Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Agosto/2016
ÍNDICE
18
INA
PÁG
VER
Códigos
Bantam 250 (110/220V-60 Hz) 0732911
Super Bantam 256 (110/220V-60 Hz) 0401468
Super Bantam 256 Plus (110/220V-60Hz) 0402852
Super Bantam 256 Plus (110/220V-60Hz) com chave 0402932
4
Bantam 145i LHN 220i Plus
®
Códigos
Origo Arc 420 (com alça) 0406734
Origo Arc 450 (com alça) 0406923
6
MiniArc 161LTS Buddy Tig 160HF
® ™
Reconhecimento automático de tensão 110/220V; Função TIG HF – Abertura de arco com alta
Soldagem TIG e Eletrodos revestidos em até 160A; frequência, mais facilidade de operação e ausência de
contaminação da peça pelo tungstênio;
Chave seletora de processo TIG / Eletrodo revestido no
painel frontal; Soldagem Eletrodo Revestido (MMA) – Ótima
soldabilidade em qualquer material;
Solda com OK 48.04;
Funções de HotStart e Arcforce: são ajustadas
HotStart - facilita a abertura do arco elétrico e evita que automaticamente permitindo maior estabilidade do arco
o eletrodo cole na peça de trabalho; na soldagem do início ao fim;
ArcForce - permite maior penetração e mantém Extremamente leve e compacta, com apenas 8 kg;
estabilidade do arco durante a soldagem;
Estrutura desenvolvida para resistir a ambientes
LiftArc - possibilita ótima abertura do arco no processo severos, e alça tira-colo para facilitar o transporte;
TIG.
Proteção contra superaquecimento aumenta a vida últil
dos componentes;
IP23 - Operação com segurança em diversos ambientes
de trabalho;
MiniArc 161LTS
Projetada para trabalhar também ligada em um gerador
de energia;
110 V 220 V
Faixa de Corrente
5 - 110 A 5 - 160 A
Pronto para uso: garra obra, porta eletrodo e tocha TIG
Tensão de Alimentação 1Ø - 110/220 Vac 1Ø - 110/220 Vac
inclusos.
Frequência de Alimentação 50/60 Hz 50/60 Hz
110 A @ 35% 160 A @ 35% Buddy Tig 160HF
Cargas Autorizadas 60 A @ 100% 88 A @ 100%
--- --- Faixa de Corrente TIG / MMA (DC) 5 - 160 A
Tensão em Vazio 80 V (MMA) / 15 V (TIG) Tensão de Alimentação 1Ø, 230 Vac/60 Hz
Dimensões (L x C x A) 146 x 400 x 225 mm (TIG) 160 A / 16,4 V @ 25%
Peso 8 kg 100 A / 14,0 V @ 60%
Disjuntor Recomendado 32 A (110 V / 220 V - 1Ø) 90 A / 13,6 V @ 100%
Cargas Autorizadas
Classe de Proteção IP 23 S (MMA) 160 A / 26,4 V @ 25%
Classe Térmica H (180 °C) 100 A / 24,0 V @ 60%
Classe de Aplicação S 80 A / 23,2 V @ 100%
Normas Técnicas IEC 60.974-1 / CE Tensão em Vazio 60 V
Corrente de fase I 1eff (TIG) 10,2 A
Acessórios não inclusos Corrente de fase I 1eff (MMA) 14,6 A
Tocha TIG 17V MINIARC 161 LTS 0729681 Dimensões (L x C x A) 140 x 310 x 230 mm
Peso 8,0 kg
Códigos Disjuntor Recomendado 25 A (220 V - 1Ø)
MiniArc 161LTS 0727534 Classe de Proteção IP 23
Classe de Aplicação S
Códigos
Inversor Buddy Tig 160HF 0729803
7
Caddy Tig 2200i AC/DC
®
Códigos
Caddy Tig 2200i TA34 AC/DC 0731215
8
Caddy Mig C160i
®
28
26 E
NA
PÁGI
VER
Códigos
Caddy Mig C160i 230V 0728386
Painel M31 CaddyMig C160i
9
Smashweld 266
®
FÁCIL REGULAGEM
A única com ajuste pela bitola do arame e espessura
da chapa;
Novo painel.
