Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual
de
Orações
Impone, Domine, capiti meo
galeam salutis, ad expugnandos
diabolicos incursus.
Ave Maria... Ave Maria...
Ave Maria...
-1-
✞
Angelus Dómini nuntiávit Mariæ. O Anjo do Senhor anunciou a Maria.
R/. Et concépit de Spiritu Sancto. R/. E Ela concebeu do Espírito Santo.
V/. Ave Maria, grátia plena, Dóminus técum. V/. Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é
Benedicta tu in muliéribus et benedíctus convosco! Bendita sois vós entre as
frúctus véntris tui, Jesus. R/. Sancta Maria, mulheres e bendito é o fruto do vosso
Mater Dei, ora pro nóbis peccatóribus, nunc ventre, Jesus. R/. Santa Maria, mãe de Deus,
et in hora mortis nóstræ. Amen. rogai por nós, pecadores, agora e na hora
da nossa morte. Amém.
V/. Écce Ancílla Dómini.
V/. Eis aqui a escrava do Senhor.
R/. Fiat míhi secúndum verbum túum.
R/. Faça-se em mim segundo a vossa
Ave Maria... palavra.
V/. Et Verbum caro factum est. Ave Maria…
R/. Et habitávit in nobis. V/. E o Verbo se fez carne.
Ave Maria... R/. E habitou entre nós.
V/. Ora pro nobis, Sancta Déi Génetrix. Ave Maria…
R/. Ut digni efficiámur promissiónibus V/. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
Christi. R/. Para que sejamos dignos das promessas
de Cristo.
Orémus. Grátiam tuam quæsumus, Dómine,
méntibus nostris infúnde; ut qui, angelo Oremos. Infundi, Senhor nós Vos
nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem suplicamos, a Vossa graça em nossas
cognóvimus, per passiónem éius et crucem almas, para que, pela anunciação do Anjo,
ad resurrectiónis gloriam perducámur. Per conhecendo a Encarnação do Vosso Filho,
eúndem Christum Dóminum nostrum. cheguemos, por Sua Paixão e Cruz, à glória
Ámen. da Ressurreição. Pelo mesmo Cristo,
Senhor nosso. Amém.
Terníssimo Jesus, amante das almas, peço-Vos pela
Paixão mortal de Vosso Coração e pelas dores de
Vossa Mãe Santíssima, lavai com Vosso Sangue os
pecadores do mundo inteiro que estão agora na hora da
morte e vão morrer neste dia. V/. Coração de Jesus nos
sofrimentos da morte, R/. tende piedade dos moribundos.
✙
Sancte Michaël Archángele, defénde nos São Miguel Arcanjo, defendei-nos neste
in prælio, contra nequítiam et insídias diáboli combate, sede o nosso refúgio contra a
esto præsídium: Impéret illi Deus, súpplices maldade e as ciladas do demônio. Ordene-
deprecámur, túque, Prínceps milítiæ lhe Deus, instantemente, o pedimos. E vós,
cæléstis, Sátanam aliósque spíritus Príncipe da milícia celeste, pela virtude
malígnos, qui ad perditiónem animárum divina, precipitai no inferno a Satanás e a
pervagántur in mundo, divina virtúte in todos os espíritos malignos que andam pelo
inférnum detrúde. Ámen. mundo para perder as almas. Amém.
-2-
Augusta Rainha dos Céus, soberana mestra dos anjos, vós que, desde o
princípio, recebestes de Deus o poder e a missão de esmagar a cabeça de Satanás,
nós vo-lo pedimos humildemente, enviai vossas legiões celestes para que, sob vossas
ordens, e por vosso poder, elas persigam os demônios, combatendo-os por toda a
parte, reprimindo-lhes a insolência, e lançando-os no abismo. Quem é como Deus? Ó
Mãe de bondade e ternura, vós sereis sempre o nosso Amor e a nossa esperança. Ó
Mãe Divina, enviai os Santos Anjos para nos defenderem, e repeli para longe de nós o
cruel inimigo. Santos Anjos e Arcanjos, defendei-nos e guardai-nos. Amém.
✙
Crux Sacra Sit Mihi Lux. Non A Cruz Sagrada seja minha luz. Não seja
Draco Sit Mihi Dux. Vade Retro o dragão meu guia. Retira-te satanás!
Sátana! Nunquam Suade Mihi Nunca me aconselhes coisas vãs. É mal
Vana. Sunt Mala Quæ Libas. que tu me ofereces. Bebe tu mesmo o teu
Ipse Venena Bibas. Ámen. veneno, em nome de Jesus. Amém.
✙
Angele Dei, qui custos es mei, me, Santo Anjo do Senhor,
tibi commíssum pietáte supérna, hódie meu zeloso guardador, se a ti
illúmina, custódi, rege et gubérna. Ámen. me confiou a piedade divina, sempre me rege,
me guarde, me governe e ilumine. Amém.
✙
Minha Virgem da Conceição, mãe da consolação, consolai meu
coração que vive desconsolado, cheio de pecado – Vós, que fizestes uma
rosa no Céu, uma estrela no mar. Quem esta oração rezar um ano
continuado, neste ano será rei, no outro será coroado. Três dias antes que
morra aparecerá a Virgem Maria, dizendo: filha ou filho, confessa teus
pecados, porque eu vim te avisar. Pede a Jesus Cristo que salve a tua
alma e a ponha em bom lugar. Amém.
✙
Oração para guardar a santa pureza
✝ Coração Puríssimo de Maria, por vosso amor e com vosso auxílio, estou resolvido
a não consentir, neste dia, em nenhum pen✠samento impuro. Ajudai-me, Senhora, a
afastá-los logo. Ave Maria...
✝ Coração Puríssimo de Maria, por vosso amor e com vosso auxílio, estou resolvido
a não proferir, neste dia, pa✠lavra alguma indecente. Purificai, Senhora, a minha língua.
Ave Maria...
✝ Coração Puríssimo de Maria, por vosso amor e com vosso auxílio, estou resolvido
a guardar, neste dia, especial modéstia em todas as minhas a✠ções. Ó Senhora! Ó
minha Mãe! Impetrai-me a graça de sempre e em tudo dar gosto ao vosso Puríssimo
Coração. Ave Maria...
Meu Jesus, fazei-me puro. Puro nos olhos, pensamentos e nas ações. Fazei-me humilde, que
eu sempre desconfie de mim mesmo e não me exponha ao perigo do pecado. Fazei-me penitente,
dai-me amor ao sofrimento; tanto sofrestes por mim, que quero sofrer por vós. Fazei-me generoso,
para que eu nada vos recuse e toda a minha vida seja vossa. Fazei-me zeloso pela Glória de Deus e
pela Salvação das almas. Meu Jesus, fazei-me obediente aos meus pais e superiores. Amém.
-3-
Oferecimento do dia
Eu Vos adoro, meu Deus, e Vos amo de todo o coração. Dou-Vos graças por me
terdes criado, feito cristão e conservado nesta noite. Ofereço-Vos as ações deste dia;
fazei que sejam todas segundo a Vossa santa vontade, para maior glória Vossa.
Preservai-me do pecado e de todo o mal. A Vossa graça seja sempre comigo e com
todos os que me são caros. Amém.
DOMINE Deus, spero per gratiam SENHOR Deus, espero por Vossa
tuam remissionem omnium peccatorum, et graça, a remissão de todos os meus
post hanc vitam æternam felicitatem me pecados e após essa vida alcançar a
esse consecuturum: quia tu promisisti, qui felicidade eterna, porque Vós a
es infinite potens, fidelis, benignus, et prometestes, que Sois infinitamente
misericors. In hac spe vivere et mori podereoso, fiel, benigno e misericordioso.
statuo. Amen. Nessa esperança desejo viver e morrer. Amém.
Actus Caritatis
DOMINE Deus, amo te super omnia SENHOR Deus, amo-Vos sobre
et proximum meum propter te, quia tu es todas as coisas e ao meu próximo por
summum, infinitum, et perfectissimum causa de Vós, porque sois o sumo, infinito
bonum, omni dilectione dignum. In hac e perfeitíssimo Bem, digno de todo amor.
caritate vivere et mori statuo. Amen. Nessa caridade desejo viver e morrer. Amém.
✞
Oração da Noite
Meu Deus, adoro reverentemente a Vossa infinita majestade; e Vos agradeço
humildemente todas as graças que me dispensastes, especialmente a mercê de me
terdes conservado neste dia.
Vinde Espírito Santo, iluminar o meu entendimento, para melhor conhecer as
minhas faltas, e inspirar-me um sincero arrependimento.
Fazer aqui o exame de consciência.
Ato de Contrição
Meu Deus, porque sois infinitamente Bom, e Vos amo de todo o meu coração,
pesa-me de Vos ter ofendido, e, com o auxílio da Vossa divina graça, proponho
firmemente emendar-me e nunca mais Vos tornar a ofender. Peço e espero o perdão
das minhas culpas pela vossa infinita misericórdia. Amém.
-6-
Litania Humilitatis Ladainha da Humildade
Iesu, mitis et humilis corde, exaudi me. Jesus, manso e humilde de coração, ouvi-me.
Iesu, mitis et humilis Corde, fac cor Jesus, manso e humilde de Coração, fazei
nostrum secundum Cor tuum. o nosso coração semelhante ao Vosso.
✙
Memento, tuum esse hodie:
Deum glorificare, Iesum imitari, æternitatem considerare,
beatissimam Virginem et Sanctos venerari, tempus bene applicare,
Angelos invocare, proximum ædificare, mundum formidare,
animam salvare, corpus mortificare, dæmones impugnare, passiones frenare,
virtutes a Deo exorare, peccata expiare, mortem semper exspectare,
paradisum comparare, infernum evitare, ad iudicium te præparare.
-7-
Benedictio Ante Mensam
BENEDIC, Domine, nos et hæc tua ABENÇOAI-NOS, Senhor, e a estes
dona quæ de tua largitate sumus sumpturi. dons que vamos tomar, que são dádivas
Per Christum Dominum nostrum. Amen. da Vossa bondade. Por Cristo, Senhor
nosso. Amém.
Ante prandium:
Antes do almoço:
Mensæ cælestis participes faciat nos, Rex Que o Rei da eterna glória nos faça
æternæ gloriæ. Amen. partícipes da mesa celeste. Amém.
Ante cenam: Antes do jantar:
Ad cenam vitæ æternæ perducat nos, Rex Que o Rei da eterna glória nos conduza à
æternæ gloriæ. Amen. ceia da vida eterna. Amém.
✙
Oração para antes da meditação
Grande Deus, que com Vossa imensidade encheis o céu e a terra, eu me humilho
diante de Vós e Vos adoro aqui presente. Peço-Vos humildemente perdão de tantos
pecados, que me tornam indigno de estar em Vossa presença. Imploro a Vossa
clemência, e, pelos merecimentos de Jesus Cristo meu Salvador, Vos peço me ilumineis
a inteligência para entender, a vontade para abraçar as verdades que vou meditar a fim
de Vos dar horna e glória e trazer à minha alma proveito espiritual.
Virgem santíssima, Mãe de misericórdia e refúgio dos pecadores, amparai-me
com a eficácia de vosso patrocínio. E vós, Anjo de minha Guarda, sugeri ao meu espírito
as reflexões mais oportunas, e ao meu coração os afetos e as santas resoluções mais
úteis à salvação da minha alma.
Oração para depois da meditação
Agradeço-Vos, ó Senhor, as luzes concedidas ao meu espírito, os afetos
suscitados ao meu coração e as resoluções sugeridas à minha vontade durante o tempo
desta santa meditação. Concedei-me a graça de praticar generosamente o bem
reconhecido e de evitar corajosamente o mal. Fazei que eu me transforme pelo
cumprimento fiel aos meus deveres de seminarista e das minhas resoluções
particulares, segundo o Modelo dos sacerdotes, Jesus Cristo, Sumo e Eterno
Sacerdote. Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus e minha Mãe querida, glorioso São
José, meu santo Anjo Custódio, São João Maria Vianney, intercedei por mim e ajudai-
me neste dia para que eu possa dar um passo avante na minha formação sacerdotal.
Amém.
-8-
Oração para antes de navegar na internet
OMNIPOTENS æterne Deus, qui nos DEUS ETERNO e todo-poderoso, que nos
secundum imaginem Tuam plasmasti, et criou à Sua imagem e nos mandou buscar
omnia bona, vera, pulchra, præsertim in tudo o que é bom, verdadeiro e belo,
divina persona Unigeniti Filii Tui Domini especialmente na pessoa divina do Teu
nostri Iesu Christi, quærere iussisti, præsta Filho unigênito, Nosso Senhor Jesus Cristo,
quæsumus ut, per intercessionem Beati concedei que, através da intercessão do
Caroli Acutis, confessoris, in Bem-Aventurado Carlo Acutis, confessor,
durante nossas viagens pela internet,
peregrinationibus per interrete factis et
dirijamos nossas mãos e nossos olhos
manus oculosque ad quæ Tibi sunt placita
somente àquilo que é agradável a Vós e
intendamus et omnes quos convenimus
tratemos com caridade e paciência todas
cum caritate ac patientia accipiamus. Per
aquelas almas que encontrarmos. Por
Christum Dominum nostrum. Amen.
Cristo, Nosso Senhor. Amém.
✙
Oração de Santo Tomás de Aquino para antes dos estudos
CREATOR ineffabilis, qui de thesauris CRIADOR inefável, que, em meio aos
sapientiæ tuæ tres Angelorum hierarchias tesouros de vossa Sabedoria, designastes
designasti et eas super cælum empyreum três hierarquias de anjos e as colocastes
miro ordine collocasti atque em uma ordem admirável acima
dos Céus; que dispusestes com
universi partes elegantissime
tanta beleza as partes do
distribuisti: Tu, inquam, qui Universo; Vós, a quem
verus fons luminis et sapientiæ chamamos a verdadeira Fonte
diceris ac supereminens de Luz e de Sabedoria e o
principium, infundere digneris Princípio supereminente;
super intellectus mei tenebras dignai-Vos derramar sobre as
tuæ radium claritatis, duplices, trevas de minha inteligência o
raio de Vossa clareza. Afastai
in quibus natus sum, a me para longe de mim a dupla
removens tenebras, peccatum obscuridade na qual nasci: o
scilicet et ignorantiam. Tu, qui linguas pecado e a ignorância. Vós, que tornais
infantium facis disertas, linguam meam eloquente a língua das criancinhas,
erudias atque in labiis meis gratiam tuæ modelai minha palavra e derramai nos
benedictionis infundas. Da mihi intelligendi meus lábios a graça de Vossa bênção.
Dai-me a penetração da inteligência, a
acumen, retinendi capacitatem,
capacidade de lembrar-me, o modo e a
addiscendi modum et facilitatem, facilidade de aprender, a retidão na
interpretandi subtilitatem, loquendi gratiam interpretação e uma copiosa graça de
copiosam. Ingressum instruas, expressão. Instruí seu início [do estudo],
progressum dirigas, egressum compleas. dirigi seu progresso, completai seu fim.
Tu, qui es verus Deus et homo, qui vivis et Vós que sois verdadeiro Deus e
regnas in sæcula sæculorum. Amen. verdadeiro homem, e que viveis e reinais
pelos séculos dos séculos. Amém.
-9-
Rosarium Beatæ Virginis Mariæ
Per signum ✠ Crucis de ✠ inimicis nostris libera nos, Deus ✠ noster.
In nomine Patris ✝, et Filii ✝, et Spiritus ✝ Sancti. Amen.
V/. Dignáre me laudáre te, Virgo Sacráta. V/. Dignai-me louvar-Vos, Virgem Sagrada.
R/. Da mihi virtútem contra hostes tuos. /R. . Dai-me força contra os Vossos inimigos.
V/. Dómine, lá✠bia mea apéries, V
/. . Abri, Senhor, os meus lá✠bios.
R/. Et os meum annuntiábit laudem tuam. /R. . E minha boca anunciará o Vosso louvor.
V/. Deus in ad✝iutórium meum intende, /. . Vinde, ✝ ó Deus, em meu auxílio.
V
R/. Dómine ad adiuvándum me festína. /R. . Senhor, apressai-Vos em socorrer-me.
V/. Glória Pátri, et Fílio, et Spiritui Sancto. /. . Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.
V
R/. Sícut érat in princípio, et nunc, et sémper, /R.. Assim como era no princípio, agora e sempre,
et in sæcula sæculórum. Ámen. e por todos os séculos dos séculos. Amém.
DIVINO JESUS, nós Vos oferecemos este Rosário que vamos rezar, contemplando os
mistérios da nossa Redenção. Concedei-nos por intercessão de Maria, Vossa Mãe
Santíssima, a quem nos dirigimos, as virtudes para bem rezá-lo e a graça de ganharmos
as indulgências anexas a esta santa devoção. Oferecemos-Vos particularmente por... .
UNO-ME a todos os santos que estão no Céu, a todos os justos que estão sobre a
Terra, a todas as almas fiéis que estão neste lugar. Uno-me a Vós, meu Jesus, para
louvar dignamente Vossa Santa Mãe, e louvar-Vos a Vós, nela e por Ela. Renuncio a
todas as distrações que me vierem durante este Rosário, que quero recitar com
modéstia, atenção e devoção, como se fosse o último da minha vida. Ofereço-Vos,
Trindade Santíssima, este Credo, para honrar todos os mistérios de nossa Fé; este
Pater Noster e estas três Ave Marias, para honrar a unidade de Vossa essência e a
Trindade de Vossas Pessoas. Peço-Vos uma Fé viva, uma esperança firme e uma
caridade ardente. Assim seja.
O IESU MI, ignosce nobis, libera nos ab Ó MEU JESUS, perdoai-nos, livrai-nos do fogo
igne inferni, ad cælum trahe omnes do inferno, levai as almas todas para o Céu e
socorrei principalmente aquelas que mais
animas, præsertim máxime indigentes.
precisarem.
V/. O Maria sine labe originali concepta, V/. Ó Maria, concebida sem pecado.
R/. ora pro nobis qui confugimus ad te. R/. Rogai por nós que recorremos a vós.
Quem visitando Elisabeth portasti. [Lc 1:39-45] – Que levastes a Santa Isabel.
II. MYSTERIA DOLOROSA | MISTÉRIOS DOLOROSOS (in feria tertia et feria sexta)
1. Agoniæ mysterium: Iesus in horto Gethsemani orat.
Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta primeira dezena para honrar a vossa
agonia mortal no Jardim das Oliveiras, e vos pedimos por este mistério e por intercessão
de vossa Mãe Santíssima, a contrição de nossos pecados. Assim seja.
Qui pro nobis sanguinem sudavit. [Lc 22:39-46] – Que por nós suou sangue.
Qui pro nobis flagellatus est. [Mt 27:26; Jo 19:1] – Que por nós foi flagelado.
Qui pro nobis spinis coronatus est. [Jo 19:1-8] – Que por nós foi coroado com espinhos.
Qui pro nobis crucem baiulavit. [Jo 19:16-22] – Que por nós carregou a pesada Cruz.
5. Mortis mysterium: Iesus in cruce moritur, stabat iuxta crucem Iesu mater eius.
Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quinta dezena para honrar a vossa
crucificação e morte ignominiosa sobre o Calvário, e vos pedimos por este mistério e
por intercessão de vossa Mãe Santíssima, a conversão dos pecadores, a perseverança
dos justos e o alívio das almas do Purgatório. Assim seja.
Qui pro nobis crucifixus est. [Jo 19:25-30] – Que por nós morreu na Cruz.
-12-
Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta primeira dezena para honrar a vossa
ressurreição gloriosa, e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe
Santíssima, o amor de Deus e o fervor no nosso serviço. Assim seja.
