Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Construir um conjunto de pátio elegante

Este conjunto de mesa e cadeiras é ótimo no deck, varanda térrea ou sacada

Por Adrian Jones

Foto de Tracy Cox

Às vezes, mais simples é melhor, e esses altura da barra mesa e cadeiras mostram como a beleza e as linhas limpas podem combinar bem. Meu
projeto exige marcenaria entalhe e espigão para as armações, enquanto as ripas de assento horizontais e o tampo da mesa são fixados com
parafusos resistentes à corrosão. Essa abordagem é forte, atraente, fácil de construir e facilita a substituição de peças posteriormente, se necessário.

O tampo da mesa é grande o suficiente para quatro cadeiras, uma de cada lado. Todas as peças são cortadas em carvalho branco de uma polegada e
1 1/2 "de espessura. Esta incrível madeira de lei oriental parece ótima e resiste bem ao clima externo. É pesada, dura e forte, com excelente resistência
ao desgaste. Também segura os parafusos com firmeza, embora você precise perfurá-los. O carvalho contém altos níveis de ácido tânico, uma
substância que reage com alguns metais para produzir manchas pretas. Escolha parafusos de aço inoxidável: eles minimizam a descoloração da
madeira.
Instruções
Comece com as cadeiras

Cada cadeira consiste em quatro estruturas conectadas nos cantos com pernas de 1 1/4 "quadradas. Todos os trilhos são cortados em material de 3/4" de espessura,
organizados como um conjunto de trilhos inferiores finos e trilhos superiores do assento mais largos. Você se juntará a eles com encaixes e encaixes cegos, que estão
ocultos.

Frese as pernas dianteiras e traseiras até 1 1/4 "quadrado e, em seguida, corte-as um pouco mais longas do que o necessário. O ângulo na parte superior das pernas será
cortado mais tarde, depois de moldar os apoios de braços. Marque as pernas de acordo com a localização : dianteiro direito, dianteiro esquerdo, traseiro direito, traseiro
esquerdo Não se esqueça: as patas dianteiras são mais longas que as traseiras.

Disponha cuidadosamente os locais de encaixe, certificando-se de que a orientação da junta esteja correta em relação às outras pernas. Corte todos os
encaixes de 1/2 "de largura e 3/4" de profundidade, centralizados nas pernas. A maneira mais simples de preparar encaixes envolve perfurar a maioria dos
resíduos com uma broca e, em seguida, fazer o quadrado dos furos com um cinzel. Você também pode usar um roteador de mergulho ou, se tiver a sorte
de possuir um, uma máquina de entalhar.

Independentemente de como você os prepara, chanfre levemente as bordas de cada entalhe para evitar lascas da madeira ao longo das bordas. O carvalho
branco é especialmente propenso a isso! Conforme você trabalha, lembre-se de que os encaixes mais longos para a grade lateral do assento encontram-se
dentro das pernas com aqueles para a grade lateral do assento.

Em seguida, fresar os trilhos do assento lateral, os trilhos laterais, os trilhos inferiores e os trilhos laterais inferiores com 3/4 "de espessura. É fácil misturar essas peças,
então agrupe-as em grupos com fita adesiva para manter as coisas organizadas enquanto você corta até o comprimento final. Isso é especialmente importante se você
estiver construindo quatro cadeiras ao mesmo tempo.
Use uma lâmina de dado em sua serra de mesa para preparar as espigas de 3/4 "de comprimento que você precisará nas extremidades de todos os trilhos da
estrutura. Corte as espigas na largura primeiro ajustando a altura da lâmina até que a espiga fique um ajuste confortável no encaixe. Corte todas as espigas com
a mesma largura nesta configuração da máquina e, em seguida, corte as bochechas para trazer as espigas para a altura correta da mesma maneira. Verifique se
as configurações da máquina estão corretas primeiro e, em seguida, passe todas as peças.