ROBUSTEZ
Baixo índice de manutenção e estrutura reforçada.
PRATICIDADE
Fácil mobilidade e altura ideal para trocar os
cilindros de gás;
Suporte lateral para tocha.
Porta-ferramentas na lateral da máquina.
SOLDABILIDADE SEM IGUAL
Arco mais estável - menor índice de respingos que
minimiza o uso de lixadeira.
Smashweld 266X
Códigos
Smashweld 266X, 220/380V, 50/60Hz 0407652
10
10
Linha Smashweld 318/408 e TopFlex
®
Smashweld 318/408
Smashweld 318 TopFlex + Origo Feed 302N P0
Smashweld 408 TopFlex + Origo Feed 304N P4
Soldagem processos MIG (alumínio, inox, cobre), MAG (aço carbono) e com arames tubulares;
Excelente estabilidade de arco com CO2 ou mistura;
20 posições de ajuste de tensão;
Voltímetro e amperímetro digital no painel frontal;
Avanço manual de arame para economia de gás;
Tabela de parâmetros disponíveis na parte interna do equipamento;
Modelos 318 e 408 com alimentador de arame embutido;
Linha TopFlex com alimentador de arame externo - Origo Feed.
Códigos
Rebel EMP 215ic 0729420
13
ESAB CUTMASTER TRUE SERIES
® ™
A linha CUTMASTER® TRUE™ SERIES foi desenvolvida com a ideia de que a capacidade de corte recomendada deve
ser também a capacidade de corte verdadeira. A CUTMASTER TRUE SERIES elimina o conceito de ter que comprar um
equipamento com capacidade maior do quê você realmente precisa. Com a introdução da linha CUTMASTER TRUE
SERIES, uma fonte com capacidade de corte recomendada de 35mm, vai cortar 35mm de material o dia inteiro.
VERDADE #1 VERDADE #4
CONFIANÇA DE VERDADE – O painel frontal com BICOS DE VERDADE – A ESAB CUTMASTER
LEDs micro processados da CUTMASTER TRUE TRUE SERIES é o único sistema de plasma do
SERIES, indicam a pressão e erros de ajuste, mercado atual que oferece o bico de corte por
assegurando ao usuário a operação livre de erros arraste de 60A.*
do equipamento.*
VERDADE #5
VERDADE #2 FLEXIBILIDADE DE VERDADE – nova linha
FORÇA DE VERDADE – A ESAB CUTMASTER CUTMASTER TRUE SERIES Multi-Voltage traz
TRUE SERIES permite trabalhar o dia todo na a tocha patenteada 1Torch® com tecnologia
capacidade de corte recomendada. Mas quando SureLok®. Os consumíveis, acessórios e extensões
você precisa de uma força extra, pode ter certeza de cabos permitem cortes até 30,5m de distância
que ela vai estar lá. da fonte e a flexibilidade para mudar de corte
manual para mecanizado, tudo com a mudança de
VERDADE #3 uma tocha.
PROTEÇÃO DE VERDADE – Como se a garantia
de 3 anos para a fonte não fosse suficiente, a VERDADE #6
CUTMASTER TRUE SERIES é a única linha de PORTÁTIL DE VERDADE – A linha CUTMASTER
fontes de plasma que possui o TRUE GUARD™ - TRUE SERIES oferece fontes mais leves e portáteis
uma robusta estrutura tubular em aço para maior sem comprometer a performance.
durabilidade em nossos sistemas de plasma*.
* Não disponível para ESAB CUTMASTER 40.