Qui Spiritum Sanctum misit. [At 2:1-7] – Que nos enviou o Espírito Santo.
Qui te assumpsit. [Sl 16:10] – Que vos elevou ao Céu de corpo e alma.
5. Glorificationis Beatæ Mariæ Virginis mysterium: Maria Virgo in cælis regina coronatur.
Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quinta dezena para honrar a Coroação
gloriosa de vossa Mãe Santíssima no Céu, e vos pedimos por este mistério e por sua
intercessão, a perseverança na graça e a coroa da glória. Assim seja.
Qui te in cælis coronavit. [Ap 12:1] – Que vos coroou como Rainha do Céu e da terra.
V/. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix. V/. Rogai por nós santa Mãe de Deus.
R/. Ut digni efficiamur promissionibus R/. Para que sejamos dignos das
Christi. promessas de Cristo.
-13-
Oremus. Deus, cuius Unigenitus per vitam, Oremos. Ó Deus, cujo Filho Unigênito nos
mortem et resurrectionem suam nobis obteve os prêmios da salvação eterna por
salutis æternæ præmia comparavit, Sua vida, morte e ressurreição, nós Vos
concede, quæsumus: ut hæc mysteria rogamos: concedei que, recordando estes
sacratissimo beatæ Mariæ Virginis mistérios pelo sacratíssimo Rosário da
Rosario recolentes, et imitemur quod Bem-Aventurada Virgem Maria, também
continent, et quod promittunt assequamur. imitemos o que eles contêm e alcancemos
Per eundem Christum Dominum nostrum. o que eles prometem. Pelo mesmo Cristo
Amen. Senhor Nosso. Amém.
Pater de cælis, Deus, miserére nobis. Deus Pai dos Céus, tende piedade de nós.
Fili, Redémptor mundi, Deus, Filho, Redentor do mundo, que sois Deus,
Spíritus Sancte, Deus, Espírito Santo, que sois Deus,
Sancta Trínitas, unus Deus, Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
Cor Iesu, Filii Patris æterni, miserére Coração de Jesus, Filho do Pai Eterno,
nobis. tende piedade de nós.
Cor Iesu, in sinu Virginis Matris a Spiritu Coração de Jesus, formado pelo Espírito
Sancto formatum, Santo no seio da Virgem Mãe,
Cor Iesu, Verbo Dei substantialiter Coração de Jesus, unido
unitum, substancialmente ao Verbo de Deus,
Cor Iesu, maiestatis infinitæ, Coração de Jesus, de Majestade infinita,
-19-
Cor Iesu, templum Dei sanctum, Coração de Jesus, Templo santo de Deus,
Cor Iesu, tabernaculum Altissimi, Coração de Jesus, Tabernáculo do Altíssimo,
Cor Iesu, domus Dei et porta cæli, Coração de Jesus, Casa de Deus e Porta do Céu,
Cor Iesu, fornax ardens caritatis, Coração de Jesus, Fornalha ardente de Caridade,
Cor Iesu, iustitiæ et amoris receptaculum, Coração de Jesus, Receptáculo de Justiça e de Amor,
Cor Iesu, bonitate et amore plenum, Coração de Jesus, cheio de Bondade e de Amor,
Cor Iesu, virtutum omnium abyssus, Coração de Jesus, Abismo de todas as virtudes,
Cor Iesu, omni laude dignissimum, Coração de Jesus, digníssimo de todo o louvor,
Cor Iesu, rex et centrum omnium cordium, Coração de Jesus, Rei e centro de todos os corações,
Coração de Jesus, no qual estão todos os tesouros
Cor Iesu, in quo sunt omnes thesauri
da sabedoria e ciência,
sapientiæ et scientiæ,
Coração de Jesus, no qual habita toda a Plenitude
Cor Iesu, in quo habitat omnis plenitudo da Divindade,
divinitatis, Coração de Jesus, no qual o Pai põe as suas
Cor Iesu, in quo Pater sibi bene complacuit,
complacências,
Cor Iesu, de cuius plenitude omnes nos Coração de Jesus, de cuja Plenitude nós todos
accepimus, participamos,
Cor Iesu, desiderium collium æternorum, Coração de Jesus, desejo das colinas eternas,
Cor Iesu, patiens et multæ misericordiæ, Coração de Jesus, paciente e misericordioso,
Cor Iesu, dives in omnes qui invocant te, Coração de Jesus, rico para todos os que vos invocam,
Cor Iesu, fons vitæ et sanctitatis, Coração de Jesus, Fonte de vida e santidade,
Cor Iesu, propitiatio pro peccatis nostris, Coração de Jesus, Propiciação pelos nossos pecados,
Cor Iesu, saturatum opprobriis, Coração de Jesus, saturado de opróbios,
Cor Iesu, attritum propter scelera nostra, Coração de Jesus, atribulado por causa de nossos
Cor Iesu, usque ad mortem obediens factum, crimes,
Cor Iesu, lancea perforatum, Coração de Jesus, feito obediente até à morte,
Cor Iesu, fons totius consolationis, Coração de Jesus, atravessado pela lança,
Cor Iesu, vita et resurrectio nostra, Coração de Jesus, Fonte de toda a consolação,
Cor Iesu, pax et reconciliatio nostra, Coração de Jesus, nossa Vida e ressurreição,
Cor Iesu, victima peccatorum, Coração de Jesus, nossa Paz e reconciliação,
Cor Iesu, salus in te sperantium, Coração de Jesus, Vítima dos pecadores,
Cor Iesu, spes in te morientium, Coração de Jesus, Salvação dos que esperam em vós,
Cor Iesu, deliciæ Sanctorum omnium, Coração de Jesus, Esperança dos que expiram em vós,
Coração de Jesus, Delícia de todos os santos,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do
parce nobis, Dómini. mundo, perdoai-nos Senhor.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do
exáudi nos, Dómini. mundo, ouvi-nos Senhor.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do
miserére nobis. mundo, tende piedade de nós.
V/. Iesu, mitis et humilis Corde, V/. Jesus, manso e humilde de coração,
R/. Fac cor nostrum secundum Cor tuum. R/. Fazei nosso coração semelhante ao vosso.
Orémus. Omnipotens sempiterne Deus, Oremos. Deus onipotente e eterno, olhai para o
respice in Cor dilectissimi Filii tui, et in laudes Coração de Vosso Filho diletíssimo e para os
et satisfactiones, quas in nomine peccatorum louvores e as satisfações que Ele, em nome dos
tibi persolvit, iisque misericordiam tuam pecadores Vos tributa; e aos que imploram a Vossa
petentibus, tu veniam concede placatus, in misericórdia concedei benigno o perdão em nome
nomine eiusdem Filii tui Iesu Christi, qui tecum do Vosso mesmo Filho Jesus Cristo, que conVosco
vivit et regnat in sæcula sæculorum. Amen. vive e reina pelos séculos dos séculos. Amém.
-20-
Litaniæ Sanctissimi Nominis Iesu Ladainha do Ssmo. Nome de Jesus
Pater de cælis, Deus, miserere nobis. Deus Pai dos Céus, tende piedade de nós.
Fili, Redemptor mundi, Deus, Filho, Redentor do mundo, que sois Deus.
Spiritus Sancte, Deus, Espírito Santo, que sois Deus,
Sancta Trinitas, unus Deus, Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
Iesu, Fili Dei vivi, miserere nobis. Jesus, Filho de Deus vivo, tende piedade de nós.
Iesu, splendor Patris, Jesus, Esplendor do Pai,
Iesu, candor lucis æternæ, Jesus, pureza da Luz eterna,
Iesu, rex gloriæ, Jesus, Rei da glória,
Iesu, sol iustitiæ, Jesus, Sol de justiça,
Iesu, Fili Mariæ Virginis, Jesus, Filho da Virgem Maria,
Iesu, amabilis, Jesus amável,
Iesu, admirabilis, Jesus admirável,
Iesu, Deus fortis, Jesus, Deus forte,
Iesu, pater futuri sæculi, Jesus, Pai do futuro século,
Iesu, magni consilii angele, Jesus, Anjo do grande conselho,
Iesu potentissime, Jesus poderosíssimo,
Iesu patientissime, Jesus pacientíssimo,
Iesu obedientissime, Jesus obedientíssimo,
Iesu, mitis et humilis corde, Jesus, brando e humilde de coração
Iesu, amator castitatis, Jesus, amante da castidade,
Iesu, amator noster, Jesus, amador nosso,
Iesu, Deus pacis, Jesus, Deus da paz,
Iesu, auctor vitæ, Jesus, Autor da vida,
Iesu, exemplar virtutum, Jesus, Exemplo das virtudes,
Iesu, zelator animarum, Jesus, Zelador das almas,
Iesu, Deus noster, Jesus, nosso Deus,
Iesu, refugium nostrum, Jesus, nosso Refúgio,
Iesu, pater pauperum, Jesus, Pai dos pobres,
Iesu, thesaure fidelium, Jesus, Tesouro dos fiéis,
Iesu, bone pastor, Jesus, Bom Pastor,
Iesu, lux vera, Jesus, verdadeira Luz,
Iesu, sapientia æternæ, Jesus, Sabedoria eterna,
Iesu, bonitas infinita, Jesus, Bondade infinita,
Iesu, via et vita nostra, Jesus, nosso Caminho e nossa Vida,
Iesu, gaudium Angelorum, Jesus, Alegria dos Anjos,
Iesu, rex Patriarcharum, Jesus, Rei dos Patriarcas,
Iesu, magister Apostolorum, Jesus, Mestre dos Apóstolos,
Iesu, doctor Evangelistarum, Jesus, Doutor dos evagelistas,
Iesu, fortitudo Martyrum, Jesus, Fortaleza dos Mártires,
Iesu, lumen Confessorum, Jesus, Luz dos Confessores,
-21-
Iesu, puritas Virginum, Jesus, Pureza das virgens,
Iesu, corona Sanctorum omnium, Jesus, Coroa de todos os santos,
Propitius esto, parce nobis, Iesu. Sede-nos propício: perdoai-nos, Jesus.
Propitius esto, exaudi nos, Iesu. Sede-nos propício, ouvi-nos, Jesus.
Ab omni malo, libera nos, Iesu. De todo o mal, livrai-nos Jesus.
Ab omni peccato, De todo o pecado,
Ab ira tua, Da Vossa ira,
Ab insidias diaboli, Das cidades do demônio,
A spiritu fornicationis, Do espírito da impureza,
A morte perpetua, Da morte eterna,
A neglectu inspirationeum tuarum, Do desprezo das Vossas Inspirações,
Per mysterium sanctæ Incarnationis tuæ, Pelo mistério da Vossa Santa Encarnação,
Per nativitatem tuam, Pela Vossa Natividade,
Per infantiam tuam, Pela Vossa Infância,
Per divinissimam vitam tuam, Por toda a Vossa santíssima Vida,
Per labores tuos, Pelos Vossos Trabalhos,
Per agoniam et passionem tuam, Pela Vossa Agonia e pela Vossa Paixão,
Per crucem et derelictionem tuam, Pela Vossa Cruz e pelo Vosso desamparo,
Per languores tuos, Pelas Vossas angústias,
Per mortem et sepulturam tuam, Pela Vossa Morte e pela Vossa sepultura,
Per resurrectionem tuam, Pela Vossa Ressurreição,
Per ascensionem tuam, Pela Vossa Ascensão,
Per sanctissimæ Eucharistiæ Pela Vossa Instituição da Santíssima
institutionem tuam, Eucaristia,
Per gaudia tua, Pelas Vossas alegrias,
Per gloriam tuam, Pela Vossa Glória,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do
parce nobis, Iesu. mundo, perdoai-nos Jesus.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do
exaudi nos, Iesu. mundo, ouvi-nos Jesus.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do
miserere nobis, Iesu. mundo, tende piedade de nós, Jesus.
Eia, mea lá✠bia, nunc annuntiáte, láudes et Agora, lá✠bios meus, dizei e anunciai os grandes
præcónia Vírginis beátæ. louvores da Virgem Mãe de Deus.
Ad Completorium Completas
V/. Con✠vértat nos, Dómina, tuis précibus V/. Rogai a Deus, vós, Virgem, nos
placátur Iesus Christus Filius tuus. con✠verta.
R/. Et avértat iram suam a nobis. R/. Que a Sua ira aparte de nós.
Ad Horas Omnes Em todas essas horas
V/. Dómina, in ad✝iutórium meum inténde. V/. Se✝de em meu favor, Virgem soberana.
R/. Me de mánu hóstium poténter defénde. R/. Livrai-me do inimigo com vosso valor.
V/. Glória Pátri, et Fílio, et Spiritui Sancto. V/. Glória seja ao Pai, ao Filho e ao Amor
R/. Sícut érat in princípio, et nunc, et também, que é um só Deus, em pessoas três.
sémper, et in sæcula sæculorum. Ámen.* R/. Agora e sempre e sem fim. Amém.*
*A Septuagesima usque ad Pascha, loco Alleluia, dicitur: *Durante a Quaresma até à Páscoa, no lugar do Aleluia se diz:
Laus tibi, Domine, Rex æternæ gloriæ. Louvor a Vós, Senhor, Rei da eterna glória.
Conclusio Horæ
V/. Dómina, prótege oratiónem meam. V/. Ouvi, Mãe de Deus, minha oração.
R/. Et clámor meus ad te véniat. R/. Toquem vosso peito os clamores meus.
Orémus. Sancta Maria, Regina cælórum, Oremos. Santa Maria, Rainha dos Céus, Mãe
Mater Dómini nóstri Iesu Christi, et mundi de Nosso Senhor Jesus Cristo, Senhora do
Dómina, quæ núllum derelínquis, et nullum mundo, que a nenhum pecador desamparais
déspicis: réspice me, Dómina, cleménter e nem desprezais, ponde, senhora, em mim
óculo pietátis, et ímpetra mihi ápud tuum os olhos de vossa piedade e alcançai de
diléctum Fílium cunctórum véniam vosso amado Filho o perdão de todos os
peccatórum: ut qui nunc tuam sánctam et meus pecados, para que eu, que agora
immaculátam conceptiónem devóto affectu venero com devoção vossa Santa e
recólo, ætérnæ in futúrum beatitúdinis, Imaculada Conceição, mereça na outra vida
alcançar o prêmio da bem-aventurança, pelo
brávium cápiam, ipso, quem Vírgo peperísti,
merecimento de vosso bendito Filho Jesus
donánte Dómino nóstro Iesu Christo: qui
Cristo, nosso Senhor, que com o Pai e o
cum Patre et Sancto Spíritu vívit et régnat,
Espírito Santo vive e reina pelos séculos dos
in Trinitáte perfecta, Deus, in sæcula
séculos. Amém.
sæculórum. Ámen.
V/. Ouvi, Mãe de Deus, minha oração.
V/. Dómina, prótege oratiónem meam. R/. Toquem vosso peito os clamores meus.
R/. Et clámor meus ad te véniat. V/. Bendigamos ao Senhor.
V/. Benedicamus Domino. R/. Graças a Deus.
R/. Deo grátias. V/.
Que as almas dos fi✝éis defuntos, pela
V/. Fi✝délium ánimæ per misericórdiam misericórdia de Deus, descansem em paz.
Dei requiéscant in páce. R/. Ámen. R/. Amém.
-24-
Ad Matutinum Matinas
V/. Elegit eam Deus, et præelégit eam. V/. Deus a escolheu e, já muito antes,
R/. In tabernáculo suo habitáre fecit eam. R/. em seu tabernáculo morada lhe deu.
Ad Primam Prima
V/. Ipse creávit íllam in Spíritu Sancto. V/. A Virgem criou Deus no Espírito Santo,
R/. Et effundit illam super omnia ópera R/. e todas as suas obras com ela as
sua. ornou.
-25-
Ad Tertiam Terça
V/. Ego in altissimis habito. V/. Vós que habitais lá nas alturas, e
R/. Et thronus meus in columna nubis. R/. tendes vosso trono entre as nuvens puras.
Ad Sextam Sexta
V/. Sícut lílium ínter spínas. V/. Qual lírio cheiroso entre espinhas duras,
R/. Sic amíca mea ínter fílias Ádæ. R/. tal sois vós, Senhora, entre as criaturas.
-26-
Ad Nonam Noa
V/. Tóta púlchra es, amíca méa. V/. Toda é formosa minha companheira,
R/. Et mácula originális númquam fúit in te. R/. nela não há mácula da culpa primeira.
Ad Vesperas Vésperas
V/. Óleum éffusum, Maria, nómen tuum. V/. É óleo derramado, Virgem, vosso nome,
R/. Sérvi tui dilexérunt te nimis. R/. e os servos vossos vos hão sempre amado.
Ad Commendationem Oferecimento
V/. Hæc est virga in qua nec nódus V/. Esta é a vara na qual não havia nem
originális, nó de pecado original,
R/. nec córtex actuális cúlpæ fúit. R/. nem casca de culpa atual.
V/. In conceptióne tua virgo Immaculáta V/. Em Vossa conceição, ó Virgem, foste
fuísti. Imaculada.
R/. Ora pro nobis Patrem, cuius Fílium R/. Rogai por nós ao Pai, cujo Filho
peperísti. destes ao mundo.
Orémus. Deus, qui per Immaculátam Oremos. Ó Deus que preparastes uma
Vírginis conceptiónem dignum Filio tuo digna habitação para o vosso Filho, pela
habitáculum præparásti: quæsumus, ut Imaculada Conceição da Virgem Maria,
qui ex morte eiúsdem Filii tui prævisa preservando-a de todo pecado, em
eam ab ómni labe præservásti, nos previsão dos méritos de Cristo, concedei-
quoque mundos eius intercessióne ad te nos chegar até Vós purificados também de
perveníre concédas. Per eúndem toda culpa, por sua maternal intercessão.
Christum Dóminum nostrum. Ámen. Pelo mesmo Cristo Senhor nosso. Amém.
-28-
Sub tuum præsidium confugímus, À vossa proteção recorremos,
sancta Dei Génetrix; nóstras deprecatiónes Santa Mãe de Deus. Não desprezeis as
ne despícias in necessitátibus nóstris, sed a nossas súplicas em nossas necessidades,
perículis cúnctis líbera nos sémper, Virgo mas livrai-nos sempre de todos os perigos,
gloriósa et benedicta. Amen. ó Virgem gloriosa e bendita. Amém.
✙
Officium parvum de Sancto Iosepho
Pequeno Ofício de São José
Ordinaria
V/. Dómine, lá✠bia mea apéries. V/. Abrirei meus lá✠bios Senhor,
R/. et os meum annuntiábit láudem tuam. R/. dirá a minha boca o Vosso louvor.
Ad Completorium Completas
V/. Con✠vérte nos, Deus salutáris nóster. V/. Con✠verta-nos Deus, nossa salvação.
R/. Et averte iram tuam a nobis. R/. E de nós se afaste a Vossa maldição.
Ad Horas Omnes Em todas essas horas
V/. Deus, in ad✝iutórium meum inténde. V/. Se✝de em meu favor, Deus Onipotente.
R/. Domine ad adiuvándum me festína. R/. Em me socorrer, sede diligente.
V/. Glória Pátri, et Fílio, et Spiritui Sancto. V/. Glória seja ao Pai, ao Filho e ao
R/. Sícut érat in princípio, et nunc, et Amor também, que é um só Deus, em
sémper, et in sæcula sæculórum. Ámen. pessoas três. R/. Agora e sempre e sem fim.
Alleluia*. Amém. Aleluia*.
