MANUAL DE OPERAÇÃO

GERADOR DE FUNÇÃO DA SÉRIE

ATFXXB

Modelo ATF20+B

Tradução: Ricardo Coelho

Introdução
Este manual do usuário é utilizado para todos os modelos de série ATFxxB do gerador de função DDS. "xx"
representa o valor da frequência máxima do canal A.

O Gerador de Funções ATF20B utiliza a tecnologia de Síntese Digital Direta (DDS - Direct Digital Synthesis). Seu
excelente desempenho e suas características do sistema de operação o tornam uma solução perfeita para as
necessidades de testes do dia a dia. O design simplificado e otimizado do painel frontal e display TFT dual-idioma
(Inglês / Chinês) fazem o seu teste ficar muito mais fácil para a operação e observação

Utiliza um display TFT 3,5", facilitando os ajustes e visualizações dos sinais. Além disto, os módulos opcionais de
expansão ampliam seus recursos e características operacionais.

Características técnicas e recursos do sistema:

▪ Alta Precisão de Frequência: até 10-5 em ordem de grandeza

▪ Alta Resolução de Frequência: Resolução “full-range” é de 40 MHz

▪ Sem Limitação de Faixa: Sem chaves para ajustar a frequência, a frequência é definida diretamente pelo
teclado no painel.

▪ Sem Transição de Frequência: Altera rapidamente para um valor estável em fase e amplitude sem
transição e distorção.

▪ Forma de Onda de Saída Precisa: Forma de onda de saída é sintetizada e predefinida pela função de
calculo de valores, muito precisa e com menos distorção.

▪ Múltiplas Formas de Onda: Saída com 32 modelos de formas de onda pré-armazenadas.

▪ Características de Pulso: Ajuste de pulsos precisos no ciclo de trabalho

▪ Características de Harmônicos de Onda: Saída de ondas fundamentais e harmônicas com ajuste de fase.

▪ Características de Varredura: Varredura de frequência e varredura de amplitude, livre para definir a

frequência de início e fim.

▪ Características de modulação: Sinais de Saída em FM

▪ Características “Shift Keying”: Vários Sinais de saída em modulação FSK, ASK e PSK.

▪ Características “Burst”: Forma de onda de saída em pulso com a contagem “Burst”

▪ Características de Armazenamento: Armazena 40 conjuntos de parâmetros do usuário

▪ Características de Contador: Contagem da frequência, período, Amplitude RMS ou pico-a-pico.

▪ Modo de Operação: Chave de operação para todas as funções, Menu selecionável Inglês / Chinês,
parâmetros configurados via teclado numérico ou seletor giratório.

▪ Alta Confiabilidade: Utiliza componentes VLSI e Surface Mount Technology

▪ Proteção: Proteção contra sobretensão, sobrecarga de corrente, proteção de curto-circuito de saída (por
alguns minutos), proteção contra reversão de tensão.

▪ Testando Frequência: Contador de frequência integrado, capaz de testar sinal de frequência interna e
externa.
2
 ▪ Amplificador de Potência: Opcional, potência máxima de saída até 7 Watts.

▪ Controle Remoto: Interface padrão RS232

Lista de componentes - Série ATF20B

▪ 01 Gerador de Funções DDS modelo ATF20B;

▪ 01 Cabo energia 1,5m padrão Brasil;

▪ 01 Cabo BNC-BNC 1,5m;

▪ 01 Cabo BNC-jacaré 1,5m;

▪ 01 Manual de operação Chinês.

▪ Cabo RS232 (opcional)

Componentes opcionais
▪ RS232 interface

▪ Amplificador de Potência

▪ Contador de Frequência

Sumário
Capítulo 1: Iniciação Rápida

Familiarizando rapidamente com as operações básicas do gerador de função.

Capítulo 2: Princípio do Gerador de Função

Descrição do princípio de funcionamento básico do gerador de função.

Capítulo 3: Descrição de Operação

Descrição detalhada das funções, as características e as operações.

Capítulo 4: Interface de Programação

Familiarizando com a interface programável e o método do programa

Capítulo 5: Partes Opcionais

Introdução dos recursos opcionais e o método de operação

Capítulo 6: Especificações técnicas

Descrição detalhada da especificação técnica e funcionalidade

NOTA: As especificações e o conteúdo deste menu estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

3
Indice
1 Iniciação Rápida .......................................................................................................................................... 6

1.1 Preparação ............................................................................................................................................ 6

1.2 Painel Frontal e Traseiro ..................................................................................................................... 6

1.3 Descrições do Display LCD ................................................................................................................ 7

1.4 Descrições das Teclas ........................................................................................................................ 8

1.5 Operações Fundamentais .................................................................................................................. 9

Capítulo 2: Princípio do Gerador de Função. ........................................................................................... 14

2.1 Diagrama de Principio de Funcionamento ..................................................................................... 14

2.2 Princípios da Direct Digital Synthesis (DDS) ................................................................................. 14

2.3 Princípio de Operação e Controle ................................................................................................... 15

Capitulo 3 Instruções de Operação ........................................................................................................... 16

3.1 Regras Comuns de Operação ......................................................................................................... 16

3.2 Ajustes do Canal A ............................................................................................................................ 18

3.3 Ajustes do Canal B ............................................................................................................................ 21

3.4 Varredura de Frequência .................................................................................................................. 22

3.5 Varredura de Amplitude .................................................................................................................... 23

3.6 Modulação em Frequência (FM) ...................................................................................................... 23

3.7 Modulação por Chaveamento de Frequência (FSK) .................................................................... 25

3.8 Modulação por chaveamento de Amplitude (ASK) ....................................................................... 25

3.9 Modulação por Chaveamento de Fase (PSK) ............................................................................... 26

3.10 Saída de Burst do Canal A ............................................................................................................. 26

3.11 Saída de Trem de Pulsos do Canal B .......................................................................................... 28

3.12 Saída TTL.......................................................................................................................................... 28

.3.13 Medida de Frequência Externa..................................................................................................... 28

3.14 Configuração do Sistema ............................................................................................................... 29

Capítulo 4 Interface Programável............................................................................................................... 31

4.1 Aplicação de Interface ....................................................................................................................... 31

4
 4.2 Interface RS232.................................................................................................................................. 31

4.3 Comando Remoto .............................................................................................................................. 32

4.4 Software de Aplicação ....................................................................................................................... 35

Capítulo 5 Componentes Opcionais .......................................................................................................... 37

5.1 Contador de Frequência ................................................................................................................... 37

5.2 Amplificador de Potência .................................................................................................................. 37

Capítulo 6 Especificações Técnicas .......................................................................................................... 38

6.1 Características de Saída do Canal A .............................................................................................. 38

6.2 Características de Saída do Canal B .............................................................................................. 39

6.3 Características de Saída TTL........................................................................................................... 40

6.4 Características Comuns .................................................................................................................... 40

6.5 Características de Acessórios Opcionais ....................................................................................... 41

5
1 Iniciação Rápida
Este capítulo descreve os painéis frontal e traseiro dos geradores de função da série ATFxxB. A breve introdução
do gerador de função ajuda você a se familiarizar com as operações e funções fundamentais. Os principais
conteúdos deste capítulo são as seguintes:

1.1 Preparação
1.1.1 Verifique o Gerador de Função e Acessórios

Verifique se o gerador de função, peças e acessórios estão todos em boa forma. Se a caixa estiver quebrada, por
favor, não se desfaça da caixa até que o gerador de função seja testado.

1.1.2 Ligue o Gerador de Função na Tomada de Energia

Somente sob as condições abaixo, os usuários podem conectar o cabo de energia e ligar a chave push botton na
frente do painel.

Tensão de Alimentação: AC220V (1±10%)

AC110V (1±10%) (Fique atento para a posição da chave de seleção de tensão na parte traseira)

Frequência: 50Hz (1±5%) para AC220V e 60Hz (1±5%) para AC110V

Potência em Watts: <45VA

Temperatura: 0~40 oC e Umidade: < 80%

Conecte o cabo de alimentação na tomada 110V com ligação a terra e ligue o gerador de função. O gerador de
função começa a inicializar, exibe o nome do instrumento, carrega os parâmetros padrão, exibe no menu
frequência do Canal A, inicia saída de sinais nos canais A e B. Após a inicialização, o gerador de função está no
modo de funcionamento normal.

AVISO: Para proteção contra choque elétrico, o pino de ligação à terra do cabo de alimentação, deve ser usado.

1.2 Painel Frontal e Traseiro

Painel Frontal

[1]. Chave Liga/Desliga [2]. Display LCD [3]. Teclas de Unidade [4]. Teclas por Software
6
[5]. Teclas de Função e Teclado Numérico [6]. Teclas de Direção [7]. Knob Giratório

[8]. Saída do Canal A (BNC) [9]. Saída do Canal B (BNC)

Painel Traseiro

[1]. Saída A-TTL e Saída B-TTL (BNC) [2]. Sinal de Entrada de Modulação Externa (BNC)

[3]. Conector do cabo de alimentação com fusível [4]. Chave de seleção de tensão AC110V/220V

[5]. Conector RS232

1.3 Descrições do Display LCD

(1) Display de forma de onda do Canal A: A forma de onda do Canal A e o seus parâmetros ajustados são
mostrados no canto superior esquerdo da tela.

7
(2) Display de forma de onda do Canal B: A forma de onda do Canal B e o seus parâmetros ajustados são
mostrados na parte central superior da tela.

(3) Menu de Função: A primeira linha à direita do display exibe o menu de funções (Tecla por software) e da
segunda até a sexta linha exibe o menu de opções.

(4) Menu de Unidades: Os botões abaixo do display relativos às unidades mostradas no menu.

( ) Menu de Parâmetros: Três parâmetros da forma de onda do Canal A são mostrados no centro da tela,
porção inferior esquerda.

1.4 Descrições das Teclas

Na parte frontal do painel existem 38 teclas as quais são divididas em 5 categorias.

1.4.1 Tecla de Função

Teclas [Channel] [Sweep] [MOD] [BURST] [SK] [TTL]: Selecionam as 10 funções do instrumento.

Tecla [COUNT]: Seleciona a função de contador de frequência.

Tecla [Utility]: Define os parâmetros do sistema e sai do controle remoto.

Teclas [Sine] [Square] [Ramp] [Pulse] [Noise] [Arb]: Selecionam a forma de onda.

Teclas [CHA Output/Trigger] [CHB Output/Trigger]: Liga ou Desliga a saída de sinal do Canal A & Canal B e a
saída de disparo (Trigger) do canal A & canal B.

1.4.2 Tecla por Software (Soft Key)

Existem cinco teclas por software (soft key) no lado direito do display de LCD. Elas são usadas para selecionar as
diversas opções para cada função.

1.4.3 Teclado Numérico

Teclas [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]: Para entrada numérica.

Tecla [.]: Ponto decimal.

Tecla [-]: Sinal de negativo.

1.4.4 Unidades de Teclas por Software

Existem cinco botões (teclas) em branco do lado direito do display de LCD. As definições destas “soft Keys”
variam de acordo com as características dos dados. O valor de entrada tem de ser validado pressionando a tecla
de função da unidade no final de entrada de dados.

1.4.5 Teclas de Direção

Teclas [◄] e [►]: Teclas de cursor, usado para adicionar ou subtrair o dígito sobre o cursor ao ajustar o Knob
giratório botão rotativo.

Teclas [▼] e [▲]: Utilizado para aumentar ou diminuir a frequência ou amplitude do canal A para o degrau
especificado.