Dê uma olhada nos planos e você verá que os trilhos laterais e frontais do assento se encontram nos cantos. Faça com que isso aconteça suavemente
aparando as pontas dos encaixes nessas partes para 45 °, de modo que eles se encontrem sem interferir dentro dos encaixes. Agora você
provavelmente já descobriu como o carvalho branco pode ser lascado. É por isso que você deve chanfrar levemente os cantos de todas as espigas.

Faça um teste de ajuste de cada junta e use um cinzel e uma lima para ajustar as juntas até que estejam firmes. Prenda a estrutura da cadeira sem cola,
verificando se todas as juntas estão firmes e se a estrutura está quadrada. Identifique cuidadosamente cada parte (nas superfícies de grãos finais) para facilitar
a remontagem da moldura durante a colagem.

Faça um pouco de gabarito

Os trilhos dos bancos laterais têm um arco decorativo cortado em sua borda inferior. Para preparar esse recurso, você pode desenhar o contorno
das curvas em cada peça à mão e, em seguida, usar uma serra para cortá-las antes de lixar, mas há uma maneira melhor.

Comece com um gabarito de mesa de roteador feito de um pedaço de placa de fibra de densidade média (MDF) alguns centímetros mais
comprido do que o trilho. Trace a curva exigida, conforme mostrado nos planos, com um arco e, em seguida, serre e lixe cuidadosamente o
MDF até o formato exato. Cuidado: todos os solavancos e ondas na borda curva do MDF serão transferidos para os trilhos da cadeira.
Corte a forma curva na borda inferior de todos os trilhos de cadeira de carvalho branco (não é necessário lixar), mantendo cerca de 1/16 "a 1/8" no
lado dos resíduos da linha. Em seguida, prenda temporariamente um trilho da cadeira ao molde de MDF, com o carvalho pendendo ligeiramente
da borda. Instale uma broca de aparar embutida em sua tupia montada na mesa, com a altura da broca ajustada de forma que o rolamento passe
apenas na borda do molde de MDF. Você pode usar fita dupla-face, pequenos pregos de acabamento ou um sistema de grampos articulados e
blocos de bloqueio para segurar o carvalho no lugar. A madeira e o MDF devem ficar firmemente juntos enquanto você empurra o conjunto pela
broca de aparar embutida giratória.

A genialidade da broca de corte nivelado é que ela corta tudo que está além do diâmetro do rolamento. Isso significa que
todo o excesso de carvalho que você deixou ao desbaste desaparecer perfeitamente, deixando a borda lisa, nítida e idêntica
ao padrão do MDF. Trabalhe devagar e faça passes rasos ao passar na direção contrária à curva para evitar estilhaços ao
longo da curva.

Depois de cortar e aparar as curvas, use uma broca arredondada de 1/4 "para refinar as bordas das pernas, trilhos inferiores e as bordas inferiores dos
trilhos do assento. Deixe as bordas externas superiores dos trilhos do assento quadradas.

Presilhas e assentos

Com os trilhos do assento lateral completos, corte as duas travas de parafuso que irão prender as ripas do assento à estrutura. Corte-os um pouco mais curtos
do que a distância entre as espigas e, em seguida, faça orifícios para parafusos escareados para prender cada grampo ao seu trilho e o trilho às ripas do
assento.

Fresagem madeira suficiente para cinco ripas de assento para cada cadeira que você está construindo e, em seguida, corte-as para caberem confortavelmente entre os
trilhos laterais do assento. Faça um par de ripas para cada cadeira com entalhes para caber nas pernas dianteiras e traseiras. Use uma broca de bullnose de 3/4 "na tupia de
mesa para criar o perfil das bordas de todas as ripas e, em seguida, lixe cada peça até ficar lisa.