*A Septuagesima usque ad Pascha, loco Alleluia, dicitur: *Durante a Quaresma até à Páscoa, no lugar do Aleluia se diz:
Laus tibi, Domine, Rex æternæ gloriæ. Louvor a Vós, Senhor, Rei da eterna glória.
Conclusio Horæ
V/. Ora pro nóbis beatíssime Ióseph. V/. Rogai por nós, beatíssimo José.
R/. Ut digni efficiámur promissiónibus R/. Para que sejamos dignos das
Christi. promessas de Cristo.
Ad Tertiam Terça
Ant: Fíli! quid fecísti nóbis sic? Ecce Páter Ant: Filho, por que fizeste isso conosco?
tuus et ego doléntes quærebámus Te. Eis que Teu pai e eu Te procurávamos
(Lc 2:48) aflitos. (Lc 2, 48)
Ad Completorium Completas
Commendatio Oferecimento
CLIENS tíbi dedicátus, ACEITAI essa homenagem diminuta
sólvit hoc Offícium, que vosso indigno servo vos tributa,
eius vótis tu vocátus, recebei, portanto, este pequeno ofício
redde benefícium; e convertei-o em nosso benefício.
Ordinaria
AVE MARIA grátia plena, Dóminus técum. AVE, MARIA, cheia de graça, o Senhor é
Benedicta tu in muliéribus et benedíctus convosco! Bendita sois vós entre as
frúctus véntris tui, Jesus. Sancta Maria, mulheres e bendito é o fruto do vosso
ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus,
Mater Dei, ora pro nóbis peccatóribus,
rogai por nós, pecadores, agora e na hora
nunc et in hora mortis nóstræ. Amen. da nossa morte. Amém.
Ad Matutinum Matinas
V/. Domine la✠bia mea aperies. V/. Abri, Senhor, os meus lá✠bios.
R/. Et os meum annuntiabit laudem R/. E a minha boca anunciará o Vosso
tuam. louvor.
Ad Completorium Completas
V/. Con✠verte nos Deus salutaris noster. V/. Con✠verta-nos Deus, nossa salvação.
R/. Et averte iram tuam a nobis. R/. E de nós se afaste a Vossa maldição.
V/. Deus in ad✝iutorium meum intende. V/. Vinde, ó Deus, em meu au✝xílio.
R/. Domine ad adiuvandum me festina. R/. Senhor, apressai-Vos em socorrer-me.
V/. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. V/. Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito
R/. Sicut erat in principio, et nunc, et Santo. R/. Assim como era no princípio,
semper, et in sæcula sæculorum. agora e sempre, e por todos os séculos
Amen. dos séculos. Amém.
Ant. Cui comparabo te? Vel cui Ant. Que dizer? A quem te compararei,
assimilabo te, filia Ierusalem? Cui filha de Jerusalém? Quem irá salvar-te e
exæquabo te, et consolabor Virgo, filia consolar-te, ó Virgem, filha de Sião? É
Sion? Magna est enim velut mare imensa como o mar tua ruína.
contritio tua. (Lam 2:13) (Lm 2, 13)
V/. Tuam ipsius animam doloris gladius V/. Uma espada de dor transpassará a tua
pertransivit: alma:
Ad Primam Prima
Ant. Vide, Domine, quoniam tribulor: Ant. Vede, Senhor, a minha angústia!
conturbatus est venter meus: Tremem minhas entranhas, e meu
subversum est cor meum in memetipsa; coração está perturbado por causa de
quoniam amaritudine plena sum: foris minhas amarguras. De fora mata a
-34-
interfecit gladius, et domi mors similis espada, de dentro alastra a morte.
est. (Lam 1:20) (Lm 1, 20)
V/. Domine ante te omne desiderium V/. Senhor, diante de vós estão todos os
meum. meus desejos.
R/. Et gemitus meus a te non est R/. E o meu gemido não Vos é oculto.
absconditus. (Ps 37:10) (Sl 37, 10)
Ad Tertiam Terça
[Initium] [Início]
Ant. Plorans ploravit in nocte et Ant. Ela chora pela noite adentro, lágrimas
lachrimæ eius in maxillis eius, non est lhe inundam a face, ninguém mais a
qui consoletur eam ex omnibus charis consola de quantos a amavam. Seus
eius. (Lam 1:2) amigos todos a traíram, e se tornaram
seus inimigos. (Lm 1, 2)
Ad Sextam Sexta
-35-
O per pœnas Patientis, Ó, pelas penas do Sofredor,
Nobis fit impunitas: Sejamos impunes:
Per amorem Condolentis Pelo amor da Mãe Condolente,
Matris crescat caritas! Que em nós a caridade aumente.
Ant. Vide Domine afflictionem meam; Ant. Olhai, Senhor, para a minha aflição;
quoniam erectus est inimicus. Manum porque o inimigo se ensoberbece. O
suam misit hostis ad omnia adversário lançou mão sobre todos os
desiderabilia mea. (Lam 1:9-10) meus tesouros. (Lm 1, 9-10)
V/. Quis dabit capiti meo quam, et oculis V/. Tivesse eu em minha cabeça e em
meis fontem lacrimarum. meus olhos uma fonte de lágrimas.
R/. Et plorabo die ac nocte. (Jer 9:1) R/. Dia e noite eu choraria. (Jr 9,1)
Ad Nonam Noa
Ant. O vos omnes qui transitis, per viam Ant. Ó vós todos, que passais pelo
attendite et videte, si est dolor, sicut caminho: olhai e vede se existe dor que se
dolor meus. (Lam 1:12) compare à minha dor. (Lm 1, 12)
V/. Plauserunt super te manibus omnes V/. Todos os transeuntes pelo caminho
transeuntes per viam. batem palmas.
R/. Sibi laverunt et moverunt caput suum R/. Eles assobiam e balançam a cabeça
super filiam Ierusalem. (Lam 2:15) sobre a filha de Jerusalém. (Lm 2, 15)
Ad Vesperas Vésperas
-36-
Eia præstet vis doloris, Eia, dai-me pela força da dor,
Mater plena gratiæ, Mãe da plena graça,
Ut supremis server horis Que na suprema hora,
Gremio clementiæ. Eu seja conservado em Vosso amor.
Ant. Ne vocetis me Noëmi (id est Ant. Não me chameis Noemi (isto é, pura),
pulchram) sed vocate me Mara (id est mas chamai-me Mara (isto é, amarga),
amaram) quia amaritudine valde me porque o Todo-Poderoso me encheu de
replevit Omnipotens. (Ruth 1:20) amargura. (Rt 1, 20)
V/. Fasciculus myrrhæ dilectus meus mihi. V/. O meu Amado é para mim um frasco de mirra.
R/. Inter ubera mea commorabitur. R/. Que repousa entre os meus seios.
(Cant 1:17) (Ct 1, 17)
Ad Completorium Completas
Ant. Idcirco ego plorans et oculus meus Ant. Eis o motivo por que choro; fundem-
deducens aquas: quia longe factus est se em lágrimas os meus olhos: porque o
a me consolator convertens animam Consolador de minha alma está longe de
meam. (Lam 1:16) mim. (Lm 1, 16)
V/. Defecerunt præ lacrimis oculi mei. V/. Ardem-me os olhos de tantas lágrimas;
R/. Conturbata sunt viscera mea. R/. Minhas entranhas se estremecem.
(Lam 2:11) (Lm 2, 11)
Commendatio Oferecimento
HAS Horas canonicas cum devotione, ESTAS Horas canônicas, com devoção,
Tibi Virgo recolo pia ratione; De Vós, Virgem, lembro com pia intenção;
Ut materni pectoris ex compassione, Para que o compassivo materno coração,
Mihi sis auxilio mortis in agone. Seja meu auxílio na última provação.
Amen. Amém.
-37-
Preparação para a Santa Missa
Oratio Sancti Ambrosii Oração de Santo Ambrósio
Ad mensam dulcíssimi convívii tui, pie Dómine Senhor Jesus Cristo, eu, pecador, não
Iesu Christe, ego peccátor de própriis meis presumindo de meus próprios méritos, mas
méritis nihil præsúmens, sed de tua confídens confiando em Vossa bondade e misericórdia,
misericórdia et bonitáte, accédere véreor et temo, entretanto, e hesito em aproximar-me da
contremísco. Nam cor et corpus hábeo multis mesa de Vosso doce convívio. Pois meu corpo
crimínibus maculátum, mentem et linguam e meu coração estão manchados por muitas
non caute custodítam. Ergo, o pia Déitas, o faltas, e não guardei com cuidado meu espírito
treménda maiéstas, ego miser, inter angústias e minha língua. Por isso, ó bondade divina e
deprehénsus, ad te fontem misericórdiæ temível majestade, em minha miséria recorro a
Vós, fonte de misericórdia; corro para junto de
recúrro, ad te festíno sanándus, sub tuam
Vós a fim de ser curado, refugio-me em Vossa
protectiónem fúgio; et, quem Iúdicem
proteção e anseio ter como Salvador aquele
sustinére néqueo, Salvatórem habére
que não posso suportar como juiz. Senhor, eu
suspíro. Tibi, Dómine, plagas meas osténdo,
Vos mostro minhas chagas, e Vos revelo a
tibi verecúndiam meam détego. Scio peccáta
minha vergonha. Sei que meus pecados são
mea multa et magna, pro quibus tímeo: spero
muitos e grandes e temo por causa deles, mas
in misericórdias tuas, quarum non est espero em Vossa infinita misericórdia. Olhai-
númerus. Réspice ergo in me óculis me, pois, com os Vossos olhos misericordiosos,
misericórdiæ tuæ, Dómine Iesu Christe, Rex Senhor Jesus Cristo, Rei eterno, Deus e
ætérne, Deus et homo, crucifíxus propter homem, crucificado por causa do homem.
hóminem. Exáudi me sperántem in te: Escutai-me, pois espero em Vós; tende piedade
miserére mei pleni misériis et peccátis, tu qui de mim, cheio de misérias e pecados, Vós que
fontem miseratiónis numquam manáre jamais deixareis de ser para nós a fonte da
cessábis. Salve, salutáris víctima, pro me et compaixão. Salve, vítima salvadora, oferecida
omni humáno génere in patíbulo Crucis no patíbulo da Cruz por mim e por todos os
obláta. Salve, nóbilis et pretióse Sanguis, de homens. Salve, nobre e precioso Sangue, que
vulnéribus crucifíxi Dómini mei Iesu Christi brotas das chagas de meu Senhor Jesus Cristo
prófluens, et peccáta totíus mundi ábluens. crucificado e lavas os pecados do mundo
Recordáre, Dómine, creatúræ tuæ, quam tuo inteiro. Lembrai-Vos, Senhor, da Vossa criatura
Sánguine redemísti. Pǽnitet me peccásse, resgatada por Vosso Sangue. Arrependo-me de
cúpio emendáre quod feci. Aufer ergo a me, ter pecado, desejo reparar o que fiz. Livrai-me,
clementíssime Pater, omnes iniquitátes et ó Pai clementíssimo, de todas as minhas
peccáta mea, ut, purificátus mente et córpore, iniquidades e pecados, para que inteiramente
digne degustáre mérear Sancta sanctórum. purificado mereça participar dos Santos
Et concéde, ut hæc sancta prælibátio Córporis Mistérios. E concedei que o Vosso Corpo e o
et Sánguinis tui, quam ego indígnus súmere Vosso Sangue, que eu embora indigno me
preparo para receber, sejam perdão para os
inténdo, sit peccatórum meórum remíssio, sit
meus pecados e completa purificação de
delictórum perfécta purgátio, sit túrpium
minhas faltas. Que eles afastem de mim os
cogitatiónum effugátio ac bonórum sénsuum
pensamentos maus e despertem os bons
regenerátio, operúmque tibi placéntium
sentimentos; tornem eficazes as obras que vos
salúbris efficácia, ánimæ quoque et córporis
agradam, e protejam meu corpo e minha alma
contra inimicórum meórum insídias firmíssima contra as ciladas de meus inimigos. Amém.
tuítio. Amen.
-38-
Oratio Sancti Thomæ Aquinatis Oração de Santo Tomás de Aquino
O Mater pietátis et misericórdiæ, beatíssima Virgo Ó Mãe de bondade e misericórdia, Santa Virgem
María, ego miser et indígnus peccátor ad te Maria, eu, pobre e indigno pecador, a Vós recorro
confúgio toto corde et afféctu, et precor pietátem com todo o afeto do meu coração, implorando a
tuam, ut, sicut dulcíssimo Fílio tuo in Cruce Vossa piedade. Assim como estivestes de pé
pendénti astitísti, ita et mihi, mísero peccatóri, et junto à cruz do Vosso Filho, também Vos digneis
sacerdótibus ómnibus, hic et in tota sancta assistir-me, não só a mim, pobre pecador, como
Ecclésia hódie offeréntibus, cleménter assístere a todos os sacerdotes que hoje celebram a
dignéris, ut, tua grátia adiúti, dignam et Eucaristia em toda a santa Igreja. Auxiliados por
acceptábilem hóstiam in conspéctu summæ et Vós, possamos oferecer ao Deus uno e trino a
indivíduæ Trinitátis offérre valeámus. Amen. vítima do seu agrado. Amém.
-39-
Modo de assistir à Santa Missa
por Santo Afonso Maria de Ligório
-42-
da vossa boca aquelas palavras que À Comunhão
dirigistes ao criminoso arrependido:
"Hoje estarás comigo no Paraíso!”. A grande obra da Redenção está
acabada... Jesus entrega a sua alma nas
Ao "Pater Noster" mãos do Pai... Os seus olhos obscurecem-
se... o Coração amante bate com
Ó Jesus, vós sois o meu Pai! Depois lentidão... a cabeça inclina-se, como para
de me terdes criado, infundis a vossa dar aos pecadores o ósculo do perdão e
graça na minha alma, elevando-a a uma da misericórdia... E, assim o Senhor do
vida sobrenatural e tornando-a Céu e da Terra, o nosso amável Redentor,
semelhante à vossa essência... Mas abandonado por Deus e escarnecido pelos
quantos sofrimentos, quanto sangue vos homens, solta o último suspiro... e...
está custando a minha felicidade!... E, morre!... Um Deus morreu..., e morreu por
como se todas essas finezas não mim! Ó meu Jesus, quanto vos devo! Que
satisfizessem o vosso amor, dais-me por seria de mim, se não tivésseis expiado,
Mãe a vossa própria Mãe!... Jesus é meu com a vossa Paixão, a morte que mereço,
Pai, porque verte por mim tanto sangue..., como pecador, e uno-a desde já à vossa
Maria é minha Mãe, porque derrama por morte dolorosíssima.
mim tantas lágrimas!... Bendito o meu Naquele momento terrível, tende
Jesus, que, na hora da morte, me constitui piedade de mim!
filho da mais pura, da mais santa, da mais
amável de todas as criaturas!... PREPARAÇÃO PARA
A SANTA COMUNHÃO
Ao "Agnus Dei"
Meu Jesus amantíssimo! Creio
Jesus é o amparo, a consolação de firmemente que vou receber o Vosso
todos os que sofrem... Mas Ele, agonizado Corpo, Sangue, Alma e Divindade, tão
no patíbulo da Cruz, não encontra o menor perfeitamente como estais no Céu. Creio,
lenitivo! Se o Pai o consolasse!... Mas o porque Vós o dissestes. Espero de Vossa
Pai, vendo-o oprimido pelos pecados do infinita bondade, todos os bens e graças,
mundo inteiro, abandonando-o à raiva dos que generosamente dais aos que Vos
inimigos!... Jesus queixa-se recebem com viva fé e inteira confiança.
amorosamente deste abandono e Adoro-Vos, Senhor, na Sagrada
exclama: "Meu Deus, meu Deus, por que Hóstia, e amo-Vos de todo meu coração.
me abandonastes?”. Meu Jesus, eu não sou digno de Vos
Ó Jesus, por esse tormento que receber em meu coração, mas dizei uma
amargurou e feriu o vosso Coração só palavra e minha alma será salva.
amantíssimo, não me desprezeis na vida, Sei que os meus pecados me fazem
não me desampareis, sobretudo, na hora indigno de Vos receber... Mas detesto-os
da minha morte!... Jesus tem sede... sede de novo agora, com todo o pesar do meu
de outros sofrimentos... sede do meu coração e proponho firmemente não Vos
amor, da salvação da minha alma... Meu ofender mais. Já Vos aborreci, ó meu
adorado Redentor, quero dar-vos Jesus, mas Vós sois o médico da minha
refrigério na sede ardente que devora o alma. Quero procurar no Vosso Corpo e no
vosso Coração... Vós desejais o meu Vosso Sangue, o meu remédio, a minha
amor. Renuncio a todos os bens força, a minha vida.
miseráveis e caducos, para não amar Sois o meu Pai amorosíssimo; quero
senão a vós, que sois tão amável e tão ir aos Vossos braços, apertar-Vos contra o
amante da minha alma!... meu coração... dar-me todo a Vós.
-43-
Vinde, Senhor, tomar posse de mim. Assim é Senhor, que daria mil vidas
Ó Maria, Mãe do Amor, preparei meu se as tivesse, em confirmação dessa
coração para receber Nosso Senhor. verdade. Mas donde me veio a mim tão
Ave Maria... grande honra? Donde favor tão
Ó Jesus, já se aproxima o feliz assinalado? Potências de minha alma,
instante em que haveis de visitar a minha adorai o vosso Deus com a mais profunda
alma e uni-Vos ao meu coração. humildade. Sentidos meus, prostrai-vos
Vinde, e com a Vossa presença real ante o vosso Deus e Senhor...
me trareis a plenitude de todas as Vossas Oh! Meu amantíssimo Jesus, já que
chagas. Ó Jesus, o Vosso Coração é puro me remistes com o Vosso Sangue
e santo... puro e santo fazei também o precioso, concluí a Vossa obra; coroai as
meu. O Vosso Coração odeia o pecado... Vossas misericórdias, concedendo-me a
dai-me um grande horror a toda culpa. graça de minha santificação e a vitória
O Vosso Coração está desapegado sobre minha paixão dominante. Vós,
de tudo... desapegai-me por Vosso amor, Senhor, vedes o mal que me fazem a ira,
de todos os prazeres da Terra. a inveja, a soberba, a gula e outras
Inflamai o meu coração de amor paixões desordenadas. Sarai-me, Médico
divino. O Vosso Coração ama a todas e a soberano e todo-poderoso, pois para esse
todas quer salvar... dai-me esse desejo e fim me visitastes. Desde este momento
servi a mim, como instrumento nas Vossas quero ser Vosso, ó meu Deus; só a Vós
mãos para a salvação das almas. quero pertencer; só de Vós ser possuído.
Vinde, ó Jesus, à minha alma e fazei- Vós me destes o Vosso Corpo, o Vosso
me um só convosco. Amém. Sangue, a Vossa Alma! Por isso mesmo,
Vos dou eu: o meu corpo, para Vos servir;
ADORAÇÃO DURANTE o meu sangue, para derramá-lo por Vós; a
A SANTA COMUNHÃO minha alma para Vos amar eternamente.
Ó Jesus, é por Vosso amor, pela
«Meu Deus, eu creio, adoro, espero
conversão dos pecadores, em reparação
e amo-Vos. Peço-Vos perdão para os que
do Imaculado Coração de Maria e pelo
não creem, não adoram, não esperam e
Santo Padre, o Papa.
não Vos amam.»