14
Quadro de Proteção TRUE GUARD™ - Facilita o Bico de 60A - O único bico de corte por arraste para
transporte, protege as partes frontal e traseira da fonte 60A no mercado;
para uma durabilidade incomparável; Engate Rápido - O ATC® (Advanced Torch Connector)
Mobilidade - O design leve (peso reduzido em torno de permite conectar e desconectar rapidamente a tocha
50%) aumenta a portabilidade; sem necessidade de ferramentas;
Reignição Automática do Arco - Este recurso Armazenamento - Conveniente compartimento para
reacende automaticamente o arco durante o corte de armazenamento dos consumíveis;
superfícies descontínuas; Flexibilidade - Capacidade de trabalhar com diversas
Fácil de Usar - Todos os controles estão tochas (Manual, Mecanizada e Automação);
convenientemente posicionados no painel frontal; Multi Voltage - Chave seletora de alimentação, de
LED’s com código de cores - Indicam pressão e as 208 a 460 Vac ± 10%, mono ou trifásica, 50 ou 60Hz.
falhas de setup e operação;
Capacidade
6,3 mm (1/4”) - 120 V
Recomendada 20 mm (3/4”) 25 mm (1”) 35 mm (1-3/8”) 40 mm (1-1/2”)
12 mm (1/2”) - 230 V
de Corte
Capacidade
15,8 mm (5/8”) - 120 V
Máxima de 32 mm (1-1/4”) 38 mm (1-1/2”) 45 mm (1-3/4”) 55 mm (2-1/8”)
22,2 mm (7/8”) - 230 V
Corte
Capacidade 6,3 mm (1/4”) - 120 V
12 mm (1/2”) 15,8 mm (5/8”) 20 mm (3/4”) 25 mm (1”)
de Perfuração 9,5 mm (3/8”) - 230V
Corrente
27 A @ 120 V
Máxima 60 A 80 A 100 A 120 A
40 A @ 230 V
de Saída
Potência de Saída 3,8 kW 6,2 kW 9 kW 12 kW 15,4 kW
Dimensões 305 x 610 x 381 mm 305 x 610 x 381 mm 305 x 762 x 381 mm 305 x 762 x 381 mm
177 x 470 x 228 mm
(L x C x A) com True-Guard com True-Guard com True-Guard com True-Guard
Peso 11,8 kg 19,5 kg 19,5 kg 28,6 kg 28,6 kg
Pressão do ar 5,2 bar 5,2 bar 5,2 bar 4,8 bar 4,8 bar
Vazão de Ar 190 l/m 190 l/m 190 l/m 212 l/m 212 l/m
230 -1Ø/230 ~ 460V 230 -1Ø/230 ~ 460V 230 -1Ø/230 ~ 460V 230 -1Ø/230 ~ 460V
Alimentação 110/230 V, 1Ø - 50/60 Hz
3Ø, 50/60 Hz 3Ø, 50/60 Hz 3Ø, 50/60 Hz 3Ø, 50/60 Hz
60 A @ 40% 80 A @ 40% 100 A @ 60%
Ciclo de 120 A @ 80%
40% @ 40 A - 230V 50 A @ 60% 65 A @ 60% 80 A @ 80%
Trabalho 100 A @ 100%
30 A @ 100% 55 A @ 100% 70 A @ 100%
45 A - 230 V, 1Ø 72 A - 230 V, 1Ø 95 A - 230 V, 1Ø 120 A - 230 V, 1Ø
Corrente 15,7 A - 120 V 24 A - 230 V, 3Ø 39 A - 230 V, 3Ø 45 A - 230 V, 3Ø 56 A - 230 V, 3Ø
Nominal 13,5 A - 230 V 16 A - 380 V, 3Ø 18 A - 380 V, 3Ø 28 A - 380 V, 3Ø 35 A - 380 V, 3Ø
16 A - 460 V, 3Ø 21 A - 460 V, 3Ø 29 A - 460 V, 3Ø 37 A - 460 V, 3Ø
