Ssma - Pro - 005 - Contratacao - de - Terceiros - Rev - 10 - em Revisao

Requisitos de EHS para Contratatos Críticos
Reference: SSMA-PRO-005
Version: 10
Application date : Vide Base Prisma
Objetivo
Estabelecer e manter procedimentos e requisitos de segurança, saúde no trabalho, meio ambiente a serem
atendidos na contratação e integração de terceiros.
Escopo de aplicação
Atividades terceirizadas nas áreas de serviços gerais, manutenção, operação, produção, reparos em produtos pelo
fornecedor e controle; contratos de obra de construção, montagem, demolição, reparos e demais prestações de
serviços nos estabelecimentos e canteiros de obras da ALSTOM.
 Processos Operacionais
Comercial Projeto e Aquisição Industrialização Fabricação Expedição Testes Finais Assistência

Desenvolvimento Técnica
TRANSPORT
 Contratação de Terceiros
Ref: SSMA-PRO-005 Revisão: 10 Data: Vide Base Prisma
Folha de Controle
Revisão Data Descrição da Alteração Autor

Vide base
0 “Prisma” Emissão Inicial Lucas LOPES
Vide base
“Prisma” Atualização do procedimento de acordo com os
01 Lucas LOPES
requisitos do TOP 8
Vide base Inclusão das especificações técnicas de EHS (
02 “Prisma” Saúde, Segurança e Meio Ambiente) para Lucas LOPES
contratações e subcontratações
Vide base
“Prisma” Inclusão do item 1.45 - Aquisição de
03 Lucas LOPES
embalagens de produtos perigosos
Vide base
“Prisma” Inclusão do item 1.46 – Transportadoras em
04 Lucas LOPES
geral;
Vide base Inclusão de: “Certificado de destinação no

“Prisma” caso de geração e destinação de resíduos”
05 Lucas LOPES
para as empresas sujeitas a geração de
resíduos
Vide base
06 “Prisma” Correção ortográfica Lucas LOPES
Vide base Revisão de formatação e numeração de

07 Lucas LOPES
“Prisma” páginas
Revisão em Considerações Gerais, acréscimo

de necessidades genéricas ao ANEXO 1-
Vide base inserção do item 1.9.
08 Lucas LOPES
“Prisma” Inclusão de documentos de Referencia –
Manuais de Gestão Ambiental SSMA-MAN-001 e
SSMA-SAC- MAN-001
Vide base Revisão do texto e inclusão do Passaporte de Adilson Monteiro/

09
“Prisma” Segurança Lucas Lopes
Atualização do procedimento interno com

Vide Base Lucas Lopes /
10 inclusões de requisitos mundiais da Alstom
“Prisma” Daniel Martins
para contratação de terceiros
NÃO CONTROLADO QUANDO IMPRESSO – Não utilizar antes da confirmação do status do documento
Propriedade da ALSTOM Transport, Não deve ser distribuído ou reproduzido sem autorização.
Página 2 de 51
 Contratação de Terceiros
Ref: SSMA-PRO-005 Revisão: 10 Data: Vide Base Prisma
Name Position Date Signature

LOPES Lucas /
Elaborado Coordenador de EHS /
ENCARNAÇÃO
por: Médico do Trabalho
Celso Electronic
Vide base
Verificado signature
Adilson Monteiro Gerente de EHS “Prisma”
por: Prisma
Aprovado por: Adilson Monteiro Gerente de EHS
Página 3 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
Contratação de Terceiros
Version: 10 Date: Vide Base Prisma
Procedimentos e Responsabilidades
1.1 Supervisão dos setores de compras/ Supervisão de áreas contratantes
 Receber o CDE e certificar-se de que a área de EHS foi devidamente envolvida na elaboração e
aprovação deste documento;
 Enviar o presente procedimento aos fornecedores de produtos e serviços como documento anexo à
especificação do escopo de contratação em andamento.
 Certificar-se de que o fornecedor escolhido atende a todas as regras e normas descritas pelo EHS no
CDE, assim como possuir toda a documentação necessária para a integração;
 Orientar o fornecedor sobre o início do fluxo de integração e do momento em que todos os

documentos relativos a SSMA devem ser entregues na ALSTOM ao responsável do RH presente na
integração, conforme ANEXO II;
 Alertar ao fornecedor contratado sobre a obrigatoriedade da apresentação mensal dos documentos

descritos no contrato “Condições Gerais de Prestação de Serviço”, sob pena de ter seus pagamentos
suspensos até a regularização de tais documentos. Estes documentos devem ser entregues ao gestor
do contrato, que encaminhará ao RH.
 Após recebimento da documentação necessária à qualificação ambiental do fornecedor, encaminhar a

mesma para avaliação técnica da equipe de EHS.
 Assegurar que somente fornecedores qualificados sejam efetivamente contratados.
1.2 EHS - Saúde Segurança e Meio Ambiente do estabelecimento

 Auxiliar os gestores de contratadas nas rotinas de elaboração de CDEs e definição de objetivos de EHS
para as contratadas;
 Definir critérios e documentos necessários para a qualificação ambiental de fornecedores de produtos

e serviços.
 Realizar a avaliação técnica dos documentos solicitados para a qualificação ambiental de fornecedores
de produtos e serviços. Arquivar os documentos da avaliação no arquivo físico do EHS.
 Realizar auditorias para qualificação ambiental de fornecedores de produtos e serviços, se aplicável.
Página 4 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Realizar o acompanhamento periódico da documentação dos fornecedores contratados, como forma

de garantir o atendimento aos requisitos da qualificação durante a vigência dos contratos.
 Efetuar a integração inicial de segurança, saúde no trabalho e meio ambiente, com agendamento
prévio pela área contratante, mantendo no prontuário da empresa lista de presença (SSMA-FRM-
001);
Nota: Nos estabelecimentos externos e canteiros de obras as integrações de segurança e meio

ambiente serão realizadas pelo responsável pela segurança/CIPA desses locais, sob a coordenação
da sua supervisão.
1.3 Segurança Patrimonial do estabelecimento

 Permitir a entrada da CONTRATADA para iniciar suas atividades somente após toda documentação
exigida estiver aprovada;
 Emitir crachá(s) e entregá-los no dia de início dos trabalhos, após documento de confirmação de
integração de saúde segurança e meio ambiente;
 Efetuar registro/liberação dos crachás dos funcionários da empresa contratada no sistema de controle
de acesso;
 Fornecer para prestadores, subcontratados, autônomos e visitantes a Instrução de SSMA/EHS.
Nota: Nos estabelecimentos externos (canteiros de obras do cliente etc.) o controle da documentação
da contratada é de responsabilidade da supervisão/ coordenador do canteiro.
1.4 Contratada/Subcontratada
Atender a todos os requisitos legais aplicáveis às suas atividades e, sempre que solicitado, enviar as evidências
de cumprimento à Alstom.
A contratada/subcontratada deverá fornecer:
 Lista dos funcionários da contratada/subcontratada no momento da contratação e sempre quando

houver mudanças esta lista deverá ser atualizada e enviada ao gestor do contrato;
 Nomear formalmente o responsável/encarregados das operações,
 Fornecer, sempre que solicitado informações adicionais tais como: CATs gerados por acidentes;
Investigação e Análise de Acidentes/Incidentes;
 Fornecer mensalmente ao gestor do contrato as horas homens trabalhadas, informações sobre

acidentes/incidentes, DDS´s realizados, com o intuito de calcular índices de EHS e avaliar a
performance da contratada;
Página 5 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Documentações obrigatórias deverão ser entregues conforme tabela no ANEXO II;
 Toda instrução de EHS definida para o andamento seguro dos trabalhos deverá ser repassada pelo
responsável/encarregado da contratada a todos os envolvidos (operadores, ajudantes, etc) com o
objetivo de alinhar as medidas de controle;
 Submeter à análise do SESMT da Alstom Transporte – o seu Programa de Controle Médico de Saúde
Ocupacional – PCMSO, logo após a assinatura do contrato, obrigatoriamente antes do início das suas
atividades;
 Submeter à análise do SESMT da Alstom Transporte – os demais Programas de Saúde quando

obrigatórios de acordo com os riscos existentes: Programa de Conservação Auditiva – PCA; Programa
de Proteção Respiratória – PPR e/ou outros, logo após a assinatura do contrato, obrigatoriamente
antes do início das suas atividades;
 Submeter à avaliação do médico coordenador do Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional

da Alstom Transporte – cópia dos Atestados de Saúde Ocupacional (ASO) admissional, ASO dos
exames periódico, de mudança de função, de retorno ao trabalho e demissional;
 Garantir a elaboração e efetiva implementação do Programa de Controle Médico de Saúde

Ocupacional, bem como zelar pela sua eficácia; e, quando solicitado pela inspeção do trabalho,
comprovar a execução das despesas (redação da Portaria nº 8 da Secretaria de Segurança e Saúde no
Trabalho, de 08.05.96);
 Manter a disposição da fiscalização do Ministério do Trabalho e da Contratante, nas dependências da

última, cópia do Atestado de Saúde Ocupacional referente aos exames médico-ocupacionais
obrigatórios previstos na Norma Regulamentadora nº 7 (admissional, periódico, retorno ao trabalho,
mudança de função e demissional) de cada um dos seus empregados;
 Conhecer e implantar os requisitos de saúde definidos nos requisitos de atividades críticas elaborados
pela Alstom Transporte;
 Participar das convocações e reuniões definidas pela Alstom Transporte com objetivo de conhecer os
critérios técnicos para a aplicação dos requisitos de saúde definidos.
1.5 Médico Coordenador da Contratada (quando aplicável)

 Participar de Reunião Inicial do Contrato ou delegar a Profissional da Saúde a participação nesta
reunião para apresentação e nivelamento dos Programas Legais de Saúde Ocupacional, entre eles,
PCMSO, PCA, PPR;
 Participar das convocações e reuniões definidas pela Alstom Transporte com o objetivo de conhecer os
critérios técnicos para aplicação dos requisitos de saúde definidos para as atividades críticas;
Página 6 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Realizar visita ao site para reconhecimento e avaliação preliminar de riscos com o objetivo de
subsidiar, se necessário, a primeira revisão do PCMSO. O relatório desta visita deverá ser anexado ao
PCMSO da Contratada;
 Realizar os exames médicos previstos no item 7.4 da Norma Regulamentadora nº 7 ou encarregar os

mesmos a profissional médico familiarizado com os princípios da patologia ocupacional e suas causas,
bem como com o ambiente, as condições de trabalho e os riscos a que está ou será exposto cada
trabalhador da empresa a ser examinado;
 Encarregar dos exames complementares previstos nos itens, quadros e anexos da Norma
Regulamentadora nº 7, profissionais e/ou entidades devidamente capacitados, equipados e
qualificados;
 Realizar todos os controles, treinamentos e acompanhamentos necessários para controle dos

empregados que executem atividades críticas;
 Elaborar o Relatório Anual do Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional da Contratada;
 Submeter à análise do coordenador de saúde ocupacional da Alstom Transporte o Relatório Anual do

Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional da Contratada dentro do prazo estipulado na NR
7 (1 ano após a sua implantação);
 Participar das reuniões junto ao SESMT local sempre que convocado;
 Informar ao Serviço da Saúde da Alstom Transporte a existência de empregado portador de deficiência

que venha a desempenhar atividades dentro das unidades operacionais da Alstom Transporte. Deverá
enviar neste caso relatório médico sobre o tipo de deficiência apresentada em conjunto com o ASO
deste empregado para fins de ciência e registro junto à equipe de Saúde da Alstom Transporte.
 Nos eventos ocorridos com os empregados no horário de trabalho que gerarem lesão e/ou perturbação
funcional, o médico deverá emitir relatório médico com descrição detalhada da lesão e
propedêutica/terapêutica indicada;
1.6 Empregados da Contratada
 Conhecer as suas responsabilidades relativas à segurança e medicina do trabalho em face dos

dispositivos legais e das normas internas da Contratante;
 Obedecer às normas e regulamentos específicos estabelecidos pela empresa;
 Usar os equipamentos de proteção individual específicos para o desempenho das suas tarefas;
 Utilizar ferramentas adequadas a cada tipo de trabalho, evitando improvisações;
Página 7 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Comunicar ao superior imediato e ao serviço de saúde ocupacional da empresa a ocorrência de

qualquer tipo de acidente de trabalho;
 Comunicar ao superior imediato qualquer irregularidade que constitua risco de acidente;
 Comunicar ao serviço de saúde ocupacional da empresa qualquer irregularidade que possa constituir
risco para agravo à saúde dos trabalhadores;
 Submeter aos representantes da Comissão Interna de Prevenção de Acidentes sugestões para a

melhoria das condições de trabalho;
 Realizar os controles periódicos definidos para as atividades críticas sempre que necessário,
comprometendo-se a seguir as orientações fornecidas pelo médico do trabalho de sua empresa;
 Comparecer e participar ativamente dos treinamentos de primeiros socorros definidos para sua
atividade.
Considerações Gerais
1.7 Requisitos gerais de EHS

Os Serviços Contratuais serão realizados sempre em conformidade com os Requisitos de EHS.
No caso de qualquer exigência contida neste documento ser é de um padrão mais baixo do que a Lei local, a
Lei local deverá ser aplicada;
No caso de cumprimento de qualquer requisito contido neste documento resultaria em violação da lei, então o
requisito correspondente não é aplicável. O Contratado é responsável por assegurar que o Pessoal do
Contratado, Pessoal de seus Subcontratados e qualquer visitante no local tenham pleno conhecimento dos
Requisitos de EHS e os cumpram em todas as ocasiões, durante a realização dos Serviços Contratuais, ou
enquanto estiverem no Local, incluindo os procedimentos a serem observados em casos de emergência. É de
responsabilidade do Contratado incluir os Requisitos de EHS da Alstom nos contratos estabelecidos com os
seus Subcontratados.
A Contratante reserva-se o direito de verificar se o Contatado e todo o Pessoal do Contratado atendem os

Requisitos de EHS.
O Contratado deverá participar de reuniões de EHS organizadas pela Contratante para comunicar e discutir
questões de EHS. O Site Manager do Contratado e o Gestor de EHS do Contratado deverão participar, no
mínimo, conforme definido no Plano de EHS ALSTOM. Se o Site Manager do Contratado ou o Gestor de EHS
do Contratado não puder participar, um representante apropriado do Pessoal do Contratado (aprovado pela
Contratante) deverá participar em seu nome.
Página 8 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
1.8 Avaliação de Risco, Permissão de Trabalho e Descrições de Métodos