«Santíssima Trindade, Pai, Filho e
Ó Jesus, descestes ao meu
Espírito Santo, adoro-Vos profundamente
coração... somos um só coração. Ó meu
e ofereço-Vos o preciosíssimo Corpo,
amor, ó Coração infinitamente Santo e
Sangue, Alma e Divindade de Jesus
perfeito, eu Vos amo de todo o meu
Cristo, presente em todos os sacrários da
coração, com toda a minha alma e com
Terra, em reparação dos ultrajes,
todas as minhas forças.
sacrilégios e indiferenças com que ele
Dou-Vos o meu coração com todas
mesmo é ofendido. E pelos méritos
as suas pulsações e afetos. Dou-Vos a
infinitos do Seu Santíssimo Coração e do
minha alma com todas as suas potências:
Coração Imaculado de Maria, peço-vos a
memória, inteligência e vontade. Dou-Vos
conversão dos pobres pecadores.»
o meu corpo com todos os seus sentidos e
vo-los consagro ao vosso serviço.
Benvindo sejais, meu doce Jesus, a
Não quero ser senão Vosso, não só
esta pobre morada do meu coração; Como
hoje, mas todo o sempre, como Vosso
é possível que um Deus viesse visitar-me
escravo. Aceitai-me, meu Jesus, e
a mim, miserável pecador... Tenho em
prendei-me ao Vosso Coração com as
meu peito o Filho de Deus; o Seu Corpo,
correntes do Vosso amor.
Sangue, Alma e Divindade...
-44-
E se algum dia, esquecido do Vosso chorando amargamente, inclina-se sobre
amor, da Vossa grande promessa, quiser o seu Jesus morto... Pobre Mãe! Ó Maria,
me separar de Vós, tratai-me com a fui eu que dei a morte a Jesus e causei tão
dureza dos Vossos flagelos até que eu acerbas dores ao vosso Coração...
volte a Vós com lágrimas de uma sincera Perdoai-me, pelo Sangue do vosso dileto
penitência. Desejo, meu Jesus, Filho, e impetrai-me a graça de amar a
contemplar o Vosso Coração aberto e Deus e de perseverar neste amor até o fim
ouvir as palavras consoladoras que um dia da minha vida...
dissestes a Vossa amada filha Margarida:
“Eis a chaga do Meu lado que vos servirá Ao Último Evangelho
de moradia agora e para sempre. A Jesus é encerrado num sepulcro... A
abertura é estreita; é necessário ser sua aniquilação não podia ser mais
pequena e despida de tudo para poder completa!... É o Deus imenso que enche o
introduzir-se nela. Tu, filha, entrega-te ao Céu e a terra, mas aqui está
Meu beneplácito e deixa-Me executar os completamente escondido!... O Deus vivo
Meus desígnios, sem te preocupares com que comunica a vida a tudo o que se move,
coisa alguma. Pensa se pode perecer um mas aqui é um Deus morto e sepultado!...
filho tão amado estando preso nos braços Oh! Quem levou um Deus a descer a tanta
do Onipotente”. humilhação?...
Que consolação me trazem, meu Foi o amor... Seja sempre bendito,
Jesus, essas palavras... amado e glorificado o vosso Coração, ó
Dulcíssimo Jesus!... Fazei, ó meu Deus,
Às últimas Orações que eu morra para o mundo, para as
criaturas, para mim mesma, e só viva no
O Corpo do Redentor é descido da doce remanso desse tão amável
Cruz... Maria estende, com imenso Coração... Assim, a uma vida de
transporte, seus braços e recebe seu recolhimento, de piedade, de amor,
Filho, não belo e cândido como em Belém, sucederá a glória da ressurreição, a luz da
mas todo ferido e desfigurado... E, bem-aventurança eterna. Amém!
✞
Bênção do Santíssimo Sacramento
Oração pelo Papa
V/. Oremus pro Pontífice nostro N. V/. Oremos pelo nosso Pontífice N.
R/. Dóminus consérvet eum, et vivíficet R/. O Senhor o guarde e o fortaleça, lhe dê
eum, et beátum fáciat eum in terra, et non a felicidade nesta terra e não a abandone
tradat eum in ánimam inimicórum eius. à perversidade dos seus inimigos.
V/. Tu es Petrus. V/. Tu és Pedro.
R/. Et super hanc pétram ædificábo R/. E sobre esta pedra edificarei
Ecclésiam méam. a minha Igreja.
Orémus. Deus, ómnium fidélium pastor et Oremos. Ó Deus, Pastor e guia, dos
rector, fámulum tuum N. quem pastórem vossos fiéis, olhai com bondade o vosso
Ecclesiæ tuæ præésse voluísti, propitius servo, o Papa N., que constituístes Pastor
réspice: da ei, quǽsumus, verbo et da vossa Igreja; dai-lhe, por sua palavra e
exémplo, quibus præest profícere; ut ad exemplo, velar sobre o rebanho que lhe foi
vitam, una cum grege sibi crédito, confiado para chegar com ele à vida
pervéniat sempitérnam. Per Christum eterna. Por Cristo nosso Senhor.
Dominum nostrum. R/. Amen. R/. Amém.
-45-
Oração pelo Bispo
V/. Orémus pro Antístite nostro N. V/. Oremos pelo nosso Bispo N.
R/. Stet et pascat, in fortitúdine tua, Dómine, R/. Vigilante ele apascente, Senhor, com Vossa
in sublimitáte nóminis tui. fortaleza e na grandeza de Vosso Nome.
Grátias tibi ago, Dómine, sancte Pater, Eu Vos dou graças, ó Senhor, Pai Santo,
omnípotens ætérne Deus, Deus eterno e todo poderoso,
qui me peccatórem, porque, sem mérito algum de minha parte,
indígnum fámulum tuum, mas somente pela condescendência de
nullis meis méritis, Vossa misericórdia,
sed sola dignatióne misericórdiæ tuæ Vos dignastes saciar-me, a mim pecador,
satiáre dignátus es pretióso Córpore et Vosso indigno servo,
Sánguine Fílii tui, com o Precioso Corpo e
Dómini nostri Iesu Christi. Sangue de Vosso Filho,
Et precor, ut hæc sancta commúnio Nosso Senhor Jesus Cristo.
non sit mihi reátus ad pœnam, Eu peço que esta Santa Comunhão
sed intercéssio salutáris ad véniam. não me seja motivo de castigo,
Sit mihi armatúra fídei, mas salutar garantia de perdão.
Seja para mim armadura da fé,
et scutum bonæ voluntátis.
escudo de boa vontade
Sit vitiórum meórum evacuátio,
e libertação dos meus vícios.
concupiscéntiæ et libídinis exterminátio,
Extinga em mim a concupiscência
caritátis et patiéntiæ,
e os maus desejos,
humilitátis et obœdiéntiæ,
aumente a caridade, a paciência,
omniúmque virtútum augmentátio:
a humildade e a obediência,
contra insídias inimicórum ómnium
e todas as virtudes.
tam visibílium quam invisibílium, Defenda-me eficazmente
firma defénsio: contra as ciladas dos inimigos,
mótuum meórum, tanto visíveis como invisíveis.
tam carnálium quam spiritálium, Pacifique inteiramente
perfécta quietátio: todas as minhas paixões,
in te uno ac vero Deo firma adhæsio, unindo-me firmemente a Vós,
atque finis mei felix consummátio. Deus uno e verdadeiro,
Et precor te, feliz consumação de meu destino.
ut ad illud ineffábile convívium E peço que Vos digneis
me peccatórem perdúcere dignéris, conduzir a mim pecador
ubi tu, cum Fílio tuo et Spíritu Sancto, àquele inefável convívio em que Vós,
Sanctis tuis es lux vera, satíetas plena, com Vosso Filho e o Espírito Santo,
gáudium sempitérnum, sois para os Vossos Santos
iucúnditas consummáta a Luz verdadeira,
et felícitas perfécta. a plena Saciedade e a eterna Alegria,
Per Christum Dóminum nostrum. a Ventura completa e a Felicidade perfeita.
Amen. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
-47-
Oblatio sui Oferecimento de si mesmo
✙
Orationes ad Beatam Mariam Virginem Oração à Bem-Aventurada V. Maria
Meu Deus, eu creio em vós, mas fortificai a minha fé; espero em vós, mas tornai
mais confiante a minha esperança; eu vos amo, mas afervorai o meu amor; arrependo-
me de ter pecado, mas aumentai o meu arrependimento. Eu vos adoro como primeiro
princípio, eu vos desejo como fim último; eu vos louvo como benfeitor perpétuo, eu vos
invoco como benévolo defensor. Que vossa sabedoria me dirija, vossa justiça me
contenha, vossa clemência me console, vosso poder me proteja. Meu Deus, eu vos
ofereço meus pensamentos, para que só pense em vós; minhas palavras, para que só
fale em vós; minhas ações, para que sejam do vosso agrado; meus sofrimentos, para
que sejam por vosso amor. Quero o que quiserdes, porque o que quereis como o
quereis, e enquanto o quereis. Senhor eu vos peço: iluminai minha inteligência, inflamai
minha vontade, purificai meu coração e santificai minha alma. Dai-me chorar os
pecados passados, repelir as tentações futuras, corrigir as más inclinações e praticar
as virtudes do meu estado. Concedei-me ó Deus de bondade, ardente amor por vós e
aversão por meus defeitos, zelo pelo próximo e desapego do mundo. Que eu me
esforce para obedecer aos meus superiores, auxiliar os que dependem de mim, dedicar-
me aos amigos e perdoar os inimigos. Que eu vença a sensualidade pela austeridade,
a avareza pela generosidade, a cólera pela mansidão e a tibieza pelo fervor. Torne-me
prudente nas decisões, corajoso nos perigos, paciente nas adversidades e humilde na
prosperidade. Fazei Senhor, que eu seja atento na oração, sóbrio nos alimentos,
diligente no trabalho e firme nas resoluções. Que eu procure possuir pureza de coração
e modéstia de costumes, um procedimento exemplar e uma vida reta. Que eu me
aplique sempre em vencer a natureza, colaborar com a graça, guardar os mandamentos
e merecer a salvação. Aprenda de vós como é pequeno o que é da terra, como é grande
o que é divino, breve o que é desta vida e duradouro o que é eterno. Dai-me preparar-
me para a morte, temer o dia do juízo, fugir do inferno e alcançar o paraíso. Por Cristo
Nosso Senhor. Amém.
✙
Aspirationes Sancti Ignatii ad Sanctissimum Redemptorem
Anima Christi, sanctífica me. Alma de Cristo, santificai-me.
Corpus Christi, salva me. Corpo de Cristo, salvai-me.
Sanguis Christi, inébria me. Sangue de Cristo, inebriai-me.
Aqua láteris Christi, lava me. Água do lado de Cristo, lavai-me.
Pássio Christi, confórta me. Paixão de Cristo, confortai-me.
O bone Iesu, exáudi me. Ó bom Jesus, ouvi-me.
Intra vúlnera tua abscónde me. Dentro de Vossas chagas, escondei-me.
Ne permíttas a te me separári. Não permitais que me separe de Vós.
Ab hoste malígno defénde me. Do espírito maligno, defendei-me.
In hora mortis meæ voca me. Na hora da minha morte, chamai-me
Et iube me veníre ad te, e mandai- me ir para Vós,
ut cum Sanctis tuis laudem te para que com os vossos Santos Vos louve
per infinita sæcula sæculórum. por todos os séculos dos séculos.
Amen. Amém.
-49-
Oratio ad D. N. Iesum Christum Crucifixum Oração a N. Senhor Jesus Cristo Crucificado
En ego, o bone et dulcíssime Iesu, ante Eis-me aqui, ó bom e dulcíssimo Jesus! De
conspéctum tuum génibus me provólvo, ac joelhos me prostro em vossa presença e vos
máximo ánimi ardóre te oro atque obtéstor, ut suplico com todo o fervor de minha alma que
meum in cor vívidos fídei, spei et caritátis vos digneis gravar no meu coração os mais
sensus, atque veram peccatórum meórum vivos sentimentos de fé, esperança e
pæniténtiam, eáque emendándi firmíssimam caridade, verdadeiro arrependimento de
voluntátem velis imprímere; dum magno ánimi meus pecados e firme propósito de emenda,
afféctu et dolóre tua quinque vúlnera mecum enquanto vou considerando, com vivo afeto e
ipse consídero ac mente contémplor, illud præ dor, as vossas cinco chagas, tendo diante dos
óculis habens, quod iam in ore ponébat tuo olhos aquilo que o profeta Davi já vos fazia
David prophéta de te, o bone Iesu: “Fodérunt dizer, ó bom Jesus: "Traspassaram minhas
manus meas et pedes meos: dinumeravérunt mãos e meus pés, e contaram todos os meus
ómnia ossa mea” (Ps 21,17-18). ossos" (Sl 21,17-18).
✙
Adoro Te Devote Eu Vos Adoro Devotamente
ó Divindade escondida // Que verdadeiramente
Adoro Te devote, latens Deitas, oculta-se sob estas aparências, //
Quæ sub his figuris vere latitas: A Vós meu coração submete-se todo por inteiro
Tibi se cor meum totum subiicit, Porque, Vos contemplando, tudo desfalece.
Quia te contemplans totum deficit.
A vista, o tato, o gosto, falham com relação a
Visus, tactus, gustus in te fallitur, Vós // Mas, somente em Vos ouvir em tudo
Sed auditu solo tuto creditur. creio. // Creio em tudo aquilo que disse o Filho
Credo quidquid dixit Dei Filius: de Deus, // Nada mais verdadeiro que esta
Nil hoc verbo Veritatis verius. Palavra de Verdade.
Meu Senhor e meu Deus, quem poderá agradecer-Vos dignamente por me terdes
chamado com tanto amor para fazer parte da Vossa família mais chegada? Donde
merecia eu esta graça depois de tantas ofensas que Vos tenho feito? Quantos dos meus
companheiros não ficaram a viver no mundo entre tantas ocasiões e perigos de se
perderem? E eu fui chamado a viver em Vossa casa na companhia de tantos servos
Vossos que Vos são especialmente queridos, na abundância de tantos socorros para
me fazer santo. Espero, meu Deus e meu tudo, poder agradecer-Vos tão súbita mercê
no Céu, onde cantarei sem cessar e por toda a eternidade as misericórdias que Vos
dignastes usar comigo. Entretanto, eu sou Vosso e Vosso quero ser para sempre. Já
me dei todo a Vós e renovo agora a minha oferta. A minha única e suprema aspiração
é ser-Vos fiel. Não Vos hei de deixar, ainda que tenha de perder a vida e mil vidas se
tantas possuíra. Aqui me tendes, meu Jesus, disposto a seguir sem reserva Vossa
vontade santíssima. Fazei de mim o que for do Vosso divino agrado; e, se Vos aprouver
que eu viva desolado, doente e desprezado, de bom grado aceitarei tudo. Tratai-me
como quiserdes. A mim basta-me saber que Vos obedeço e agrado. Só Vos peço que
me concedais a graça de Vos amar de todo o meu coração e sempre com toda
fidelidade até à hora da minha morte. Ó Maria, minha Mãe amantíssima! Fostes vós
que me alcançastes de Deus quantas graças dEle recebi até hoje: o perdão dos meus
pecados, a vocação, a força e a resolução para a seguir. Completai vós, Senhora, a
obra começada, impetrando-me a santa perseverança até o final de meus dias. Assim
o espero, assim vo-lo suplico. Amém.
✙
Oração Composta por São Padre Pio
Ficai comigo, Senhor, porque preciso de Vossa presença para não Vos esquecer.
Sabeis com que facilidade posso abandonar-Vos. Ficai comigo, Senhor, porque sou
fraco e preciso de Vossa força para não cair tantas vezes. Ficai comigo, Senhor, porque
sois minha vida, e sem Vós perco o fervor. Ficai comigo, Senhor, porque sois minha
luz, e sem Vós só vejo a escuridão. Ficai comigo, Senhor, para me dardes a conhecer
a Vossa vontade. Ficai comigo, Senhor, para que ouça a Vossa voz e Vos siga. Ficai
comigo, Senhor, pois desejo amar-Vos muito e estar sempre em Vossa companhia.
Ficai comigo, Senhor, se quereis que seja fiel a Vós. Ficai comigo, Senhor, porque,
embora minha alma seja tão pobre, quero que ela seja um ninho de amor, um lugar em
que encontrareis consolo. Ficai comigo, Senhor, porque já é tarde, o dia já está
chegando ao fim, a vida passa e a morte, o julgamento e a eternidade se aproximam.
Preciso de Vós para renovar as minhas forças e seguir meu caminho. É tarde, a morte
se aproxima, e tenho medo da escuridão, das tentações e da falta de fé, da cruz, das
tristezas. Oh! Como preciso de Vós, meu Jesus, nesta noite de exílio! Ficai comigo esta
noite, Jesus, pois a vida tem muitos perigos. Preciso de Vós.
Deixai que eu Vos reconheça como Vossos discípulos fizeram no momento de
partir o pão, para que a comunhão Eucarística seja a Luz que dissipa as trevas, a Força
que me sustenta, a única alegria do meu coração.
-52-
Ficai comigo, Senhor, porque na hora da minha morte, quero unir-me a Vós, se
não pela comunhão, pelo menos pela graça e pelo amor. Ficai comigo, Senhor, pois é
só a Vós que procuro, Vosso amor, Vossa graça, Vosso desejo, Vosso Coração, Vosso
Espírito, porque Vos amo e minha única recompensa é amar-Vos cada vez mais. Com
esse amor tão forte, desejo amar-Vos com todo o meu coração enquanto estiver na
terra e continuar a amar-Vos com mais perfeição durante toda a eternidade. Amém.
✙
Litaniæ Lauretanæ B. Mariæ Virginis Ladainha Lauretana da B. V. Maria
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, Cordeiro de Deus, que tirais os pecados
parce nobis, Dómini. do mundo, perdoai-nos Senhor.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, Cordeiro de Deus, que tirais os pecados
exáudi nos, Dómini. do mundo, ouvi-nos Senhor.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, Cordeiro de Deus, que tirais os pecados
miserére nobis. do mundo, tende piedade de nós.
V/. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix. V/. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
R/. Ut digni efficiámur promissiónibus R/. Para que sejamos dignos das
Christi promessas de Cristo.
Orémus. Oremos.
Concéde nos fámulos tuos, quæsumus, Senhor Deus, nós Vos suplicamos que
Dómine Deus, perpétua mentis et córporis concedais aos vossos servos perpétua
sanitáte gaudére: et gloriósa beátæ Maríæ saúde de alma e de corpo; e que, pela
semper Vírginis intercessióne, a præsénti gloriosa intercessão da bem-aventurada
liberári tristítia, et ætérna pérfrui lætítia. sempre Virgem Maria, sejamos livres da
Per Christum Dóminum nostrum. Amen. presente tristeza e gozemos da eterna
alegria. Por Cristo Nosso Senhor. Amém.
________________________________________________________________________________________________________________
Regina Cæli, lætáre, alleluia; Oremus. Deus, qui per resurrectiónem Filii tui
Quia quem meruísti portáre, alleluia; Dómini nostri Jesu Christi mundum lætificáre
Resurréxit, sicut dixit, alleluia; dignátus es: præsta, quæsumus; ut, per eius
Ora pro nóbis Deum, alleluia. Genitrícem Vírginem Mariam, perpétuæ
V/. Gaude et lætáre, Virgo Maria, alleluia. capiámus gáudia vitæ. Per eumdem
R/. Quia surréxit Dóminus vere, alleluia. Christum, Dóminum nostrum. Amém.
-54-
Visitas a Jesus Sacramentado,
Nossa Senhora e São José
por Santo Afonso Maria de Ligório,
Oração Preparatória bispo, confessor e Doutor da Igreja.