8
1.5 Operações Fundamentais
Esta seção apresenta as operações fundamentais sobre os requisitos gerais através de alguns exemplos.
Consulte o Capítulo 3 para obter mais informações se tiver problemas complexos ou precisar das operações mais
complicadas.

1.5.1 Funções do Canal A

Pressione a Tecla [Channel] para selecionar a função “CHA Alone”.

Ajustar a frequência do Canal A: Ajuste a frequência para 3.5kHz

Selecione “Frequency” pela tecla correspondente do “soft key”, então pressione as teclas [3] [.] [5] e a tecla
correspondente [kHz] nas teclas de unidade.

Ajuste a frequência do canal A: pressione Teclas [◄] e [►] para mover o cursor para a esquerda ou para a
direita, e gire o botão para a esquerda ou direita para diminuir ou aumentar os dígitos de forma contínua para o
ajuste grosso ou fino da frequência. Aplicar os mesmos procedimentos para ajustes de outros parâmetros.

Ajustar período do canal A: Ajuste um período de 25ms.

No menu de frequência, escolha "Period" pela tecla de função correspondente, em seguida, pressione as teclas
[2] [5] e a tecla de função correspondente a [ms].

Ajustar amplitude do canal A: Ajuste o valor de pico de amplitude em 3.2Vpp

No menu de frequência, escolha "Amplitude" pela tecla de função correspondente, em seguida, pressione as
teclas [3] [.] [2] e a tecla de função correspondente a [Vpp].

Ajustar amplitude do canal A: Ajuste o valor de pico de amplitude em 1.5Vrms

No menu de frequência, escolha "Amplitude" pela tecla de função correspondente, em seguida, pressione as
teclas [1] [.] [5] e a tecla de função correspondente a [Vrms].

Ajustar o offset do Canal A: Ajuste o offset DC para -1Vdc.

Selecione "offset" pela tecla de função correspondente, em seguida, pressione as teclas [-] [1] e a tecla de função
correspondente a [Vdc].

Selecionar a forma de onda do canal A: Selecione a forma de onda quadrada. Pressione a Tecla [Square]

Ajustar a taxa de relação do canal A:

Ajustar a taxa de relação (Duty Ratio) do canal A: Ajustar a taxa de impulsos em 25 %

No menu de impedância, escolha "Duty" pela tecla de função correspondente, em seguida, pressione a tecla de
função correspondente “Duty Ratio”, depois pressione teclas [2] [5] e a tecla de função correspondente a [%].

Ajustar o degrau (step) de frequência do canal A: Ajuste um degrau de frequência de 12.5Hz.

No menu de frequência, escolha "Step Freq" pela tecla de função correspondente, em seguida, pressione as
teclas [1] [2] [.] [5] e a tecla de função correspondente a [Hz]. Depois deste ajuste, cada vez que pressionar a
tecla [▲] para incrementar a frequência do canal A em 12,5 Hz e a cada vez que pressionar a tecla [▼] a
frequência do canal A será decrementada de 12,5 Hz. Aplique o mesmo procedimento para ajustar a amplitude do
canal A.

1.5.2 Funções do Canal B

9
Pressione a Tecla [Channel] para selecionar a função “CHB Alone”.

Ajustar a frequência e amplitude do Canal B: Aplique o mesmo procedimento de ajuste de frequência e amplitude
do canal A conforme explicado na seção 1.5.1.

Selecionando forma de ondas para o canal B: Selecione a onda triangular

Pressione a tecla de função correspondente para [Ramp].

Ajustar onda harmônica do canal B: Ajuste frequência do canal B como uma onda de triplo harmônico do canal A.

No menu de ondas, escolha "Phase" pela tecla de função correspondente, em seguida, pressione a tecla de
função correspondente “Harmonic”, depois pressione teclas [3] e a tecla de função correspondente a [Time].

Ajustar a fase do canal B: Ajuste a fase do canal B para 90°

No menu de ondas, escolha "Phase" pela tecla de função correspondente, em seguida, pressione as teclas [9]
[0] e a tecla de função correspondente a [°].

1.5.3 Varredura de Frequência do Canal A

Selecione “A SweepF” pela tecla de função correspondente

Ajustar a frequência de parada: Ajuste a frequência de parada em 50 KHz.

Selecione “Stop Freq” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [5] [0] [kHz].

Ajustar a frequência de partida: Ajuste a frequência de partida para 10 kHz.

Selecione “Start Freq” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [1] [0] [kHz].

Ajustar o degrau de frequência: Ajuste o degrau de frequência para 200 Hz.

Selecione “Step Freq” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [2] [0] [0] [Hz].

Ajustar o modo de varredura: Ajuste o modo de varredura para baixo

Selecione “Down Swe” pela tecla de função correspondente.

Ajustando o intervalo de tempo: Ajuste o intervalo de tempo para 25ms

Selecione “Interval” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [2] [5] [ms].

Ajustar a varredura manual: Ajuste o modo de varredura para manual

Selecione “Manual Sweep” pela tecla de função correspondente. Esta operação deixa o modo de varredura
contínua. Pressione a tecla [CHAOutput/Trigger] por um tempo, a frequência do canal A dará um passo para
cima ou para baixo.

1.5.4 Varredura de Amplitude

Pressione a tecla [Sweep] para selecionar “A SweepA”. Aplique o mesmo procedimento de ajuste conforme
descrito na seção 1.5.3.

1.5.5 Modulação em Frequência (FM)

Pressione a tecla [MOD] para selecionar “CHA FM”.

Ajustar a frequência portadora: Ajuste a frequência portadora para 100 kHz

10
Selecione “Carrier Freq” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [1] [0] [0] e a tecla
correspondente para [kHz].

Ajustar a amplitude da forma de onda da portadora: Ajuste a amplitude da portadora para 2 Vpp.

Selecione “Carrier AMP” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione a tecla [2] e a tecla
correspondente para [Vpp].

Ajustar a frequência de modulação: Ajuste a frequência de modulação para 10 kHz.

Selecione “MOD Freq” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [1] [0] e a tecla
correspondente para [kHz].

Ajustar o desvio de modulação: Ajuste o desvio de modulação em 5.2%

Selecione “FM Deviation” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [5] [.] [2] e a tecla
correspondente para [%].

Ajustar a forma de onda de modulação: Ajuste a forma de onda de modulação (na realidade ela é a forma de
onda do canal B) como onda triangular.

Selecione “Mod Wav” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione a tecla [2] e a tecla
correspondente para [No.].

Ajustar modulação externa:

Selecione “Mod Wav” pela tecla de função correspondente, pressione a mesma tecla novamente para selecionar
“External”.

1.5.6 Saída Trem de Pulsos do Canal A

Pressione a tecla [Channel] para selecionar “CHA Alone”. Depois pressione a tecla [Burst] para ir para “CHA
Burst”. Aplique o mesmo procedimento de ajustes como descrito na seção 1.5.1 para os ajustes de frequência e
amplitude.

Ajustar contador de burst: Ajuste o contador do trem de pulsos como 5 ciclos

Selecione “N Cycles” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione a tecla [5] e a tecla
correspondente para [Cycl].

Definir a frequência do trem de pulsos (burst): Ajuste a frequência de para 50 Hz

Selecione “Carrier Freq” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [5] [0] e a tecla
correspondente para [Hz].

Ajustar o modo de trem de pulsos único:

Pressione a tecla de função correspondente a “TTL_A Trig”. Pressione esta tecla de função duas vezes para
baixo para passar para “Single” e selecionar o modo de trem de pulsos único. Pressione a tecla [CHA
Output/Trigger] por uma vez e a saída de burst será de apenas uma única vez. Se o modo de trem de pulsos
único não está selecionado, pressionando a tecla [CHA Output/Trigger] inicia um disparo contínuo.

Ajustar burst interno:

Selecione “TTL_A Trig” pela tecla de função correspondente. O sinal de TTL_A será usado como fonte de burst
para burst contínuo.

Ajustar trem de pulsos TTL externo:

11
Pressione a tecla de função correspondente a “TTL_A Trig”. Pressione esta tecla de função uma vez para baixo
para “EXT Trigge” para selecionar trem de pulsos TTL externo. Entre com o sinal externo pelo terminal “Count In”
na parte traseira do painel. O sinal de entrada externo será usado como uma fonte de trem de pulsos.

1.5.7 Saída Trem de Pulsos do Canal B

Pressione a tecla [Channel] para selecionar “CHB Alone”. Aplique o mesmo procedimento de ajuste conforme
descrito na seção 1.5.6 para os ajustes do trem de pulsos (burst) do canal A.

1.5.8 Modulação por Chaveamento de Frequência (FSK)

Pressione a tecla [SK] para selecionar “CHA FSK”.

Ajustar a frequência portadora: Ajuste a frequência portadora para 15 kHz

Selecione “Carrier Freq” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [1] [5] e a tecla
correspondente para [kHz].

Ajustar a amplitude da forma de onda da portadora: Ajuste a amplitude da portadora para 2 Vpp.

Selecione “Carrier AMP” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione a tecla [2] e a tecla
correspondente para [Vpp].

Ajustar a frequência de modulação: Ajuste a frequência de modulação para 10 kHz.

Ajustar salto de frequência: Ajuste o salto de frequência em 2 kHz

Selecione “Hop Freq” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [2] [kHz].

Ajustar o intervalo de tempo: Ajuste o intervalo de tempo em 20ms

Selecione “Interval” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [2] [0] [ms].

1.5.9 Modulação por Chaveamento de Amplitude (ASK)

Pressione a tecla [SK] para selecionar “CHA ASK”. Os ajustes para a frequência da portadora, amplitude da
portadora e intervalo de tempo aplicar o mesmo procedimento de ajuste conforme descrito na seção 1.5.8.

Ajustar salto de amplitude: Ajuste o salto de amplitude em 0,5 Vpp

Selecione “Hop Amp” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [0] [.] [5] [Vpp].

1.5.10 Modulação por Chaveamento de Fase (PSK)

Pressione a tecla [SK] para selecionar “CHA PSK”. Os ajustes para a frequência da portadora, amplitude da
portadora e intervalo de tempo aplicar o mesmo procedimento de ajuste conforme descrito na seção 1.5.8.

Ajustar salto de amplitude: Ajuste o salto de fase em 180º.

Selecione “Hop Phase” pela tecla de função correspondente, em seguida pressione as teclas [1] [8] [0] [°].

1.5.11 Inicialização do Sistema

Após ligar o instrumento, o sistema de inicialização mostrará os seguintes parâmetros:

Formas de Onda CHA e CHB: CHA Senoidal e CHB Frequência: 1 kHz CHA e CHB amplitude: 2Vpp

Ciclo de trabalho (duty cycle) CHA e CHB: 50% Atenuação CHA: CHA AUTO offset: 0V

Harmônico CHB: 1.0 Time CHB offset de fase: 0° Degrau de frequência: 10 Hz

12
Gate time: 100ms Frequência de Partida: 500 Hz Frequência de Parada: 5 kHz

Intervalo de tempo: 10ms Modo Varredura: UP frequência portadora: 5 0kHz

Amplitude portadora: 2Vpp Frequência de modulação: 1kHz Forma de onda de modulação: Senoidal

Desvio de Modulação: 5%

13
Capítulo 2: Princípio do Gerador de Função.
A fim de ajudá-lo a compreender melhor o funcionamento interno do instrumento, este capítulo descreve os
conceitos básicos de geração de sinal e fornece os detalhes específicos sobre as operações internas do gerador
de função.