O Contratado realizará Avaliações de Riscos adequadas e suficientes e preparará Descrições de Métodos
relativos a todas as atividades a serem realizadas pelo Contratado e uma Permissão de Trabalho deverá ser
obtida para todas as Atividades de Alto Risco Não-Rotineiras. Nenhuma atividade terá prosseguimento sem a
autorização da Autoridade Competente da relacionada documentação de Avaliação de Risco e Descrição de
Método. O Emissorda Permissão e o Receptor da Permissão devem inspecionar os trabalhos cobertos pela
Permissão de Trabalho. A Contratante não será responsabilizada por atrasos e custos adicionais decorrentes
da apresentação tardia de qualquer documentação de Avaliação de Risco ou Descrição de Métodos.
Todos os custos para realização de Avaliações de Riscos e preparação de Descrições de Métodos serão arcados
pelo Contratado. Se qualquer Avaliação de Riscos ou Descrição de Métodos não atender os Requisitos de EHS,
o Contratado retificará imediatamente essa deficiência quando solicitado a fazê-lo, a expensas do Contratado.
Antes de iniciar o trabalho, todas as Declarações de Métodos e/ou Medidas de Controle de Riscos devem ser
explicadas pelo Contratado para o Pessoal do Contratado que realizam os respectivos Serviços Contratuais de
forma abrangente. Todo o Pessoal do Contratado assim informado deverá assinar uma “Folha de Aprovação”
para confirmar que eles entenderam as Declarações de Métodos e/ou Medidas de Controle de Riscos. As
evidências documentais de todas as Avaliações de Riscos e Declarações de Métodos devem estar disponíveis
todo o tempo no Site para fins de revisão e auditoria pela ALSTOM.
A Permissão de Trabalho deve ser obtida para todas as Atividades de Alto Risco Não-Rotineiras. O Receptor
da Permissão de Trabalho e o Emissor da Permissão de Trabalho devem inspecionar os trabalhos abrangidos
pela PT para garantir que todas as medidas de controle definidas estão implementadas antes da emissão de
qualquer permissão. Antes de iniciar o trabalho, todos os trabalhadores que trabalham sob uma PT devem
receber uma explicação registrada sobre as medidas de controle estabelecidas na permissão.
1.9 Plano de Controle de Riscos do Contratado

Dentro do período de tempo como identificado no Plano de EHS ALSTOM e antes do início dos Serviços
Contratuais no Site, o Contratado deve apresentar à Contratante, para verificação e aprovação, um Plano de
Controle de Riscos. A Contratante pode rejeitar o Plano de Controle de Riscos do Contratado se a Contratante
considerar que tal plano não atende todos os Requisitos de EHS. Nesse caso, o Contratado deve corrigir a
deficiência e voltar a apresentar o plano à Contratante para posterior revisão e aprovação. O Contratado não
está autorizado a iniciar qualquer atividade no Site antes de ter obtido a aprovação formal do Plano de
Controle de Riscos do Contratado pela Contratante.
A Contratante não deve ser responsabilizada por atrasos e custos adicionais devido à apresentação tardia do
Plano de Controle de Riscos do Contratado.
1.10 Segurança e Identificação

O contratado deverá apresentar os nomes completos e outros detalhes necessários de todo o pessoal a ser
empregado no Site, como e quando exigido pela Contratante em relação a segurança do Site dentro do prazo
definido no Plano de EHS ALSTOM. O procedimento de Integração ao Site deve ser respeitado na integração
Página 9 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
de todo o Pessoal do Contratado. A Contratante pode impedir o acesso ao Site de qualquer membro do
Pessoal do Contratado em caso de não-conformidade com os Requisitos de EHS (por exemplo: os indivíduos
incapazes de participar e, se for o caso, passar na Integração de EHs específica do Site), e tal impedimento
não deve ser motivo de qualquer reclamação do Contratado por quaisquer atrasos ou custos incorridos.
Todo o Pessoal do Contratado é obrigado a usar permanentemente um sistema de identificação com o seu
nome e o nome de sua empresa (por exemplo: crachás).
O Contratado deve informar a Contratante imediatamente de qualquer ameaça potencial para a segurança
patrimonial ou saúde e a segurança que se tenha conhecimento no Site, incluindo os intrusos, pacotes
suspeitos, perigo para a segurança de pessoas, bens ou propriedade ou risco de explosão ou poluição. O
Contratado deverá cooperar com os Serviços de Segurança do Site com relação a notificação de incidentes de
segurança, fechamento e travamento de portas, visitantes, veículos e quaisquer outras questões que sejam
razoavelmente solicitadas. Armas de fogo e armas são proibidas no Site todo tempo. Pessoal do Contratado
será restrito à área em que eles estão trabalhando.O Contratado é responsável pela segurança patrimonial de
todas as instalações, materiais, ferramentas e equipamentos utilizados para as suas atividades, sejam
próprios ou alugados por ou em nome do Contratado. Inspeção de veículos do Contratado (ou estando sob a
responsabilidade do Contratado) pode ser solicitado pela Contratante, e em caso de recusa de tal inspeção
pelo condutor, o veículo não deve ser autorizado a entrar no Site.
1.11 Mão-de-obra
O Contratado deve fornecer pessoal competente e adequado para os Serviços Contratuais a serem realizados.
O Contratado e o Pessoal do Contratado admitido para o Site devem comportar-se de forma ordenada e
segura e em conformidade o tempo todo com os Requisitos de EHS. Lutando, participando de brincadeiras,
estando sob a influência de ou possuindo álcool ou drogas, roubo, conduta imoral ou de outra forma
indesejável não são permitidos e não serão tolerados no Site. Após o conhecimento de tal conduta, a
Contratante pode excluir imediatamente a pessoa em questão do Site, e informará de forma apropriada o
Gestor do Contratado, e o Contratado tomará todas as medidas adequadas.
O Contratado deverá fornecer o número de pessoas qualificadas, adequadas e experientes para gerenciar
todos os assuntos de EHS no Site referentes aos Serviços Contratuais, de acordo com a Lei aplicável e, como
definido e acordado no Plano de Controle de Riscos do Contratado. Gestor de EHS e outros profissionais de
EHS devem ser formalmente qualificados e experientes nos assuntos de EHS nas atividades que irão
trabalhar. O Contratado deve assegurar que todo o Pessoal do Contratado realizando Atividades de Alto Risco
são clinicamente aptos para realizar as tarefas de acordo com os Requisitos de EHS.
Todos os Contratados e Pessoal do Contratado devem estar de posse das licenças e certificados exigidos pelos
Requisitos de EHS para a execução dos Serviços Contratuais. O Contratado deverá manter registros de todos
os treinamentos e certificados de competência do Pessoal do Contratado. Todo o Pessoal do Contratado
trabalhando no Site deve passar pela Integração de EHS Específica do Site.
1.12 Vivência e Saneamento e Primeiros Socorros

O Contratado e a Contratante devem assegurar que há instalações suficientes de Vivência (incluindo vaso
sanitário, saneamento, armários e, se necessário e dependendo da configuração do Site, instalações para
Página 10 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
alimentação, salas de descanso, etc.) disponíveis para o número de Pessoal do Contratado que estará no Site.
O uso das instalações da Contratante não será permitido sem o acordo prévio da Contratante. A Divisão do
Trabalho definirá quem é o responsável pela instalação e manutenção dessas instalações.
O Contratado deve assegurar que as Instalações Comuns de Primeiros Socorros estarão disponíveis no
mínimo para o tratamento de primeiros socorros de pequenos ferimentos ou doença, o que representa um
perigo iminente para uma pessoa no Site. O Contratado deve assegurar que um número adequado de
Brigadistas treinados estão no Site, conforme exigido pela Lei aplicável, para prestar os primeiros socorros
imediatos para Pessoal Contratado. Consideração deve ser feita para garantir a cobertura suficiente de
primeiros socorros para trabalhos fora do horário normal de trabalho.
1.13 Equipamento de Proteção Individual (EPI)

O Contratado deverá assegurar, às suas próprias expensas, que cada membro do Pessoal do Contratado
receba EPI correto ou roupas para os Serviços Contratuais a serem realizados, incluindo, mas não se limitado
a calçados de segurança, capacetes de segurança, calças compridas, camisa de mangas longas , luvas,
aventais, colete de alta visibilidade, máscaras, óculos de segurança, óculos de proteção, protetor auricular,
cintos de segurança duplo talabarte, etc., conforme possa ser exigido pela Avaliação de Risco e Contratante.
Todos os EPI usados devem estar sempre em conformidade com os padrões internacionalmente reconhecidos
e à Lei.
O Contratado deve assegurar que todos os EPI foram devidamente avaliados quanto a conformidade (CA), são
mantidos e armazenados adequadamente e são fornecidos com instruções sobre o uso seguro. O Contratado
deverá monitorar o uso correto dos EPI pelo seu Pessoal.
1.14 Tolerância Zero para Desvio

ALSTOM aplica uma Política de Tolerância Zero para Desvio em todas as Atividades de Alto Risco, cujos
princípios são:
Desvio a qualquer Requisito de EHS não pode ser tolerado;

No caso de um desvio que pode resultar em um Acidente Grave, a atividade em questão deve ser
interrompida imediatamente, uma investigação deve ser realizada e medidas corretivas/preventivas devem
ser implementadas;
Medidas disciplinares individuais devem ser aplicadas onde é encontrado através de investigação que um
Requisito de EHS foi violado, baseado na "Regra de três-advertências" (advertência verbal, advertência escrita
e exclusão do Site). Violações deliberadas de requisitos em relação às Atividades de Alto Risco podem exigir
medidas disciplinares mais fortes e mais rápidas.
O Contratado é responsável pela aplicação desses princípios nos Serviços Contratuais e deve ter um sistema
para garantir que o seu pessoal entende-o. A Contratante mantém o direito de solicitar ao Contratado de
retirar do Site qualquer pessoa e/ou instalação, materiais, ferramentas ou equipamentos que não estão em
conformidade com os Requisitos de EHS.
Página 11 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
1.15 Auditoria e Inspeção

A Contratante reserva-se o direito de realizar ou fazer com que sejam realizadas por um terceiro quaisquer
auditorias e/ou inspeções que julgar necessárias durante a vigência do contrato. Estas auditorias podem ser
efetuadas no Site ou, quando pertinente, nas dependências da Contratante ou do Contratado. Os Contratados
devem também realizar auditorias e inspeções periódicas de suas atividades no Site numa frequência
definida nos Planos de EHS Alstom & Contratados. Quaisquer deficiências encontradas na Gestão pelo
Contratado dos assuntos de EHS e qualquer desvio para os Requisitos de EHS devem ser imediatamente
corrigidos pelo Contratado às suas expensas. Um Supervisor Operacional nomeado pela Contratante deve
supervisionar todas as Atividades de Alto Risco realizadas pelo Contratado. O Supervisor Operacional
nomeado irá realizar inspeções diárias documentadas no local de trabalho e fazer cumprir a Política de
Tolerância Zero, quando necessário.
1.16 Relatórios de EHS

O Contratado deverá comunicar imediatamente à Contratante qualquer incidente ambiental, lesão, doença,
quase acidente, condição ou prática insegura e qualquer perda ou dano à propriedade da Contratante, meio
ambiente, incluindo os incidentes relacionados com o Pessoal do Contratado.
Ações de contenção devem ser tomadas imediatamente. Relatório de investigação preliminar avaliando a
causa raiz será apresentado à Contratante em 1 dia. Ações corretivas e preventivas devem ser apresentadas à
Contratante no prazo de 5 dias pelo Contratado, exceto se definido diferentemente no Plano de EHS ALSTOM.
Esse relatório deve ser feito no padrão da Contratante salvo se acordado em contrário por escrito com a
Contratante. Um relatório de EHS deverá ser elaborado como definido no Plano de EHS ALSTOM no mínimo
mensalmente e no final do trabalho, pelo Contratado e fornecido em tempo hábil à Contratante. Este relatório
deverá registrar valores mensais acumulados para pessoal administrativo e mão-de-obra no local de trabalho,
incluindo estatísticas de segurança e as tendências relativas aos seguintes pontos:
Horas de presença no Site (horas trabalhadas);

Eventos de EHS
Treinamentos realizados (incluindo Integração de EHS ao Site);
Inspeções, auditorias ou DDS (Dialogo Diários de Segurança) sobre Saúde e Segurança;
Monitoramento ambiental (exemplo: consumo de água, consumo de combustível ou eletricidade,
quantidades de resíduos);
Ideias para potenciais melhorias em andamento;
Situação relativa a Avaliação de Riscos e Descrições de Métodos. O Diretor Geral do Contratado ou
equivalente deve estar no local dos serviços no prazo de vinte e quatro (24) horas da ocorrência de qualquer
Acidente Grave relacionado ao objeto dos serviços do Contratado para apresentar à Contratante as ações de
contenção necessárias e assumir o compromisso de tomar ações corretivas e ações preventivas para
impedir a repetição do evento.
Página 12 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
Procedimentos de Atendimento a Emergências
O Contratado deverá assegurar que todo o Pessoal do Contratado está ciente dos Procedimentos de
Atendimentos
a Emergências Específicos do Site e Pontos Principais de Evacuação conforme identificados no Plano de EHS
ALSTOM. O Contratado deverá contribuir para a elaboração das providências globais de emergência para
garantir a evacuação adequada em chamada de Pessoal do Contratado em caso de evacuação. Em qualquer
caso, o Contratado será plenamente responsável pelo gerenciamento do seu pessoal (e do pessoal dos seus
Subcontratados) e, em especial, durante emergências no local dos serviços e/ou evacuações do local dos
erviços.
A Contratante permanece responsável pela disponibilização da infraestrutura de emergências e instalações