Códigos
CUTMASTER 40 - 110/220V - TOCHA SL60 0731869
CUTMASTER 60 TOCHA SL60-6M 3ph 0730951
CUTMASTER 80 TOCHA SL60-6M 3ph 0730952
CUTMASTER 100 TOCHA SL100-6M 3ph 0730953
CUTMASTER 120 TOCHA SL100-6M 3ph 0730954
15
OK 22.45 P
ASME SFA 5.1 / E6010
HOMOLOGAÇÃO:
FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,09 470 - 500 MPa 28-33% 40-60 J (-30 °C)
Si 0,10
Mn 0,30
OK 22.50
ASME SFA 5.1 / E6010
Uso geral em aços comuns para fabricação e reparos em tanques, vagões, máquinas
agrícolas, construção naval, estruturas metálicas, tubulações, etc. Grande penetração.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,09 490 - 520 MPa 22-24% 30-50 J (-30 °C)
Si 0,20
Mn 0,40
16
OK SERRALHEIRO
ASME SFA 5.1 / E6013
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,06 480 - 520 MPa 22-24% ---
Si 0,22
Mn 0,37
OK 46.00
ASME SFA 5.1 / E 6013
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,07 480 - 520 MPa 22-24% ---
Si 0,20
Mn 0,35
HOMOLOGAÇÕES:
ABS, BV, DNV, LR, FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,07 530 - 590 MPa 27-32% 90-120 J (-30 °C)
Si 0,50
Mn 1,30
OK 55.00
ASME SFA 5.1 E7018-1 / ASME SFA 5.5 E7018-G
HOMOLOGAÇÕES:
ABS, BV, DNV, LR, FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,06 560 - 600 MPa 29-31% 70-90 J (-45 °C)
Si 0,50
Mn 1,45
18
OK 61.30
ASME SFA 5.4 / E308L-17 / E308-17
Deposita aço inox, tipo 19/10 com baixíssimo teor de carbono; soldagem de aços
similares; também usado em aços endurecidos ao ar, aços ferríticos e martensíticos,
etc; resistente à corrosão intergranular.
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,03 560 - 600 MPa 38-42% ---
Si 0,80
Mn 0,80
Cr 19,60
Ni 9,90 Teor de Ferrita FN 3-10
OK 63.30
ASME SFA 5.4 / E316L-17 / E316-17
Deposita aço inox, tipo 19/12 Mo com baixíssimo teor de carbono/ soldagem
de aços similares; também usado em aços estabilizados não sujeitos a ataque
corrosivo muito severo; resistente à corrosão intergranular.
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS, ABS, BV, DNV.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,03 550 - 600 MPa 33-38% ---
Si 0,70
Mn 0,70
Cr 18,70
Ni 11,70 Teor de Ferrita FN 3-10
Mo 2,70
Eletrodo de aço inoxidável com elevado teor de liga, destinado a soldagem de aços
dissimilares e inoxidáveis com composições similares. O OK 67.61 possui excelentes
características operacionais em todas as posições, exceto na vertical descendente,
tanto em CA como em CC.