2.1 Diagrama de Principio de Funcionamento

2.2 Princípios da Direct Digital Synthesis (DDS)

A fim de gerar um sinal de tensão, o gerador de sinal analógico tradicional geralmente utiliza componentes
eletrônicos discretos para construir circuitos de oscilação de várias maneiras. A precisão da frequência não é
apenas baixa, mas também muito instável. Os processos de produção e de ensaio são muito complicados e
demorados. Além disso, não é conveniente para o ajuste de frequência e programação por computadores. A
tecnologia Direct Digital Synthesis (DDS) é uma nova técnica de geração de sinal. O DDS não consiste em
apenas componentes osciladores. Aplica-se uma corrente de dados digital, que representa a forma de onda
desejada pré - armazenada na memória para a entrada do conversor digital-analógico (DAC). O DAC converte os
dados e gera uma série de degraus de tensão que se aproximam da forma de onda desejada.

Por exemplo, para sintetizar uma forma de onda senoidal, em primeiro lugar, a função y = sen ( X ) é digitalizada,
em seguida, o valor digitalizado de y é armazenado sequencialmente na memória em forma de onda pelo
endereço de X. O DDS utiliza a técnica de acumulação de fase para controlar o endereço de memória da forma

14
de onda. Em cada período de amostragem único, um incremento de fase é adicionado ao conteúdo atual do
acumulador de fase. A frequência de saída do DDS pode ser modificada alterando este incremento de fase. Os
dados da forma de onda são lidos a partir da memória de forma de onda endereçados pelo acumulador de fase e
convertidos em uma tensão analógica por meio de conversor D / A e um circuito amplificador.

Uma vez que os dados da forma de onda são intervalos de amostras, a saída do DDS é uma onda senoidal
montada passo a passo. Assim, a forma de onda de saída do DDS tem de ser filtrada para as altas componentes
harmônicas por um filtro passa-baixa. O regulador de referência de alta precisão no conversor D / A assegura a
precisão da amplitude e da estabilidade da forma de onda de saída.

O controlador de amplitude é um conversor D / A. De acordo com o valor de amplitude pré-ajuste, este conversor
gera uma tensão analógica correspondente, o qual multiplica o sinal de saída e produz um sinal de saída final,
cuja amplitude é igual ao valor pré-definido.

O controlador de amplitude é um conversor D / A. De acordo com o valor de amplitude ajustado, este conversor
gera uma tensão analógica correspondente, o qual multiplica o sinal de saída e produz um sinal de saída final
cuja amplitude é igual ao valor ajustado.

O controlador de offset é também um conversor D / A. De acordo com o valor do offset ajustado, este conversor
gera uma tensão analógica correspondente com que adiciona o sinal de saída e produz um sinal de saída final
cujo offset é igual ao valor ajustado. O sinal de saída é gerado no canal A.

2.3 Princípio de Operação e Controle

O MCU controla o teclado e o display TFT através do circuito de interface. Quando a tecla é pressionada, o MCU
detecta a ação, encontra o código da chave e executa o programa correspondente. O display TFT adota o menu
dos carcteres do display para exibir o status de trabalho e os parâmetros do instrumento.

O knob no painel frontal pode ser utilizado para ajustar o dígito numérico sobre a posição do cursor. Cada giro de
15 graus irá gerar um impulso de disparo. Com base no pulso, o MCU pode determinar a rotação do knob para a
esquerda ou direita. Se a rotação for para a esquerda, o dígito sobre o cursor é subtraído por um. Se a rotação é
para a direita, o dígito é adicionado a um.

15
Capitulo 3 Instruções de Operação
3.1 Regras Comuns de Operação
3.1.1 Menu Seleção

Se houver um triângulo exibido no lado direito do menu, isso significa que menu tem várias opções. Caso
contrário, este menu tem apenas uma opção. Pressione uma tecla de opção para selecionar a opção
correspondente neste menu. Este instrumento tem dez funções e as cinco teclas de função: [Channel], [Sweep],
[MOD], [BURST], e [SK] são usadas para selecionar estas funções. As cinco linhas do lado direito da TFT são os
menus de opções que podem ser selecionado pressionando uma das cinco teclas de opções localizadas no lado
direito do TFT. A opção do menu selecionado torna-se verde.

3.1.2 Exibição do Parâmetro

A área sob a forma de onda mostrada é para exibir o parâmetro. Os conteúdos nesta área de parâmetro são
divididos em duas partes.

Uma é o nome do parâmetro visualizado no tamanho de texto 8x16. O outro é o valor do parâmetro apresentado
em uma variedade de cores. Estas configurações tornam o display TFT mais bonito e mais fácil de reconhecer. O
parâmetro exibido é dividido em cinco áreas abaixo:

Área de “Frequência”: Exibe o valor da frequência ou o valor do período.

Área de “Amplitude": Exibe a amplitude de saída. Devido à frequência de utilização dos parâmetros de frequência
e amplitude, eles são exibidos em um tamanho de fonte maior para torná-los mais atraentes.

Área de "Offset e outros parâmetros": Exibe todos os parâmetros, exceto dois parâmetros importantes.

As unidades de dados são mostradas na linha inferior do visor TFT. A unidade muda de acordo com a
característica dos dados. Os dados de entrada devem ser validados pressionando uma das cinco teclas em
branco da função correspondente.

Área dos "Parâmetros do Canal A": Exibe a forma de onda atual, função e outros parâmetros do canal A.

Área dos "Parâmetros do Canal B": Exibe a forma de onda atual, função e outros parâmetros do canal B.

3.1.3 Entrada pelo Teclado Numérico

Se um parâmetro é selecionado, a cor deste parâmetro torna-se amarela, o que significa que este parâmetro
pode ser modificado. Existem dez teclas numéricas para entrada de dados. O método de entrada é o
deslocamento da entrada da esquerda para a direita. Os dados podem ter um ponto decimal.

Se um dado de entrada tem mais de um ponto decimal, apenas o primeiro é válido.

No modo de offset, o sinal negativo que pode ser introduzido. Após introduzir um valor, pressione uma tecla da
unidade para validar os dados introduzidos.

Se o dado de entrada tem erro, existem duas maneiras de corrigir. Se o lado de destinação do sinal de saída
pode receber o sinal errado, pressione qualquer tecla da unidade para terminar a operação prévia. Introduza o
dado correto e pressione a tecla da unidade para validar a entrada. Se o lado de destino do sinal de saída não
pode receber o sinal errado, a entrada errada não é validada por causa de qualquer sinal errado na saída. Neste

16
caso, selecione novamente a operação, os dados corretos de entrada, e pressione a tecla de unidade para validar
a entrada.

Embora haja uma variedade de combinações do ponto decimal e a unidade da tecla para entrada de dados, o
instrumento sempre exibe os dados de entrada em um formato fixo. Por exemplo, a entrada de 1,5kHz ou
1500Hz, após a validação, o instrumento exibirá como 1500.00Hz.

3.1.4 Knob de Ajuste

Em algumas aplicações, é necessário ajustar o sinal de saída de forma contínua. O Knob giratório está em uso
aqui. Quando um parâmetro é selecionado, a cor deste parâmetro torna-se amarela e a cor de um dígito neste
parâmetro muda para cor anterior.

Na realidade, este dígito é localizado na posição do cursor. Pressione a tecla [◄] ou [►] para mover o cursor
para a esquerda ou para a direita. Gire o knob para a direita para aumentar continuamente o dígito sobre o cursor
por um e transporta para uma posição de unidade superior. Gire o botão para a esquerda para diminuir
continuamente o dígito sobre o cursor por um e fazer o transporte para uma posição de unidade inferior. Ao usar
o knob para alterar um dado especificado, o dado modificado é validado instantaneamente sem pressionar a tecla
de unidade. Mova o cursor para a esquerda para fazer um ajuste grosseiro e mova para a direita para fazer um
ajuste fino

3.1.5 Entrada de Degraus de Frequência e Amplitude

Em aplicações é muito comum a entrada de um conjunto de dados ou de vários conjuntos de dados com a
mesma frequência ou intervalo de amplitude.

É complicado e demorado se introduzir este tipo de dado pressionando repetidamente o teclado numérico e a
tecla de unidade.

No entanto, é muito conveniente usar este método de entrada em degrau. Defina o intervalo de frequência como
o valor “step frequency”, cada toque na tecla [▲] faz a frequência aumentar um degrau de valor, cada toque na
tecla [▼] faz a frequência aumentar um degrau de valor. Os dados modificados são validados automaticamente
sem pressionar a tecla de unidade.

Por exemplo, para gerar uma série de frequência com um intervalo de 12,5 kHz, pressione as teclas
sequencialmente da seguinte forma:

Pressione a tecla de função correspondente para selecionar "Frequency Step";

Pressione as teclas [1] [2] [.] [5] e a tecla de função correspondente a [kHz];

No menu do CHA, pressione a tecla de função correspondente a "Frequency";

Pressione a tecla [▲] para aumentar a frequência de 12,5 kHz ou pressione a tecla [▼] para diminuir a
frequência de 12,5 kHz.

Repita esta operação, uma série de formas de onda com a mesma diferença de frequência de intervalo pode ser
gerada.

O mesmo procedimento pode ser utilizado para a operação de amplitude. Este método só pode ser utilizado para
frequência e amplitude do canal A.

3.1.6 Seleção do Modo de Entrada

17
É conveniente introduzir os dados conhecidos através do teclado numérico. Isso faz com que a entrada seja
ajustada em apenas um degrau, sem transição intermédia dos dados. Para a modificação parcial dos dados de
entrada ou para a situação de monitorização do processo de variação dos dados de entrada, o knob é geralmente
mais útil. Para uma série de intervalos de entrada de dados iguais, o método de introdução de degrau é o mais
eficiente. Você pode usar as diferentes maneiras para atender às suas necessidades.

3.2 Ajustes do Canal A

Pressione a tecla [Channel] e selecione a função "CHA Alone".

3.2.1 Ajustar a Frequência do Canal A

Selecione a opção "Frequency" pela tecla de função correspondente. O valor atual da frequência torna-se
amarelo. Use o teclado numérico ou knob giratório para introduzir um novo valor de frequência. O gerador de
função gera a frequência especificada na saída do CHA

3.2.2 Ajustar o Período do Canal A

A frequência do canal A também pode ser ajustada e mostrada na forma do período. Selecione "Period" pela tecla
de função correspondente.

O valor atual do período torna-se amarelo. Entre um novo valor do período aqui pelo teclado numérico ou o knob
giratório. O instrumento utiliza ainda a síntese de frequência e apenas o dado de entrada é convertido para o
valor correto quando a entrada é mostrada. Devido à limitação da baixa resolução para baixa frequência, quando
o período é muito grande, o gerador de função só pode gerar os pontos de frequência com o intervalo de tempo
maior. Embora o pré-ajuste do período mostrado ser necessário, o período real do sinal de saída tem
relativamente grande variação. Por favor, preste atenção a este ponto.

3.2.3 Ajustar a Amplitude do Canal A

Selecione "Amplitude" pela tecla de função correspondente. O valor atual da amplitude torna-se amarelo. Entre o
novo valor de amplitude aqui pelo teclado numérico ou knob giratório. O gerador de função disponibiliza o sinal
desejado na saída CHA.