(saídas de emergências, luz de emergência, extintores de incêndio, desfibrilador, etc.).
REQUISITOS ESPECÍFICOS DE EHS
1.17 Organização/arrumação
O contratado deve assegurar que a sua área de trabalho seja mantida limpa, arrumada e livre de resíduos
gerados por suas atividades. As áreas de trabalho devem ser limpas diariamente e uma limpeza completa de
cada área deve ser realizada semanalmente. O descarte de todos os resíduos deve ser realizado conforme
acordado entre o contratado e a Contratante e definido no Plano de EHS ALSTOM. Todos os equipamentos,
materiais e veículos devem ser guardados de modo bem organizado. O acesso a equipamento de emergência,
saídas, telefones, chuveiros de segurança, pontos para higiene dos olhos, extintores de incêndio, caixas
terminais, mangueiras de incêndio, etc., não devem ser bloqueados ou prejudicados, restringido ou retardado.
Cada contratado deverá realizar os Serviços Contratuais de modo a minimizar e controlar a produção e
migração de ruído, poeira e detritos para áreas de trabalho vizinhas.
1.18 Espaços Confinados

Todos os Espaços Confinados pertencentes ao Contratado devem ser identificados e claramente sinalizados
como um Espaço Confinado proibido para entrada de pessoas não autorizadas. Um método para prevenir a
entrada deve ser estabelecido e mantido para todos os Espaços Confinados. Sistema de prevenção de física
(como bloqueios) é o preferido.
Antes de iniciar o trabalho contratado em um Espaço Confinado, o Contratado deve obter uma PT de uma
Autoridade Competente. Os seguintes requisitos devem ser cumpridos sempre:
Somente trabalhadores competentes e treinados podem trabalhar em Espaços Confinados (no mínimo de
acordo com a Lei local). A Lista de Entrada no Espaço Confinado (ou equivalente) deve ser usada para
identificar as pessoas no interior do Espaço Confinado a qualquer momento;
Página 13 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
Testes de Análise do Ar devem ser realizados para determinar se o Espaço Confinado é deficiente em
oxigênio e/ou contem substâncias inflamáveis, agentes tóxicos, monóxido de carbono e/ou agentes físicos
nocivos. O ar deverá ser analisado antes de iniciar o trabalho, durante o trabalho e depois do trabalho. Deve-
se fornecer ventilação adequada;
Trabalhos em Espaço Confinado sem um Vigia é estritamente proibido. Um meio adequado de comunicação
é exigido e deve permitir a comunicação fácil e clara:
o Entre os que estão dentro do espaço;

o Entre os que estão dentro do espaço e os que estão fora;
o Para pedir ajuda em caso de emergência.
Medidas de emergência adequadas devem ser implementadas. Em particular, equipamentos de resgate

necessários devem estar prontos, pré-inspecionados e disponíveis. A organização precisa ser adequada e
suficiente para o resgate de pessoas em caso de uma emergência.
1.19 Materiais, Maquinário/Máquinas, Equipamentos e Ferramentas

A Contratante terá o direito de solicitar ao Contratado para retirar do Site quaisquer Materiais,
Maquinário/Máquinas, Equipamentos e Ferramentas que a Contratante considerar inseguro ou em
nãoconformidade com os Requisitos de EHS. Quaisquer materiais, ferramentas ou equipamentos não será
permitido retornar ou ser trazido de volta ao Site (seja o caso que for), sem a prévia autorização por escrito da
Contratante. A Contratante não será responsabilizada por quaisquer atrasos e custos adicionais devido a tais
situações.
O Contratado deverá assegurar que todo Maquinário, Equipamentos e Ferramentas fornecidos para uso
relacionado com os Serviços Contratuais são:
Conformes com os Requisitos de EHS, adequados e seguros para o uso, mantidos em condições de
segurança e, quando necessário, inspecionados para garantir que continuam em conformidade;
Usados apenas por pessoas que tenham recebido informações adequadas, instruções e treinamentos e, se
necessário, autorizações. A verificação de competências deve ser feita formalmente e antes da indicação pelo
contratado para qualquer trabalho nas Máquinas;
Impedimento de acesso à partes perigosas das Máquinas por meio de salvaguardas estão implementados.
Remover ou burlar salvaguardas primárias ou secundárias é expressamente proibido durante a operação
normal das Máquinas;
Dotados de disjuntores de proteção contra falha de aterramento em todas as vezes que usar cabos de
energia elétrica. É proibido o uso de fita isolante para reparos provisórios. Quando pertinente, Disjuntor
Modular com Fuga à Terra (Disjuntor Diferencial – DR) deve ser instalado no sistema de alimentação de
energia (para 240 Vca e acima) nos Painéis de Distribuição.
Página 14 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
Durante a troca de ferramentas, ajuste, preparação ou limpeza de uma máquina, o operador deve desligar o
modo automático, travar o sistema com a chave desligada, ou usar dispositivos tais como controle remoto
com chave tipo "homem morto".
Ferramentas Elétricas Portáteis deverão ser:
Aterradas (ligadas à terra) ou duplo isolamento. Cabo elétrico tem que estar em boas condições e se
necessário, conectores à prova d'água devem ser utilizados nos cabos de conexões;
Formalmente inspecionadas, identificadas de forma única e registradas numa lista. A identificação deve dar
detalhes da última inspeção e/ou data da próxima inspeção. Ferramentas de Usinagem Portáteis devem estar
equipadas com uma chave ON sem-retenção. Esta chave não é para ser bypassada.
Quando reenergizada, nenhuma máquina ou ferramentas portáteis e equipamentos poderão operar

automaticamente. Durante a troca de ferramentas, ajuste, preparação ou limpeza de uma Ferramenta
Elétrica Portátil, o operador deve desconectar a ferramenta. Deverá ser assegurado que o Programa de
Manutenção Preventiva das Máquina inclui verificações periódicas das condições das máquinas e
equipamentos. Serras circulares portáteis, esmerilhadeiras e máquinas de perfuração magnética devem ser
fornecidas com salvaguarda nas partes móveis redondas.
1.20 Movimentação de Veículos
O Contratado deve assegurar que todos os veículos utilizados pelo Contratado e/ou seus Subcontratados para
a realização dos trabalhos cumprem com todos os aspectos das Leis aplicáveis e Requisitos de EHS para
transporte, veículos de carga e descarga, estacionamento. Qualquer veículo que não esteja de posse da
documentação válida vigente e certificados devem ser imediatamente retirados do site. Todas as pessoas
dirigindo no Site deverão obedecer todas as regras e sinalização de trânsito. Elas devem ser sujeitas a
verificação formal de competência pelo Contratado para assegurar os treinamentos necessários, experiência e
qualificação antes da autorização, e portar carteira de motorista válida para todos os veículos que
operam. Os pedestres devem respeitar as regras do site a qualquer momento. Coletes/roupas de alta
visibilidade são obrigatórios, no mínimo, para condutores de veículos e em construção civil, empilhadeira e
áreas de manobra de caminhão. Onde não houver nenhuma segregação de tráfego (áreas de logística,
canteiros de obras,,,,), todas as pessoas não diretamente envolvidas no trabalho de operação dos veículos
devem manter uma distância mínima de segurança de 2 metros dos veículos. Quando o veículo motorizado
não estiver em uso, deve ser assegurado que:
 O motor é desligado com chave de ignição removida, freio aplicado (e pneus calçados para veículos
pesados);
 Todas as partes elevadas são abaixadas até o chão (como garfos) ou colocadas em uma posição
segura (guindastes);
 Nenhum veículo estacionado está obstruindo as saídas de emergência, outras rotas, equipamentos de
incêndio ou painéis elétricos.
Página 15 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
1.21 Trabalho em Altura

Todas as pessoas que trabalham em altura, supervisionam trabalhos em altura ou envolvidas com projetos de
prevenção de quedas ou medidas de proteção contra quedas devem ser submetidas a verificações formais de
competência para assegurar os treinamentos necessários, experiência e qualificação, antes de iniciar o
trabalho.
O Contratado deve assegurar que um treinamento formal cobrindo os perigos gerais de Trabalho em Altura e
medidas preventivas e de proteção é formalmente fornecido ao seu pessoal no Site e este deve ser concluído
antes do início do trabalho e repetido conforme solicitado pelo Plano de EHS ALSTOM. Sempre que
razoavelmente práticas, medidas de prevenção de quedas coletivas devem implementadas no local (por
exemplo: plataforma de trabalho seguro, barreiras, grades ...). Uma PT deve ser emitida pela Autoridade
Competente para todos os Trabalhos em Altura, onde as medidas de prevenção coletivas não são totalmente
possível e Plataforma Elevatória ou Guindaste Móvel. Quando não é possível implementar medidas de
prevenção/proteção contra quedas coletivas, todas as pessoas expostas a um risco de queda de altura devem
usar um cinto de corpo inteiro que está todo tempo conectado a um ponto de ancoragem seguro ou linha de
vida. O Contratado deve ter um plano de resgate que inclui resgate de pessoas que trabalham em altura e que
será testado antes do início dos trabalhos. Isso tem de ser comunicado à Contratante para inclusão/referência
no Procedimento de Atendimento à Emergências Específico do Site. Onde mais seguro fazer assim todos os
itens utilizados para o Trabalho em Altura incluindo ferramentas e equipamentos devem ser seguros, onde
isso não for possível medidas alternativas como as barreiras devem estar no local para evitar que pessoas
estejam em uma área onde há risco de queda de objetos ou equipamentos. O contratado deve assegurar que
um Supervisor Operacional competente é formalmente nomeado para supervisionar cada atividade de
trabalho onde há um risco de queda de altura.
Todas as aberturas temporárias em pisos devem ser protegidas fisicamente para evitar quedas.
1.22 Materiais de Trabalho em Altura

Todas as escadas, cintos de segurança, plataformas elevatórias móveis, andaimes e outros equipamentos
relevantes utilizados para Trabalhos em Altura ou para prevenção ou proteção contra quedas devem ser
identificados de forma exclusiva, inscritos numa lista e submetidos à inspeções regulares formais por parte do
Contratado. Todo o equipamento defeituoso ou não inspecionadas que é ou pode ser utilizado para o Trabalho
em Altura ou para a prevenção ou proteção contra quedas deve ser quer removido do local ou fisicamente
impedido de ser utilizado pelo Contratado.
Todos os equipamentos (incluindo escadas, cintos de segurança, eslingas, linhas de vida, andaimes,
plataformas elevatórias, etc.) devem ser submetidos a uma inspeção pré-uso pelo Contratado. Todas as
barreiras (guarda-corpo) que impedem quedas de altura devem ser de pelo menos 1,1 metros de altura, com
travessa intermediária a cada 0,55 metros no máximo. Rodapés devem ser de pelo menos 0,15 metros de
altura.
Antes de utilizar todos os pontos de ancoragem, linhas de vida, pára-quedas e talabartes, o Contratado deverá
assegurar que eles são concebidos e utilizados de modo a garantir a máxima proteção para o usuário e que
Página 16 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
cumpram com as normas internacionais. Linha de vida deve ser limitada a uma carga máxima e deve ser
validada individualmente por um profissional competente formalmente autorizado pela Contratante. Somente
montadores de andaimes qualificados estão autorizados a projetar, montar, alterar, inspecionar e desmontar
andaimes. Todos os andaimes deverão ser submetidos a uma inspeção documentada por um profissional
competente (empregado do Contratado) e claramente identificado/marcado antes do uso e posteriormente a
cada 7 (sete) dias corridos (mínimo), imediatamente após qualquer modificação ou imediatamente após
algum mau tempo. Sistema de etiqueta verde/vermelha deve ser usado para identificar acesso para andaime
seguro/inseguro. Todos os custos associados com este sistema serão custeadas pelo Contratado. O
Contratado deverá submeter à aprovação da Contratante uma proposta quanto ao tipo de andaime a ser
utilizado no local.
A Contratante se reserva o direito de rejeitar a entrada no site de componente de andaime não compatível
com os Requisitos de EHS. O Contratado não deve montar qualquer andaime antes da autorização da
Contratante. Os andaimes devem ser construídos com armação de metal, usando assoalho e rodapés fixos o
tempo todo, sem fresta significativa que poderia permitir que as pessoas tropecem ou caiam. Corrimão e
rodapés devem ser instalados em todos os lados abertos e extremidades de plataformas do andaime. Os
andaimes devem ser providos de uma escada de acesso ou acesso seguro equivalente. Escalar corrimãos,
meios dos trilhos e os membros da cinta é proibido.
Quando autônomos, andaimes movidos manualmente são usados, a maior plataforma de trabalho não pode
exceder três (3) vezes a dimensão mínima da base. Pessoal Contratado não pode estar presente em andaimes
móveis quando eles estão sendo movidos.
1.23 Escadas Fixas e Escadas Portáteis

Escadas fixas e portáteis somente devem ser utilizadas como um acesso ou saída de um local de trabalho, e
quando o uso de equipamentos alternativos não é possível. Quando usadas, escadas devem atender os
seguintes requisitos:
 Escadas auto-fabricadas são proibidas;

 Escadas condutoras ou metálicas devem ser devidamente marcadas como condutoras e não devem
ser usadas nas proximidades de linhas ou equipamentos energizados;
 Escadas devem ser mantidas fixas na parte superior e inferior para impedir que se desloquem,
deslizem, ao ser tocada ou com a força do vento;
 Escadas nunca devem ser amarradas a encanamento, eletrodutos ou dutos de ventilação de serviço;
 Escadas temporárias serão abaixadas e armazenadas firmemente ao final de cada dia de trabalho;
 Escadas devem ser mantidas livres de óleo, graxa e outros riscos de escorregamento;
 Escadas portáteis devem examinadas visualmente por pessoa competente e aprovadas para utilização
antes de serem colocadas em serviço. Todo usuário deverá inspecionar as escadas visualmente antes
de utilizá-las;
 Escadas portáteis com defeitos estruturais devem ser identificadas com etiqueta com os dizeres “Não
Use”, retiradas imediatamente de serviço e removidas do Local dos Serviços até o final do dia;
 O uso da escada inclui três pontos de contato que deve ser mantido todo tempo entre o usuário e a
escada;
Página 17 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Escadas devem ser inclinadas em um ângulo de 70 a 75 ° e ultrapassar um metro do ponto de apoio

superior.
1.24 Acesso/Serviços ao Teto

Serviços no Teto e acesso ao Teto não podem ser realizados sem a prévia autorização da Contratante. Todas
as aberturas do teto (incluindo temporárias) devem ser protegidas fisicamente para evitar quedas.
1.25 Plataformas de Trabalho em Altura Móveis (PTA)