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS, BV, DNV.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,03 700 - 750 MPa 31-33% ---
Si 0,85
Mn 1,03
Cr 23,66
Ni 12,26 Teor de Ferrita FN 10-22
Mo 0,19
OK 68.84
ASME SFA 5.4 / E312-17
Deposita aço inox resistente à corrosão sob tensão, com boa resistência a oxidação
superficial até 1150 °C. Especialmente indicado na soldagem de aços de composição
desconhecida, de escassa soldabilidade ou dissimilares; empregado tambem em
aços inoxidaveis, aços ao manganês, aços para molas, aços ferramentas, etc.; ideal
para camada de amanteigamento antes do revestimento duro.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,04 700 - 750 MPa 23-24% ---
Si 0,84
Mn 0,78
Cr 28,20
Ni 10,30 Teor de Ferrita FN 35-65
Mo 0,01
20
OK 83.28
DIN 8555 / E 1-UM-350
OK 83.58
DIN 8555 / E 6-UM-60-R
C 0,60 Temperável ao ar
Si 0,60 resistente ao calor
Mn 0,70 até 500 °C
Cr 6,80 Dureza média
Mo 0,50 60 HRc
21
OK 83.65
DIN 8555 / E 2-UM-60
C 0,70 Temperável ao ar
Si 3,70 resistente ao calor
Mn 0,40 até 500 °C
Cr 2,65 Dureza média
60 HRc
OK 84.78
DIN 8555 / E 10-UM-60 GRZ
C 4,00 Temperável ao ar
Si 2,40 resistente ao calor
Mn 0,40 até 700 °C
Cr 25,00 Dureza média
60 HRc
22
OK 96.50
EN ISO 18273 - AlSi12
COMPOSIÇÃO QUÍMICA
(Metal depositado: Valores médios estatísticos)
Al 87,10
Si 12,80
Fe 0,02
OK 92.18
ASME SFA 5.15 / ENi-Cl
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Dureza
(Charpy V)
C 0,32 380 MPa 160 HB 30 J (+20 °C)
Si 0,20
Mn 0,20
Ni 98,00
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Dureza
(Charpy V)
C 1,14 450 MPa 180 HB ---
Si 0,85
Mn 0,80
Ni 60,00
OK 21.01
ELETRODO PARA GOIVAGEM
Eletrodo para goivagem e corte de todos os metais como ferro fundido, aços
inoxidáveis e alumínio sem a necessidade de se utilizar ar comprimido. Utilizado para
remoção de trincas, preparação de juntas, especialmente indicado para remoção
do passe de raiz, corte de peças metálicas em locais de difícil acesso. MENOR
GERAÇÃO DE FUMOS.
24
AUTROD 308LSI
SFA/AWS A5.9 / ER308LSi / EN ISO 14343 G 19 9 LSi
Arame cromo-níquel resistente à corrosão para soldagem de ligas cromo-níquel austeníticas do tipo 18%Cr – 8%Ni.
O OK Autrod 308LSi tem uma boa resistência a corrosão. A liga possui um baixo teor de carbono, o que torna esta
liga especialmente recomendada quando existe um risco de corrosão intergranular. O maior teor de silício melhora a
soldabilidade. A liga é amplamente utilizada na indústria química e indústria de processamento de alimentos, bem como
para tubulações e caldeiras.
HOMOLOGAÇÕES:
DNV 308L (-196 °C)
VdTÜV 04267
FBTS
25
OK AUTROD 12.51
AWS / ASME SFA 5.18 / ER70S-6 / EN 440 G3Si1
Arame sólido cobreado manganês-silício destinado à soldagem MIG/MAG dos aços não ligados, como por exemplo, os
aços de construção em geral com uma tensão de ruptura mínima de 485 MPa. O OK Autrod 12.51 solda utilizando as
misturas Ar + 20-25% CO2 ou CO2 puro como gases de proteção.
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS(CO2) ER70S-6
ABS(CO2) 3YSA
BV(CO2) SA3,3YM
DNV (CO2) 3YMS
LR(CO2) DXVudO BF 3YS H15 NA
GL 3YS
VdTÜV 00899
* Os produtos podem ser fornecidos em outros tipos de embalagens. Para maiores informações, entrar em contato com seu representante ESAB.
26
OK TUBROD 71 ULTRA
ASME SFA-5.20 E71T-1C (M) / E491T-1C(M) / E71T-9C (M) / E491T-9C (M) / ASME SFA-5.36 E71T1-C1A2-CS2 / E71T1-M21A2-CS2
Arame tubular rutílico, para soldagem em um único passe ou multipasse em todas as posições. Apresenta
uma ampla faixa de parâmetros operacionais, baixo índice de respingos e ótima remoção de escória. Pode ser
utilizado tanto com CO2, ou mistura (Ar + 20-25% CO2). Destina-se a soldagem de aços de baixo e médio teor
de carbono, soldagem estrutural e construção pesada em geral.