A entrada e exibição de amplitude do Canal A tem dois formatos: Vpp e Vrms. Pressione a tecla [Vpp] ou [mVpp]
após a entrada do número para entrada e exibição do valor de pico-a-pico para amplitude. Pressione a tecla
[Vrms] ou [mVrms] após a entrada do número para entrada e exibição do valor real RMS para amplitude. Se
pressionar a tecla [Vpp] e [Vrms] sem a entrada do dado de amplitude, o atual valor da unidade da amplitude
pode ser alternado entre os dois formatos.

Embora o valor de amplitude tenha dois formatos, o instrumento ainda usa o formato de pico- a-pico internamente
e faz a conversão de formato na entrada e visualização do dado. Devido à limitação da resolução da amplitude,
existe uma diferença entre as conversões de formato. Por exemplo, se o Vpp da onda senoidal é de 1 Volt, o
valor de conversão Vrms é 0,353 Vrms. Se o valor Vrms da onda senoidal é de 0,353 Vrms, o valor de conversão
para Vpp é 0,998 Volts. Na maioria dos casos, esta diferença está dentro da margem de erro. O formato RMS só
pode ser utilizado no modo Frequência do canal A frequência e a forma de onda selecionada como senoidal. Para
outras operações e formas de onda, somente o formato pico- a-pico pode ser utilizado.

3.2.4 Atenuação de Amplitude

Pressione a tecla de função correspondente para "Attenuator".

18
Após ligar o instrumento ou resetá-lo, a atenuação é padrão no modo "AUTO". No modo "AUTO", o instrumento
seleciona automaticamente razão de atenuação adequada de acordo com os valores de amplitude pré-definidos.
Quando a amplitude de saída é a 2V, 0.2V, ou 0.02V, o instrumento alterna entre taxas de atenuação. Nesta
situação, o instrumento gera uma forma de onda de alta resolução de amplitude, alta relação sinal & ruído, e
baixa distorção, independentemente do valor de amplitude do sinal. No entanto, durante o chaveamento da razão
de atenuação, existe um salto imediato no sinal de saída, o que não é permitido em algumas práticas. É por isso
que o instrumento tenha sido configurado para o modo de atenuação fixa.

Selecione "Attenuator" pela tecla de função correspondente. Um dado de atenuação pode ser introduzido aqui
pelo teclado numérico ou knob giratório.

Existem cinco faixas de atenuação: 0 dB, 20 dB, 40 dB, 60 dB e AUTO, que podem ser introduzidos pela tecla
numérica 1, 2, 3, 4 e 0, respectivamente. O modo de atenuação também pode ser selecionado pelo seletor
giratório. Um degrau de ajuste no seletor giratório vai para uma faixa de atenuação. Se um modo de atenuação
fixa for selecionado, a atenuação será fixa e não mudará de acordo com alterações do valor de amplitude, qual
seja a variação contínua do sinal de saída na faixa de amplitude completa. Mas, na faixa de 0 dB, se o valor de
amplitude do sinal for pequeno demais, haverá maior distorção da forma de onda e a relação entre o sinal e o
ruído poderá não ser tão boa.

3.2.5 Carga de Saída

O valor padrão de amplitude é calibrado quando a saída está em circuito aberto. A verdadeira tensão sobre a
carga de saída é a amplitude padrão multiplicando a relação de divisão da impedância da carga e a impedância
de saída. A impedância de saída do instrumento é aproximadamente de 50Ω. Quando a impedância da carga é
suficientemente grande e a relação de divisão da tensão é próxima 1, a perda na impedância de saída pode ser
ignorada. A tensão sobre a carga de saída está perto para o valor padrão de amplitude. Quando a impedância da
carga é demasiadamente pequena, a perda com a impedância de saída é significativa e não pode ser ignorada. A
tensão sobre a carga não é a mesma como o valor da amplitude do padrão. Por favor, preste atenção a este
ponto.

A saída do canal A tem proteções contra sobre - tensão e sobre- corrente. O instrumento não pode ser danificado
se a saída for um curto-circuito apenas por alguns minutos ou a tensão reversa transitória inferior a 30V. No
entanto, este tipo de operação deve ser evitado, pois pode causar dano potencial ao instrumento.

3.2.6 Distorção de Amplitude

Se a frequência de saída é menor do que 1MHz, as características de amplitude e frequência do sinal de saída
não tem distorção. Se a frequência de saída é superior a 10 MHz, devido às características da amplitude de saída
e correspondente carga, as características da amplitude e frequência do sinal de saída não serão tão boas. A
amplitude máxima de saída também é afetada. Quanto maior for a frequência e quanto maior for a amplitude,
maior será a distorção na forma de onda de saída.

Frequência de saída 10 MHz ~ 15MHz: máx. amplitude de saída 15Vpp

Frequência de saída 15 MHz ~ 20MHz: máx. 8Vpp amplitude de saída

3.2.7 Ajustar o “Offset” do Canal A

19
Selecione "Offset" pela tecla de função correspondente. O valor de offset atual é mostrado no visor TFT.
Introduza um novo valor de offset pelo teclado numérico ou knob giratório. O gerador de função gera o sinal
desejado na saída CHA.

Por favor, note que a soma da metade do valor da amplitude do sinal de saída e o valor de offset deve ser inferior
a 10 V, de modo a garantir que o valor de pico do sinal de offset seja inferior a ± 10 volts. Caso contrário, haverá
distorção de amplitude. Além disso, quando o Canal A está em modo AUTO de atenuação, a saída de offset
atenua pela atenuação da amplitude. Quando o valor Vpp da amplitude é superior a cerca de 2V, a saída de
offset real é o valor de offset pré-ajustado. Quando o valor Vpp da amplitude está aproximadamente entre 0.2V ~
2V, a saída real de offset é de 10% do valor do offset pré-ajustado. Quando o valor Vpp da amplitude é inferior a
cerca de 0,2 V, a saída de offset real é de 1% do valor de offset predefinido.

Ao ajustar o valor de offset do sinal DC, o knob giratório é mais frequentemente usado do que o teclado numérico.
Como regra geral, ajustar o knob giratório para a direita para aumentar o nível de offset DC, enquanto para a
esquerda para redução do valor de offset DC independentemente do positivo ou negativo do offset DC. Quando o
knob giratório cruza através do zero, o valor de offset altera automaticamente entre sinais positivos e negativos.

3.2.8 Tensão de Saída DC

Se a atenuação da amplitude é ajustada em 0dB, o valor de offset da saída DC é o valor de offset pré-ajustado.
Ajuste a amplitude em 0V, o valor de offset pode ser ajustado em qualquer valor dentro do intervalo de ± 10 volts.
Neste caso, o gerador de função torna-se uma fonte de sinal de DC para um sinal de tensão saída DC pré-
ajustado.

3.2.9 Selecionar a Forma de Onda do Canal A

O canal A pode produzir 32 formas de onda, incluindo: Senoidal, quadrada, triangular, pulso, ruído, formas de
onda arbitrárias. Estas formas de onda podem ser selecionadas diretamente pelas teclas de forma de onda.
Depois de selecionar uma forma de onda, será selecionada a forma de onda de saída do CHA e mostrada a
forma de onda na área do display de parâmetros do canal A. Quando forma de onda quadrada é selecionada no
canal A, a razão de relação da onda quadrada padrão é de 50%. Como para as outras 27 formas de onda que
não são frequentemente utilizadas, são exibidas como "Arb", na porção superior do display e pode ser
selecionada com o botão correspondente. A tabela a seguir lista os códigos e nomes de forma de onda das 32
formas de onda:

Código e nome das 32 formas de onda

3.2.10 Ajustar o Ciclo de Trabalho do Canal A

20
Para a conveniência de aplicação, o valor do ciclo de trabalho (Duty Cicle) pode ser introduzido através do
teclado numérico ou knob giratório. Quando o valor atual do ciclo de trabalho torna-se amarelo, o ciclo de trabalho
é o de saída da onda quadrada do ciclo de trabalho pré-ajustado. O ciclo de trabalho do pulso pode ser ajustado
para qualquer valor entre 1 % e 99 %. O ciclo de trabalho pode ser exibido apenas quando a onda de pulso é
selecionada.

3.2.11 Ajustar a Fase do Canal A

Pressione a tecla de função correspondente para "Phase". O valor da fase pode ser definido em qualquer valor
entre 0 ~ 360 ° via teclado numérico ou knob giratório. Quando o valor da frequência é de baixo, a fase tem uma
alta resolução. Por exemplo, para frequência inferior a 270 kHz, a resolução de fase é de 1°. A maior frequência
terá a mais baixa resolução. Por exemplo, para a frequência de 1 MHz, a resolução de fase é de 3,6°.

3.2.12 Ajustar a Impedância de Saída do Canal A

Selecione "Impedance" pela tecla de função correspondente. O valor da impedância torna-se amarelo. O gerador
de função é padrão como de alta impedância. O valor da impedância pode ser selecionado através do teclado
numérico ou knob giratório e a impedância de saída é 50Ω.

3.3 Ajustes do Canal B

Pressione a tecla [Channel] para selecionar "CHB Alone". Os ajustes para frequência, período, a amplitude, a
seleção da forma de onda, taxa de relação (Duty ratio) e fase, aplica-se os mesmos processos como explicado na
configuração do canal A. A diferença é que não há atenuação de amplitude e nem offset DC no canal B.

3.3.1 Ajustar a Frequência do Canal B

Selecione a opção "Frequency" pela tecla de função correspondente. O valor atual da frequência torna-se
amarelo, o que significa que o valor pode ser alterado usando o teclado numérico ou knob giratório para introduzir
um novo valor de frequência. O gerador de função gera a frequência especificada na saída do CHB. No canal B, o
período também pode ser definido e exibido.

3.3.2 Ajustar a Amplitude do Canal B

Selecione "Amplitude" pela tecla de função correspondente. O valor atual de amplitude torna-se amarelo, o que
significa que o valor de amplitude pode ser modificado com a entrada de novo valor via teclado numérico ou knob
giratório. O gerador de função emite o sinal de saída desejado em CHB. A unidade de amplitude do canal B só
pode usar apenas Vpp e não Vrms. O canal B não possui as funções de atenuação de amplitude ou offset DC.

3.3.3 Selecionar a Forma de Onda do Canal B

A forma de onda de canal B é representada pelo número de índice. Selecione "Waveform" pela tecla de função
correspondente, aplicar a mesma operação como explicado na seção 3.2.9.

3.3.4 Definir a Harmônica do Canal B

A frequência de canal B pode ser definida e apresentada como várias vezes a frequência do canal A, ou seja,
sinal do canal B torna-se o múltiplo N vezes harmônica do canal A. Selecione “B harmonic” com a tecla de função
correspondente. Entre com a quantidade de harmônicas via teclado numérico ou knob giratório. A frequência do
canal B se torna várias vezes a frequência do canal A. Isso significa que o canal B torna-se o múltiplo N vezes
harmônicos do sinal do canal A. Neste momento, a fase dos sinais do canal A e B tem sincronização estável. Se o

21
canal B não estiver selecionado, o canal A e B não terão a sincronização. Apesar de frequência do canal B ser
fixada como múltiplo de frequência do canal A, o canal A e canal B podem não ser capaz de alcançar a
sincronização. Portanto, para se certificar da sincronização de fase estável do canal A e B, o usuário deve
primeiro configurar a frequência do canal A, depois selecionar "B harmonic" e definir a quantidade de múltipla
harmônica para que a frequência do canal B possa mudar automaticamente.