Plataformas de Trabalho em Altura Móveis (lança, tesouras, tipos de snorkel, etc.) devem ser utilizadas de
acordo com os Requisitos de EHS. Todo o Pessoal do Contratado que opera PTA deve ser adequadamente
treinado. É proibido subir em corrimãos, barras intermediárias e elementos de escora. Certificado de inspeção
da PTA deve ser apresentado a Contratante antes de qualquer uso no Site. O pessoal deve estar ancorado todo
o tempo a um ponto de ancoragem adequado certificado.
1.26 Trabalho em Plano Elevado

Uma zona de exclusão segura deverá ser mantida pelo Contratado abaixo de serviços realizados em Plano
Elevado para impedir o acesso e proteger o pessoal de objetos que caiam. Essa zona de exclusão deverá ser
mantida até o final da tarefa. A zona de exclusão deverá ser retirada tão logo cesse o risco de objetos que
possam cair. Sinalização adequada deve ser colocada para informar sobre a razão da zona de exclusão.
1.27 Operações de Içamento

O Contratado deverá preparar um Plano de Içamento, verificar e submeter à autorização por pessoas
autorizadas competentes do Contratado antes de qualquer operação de içamento e formalmente comunicado
a todas as pessoas que realizam o trabalho. Todas as pessoas que preparam e emitem Planos de Içamento e
todas as pessoas envolvidas nas operações de içamento devem ser submetidas a verificações formais de
competência pelo Contratado para assegurar o necessário treinamento, experiência e qualificação, antes do
início do trabalho. O Contratado deve assegurar que o seu nomeado Líder de Içamento tem as qualificações
adequadas.
Plano de Içamento do Contratado deve incluir:

Documentação de EHS específica do Site ou geral da Contratante relativo à Operações de Içamento;
A metodologia de içamento, passo a passo;
A análise dos riscos da operação, incluindo a consideração de condições climáticas e ambientes de trabalho
(por exemplo: a proximidade de perigos e obstruções para a carga, a consideração de capotar, a integridade
da carga) quando apropriado e consideração para operações simultâneas e as medidas tomadas para evitar
tarefas conflitantes na área do içamento;
A identificação da área de içamento, a zona de queda e as medidas de controle para impedir o acesso, tais
como barreiras, sinalização, etc.;
Página 18 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
A descrição do tipo, peso, tamanho, forma e centro de gravidade da carga e o método utilizado para
amarrar, prender e liberar a carga, com a disponibilidade de pontos de içamento apropriados na carga,
quando necessário;
A lista de equipamentos certificados e inspecionados e acessórios de içamento que serão usados;
A composição da equipe necessária para executar a tarefa (motorista do guindaste, rigger, etc.) com as
qualificações necessárias e descrição das suas funções e responsabilidades, incluindo o método de
comunicação pretendido.
O Contratado deve assegurar que um líder operacional competente é formalmente nomeado para
supervisionar cada operação de içamento. Todos os Planos de Içamento devem definir claramente as funções
e responsabilidades específicas de cada pessoa envolvida (por exemplo: motoristas de guindaste,
coordenadores de içamento e riggers) e devem ser verificados e emitidos antes da operação de içamento.
Canais de comunicação claros devem ser formalmente estabelecidos e mantidos entre todos os envolvidos em
um içamento com somente uma pessoa autorizada dando instruções ao operador.
Nenhum funcionário do Contratado deve estar posicionado sob uma carga suspensa ou entre uma carga
suspensa e objetos fixos.
Todos os equipamentos e acessórios de içamento devem ter certificado válido do fabricante ou registros de
análise completa e ser identificado de forma exclusiva, marcados com a carga de trabalho seguro, listados em
um registro e submetidos a inspeções regulares formais de acordo com os Requisitos de EHS e terão
certificados válidos de uma autoridade Competente. Inspeção antes do uso pelo operador é obrigatória.
O Contratado deverá operar e manter guindastes e equipamentos de içamento, de acordo com as

especificações e limites dos fabricantes e os Requisitos de EHS. Todos os equipamentos de içamento
defeituosos, não inspecionados ou não identificados (carga de trabalho seguro / número de identificação)
devem ser removidos do site ou fisicamente impedidos de uso.
Pessoal do Contratado não está autorizado a usar o equipamento de içamento da Contratante salvo se
autorização prévia tenha sido recebido da Contratante.
1.28 Bloqueio e Etiquetagem (“LOTO”)

Antes de realizar serviços em Máquinas ou Equipamentos, o Contratado deverá assegurar que todas as fontes
de energia estão isoladas e verificar a ausência de energia residual (por exemplo: usando detector específico
de tensão). Sempre o Contratado deve seguir o LOTO específico do Site e as regras da PT.
O Contratado deve assegurar que todo o seu pessoal afetado recebe o treinamento necessário.
Bloqueio/Etiquetagem deve ser implementado antes da execução de serviços e manutenção das Máquinas e
Equipamentos, o qual poderia inesperadamente começar a operar, tornar-se energizado, ou liberar a energia
armazenada expondo pessoas ao risco de lesão, a menos que os trabalhos sejam realizados utilizando
medidas alternativas que proporcionem uma proteção eficaz.
Ausência de energia residual deve ser verificada com o equipamento adequado ou processo adaptado para a
máquina e o tipo de energia a ser verificado antes do início do trabalho.
Quando o Contratado é o responsável pelo LOTO, cada pessoa autorizada deve ter um cadeado individual com
Página 19 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
chave única. O Contratado deverá proteger as áreas onde as fontes de energia foram desenergizadas, de
modo a impedir o acesso de pessoas não autorizadas e colocar sinais adequados. Todo o pessoal afetado deve
ser notificado.
Uma vez que um item de um equipamento eléctrico tenha sido energizado, um item de uma instalação e/ou
de um sistema tenha sido montado e liberado para Comissionamento, nenhum trabalho será permitido em tal
item do equipamento ou sistema, a menos que uma PT tenha sido obtida de uma Autoridade Competente.
A menos que expressamente excluído pelo Plano de EHS ALSTOM, quando o Contratado trabalha deve ser sob
um LOTO, cada pessoa relacionada com o LOTO deve ter um cadeado individual e chave única. É de
responsabilidade do Contratado entregar para cada pessoa sob sua gestão tais cadeados e chaves e outros
dispositivos (tais como caixa de bloqueio), a fim de cumprir a regra Alstom "Uma pessoa, um cadeado, uma
chave".
1.29 Substâncias Perigosas
segregados para evitar mistura potencialmente perigosa e garantir que todo o Pessoal do Contratado está
ciente dos riscos associados com os produtos químicos a serem utilizados. Todas as substâncias perigosas
devem ser utilizadas, armazenadas e descartadas pelo Contratado, em conformidade com os requisitos
estabelecidos na Ficha de Informações de Segurança sobre Produtos Químicos (FISPQ).
A introdução de produtos químicos no Site pode estar sujeita a uma autorização especial como definido no
Plano de EHS ALSTOM.
A lista de produtos químicos trazidos para o Site pelo Contratado (incluindo combustíveis, óleos, lubrificantes,
produtos químicos, tintas, revestimentos, substâncias de arrefecimento, produtos de limpeza, materiais de
revestimento de pisos, etc.) deve ter sido comunicada pelo Contratado para a Contratante. Relevantes e
atualizadas FISPQs devem estar disponíveis para a Contratante no site. Produtos químicos devem ser
adequadamente rotulados e segregados para impedir mistura potencialmente perigosa.
Transferência e decantação de líquidos inflamáveis serão aterradas e fixadas quando necessário.
Sensibilidade à temperatura precisa ser levada em consideração durante o período de armazenamento.
Produtos químicos vencidos serão eliminados de acordo com os requisitos da FISPQ e requisitos legais
aplicáveis.
Após a conclusão do contrato, todos os materiais não utilizados serão retirados do Site pelo Contratado.
Todos os produtos químicos e substâncias devem ser registados em conformidade com a Lei aplicável.
1.30 Materiais com Amianto

O Contratado não deverá trazer qualquer Amianto ou material que contenha Amianto para o Site. Após a
descoberta de materiais contendo Amianto suspeito ou imprevisto o Contratado deverá comunicar
imediatamente a Contratante e deverá parar todos os trabalhos na área até que uma notificação formal da
Contratante seja recebida.
Página 20 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
1.31 Cilindros de Gás Comprimido
Os cilindros de gás devem ser armazenados e transportados com segurança e identificados e usados em
conformidade com os Requisitos de EHS. Linhas de mangueiras devem ser adequadamente protegidas,
inspecionadas e testadas quanto a vazamentos em conformidade com os Requisitos de EHS.
1.32 Segurança Elétrica
Autorização pessoal deve ser emitida pela Administração do Contratado (ou delegados formalmente
designados) susceptíveis de executar ou supervisionar trabalhos elétricos. Antes de iniciar o trabalho, sob o
pedido da Contratante, o Contratado deve apresentar todas as evidências necessárias para a emissão de tal
autorização. A Contratante não deve ser responsabilizada por atrasos e custos adicionais devido à
apresentação tardia das evidências solicitadas.
Sem essa autorização validada pela Contratante, nenhum funcionário deve realizar trabalhos elétricos.
Nenhum trabalho em alta tensão ou média tensão energizado é permitido. Todos os trabalhos elétricos de alta
tensão e média tensão devem ser realizados com o equipamento isolado e somente após a verificação da
ausência de tensão com equipamento adequado. Trabalho energizado em baixa tensão e muito baixa tensão
só é permitido para ensaios de medição e verificação de equipamento. As medidas abaixo deverão ser
tomadas:
Práticas de trabalho devem proteger contra o contato corporal direto ou indireto por meio de ferramentas
ou materiais e serem adequadas para as condições de trabalho e do nível de tensão exposto;
Um procedimento de Bloqueio e Etiquetagem deve ser implementado antes da realização de qualquer
trabalho elétrico. Antes de iniciar trabalhos em equipamento isolado, uma verificação da ausência de tensão
com equipamento de teste de segurança adequado deve ser realizada;
Painéis energizados permanecerão bloqueados com uma chave ou ferramenta específica sempre que estão
sem atividade e marcados com sinalizações e advertências indicando perigo. Se não praticável razoavelmente,
uma área restrita delimitada com barreiras físicas e apoiada por sinais de alerta deve ser implementada ao
redor do equipamento aberto;
Somente Pessoal do Contratado qualificado em eletricidade poderá adentrar subestações e/ou alojamentos
de transformadores e somente depois de ter sido especificamente autorizado pela Contratante.
1.33 Prevenção e Proteção contra Incêndio

Trabalhos a Quente rotineiros devem ser descritos no Plano de Controle de Riscos do Contratado e organizado
no âmbito do Plano de EHS ALSTOM. Trabalhos a Quente não rotineiros são submetidos a autorizações de
Trabalhos a Quente diárias dadas pela Autoridade Competente.
Acesso integral e irrestrito às saídas de emergência, equipamentos de combate a incêndio, veículos de
controle de incêndio e de emergência devem ser mantidos permanentemente. O Contratado deverá fornecer,
instalar e manter sua própria proteção de incêndio temporária contra riscos que eles introduzem no Site
(áreas de trabalho, áreas de armazenamento e instalações temporárias sob sua responsabilidade).
Os extintores de incêndio do Contratado deverão ser inspecionados pelo menos anualmente por uma pessoa
certificada e inspecionados visualmente mensalmente e documentados pelo Contratado.
Página 21 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
O Contratado não deverá instalar ou alterar os sistemas de prevenção/proteção contra incêndio sem
autorização da Contratante. O Contratado e o Pessoal do Contratado somente poderão trabalhar com
sistemas de incêndio quando devidamente licenciados/qualificados.
1.34 Valas e Escavações

O contratado deverá nomear Pessoal do Contratado competente para todos os trabalhos de valas e
escavações.
Uma PT deverá ser estabelecida antes de iniciar qualquer trabalho de escavação, onde e se os seguintes riscos
tenham sido identificados:
Profundidade da escavação superior a 1,2m;
Possibilidade de entrada de água;
Presença de fundações próximas da escavação ou estruturas adjacentes;
Pedras ou solos soltos (incluindo solos anteriormente escavados);
Presença de utilidades no solo (gás, eletricidade, água);
Possibilidade de solo contaminado (substâncias perigosas ou artefatos não detonados);
Presença de operações simultâneas, e a possibilidade de desmoronamentos (considerando-se os seguintes
eventos potenciais: deslizamento, tombamento, abaulamento, arfando, de ebulição da terra e inundações);
Presença de movimentação de veículos a menos de 3 metros de distância da borda da escavação.
Escavações com mais de 1,2 metros de profundidade, requerendo meios de acessos específicos, devem ter
barreiras rígidas e rodapés (ou qualquer sistema que fornece uma proteção equivalente aos rodapés) em seu
entorno para evitar
que pessoas e materiais caiam. Rodapés não são necessários quando uma distância de segurança de 1,5
metros é mantida entre a borda da escavação e a barreira rígida.
Escavações entre 0,5 e 1,2 metros de profundidade devem ter barreiras rígidas em seu entorno para evitar
que pessoas e materiais caiam, exceto quando uma distância de segurança de 1,5 metros é mantida o tempo
todo por correntes de segurança visíveis ou tela flexível de 1,1 metros de altura. Isto está descrito na tabela
abaixo:
Um sistema de proteção para evitar colapso da escavação ou desmoronamentos (por exemplo: talude,
escoramento, sistemas de suporte) devem ser instalados em escavações com mais de 1,2 metros de
profundidade.
Página 22 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
Meios seguros de acesso e saída devem estar presentes em todas as escavações pelo menos a cada 15
metros.
Antes de qualquer trabalho dentro ou próximo da escavação, Pessoal do Contratado competente deve verificar
todos os dias se todas as medidas preventivas e de proteção continuam instaladas para evitar quedas e
desmoronamentos.
1.14 Valas e Escavações