Senhor meu Jesus Cristo, que, por amor dos homens ficais, dia e noite, nesse
sacramento, cheio de misericórdia e amor, esperando, chamando e acolhendo todos os
que vêm visitar-Vos, eu creio que estais presente no sacramento do altar. Adoro-Vos
do abismo do meu nada e graças Vos dou por todos os Vossos benefícios,
especialmente por Vos terdes dado a mim nesse sacramento, por me haverdes
concecido por advogada Maria, Vossa Mãe santíssima e, finalmente, por me haverdes
chamado a visitar-Vos nesta igreja.
Saúdo hoje o Vosso Coração amantíssimo e quero saudá-lO por três fins: primeiro
em agradecimento pelo grande dom de Vós mesmo; segundo em reparação das injúrias
que tendes recebido, nesse sacramento, de todos os Vossos inimigos; terceiro na
intenção de Vos adorar, por esta visita, em todos os lugares da terra, onde Vós, nesse
divino sacramento, estais menos reverenciado e mais abandonado.
Meu Jesus, amo-Vos de todo o meu coração. Arrependo-me de, no passado, ter
ofendido tantas vezes a Vossa bondade infinita. Proponho com a Vossa graça não mais
Vos ofender no futuro. E, nesta hora, miserável como sou, consagro-me todo a Vós, e
Vos dou e entrego a minha vontade, os meus afetos, os meus desejos, e tudo o que me
pertence. Daqui em diante fazei de mim, e de tudo o que é meu, o que Vos aprouver.
Somente Vos peço e quero o Vosso santo amor, a perseverança final e o perfeito
cumprimento da Vossa vontade.
-56-
agradável, visitar-Vos muitas vezes nos intercedam por nós e nos consigam por
altares, entreter-me convosco e receber- suas orações e merecimentos as graças
Vos na santa comunhão. Outros bens que não merecemos. Ora, quem não sabe
procurem quem os quiser; eu, porém, só que, entre os escolhidos, São José ocupa,
amo e só desejo o tesouro do Vosso amor: depois de Maria, o primeiro lugar no
isto só, e nada mais, Vos quero pedir aos coração de Deus, e muito pode junto do
pés do altar. Fazei que me esqueça de Senhor em favor daqueles que o honram?
mim mesmo, para me lembrar somente da A ele, pois, digamos com frequência:
Vossa bondade, ó bem-aventurados
Serafins, não tenho inveja da vossa glória, — Dai-me, ó São José, inteira confiança
mas do amor que consagrais ao vosso na vossa poderosa intercessão.
Deus que é também o meu; ensinai-me o
que devo fazer para O amar e ser-lhe 2º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
agradável. Pão da Vida
— Meu Jesus, só a Vós quero amar, só a Diz o piedoso Padre Nieremberg que
Vós quero agradar. o pão é um alimento que se consome,
quando se come, e se conserva, quando
1º Dia da Visita a Nossa Senhora se guarda: razão por que Jesus Cristo quis
Cheia de Graça ficar na terra, oculto sob a espécie de pão,
podendo assim unir-se, pela sagrada
Outra fonte de graças, comunhão, à alma que O ama e, além
extremamente preciosa para nós, é Maria, disso, ser conservado no tabernáculo,
nossa Mãe, fonte tão rica de bens, que não para ficar presente no meio de nós, e
há no mundo um só homem que deles não recordar-nos por esta forma o amor que
participe. «Todos nós recebemos da sua nos consagra.
plenitude», diz São Bernardo. Maria
recebeu de Deus toda a abundância da São Paulo diz que Jesus Cristo se
graça, segundo a saudação do Anjo: Eu aniquilou a si mesmo, tomando a forma de
vos saúdo, cheia de graça. Entretanto, servo (Fl 2, 7). Mas nós, que devemos
esta abundância de graças, ela recebeu dizer, vendo-O tomar a forma de pão?
não só para si, mas também para nós. Nenhuma língua, diz São Pedro de
«Maria, diz São Pedro Crisólogo, recebeu Alcântara, seria capaz de exprimir a
esse imenso tesouro de graças, para grandeza do amor de Jesus por uma alma
repartir dele com lodos os seus devotos em estado de graça. Esta foi a razão por
servos». que, ao aproximar-se a hora de partir
deste mundo, este esposo dulcíssimo,
— Ó Maria, causa da nossa alegria, rogai temendo que a Sua ausência o fizesse
por nós! esquecido, deixou em lembrança à alma,
sua esposa, este augustíssimo
1º Dia da Visita a São José Sacramento, em que Ele mesmo reside. E,
Sede meu Auxílio assim, não quis que houvesse entre
ambos, para conservar sempre viva a Sua
Deus nos ama com tamanha ternura memória, outra garantia senão Ele
e tão ardentemente deseja nossa mesmo.
salvação, que multiplicou para nós os
meios de a alcançarmos. Um destes meios Ó meu Jesus, já que estais
é a devoção aos santos. Como eles são encerrado nesse tabernáculo para dardes
seus amigos, o Senhor quer que ouvidos às súplicas dos miseráveis que
-57-
vêm pedir-Vos audiência, escutai hoje a e a própria Mãe de Deus não o designava
oração que Vos dirige um pecador dentre doutro modo: Vosso pai e eu, dizia ela a
todos o mais ingrato. Aos Vossos pés Jesus, aflitos vos buscávamos. Se, pois, o
venho prostrar-me, arrependido e confuso, Rei dos reis, diz o Cardeal d’Ally, se dignou
pois conheço o mal que fiz ofendendo- elevar José a tão alta dignidade,
Vos. Ah! Meu Deus, oxalá nunca Vos conveniente e justo é que nos esforcemos
tivesse eu ofendido! E agora sabeis o que por honrá-lo quanto pudermos.
desejo? Tendo conhecido a Vossa
amabilidade infinita, inflamai-me de amor — Ao vosso serviço me consagro para
para conVosco; eu sinto um grande desejo sempre, ó São José; protegei-me.
de Vos amar e agradar; mas, se não me
3º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
auxiliais, nada poderei fazer. Dai, pois,
Jesus é Alegria
Senhor, dai a conhecer a todo o paraíso o
Vosso grande poder e a Vossa imensa
As minhas delícias são estar com os
bondade; fazei que, de escravo rebelde,
filhos dos homens (Pr 8, 31). Eis que o
eu me torne um servo todo abrasado de
nosso Jesus, não contente de morrer por
amor para conVosco. Isto Vós o podeis e
nosso amor, quis ainda, após a Sua morte,
quereis fazer: Supri tudo o que me falta, a
ficar conosco no Santíssimo Sacramento,
fim de que chegue a amar-Vos muito, a
afirmando que nisto encontra as Suas
amar-Vos pelo menos tanto, quanto Vos
delícias, «ó homens — exclama Santa
tenho ofendido, ó Jesus, eu Vos amo
Teresa — como podeis ofender a um Deus
sobre todas as coisas; amo-Vos mais que
que em vós põe as suas delícias?». Jesus
a minha própria vida, ó meu Deus, meu
acha as suas delícias em estar conosco e
amor, meu tudo. — Meu Deus e meu tudo.
nós não acharemos as nossas em estar
2º Dia da Visita a Nossa Senhora com Ele? Nós especialmente que temos a
Trono da Graça honra de morar no Seu palácio? Quão
honrados não se julgam os vassalos a
Aproximemo-nos com confiança do quem o rei hospeda em seu palácio! Ora,
trono da graça, a fim de obtermos o palácio do rei é esta casa em que
misericórdia em tempo oportuno (Hb 4). habitamos com Jesus Cristo. Saibamos,
Diz Santo Antonino que este trono é Maria, pois, agradecer-Lhe e aproveitar-nos de
pela qual Deus nos dispensa todas as Sua presença.
graças. Ó Rainha amabilíssima, já que
Aqui estou, meu Senhor e meu
tendes tão grande desejo de socorrer os
Deus, perante esse altar, onde Vos
pecadores, aqui está um grande pecador
conservais dia e noite por meu amor. Sois
que a vós recorre: socorrei-me
a fonte de todos os bens, o médico para
poderosamente, socorrei-me sem demora.
todos os males, o tesouro de todos os
— Único refúgio dos pecadores, tende pobres: aos Vossos pés está hoje um
piedade de mim. pecador, de todos o mais pobre e enfermo,
que implora a Vossa piedade; tende
2º Dia da Visita a São José compaixão de mim. Vendo-Vos neste
Nosso Pai Sacramento, descido do céu só para me
fazer bem, não quero desanimar à vista da
Devemos amar muito a São José, porque, minha miséria. Eu Vos louvo, agradeço e
como nota Orígenes, o mesmo Filho de amo; e se desejais que Vos peça uma
Deus quis honrá-lo como Pai. Este é o esmola, eis a minha súplica: peço-Vos a
título que lhe dá São Lucas no Evangelho, graça de não mais Vos ofender e de amar-
-58-
Vos com todas as minhas forças. Senhor, 4º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
eu Vos amo de toda a minha alma; amo- Jesus é Amor
Vos com todos os meus afetos: fazei que
eu diga isto com verdade e o repita sempre A sua conversação nada tem de
nesta vida e por toda a eternidade. amargo e a sua intimidade não traz
aborrecimento (Sb 8, 16). No mundo, os
Maria Santíssima, meus santos amigos encontram tanto prazer em estar
padroeiros, e vós, bem-aventurados todos juntos que perdem nisso dias inteiros. Na
do paraíso, ajudai-me a amar o meu Deus companhia de Jesus Sacramentado só
amabilíssimo. acha tédio quem não O ama. Os Santos
encontravam junto dEle o seu paraíso.
— Ó Jesus, bom pastor e verdadeiro pão Santa Teresa apareceu, depois de sua
de vida, compadecei-Vos de nós; sede morte, a uma de suas religiosas, e disse-
Vós mesmo o nosso sustento e defesa, e lhes: «Os que estão no céu e os que vivem
guiai-nos para a morada da felicidade, na terra devem ser iguais em pureza e
para a terra dos vivos. amor: uns gozando e outros sofrendo; e o
que nós fazemos no céu diante da
3º Dia da Visita a Nossa Senhora
essência divina, deveis vós fazê-lo na terra
Penhor de Salvação perante o Santíssimo Sacramento». O
Santíssimo Sacramento é, pois, o nosso
Os seus vínculos são cadeias de paraíso na terra. Ó Cordeiro sem mancha,
salvação (Ecl 6, 31). Diz o piedoso imolado por nós na cruz, lembrai-Vos que
Pelbarto que a devoção a Maria é uma sou uma das almas que remistes com
cadeia de predestinação. Peçamos, pois, tantas dores e com a própria morte. Fazei
a nossa Senhora que nos prenda cada vez que sejais todo meu e que eu nunca mais
mais com as cadeias de amor à confiança Vos perca, já que Vos destes todo a mim
na sua proteção. e Vos dais ainda cada dia, sacrificando-
Vos por meu amor sobre os altares. Peço-
— Ó clemente, ó piedosa, ó doce Virgem
Vos a graça de ser também eu todo Vosso.
Maria.
Sim, dou-me todo a Vós, para que façais
3º Dia da Visita a São José de mim o que Vos aprouver. Dou-Vos a
Glorioso São José minha vontade: prendei-a com as suaves
cadeias do Vosso amor, a fim de que seja
Que santo, ou ainda que anjo, para sempre escrava da Vossa santíssima
pergunta São Basílio, mereceu jamais ser vontade. Não quero mais viver para
chamado Pai do Filho de Deus? Só José satisfazer os meus desejos, mas semente
teve essa honra. Pelo que, lhe podemos para contentar a Vossa vontade.
aplicar as palavras de São Paulo: Ele está
Destruí em mim tudo o que Vos
tão acima dos anjos, que mereceu um
desagrada; dai-me a graça de só pensar
nome mais glorioso que o deles. Por seu
em Vos agradar, e de só querer o que Vós
título São José foi mais honrado de Deus
quereis. Amo-Vos, meu querido Salvador,
que todos os Patriarcas, Profetas,
de todo o meu coração; amo-Vos porque
Apóstolos, Pontífices; todos estes são
quereis ser amado por mim; amo-Vos
chamados servos, só São José é chamado
porque sois infinitamente digno do meu
Pai.
amor. Sinto não poder amar-Vos quanto o
— São José, Pai nutrício de Jesus, rogai- mereceis. Ah! Pudesse eu morrer por
lhe por mim. Vosso amor! Aceitai, Senhor, este meu
-59-
desejo e dai-me o Vosso amor. Amém. já não sabeis o que mais fazer para que
Assim seja. — Ó vontade do meu Deus, eu Vos amem. Mas, amabilíssimo Jesus, dai-
me ofereço todo a Vós. nos também a graça de Vos amar
apaixonadamente, porquanto não é justo
4º Dia da Visita a Nossa Senhora que amemos com frieza a um Deus que
Mãe Amorosa nos ama com ternura. Atraí-nos com os
doces encantos do Vosso amor; dai-nos a
Eu sou — diz Maria — a Mãe do belo conhecer os belos motivos que tendes de
amor (Eclo 24, 24). Isto é, cesse amor que ser amado. Ó majestade e bondade
torna formosas as nossas almas. Santa infinita, Vós amais tanto os homens, e
Maria Madalena de Pazzis teve uma visão tanto tendes feito para serdes amado por
em que lhe parecia ver Maria Santíssima eles: como se explica, pois, que dentre
ocupada em distribuir um doce licor, que eles tão poucos Vos amem? Ah! Eu não
outra coisa não era senão o amor divino. quero mais para o futuro ser do número
Este dom só por Maria nos é dispensado; desses infelizes e ingratos; estou resolvido
peçamo-lo, pois, a Maria. a amar-Vos quanto puder e a não amar
senão a Vós. Tanto o mereceis e com
— Minha Mãe, minha esperança, fazei-me tanta ternura mo ordenais; quero
todo de Jesus. contentar-Vos. Fazei, ó Deus de minha
alma, que Vos satisfaça plenamente.
4º Dia da Visita a São José Pelos méritos da Vossa Paixão Vo-lo peço
Ide a São José e espero. Os bens da terra, dai-os a quem
os deseja: eu só desejo e busco o grande
O Senhor recomendou a Santa tesouro do Vosso amor. Amo-Vos, meu
Margarida de Cortona que tivesse Jesus; amo-Vos, bondade infinita. Vós
devoção particular com São José, e não sois toda a minha riqueza, toda a minha
deixasse passar nem um dia sem lhe consolação, todo o meu amor. — Meu
prestar alguma homenagem, como a Jesus, destes-Vos todo a mim; eu também
quem com inteira fidelidade o sustentou na me dou todo a Vós.
terra. Não deixemos, pois, de nos
recomendar cada dia e muitas vezes no 5º Dia da Visita a Nossa Senhora
dia a São José. Supliquemos-lhe graças: Senhora dos Corações
ele no-las obterá todas, uma vez que
sejam úteis à nossa alma. — São José, Ó Senhora minha, São Bernardo vos
fazei que eu seja fiel em vos invocar todos chama «roubadora dos corações». Diz
os dias. que arrebatais os corações pela vossa
beleza e bondade; arrebatai, eu Vo-lo
5º Dia da Visita a Jesus Sacramentado rogo, arrebatai também o meu coração e a
Jesus Conosco minha vontade. Eu vo-la dou toda inteira,
oferecei-a a Deus, unida à vossa.
O pardal — diz Davi — acha para si
uma casa, e a rola um ninho onde — Ó Mãe amável, rogai por mim.
agasalhe seus filhinhos (Sl 83, 4). Mas
vós, meu Rei e meu Deus, fizestes para 5º Dia da Visita a São José
Vós um retiro e escolhestes uma Chefe da Sagrada Família
habitação aqui na terra, a fim de serdes
acessível a todos e morardes no meio de São José foi estabelecido chefe da
nós. Senhor, deve-se dizer que amais Sagrada Família, dessa Família bem
muito apaixonadamente os homens, pois pequena pelo número, mas muito grande
-60-
pela excelência das duas pessoas que a finezas de amor? Senhor, não quero mais
compõem, a saber: a Mãe de Deus e o viver senão para Vos amar a Vós somente.
Filho único de Deus feito homem. Deus o E de que me serve a vida, se não a
constituiu, pois, senhor da sua casa. emprego toda em Vos amar e agradar, a
Nessa casa José manda e o Filho de Deus Vós, meu amado Redentor, que destes
obedece. toda a Vossa vida por mim? E que amarei
eu, se não Vos amo, a Vós que sois todo
— São José, pela obediência que Jesus belo, todo amante, todo amável? Que a
vos rendeu, tornai-me obediente a todas minha alma, pois, só viva para Vos amar;
as vontades de Deus. que o meu coração se derreta à só
lembrança do Vosso amor; e só de ouvir
6º Dia da Visita a Jesus Sacramentado as palavras — presépio, cruz, sacramento
Nosso Tesouro — se inflame todo no desejo de fazer
grandes coisas por Vós, ó Jesus, que tanto
Onde estiver o vosso tesouro, aí fizestes e padecestes por mim!
estará o vosso coração (Lc 12, 34). Diz
Jesus Cristo que, onde alguém julga — Permiti, Senhor, que antes de morrer,
possuir o seu tesouro, aí se acha também eu faça alguma coisa por Vós.
o seu afeto. Eis a razão por que os Santos,
que não consideram nem amam outro 6º Dia da Visita a Nossa Senhora
tesouro fora de Jesus Cristo, depositam no Mãe de Misericórdia
Santíssimo Sacramento o seu coração e
todo o seu amor. Ó meu amabilíssimo Eu sou como a oliveira nos campos
Jesus Sacramentado, Vós que, por meu (Eclo 24, 19). “Eu sou”, diz Maria, “essa
amor, ficais dia e noite encerrado nesse bela oliveira da qual corre continuamente
tabernáculo, apoderai-Vos do meu o óleo da misericórdia. E estou nos
coração, eu vo-lo rogo, para que não campos, a fim de que todos me vejam e a
pense senão em Vós, não ame, não mim recorram.” Digamos-lhe, pois, com
busque, não espere senão em Vós. Fazei- Santo Agostinho: «Lembrai-vos, ó
o pelos merecimentos da Vossa paixão; é misericordiosíssima Virgem Maria, que
por eles que eu peço e espero esta graça! nunca se ouviu dizer que haja sido
Ah! Meu Salvador Sacramentado, amante abandonado por vós algum daqueles que
divino da minha alma, quanto são amáveis imploram o vosso socorro». Não permitais,
as ternas invenções do Vosso amor para pois, seja eu tão infeliz que, recorrendo a
Vos fazerdes amar das almas! Ó Verbo vós, seja por vós abandonado.
eterno, não Vos bastou tomar a nossa
natureza e morrer por nós na cruz, — Ó Maria, concedei-me a graça de
quisestes ainda dar-nos este Sacramento recorrer sempre a vós.
para serdes nosso companheiro, nosso
alimento e penhor da glória celeste. 6º Dia da Visita a São José
Modelo de Humildade
Apareceis no meio de nós, ora como
menino num presépio, ora como pobre Josué maravilhou o mundo, quando
artífice numa oficina; aqui como criminoso mandou o sol parar, para lhe dar tempo de
num patíbulo, ali como pão sobre um altar. terminar a derrota de seus inimigos, e o sol
Dizei-me, ó Jesus: que mais podereis obedeceu. Mas, que comparação entre
inventar para que Vos amem? Ó Deus Josué, obedecido do sol, criatura
infinitamente amável, quando começarei inanimada, e José, obedecido de Jesus
em verdade a corresponder a tantas Cristo, o Filho de Deus!?