3.3.5 Ajustar a Fase do Canal B

Selecione "Phase" pela tecla de função correspondente. O valor da fase torna-se amarelo. Entre com o novo valor
de fase pelo teclado numérico ou knob giratório. A fase pode ser ajustada a qualquer valor entre 0 ~ 360 graus. A
resolução de fase é de 1 grau

3.4 Varredura de Frequência

Pressione a tecla [Sweep] e selecione a opção "A SweepF". O gerador de função emite o sinal de varredura de
frequência na saída do CHA.

O modo de varredura de frequência de saída é o degrau de varredura. A frequência de saída aumenta

automaticamente ou diminui por um valor de degrau em um determinado intervalo de tempo. Frequência de
partida, frequência de parada, degrau e tempo de intervalo são livres para serem definidos pelo usuário.

3.4.1 Ajustar a Frequência de Partida e Parada

O ponto de início da varredura de frequência é a frequência de partida e o ponto de interrupção é a frequência de

parada. Para ajustar a frequência de início, pressione a tecla "Start F" pela tecla de função correspondente e o
display exibe a frequência de partida. Entre com um novo valor de frequência de partida via teclado numérico ou
knob giratório. Para ajustar a frequência de parada, selecione "Stop F" pela tecla de função correspondente e a
frequência de parada aparecerá no display. Entre com um novo valor para a frequência de parada via teclado
numérico ou knob giratório.

Nota: A frequência de parada deve ser maior que a frequência de partida. Caso contrário, a varredura não pode
operar.

3.4.2 Ajustar o Degrau de Frequência

Após a definição da frequência de partida e a frequência de parada, a taxa de varredura pode ser determinada de
acordo com a precisão necessária. Em um processo de varredura, quanto maior o degrau de frequência, menos
números de pontos de frequência e menor precisão, o tempo mais curto em um processo de varredura. Quanto
menor o degrau de frequência serão mais números de pontos de frequência e alta precisão, quanto mais tempo
gasto em um processo de varredura.

Selecione "Step F" pela tecla de função correspondente, o degrau atual de frequência torna-se amarelo. Entre
com o novo dado de degrau de frequência pelo teclado numérico ou knob giratório.

3.4.3 Selecionar o Modo de Varredura

Selecione um dos três modos de varredura pela tecla de função correspondente: Modo de varredura para cima,
Modo de varredura para baixo, Modo Varredura para cima-baixo.

Modo de varredura para “Cima”: O sinal de saída faz a varredura repetitivamente da frequência de partida até a
frequência de parada na taxa de varredura.

22
Modo de Varredura para “Baixo”: O sinal de saída faz a varredura repetitivamente da frequência de partida até a
frequência de parada na taxa de varredura.

Modo de varredura para “Cima e para Baixo”: O sinal de saída faz a varredura repetitivamente da frequência de
partida até a frequência de parada na taxa de varredura, em seguida, inicia da frequência de parada até a
frequência de partida com a mesma taxa de varredura.

3.4.4 Ajustar o Intervalo de Tempo

Após a frequência de partida, a frequência de parada e a taxa de varredura definidas, o intervalo de tempo pode
ser determinada de acordo com a taxa de varredura. Quanto mais curto o intervalo de tempo, mais rápida a
varredura será. Quanto mais longo o intervalo de tempo, mais lenta a varredura será. No entanto, na prática, o
intervalo de tempo real é a soma do intervalo de tempo pré-definido e o tempo de execução de software. Quando
o intervalo de tempo é muito curto, o tempo de execução de software não pode ser ignorado. O tempo de
intervalo real pode ter uma grande diferença com o intervalo de tempo pré-definido.

Selecione "Interval" pela tecla de função correspondente, o intervalo de tempo torna-se amarelo. Entre com um
novo valor de intervalo de tempo pelo teclado numérico ou knob giratório.

3.4.5 Varredura Manual e Automática

Depois de selecionado o modo "A SweepF", o modo de varredura manual é o padrão. Selecione “Manual Sweep”
pela tecla de função correspondente, o processo de varredura pára de uma vez. O sinal de saída será mantido no
estágio “Parado”, sem quaisquer alterações.

O valor atual da frequência é mostrado no visor TFT. Após o processo de varredura parar, pressione a tecla
[CHA Output/Trigger] uma vez, o processo de varredura passa por um degrau. De acordo com o modo de
varredura desejada, a frequência do canal A aumenta ou diminui pelo valor de um degrau varredura. Desta forma,
os usuários podem observar as variações detalhadas na varredura de frequência.

Se “Auto Sweep” é selecionada no menu, esta operação para a varredura manual e começa a varredura
automática. Os usuários podem ter monitorar a dinâmica do processo de varredura. A frequência do canal A
altera simultaneamente de acordo com o processo de varredura.

O processo de varredura pára quando são ajustados outros parâmetros de varredura para operação.

3.5 Varredura de Amplitude

Pressione a tecla [Sweep] para selecionar "A SweepA". Configurações de diferentes parâmetros de varredura,
modo de varredura, varredura única, e monitor de varredura se aplicam os mesmos procedimentos conforme
explicado na seção configuração do Canal A. Para ter variações de amplitude contínuas, o usuário deve em
primeiro lugar, definir atenuação do canal A. No processo de varredura, o gerador atenua de acordo com a
atenuação fixa do canal A, de modo a evitar o frequente chaveamento durante a varredura automática.

3.6 Modulação em Frequência (FM)

Pressione a tecla [MOD] para selecionar "CHA FM". O gerador de função emite o sinal de modulação de
frequência na saída CHA.

3.6.1 Ajustar a Frequência da Portadora

23
Selecione “Carrier Freq” pela tecla de função correspondente. O valor da frequência portadora torna-se amarelo.
Ente com um novo valor de frequência portadora via teclado numérico ou knob giratório. No modo de modulação
em frequência, o sinal do canal A é o sinal da portadora e a frequência da portadora, na verdade é a frequência
do canal A. Neste modo, os sinais de relógio do sintetizador DDS são chaveados a partir do relógio de referência
fixo para o relógio de referência programável, a precisão e estabilidade da frequência portadora podem diminuir.

3.6.2 Ajustar a Frequência de Modulação

Selecione "MOD Freq" pela tecla de função correspondente. O valor da frequência de modulação torna-se
amarelo. Entre com um novo valor de frequência de modulação via teclado numérico ou knob giratório. No modo
de modulação em frequência, o sinal do canal B é o sinal de modulação. Assim, a frequência de modulação é, na
verdade, a frequência do canal B. De um modo geral, a frequência da portadora deve ser pelo menos 10 vezes
maior que a frequência de modulação.

3.6.3 Ajustar o Desvio de Frequência Modulada

Selecione “FM Deviation” pela tecla de função correspondente. O valor do desvio de frequência torna-se amarelo.
Entre com um novo valor do desvio via teclado numérico ou knob giratório. O desvio mostra as variações do sinal
de frequência da portadora durante a modulação em frequência. É mais intuitivo mostrar essa variação na forma
de variação do período da forma de onda portadora. Variação na forma de onda da frequência modulada é
mostrada conforme equação abaixo:

DEVI % = 100 * Shift / PERD

DEVI é o desvio da frequência de modulação;

SHIFT é a variação de pico;

PERD é o período do sinal de portadora no desvio de frequência zero.

Na demonstração de modulação, para ter uma clara observação da variação de frequência, um desvio de
frequência maior deve ser definido. Na prática, para reduzir a largura de banda do sinal de portadora, o desvio de
frequência é normalmente inferior a 5 %.

3.6.4 Ajustar a Forma de Onda de Modulação

Uma vez que o sinal do canal B seja o sinal de modulação, a forma de onda do canal B é na verdade a forma de
onda modulada. Selecione "MOD Wav" pela tecla de função correspondente. O número de índice torna-se
amarelo. Introduza o correto número de índice via teclado numérico ou knob giratório de modo a escolher a forma
de onda correspondente. O gerador de função gera o sinal modulado desejado.

3.6.5 Fonte de Modulação Externa

A modulação de frequência pode usar o sinal de modulação externa. Há um conector "Modulation In" no painel
traseiro para importar sinal de modulação externa. A frequência de sinal de modulação externa deve ser
compatível com a frequência da portadora. A amplitude do sinal de modulação externa deve ser ajustada de
acordo com o desvio de frequência. Quanto maior o sinal externo é, quanto maior o desvio de frequência será. No
modo de modulação externa, o desvio de frequência deve ser definido como 0 e desligar o sinal de modulação
interna. Caso contrário, ele irá afetar o processo de modulação externa. Da mesma forma, no modo interno, o
desvio de frequência deve ser ajustado, e a ligação de sinais externos deve ser desconectada. Caso contrário, a
modulação interior irá ser afetada.

24
3.7 Modulação por Chaveamento de Frequência (FSK)
Nos sistemas de comunicação e de medição digitais remotos, a transmissão do sinal digital utiliza o método ou
Modulação por chaveamento de Frequência ( FSK ) Modulação por chaveamento de fase ( PSK ) para codificar a
frequência ou fase do sinal portador. Na estação de recepção, o sinal recebido é decodificado e recuperado para
o sinal digital original.

Pressione a tecla [SK] e selecione a opção "CHA FSK". O gerador de função emite o sinal FSK na saída CHA. A
parte superior esquerda do TFT exibe a forma de onda FSK. A frequência do sinal de saída é a variação
alternativa da frequência da portadora e a frequência de salto. O tempo de intervalo de alternância é ajustável.

3.7.1 Ajustar a Frequência Portadora

Selecione “Carrier Freq” pela tecla de função correspondente. O valor da frequência portadora torna-se amarelo.
Entre com um novo valor de frequência portadora via teclado numérico ou knob giratório. No modo FSK, o sinal
do canal A é o sinal da portadora.

A frequência portadora é o primeiro valor de frequência do canal A.

3.7.2 Ajustar a Frequência Hop

Selecione "Hop Freq" pela tecla de função correspondente. O valor da frequência hop torna-se amarelo. Introduzir
um novo valor de frequência hop via teclado numérico ou knob giratório. A frequência de salto é o segundo valor
da frequência do canal A.

3.7.4 Ajustar o Tempo de Intervalo

Selecione "Interval" pela tecla de função correspondente. O valor do intervalo de tempo torna-se amarelo. Entre
com um novo intervalo de tempo através do teclado numérico ou knob giratório.

3.8 Modulação por chaveamento de Amplitude (ASK)

Pressione a tecla [SK] novamente para descer para a opção "CHA ASK". O gerador de função emite o sinal ASK
na saída CHA. A parte superior esquerda do TFT exibe a forma de onda ASK. A amplitude do sinal de saída é a
variação alternativa da amplitude da portadora e a amplitude de salto (hop). O tempo de intervalo de alternância é
ajustável.

3.8.1 Ajustar a Amplitude da Portadora

Selecione “Carrier AMP” pela tecla de função correspondente. O valor de amplitude da portadora torna-se
amarelo. Entre com um novo valor de amplitude via teclado numérico ou knob giratório. No modo ASK, o sinal do
canal A é o sinal de portadora. A amplitude da portadora é a primeira amplitude do canal A.

3.8.2 Ajustar a Amplitude do Hop

Selecione "Hop Amp" pela tecla de função correspondente. O valor de amplitude hop torna-se amarelo. Entre com
uma nova amplitude hop via teclado numérico ou knob giratório. A amplitude de salto (hop) é a segunda
amplitude do canal A.