Requisitos Ambientais
Gestão de Resíduos
A menos que estabelecido diferentemente nos Requisitos Gerais de EHS (conforme Capítulo 2.1), a coleta,
transporte, armazenamento e remoção de resíduos do Site e à disposição nos termos da Lei aplicável em
locais de descarte aprovados é de inteira responsabilidade do Contratado para todos os resíduos gerados pelos
Serviços Contratuais. O Contratado deverá tomar todas as precauções necessárias para garantir a proteção
completa do solo e subsolo contra poluição. A queima de resíduos excedentes não será permitida.
O Contratado deverá cumprir todos os requisitos estabelecidos no Plano de EHS ALSTOM. No caso do
Contratado não cumprir com os requisitos de gestão de resíduos, a Contratante reserva-se o direito de realizar
o trabalho necessário e recuperar os custos do Contratado.
Controle e Prevenção de Derramamentos
O Contratado deverá tomar todas as medidas e precauções necessárias para garantir que nenhum resíduo
líquido, água superficial contaminada ou outro efluente não tratado tenha acesso ao sistema de drenagem de
águas superficiais.
Todos os resíduos líquidos resultantes das atividades do Contratado no Site devem ser coletados
separadamente através de interceptores aprovados ou similares, e dispostos pelo Contratado, de acordo com
as Leis aplicáveis. É de responsabilidade do Contratado identificar todas essas Leis e regulamentos relativos à
disposição dos resíduos e agir em plena conformidade com as Leis e regulamentos. O Contratado deverá
manter a Contratante isenta de quaisquer dessas ocorrências, sejam elas acidentais ou não.
O Contratado é responsável pelo fornecimento da proteção/kits de derramamento adequados e os custos da
limpeza e disposição de derramamentos resultantes dos Serviços Contratuais.
Emissões
O Contratado deverá identificar e quantificar todas as fontes de emissões relacionadas com os Serviços
Contratuais. O Contratado deverá implementar controles para eliminar ou minimizar as emissões que incluem
mas não estão limitados a Compostos Orgânicos Voláteis, ruído, poeira, gases e vapores.
Quando possível, deverão ser fornecidos meios de filtragem para impedir a entrada de poeira e sujeira em
qualquer parte dos Serviços Contratuais. O Contratado deverá assegurar métodos apropriados de eliminação
de poeira (por exemplo: umedecendo o local por meio de caminhão-pipa) nas suas áreas de trabalho todo
tempo.
O Contratado deve impedir o depósito de lama em vias públicas por seus veículos e deverá agir em
conformidade com as Leis pertinentes e os Requisitos de EHS. O Contratado é responsável por manter todas
Página 23 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
as vias públicas livres da lama gerada no Site por qualquer que seja o motive para a satisfação da
Contratante.
Mediante solicitação da Contratante e sempre que especificado pelos Requisitos de EHS, o Contratado deverá
fornecer quaisquer informações, plano, medição, análise e medidas de controle necessárias para cumprir os
Requisitos de EHS.
INSPEÇÃO E AVALIAÇÃO DE EHS DO CONTRATADO
Conforme definido no Plano de EHS ALSTOM, o Contratado pode ser submetido a uma avaliação do seu
desempenho na gestão do EHS cobrindo o escopo dos Serviços Contratuais. Esta atividade abrange a
realização de inspeção no local para verificar o cumprimento do EHS e também a avaliação do desempenho
de EHS do Contratado ao longo do período desde o relatório anterior.
A frequência deve ser estipulada no Plano de EHS ALSTOM. Os anexos disponíveis no presente documento
devem ser usados para essa finalidade, exceto se definido de forma diferente no Plano de EHS ALSTOM.
Os resultados destas inspeções e avaliações e quaisquer outras inspeções podem ser utilizados na aplicação de
medidas corretivas contratuais conforme descrito abaixo.
MEDIDAS À SEREM APLICADAS EM RELAÇÃO AO DESCUMPRIMENTO DOS REQUISITOS DE EHS
A Contratante informará o Contratado sempre que considerar que o Contratado não cumpriu qualquer dos
Requisitos de EHS. Se o Contratado não tomar ações corretivas adequadas para corrigir o descumprimento
dentro de um prazo aceitável ou dentro do prazo estipulado na notificação por escrito da Contratante, a
Contratante terá o direito de corrigir tal infração ela própria ou por terceiros e a recuperar junto ao Contratado
os custos correlatos. Sempre que a Contratante julgar que a infração dos Requisitos de EHS demanda a
interrupção dos Serviços Contratuais (como estabelecido no parágrafo "Tolerância Zero para Desvio" do
presente documento), o Contratado deverá parar o trabalho e deverá ser responsável pelos custos e pelo
atraso causados por tal interrupção, além dos custos de correção adicionais necessárias para regularizar a
situação.
Salvo se estipulado de forma diferente no Contrato e sem prejuízo de quaisquer outros recursos à disposição
da Contratante nos termos do Contrato ou da Lei pertinente, a Contratante terá o direito aos recursos
estabelecidos na tabela abaixo. Esses recursos estabelecidas são entendidos e acordados pelo Contratado
como constituindo perdas e danos autênticos e pré-avaliados que a Contratante poderá sofrer na hipótese do
Contratado não cumprir suas obrigações em relação às perdas e danos devam ser indenizados.
Esses recursos deverão ser descontados do pagamento ao Contratado e reinvestidos pela Contratante a fim de
melhorar o desempenho EHS no Site.
Página 24 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
No caso da ocorrência de um acidente devido à infração dos Requisitos de EHS pelo Contratado durante os
Serviços Contratuais, o Contratado será responsável por todas as perdas, danos, multas e custos para
responder e participar nas investigações de quaisquer Autoridades Competentes e defender quaisquer ações,
como resultado de tal infração e indenizar e isentar a Contratante em relação à mesma.
Se a respectiva infração constitui uma infração material, a Contratante reserva-se o direito de rescindir o
Contrato de acordo com as condições do Contrato. Tal direito de rescisão serão cumulativos para qualquer
outro recurso disponível para tal infração. Uma infração material dos Requisitos de EHS deve incluir, mas não
se limitar a uma infração:
(i) que possa resultar em ação legal contra a Contratante ou o Contratado;

(ii) que possa resultar em multas ou encargos similares à Contratante ou ao Contratado;
(iii) em razão da qual a Contratante ou o Contratado possa vir a perder sua licença, alvará, certificado ou
autorização similar necessária para a realização das obras ou dos Serviços Contratuais (conforme o caso);
(iv) que possa levar à rescisão do contrato principal firmado entre a Contratante e o seu cliente;
(v) segundo a qual o Contratado infringir continuamente Requisitos de EHS.
MEIO AMBIENTE
Critérios e documentos necessários para a qualificação ambiental de fornecedores de produtos e serviços para
as operações da Alstom Brasil Energia e Transportes.
1.15 CONSULTORIAS AMBIENTAIS

 Possuir experiência e qualificação técnica para execução do serviço a ser contratado, possuir
responsável técnico habilitado e cadastro técnico federal junto ao IBAMA.
Documento(s) obrigatório(s):
 Nomeação de responsável técnico habilitado à emissão de Anotação de Responsabilidade Técnica
para execução do serviço.
 Cadastro Técnico Federal e Certificado de Regularidade Cadastral junto ao IBAMA.
Documento(s) desejável(is):
 Certificação ISO 14.001
1.16 Laboratórios de análises físico-químicas e biológicas
 Possuir experiência e qualificação técnica para realização das análises a serem contratadas, ser
homologado junto ao INMETRO na ISO 17.025, possuir responsável técnico habilitado, cadastro
técnico federal junto ao IBAMA e licença ambiental de operação.
 Anotação de Responsabilidade Técnica – ART do responsável técnico pelo laboratório.
Página 25 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Licença Ambiental de Operação ou certificado de dispensa.

 Certificação ISO 17.025 para realização das análises que serão contratadas.
 Certificado de destinação no caso de geração e destinação de resíduos
1.17 Destinação final de resíduos perigosos e não perigosos
 Possuir licença ambiental de operação, cadastro técnico federal junto ao IBAMA, fluxo que garanta a
emissão dos certificados de destinação final e do manifesto de transporte de resíduos (MTR).
 Licença Ambiental ou comprovante de sua dispensa.
 Fornecedor homologado pelo Departamento de EHS.
 Fluxo operacional que garanta a rastreabilidade do processo e a emissão do certificado de destinação
final dos resíduos.
1.18 Transporte de insumos, produtos ou resíduos perigosos
 Possuir licença ambiental para o transporte em todos os estados por onde o insumo, produto ou
serviço passar, possuir certificado do INMETRO, Plano de Atendimento a Emergência, motoristas
capacitados e habilitados para o transporte, e cadastro técnico federal junto ao IBAMA.
Documentos obrigatórios:
 Licença Ambiental de transporte ou documento que comprove a dispensa para o transporte em todos
os estados por onde o insumos/produtos/resíduo passar.
 Certificado do INMETRO (1ª via original do Certificado de Capacitação do veículo para Transporte de
produtos Perigosos a Granel)
 Plano de atendimento a Emergência Ambiental (próprio ou contratado).
 Curso para Movimentação Operacional de Produtos Perigosos MOPP do Motorista
 Programa interno de auto fiscalização/ plano e evidências de Manutenção crítica da Frota.
 Curso de Direção Defensiva e de primeiros socorros.
 Certificado de Registro e Licenciamento dos Veículos.
 Cadastro Técnico Federal e certificado de regularidade junto ao IBAMA.
Página 26 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
1.19 Coleta e rerrefino de óleo lubrificante
 Possuir licença ambiental de operação, cadastro técnico federal junto ao IBAMA, cadastro e
autorização para coleta e rerrefino emitido pela ANP, registro no INMETRO para transporte,
motoristas capacitados e habilitados, fluxo que comprove a emissão do certificado de coleta e
destinação do óleo.
 Licença Ambiental ou documento que comprove sua dispensa.
 Cadastro para coleta e rerrefino na ANP.
 Autorização da ANP para veículos que realizam transporte de óleo usado.
 Certificado do INMETRO (1ª via original do Certificado de Capacitação do veículo para Transporte de
produtos Perigosos a Granel)
 Plano de atendimento a Emergência Ambiental (próprio ou contratado).
 Curso MOPP do Motorista
 Programa interno de auto fiscalização/ plano e evidências de Manutenção crítica da Frota.
 Curso de Direção Defensiva e de primeiros socorros.
 Certificado de Registro e Licenciamento dos Veículos.
1.20 Fornecimento de insumos para o processo
 Possuir licença ambiental de operação, registro ambiental dos eventuais fornecedores de insumos
florestais, minerais e naturais, cadastro técnico federal junto ao IBAMA, e assegurar a não utilização
de CFCs ao longo do seu processo produtivo.
 Licença Ambiental ou comprovante de dispensa.
 Registro no órgão ambiental dos fornecedores de insumos florestais, minerais e naturais.
 Atestado de não utilização de CFC’s ao longo do processo produtivo.
Página 27 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
1.21 Serviços de construção civil e manutenção predial

 Possuir licença ambiental de operação, responsável técnico habilitado, cadastro técnico federal junto
ao IBAMA e licenças aplicáveis a extração/comercialização de produtos florestais e ou minerais.
 Fornecimento das licenças aplicáveis à extração/comercialização de produtos florestais, minerais
e/ou naturais utilizados.
 Anotação de Responsabilidade Técnica - ART do profissional responsável pela obra/serviço.
1.22 Fornecimento de GLP, Óleo Combustível, Óleo Lubrificante, Gasolina, Gás Natural
 Possuir licença ambiental de operação, cadastro técnico federal junto ao IBAMA, licença de
transporte para produtos perigosos e cadastro junto a ANP.
 Licença de transporte de produtos perigosos.
 Cadastro na ANP.
1.23 Serviços de Manutenção de Ar Condicionado

 Possuir licença ambiental de operação, garantir a não utilização de CFC´s e possuir cadastro técnico
federal junto ao IBAMA.
 Elaboração do Plano de Manutenção, Controle e Operação - PMOC (para sistemas de climatização
com consumo superior a 5 TR ou 60.000 BTU/h).
 Atestado de não utilização de CFC´s.
Página 28 de 51

Ref: SSMA-PRO-005

1.24 Serviços de desinsetização

 Possuir licença ambiental de operação, registro em órgão da vigilância sanitária e possuir cadastro
técnico federal junto ao IBAMA.
 Registro em órgão da vigilância sanitária.
 Comprovante da destinação correta das embalagens utilizadas.
 Comprovante de realização do serviço, com informações sobre o produto utilizado (conforme Res.
ANVISA 18/00).
 Emissão de painel/quadro informativo das atividades de aplicação dos produtos.
1.25 Manuseio de produtos controlados

 Possuir licença ambiental de operação, registro em órgão da vigilância sanitária e possuir cadastro
técnico federal junto ao IBAMA.
 Documento(s) obrigatório(s):
 Certificado de Registro emitido pelo exército, quando aplicável.
 Certificado de Registro emitido pela Polícia Federal, quando aplicável.
1.26 Aquisição de embalagens de produtos perigosos

 Ser homologado pelo INMETRO para a fabricação e/ou fornecimento de embalagens para
armazenamento de produtos perigosos.
 Certificado de homologação junto ao INMETRO.
Página 29 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
1.27 Transportadoras em geral