Prenda as presilhas dos parafusos nos trilhos do assento lateral com cola e parafusos. Certifique-se de definir as travas abaixo da borda superior dos trilhos, da mesma
espessura das ripas do assento que você adicionará posteriormente.
Cole as cadeiras
Comece colando a moldura lateral de cada cadeira, uma de cada vez, usando cola para exteriores. Certifique-se de que cada moldura seja quadrada
(equalize as medidas diagonais em 1/16 ") e plana e, em seguida, deixe-as secar. Continue colando um lado dos quatro trilhos frontais, monte a
cadeira inteira e coloque-a sobre uma superfície plana. Prenda, certifique-se de que todo o conjunto esteja plano e quadrado e deixe a cola endurecer.

A parte traseira é composta por um par de barras verticais traseiras, com ripas traseiras. As colunas são moldadas para inclinar-se para trás para fornecer
suporte lombar. Enquanto os montantes são cortados de material de 1 1/4 "de espessura, as ripas são de estoque de 3/4", unidas aos montantes com biscoitos.
Você também unirá as barras verticais às pernas traseiras da mesma maneira.

Crie um modelo de roteador para fazer os encostos das cadeiras usando MDF ou madeira compensada de 1/4 "de espessura. Com cuidado, serre e alise-os como
você fez anteriormente com os modelos das grades laterais. Use os modelos para fazer um par de encostos de cadeira para cada cadeira você está construindo.

Instale temporariamente a ripa do assento com entalhe traseiro e prenda os montantes nas pernas traseiras da cadeira. Faça marcas correspondentes nas
pernas e nas verticais para localizar um par de biscoitos # 0 em cada junta.

Meça a distância entre as costas da cadeira e corte cinco ripas no comprimento. Os planos mostram onde as ripas traseiras devem
ficar. Corte as ranhuras de biscoito # 0 correspondentes nas ripas e verticais, depois passe as bordas das ripas com uma ponta de
bullnose de 3/4 "e lixe-as bem. Monte a parte de trás com cola, prenda e remova o aperto quando a cola estiver meio. curado.
Remontar as costas na cadeira e ajustar todas as peças para caber.
Quando as partes da cadeira se ajustarem e parecerem boas, desmonte tudo, adicione cola e remonte permanentemente. Esta operação
também inclui a segunda moldura lateral em cada cadeira, aquela que você deixou descolada para poder instalar as costas. Enquanto isso,
coloque as ripas do assento com um pouco de cola no centro e prenda-as com parafusos.

Dar um descanso

Os apoios de braços têm o formato de carvalho branco de 1 3/4 "de largura e se estendem entre as pernas dianteiras e traseiras com uma curva
convexa rasa. Moa a madeira até engrossar e trace a curva do modelo até o carvalho. Corte no lado do lixo do linha usando uma serra de fita antes de
usar o mesmo modelo para desenhar a curva interna 3/8 "abaixo da outra. Lixe as superfícies suavemente e, em seguida, arredonde as bordas
internas e externas com uma broca guiada por rolamento de 1/4 "em uma tupia montada em mesa.

Embora a mesa e as cadeiras tenham a altura padrão da barra, nem todos os familiares e amigos são "padrão". É por isso que você deve considerar a
altura de quem usará mais as cadeiras. Pessoas entre 5 'e 5'3 "ficarão mais confortáveis se você abaixar os apoios de braços e a altura da mesa em 1
1/2". Antes de adicionar os apoios de braços, experimente as alturas e, em seguida, ajuste o comprimento das pernas para corresponder.

Posicione os apoios de braço nas pernas de modo que duas polegadas se projetem atrás da perna de trás, no ponto onde as barras verticais do encosto mudam
de ângulo. Marque o ângulo em que o apoio de braço cruza as pernas e apare as pernas com um serrote de dentes finos. Reposicione o apoio de braço nas
pernas agora e marque o local onde o apoio de braço precisa de um entalhe para se encaixar na perna de trás. Corte este entalhe com a serra e o cinzel a 1/4
"de profundidade. Use uma pequena lima plana para ajustar o entalhe para um ajuste confortável.

Una os apoios de braços às pernas com um parafuso escareado e encaixado e direcionado para baixo a partir do topo. Centralize os apoios de braços
entalhados nas pernas e faça um orifício piloto rebaixado para parafusos # 8x1 1/4.

