "..."

Qual é o significado da palavra "pergunta" em ...? O significado da palavra

"pergunta" em ... é "..."

Qual é o significado da palavra "resposta" em ...? O significado da palavra

"resposta" em ... é "..."

Nome – nombre
Qual é meu nome? Seu nome é...

Qual é seu nome? Meu nome é...

Qual o nome dele? O nome dele é Sr. Brown

Qual é o nome dela? O nome dela é Sra. Brown

Cabeça – cabeza Face – rostro Queixo – barbilla Boca – boca

Nariz – nariz Olho – ojo Orelha – oreja Cabelo – pelo
Língua – lengua
O que é isto? É uma cabeça, face, boca, olho etc.

Permanecendo – permaneciendo
O que eu estou fazendo? Você está indo para a janela

O que eu estou fazendo? Você esta vindo da janela

 17

Você está indo para a janela? Não, eu não estou indo para a janela;
Eu estou permanecendo na cadeira

Eu estou permanecendo na cadeira? Não, você não está

permanecendo na cadeira; você está indo para a janela

País – país Espanha – España

Qual é o nome do seu país? ... É o nome do meu país

Qual é o nome do país entre Inglaterra e Espanha? França é o nome do país entre
Inglaterra e Espanha

Traduzir – traducir Para o – al

"Verbos são palavras que usamos para ações".

O que eu estou fazendo? Você está traduzindo uma frase do português para o...

Traduza esta frase, por favor: "Eu sou um estudante".

O que ele está fazendo? Ele está traduzindo a frase do português para o...

Traduza esta frase, por favor: "A parede é alta".

O que ele está fazendo? Ele está traduzindo a frase do português para o...

Traduza esta frase, por favor: "Tem dez cadeiras nesta sala".

O que ele está fazendo? Ele está traduzindo a frase do português para o...

Quem – Quien
Quem sou eu? Você é o Sr. Smith

Quem é você? Eu sou o Sr. Rossi

Quem é ele? Ele é Jack Brown

Quem é ela? Ela é Anna Brown

Quem são eles? Eles são o Sr. e a Sra. Brown

Coisa – cosa
Quantas coisas há sobre o livro? Há três coisas sobre o livro

Qual o nome desta coisa? O nome desta coisa é caneta

Que cor é esta coisa? Esta coisa é vermelha

 18

Alto – alto Baixo – bajo Escandinávia – Escandinavia

Sr. Brown é baixo? Não, o Sr. Brown não é baixo; ele é alto

Anna Brown é alta? Não, Anna Brown não é alta; Ela é baixa

As pessoas da Escandinávia são baixas? Não, as pessoas da Escandinávia não

são baixas; elas são altas

Diferença – diferencia Enquanto que – mientras

Qual é a diferença entre "Inglaterra" e "Londres"?

A diferença entre "Inglaterra" e "Londres" é que a Inglaterra é um país, enquanto que Londres
é uma cidade.

Ditado 1 – dictado
O que é isso? / É uma caneta. / Isto é / um lápis / ou um livro? / A / mesa longa / é preta? /
Não, não é; / é branca./ A caixa pequena / é verde./ Uma cidade é grande / mas um vilarejo / é
pequeno./ Brown é um homem? / Sim, ele é. / Anna Brown é um menino ou uma menina? /
Ela é uma menina./ Um, dois, três, / quatro, cinco. / O relógio está sobre a mesa / ou debaixo
da cadeira? / Não, / ele está sobre a parede./ De que cor / é o teto?
 19

Lição 9
Perguntando – preguntando Respondendo – contestando
O que é isto? É uma caneta

O que eu estou fazendo? Você está fazendo uma pergunta a ele

O que é isto? É uma mão

Eu estou fazendo uma pergunta a você? Sim, você está fazendo uma pergunta para mim

O que é isto? É uma cabeça

O que ele está fazendo? Ele está respondendo sua pergunta

O que é isto? É uma boca

Ele está respondendo minha pergunta? Sim, ele está respondendo sua pergunta

Faça uma pergunta, por favor.

Eu tenho – yo tengo Você tem – Tú tienes Ele tem – él tiene

Ela tem – ella tiene Nós temos – nosotros tenemos
Vocês têm – ustedes tienen Eles têm – ellos tienen
Qual é o significado do verbo "ter" em inglês? O significado do verbo "ter" em inglês é ...

Eu tenho dois olhos? Sim, você tem dois olhos

Você tem dois ouvidos? Sim, eu tenho dois ouvidos

Ele tem duas pernas? Sim, ele tem duas pernas

Ela tem duas mãos? Sim, ela tem duas mãos

Nós temos duas cabeças? Sim, nós temos duas cabeças

Eles têm quatro braços? Sim, eles têm quatro braços

Algum/Alguma – algún/alguna Nenhum/Nenhuma – ningún/ninguna

Algum (negativo) – algún (negativo) Alguém – alguien Ninguém – nadie
Nada – nada Negativo – negativo Quando – cuando Positivo – positivo
Por exemplo – por ejemplo Importante – importante Referir – referir
Substantivo – sustantivo
 20

Alguém e ninguém são usados somente para se referir a pessoas.

Nada é usado para se referir a coisas.

Alguém, ninguém e nada são usados SEM substantivo.

Algum e nenhum podem ser usados para se referir a pessoas ou coisas.

Algum e nenhum são usados SEMPRE com substantivos.

Qual é o significado da palavra "Algum" em...? O significado da palavra "algum" em...

Qual é o significado da palavra "Nenhum" em...? O significado da palavra "nenhum" em...

Há algum livro sobre esta mesa? Sim, há alguns livros sobre esta mesa

Há algum quadro nestas paredes? Sim, há alguns quadros nestas paredes

Há algum livro no chão? Não, não há nenhum livro no chão

Há alguma foto sobre a cadeira? Não, não há nenhuma foto sobre a cadeira

Há cadeiras sobre a mesa? Não, não há nenhuma cadeira sobre a mesa

Aula – clase Sala de aula– aula

Quantos livros há sobre a mesa? Há ... livros sobre a mesa

Quantos livros há no chão? Não há nenhum livro no chão

Quantas fotos há nessas paredes? Há ... fotos nessas paredes

Quantas fotos há nessa cadeira? Não há nenhuma foto nessa cadeira

Quantos alunos há nesta sala de aula? Há ... alunos nesta sala de aula

Quantos alunos há sentados no chão? Nenhum

 21

Gráfico 1
 22

Gráfico 2