 Possui documentação necessária para a habilitação do transporte.
 Certificado de monitoramento que assegure o atendimento aos padrões da escala Ringelmann para
emissões de fumaça preta nos veículos movidos a diesel.
MEDICINA OCUPACIONAL
Critérios e documentos necessários para a qualificação medicina ocupacional de fornecedores de produtos e
serviços para as operações da Alstom Brasil Energia e Transportes.
1.28 EXAME MÉDICO ADMISSIONAL
 O exame médico admissional será realizado antes que o empregado assuma suas atividades na
Contratada, investigando, sobretudo, a sua capacidade física e emocional frente às tarefas
peculiares ao cargo que irá exercer, de modo a poder cumpri-las sem perigo para ele e para os
demais trabalhadores e sem dano à propriedade.
 O exame médico admissional abrange obrigatoriamente um exame clínico com anamnese

ocupacional, exame físico e mental, acrescido dos exames complementares e das condutas
profiláticas abaixo relacionadas.
 Para a composição dos exames complementares necessários por ocasião do exame

admissional os médicos do trabalho deverão consultar o Anexo 3 – Quadro de exames
relacionados à capacidade laboral, risco ocupacional e atividades críticas.
Condutas profiláticas necessárias:
 Vacinação antitetânica (para todos os empregados) - recomendável.
 Vacinação contra febre amarela em área endêmica (para todos os empregados) -

recomendável.
Página 30 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Vacinação contra hepatite tipo B (para médicos, enfermeiros, técnicos e auxiliares de

enfermagem do trabalho) – obrigatório segundo a NR 32.
 Vacinação contra Hepatite A (empregados de refeitório) – obrigatório.
 Vacinação contra Influenza – recomendável
Tempo previsto para a realização dos exames
 É de extrema importância que as empresas contratadas planejem o processo de realização dos

exames de acordo com o seu cronograma de mobilização levando-se em conta que estes
prazos podem ser modificados (diminuídos ou ampliados) na dependência de vários fatores:
distância dos centros urbanos, locais de difícil acesso, recursos precários para a realização dos
exames complementares, dificuldades de contratação, etc.
 Importante salientar que não serão aceitos exames realizados sem qualidade técnica ou fora
dos padrões especificados nesta instrução. Toda documentação encaminhada fora dos padrões
será devolvida para correção imediata da não conformidade e somente será feita a liberação
dos processos das contratadas mediante sua correção.
 Deverão ser seguidos os critérios técnicos adequados para empregados que realizem atividades
críticas visando à manutenção de sua saúde. Os critérios aconselhados serão apresentados nas
convocações e reuniões realizadas no início do contrato com a equipe de saúde da Alstom
Transporte.
 O comparecimento da equipe de saúde que atenderá a empresa contratada (inclusive do

médico do trabalho) é de fundamental importância para o adequado entendimento dos
requisitos de saúde que serão monitorados. Não serão aceitas alegações posteriores de
desconhecimento destes critérios por parte da empresa contratada que não tenha cumprido
este pré-requisito.
 Os documentos de saúde encaminhados pela contratada deverão atender adequadamente os

requisitos de saúde para atividades críticas tanto em questões técnicas como também em
questões relativas aos prazos de implantação e técnicas de monitorização.
Comprovação da Aptidão do Trabalhador
 A aptidão do trabalhador para o exercício da função será atestada pelo médico coordenador do
PCMSO da Contratada, ou pelo médico encarregado (designado pelo Medico Coordenador do
PCMSO) dos exames ocupacionais obrigatórios, através do Atestado de Saúde Ocupacional -
ASO, de emissão obrigatória, em duas vias, para cada um dos exames ocupacionais previstos
na Norma Regulamentadora nº 7
 Cada função dado como apta deve estar esplícita no ASO tais como :
o Apto a trabalhar com eletricidade ( eletricistas);
Página 31 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
o Apto a entrar em espaço confinado;

o Apto a trabalgar em altura;
o Apto a dirigir veículos ( industriais )
o Apto a operar pontes rolantes;
 Não serão aceitos ASO’s sem discriminação do item anterios ( quando aplicável), com erros de
preenchimento, ausência de dados, inconsistências técnicas ou rasuras. Os ASO’s deverão ser
emitidos de acordo com as definições do PCMSO da Contratada não podendo haver
discordância entre os documentos apresentados.
 O Atestado de Saúde Ocupacional deverá preencher os requisitos mínimos exigidos no item

7.4.4.3 da Norma Regulamentadora nº 7, com as alterações previstas na Portaria nº 8 da
Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho, de 8 de maio de 1996.
 A Contratada deverá arquivar a primeira via do Atestado de Saúde Ocupacional dos seus
empregados nos locais de trabalho, inclusive frente de trabalho ou canteiro de obras, à
disposição da fiscalização do trabalho e da área de saúde ocupacional da Contratante.
 Os dados obtidos nos exames médicos, incluindo avaliação clínica e exames complementares,
as conclusões e as medidas aplicadas, deverão ser registrados em prontuário clínico individual,
que ficará sob a responsabilidade do médico coordenador do Programa de Controle Médico de
Saúde Ocupacional da Contratada, ou do médico encarregado dos exames ocupacionais
obrigatórios, segundo o item 7.4.5 da Norma Regulamentadora nº 7.
 Esses registros deverão ser mantidos pela Contratada por período mínimo de 20 (vinte) anos
após o desligamento do trabalhador (item 7.4.5.1 da Norma Regulamentadora nº 7).
1.29 EXAME MÉDICO PERIÓDICO

 Os exames médicos periódicos visam detectar o mais precocemente possível os desvios da
saúde do trabalhador, antes mesmo do aparecimento de manifestações clínicas, permitindo a
correção dos fatores que tenham contribuído para a sua instalação.
 As rotinas de investigação a que se submeterão os empregados da Contratada estarão

condicionadas às atividades desenvolvidas pelos mesmos, divididos em dois grandes grupos:
 Para a composição dos exames complementares necessários por ocasião do exame periódico
os médicos do trabalho deverão consultar o Anexo 3 – Quadro de exames relacionados à
capacidade laboral, risco ocupacional e atividades críticas.
 Caso a contratada desenvolva ações de qualidade de vida que impliquem realização de exame
médicos e complementares estas ações deverão ser parte integrante de outro programa sem
nenhum reflexo no PCMSO ou ASO.
Página 32 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
1.30 EXAME MÉDICO DE RETORNO AO TRABALHO

 O exame médico de retorno ao trabalho deverá ser realizado no primeiro dia da volta ao
trabalho de trabalhador ausente por período igual ou superior a 30 (trinta) dias, por motivo de
doença ou acidente, de natureza ocupacional ou não, ou parto.
 A investigação da saúde desses trabalhadores será feita, basicamente, através da avaliação

clínica, abrangendo anamnese ocupacional e exame físico e mental.
 Não deverá ser excluída a possibilidade do médico coordenador do PCMSO da Contratada, ou

do médico encarregado dos exames ocupacionais obrigatórios, necessitar de outros
procedimentos médicos para avaliar a capacidade laborativa do trabalhador, segundo o item
7.4.2.3 da Norma Regulamentadora nº 7.
1.31 EXAME MÉDICO DE MUDANÇA DE FUNÇÃO

 O exame médico de mudança de função deverá ser realizado obrigatoriamente antes da data
da mudança, entendida como toda e qualquer alteração de atividade, posto de trabalho ou de
setor que implique na exposição do trabalhador a riscos diferentes daqueles a que estava
exposto antes da mudança.
 Além da avaliação clínica, abrangendo anamnese ocupacional e exame físico e mental, a rotina
de investigação da saúde do trabalhador deverá incluir a realização dos procedimentos
médicos adequados à sua capacitação para o trabalho frente aos riscos ocupacionais da nova
função.
 Renovar exames complementares sempre que necessário

1.32 EXAME MÉDICO DEMISSIONAL
 A avaliação clínica do exame demissional será obrigatoriamente realizada até a data da
homologação, independente da realização de exame ocupacional prévio. Outros exames
complementares poderão ser solicitados a critério do médico coordenador do PCMSO e
segundo as diretrizes legais.
 A investigação da saúde do trabalhador demitido deverá incluir avaliação clínica, abrangendo

anamnese ocupacional e exame físico e mental.
 Não deverá ser excluída a possibilidade do médico coordenador do PCMSO da Contratada, ou

do médico encarregado dos exames ocupacionais obrigatórios, necessitar recorrer a outros
procedimentos médicos, incluídos ou não nestas Instruções, para atestar com segurança a
inexistência de doenças relacionadas com o ambiente ou a organização do trabalho.
 Execução dos Exames Ocupacionais e Complementares
Página 33 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
1.33 AUDIOMETRIA
 A avaliação auditiva dos trabalhadores expostos a ruído deverá ser feita através de audiometria
tonal, via aérea, nas frequências de 500, 1.000, 2.000, 3.000, 4.000, 6.000 e 8.000 Hertz.
 O método de execução previsto inclui otoscopia prévia e repouso auditivo do trabalhador não
inferior a 14 (catorze) horas.
 O exame audiométrico será realizado em cabine audiométrica, cujos níveis de pressão sonora
não ultrapassem os níveis máximos permitidos, de acordo com a norma ISO 8253.1 A aferição
e a calibração acústica dos audiômetros, nos prazos e condições previstos pela Norma
Regulamentadora nº 7, devem seguir o preconizado na mesma norma ISO.
 A audiometria deverá ser “sempre” realizada pela fonoaudióloga habilitada para a realização
deste exame, sendo obrigatória a presença do carimbo e assinatura deste profissional no
formulário do exame.
 Outros procedimentos técnicos para a realização de audiometrias, bem como para o

diagnóstico das perdas e sua notificação constam das Diretrizes e Parâmetros Mínimos para
Avaliação e Acompanhamento da Audição em Trabalhadores Expostos a Níveis de Pressão
Sonora Elevados, estabelecidas pela Portaria nº 19 da Secretaria de Segurança e Saúde no
Trabalho, de 9 de abril de 1998.
1.34 COMUNICAÇÃO DE DESVIOS DA SAÚDE DOS TRABALHADORES DA CONTRATADA AO

MÉDICO COORDENADOR DO PCMSO DA CONTRATANTE.
 As ocorrências a que se referem os itens acima devem ser comunicadas imediatamente pela
Contratada ao Médico Coordenador do PCMSO da Contratante.
 Observação: Não deverá ser excluída a possibilidade do Médico Coordenador do PCMSO da

Contratada, ou do médico encarregado dos exames ocupacionais obrigatórios, necessitarem de
outros procedimentos médicos para avaliar a capacidade laborativa do trabalhador, segundo o
item 7.4.2.3 da NR 7.
1.35 EXAMES MÉDICOS ESPECÍFICOS:

EXAMES PARA ANÁLISE DA CAPACIDADE LABORAL
 Além dos exames ocupacionais relacionados aos riscos descritos na Norma Regulamentadora 7
(NR 7) descritos acima, para cargos Soldadores / Exposição Radiação UV, Vigilantes de
empresas de Segurança Privada e Trabalhadores lotados em cozinhas e restaurantes que
sejam manipuladores de alimentos são necessários a complementação dos exames para
melhor avaliação da capacidade laboral do empregado.
Página 34 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Estes exames, embora não descritos na NR 7, são fundamentais para adequação a legislações
específicas e para completar a análise técnica da capacidade de trabalho do empregado. Serão
chamados de “exames para avaliação de capacidade laboral” e estes exames estão citados no
anexo 3 – “Quadro de exames relacionados à capacidade laboral, riscos ocupacionais e exames
relacionados às atividades críticas”.
 Estes cargos e os respectivos exames deverão constar no Programa de Controle Médico de

Saúde Ocupacional – PCMSO.
1.36 EXAMES PARA REQUISITOS DE ATIVIDADES ALTO RISCO - HIGH RISK ACTIVITIES
 Além dos exames relacionados aos riscos da NR 7 e dos exames para avaliação de
capacidade laboral, também será obrigatória a realização de um padrão básico de exames
relacionados às atividades críticas .
As atividades que se enquadram como críticas estão descritas abaixo:
 Trabalho em Altura
 Veículos Automotores e Equipamentos Móveis
 Bloqueio e Sinalização de Vias
 Movimentação de Carga
 Espaço Confinado
 Eletricidade
 Os empregados que forem elegíveis para as atividades críticas deverão ser avaliados de acordo
com os padrões descritos no anexo 3 e as suas liberações deverão ser formalizadas através de
um formulário específico conforme SOLICITAÇÃO DE HABILIDADES para o Passaporte de
Segurança.
 Os processos de liberação e os exames não devem ser descritos no Atestado de Saúde

Ocupacional (ASO).
 As atividades críticas devem ser adequadamente mapeadas na APT e recomendando-se que

este conhecimento seja incorporado na descrição de cargos da empresa.
 As empresas que NÃO se enquadram em atividades críticas deverão estar claramente

identificada na APT.
1.37 ATENDIMENTOS DE URGÊNCIA E EMERGÊNCIA PELA CONTRATANTE

 Os recursos humanos e materiais da Contratante voltados ao atendimento de emergências
médicas poderão ser utilizados pela Contratada quando esta estiver lotada em unidades da
Alstom Transporte aonde exista unidade de saúde.
Página 35 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Quando a contratada for executar serviços em áreas externas à Alstom Transporte onde não
haja recursos de saúde próximos será obrigação de a contratada montar uma unidade de
saúde para atendimento de emergência em primeiros socorros com objetivo de atender as
diretrizes da NR 7 (7.5.1 da NR 7).
 Quando as atividades da contratada se enquadrar em grau de risco 1 (sem risco específico)

poderá se optar pela não implantação da unidade básica de saúde, porém sempre será
obrigatório que esteja equipado com material necessário à prestação dos primeiros socorros,
considerando-se as características da atividade desenvolvida; manter esse material guardado
em local adequado e aos cuidados de pessoa treinada para esse fim, ou seja, kit de primeiros
socorros (maleta com materiais de primeiros socorros adequados ao risco). (7.5.1 da NR 7).
 A remoção de empregados da Contratada poderá ser realizada através da ambulância da

Contratante, em casos de comprovada urgência, de acordo com a regulação pelo sistema de
emergência da Alstom Transporte e sempre que isto for possível.
 Nos casos em que a gravidade não exigir o uso de ambulância a Contratada providenciará
condução para a remoção dos seus empregados.
 Deverá ser previsto o acompanhamento de um representante da contratada nos casos aonde

houver necessidade de remoção do empregado com acompanhante em ambulância ou carro
comum para hospitais.
 Toda contratada deverá elaborar um documento de instruções para atendimento de situações

de Emergência Médica . Este documento deverá ser afixado em sua área operacional e deverá
ser de pleno conhecimento de todos os empregados da CONTRATADA. São obrigatórios os
seguintes dados abaixo e que deverão ser encaminhadas para o SESMT da Alstom Transporte:
 Nome do Hospital de referência para aonde devem ser encaminhados os empregados;

 Endereço do Hospital de referência;
 Contatos do Hospital de referência para casos graves;
 Nome do médico coordenador e forma de contato;
 Nome do preposto da empresa contratada.
1.38 SUPORTE DE SAÚDE PARA SUBCONTRATADAS

