PRE/\J l Instrumentos e Sistemas

INDICADOR OIGITAL UNIVERSAL DMY-2030Light

]l911gãQ.Especial- Especial Eneraia

Solicitante Responsável

Depto

instrumento.nformações contidas nesta folha têm prioridade sobre aquelas do manual técnico do

Entradas

l:ÍT TH:,,g: gl.=Wao.W.;lT'i,,SÊ :=b,'b!?:K,=?!,:1,.:i:làU

(' /''Ao A
OVER
'9'ÕÕ2Õ'

C g
ENG''HIGH
P2
a.
c)
8 ENGLOW
e PI
0
g
:9999+StIW: PE EMRAOA I?Q INDICADOR
UNDER

(') % DO FIM DE ESCALA DO SINAL DE ENTRADA

8Jg ;"-"
' EE152n01 j' ]ããi;iã
Página 1/8
r

PRE/\J l Instrumentos e Sistemas

INDICADOR DIGITAL UNIVERSAL DMY-2030Light

ã:l$ g ÉBBU$1$1jlB:S;: s:
uã31
-saída:

O módulo de saída analógica é instalado nos conectores CNI e Cb12 da PI "n- - --

sinalde saídaéobtido nos bornes8(+) e 9(-). ' '' '--- - - -a-'a ua vrv eu

- Alarmes:

:!..s===:ll ÊEI IU83 T.ã=:BgãlH:

DISPOSITIVO DE ALARME TERMINAS

<'E RIAC LÓgIco

=. :H} -«'

=
l - -ç''"''>
' J-~''
ü= 'Q---'
'--+ c

NA
Lógico WDT

''r {-"* ''-"'» c

NA'
Lógico SPDT

:.E':=gg=:=':,R8W=XnyW;HIE' "'"'«," "'.;,''"'='::j:g:%

alarme eeste isstrumento ecate a possibilidade de se utilizar simultaneamente os quatro revésde

PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS. 260 - SAÚDE
) 5073.3366
EE1520-01 / 24/05/12
Página 2/8
 PRE/\J l Instrumentos e Sistemas

INDICADOR DIGITAL UNIVERSAL DMY-2030 Light

Alarme de TRIP
[=n=X]"nBT=E:HUH
:lHIE

260 . S"ú"
EE1520-01 7''ãã7Õi7{}
Página 3/8
 PRE/YJ l Instrumentos e Sistemas

INDICADOR DIGITAL UNIVERSAL DMY-2030 Light

- Procedimento quando da quebra de sensor:
-B.OUT (para RTD/TC) ou BREAK (para mA/V) pisca indicando que o sensor está
quebrado e o alarme de trip está desabilitado:
-Refazer a ligação da borneirat
-0 display passa a apresentar alternadamente FALTA e o valor da variável de processo
indicandoque o alarme 3 e/ou 4 (relé 3 e/ou 4) está anulado:
-Ativar o relé de trip da seguinte forma:
1. vá até CONF e tecle SOBE:
2. aparece SENHA no displayl
3. pressioneSOBE. DESCE e ENTER:
4. desapareceFALTA do displaye o indicadorpassa a mostrara variável de processo
com o alarme de tripjá reativado.
- Procedimento para entrar na configuração:
-vá até CONF e tecle SOBE:
-aparece SENHA no displayl
-tecle novamente ENTER:
-aparece 00000 no display para o usuário entrar com a senha (senha de fábrica é 0)l
-entrea senha por valor, se estiver correta tem-se acesso ao nível de configuraçãoGERAL.
Obs.: -a senha por TECLA não tem funcionalidadepara acesso ao nívelGERAL
-a senha por VALOR fica constantemente habilitada:
-a partir do nível GERAL valem as informações do manual técnico do instrumento:
-configureos tempos de retardodos revésl a 4 como 5.0s para TC/RTD e 2.0s para mA/V.

- Start-Up

: ,a nmH=*==üln': : : 5:'W.=1:11'.=!:=s

O nível GERAL apresenta o mnemónicoST.UP onde se configuramas opções RELE.

RELE - seleção do tipo de .relés a serem matidosfixos durante o start-up.NORM (relés

- Comunicação:
Este instrumento não apresenta comunicação serial.

PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS. 260 - SAÚDE
AX: (11) 5073.3366
EE1520-01 / 24/05/12
Página 4/8
PREJ\J l Instrumentos e Sistemas

INDICADOR DIGITAL UNIVERSAL DMY-2030Light

l a5V

r
O a 500 mV

Fonte para trans-

missor a dois fios TPS +24V OalOV Termopar

H'
4 a 20mA
+

H
R
4 a 20 mA
Retransmissão '''

0 a 5V

U +
ENTRADA
J

12ll 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

                       
 
GND                         
.L 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

n,.,m
SAIDA3 SAIDA2 SAiDAI

nnn
NR1:111::!9ESAÍDA 4
Relé3. Relé2 Relél
AUMENTAÇÃOP'h
75 a 264 Vca ou
100a 360Vcc NA C N F(1) N
v
C

q Ul
(Não importa a polaridade) +24V +24V +24V
ll Alarmes (z)
24 Vcc/ l 23 (+)
12Vcc l24 (-)

A n
Lógico Lógico Lógico Lógico

#
TRIAC TRIAC TRIAC
©"
TRIAC
Notas:
(1) Os cantatas dos relés (NF e NA) supõem que o indicador
está energizado e em condição de não alamie para opção
SAFE habilitada
(2) Módulos opcionais

Fig. 1 - Diagrama de Conexões

PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS. 260 - SAÚDE
SAO PAULO - S.P. - CEP. 04157-020 CONE: (11) 5073.1900 - FAX: (11) 5073.3366
EE152&OI / 24/05/12
Página 5/8
\

PRE/\J l Instrumentos e Sistemas

INDICADOR DIGITAL UNIVERSAL DMY-2030 Ught

[l$®Ê] +::o [l$$©] w []8ii:]

V'A.
[ vmop ] <::::> 1 xiÜ] ]
v&.

TRIP [ Alm.a 14:-p ] iiAÕ ']

l Ai.AP.4 LO

l VOLT HI

q b.
[ Aval? ] a-+ ] Úii5Í ]

yb.

[ sl.UP ] e::::+ ] PE[É ]

?b. 9&.
L SL]!r] +-P L ULT. I

L[Çmpo] e:::»[ RiRIa

LINqq] e::::> 1 BROA l

V'A VA.
LVOLTA [ [ LEDA ]
y A.

y b.
It l SEGUE AS MESMAS OPÇÕES DE Aim.a

Fig. 2 - Nível GERAL

PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260- SAÚDE
O - FAX: (11) 5073.3366
EE1520-01 / 24/05/12
Página 6/8
PREIYr Instrumentos e Sistemas

INDICADOR DIGITAL UNIVERSAL DMY-2030Light

[j@li] «:::pE:]!11:] w 4:::o]:@8.]'«

D1811@]]

[:[ê[!a' [j$j@] +::p [:@183*

[ ENC LOW ] e--o ] }ooo« ]
v b. y &.
L 20 mA l] L ENC HiCn] 4-P [ Ü5:&']
?a.
L Sq!] 4-+l NAOl
y &. [.]$Ü:] H [l111$Êa H [:@X=*
l 0FFSET l e:-Õ
v b. l PÍ.DEC l 4::::>

yb. l 8.8888
l
L nLTRQ] ++

C-J q-:b] BglL] e-+ l

y b.

y &.
l UNIA
i e:-pl C l
3

9 &.
3
L orQ!!]e:::b] 2$@]
y b.
L pl.otÇ.] +-:D Lo!!!!]
3

y b.
3 vb.
v b.
[ filmo ] <::o ] >oao(]i ]
yb. (1) SEGUEM AS MESMAS OPÇÕES OE 5 V
(2) SOMENTEPARA 2rxü E 5V
l VOLTA
l [3)SEGUEMAS MESMASOPÇÕES DE TC.J

Fig.3- NívelINPUT

PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS. 260 - SAÚDE
00 - FAX: (1 1) 5073.3366
' EE1520-01 / 24/05/12
Página 7/8
PREIYr l Instrumentos e Sistemas

INDICADOR DIGITAL UNIVERSAL DMY-2030Light

i MO l:
l H I'4::::> l >oo«x I'
v&.
B-l''' l )oo«x I'

l m.mI''' l nEÍEM l -$-# l SiM l

vb.

l nümDO
l e:+

l SAFE l +-P l SiM l

v.a l búo l

l DU' l -$:+ 1 NAO l

vb.
l ALARl
q &.
? b.

©E I'+::::} elÇ? l:

V a. l MANUN.
I'
tl] AS MESMASOPÇÕES ALEM PARAOS ALARMES2. 3 E 4.
t2) 1:APA AIAP3 0u AI.Ap4 COM TPiPF{ABILnAOO.MOSTRA-SE
©MENn A OPÇÃO CONFIGURAM, PARATRÉR
l m..F I'4-»
[3) SEGUE A$ MESMAS OPÇÕES DE HI. y b.
t4) SOMENH PARA HI E LO.
(5] SOMENTEPARA nlP }+ABILltADO.

Fig. 4 - Nível ALARMES

[3$] w Blã]] H [lil©i] H [138]

l lavouI'

[3@] l w.M 1++ [1:18$1J'

[::!$8] [l) SEGUEAS MESIVIPSOPÇÕES DE 5 VOLT

Fig. 5 - Nível SAÍDAS

PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS. 260- SAUDE
SÃO PAULO - S.P. - CEP. 04157-020 - FONE: (11) 5073.1900 - FAX: (11) 5073.3366
. EE1520-01 / 24/05/12
Página 8/8