3.8.3 Ajustar o Tempo de Intervalo

Selecione "Interval" pela tecla de função correspondente. O valor do intervalo de tempo torna-se amarelo. Entre
com um novo valor de intervalo de tempo via teclado numérico ou knob giratório.
25
3.9 Modulação por Chaveamento de Fase (PSK)
Pressione a tecla [SK] para descer para "CHA PSK". O gerador de função emite o sinal PSK na saída CHA. A
fase do sinal de saída é a variação alternativa da fase de referência e fase hop. O tempo alternativo destas duas
fases pode ser ajustado ao valor desejado.

3.9.1 Ajustar a “Hop” Fase

Selecione "Hop Phase" pela a tecla de função correspondente. O valor da fase hop torna-se amarelo. Introduzir
um novo valor de fase hop via teclado numérico ou knob giratório. A fase Hop aqui é o segundo valor de fase de
saltos de um sinal do canal. O valor da fase básica é o valor de fase definida na configuração do canal A.

3.9.2 Ajustar o Intervalo de Tempo

Selecione "Intervalo" pela tecla de função correspondente. O valor do intervalo de tempo torna-se amarelo. Entre
com um novo valor de intervalo de tempo via teclado numérico ou knob giratório.

3.9.3 Observação PSK

Devido à variação de fase causada pelo sinal PSK, é difícil ter sincronização no osciloscópio, e, portanto, não se
pode observar uma forma de onda estável. Se a frequência do canal B é fixada ao mesmo valor da frequência da
portadora, e usar o sinal do canal B como sinal de sincronização do trem de pulsos, uma forma de onda de sinal
PSK estável pode ser observada.

No entanto, a forma de onda PSK exibida no TFT é apenas um caso especial extremo com a finalidade de
explicação direta e fácil de processo PSK. Existem condições para operação do caso especial: o período de sinal
da portadora deve ser exatamente igual ao intervalo de tempo de dois sinais de fase alternativos, a fase hop para
180 ° e o valor do hop para valor da fase 0°. Na prática, é muito difícil de cumprir as condições exigidas. Se definir
a frequência da portadora em 1 Hz, tempo de intervalo de 1s, fase hop a 180 °, podemos observar uma forma de
onda semelhante no osciloscópio. Mas a forma de onda só pode ficar por um tempo muito curto, porque o
intervalo de tempo real não é exatamente o mesmo que o período de frequência da portadora. Ajustar o tempo de
intervalo para torná-lo tão próximo quanto possível o período de frequência da portadora, de modo a ter um
tempo de exibição da forma de onda.

3.10 Saída de Burst do Canal A

Pressione a tecla [Channel] para selecionar "CHA alone" e pressione "Burst" para ir para o modo de trem de
pulsos do canal. O TFT irá exibir “CHA Burst” na parte superior. O gerador de função gera uma forma de onda
com um determinado número de ciclos com a frequência de trem de pulsos continuamente na saída CHA. Cada
conjunto tem uma contagem de trem de pulsos predefinida, e há um intervalo de tempo entre muitos ajustes de
trem de pulsos.

3.10.1 Ajustar a Frequência Portadora

Sinal do canal A é utilizado como o sinal de saída de trem de pulsos. Portanto, o sinal de frequência e amplitude
do canal A deve ser, em primeiro lugar ajustado. Selecione “Carrier Freq” pela tecla de função correspondente. O
valor da frequência portadora torna-se amarelo. Entre com um novo valor de frequência portadora via teclado
numérico ou knob giratório.

3.10.2 Ajustar Amplitude da Portadora

26
Selecione “Carrier AMP” pela tecla de função correspondente. O valor de amplitude da portadora torna-se
amarelo. Entre com um novo valor de amplitude da portadora via teclado numérico ou botão rotativo.

3.10.3 Ajustar o Contador de Impulsos (Burst Count)

Selecione “N Cycles” pela tecla de função correspondente. O valor de contagem de burst torna-se amarelo. Entre
com um novo número de contagem do trem de pulsos via teclado numérico ou knob giratório. Se a frequência do
trem de pulsos é fixa, o valor máximo da contagem de trem de pulsos é limitado. A frequência do trem de pulsos
inferior é, ou podemos dizer que o período mais longo do trem de pulsos é, quanto maior o número de contagem
pode ser ajustado. Visa a vis, o número de contagem do trem de pulsos é menor. Se a frequência do trem de
pulsos não for definida, a contagem de impulsos pode ser definida em primeiro lugar e em seguida, o valor da
frequência do trem de pulsos é ajustada de modo a manter um intervalo de tempo adequado entre cada impulso.

3.10.4 Ajustar a Frequência do Trem de Pulsos

Selecione “Burst Freq” pela tecla de função correspondente. A frequência do trem de pulsos torna-se amarela.
Entre com uma nova frequência do trem de pulsos via teclado numérico ou knob giratório. Quando o trem de
pulsos está em operação no canal A, o sinal TTL_A é utilizado como o sinal de disparo. A frequência do trem de
pulsos na verdade é a frequência TTL_A. A frequência do trem de pulsos é determinada pelos valores de
frequência do Canal A e a contagem do trem de pulsos. O múltiplo valor do período e contador do trem de pulso
do sinal de saída do canal A é o tempo necessário para um ajuste do trem de pulsos. O valor do período do trem
de pulsos deve ser maior do que o tempo de um impulso, de modo a certificar-se de um intervalo de tempo
adequado entre cada conjunto de trem de pulsos. De outro modo, todos os conjuntos de trem de pulsos serão a
saída de forma contínua e não poderá ser um sinal de trem de pulsos.

3.10.5 Ajustar o Modo de Trem de Pulsos Único

Pressione a tecla correspondente a “TTL_A Trig” para descer para "Single" para entrar no modo de trem de
pulsos único. O gerador de função desliga a saída do modo contínuo de trem de pulsos. No modo trem de pulsos
único, pressione a tecla [CHA Output/Trigger] uma vez, o processo de trem de pulsos executa uma vez e o
gerador de função gera uma forma de onda de impulsos de acordo com o valor predefinido da contagem de
impulsos. Se a contagem de impulsos é definida como 1, os usuários podem produzir o único disparo
manualmente.

3.10.6 Ajustar Trem de Pulsos TTL_A

Selecione “TTL_A Burst” pela tecla de função correspondente. Na borda de subida de cada sinal TTL_A, o
processo de trem de pulsos executa uma vez.

O instrumento emite um conjunto de números programados de forma de onda de impulsos de acordo com o
número de contagem de pulsos predefinido. O processo de trem de pulsos está operando continuamente.

3.10.7 Ajustar Trem de Pulsos Externo

Pressione a tecla correspondente a “TTL_A Burst” e depois “EXT Burst” para entrar no modo de trem de pulsos
externo. Entre com o sinal de trem de pulsos externo a partir do terminal “Count In” no painel traseiro. Para validar
a função “Count In”, o gerador ter entrada de contador de frequência.

A função de contagem de impulsos pode ser usada para testar as características dinâmicas de equipamentos de
áudio, bem como para calibrar um contador.

27
3.11 Saída de Trem de Pulsos do Canal B
Pressione a tecla [Channel] para selecionar "CHB Alone". Em seguida pressione a tecla [Burst] para entrar no
modo "CHB Burst". O gerador de função gera uma forma de onda com um determinado número de ciclos com a
frequência de trem de pulsos continuamente na saída CHB. Cada conjunto tem uma contagem de trem de pulsos
predefinido e existe um intervalo de tempo entre cada trem de pulsos. A definição de parâmetros de trem de
pulsos para o canal B é o mesmo que define os procedimentos de ajustes de parâmetros do trem de pulsos do
canal A.

3.11.1 Ajustar a Frequência do Trem de Pulsos

Selecione “Burst Freq” pela tecla de função correspondente. A frequência do trem de pulsos (Burst) torna-se
amarelo. Entre com uma nova frequência de trem de pulsos via teclado numérico ou knob giratório. Na operação
de trem de pulsos do canal B, o sinal TTL_B é utilizado como o sinal de impulso. A frequência do trem de pulsos
na verdade é a frequência TTL_B. A frequência do trem de pulsos é determinada pelos valores da frequência do
canal B e a contagem de impulsos. O múltiplo do sinal do período e número de contagem de pulsos do canal B é
o tempo necessário para um conjunto de trem de pulsos. O valor do período de trem de pulsos deve ser maior do
que o tempo de um impulso, de modo a certificar-se de um intervalo de tempo adequado entre cada conjunto de
trem de pulsos. De outro modo, todos os conjuntos de trem de pulsos serão a saída de forma contínua e não
pode ser um sinal de trem de pulsos.

3.12 Saída TTL

Pressione a tecla [TTL] para ativar a função TTL. A parte superior esquerda do TFT exibe TTL, e haverá saída de
sinal TTL nos terminais TTL_A e TTL_B no painel traseiro.

3.12.1 Ajustar a Frequência TTL_A

Selecione "TTL_A Freq" pela tecla de função correspondente. O TFT exibe o valor de frequência TTL_A. Um
novo valor de frequência TTL_A pode ser ajustado via teclado numérico ou knob giratório.

3.12.2 Ajustar o Ciclo de Trabalho TTL_A

Pressione a tecla programável correspondente a "TTL_A Duty". O TFT mostra o valor da relação de ciclo TTL_A.
Um novo valor relação pode ser definido via teclado numérico ou knob giratório.

3.12.3 Ajustar a Frequência TTL_B

Selecione "TTL_B Freq" pela tecla de função correspondente. O TFT exibe o valor de frequência TTL_B. Um
novo valor de frequência TTL_B pode ser ajustado via teclado numérico ou knob giratório.

3.12.4 Ajustar o Ciclo de Trabalho TTL_B

Selecione "TTL_B Duty" pela tecla de função correspondente. O TFT mostra o valor da relação de ciclo TTL_B.
Um novo valor relação pode ser definido via teclado numérico ou knob giratório.

.3.13 Medida de Frequência Externa

Pressione a tecla [COUNT] para selecionar a opção "EXT Freq" pela tecla de função correspondente. O display
TFT mostra a interface de medição externa. Neste modo, o instrumento é um medidor de frequência e mede o
valor do sinal de frequência externa.

28
3.13.1 Demonstração de Auto-Check

O instrumento é capaz de usar uma forma de onda interna para realizar um auto-check e apresentar a
demonstração. Use um cabo de teste para conectar o terminal CHA com o terminal “Count In” no painel traseiro.
Selecione “External Freq” pela tecla de função correspondente.

O resultado do teste exibido é o valor atual de frequência do canal A. Desde sintetizador de frequência do canal A
usa o mesmo relógio com testador de frequência, o resultado do teste não tem o efeito de erro do cristal.
Portanto, o resultado do teste é altamente preciso.

3.13.2 Medição de Frequência Externa

Selecione "EXT Freq" pela tecla de função correspondente. Introduza a frequência externa do terminal “Count In”
no painel traseiro.

O TFT exibe o valor da frequência externa que está sendo medida. O sinal externo a ser testado pode ser o sinal
de período da forma de onda arbitrária. O valor de amplitude do sinal pico-a-pico deve ser 100mVpp ~ 20Vpp.
Devido ao efeito do erro do cristal e erro gatilho, a exatidão e a estabilidade podem não ser tão boas como
aqueles em auto-check.