 A contratada deverá possuir estrutura centralizada de saúde (SESMT) para atender às suas
subcontratadas quando estas não possuírem contingente adequado que as obrigue em
constituir SESMT próprio.
 Esta estrutura centralizada deve ser dimensionada também pelo quadro da NR 4 sendo o
efetivo total aquele decorrente da soma do efetivo da contratada com todo os efetivos de suas
subcontratadas. A contratada deverá informar à Alstom Transporte o quadro de seu SESMT,
Página 36 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
centralizado ou não, levando-se em consideração para o seu dimensionamento às

subcontratações.
 Será de responsabilidade da contratada a previsão de suporte de saúde para emergências e

pequenos atendimentos que venham a ocorrem em suas subcontratadas prevendo para isto a
extensão do atendimento de sua unidade básica (Posto Médico) quando esta existir.
 Aconselha-se que a contratada exija de suas subcontratadas plano de saúde para atendimento
médico ambulatorial e de urgência para seus empregados sob pena de arcar com as despesas
decorrentes deste tipo de atendimento quando isto não estiver sido previsto em contrato.
1.39 ASSISTÊNCIA MÉDICA

 A empresa contratada deve garantir a todos os contratados assistência médica hospitalar e de
serviços complementares de diagnóstico e tratamento, através de Planos e Seguros Privados
de Assistência à Saúde, atendendo aos seguintes critérios:
 Regime, ou tipo de contratação: coletivo empresarial;

 Possuir número de registro da operadora da ANS
 Tipo de segmentação: ambulatorial e hospitalar
 Cobertura para acidente de trabalho.
 As empresas que não contratarem planos de assistência disponíveis no mercado arcarão

obrigatoriamente com todos os custos dos eventos de saúde ocorridos com seus empregados
por todo o tempo de tratamento até a recuperação completa do mesmo. Os casos de acidentes
de trabalho também serão cobertos em todo o período de tratamento até a recuperação do
empregado.
 A empresa contratada deve promover a divulgação dos serviços prestados e das normas que
regem tal benefício a todos os seus contratados.
REGISTROS
 Os resultados/laudos dos exames citados neste documento devem ser arquivados e mantidos
sob guarda do médico coordenador da empresa Contratada, sendo que, na eventualidade de
uma rescisão contratual a Contratada poderá ser solicitada a fornecer cópia física (em papel)
ou cópia eletrônica (CD, etc.) destes documentos para a Alstom Transporte.
 Deverá ser previsto pela empresa contratada a formalização das liberações dos controles de
saúde aplicáveis para as atividades críticas podendo estes serem realizados através da
utilização de crachás e/ou carteiras e/ou selos ou similares, específicos para cada atividade
crítica.
 No momento da mobilização da empresa, a equipe de saúde da contratada deverá informar

sobre o procedimento que adotará para a implantação dos controles de saúde necessários para
Página 37 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
as atividades críticas. Ficará a critério da contratada formatar este procedimento respeitando-

se todos os pontos definidos neste manual.
1.40 RELATÓRIOS E AUDITORIAS

 O SESMT da Alstom Transporte fará auditorias de IGP ( Inspeção Geral Programada) e
poderá solicitar às contratadas palnos de ação relativos às atividades de EHS desenvolvidas
descritas neste manual.
 É obrigatório que mensalmente a empresa contratada encaminhe para o SESMT da Alstom

Transporte a listagem dos empregados que tenham sido admitidos, demitidos ou tenham sido
submetidos à mudança de função para atualização de nossos controles.
 Serão realizadas auditorias em toda a documentação de EHS das contratadas segundo

calendário previamente definido pelo SESMT Alstom Transporte. O SESMT da contratada e/ou
empresa de Serviço de Saúde Ocupacional que atende a contratada deverá ter ciência deste
item estando preparado a qualquer tempo para ser visitado pela equipe de saúde da Alstom
Transporte.
1.41 TREINAMENTOS E REUNIÕES
 É obrigatória a Integração da Alstom consistindo em informações de atividades críticas ( high
risks ) e informações gerais sobre o gerenciamento de EHS durante a obra ou serviço.
 Recomenda-se que todos os empregados que realizem atividades críticas (ex. altura,
equipamentos móveis, veículos automotores, bloqueio e sinalização, movimentação de cargas,
espaço confinado e eletricidade) sejam treinados em primeiros socorros. O treinamento deverá
ter carga horária mínima de 4 horas devendo obrigatoriamente abordar os seguintes temas:
 Como Proceder em Emergências;

 Ganhar Acesso e Avaliar a Vítima;
 Suporte Básico de Vida - SBV;
 Sangramentos Graves;
 Movimentando a Vítima;
 Circunstâncias Especiais de Primeiros Socorros.
 O treinamento de primeiros socorros deverá ser ministrado de acordo com as diretrizes

técnicas do Nacional Safety Council (NSC), de acordo com os protocolos internacionais
específicos sobre o tema. Os instrutores deverão ser capacitados no sistema NSC.
 Neste treinamento, deverá ser obrigatória a inclusão de oportunidades para a prática dos
conceitos repassados (treinamento teórico e prático).
Página 38 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 Recomenda-se também que todos os empregados que não realizam atividade critica sejam
treinados em noções básicas de primeiros socorros. Neste caso, o treinamento poderá ser
ministrado por profissional da área da saúde ou outro profissional portador de certificado de
qualificação de instrutor. Este certificado deve ser apresentado a Alstom Transporte
juntamente com a lista de presença do treinamento ministrado.
 As contratadas deverão revisar o seu Plano de Emergência para inclusão de cenários que
contemplem as atividades críticas, quando necessário.
 Deverão ser previstos procedimentos técnicos de atendimento às emergências médicas

associados às atividades críticas quando houver possibilidade deste tipo de atividade crítica em
seus contratos.
 Deverão ser adequados as instalações e equipamentos de saúde das contratadas para

adequação em caso de atendimento de emergências a cenários decorrentes de atividades
críticas.
 Recomenda-se que o médico coordenador da contratada entre em contato com o SESMT da

Alstom Transporte em todas as fases do processo de mobilização, permanência e
desmobilização com o objetivo de dirimir dúvidas e compartilhar experiências.
 É aconselhável que o médico coordenador da contratada visite a área aonde serão

desenvolvidas as atividades da contratada com o objetivo de permitir uma melhor visualização
dos riscos existentes na operação.
 O SESMT da Alstom Transporte estará disponível para repassar as informações necessárias

para o médico da contratada, no entanto, é de inteira responsabilidade deste a elaboração,
execução, acompanhamento e análise do PCMSO da Contratada.
 O médico coordenador da contratada também será o responsável por todos os profissionais

selecionados para executar as ações do PCMSO cabendo a ele zelar pela qualidade técnica dos
serviços executados.
1.42 DISPOSIÇÕES FINAIS

ALIMENTAÇÃO E HIDRATAÇÃO:
 A empresa contratada deve propiciar aos seus empregados à ingestão equilibrada de alimentos
nas refeições servidas.
 As alimentações disponibilizadas, considerando sua qualidade, equilíbrio, composição e valor

calórico devem contribuir para a melhoria das condições de trabalho e segurança dos
empregados.
 A alimentação oferecida nas refeições deve ser adequada ao seu horário e às atividades
exercidas pelos empregados.
Página 39 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
 A contratada deverá possuir e/ou fiscalizar os controles de qualidade dos serviços das cozinhas
e refeitórios que fornecem refeições para seus trabalhadores.
 Os refeitórios deverão seguir os padrões mínimos de estrutura física e de infraestrutura

exigidos pela Vigilância Sanitária e NR´s.
 Deve haver, em todas as unidades, divulgação das normas de utilização das instalações dos
refeitórios e cozinhas.
 Todos os trabalhadores do refeitório deverão seguir as determinações de saúde e controles

clínicos preconizadas pela legislação vigente sobre o assunto, buscando sempre as melhores
práticas.
 As empresas contratadas deverão fornecer alimentação adequada para seus trabalhadores de
acordo com as diretrizes legais e segundo as orientações nutricionais do PAT (Programa de
Alimentação do Trabalhador).
 Os empregados que realizem atividades críticas deverão receber orientações adequadas

relativas a forma correta de procederem em relação à sua alimentação e hidratação.
 As orientações poderão ser realizadas através da ambientação, diálogos diários de saúde e

segurança e/ou outros instrumentos existentes na empresa contratada.
USO DE SUBSTÂNCIAS PSICOATIVAS:
 É terminantemente proibido o uso, transporte, porte e tráfico de substâncias entorpecentes

(ÁLCOOL E DROGAS) dentro dos limites da Alstom Transporte, sendo considerada falta grave a
ocorrência de qualquer uma das circunstâncias citadas.
 Os líderes e/ou supervisores das empresas contratadas deverão manter estreita atenção sobre
suas equipes com o objetivo de evitar que empregados sob efeito de drogas que possam
comprometer sua aptidão e/ou segurança das operações iniciem atividades dentro da Alstom
Transporte. Os casos de empregados que se enquadrem neste item devem ser comunicados de
forma imediata ao gestor da Alstom Transporte cabendo a empresa contratada as medidas
disciplinares necessárias.
 As empresas contratadas que, ao executarem serviços e/ou obras para a Alstom Transporte,
possuem a posse direta, gestão, administração e gerenciamento dos serviços, pessoal e
equipamentos utilizados no cumprimento do objeto de sua contratação, respondem
exclusivamente, em razão disto, pela segurança e integridade física de seus empregados.
 O cumprimento das obrigações aqui previstas, em especial aquelas relativas às ferramentas do

sistema de gestão de Segurança e Saúde ocupacional da Alstom Transporte - SSO e seus
Página 40 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
princípios, não eximem as CONTRATADAS de adotarem, respeitarem e cumprirem outras

medidas, inclusive de ordem legal, que venham a prevenir riscos e assegurar a saúde,
segurança e integridade física de seus empregados, ficando a cargo das prestadoras de
serviços, a responsabilidade pela segurança das obras e/ou serviços contratados.
Página 41 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
ANEXO I - DECLARAÇÃO PARA OS REQUISITOS DE EHS PARA CONTRATADOS

CRÍTICOS
Pela assinatura deste documento, o Contratado confirma que leu e compreendeu todos os Requisitos de EHS
acima aplicáveis aos Serviços Contratuais. Todas as condições acima são aceitáveis pelo Contratado e o
Contratado comprometesse a aplicá-los e torná-los aplicáveis por seu pessoal e por seus Subcontratados.
A SER PREENCHIDO PELO CONTRATADO
Nome do Contratado:________________________________________________
Endereço do Contratado:______________________________________________
Nome da pessoa autorizada do Contratado: ___________________________________
Função/Cargo da pessoa autorizada do Contratado: ______ _________________________
Assinatura da pessoa autorizada do Contratado: _________________________________
Data da Assinatura: ___/___/___
SOMENTE PARA USO DA ALSTOM
Nome da pessoa autorizada da ALSTOM:_____________________________________
Função/Cargo da pessoa autorizada da ALSTOM que assina:__________________________
Assinatura da pessoa autorizada da ALSTOM: __________________________________
Data da Assinatura: ___/___/___
Página 42 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
ANEXO II – MATRIZ DE EXIGÊNCIAS DOCUMENTAIS
Página 43 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
A– Definições e Referências
1.43 Definições
Plano EHS ALSTOM

É um Plano de EHS específico para o Site ou Projeto fornecido ao Contratado pela Contratante e relativo ao
controle dos riscos de EHS durante a execução dos Serviços Contratuais no Site ou
Projeto. Este documento inclui, mas não se limita aos requisitos relativos à segurança do pessoal no Site, o
controle dos aspectos ambientais, a proteção e guarda das instalações, materiais, ferramentas e
equipamentos, áreas de trabalho, regras de circulação específicas do Site, procedimento de PT, procedimentos
de Emergência e outros procedimentos específicos a serem seguidos no Site ou Projeto.
Espaço Confinado
Um espaço ou estrutura, acima ou abaixo do solo, que é um espaço fechado ou parcialmente fechado, grande
o suficiente para que os funcionários possam entrar de corpo inteiro ou parte
do corpo (cabeça, dorso) e executar o trabalho, com as seguintes características:
- Aberturas limitadas para entrada e saída, e;
- Ventilação natural restrita com uma atmosfera que pode ser perigosa, e;
- Um projeto não foi feito para ocupação contínua (conforto do espaço, calor, umidade, frio, escuridão ...).
Exemplos: Câmara (fornalha da caldeira, depósito de carvão, condensador, de-aerador, dutos,

etc.), tanque, tonel, silos, poços, tubos, esgotos, túneis de cabos subterrâneos, tanques de óleo combustível,
tanques de armazenamento de produtos químicos, tanques de drenagem, deaerador, etc. Um espaço
confinado é considerado permanente quando as três condições acima estão presentes continuamente.
Nota: um espaço que não é um espaço confinado num momento pode tornar-se um durante obras de
construção, e algumas vezes tornar-se novamente um espaço confinado (espaço confinado temporário).
Consequentemente, os trabalhos do projeto/fase/tarefa devem prever isso.
Contrato
Significa o contrato ou subcontrato celebrado entre a Alstom e o Contratado para a realização de
Serviços Contratuais.
Contratado
Empresa fora do grupo Alstom que, nos termos de um contrato, subcontrato ou pedido de
compra junto à Contratante, é contratada para executar Serviços Contratuais. Pessoal do Contratado
Significam os funcionários, representantes, visitantes, todo pessoal empregado ou envolvido em ou
relacionado com os Serviços Contratuais ou qualquer parte dos mesmos e qualquer outra pessoa no Site
relacionada com os Serviços Contratuais.
Serviços Contratuais
Significa todos os trabalhos e serviços a serem realizados pelo Contratado nos termos do Contrato, incluindo
todas as atividades auxiliares desses trabalhos e serviços.
Página 44 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
Contratado Crítico
Contratado possivelmente envolvido em Atividades de Alto Risco durante os Serviços
Contratuais no Site da Contratante.
EHS
Significa Environment, Health and Safety (Segurança, Saúde e Meio Ambiente).
Eventos de EHS
Um termo geral que inclui acidentes, acidentes com afastamento, incidentes/quase acidentes e surtos
epidêmicos.
Acidente: um evento não planejado, indesejado. Isso inclui os acidentes ambientais e qualquer dano
material, tais como a perda de um edifício devido ao fogo ou danos às instalações e produto devido a falha
num guindaste, etc. (com ou sem pessoas feridas ).
Acidente com Afastamento: um acidente envolvendo uma pessoa onde ele/ela ficou sem trabalhar um ou
mais dias úteis, excluindo o dia do acidente.
Incidente ou Quase acidente: um evento ou uma cadeia de eventos que poderiam ter causado danos
materiais e/ou ferimentos às pessoas. Também às vezes referido como um "triz", "quase batida" ou
"ocorrência perigosa".
Casos de doenças contagiosas (especialmente doenças tropicais)
Requisitos de EHS
Significa coletivamente os requisitos relacionados ao EHS ou ao gerenciamento de EHS
estabelecidos na Lei pertinente, no Plano de EHS Alstom, no Plano de Controle de Riscos do Contratado e os
requisitos deste documento.
Trabalhos com eletricidade