Termine as cadeiras

Lixe suas cadeiras com lixas 120, 180 e 220 e, em seguida, limpe a poeira para se preparar para o acabamento. Usei óleo
dinamarquês. Adiciona uma bela profundidade à aparência e é fácil de reparar. Uma limpeza rápida cobre arranhões e marcas de
desgaste.

Construir uma Tabela de Correspondência

A mesa é construída de forma semelhante às cadeiras, mas é construída com uma combinação de encaixes e encaixes, juntas de meia volta e
conjuntos colados e aparafusados. As pernas da mesa são unidas por trilhos superior e inferior que se entrelaçam à medida que se cruzam com juntas
de meia volta. Moa a madeira para as pernas e os trilhos transversais ao mesmo tempo para mantê-los combinando. Com o estoque pronto, coloque
encaixes nas pernas e prepare-os como fez com as cadeiras. Todos os encaixes têm 1/2 "de largura, uma polegada de comprimento e 1 1/16" de
profundidade.

Como antes, use uma lâmina de dado em sua serra de mesa para cortar as espigas do trilho da perna. Ajuste as configurações depois de cortar primeiro um
pedaço de retalho, aproximando-se da largura e do comprimento da espiga para obter um encaixe perfeito nos entalhes que você já fez. Quando concluídas, as
espigas devem ter 2,5 cm de comprimento, 1/2 "de espessura e 2,5 cm de altura.

Agora é hora de preparar as juntas de meia volta que conectam os trilhos transversais uns aos outros. Ajuste a lâmina do dado novamente para que tenha
exatamente a metade da espessura da madeira que você está usando e, em seguida, prepare alguns cortes de teste na sucata. O objetivo é uma junta de meia
volta que se mantém unida com fricção, enquanto as superfícies adjacentes são niveladas. Faça um teste de ajuste das juntas concluídas e ajuste conforme
necessário com uma lima.

Use uma broca arredondada de 1/4 "novamente para perfilar as bordas e extremidades inferiores das quatro pernas. Coloque os dois pares de trilhos transversais a seco e,
enquanto eles estiverem juntos, arredonde-os também. Lixe todas as partes, alise e aplique uma camada de acabamento em todos os lugares, exceto nas juntas e partes
superiores das pernas. Cole o conjunto e coloque-o sobre uma superfície lisa e plana. Prenda o esquadro de montagem antes de colocá-lo de lado.

Conjunto de mesa
O tampo da mesa é emoldurado por quatro peças idênticas, unidas nos cantos por encaixes e encaixes. Cada peça tem uma espiga
em uma extremidade e um encaixe na outra, portanto, todo o conjunto deve ser colado ao mesmo tempo. O encaixe é inserido para
acomodar o corte da curva em cada lado externo do quadro.

Moa toda a madeira para a parte superior e, em seguida, prepare a moldura usando a lâmina novamente para criar as espigas. Faça o ajuste a seco
com cuidado, juntando todas as juntas ao mesmo tempo.

Use seu arco de desenho novamente para traçar a curva nas bordas externas de uma das peças da moldura. Corte a curva com uma serra de fita ou
serra de vaivém e, em seguida, lixe ou aplaine as superfícies. Transfira esta curva para as outras peças e estenda a curva até a extremidade entalhada
das partes adjacentes. Corte as curvas em todas as peças da estrutura, lixe-as bem e depois monte novamente
a moldura. Junte as peças com cola para exteriores e prenda-as bem. Meça e iguale as diagonais para garantir que a moldura esteja
quadrada e, em seguida, deixe-a secar.

Quando a cola curar, lixe a moldura superior e passe um perfil redondo de 1/4 "nas bordas externas. Alivie levemente
as bordas internas com uma lixa.