-61-
— Vós, ó São José, que sois tão grande e alma que Vos quer amar verdadeiramente.
ao mesmo tempo tão humilde, obtende-me Quero amar-Vos com todas as minhas
a verdadeira humildade. forças e obedecer-Vos em tudo, sem
interesse, sem consolações, sem
7º Dia da Visita a Jesus Sacramentado recompensa. Quero servir-Vos só por
Conosco até o Fim amor, só para Vos dar gosto, só para
comprazer o Vosso coração, que tão
Eis que estou convosco todos os apaixonadamente me ama. A minha
dias até à consumação dos séculos (Mt recompensa será amar-Vos, ó Filho
28, 20). Este nosso amoroso pastor, tendo amado do Pai Eterno, apoderai-Vos da
dado a vida por nós Suas ovelhas, mesmo minha liberdade, da minha vontade, de
morrendo não quis separar-se de nós. Eis- tudo o que é meu, da minha própria
me aqui, diz Ele, eis-me aqui, queridas pessoa e dai-Vos a mim. Eu Vos amo, eu
ovelhas, sempre convosco; por vós é que Vos busco, por Vós suspiro e só a Vós
fiquei neste Sacramento. Aqui me quero, sim, só a Vós.
encontrareis, sempre que o quiserdes,
para vos ajudar e consolar com a minha — Meu Jesus, fazei que eu seja todo
presença. Não vos abandonarei até ao fim Vosso.
do mundo, enquanto estiverdes sobre a
terra. O celeste Esposo — dizia São Pedro 7º Dia da Visita a Nossa Senhora
de Alcântara — queria, durante sua Maria, nossa Esperança
prolongada ausência, deixar à alma, sua
esposa, uma companhia a fim de que ela Senhora amabilíssima, toda a Igreja
não ficasse só: por isso deixou este vos chama e saúda: esperança nossa.
Sacramento, onde reside em pessoa, pois, Portanto, vós que sois a esperança de
era essa a melhor companhia que lhe todos, sede também a minha esperança.
podia deixar. São Bernardo vos chamava «o
fundamento de sua esperança», e
Senhor cheio de bondade, acrescentava: «Aquele que desespera,
amabilíssimo Salvador meu, estou ponha em vós a sua esperança». Por isso
visitando-Vos agora neste altar; mas com quero dizer-vos também eu: ó Maria,
que amor não me retribuís esta visita minha Mãe, vós salvais até os
quando, pela Santa Comunhão, vindes à desesperados; em vós ponho toda a
minha alma! Então não só me estais minha esperança. — Maria, Mãe de Deus,
presente, mas até Vos tomais meu rogai a Jesus por mim.
alimento, unindo-Vos e dando-Vos todo a
mim; e, no entanto, eu sou um vermezinho 7º Dia da Visita a São José
e Vós sois Deus! São José, salvai-nos
Dizia Santa Teresa que, se este “Se alguém é pequeno venha a Mim”
grande Rei da glória se ocultou sob as (Pr 9, 4). Maria convida todas as
espécies de pão e velou Sua majestade criancinhas, que têm necessidade de mãe,
neste Sacramento, foi para infundir-nos a recorrerem a ela como à mais amorosa
coragem de achegar-nos com mais que é de todas as mães.
confiança ao Seu divino Coração.
Cheguemo-nos, pois, a Jesus com muita «O amor de todas as mães — diz o
confiança e amor; unamo-nos com Ele e piedoso Nieremberg — é uma sombra em
peçamos-Lhe graças. comparação do amor que Maria tem a
cada um de nós».
Qual não deve ser a minha alegria, ó
Verbo eterno feito homem e sacramentado Minha Mãe, Mãe de minha alma, que
por meu amor, ao saber que estou diante me amais e desejais a minha salvação
de Vós, que sois o meu Deus, a majestade mais que todos depois de Deus, «mostrai
e bondade infinita, que tanto amais a que sois minha Mãe».
minha alma! Almas que amais a Deus,
onde quer que estejais, no céu ou na terra, — Minha Mãe, fazei que eu me lembre
amai-O também por mim. Maria, minha sempre de vós.
Mãe, ajudai-me a amá-lO. E Vós,
8º Dia da Visita a São José
amadíssimo Senhor, tornai-Vos o único
Somos Vossos Filhos
objeto de todo o meu amor. Apoderai-Vos
da minha vontade e possuí-me por
Segundo São João Damasceno,
completo. Consagro-Vos o meu espírito, a
Deus Pai deu a São José, em relação a
fim de que pense sempre na Vossa
Jesus, amor, solicitude e autoridade de
bondade; consagro-Vos o meu corpo, para
pai, a fim de que cumprisse bem sua
que me ajude a Vos agradar; consagro-
missão: o amor, para que o guardasse
Vos a minha alma, para que seja toda
-63-
com a maior ternura; a solicitude, para que Reconheço que, se me conservastes a
o cercasse com todos os cuidados vida e não me precipitastes no inferno, foi
possíveis; enfim a autoridade, para que o para que eu me convertesse inteiramente
santo Patriarca tivesse certeza de ser ao Vosso amor. Já que ainda quereis ser
obedecido em tudo que ordenasse no amado de mim, eis-me aqui, ó meu Deus,
tocante à pessoa do Salvador. a Vós me entrego, a Vós me dou. Amo-
Vos, ó Deus todo bondade, todo amor, e
— São José, sede sempre nosso Pai e escolho-Vos para único rei e senhor do
conceda-nos a graça de sermos meu pobre coração. Vós o quereis, eu vo-
verdadeiros filhos vossos. lo dou: é frio, é manchado, mas, se o
aceitais, Vós o transformareis.
9º Dia da Visita a Jesus Sacramentado Transformai-me, Senhor, transformai-me;
Fonte de Graça não ouso viver mais, como no passado,
tão ingrato e tão pouco amante da Vossa
São João diz que viu o Senhor infinita bondade que tanto me ama e
vestido de uma comprida túnica e cingido merece um amor infinito. Fazei que daqui
com um cinto de ouro (Ap 1, 13). Assim é em diante eu repare a falta de amor com
que Jesus se nos apresenta no que Vos tratei no passado.
Sacramento do altar, querendo com isto
significar a multidão e o valor das graças — Meu Deus, meu Deus, eu quero amar-
que, na Sua misericórdia, deseja Vos; sim, eu quero amar-Vos.
conceder-nos. Semelhante à mãe, que
corre aonde está o filhinho para nutri-lo 9º Dia da Visita a Nossa Senhora
com seu leite, Jesus nos diz: Como filhos Consolo dos Aflitos
muito amados eu Vos apertarei contra o
peito. Em tudo semelhante a seu Filho
Jesus, Maria, a Mãe de misericórdia, sente
O Venerável Padre Álvarez viu viva alegria quando pode socorrer e
Jesus no Santíssimo Sacramento com as consolar os miseráveis. Tamanho é o
mãos cheias de graças, procurando a desejo que tem esta boa Mãe de fazer
quem distribuí-las. Quando Santa Catarina bem a todos, que São Bernardino de
de Sena se aproximava da sagrada mesa, Bústis diz: «Maior é o desejo que ela tem
fazia-o — dizem — com a terna avidez de fazer-nos bem e conceder-nos graça
duma criancinha que busca o seu que o que nós temos de recebê-la».
alimento.
— Salve, ó Maria, esperança nossa!
Ó Filho unigênito e muito amado do
Pai Eterno, conheço que Sois o mais digno 9º Dia da Visita a São José
objeto do nosso amor. Por isso desejo Alcançai-nos a Contrição
amar-Vos quanto mereceis; ao menos
tanto quanto uma alma pode desejar Ó santo Patriarca, pela pena que
amar-Vos. Compreendo muito bem que, padecestes vendo o Verbo divino nascido
tendo sido assaz traidor e rebelde ao num estábulo, em tão grande pobreza,
Vosso amor, não mereço amar-Vos nem sem lume, sem vestidos, e chorando de
estar perto de Vós como estou nesta frio, vos peço me obtenhais verdadeira dor
igreja; contudo, sei que quereis o meu de meus pecados, que foram a causa das
amor e ouço a Vossa voz que me diz: Meu lágrimas de meu Jesus. Pela consolação
filho, dá-me o teu coração. Amarás o que depois tivestes, ao contemplardes o
Senhor teu Deus de todo o teu coração. Menino Jesus na gruta, tão belo e
-64-
atraente, que vosso coração começou apoderai-Vos também do meu pobre
desde então a arder em amor mais vivo coração, que tanto deseja amar-Vos e ser
para com um Deus tão amável e tão sempre escravo do Vosso amor. De hoje
amante, obtende-me a graça de amá-lO em diante coloco nas mãos de vossa
também com um grande amor na terra, a bondade todas as minhas esperanças,
fim de poder possuí-lO um dia no céu. todos os meus afetos, o meu corpo e
minha alma, tudo enfim. Aceitai-me,
— São José, penetrai nossos corações de Senhor, e disponde de mim como Vos
contrição e tornai-os mais sensíveis às aprouver. Não quero mais queixar-me das
amabilidades de Jesus. Vossas santas disposições, pois sei que,
procedendo todas do Vosso amoroso
10º Dia da Visita a Jesus Sacramentado Coração, serão disposições amorosas e
Jesus, Único Bem para meu bem. Basta que Vós as queirais,
para eu também as querer no tempo e na
Ó insensatos do mundo — diz Santo eternidade. Fazei de mim o que quiserdes;
Agostinho — infelizes, aonde ides para uno-me sem reserva à Vossa vontade, que
contentar o vosso coração? Vinde a Jesus, é toda santa, toda boa, toda bela, toda
pois só Ele vos dará o contentamento que perfeita, toda amável.
buscais. Minha alma, não sejas tu também
tão insensata, busca somente a Deus. Ó vontade de meu Deus, quanto me
Procura esse único verdadeiro Bem, no sois cara! ConVosco unido quero viver e
qual se encontram todos os bens (Santo morrer: o Vosso agrado seja o meu
Agostinho). agrado, os Vossos desejos sejam os meus
desejos! Meu Deus, meu Deus, ajudai-me:
E se queres encontrar depressa, aí fazei que de ora avante eu viva só para
está Ele junto de ti: dize-Lhe o que Vós, para querer só o que Vós quereis,
desejas, pois, para te ouvir e consolar é para amar somente a Vossa amável
que Ele está presente no tabernáculo. vontade. Oxalá morra eu por Vós, que por
Santa Teresa dizia: «A ninguém é mim Vos dignastes morrer e tornar-Vos
permitido falar pessoalmente com o rei: o meu alimento. Detesto os dias em que fiz
muito que alguém pode esperar é de falar- a minha vontade com tanto desgosto para
lhe por meio duma terceira pessoa. Mas, Vós. Amo-Vos, ó vontade de Deus, amo-
para vos falar, ó Rei da glória, não se Vos quanto amo a Deus, pois sois uma só
requer terceira pessoa; aí no Santíssimo coisa com Deus; amo-Vos, portanto, de
Sacramento sempre Vos achais pronto a todo o meu coração, e dou-me todo a Vós.
dar audiência a todos. Todo aquele que
Vos procura, aí Vos encontra e Vos fala — Ó vontade de Deus, Vós sois o meu
com toda a singeleza. De mais a mais, se amor.
alguém consegue falar com o rei, para isso
quanto não é necessário esperar?». 10º Dia da Visita a Nossa Senhora
Grande Rainha
Ó Sacramento de amor, que, quer
Vos deis na Sagrada Comunhão, quer A nossa grande Rainha diz: Comigo
fiqueis sobre os altares, sabeis com os estão as riquezas… para enriquecer os
amorosos atrativos do Vosso amor ganhar que me amam. (Pr 8, 18). Amemos, pois,
tantos corações, os quais, ardendo de a Maria, se queremos ser ricos de graças.
amor por Vós e maravilhados de Vossa O abade de Céles diz que Maria é a
grande bondade, se sentem felizes no «tesoureira das graças». Feliz daquele
Vosso amor e não pensam senão em Vós: que recorre a Maria com amor e confiança!
-65-
Minha Mãe, minha esperança, podeis e meu tudo, creio que estais presente no
fazer-me santo; de vós espero esta graça. Santíssimo Sacramento: e, embora oculto
aos olhos mortais, reconheço-Vos, com a
— Mãe amabilíssima, rogai por mim. luz da santa fé, na hóstia consagrada, pelo
Soberano do céu e da terra e Salvador do
10º Dia da Visita a São José mundo. Ah! Meu dulcíssimo Jesus, como
Quero ser todo Vosso sois a minha esperança, a minha
salvação, a minha força e a minha
Santo Protetor meu, por vossa consolação, assim quero que sejais
pronta e contínua obediência à vontade de também todo o meu amor e o objeto único
Deus, alcançai-me de vosso Jesus a graça de todos os meus pensamentos, desejos e
de obedecer a seus divinos preceitos; afetos. Mais me comprazo da suma
alcançai-me que, na viagem que faço para felicidade de que gozais e gozareis
a eternidade, no meio de tantos inimigos, eternamente, do que se possuísse todos
não perca jamais a companhia de Jesus e os bens possíveis nesta e na outra vida.
Maria até o último suspiro: nesta
companhia, todas as penas da vida e a A minha maior felicidade, meu
mesma morte ser-me-ão doces e amado Redentor, é saber que sois
preciosas. plenamente feliz e que a Vossa felicidade
é infinita. Reinai, pois, Senhor, reinai Vós
— São José, quero ser todo vosso, para só na minha alma; eu vo-la dou toda, tomai
perseverar, por meio de vós, todo de posse dela para sempre. A minha vontade,
Jesus e Maria. os meus sentidos e todas as minhas
potências sejam escravas do Vosso amor,
11º Dia da Visita a Jesus Sacramentado e não sirvam neste mundo senão para Vos
Bom Pastor dar gosto e glória. Assim foi a vossa vida,
ó Mãe do meu Jesus, que fostes a primeira
«Procuremos não nos afastar — diz a amá-lO neste mundo. Maria Santíssima,
Santa Teresa — nem perder de vista o assisti-me e obtende-me a graça de viver
nosso amado pastor Jesus Cristo, pois as daqui por diante como vós vivestes,
ovelhas que se conservam junto do seu sempre feliz, pertencendo inteiramente a
pastor são sempre as mais acariciadas e Deus.
favorecidas, porque sempre lhes dá algum
bocadinho escolhido do que ele próprio — Ó meu Jesus, seja eu todo Vosso e Vós
come. E, se acontecer que o pastor todo meu.
adormeça, a ovelhinha não se afasta de
junto dele até que desperte ou ela mesma 11º Dia da Visita a Nossa Senhora
o acorde; e então recebe dele novos Nosso Modelo
favores e carícias».
Ditoso o homem que vela cada dia à
Ó meu Redentor Sacramentado, eis entrada de minha casa, e se conserva à
me aqui junto de Vós; só uma dádiva minha porta (Pr 8, 34). Felizes aqueles
espero de Vós, a saber: o fervor e a que, imitando o exemplo dos pobres às
perseverança no Vosso amor. Ó santa fé, portas dos ricos, não cessam de pedir a
graças vos dou por me ensinardes e esmola de alguma graça às portas da
dardes a certeza que no Sacramento do misericórdia de Maria. E mais feliz ainda é
altar, nesse pão celeste, não há mais pão, aquele que procura imitar as virtudes que
pois nele está o meu Senhor Jesus Cristo descobre em Maria, especialmente a sua
e aí está todo por meu amor. Meu Senhor pureza e a sua humildade.
-66-
— Ó Maria, minha esperança, socorrei- separeis de mim ou, para melhor dizer,
me. que eu não mais Vos expulse do meu
coração; porquanto, Vós não Vos retirais
11º Dia da Visita a São José senão quando expulso. E, como Vos
Aumentai nossa Fé expulsei no passado, assim poderia
expulsar-Vos de novo. Ah! Não permitais
Ó grande Santo, pelo merecimento que se dê no mundo esta nova perfídia,
da angústia que padecestes, quando esta horrenda ingratidão, que eu,
perdestes a Jesus no templo, alcançai-me particularmente favorecido por Vós,
lágrimas com que chore incessantemente depois de tantas graças, tenha ainda a
as injúrias que fiz a meu divino Senhor; e infelicidade de Vos expelir da minha alma.
pela alegria que tivestes, encontrando-O E, contudo, pode isso acontecer; por isso,
no templo, rogo-vos me negocieis a ó meu Deus, desejo morrer — se for do
felicidade de achá-lO também, fazendo-O Vosso agrado — a fim de que, morrendo
entrar na minha alma por sua graça e de unido conVosco, tenha a ventura de viver
não perdê-lO mais nunca. unido conVosco para sempre. Sim, meu
Jesus, assim o espero. Eu Vos abraço e
— São José, fazei crescer em nós a fé, aperto ao meu pobre coração: fazei que
sobretudo a fé pela qual cremos na sempre Vos ame e sempre seja de Vós
presença de Jesus, no Santíssimo amado. Sim, amabilíssimo Redentor meu,
Sacramento. sempre Vos hei de amar, e Vós sempre a
mim. Espero que sempre nos amaremos,
12º Dia da Visita a Jesus Sacramentado ó Deus de minha alma, agora e por toda a
Deus é Amor eternidade. Assim seja. — Meu Jesus,
quero amar-Vos sempre, e ser amado de
Deus é amor, e aquele que Vós.
permanece no amor, permanece em Deus
e Deus nele (I Jo 4, 16). Quem ama a 12º Dia da Visita a Nossa Senhora
Jesus está com Jesus e Jesus está com Mãe da Perseverança
ele. Se alguém me ama, meu Pai o amará;
e viremos a ele, e nele faremos nossa Aquele que se dedica ao meu
morada (Jo 14, 23). Quando São Filipe serviço — diz Maria — terá a
Néri recebeu o santo Viático, ao ver entrar perseverança (Eclo 24, 30). E os que
o Santíssimo Sacramento, exclamou: Eis trabalham por me fazer conhecer e amar
aí o meu amor, eis aí o meu amor! Diga, dos outros, serão predestinados. Tomai,
pois, cada um de nós na presença de pois a resolução de falar, todas as vezes
Jesus Sacramentado: Eis aqui o meu que puderdes, seja em público, seja em
amor, eis o objeto do meu amor nesta vida particular, das glórias de Maria e da
e por toda a eternidade. devoção que lhe é devida. — Permiti, ó
Virgem santa, que eu publique os vossos
Meu Senhor e meu Deus, dissestes louvores.
no Evangelho que quem Vos ama será
amado por Vós e vireis habitar nele para 12º Dia da Visita a São José
não mais Vos separardes. Senhor, eu Vos Virtude dos Anjos
amo mais do que todos os bens, amai-me
Vós também, pois prefiro o Vosso amor a Quando Deus destina uma pessoa a
todos os reinos do mundo. Vinde, pois, e certa função, diz Santo Tomás, dá-lhe
de tal modo fixai a Vossa morada na pobre todas as graças necessárias para exercê-
casa da minha alma, que não mais Vos
-67-
la dignamente. Tendo Deus destinado São tabernáculo, todo olhos para ver e prover
José a fazer o ofício de Pai junto da as nossas necessidades, e todo coração
pessoa do Verbo Encarnado, devemos ter para nos amar, esperando ansiosamente
por certo que o ornou com todos os dons o dia seguinte para receber as visitas de
de sabedoria e santidade que convinham Suas almas muito amadas.