HOMOLOGAÇÕES:
100% CO2
ABS 3YSA H10
BV SA 3Y 40 M HH
DNV III Y40MS H10
LRS DXVudO BF 3S,3YS H15 NA
FBTS
75% Ar + 25% CO2
ABS 3YSA H10
BV SA 3Y M HH
DNV III YMS (H10)
LRS DXVudO BF 3S,3YS H15 NA
Ar+20-25% CO2 C 0,055 670 MPa 630 MPa 24% 55 J (-30 °C)
CC+ Si 0,60
Mn 1,50
OK TIGROD 12.60
AWS / ASME SFA 5.18 / ER70S-3 / EN 1668 W2Si
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS
BV 3YM
DNV IIIY
ABS 3Y
VdTÜV 11141
COMPOSIÇÃO QUÍMICA PROPRIEDADES MECÂNICAS
(Arame: Valores médios estatísticos) (Valores típicos)
HOMOLOGAÇÕES:
VdTÜV 04269
FBTS
CWB AWS A5.9
DNV 308L (-60 °C)
29
WARRIOR Tech
™
WARRIOR Tech
Área de visualização 97 x 47 mm
Peso 550 g
Escurecimento ajustável DIN 9-13
Proteção UV/IV DIN 15
Tempo de reação 0,09 ms
Velocidade de clareamento ajustável 0,1 - 1,0 s
Detecção de corrente I > 5A
Classificação óptica 1/2/1/2
Garantia 2 anos
Códigos
Warrior Tech 9-13 - Preta 0731219
Warrior Tech 9-13 - Amarela 0731281
CERTIFICAÇÃO
CA 35.712
30
SERVIÇO E SUPORTE
INCOMPARÁVEIS.
O Centro de Suporte ao Cliente ESAB está preparado para responder a quaisquer dúvidas ou problemas.
Temos o canal 0800 701 3383 com atendentes disponíveis para atender as necessidades dos clientes, além de
<1902300_rev16> <08-2016> / ESAB se reserva o direito de introduzir melhorias nas características técnicas de seus produtos sem prévio aviso.
contar com uma equipe técnica especializada para auxiliar na manutenção de equipamentos além de indicar a
melhor solução para o cliente ESAB.
A MAIOR REDE
DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA.
Contamos com a maior rede de assistência técnica autorizada. São mais de 230 oficinas espalhadas por todo o
Brasil, posicionadas para melhor atender os nossos clientes, de acordo com a necessidade de cada região.
SERVIÇO DE ENTREGA
DE EQUIPAMENTOS.
Benefício exclusivo disponibilizado pela ESAB gratuitamente aos nossos clientes ao adquirir um equipamento. Este
serviço tem por finalidade realizar a instalação, apresentação das principais funcionalidades do produto além de uma
breve orientação sobre o modo de operação do equipamento. Agende junto ao Serviço Autorizado mais próximo!
GARANTIA ESTENDIDA
Registrando seu produto você ajuda a ESAB no processo de melhoria contínua e também no desenvolvimento de
novos equipamentos, além de outras vantagens exclusivas:
Para os clientes que adquiriram as máquinas de solda listadas abaixo e ainda estão dentro do prazo de garantia, a
ESAB oferece um prazo adicional de 3 meses de proteção do seu produto:
- Todos os equipamentos das Linhas Bantam, Smashweld e OrigoArc.
- Inversores BuddyArc145, MiniArc161, LHN220iPlus, BuddyTig160 e CaddyMigC160i.
ATENÇÃO
A Garantia Extra do Produto é válida somente em uma unidade do SAE - Serviço Autorizado ESAB, mediante a
apresentação do Certificado de Registro do Produto junto da Nota Fiscal.
ESAB / esab.com