As ripas da mesa assentam em três calhas de suporte: duas opostas nas extremidades e uma no centro. Esses trilhos de suporte são cortados para caber
dentro da estrutura superior, proporcionando um lábio ao qual as ripas são coladas e aparafusadas. Meça as dimensões internas da estrutura e, em seguida,
corte os três trilhos de ripas superiores 1 1/2 "mais longos do que este comprimento. Use uma lâmina para cortar os encaixes de 3/4" de comprimento em
todas as extremidades e os encaixes de 1/2 "nos laterais das duas grades laterais. Cole as grades laterais por baixo da estrutura da mesa, mas deixe a do meio
desligada por enquanto.

Coloque o trilho de suporte intermediário no meio da estrutura e marque sua localização ali. Em seguida, centralize o trilho de suporte do meio em
um par de pernas e faça um par de orifícios piloto através dele e em cada perna. Rebaixe os orifícios e prenda o suporte às pernas com um pouco de
cola. Instale uma cinta superior da perna na mesma direção do trilho de suporte do meio, apoiando-se na parte superior das outras duas pernas. Pré-
perfure, cole e aparafuse de maneira semelhante. Dê uma lixa final em tudo e cubra com o óleo dinamarquês.

Corte as ripas superiores no comprimento certo para que se encaixem sem folgas na estrutura enquanto descansam nas grades laterais e, em seguida, aplique óleo na
parte superior e nas laterais das ripas e estrutura. Cole as ripas no lugar com o espaçamento adequado (usei varetas para mexer) e prenda-as na horizontal.

Dê uma lixa final no topo e aplique mais algumas camadas de óleo. Prenda a parte superior nas pernas e faça orifícios-piloto em
cada lado de cada suporte da perna e nas extremidades do trilho de suporte do meio. Rebaixe e aparafuse cada um no lugar com
um pouco de cola sob cada ripa. Lixe a mesa pronta e termine como fez com as cadeiras. Depois que todo o conjunto estiver seco,
você não vai querer desistir de seu assento tão cedo!
Ferramentas e Materiais

Papel Material Tamanho (TXWXL *) Qtd.

Cada cadeira
Pernas frontais Carvalho branco 1 1/4 "X 1 1/4" X 39 1/2 "1 2
Pernas traseiras Carvalho branco 1/4" X 1 1/4 "X 35" 2
Trilhos de assento de frente Carvalho branco 1 3/4 "X 1 3/4" X 19 1/2 "2 2
Trilhos do assento lateral Carvalho branco 1/2" X 3/4 "X 14 3/4" 3/4 2
Enfrentar os trilhos inferiores Carvalho branco "X 1 1/4" X 19 1/2 "3 / 4 "X 2
Trilhos laterais inferiores Carvalho branco 1 1/4" X 14 3/4 "1 1/4" X 3 2
Costas verticais Carvalho branco 3/8 "X 13 5/8" 3/4 "X 2 2
Slats de assento Carvalho branco 7/8" X 18 3/8 "3 / 4 "X 2 5
Slats traseiros Carvalho branco 3/8" X 15 3/8 "3/4" X 3/4 5
Presilhas de parafuso Carvalho branco "X 13 3/16" 2
Braços Carvalho branco 1 3/4 "X 1 1/4" X 20 3/4 " 2
Mesa
Pernas Carvalho branco 1 1/4 "X 1 3/4" X 39 1/2 4
Trilhos de perna Carvalho branco "3/4" X 1 1/4 "X 18" 4
Armações de mesa Carvalho branco 1 1/16 "X 2" X 30 "3/4" X 4
Trilhos de suporte de ripas laterais / intermediárias Carvalho branco 1 1/2 "X 28 1/2" 11 / 3
Slats superiores Carvalho branco 16'x 2 "x 27" 12
Top pernas suspensas Carvalho branco 3/4 "X 1 3/4" X 2 " 2

O comprimento indica a direção do grão

APOIO DE BRAÇO __EU-

- - - - - - - - - - - - 20 V. '

wnl esposa rail

ftd-Ui lrirn bn

Irani
ami Irimnd
perna
cd por Ikish-l / im bit

corrimão de teto banal

13 7-