3.13.3 Ajustar o Gate Time

Selecione "Strobe Time" pela tecla de função correspondente. O “gate time” torna-se amarelo. Entre com novos
dados de “gate time” pelo teclado numérico ou knob giratório. Durante a medição de frequência, o sinal testado
deve ser contínuo. No entanto, a medição é intermitente. Com o gate time pré-definido como um ciclo, o
instrumento faz a amostragem do sinal testado, analisa os dados de teste e atualiza o visor do TFT. O
instrumento geralmente adota a medição da média periódica. O gate time mais longo é mais números de ciclo a
serem recolhidos a partir do sinal de teste para maior estabilidade do valor médio, mais dígitos válidos para entrar
no resultado dos testes, mas um rastreamento mais lento para a variação da frequência. Isto é aplicável para
testar a estabilidade de frequência em longo prazo. O gate time mais curto é menos dígitos válidos para entrar no
resultado de teste, acompanhamento mais rápido para a variação de frequência, que é adequado para o teste de
frequência requerendo um curto tempo de estabilidade.

3.14 Configuração do Sistema

Pressione a tecla [Utility] para entrar no modo de configuração do sistema. A interface do sistema é exibida. O
usuário pode armazenar ou recuperar os parâmetros de configuração do sistema e realizar a operação de
interface programável.

3.14.1 Parâmetros de Armazenamento

Selecione "Store" pela tecla de função correspondente. Todos os parâmetros predefinidos podem ser
armazenados na memória do instrumento. O instrumento fornece 39 números de índice para as memórias de
parâmetros, a partir do índice No.1 até o índice No.39 . As Memórias do índice No.1 ~ 39 estão disponíveis para
configuração definida pelo usuário, exceto a memória de índice No 0. A memória No 0 é para armazenar os
parâmetros de configuração padrão.

3.14.2 Parâmetros de Recall

Selecione "Recall" pela tecla de função correspondente. Entre com o número de índice de 0 a 39 para recuperar
as configurações armazenadas em cada memória.
29
Entre com número 0 para recuperar a configuração de fábrica do instrumento. Depois que os parâmetros são
recuperados, o instrumento emite o sinal com base nos parâmetros recolhidos. Em algumas aplicações, isso é
necessário para usar com frequência um conjunto de determinados parâmetros, tais como frequência, amplitude,
offset, forma de onda, etc. É muito fácil armazenar e recuperar as configurações de parâmetros usados.

Depois de introduzir um conjunto de parâmetros, pressione a tecla de função [SYS] para selecionar "Store",
introduza o número de índice de memória pelo teclado numérico, pressione a tecla de função correspondente do
[No.] para armazenar este conjunto de ajuste de parâmetros para a memória correspondente. Aplicar o mesmo
regime de depósito para armazenar até 40 conjuntos de definições de parâmetros. A memória parâmetro usa uma
memória não volátil, que pode armazenar as configurações até mesmo com o instrumento desligado.

Se você precisa usar o parâmetro armazenado depois, selecione "Recall" pela correspondente tecla de função,
introduza o número de índice de recall e pressione a tecla de função correspondente a [No.]. A definição do
parâmetro armazenado é recuperada. Se selecionar "Recall", em seguida, pressione a tecla [0] e a tecla de
função correspondente ao [No.] para recuperar os parâmetros predefinidos.

3.14.3 Endereço Remoto

Selecione "Address" pela tecla de função correspondente. O endereço remoto torna-se amarelo. O endereço
remoto pode ser inserido pelo teclado numérico ou knob giratório. Após energizar, o endereço remoto do
instrumento é padrão e está como 88. Se o aparelho for conectado a outros equipamentos com interface RS232
para fazer um sistema de auto-testes, cada equipamento no sistema deve ter um endereço remoto diferente para
o reconhecimento PC.

3.14.4 Beeper

Selecione "Beep On" pela tecla de função correspondente. O sinal sonoro pode ser ligado ou desligado aqui.
Após ligar o instrumento, o sinal sonoro está padrão como ON, o som das teclas está ligado. Ao pressionar uma
tecla, haverá um som de beep. Para desligar o sinal sonoro, pressione a tecla "Beep Off".

3.14.5 Escolha um idioma

Selecione um idioma apertando a 3ª tecla de função de cima para baixo ao lado direito da TFT. Existem três
idiomas disponíveis no sistema: inglês, chinês (simplificado), chinês (tradicional).

30
Capítulo 4 Interface Programável
Este capítulo apresenta o uso do programa de interface. Através do estudo deste capítulo, você vai aprender
como configurar o sistema de teste e usar o software de teste para programar o instrumento.

4.1 Aplicação de Interface

Hoje em dia, a aplicação de computador é predominante. O teste tradicional dos equipamentos está
gradualmente sendo substituídos por dispositivos de teste digitais.

A maior parte das tarefas de testes manuais foi substituída pelos sistemas de controle automático com base na
tecnologia de controle por computador, que é uma tendência inevitável em teste e de medição do campo. Hoje
quase todos os equipamentos de teste, os “high-end” e middle-end possuem interfaces de comunicação. Com as
interfaces, os equipamentos de teste podem ser ligados ao computador com os cabos de comunicação para fazer
um teste do sistema. Durante o teste, todos os dispositivos ou equipamentos do sistema podem comunicar uns
com os outros através das interfaces e cabos. Com base no teste de software pré-programado, o computador
remoto pode controlar vários dispositivos e fazê-los trabalhar coordenadamente. Por exemplo, em primeiro lugar,
o computador remoto envia um comando para o gerador de função para solicitar a saída de um sinal apropriado.
Em segundo lugar, o computador envia os comandos para o medidor de frequência e tensão para medir a
frequência e tensão.

Depois de recolher todos os dados de medição, os processos de computação e análise dos dados finalmente,
imprime o relatório de ensaio. Neste exemplo, todas as tarefas complicadas são completadas pelo sistema de
teste automático. O que o engenheiro de teste precisa fazer é escrever um programa de testes. Um bom sistema
de teste não só pode salvar um monte de trabalho e melhorar a eficiência, mas também fornecer os resultados
confiáveis e reduzir o risco de erros e falhas causadas pelo engenheiro de testes. Em algumas situações, o
sistema de teste automático pode até completar as tarefas de teste que não podem ser feitas pelos meios de
testes manuais.

4.2 Interface RS232

A interface RS232 é a interface de comunicação serial assíncrona, que é compatível com os padrões EIA-RS232.
Tem as características do comprimento da distância de transmissão e menor número de fios de transmissão. A
maior parte dos atuais computadores tem a interface RS232.

4.2.1 Nível de Tensão da Interface

Lógica "0": +5 V a +15 V;

A lógica "1": -5 V a -15 V.

4.2.2 Formato de Transmissão

Cada quadro de transmissão consiste de 11 bits: 1 bit de início (lógica "0"), 8 bits de dados (código ASCII), 1
índice de bit (endereço lógico = "1", a lógica de dados = "0"), 1 bit de parada (lógica "1").

4.2.3 Taxa de Transmissão

Neste instrumento, a taxa de transmissão é padrão 19.200bits / s e pode ser redefinida pelo software.

31
4.2.4 Interface de Conexão

Use um cabo RS232 para ligar o conector RS232 no painel traseiro ao conector COM1 ou COM2 no computador.

4.2.5 Construção do Sistema

Num sistema, o número máximo de instrumentos ligados é de 99 unidades e o comprimento total do cabo de
ligação não pode exceder 100 metros.

4.2.6 Meio Ambiente

O RS232 se adapta a transmissão de dados no laboratório comum e ambiente de produção sem interferência
elétrica pesada.

4.2.7 Informações de Endereço

No modo programável, o instrumento começa a receber a mensagem de computador, verifica o bit de índice, e
determina se a mensagem recebida mensagem de endereço ou uma mensagem de dados. Se for uma
mensagem de endereço, verifica se o endereço recebido corresponde o seu próprio endereço ou não, se não,
ignora todas as mensagens seguintes e espera pela próxima mensagem de endereço. Se o endereço combina, o
instrumento começa a receber a mensagem seguinte de dados até que toda a mensagem é recebida.

4.2.8 Informações de Dados

Depois de receber a mensagem de dados, o instrumento verifica e armazena os dados na memória. Se o

caractere recebido é o Chr(10) avanço de linha, significa que é o fim da mensagem de dados. O instrumento
começa a executar cada operação neste comando remoto.

4.3 Comando Remoto

O comando remoto é o código ASCII entregue a partir do computador para o equipamento controlado. O
equipamento controlado funciona de acordo com determinado comando. Cada equipamento tem o seu próprio
comando em um formato e definição especificada. Ao escrever um novo comando remoto, o usuário deve seguir
rigorosamente o formato e definição de comando do equipamento, de modo a dar o comando correto para o
equipamento controlado para completar o trabalho.

O comando remoto consiste na sequência de função (function string), a cadeia de opção (option string), a cadeia
de dados (data string), a sequência de unidade (unit string), o caracter separado (separate character), e o ponto
de interrogação (question mark). Alguns comandos não incluem a cadeia de dados e a cadeia de unidade.

4.3.1 Comando String

32
Os comandos remotos do instrumento consistem na função string, opção string, dados string e unidade string
mostrados na tabela abaixo. Ambas as funções e strings opcionais usam os caracteres maiúsculos, cuja definição
é correspondente à funcionalidade do instrumento e opção. O string de dados consiste de 10 dígitos de números
de 0 a 9, ponto decimal e sinal negativo. A sequência de caracteres unidade é composta dos caracteres
maiúsculos e minúsculos definidos, dependendo das características de dados.

Exceto os carcteres na tabela, os outros caracteres não podem ser usados . Caso contrário, ocorre um erro.

Tabela de Comando de Funções (Function String)

Tabela de Comando de Opções (Option String)

33
Tabela de Comando de Dados (Data String)

Tabela de Comando de Unidades

4.3.2 Caractere Return

O comprimento de um comando remoto não pode exceder 60 caracteres. Cada string é terminada com Chr (10).

4.3.3 Caractere Separado

O caractere separado tem de ser colocado entre a função e a string de opção, o string de opção, de dados, e de
unidades, e a string de função e ponto de interrogação.

4.3.4 Ponto de Interrogação

Para adicionar o ponto de interrogação (?), antes a string de opção irá de volta o valor correspondente e a
unidade. Se não tiver unidade, apenas retorne para o valor.

4.3.5 String de Dados

O comprimento máximo da string de dados é de 10 caracteres.

4.3.6 Capacidade de Controle

Os comandos remotos podem controlar todas as funcionalidades do instrumento.

4.3.7 Controle da Porta Serial

No modo de controle porta serial, primeiro o usuário deve enviar o endereço do instrumento e em seguida,
selecionar o instrumento correspondente e enviar os comandos remotos.

4.3.8 Operação on-line

Em primeiro lugar, enviar a seleção de comando de interface. Por exemplo, enviar "address + RS232" comando
para selecionar a interface RS232.

34
O instrumento irá chavear para o modo remoto RS232. Se o endereço do instrumento é de 88, enviar "88RS232".
Para sair deste modo de controle remoto, enviar "88LOCAL" ou pressione a tecla [SYS] para fazer o instrumento
voltar para o modo de operação normal.

Caso contrário, não pode ser utilizada nem a operação chave nem os outros controles remotos.

4.4 Software de Aplicação

No sistema de teste automático, o software de aplicação é um programa de controle que é escrito pelos
engenheiros de teste para o controle preciso sobre a variedade de instrumentos e dispositivos. Os usuários têm
que ler os detalhes deste guia antes de começar a escrever o programa de aplicação. É bastante fácil de
programar tanto quanto você esteja familiarizado com cada operação manual e transferir cada operação manual
para o programa de cada comando remoto gradualmente. O programa de aplicação pode ser escrito por uma
variedade de linguagens de computador.