Fabricação, construção, instalação, testes, manutenção, reparação, alteração, remoção ou substituição de
equipamentos elétricos envolvendo risco de:
Choque elétrico: causado por um contato direto, por meio de rastreamento ou através de
um meio ou por arco voltaico;
Queimadura: causada por arco voltaico, ou indiretamente por equipamento quente,
explosão ou fogo.
Escavação
Qualquer corte feito pelo homem, cavidade, vala, ou depressão na superfície da terra que é formado pela
remoção da terra e com pelo menos 50 cm de profundidade.
Zona de queda
Área em que a carga pode cair em caso de um acidente de içamento. Esta área pode variar em
função da fase da operação de içamento, a altura da carga, como a carga é amarrada, forma da carga, etc.
Atividades de Alto Risco. Atividade operacional envolvendo os seguintes tipos de trabalhos:
Trabalhos em que Bloqueio e Etiquetagem (LOTO) deve ser realizado;
Página 45 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
Trabalhos envolvendo o risco de interferência com movimentação de veículos no local ou com veículos
ferroviários;
Trabalho solitário;
Trabalho em altura;
Operações de içamento;
Trabalhos à quente;
Trabalhos em atmosfera explosiva;
Trabalho exposto à riscos elétricos;
Trabalho em espaço confinado;
Montagem, modificação e desmontagem de andaimes;
Trabalhos de escavação;
Trabalho com exposição à radiações (ionizantes e não ionizantes);
Trabalhos aquáticos;
Instalação, manutenção e operação de máquinas.
Equipamento de Içamento
Equipamentos usados para içamento de cargas. Inclui mas não se limita a guindastes, macacos de elevação,
empilhadeiras potencializadas. Mesas elevatórias manuais e empilhadeiras manuais não são consideradas
como Equipamentos de Içamento.
Acessório de Içamento
Refere-se a um componente ou dispositivo que não está permanentemente instalado no
Equipamento de Içamento e que é usado entre o Equipamento de Içamento e a carga, ou fixado à carga. Ele
inclui mas não está limitado a ganchos, cintas, conectores mecânicos, etc.
Líder de Içamento
Pessoa treinada e portanto com as habilidades suficientes, conhecimento e experiência para supervisionar as
operações de içamento.
Operação de Içamento
Todas as operações com o objetivo de levantar ou abaixar cargas graças ao Equipamento de Içamento
específico (incluindo carrinhos elevadores e Equipamentos de Içamento manual).
Bloqueio e Etiquetagem (LOTO)

Colocação de um dispositivo de Bloqueio e um dispositivo de Etiquetagem numa fonte de energia, de acordo
com um procedimento estabelecido, garantindo que a fonte de energia e o equipamento a ser controlado não
pode ser operado até que o dispositivo de Bloqueio seja removido.
Maquinário
Um conjunto equipado ou destinado a ser equipado com um sistema de acionamento aplicado
diretamente pelo esforço humano ou animal, constituído por partes ou componentes ligados entre, pelo
menos um dos quais se move, e que são unidos por uma aplicação específica. Isso inclui Equipamento de
Içamento e equipamentos de trabalho móveis.
Máquina
Página 46 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
Termo geral usado neste documento para classificar qualquer equipamento de trabalho com
componentes de Maquinário, excluindo as ferramentas portáteis.
Contratante
A ALSTOM ou um consórcio constituído com ou sem personalidade jurídica própria do qual a
ALSTOM é integrante.
Emissor de Permissão
Empregado ALSTOM com uma posição de gestão operacional (ou um representante da
ALSTOM), que foi autorizado a emitir, alterar e cancelar permissões e assume a responsabilidade de dizer o
que é relevante.
Receptor de Permissão
A pessoa (incluindo empregado de um Contratado), que é responsável pelo planejamento, supervisão e
execução de qualquer atividade sujeita à uma PT.
Permissão de Trabalho (APT/PT)

Documento escrito, emitido pelo Emissor de Permissão que permite que uma pessoa ou uma equipe realizar o
trabalho em um local específico e por um período de tempo específico, observando-se as medidas de
prevenção e proteção.
Ferramenta Elétrica Portátil

Ferramenta manual que é alimentada por uma fonte de energia adicional e um mecanismo que não seja
apenas para o trabalho manual. Os tipos mais comuns de Ferramentas Elétricas Portáteis usam motores
elétricos, mas os motores de combustão interna e de ar comprimido também são comumente usados.
Os exemplos incluem: esmerilhadeira, lâmpadas de mão, máquinas de soldar, furadeiras, cabos de extensão,
plugs e tomadas (porque operam no mesmo ambiente e estão sujeitos à mesma utilização que os
equipamentos que servem).
Ferramentas de Usinagem Portáteis

Estas são Ferramentas Elétricas Portáteis, como descrito acima, que são utilizados para as atividades de
usinagem tais como perfuração, moagem, corte, recorte, etc.
Autoridade Competente
Organização com a responsabilidade de supervisão, execução segura e, portanto, autorização de tarefas
atribuídas ao Contratado. A Autoridade Competente pode depender da natureza da tarefa e da situação, mas
tem que ser claramente identificada pela Contratante ao Contratado.
Atividade/Trabalho Rotineira
Atividade/Trabalho que é realizada regularmente e é descrita por uma instrução/método de declaração de
trabalho e é coberta por um plano de mitigação de riscos listando os riscos
específicos e medidas preventivas e de proteção associadas.
Atividade/Trabalho Não-Rotineira
Página 47 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
Qualquer Atividade/Trabalho que não corresponde à definição acima.
Salvaguarda (primária)
Inclui dois tipos diferentes de salvaguardas:
Protetores proporcionando barreiras físicas que impedem o acesso às zonas perigosas;
Dispositivos de salvaguarda, que previne ou detecta o contato do operador com o ponto de operação ou
para o movimento potencialmente perigoso da máquina se alguém está entrando na área perigosa da
máquina (por exemplo: cortina de luz, radares e intertravamentos).
Salvaguarda (secundária)
Inclui detecção de salvaguarda que não impede os operadores de colocar ou ter qualquer parte de seu corpo
nas áreas perigosas das máquinas (por exemplo: sinais de alerta, distância de segurança, sistemas de parada
de emergência).
Acidente Grave
Qualquer um dos seguintes:
Acidentes com mortes;
Qualquer acidente resultando em consequências permanentes - ou seja, deformação permanente (tendo a
aparência de alguém profundamente e persistentemente prejudicada clinicamente) ou invalidez (por exemplo:
amputação de qualquer membro ou parte de um membro) - seja qual for a duração da licença médica;
Qualquer acidente que provoque fraturas que requerem cirurgia, seja qual for a duração da
licença médica;
Grandes danos à propriedade e interrupção de negócios (tais como incêndio, explosão, inundação, danos
aos equipamentos, etc.);
Impactos ambientais significativos;
Qualquer evento ou situação que poderia afetar a imagem do Contratado ou Contratante (por exemplo:
impacto na mídia, reclamação de vizinhos, acidente/incidente maior num projeto ou envolvendo um produto,
doenças ocupacionais, etc.).
Site (Local)
Local ou Locais oferecidos ou disponibilizados pela Contratante ao Contratado no qual o maquinário,
materiais, ferramentas e equipamentos devem ser entregues, armazenados ou no qual os Serviços
Contratuais devem ser realizados, juntamente com quaisquer outros locais circundantes que o Contratado
poderá usar efetivamente relacionados com os Serviços Contratuais, incluindo acesso a esses locais.
Integração Específica de EHS no Site

É o Plano de Integração no Site previsto no Plano de EHS ALSTOM
Vala
Escavação estreita (em relação ao seu comprimento) efetuada abaixo da superfície do solo. Em geral a largura
(medida na base da escavação), não é maior que 5 metros.
Trabalho em Altura
Trabalho em qualquer local, incluindo local acima ou abaixo do nível do solo e telhados, onde uma pessoa
pode cair de uma distância passível de causar ferimentos. Para fins de orientação, no mínimo todo o trabalho
Página 48 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
realizado com a altura com potencial de queda de 2 metros ou mais, deverá ser objeto de uma avaliação de
riscos documentada para determinar se a queda seria ou não seria susceptível de causar ferimentos. Acesso e
saída para um local de trabalho também pode ser um Trabalho em Altura. Isso não inclui escadas fixas ou
deslocamentos no mesmo nível.
1.44 Documentos de Referência

• NBR ISO 14001, itens 4.3.2 e 4.4.6;
• OHSAS 18001, itens 4.3.2 e 4.4.6;
• Portaria 3214, e respectivas NR's, conforme aplicável ao serviço/atividade.
• ASJ 11 – Procedimento para contratação de terceiros
• SSMA-WMS-001- Matriz de Exigencias Documentais para Prestadores/Subcontratados
• SSMA- MAN-001 - Manual de Gestão Ambientali
• SSMA-SAC- MAN-001 - Manual de Gestão Ambientalii
• Requisitos de EHS para Contratados Críticos – Rev03
i
Para Unidade Lapa.
ii
Para a Unidade Bandeirantes TIS/TGS
Página 49 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
ANEXO III – SOLICITAÇÃO DO PASSAPORTE DE SEGURANÇA
Página 50 de 51

Ref: SSMA-PRO-005
ANEXO III – MODELO DO PASSAPORTE DE SEGURANÇA
Página 51 de 51

Ssma - Pro - 005 - Contratacao - de - Terceiros - Rev - 10 - em Revisao

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ssma - Pro - 005 - Contratacao - de - Terceiros - Rev - 10 - em Revisao

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Requisitos de EHS para Contratatos Críticos

Comercial Projeto e Aquisição Industrialização Fabricação Expedição Testes Finais Assistência

Revisão Data Descrição da Alteração Autor

Vide base Inclusão de: “Certificado de destinação no

Vide base Revisão de formatação e numeração de

Revisão em Considerações Gerais, acréscimo

Vide base Revisão do texto e inclusão do Passaporte de Adilson Monteiro/

Atualização do procedimento interno com

Name Position Date Signature

Aprovado por: Adilson Monteiro Gerente de EHS

1.1 Supervisão dos setores de compras/ Supervisão de áreas contratantes

 Orientar o fornecedor sobre o início do fluxo de integração e do momento em que todos os

 Alertar ao fornecedor contratado sobre a obrigatoriedade da apresentação mensal dos documentos

 Após recebimento da documentação necessária à qualificação ambiental do fornecedor, encaminhar a

 Assegurar que somente fornecedores qualificados sejam efetivamente contratados.

1.2 EHS - Saúde Segurança e Meio Ambiente do estabelecimento

 Definir critérios e documentos necessários para a qualificação ambiental de fornecedores de produtos

 Realizar auditorias para qualificação ambiental de fornecedores de produtos e serviços, se aplicável.

 Realizar o acompanhamento periódico da documentação dos fornecedores contratados, como forma

Nota: Nos estabelecimentos externos e canteiros de obras as integrações de segurança e meio

1.3 Segurança Patrimonial do estabelecimento

 Fornecer para prestadores, subcontratados, autônomos e visitantes a Instrução de SSMA/EHS.

A contratada/subcontratada deverá fornecer:

 Lista dos funcionários da contratada/subcontratada no momento da contratação e sempre quando

 Nomear formalmente o responsável/encarregados das operações,

 Fornecer mensalmente ao gestor do contrato as horas homens trabalhadas, informações sobre

 Documentações obrigatórias deverão ser entregues conforme tabela no ANEXO II;

 Submeter à análise do SESMT da Alstom Transporte – os demais Programas de Saúde quando

 Submeter à avaliação do médico coordenador do Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional

 Garantir a elaboração e efetiva implementação do Programa de Controle Médico de Saúde

 Manter a disposição da fiscalização do Ministério do Trabalho e da Contratante, nas dependências da

1.5 Médico Coordenador da Contratada (quando aplicável)

 Realizar os exames médicos previstos no item 7.4 da Norma Regulamentadora nº 7 ou encarregar os

 Realizar todos os controles, treinamentos e acompanhamentos necessários para controle dos

 Elaborar o Relatório Anual do Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional da Contratada;

 Submeter à análise do coordenador de saúde ocupacional da Alstom Transporte o Relatório Anual do

 Participar das reuniões junto ao SESMT local sempre que convocado;

 Informar ao Serviço da Saúde da Alstom Transporte a existência de empregado portador de deficiência

1.6 Empregados da Contratada

 Conhecer as suas responsabilidades relativas à segurança e medicina do trabalho em face dos

 Obedecer às normas e regulamentos específicos estabelecidos pela empresa;

 Utilizar ferramentas adequadas a cada tipo de trabalho, evitando improvisações;

 Comunicar ao superior imediato e ao serviço de saúde ocupacional da empresa a ocorrência de

 Comunicar ao superior imediato qualquer irregularidade que constitua risco de acidente;

 Submeter aos representantes da Comissão Interna de Prevenção de Acidentes sugestões para a

1.7 Requisitos gerais de EHS

A Contratante reserva-se o direito de verificar se o Contatado e todo o Pessoal do Contratado atendem os

1.8 Avaliação de Risco, Permissão de Trabalho e Descrições de Métodos

1.9 Plano de Controle de Riscos do Contratado

1.10 Segurança e Identificação

1.12 Vivência e Saneamento e Primeiros Socorros

1.13 Equipamento de Proteção Individual (EPI)

1.14 Tolerância Zero para Desvio

Desvio a qualquer Requisito de EHS não pode ser tolerado;

1.15 Auditoria e Inspeção

1.16 Relatórios de EHS

Horas de presença no Site (horas trabalhadas);

Procedimentos de Atendimento a Emergências

A Contratante permanece responsável pela disponibilização da infraestrutura de emergências e instalações

REQUISITOS ESPECÍFICOS DE EHS

1.18 Espaços Confinados

o Entre os que estão dentro do espaço;

Medidas de emergência adequadas devem ser implementadas. Em particular, equipamentos de resgate