Teoria do Patrimônio

Curso de Arquitetura e Urbanismo – Puc Minas

Isabela Cristina Antunes de Barcelos – 591382/Noite

Fichamento de Artigo Científico

Obra em Fichamento

Geise. B. Pasquotto – Renovação, Revitalização e Reabilitação:

reflexões sobre as terminologias nas intervenções urbanas. Revista
Complexus – Instituto Superior De Engenharia Arquitetura E Design –
Ceunsp, Salto-Sp, Ano. 1, N.2, P. 143-149, setembro de 2010.

Resumo

Esse artigo fala sobre uma reflexão através das nomenclaturas

utilizadas para designar intervenções urbanas ocorridas após a 2ª
Guerra Mundial. Existem diversas formas de designar uma ação urbana,
porém tais nomenclaturas não estão bem definidas, por isso houve o
início das terminologias utilizando o prefixo “re”, logo após a Segunda
Guerra Mundial, e se prolonga até os dias atuais e nele estão várias
expressões, mas esse artigo da ênfase em três: renovação, revitalização
e reabilitação.
A revitalização surgiu em 1960 e tornou-se nessa época mais utilizado a
partir da implementação das primeiras leis de preservação de contextos
urbanos e para suavizar o processo, iniciaram-se intervenções urbanas
e arquitetônicas tentando reverter tal situação. Porem sua atuação não
era condizente com as teorias particulares em sua nomenclatura, assim
as intervenções acabaram por expulsar a população residente, o
comércio e as atividades peculiares do local. Com isso surge a
reabilitação que é o termo que sobressai aos outros por ser o que mais
pressupõe a preservação do ambiente construído e ocupado.
Mas essas terminologias não se saíram muito bem com seu uso.
 Dessa forma a nomenclatura não deve ser usada de qualquer maneira,
deve-se levar em consideração sua história e processo de inserção para
que a palavra se torne um instrumento importante na compreensão e até
mesmo na ação que ela estará influenciando.

Especificação do Objetivo geral

O objetivo geral desse artigo é explicar a importância do uso das

terminologias utilizando o prefixo “re”, logo após a Segunda Guerra
Mundial, porque fica mais fácil de entender onde cada palavra se
encaixa para que não ocorra o mal-uso do termo.

Citações

“...a Renovação urbana se dá através dos modernistas, por meio dos

paradigmas da Carta de Atenas, sendo a “substituição pura e simples
das estruturas físicas existentes como condição apriorística da
adaptação das cidades herdadas às ‘necessidades da vida moderna. ”
(p.144)

“Em 1960, surge o termo “revitalização”, inserido em um contexto

histórico de absolescência e degradação de áreas mais antigas das
cidades (especialmente nos centros) devido o deslocamento da
população residente e de investimentos públicos e privados para outras
regiões da cidade. “ (p.145)

“Na década de 90 o termo “revitalização” passa a ser questionado, pois

sua atuação não era condizente com as teorias intrínsecas em sua
nomenclatura. ” (p.146)
 “Recentemente, no novo milênio, um dos termos mais utilizados é a
reabilitação. Esse último, no sentido de origem, significa o
restabelecimento dos direitos. ” (p.146)

“... Choay e Merlin (1988, pág.573) consideram a reabilitação uma

operação mais avançada do que simples melhorias no habitat. Menos
custosa que a restauração, supõe trabalhos delicados, que
frequentemente desencorajam as ações do poder público. ” (p.146 e
147)

Comentário

Diante do exposto no artigo, observa-se que o quando surgiu termo

revitalização ele foi utilizado porem ele não se saiu bem com as teorias
que forem colocadas e com isso surgiu a reabilitação que restabeleceu
os direitos.
A reabilitação apareceu para ter uma operação mais avançada, correta
sobre a preservação do ambiente, um modo de intervenção urbana
voltado à superação dos passivos ambientais e econômicos e também
constitui um processo integrado de recuperação de uma área urbana
que se pretende salvaguardar e o restauro de edifícios.
Achei um texto fácil de compreensão e importante para sabermos o uso
certo de cada termo.