4.4.1 Entre no Modo Programável

Após a energização, o instrumento estará no modo de operação manual. Quando o comando remoto é recebido,
o aparelho entra no modo de operação remota. Neste momento, todas as principais funções não estão
disponíveis. O aparelho só pode ser operado através do comando remoto. Para retornar ao modo de operação
manual, envie o (por exemplo, "88LOCAL") comando vindo do computador para informar o equipamento para
voltar para o modo de operação manual ou pressione a tecla [SYS] para retornar à operação manual.

4.4.2 Dicas para Escrever um Programa

Os usuários têm que prestar atenção aos pontos principais do programa abaixo quando utilizar o comando remoto
para programa.

1. Siga rigorosamente o formato do comando remoto, incluindo os caracteres maiúsculos e minúsculos no código
de comando. Caso contrário, o instrumento irá considerar o comando como uma mensagem errada e ignorar a
operação.

2. Os usuários devem estar familiarizados com a operação manual em primeiro lugar e certificar-se da sequência
de comandos remotos seja exatamente os mesmos da operação manual. A sequência certa do comando deve
ser a cadeia de função (string function), a cadeia de opção (option string), cadeia de dados (data string) e
finalmente a cadeia de unidade (unit string). Se a sequência do programa não estiver correta ou a cadeia não
coincidir com a funcionalidade correspondente, embora o instrumento execute o código e não der qualquer aviso
de erro, o resultado poderá estar errado. Por exemplo, defina a frequência do canal de A para 100 kHz, comando
remoto: 100:AFREQ:kHz:100. Esta é uma sequência de caracteres errada. Outro exemplo, selecione a forma de
onda No.3 do canal B, o comando remoto: CHA:bwave:3NO, o comando e a função não estão combinando.

4.4.3 Exemplo de Aplicação

Os exemplos de aplicação dos vários tipos do comando remoto são mostrados como abaixo:

Exemplo 1: Canal A, de saída única, onda senoidal, de 1 MHz Frequência.

RS232 mode:88CHA:AWAVE:0:No.

88CHA:AFREQ:1:MHz

Exemplo 2: Canal B, de saída única, onda Triangular, 1 kHz Frequência.

35
 RS232 mode: 88CHB:BWAVE:2:No.

88CHB:BTRIG:1:kHz

Exemplo 3: Canal A, Saída Única, Onda de pulso, ciclo de trabalho de 25%

RS232 mode:88CHA:ADUTY:25:%

Exemplo 4: Saída Varredura de frequência, 1 kHz Frequência inicial.

RS232 mode: 88FSWP:STARF:1:kHz

Exemplo 5: saída FSK, Frequência portadora de 25kHz.

RS232 mode: 88FSK:CARRF:25:kHz

Exemplo 6: Consulta o modo de operação em frequência do canal A

RS232 mode: 88CHA:?AFREQ

Exemplo 7: Retornar para o modo de controle e recuperar operação do teclado

RS232 mode: 88LOCAL

36
Capítulo 5 Componentes Opcionais
Este capítulo apresenta os acessórios do gerador de funções que não estão incluídos no fornecimento padrão.

5.1 Contador de Frequência

Se os usuários optam por comprar o contador de frequência, a placa de contagem de frequência será instalada
no instrumento. O conector de entrada é “Count In” no painel traseiro. A instrução detalhada está na seção 3.13.

5.2 Amplificador de Potência

Se os usuários optarem por comprar o amplificador de potência, a placa de potência do amplificador será
instalada no instrumento. Esta é uma parte independente do instrumento, com terminal de entrada “Power
amplifier input” e terminal de saída “2 time power amplifier output”, localizado na parte traseira do painel do
instrumento. Ao usar o amplificador de potência, use um cabo de ligação para a entrada do sinal ao terminal de
entrada "de entrada do amplificador de potência". Haverá um sinal de 2 x amplificado o sinal no terminal de saída
“2 time power amplifier output”. O sinal de entrada pode ser o canal de um sinal, ou um sinal do canal B, ou o
sinal externo.

5.2.1 Tensão de Entrada

O amplificador de potência pode amplificar a tensão de entrada por 2 vezes. A amplitude máxima de saída é
22Vpp. Por conseguinte, a amplitude máxima de entrada não deve exceder 11Vpp. Entrada de amplitude que
exceder este limite irá causar distorção.

5.2.2 Faixa de Frequência

A faixa de frequência do amplificador de potência é 10 Hz ~ 150kHz. A amplitude dentro desta faixa de frequência
é melhor do que 3 %, e a distorção senoidal é melhor do que 1 %. A frequência máxima de teste é de até 200kHz.

5.2.3 Potência de Saída

A equação para a potência do amplificador de saída é:

P = V2 / R
P é a potência de saída, com a unidade de W.
V é o valor RMS de amplitude de saída, com a unidade de Vrms.
R é a resistência da carga, com a unidade em Ω.
A amplitude máxima de saída é de até 22Vpp (7.8Vrms). A resistência de carga mínima é 2 Ω. Como a
temperatura ambiente aumenta, a frequência do sinal de saída aumenta também. A menor distorção do sinal de
saída é requerida, quanto menor a máxima potência de saída for. Geralmente, a potência máxima de saída pode
ser de até 7W (8Ω) ou 1W (50 Ω).

5.2.4 Proteção de Saída

O amplificador de potência tem proteção contra curto-circuito e sobrecarga de temperatura. Ele não pode ser
queimado em operação comum.

No entanto, para evitar danos ao desempenho do amplificador de potência, muito tempo de saída em curto-
circuito deve ser evitado. Evite também utilizar no valor máximo a frequência, amplitude e carga.

37
Capítulo 6 Especificações Técnicas
6.1 Características de Saída do Canal A
6.1.1 Características da Forma de Onda

Tipos de onda: 32 formas de onda, incluindo: Senoidal, Quadrada, Triangular, Pulso, etc.

Comprimento de onda: 1024 pontos

Taxa de amostragem: 100MSa / s

Resolução Amplitude de Onda: 8bits

Rejeição Harmônica Senoidal: ≥ 40dBc (<1MHz), ≥ 35dBc (1MHz ~ 20MHz)

Distorção Total Senoidal: ≤ 1 % (20Hz ~ 200kHz)

Quadrada Tempo Sub/Desc: ≤ 35ns

Overshoot: ≤ 10 %

Ciclo Trabalho Onda Quadrada: 1% ~ 99%

6.1.2 Características de Frequência

Faixa de Frequência: Senoidal: 40mHz~Max.Frequência (MHz) Outras: 40mHz~1MHz

Resolução de Frequência: 40mHz

Precisão da Frequência: ± (5 ×10-5 + 40mHz)

Estabilidade de Frequência: ± 5 ×10-6 / 3 horas

6.1.3 Características de Amplitude

Faixa de Amplitude: 2mVpp~20Vpp 40mHz~10MHz (alta impedância)

2mVpp~15Vpp 10MHz~15MHz (alta impedância)

2mVpp~8Vpp 15MHz~20MHz (alta impedância)

Resolução: 20mVpp (amplitude>2Vpp), 2mVpp (amplitude<2Vpp)

Precisão Amplitude: ±(1%+2mVrms) (alta impedância, RMS real, frequência de 1kHz)

Estabilidade de Amplitude: ± 0.5% / 3 horas

Amplitude “flatness”: ±5% (frequência<10MHz), ±10% (frequência >10MHz)

Impedância de Saída: 50 Ω

6.1.4 Características de offset DC

Faixa de Offset: ±10V (alta impedância, atenuação 0dB) Resolução: 20mVdc

Precisão Offset: ±(1%+20mVdc)

6.1.5 Características de Varredura

38
Varredura linear na frequência ou amplitude.

Faixa de Varredura: Livre para definir o ponto de partida e ponto de parada.

Degrau de varredura: Maior do que qualquer valor de resolução.

Taxa de Varredura: 10ms ~ 60 / degrau

Modo de varredura: Para cima, Para baixo e Para cima-baixo

Varredura Manual: Degrau / hora

6.1.6 Características de Modulação

Sinal de Portadora: Sinal do Canal A

Sinal de Modulação: Sinal interno do Canal B ou sinal externo

FM desvio: 0%~20%

6.1.7 Características da Modulação por chaveamento

FSK: Livre para definir frequência portadora e frequência hop

ASK: Livre para definir amplitude da portadora e amplitude hop

PSK: Fase hop 0 ~ 3600, 1 ° Max. Resolução

Taxa Alternativa: 10ms ~ 60s

6.1.8 Características de Trem de Pulso (Burst)

Sinal da Portadora: Sinal do Canal A

Sinal de Disparo: Sinal TTL_A

Contador de Impulsos: 1~65000 ciclos

Modo Trem de Pulsos: TTL interno, Externo, Único.

6.2 Características de Saída do Canal B

6.2.1 Características da Forma de Onda

Tipos de onda: 32 formas de onda, incluindo: Senoidal, Quadrada, Triangular, Pulso, etc.

Comprimento de onda: 1024 pontos

Taxa de amostragem: 12.5 MSa / s

Resolução Amplitude de onda: 8bits

Ciclo Trabalho Onda Quadrada: 1% ~ 99%

6.2.2 Características de Frequência

Faixa de Frequência: Senoidal: 10mHz~1MHz, Outras: 10mHz~100kHz

Resolução de Frequência: 10mHz

39
Precisão da Frequência: ± (1 ×10-5 + 10mHz)

6.2.3 Características de Amplitude

Faixa de Amplitude: 50mVpp~20Vpp (alta impedância)

Resolução: 20mVpp

Impedância de Saída: 50 Ω

6.2.4 Características de Trem de Pulso (Burst)

Sinal da Portadora: Sinal do Canal B

Sinal de Disparo: Sinal TTL_B

Contador de Impulsos: 1~65000 ciclos

Modo Trem de Pulsos: TTL interno, Externo, Único.

6.3 Características de Saída TTL

6.3.1 Características da Forma de Onda: Quadrada, tempo subida/descida ≤ 20ns

6.3.2 Características de Frequência: 40MHz ~ 1MHz

6.3.3 Características de Amplitude: TTL, CMOS compatível, nível baixo < 0.3V, alto nível > 4V

6.4 Características Comuns

6.4.1 Fonte de Alimentação

Tensão: AC220V (1±10%)

AC110V (1±10%) (atenção para seleção de tensão na chave na parte traseira do instrumento)

Frequência: 50Hz (1±5%) para AC220V e 60Hz para AC110V

Potência: <45VA

6.4.2 Condições Ambientais

Temperatura: 0~40 oC

Umidade: < 80%

6.4.3 Características de Operação

Operação pelo teclado e knob giratório

6.4.4 Display

TFT display, 320*240, Inglês, Chinês (simplificado), Chinês (tradicional).

6.4.5 Dimensões e Peso

40
415mmx295mmx195mm Peso: 3.5kg

6.4.6 Tecnologia de Fabricação

Surface Mount Technology, Circuito Integrado. Alta confiabilidade e estabilidade

6.5 Características de Acessórios Opcionais

6.5.1 Contador de Frequência

Faixa de teste de frequência: 1Hz~150MHz

Amplitude do sinal de entrada: 100mVpp~20Vpp

6.5.2 Amplificador de Potência

Max. potência de saída: 7W (8 Ω), 1W (50 Ω)

Max. tensão de operação: 22Vpp

Faixa de Frequência: 1Hz~200kHz

41