a tal cargo. Gerson diz que São José
recebeu, entre outros, três privilégios Ó meu Jesus, eu quero contentar-
especiais: primeiro, ser santificado no seio Vos: consagro-Vos, pois, toda a minha
de sua mãe, como Jeremias e São João vontade e todos os meus afetos. Ó
Batista; segundo, ser ao mesmo tempo majestade infinita de um Deus, ficastes
confirmado em graça; terceiro, ser sempre neste divino Sacramento não só para
isento de todos os movimentos da estardes perto de nós, mas principalmente
concupiscência, graça de que, pelos para Vos comunicardes às almas que
méritos de sua pureza, ele costuma fazer amais. Mas, Senhor, quem ousará
participantes seus devotos servos, aproximar-se para se alimentar da Vossa
livrando-os dos apetites carnais. carne? Por outro lado, quem poderá
afastar-se de Vós? Justamente para Vos
— São José, lírio brilhante de castidade, unirdes conosco, e possuirdes os nossos
conservai em nós esta virtude dos anjos. corações, é que estais oculto na hóstia
consagrada. Sim, ardeis em desejo de ser
13º Dia da Visita a Jesus Sacramentado recebido por nós e o Vosso prazer é estar
Jesus não Abandona unido conosco. Vinde, pois, meu Jesus,
vinde; desejo receber-Vos no meu peito
Os meus olhos e o meu coração para que sejais o Deus do meu coração e
estarão aí todos os dias (I Rs 9,3). Esta da minha vontade, ó meu querido
magnífica promessa Jesus a realizou no Redentor, pelo Vosso amor dou tudo
Santíssimo Sacramento do altar, onde quanto possuo: satisfações, prazeres,
quis ficar presente de dia e de noite. Meu vontade própria, tudo Vos dou. Ó amor, ó
divino Salvador, bastaria sem dúvida que Deus de amor, reinai sobre mim, triunfai de
ficásseis neste Sacramento só durante o mim; destruí e sacrificai em meu ser tudo
dia, quando encontrais, para Vos fazerem o que for meu e não Vosso. Não
companhia, adoradores de Vossa divina consintais, ó meu amor, que a minha alma,
presença; por que quisestes ficar também cheia da majestade de um Deus, depois
de noite, quando as igrejas se fecham, e de Vos haver recebido na sagrada
os homens se recolhem às suas casas, comunhão, venha a aferrar-se ainda às
deixando-Vos absolutamente só? Ah! Eu criaturas. Amo-Vos, ó meu Deus, amo-
Vos compreendo; o amor Vos tornou Vos, e só a Vós quero amar para sempre.
nosso prisioneiro: o amor ardente que nos — Atraí-me, Senhor, pelos doces laços do
tendes de tal modo Vos prendeu à terra Vosso amor.
que não permite que nos abandoneis nem
de dia nem de noite. Ah! Salvador 13º Dia da Visita a Nossa Senhora
amabilíssimo, esta só fineza do Vosso Tesouro de Graças
amor deveria obrigar todos os homens a
permanecerem na Vossa presença, diante São Bernardo exorta-nos a procurar
dos santos cibórios, e a não saírem daí a graça e a procurá-la por intermédio de
senão à força. E, afastando-se, deveriam Maria. Ela é, diz São Pedro Damião, o
deixar aos pés do altar os seus corações e tesouro das graças divinas. Maria pode e
os seus afetos para com esse Deus feito quer enriquecer-nos; por isso nos convida
homem, que fica sozinho e encerrado num e chama, dizendo: “Se alguém é pequeno
-68-
(e pobre), venha a Mim” (Pr 9, 4). Ó todas as suas delícias. Felizes de vós,
Senhora amabilíssima, ó Senhora almas amantes, que não encontrais neste
sublimíssima, ó Senhora graciosíssima, mundo consolação mais doce do que a de
volvei o vosso olhar para um pobre estar aos pés de Jesus Sacramentado! Ah!
pecador que a vós se recomenda e em vós E que feliz seria também eu, Senhor, se
põe a sua confiança. daqui em diante não encontrasse maior
prazer do que o de estar sempre diante de
— Sob a vossa proteção nos acolhemos, Vós ou ao menos pensando sempre em
ó santa Mãe de Deus. Vós que, nesse Santíssimo Sacramento,
estais pensando continuamente em mim e
13º Dia da Visita a São José na minha felicidade!
Homem Justo
Ah! Senhor, por que tenho eu
José, no Evangelho, é chamado perdido tantos anos, nos quais não Vos
justo: José, seu esposo, sendo um homem tenho amado? Anos infelizes, eu vos
justo… Ora, que é um homem justo? É, detesto; e a Vós bendigo, ó paciência
segundo São João Crisóstomo, um infinita do meu Deus, que tantos anos me
homem que possui todas as virtudes: tendes suportado; apesar de tão ingrato,
«Notai, diz ele, que José é chamado justo, Vós me esperais ainda: por que, ó meu
porque tinha todas as virtudes num grau Deus, por que? Ah! A fim de que, um dia,
perfeito». vencido pelas Vossas misericórdias e pelo
Vosso amor, eu me dê inteiramente a Vós.
José já era santo antes do seu Senhor, não quero mais ser ingrato para
matrimônio, mas sua santidade cresceu conVosco. É justo que Vos consagre o
muito quando ele se uniu à Mãe de Deus; tempo, que ainda me resta de vida, quer
só os exemplos de sua santa Esposa pouco, quer muito. Espero, ó meu Jesus,
bastavam para santificá-lo; e se Maria é, que me auxiliareis a ser todo Vosso; pois,
como diz São Bernardino de Sena, a se tanto me favorecestes, quando eu Vos
Dispensadora de todas as graças que fugia e desprezava o Vosso amor, como
Deus faz aos homens, com que profusão não devo esperar que me favoreçais agora
devemos crer que ela enriqueceu a seu que Vos procuro e vos desejo amar, ó
Esposo, a quem tanto amava e de quem Deus digno de um amor infinito? Amo-Vos
era tão amada! — São José, aumentai de todo o meu coração, amo-Vos sobre
minha devoção para com Maria. todas as coisas, amo-Vos mais que a mim
mesmo, mais do que a minha própria vida.
14º Dia da Visita a Jesus Sacramentado Arrependo-me de Vos haver ofendido, ó
Amor pede Amor bondade infinita; perdoai-me e, com o
perdão, concedei-me a graça de Vos amar
Amabilíssimo Jesus, eu Vos ouço muito nesta vida até à morte e, na outra,
dizer daí desse tabernáculo, onde residis: por toda a eternidade. Pelo Vosso poder,
Este é o lugar do meu repouso sempiterno; ó Deus Todo-poderoso, mostrai ao mundo
nele quero habitar, porque para isto o este prodígio: uma alma tão ingrata como
escolhi (Sl 131,14). Se, pois, quisestes a minha, convertida numa das mais
escolher a Vossa morada entre nós sobre fervorosas no Vosso amor. Fazei-o pelos
os altares no Santíssimo Sacramento, e o Vossos méritos, ó meu Jesus. Isto é o que
amor que nos tendes Vos faz achar aqui o proponho fazer durante toda a minha vida;
Vosso repouso, justo é que os nossos Vós que me inspirais este desejo, dai-me
corações aqui habitem sempre conVosco forças para o pôr em prática.
pelo amor, e aqui achem o seu repouso e
-69-
— Graças Vos dou, ó meu Jesus, por me 15º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
haverdes esperado até esta hora. Fogo de Amor
14º Dia da Visita a Nossa Senhora Eu vim trazer fogo à terra — diz o
Nossa Confiança Senhor — e que desejo senão que ele se
acenda? (Lc 12, 40). Dizia o venerável Pe.
«Ninguém — diz São Germano, Francisco Olímpio, teatino, que não há na
dirigindo-se a Maria — ninguém se salva terra coisa que mais vivamente acenda o
senão por vós, ninguém recebe um favor fogo do amor divino no coração dos
divino senão por vós». Assim, pois, minha homens do que o Santíssimo Sacramento
Senhora e minha esperança, se não me do altar. É o que o Senhor fez conhecer à
ajudardes, estou perdido, e não poderei ir Santa Catarina de Sena, quando se deixou
bendizer-vos no paraíso. Mas, ó Senhora ver no Santíssimo Sacramento sob a
minha, todos os Santos dizem que não forma duma fornalha de amor, da qual
abandonais a quem a vós recorre. Só se saíam torrentes de chamas divinas, que se
perde aquele que a vós não se espalhavam por toda a terra; em vista
recomenda. A vós, pois, recorro, miserável disso a santa, maravilhada, não sabia
como sou, e em vós ponho todas as explicar como pudessem os homens viver
minhas esperanças. sem se consumirem nas chamas do amor
divino. Ó meu Jesus, abrasai-me de amor
— Maria é toda a minha confiança, e todo por Vós; fazei que eu não pense senão em
o fundamento da minha esperança (São Vós, não suspire senão por Vós, não
Bernardo). deseje e não procure senão a Vós. Oh!
Como eu seria feliz, se este fogo sagrado
14º Dia da Visita a São José me possuísse por completo, e, ao se
Inflamai nosso Coração consumirem os meus anos, ele
consumisse felizmente em mim todos os
Os dois discípulos que iam a Emaús, afetos terrenos.
sentiram-se abrasados de amor divino,
nos poucos momentos que Ó Verbo divino, ó meu Jesus, vejo-
acompanharam o Salvador e ouviram sua Vos sobre o altar, imolado, aniquilado e
palavra. Não é verdade, dizem eles entre destruído por meu amor; é, pois, muito
si, que nosso coração ardia dentro de nós, justo que, como Vos tornais vítima de
enquanto ele nos falava pelo caminho? amor por mim, assim eu me consagre e
Que devemos pensar das chamas de sacrifique todo a Vós. Sim, meu Deus e
santa caridade que se desenvolveram no meu soberano Senhor, sacrifico-Vos hoje
coração de São José, durante os trinta toda a minha alma, todo o meu ser, toda a
anos que passou na companhia do Filho minha vida. Este meu pobre sacrifício eu o
de Deus, meditando as palavras de vida associo, ó Pai eterno, ao sacrifício infinito
eterna, que saiam de sua boca, que Jesus Cristo, Vosso Filho e meu
observando os perfeitos exemplos de Salvador, Vos fez de Si mesmo outrora na
humildade, paciência e obediência que Ele cruz, e que renova ainda, cada dia, tantas
dava, mostrando-se tão pronto em ajudá- vezes, sobre os altares. Aceitai-O, pois,
lo em seus trabalhos e servi-lo em tudo na pelos merecimentos de Jesus, e concedei-
casa? me a graça de o renovar todos os dias da
minha vida, e de morrer sacrificando-me
— Inflamai-nos, ó São José, no amor para todo em honra Vossa. Desejo a graça, a
com Jesus. tantos mártires concedida, de morrer por
-70-
Vosso amor. Mas, se não sou digno de dizer a Jesus: não somente Vos dei o
tamanho favor, ao menos concedei-me, sustento, a habitação, o vestuário, mas
Senhor, o de Vos sacrificar de boa vontade Vos salvei a vida, livrando-Vos das mãos
a minha vida, aceitando desde já a morte de Herodes?
que Vos aprouver enviar-me. Senhor, eis
a graça que desejo: morrer para Vos — São José, animai nosso zelo em
honrar e ser-Vos agradável. E, por isso, crescer na virtude pela esperança das
desde já Vos sacrifico a minha vida e Vos recompensas eternas.
ofereço a minha morte, de qualquer forma
e em qualquer tempo que ela venha. 16º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
Jesus, nossa Vida
— Meu Jesus, quero morrer para Vos ser
agradável. Oh! Se os homens recorressem
sempre ao Santíssimo Sacramento,
15º Dia da Visita a Nossa Senhora quando procuram remédio para seus
Esperança Nossa males, certamente não seriam tão
miseráveis como são. Isaías suspirava
Ó Senhora minha dulcíssima, permiti dizendo: Porventura não há bálsamo em
que, com São Bernardo, eu vos chame Galaad? Ou não se encontra ali médico
ainda «o fundamento de minha algum? (Jr 8, 22). Galaad, montanha da
esperança»; e deixai-me dizer, com São Arábia, rica em unguentos aromáticos, é,
João Damasceno, que em vós «depositei no dizer de São Beda Venerável, uma
toda a minha esperança». Vós haveis, figura de Jesus Cristo, que nos preparou
pois, de alcançar-me o perdão de meus neste Sacramento todos os remédios para
pecados, a perseverança até à morte e a os nossos males. Por que então — parece
graça de ser livre do purgatório. Aqueles dizer o Redentor — por que então vos
que se salvam, todos vos devem a queixais dos vossos males, ó filhos de
salvação; vós, pois, ó Maria, é que me Adão, sendo que tendes neste
haveis de salvar. Para isso basta que o Sacramento o médico e o remédio para
queirais. Tende, portanto, vontade de todo mal? “Vinde todos a Mim … e Eu vos
salvar-me e serei salvo. Ora, vós salvais alentarei.” Quero, pois, dizer-Vos com as
todos os que vos invocam. Pois bem, eu irmãs de Lázaro: Senhor, eis que está
vos invoco, dizendo: — Ó salvação dos enfermo aquele que amais (Jo 11, 3).
que vos invocam, salvai-me (São Senhor, eu sou esse miserável a quem
Boaventura). Vós amais; os pecados abriram chagas
em minha alma; venho, pois, a Vós, meu
15º Dia da Visita a São José médico divino, a fim de que me cureis; se
Animai nosso Zelo o quiserdes, podeis curar-me: sim, curai a
minha alma, porque contra Vós pequei (Sl
O Apóstolo nos ensina que, na outra 40, 5). Dulcíssimo Jesus meu, pelos
vida, o Senhor recompensará a cada um amabilíssimos laços do Vosso amor, atraí-
segundo suas obras. Qual não deve ser, me todo a Vós. Prefiro viver unido a Vós, a
pois, a glória concedida a São José, que ser senhor de toda a terra. Nada desejo
tanto o amou e lhe prestou tantos serviços neste mundo senão amar-Vos. Pouco é o
durante sua vida cá na terra! O Senhor que Vos posso dar; mas, se pudesse ter
prometeu recompensa a todo aquele que todos os reinos do mundo, não os quisera
der aos pobres, em seu nome, ainda que senão para renunciá-los todos por Vosso
não seja mais que um copo d’água. Qual amor. Por Vosso amor renuncio, pois, a
será a recompensa de José que pode tudo que possuo: a todos os meus
-71-
parentes, a todas as comodidades, a todos que, no céu, São José manda de certa
os prazeres e até mesmo às consolações maneira a Jesus e a Maria, quando quer
espirituais; numa palavra, sacrifico-Vos a obter deles alguma graça para seus
minha liberdade. Quero dar-Vos todos os devotos servos.
meus afetos. Amo-Vos, ó bondade infinita,
amo-Vos mais que a mim mesmo e espero — São José, obtende-nos um grande
amar-Vos eternamente. espírito de oração vocal e mental.
— Meu Jesus, entrego-me a Vós; recebei- 17º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
me. Presença Amiga
16º Dia da Visita a Nossa Senhora O maior prazer das almas amantes é
Mãe Acolhedora estarem com as pessoas a quem amam.
Se, pois, amamos muito a Jesus Cristo,
Ó Senhora minha, vós dissestes à aqui estamos na Sua presença. Jesus no
Santa Brígida: “Por mais culpado que seja seu Sacramento, nos vê e nos escuta; não
um homem, se ele vem a mim com sincero temos então nada a dizer-lhe?
arrependimento, estou sempre pronta a Consolemo-nos com a Sua companhia;
recebê-lo; não considero o número de regozijemo-nos com a Sua glória e com o
seus pecados, mas as disposições de seu amor que lhe consagram tantas almas
coração; pois não recuso ungir e curar as fervorosas. Desejemos que todos os
suas feridas, porque me chamo e homens amem a Jesus Sacramentado e
realmente sou Mãe de misericórdia”. Visto lhe consagrem os seus corações;
que podeis e quereis curar-me, ó Maria, eu consagremos-Lhe, ao menos nós, todos
a vós recorro, dizendo: curai todas as os nossos afetos; seja Ele todo o nosso
chagas da minha alma. Basta que digais amor e o único objeto dos nossos desejos.
uma só palavra a vosso divino Filho, e eu
serei curado. O Padre Salésio, da Companhia de
Jesus, só ao falar no Santíssimo
— Ó Maria, tende compaixão de mim! Sacramento, sentia-se muito consolado.
Também não se saciava de O visitar: se o
16º Dia da Visita a São José chamavam à portaria, se voltava ao
Espírito de Oração quarto, se andava pela casa, aproveitava
sempre essas ocasiões para repetir suas
Certos devemos estar de que a vida visitas ao seu amado Senhor. Assim,
de São José na presença e à vista de observou-se que quase não passava uma
Jesus e Maria, era uma oração contínua, hora no dia sem que O visitasse. Por fim,
fecunda em atos de fé e confiança, amor, teve a felicidade de ser morto pelos
resignação e oferenda. Ora, se a hereges, quando defendia a presença real
recompensa corresponde aos de Jesus no Santíssimo Sacramento.
merecimentos da vida, avaliai a grandeza
da glória de José no paraíso. Santo Oh! Se eu tivesse também a
Agostinho compara os outros santos a felicidade de morrer par uma causa tão
estrelas, mas São José ao Sol. O padre bela, defendendo a verdade deste
Suárez considera como muito razoável a Sacramento, que nos faz compreender tão
opinião que sustenta que São José, depois bem, ó amabilíssimo Jesus, a ternura do
de Maria, excede em merecimentos e Vosso amor para conosco! Senhor, a
glória todos os outros santos; donde o tantos milagres que operais neste
venerável Bernardino de Bústis conclui Sacramento, acrescentai mais este: atraí-
-72-
me todo a Vós. Desejais que eu Vos 17º Dia da Visita a São José
pertença inteiramente, e muito o mereceis; Livrai-nos de todo Pecado
dai-me, pois, a força de Vos amar de todo
o meu coração. Os bens deste mundo, dai- Para provar o poder que São José
os a quem Vos aprouver; quanto a mim, possui no paraíso, São Bernardino de
renuncio-os por completo. Não desejo e Sena assim se exprime: «Não podemos
não quero senão o Vosso amor: este é o duvidar, Jesus Cristo no céu conserva
único bem que procuro e procurarei sempre para com São José a ternura e o
sempre. Amo-Vos, meu Jesus; fazei que respeito que lhe testemunhou outrora na
eu sempre Vos ame, e nada mais Vos terra, isto é, ternura e respeito de filho.
peço. Bem longe de ser diminuída, esta filial vai
crescendo sempre».
— Ó meu Jesus, quando Vos amarei
verdadeiramente? Notem-se bem estas palavras:
ternura e respeito; elas significam que este
17º Dia da Visita a Nossa Senhora soberano Senhor, que se dignou de
Mãe Amável venerar a São José aqui no mundo como
a seu Pai, não lhe nega coisa alguma
Ó minha dulcíssima Rainha, quanto daquilo que ele lhe pede. Cheios de
me agrada o belo título de Mãe amável, confiança digamos-lhe, pois:
com que vos invocam os vossos piedosos
servos! Sim, como sois amável, ó Senhora — São José, poderoso protetor de nossas
minha! A vossa beleza arrebatou o próprio almas, livrai-nos de todo pecado.
Senhor. São Boaventura diz que o vosso
nome é por si só tão amável aos que vos 18º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
amam, que, pronunciando-o ou ouvindo Conosco por Amor
pronunciá-lo, logo se sentem inflamar e
crescer no desejo de vos amar. Um dia, no vale de Josafát, Jesus se
assentará num trono de majestade; mas
É justo, portanto, minha Mãe agora, no Santíssimo Sacramento, está
amabilíssima, que eu vos ame; mas não assentado num trono de amor. Se, para
me contento só com o amar-vos; desejo, testemunhar o seu amor a um pobre
agora na terra e depois no céu, ser o que pastor, o rei viesse habitar na aldeia onde
vos ame mais depois de Deus. ele mora, quão grande não seria a
ingratidão desse pastor, se não fosse
Se este meu desejo é muito ousado, muitas vezes visitar o seu rei, sabendo que
a causa única disto é a vossa amabilidade este desejava vivamente vê-lo, e que, só
e o amor especial que me tendes para ter mais frequente ocasião disso, é
testemunhado. Se fosseis menos amável, que veio estabelecer-se junto dele!
menor seria o meu desejo de amar-vos,
Ah! Meu Jesus, — agora o
Aceitai, pois, Senhora, este meu compreendo — é por meu amor que
desejo; e como prova de que o haveis viestes residir no Sacramento do altar. Por
aceitado, obtende-me de Deus este amor isso, se os anjos Vos cercam
que vos peço, e que tão agradável é ao continuamente, maravilhados do amor que
Senhor. nos tendes, é justo que, vendo-Vos por
meu amor neste altar, Vos proporcione ao
— Minha Mãe amabilíssima, eu vos amo menos o prazer duma visita e exalte o
muito. amor e a bondade que tendes para
-73-
comigo. Na presença dos anjos cantarei tanto mais razão tenho de ser acolhido sob
os Vossos louvores, no Vosso santo a vossa proteção, porque Deus vos criou
templo Vos adorarei, e, em para serdes o refúgio dos mais miseráveis.
reconhecimento da Vossa misericórdia e A vós, portanto, recorro, ó Maria,
benefícios, glorificarei o Vosso nome (Sl colocando-me debaixo do manto da vossa
137). proteção. Sois o refúgio, e a esperança da
minha salvação. Se me rejeitásseis, para
Ó Deus Sacramentado, ó Pão dos quem me voltaria?
Anjos, ó Alimento Divino, eu Vos amo;
mas, nem Vós nem eu ficamos satisfeitos — Maria, refúgio meu, salvai-me.
com esse amor. Amo-Vos, sim, mas amo-
Vos muito pouco. Fazei Vós mesmo, ó 18º Dia da Visita a São José
Jesus, que eu conheça a beleza e a Sede em Meu Favor
bondade imensa que amo; fazei que o
meu coração expulse todos os afetos Se São José não teve a autoridade
terrenos e deixe todo o lugar só para o dum pai natural sobre a humanidade de
Vosso divino amor. Para ganhardes o meu Jesus Cristo, teve, entretanto, um certo
coração, e Vos unirdes todo a mim, poder como Esposo de Maria, que, como
desceis cada dia dos céus aos nossos Mãe, por natureza, do Salvador, gozou de
altares; é, pois, justo que eu também não verdadeira autoridade sobre Ele. Quem
pense senão em Vos amar, em Vos tem o domínio da árvore, tem também o do
adorar, em Vos agradar. Amo-Vos de toda fruto que a árvore produz. Eis aqui por que
a minha alma, amo-Vos com todas as Jesus, sobre a terra, respeitava a José e
minhas forças. Se quereis recompensar- lhe obedecia como a Seu superior; segue-
me por esse amor, dai-me ainda mais se que agora, no céu, as orações de São
amor, mais ardor, para que eu cresça sem José são consideradas por Nosso Senhor
cessar no Vosso amor e no desejo de Vos como ordens, porque o pedido dum pai a
agradar. seu filho, diz Gerson, tem o valor de
ordem.
— Ó Jesus, meu amor, dai-me mais amor.
— São José, sede nossa defesa nas
18º Dia da Visita a Nossa Senhora tentações e nossa força nas adversidades.
Refúgio dos Pecadores
19º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
Como os pobres enfermos, que, por O Melhor Amigo
causa de suas misérias, vivem
abandonados de todos e só encontram Se é coisa tão doce achar-se a gente
abrigo nos hospitais públicos: assim os em companhia de um amigo querido, será
pecadores mais miseráveis, embora possível que nós, neste vale de lágrimas,
repelidos por todos, encontram não sintamos nenhum prazer na
acolhimento na misericórdia de Maria, que companhia do melhor dos amigos, dum
Deus colocou neste mundo para ser o amigo que pode encher-nos de todos os
refúgio e o hospital público dos pecadores, bens, dum amigo que nos ama
conforme se exprime São Basílio. Esta é, apaixonadamente e que, por isso, quer
também, a razão por que Santo Efrém a entreter-se continuamente conosco? Pois
chama agasalho dos pecadores. Assim, bem; aqui, no Santíssimo Sacramento,
minha Rainha, se a vós recorro, não podemos entreter-nos com Jesus à
podeis repelir-me por causa dos meus vontade, abrir-Lhe o nosso coração,
pecados; e quanto mais miserável sou, expor-Lhe as nossas necessidades, pedir-
-74-
Lhe graças; numa palavra, neste Sacramento. Ah! Meu amoroso Jesus, não
Sacramento adorável, podemos tratar com Vos ter eu amado sempre! Não ter
o Rei do céu com toda a confiança e procurado sempre agradar-Vos! Consolo-
singeleza. me ao pensar que ainda me resta tempo
de o fazer não só na outra vida, mas nesta.
Diz a Sagrada Escritura que José do Quero amar-Vos, sim quero amar-Vos
Egito se sentiu sumamente feliz, quando verdadeiramente, ó meu sumo bem, meu
Deus se dignou descer ao cárcere para tesouro, meu tudo. Quero amar-Vos com
fortificá-lo com a Sua graça: A divina todas as minhas forças.
Sabedoria desceu com ele ao fosso, e não
o deixou nas cadeias (Sb 10, 13). Porém, — Meu Deus, ajudai-me a Vos amar.
muito mais felizes somos nós por
possuirmos sempre no meio de nós, neste 19º Dia da Visita a Nossa Senhora
vale de lágrimas, o nosso Deus feito Vamos a Maria
homem, que com tanto amor e compaixão,
nos honra continuamente com a Sua Ó pecador, diz o piedoso Bernardino
presença real. Quanto consola a um pobre de Bústis, não percas a confiança, mas
encarcerado o amigo terno que vai recorre a esta Augusta Senhora com a
entreter-se com ele, e o consola e reanima certeza de seres socorrido; achá-la-ás
sua esperança, procura-lhe socorros e com as mãos cheias de misericórdia e de
esforça-se por aliviá-lo no seu infortúnio! graças. E fica bem persuadido de que esta
Ora, eis aí o que é Jesus Cristo, nosso caridosíssima Rainha mais deseja fazer-te
bom amigo, que do tabernáculo nos faz bem do que tu mesmo obteres a sua
ouvir estas palavras consoladoras: assistência, ó Senhora minha, eu
Convosco estou todos os dias (Mt 28, 20). agradeço incessantemente a Deus a
Eis-me aqui, diz Ele, todo para vós, vindo insigne mercê que me fez de vos
do céu à vossa prisão para vos consolar, conhecer. Infeliz de mim, se de vós me
ajudar e libertar. Acolhei-Me, permanecei esquecesse, grande perigo correria a
comigo, uni-vos a Mim; deste modo não minha salvação. Mas, minha Mãe, eu vos
sentireis as vossas misérias; depois vireis bendigo, eu vos amo e tanta confiança
comigo para o Meu reino, onde vos farei tenho em vós, que nas vossas mãos
plenamente felizes. entrego a minha alma.
-78-
Ah! Senhor, destruí em mim todo o 22º Dia da Visita a São José
afeto às criaturas. Vós quereis, ó meu Perseverança na Oração
Criador, ser o único objeto dos meus
suspiros, de todos os meus afetos; pois «Seria coisa maravilhosa, diz Santa
bem, amo-Vos, ó bondade infinitamente Teresa na sua autobiografia, contar as
amável do meu Deus, e não desejo senão graças sem número que Deus me fez, os
a Vós. Não procuro a minha satisfação, perigos, tanto espirituais como corporais,
mas a vossa; basta que eu Vos de gosto. de que me livrou pela mediação deste
Aceitai, ó Jesus, o desejo dum pecador, glorioso santo.
que quer amar-Vos. Ajudai-me com a
Vossa graça; fazei que, de miserável Quanto aos outros santos, parece
escravo do inferno, eu me converta de que Deus lhes concedeu o poder de nos
hoje em diante em feliz escravo do Vosso socorrer nalguma necessidade particular
amor. somente; a experiência prova, ao
contrário, que São José nos socorre em
— Ó Jesus, meu supremo bem, eu Vos todas as necessidades, e apraz a Nosso
amo sobre todos os bens. Senhor testemunhar por este modo que,
assim como ele quis ficar submetido na
22º Dia da Visita a Nossa Senhora terra à autoridade deste grande Santo, faz
Mãe do Perdão igualmente no céu tudo que ele pede».
Ó Senhora minha e minha Mãe — São José, pedi sempre para mim a
dulcíssima, eu sou um súdito rebelde de perseverança em bem orar.
vosso divino Filho; contudo, arrependido,
venho implorar a vossa misericórdia, a fim 23º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
de me obterdes o perdão. Não me digais Jesus Presente
que não o podeis, porque São Bernardo
vos chama dispensadora do perdão. Muitos cristãos suportam grandes
fadigas e expõem-se a inúmeros perigos
Cumpre-vos socorrer também os para visitar os lugares da Terra Santa,
que estão ameaçados, pois Santo Efrém onde o nosso amantíssimo Salvador
vos chama «socorro dos que estão em nasceu, padeceu e morreu. Nós, porém,
perigo», ó Senhora minha, quem está mais não precisamos fazer uma viagem tão
em perigo do que eu? Perdi o meu Deus; longa nem nos expor a tantos perigos; o
é certo que fui condenado ao inferno; não mesmo Senhor reside pessoalmente junto
sei se Deus já me perdoou, e ainda posso de nós, na igreja, a poucos passos de
tornar a perdê-lO. nossas casas. Julgam-se muitos felizes os
peregrinos — diz São Paulino — por
Mas vós podeis obter-me todos os poderem trazer dos lugares santos um
bens e de vós eu os espero: o perdão, a pouco de terra do presépio ou do sepulcro,
perseverança, o céu. Espero que, salvo onde foi sepultado Jesus; e nós, com que
pela vossa intercessão, ó Maria, eu seja ardor não devemos visitar o Santíssimo
no reino dos bem-aventurados, um dos Sacramento, onde se acha o mesmo
que mais louvarão as vossas Jesus em pessoa, e isso sem fadigas nem
misericórdias. perigos para nós?
— Misericórdias de Maria, eu vos cantarei Uma pessoa piedosa, a quem Deus
eternamente, sim, eternamente. concedera um grande amor ao Santíssimo
Sacramento, exprimia numa carta, entre
-79-
outros, estes pensamentos: «Reconheci, 23º Dia da Visita a Nossa Senhora
diz ela, que todo o bem que possuo, ao Mãe dos Órfãos
Santíssimo Sacramento o devo. Dei-me e
consagrei-me inteiramente a Jesus Ó Virgem amabilíssima, São
Sacramentado. Vejo uma multidão imensa Boaventura vos dá o nome de Mãe dos
de graças que não são recebidas, porque órfãos; e Santo Efrém, o de Asilo dos
não se recorre a este divino Sacramento. órfãos. Ai! Quem são esses pobres órfãos
E, no entanto, vejo que Nosso Senhor tem senão os pecadores, que perderam a
grande desejo de distribuir as Suas graças Deus? A vós então recorro, ó Maria; perdi
neste Sacramento. meu Pai, mas vós sois minha Mãe; a vós
incumbe fazer que eu O torne a encontrar.
Ó divino Mistério! Ó Hóstia sagrada! Na minha extrema desventura, imploro o
Onde manifesta Deus melhor o Seu vosso socorro; socorrei-me. Deixar-me-eis
poder? Esta hóstia encerra tudo o que na desolação? Não, responde Inocêncio
Deus fez por nós. III: «Quem jamais vos invocou, e não foi
por vós atendido e socorrido? Quem
Não invejemos os bem-aventurados, jamais se perdeu, depois de ter a vós
porque temos aqui na terra o mesmo recorrido? Só se perde, quem a vós não
Senhor com mais maravilhas do Seu recorre». Assim, minha Rainha, se quereis
amor. Fazei que as pessoas com que a minha salvação, fazei que sempre vos
tratais se consagrem sem reserva ao invoque e em vós confie. — Ó Maria,
Santíssimo Sacramento. Eu falo assim minha Mãe santíssima, enchei-me de
porque este divino mistério transporta e confiança em vós.
extasia. Não posso deixar de falar dEle,
pois merece tanto o nosso amor. Já não 23º Dia da Visita a São José
sei o que fazer por Jesus Sacramentado» Guia Seguro
Assim termina a carta. Ó Serafins, Escutemos de novo Santa Teresa:
vós viveis abrasados de amor diante «Conhecendo por longa experiência o
daquele que é vosso e meu Senhor; e, admirável poder que São José goza junto
contudo, não é por vosso amor que este de Deus, quisera eu persuadir todo mundo
Rei do céu está sob as espécies da hóstia a honrá-lo com um culto particular. Notei
consagrada, mas por amor de mim. sempre que progrediam na virtude
pessoas que lhe tinham verdadeira
Deixai-me, pois, anjos
devoção… Contento-me com pedir, por
amantíssimos, deixai-me arder e consumir
amor de Deus, àqueles que não
do ardor que vos devora, para que
quisessem crer, façam disto experiência».
vivamos juntamente abrasados nas
mesmas chamas. Meu Jesus, fazei-me — São José, padroeiro da vida interior,
conhecer as grandezas do Vosso amor conduzi-me à perfeição que Deus quer de
para com os homens, a fim de que, à vista mim.
de tão grande amor, aumente sem cessar
em mim o desejo de Vos amar e agradar. 24º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
Amo-Vos, Senhor amabilíssimo, e quero Deus Escondido
amar-Vos sempre, e amar-Vos somente
para Vos agradar. “Vós sois em verdade um Deus
escondido” (Is 45, 15). Em nenhuma outra
— Meu Jesus, em Vós creio, em Vós obra do amor divino se verificam tão bem
espero, a Vós amo, a Vós me dou. estas palavras como no mistério adorável
-80-
do Santíssimo Sacramento, em que o Vejo com surpresa que a maior parte
nosso Deus se conserva todo escondido. daqueles que em Vós creem, em vez de
repararem tantos ultrajes por suas
Encarnando-se, o Verbo eterno homenagens, vem às igrejas para mais
ocultou a Sua divindade, e apareceu na Vos agravar por suas irreverências, ou
terra apenas como homem; mas, morando deixam-Vos só e abandonado sobre o
entre nós neste Sacramento, Jesus altar, por vezes desprovido até de
esconde também a Sua humanidade e só lâmpadas e dos ornamentos necessários.
deixa ver as aparências do pão para
manifestar-nos a ternura do Seu amor Oh! Se eu pudesse meu dulcíssimo
para conosco. Salvador, lavar com as minhas lágrimas e
até com o meu sangue esses infelizes
«Escondida está a Sua divindade — lugares em que o Vosso amor tem sido tão
diz São Bernardo — escondida está a Sua indignamente ultrajado nesse
humanidade; só as entranhas de Sua Sacramento! Mas, se não me é concedida
caridade se mostram sem véu». esta felicidade, ao menos, Senhor,
proponho visitar-Vos muitas vezes para
Ó meu amado Redentor, quando Vos adorar, como neste momento Vos
considero o excesso do Vosso amor aos adoro, em expiação dos desprezos que
homens, fico fora de mim e não sei mais o recebeis dos homens neste divino
que dizer. Por amor deles, chegastes, mistério.
neste Sacramento, a ocultar a Vossa
majestade, obscurecer a Vossa glória, Aceitai, ó Pai Eterno, esta fraca
chegastes a consumir e abater a Vossa homenagem que a mais miserável das
vida divina. E, enquanto estais nos altares, criaturas Vos rende hoje em reparação
parece que não tendes outra ocupação dos ultrajes feitos a Vosso Filho no
senão amar os homens, e fazer brilhar o Santíssimo Sacramento; aceitai-a em
amor que lhes tendes. união com a honra infinita que Jesus Cristo
Vos rendeu na cruz e todos os dias Vos
E eles que, reconhecimento Vos rende sobre os altares. Ah! Se eu
testemunham, ó Filho augusto de Deus? pudesse, ó meu Jesus, inspirar a todos os
homens um ardentíssimo amor pelo Vosso
Ó Jesus, ó amante, permita-me que adorável Sacramento.
assim Vos fale, ó amante muito
apaixonado dos homens, — pois que — Ó meu amável Jesus, fazei-Vos
preferis os Seus interesses à Vossa conhecer, fazei-Vos amar.
própria honra — não sabíeis a que
desprezo devia expor-Vos esta invenção 24º Dia da Visita a Nossa Senhora
do Vosso amor? Oceano de Graças
Eu vejo, e Vós mesmo o vistes antes Ó Senhora minha poderosíssima,
de mim, que a maior parte dos homens nos temores que me inspira a minha
não Vos adora nem Vos quer reconhecer salvação eterna, quanto me conforta a
pelo que Sois neste Sacramento. confiança, quando a Vós recorro, e penso,
ó minha Mãe, nos tesouros de graça e de
Sei que, mais de uma vez, estes ternura que estão em Vós.
mesmos homens ousaram calcar aos pés
as hóstias consagradas, atirá-Las ao chão, Duma parte, São João Damasceno
à água e ao fogo. vos chama «oceano de graças»; São
-81-
Boaventura, «vasto reservatório onde se homem, e parece aí ficar exclusivamente
acham reunidas todas as graças»; Santo para obedecer aos homens: Quanto a
Efrém, «fonte de graça e de toda mim, diz ele, não resisto (Is 50, 5).
consolação», e São Bernardo, «plenitude
de todos os bens»; e doutra parte, vejo- Ali está sem movimento próprio;
vos tão inclinada a fazer bem, que, deixa-se ficar onde O colocam, seja
segundo São Boaventura, «vos ofendeis exposto na custódia, seja encerrado no
quando não vos pedimos graças», ó cibório; deixa-se levar para onde O levam,
riquíssima, sapientíssima e clementíssima às casas ou pelas ruas; deixa-se dar na
Rainha, sei que conheceis melhor do que comunhão a todos que O querem receber,
eu as necessidades de minha alma, e que ao justo como ao pecador. Enquanto vivia
o amor que me tendes é muito superior ao aqui na terra, diz São Lucas, Jesus
que vos consagro; sabeis qual a graça que obedecia a Maria Santíssima e a São
hoje vos peço? José; mas, neste Sacramento, obedece a
tantas criaturas, quantos sacerdotes há no
Obtende-me a graça que sabeis ser mundo: «Quanto a mim, não resisto».
a mais útil para a minha alma; rogai a Deus
que se digne de ma conceder, e satisfeito Permita-me que Vos fale, neste
fico. momento, ó Coração amantíssimo do meu
Jesus, donde saíram todos os
— Concedei-me, ó meu Deus, as graças Sacramentos e, em particular, este
que Maria Vos implora para mim. Sacramento de amor. Eu quisera tributar-
Vos tanta glória e honra quanto Vós
24º Dia da Visita a São José tributais, em nossas igrejas, a Vosso
Consolai-nos! Eterno Pai. Sei que, neste altar, me
continuais a amar com o mesmo ardor
Suponhamos que o Senhor, vendo com que na cruz destes a vida por mim, no
que estamos aflitos no meio das misérias meio de horríveis tormentos. Iluminai, ó
desta vida, nos dirige a todos as palavras Coração divino, para que Vos conheçam,
de Faraó a seu povo, na grande fome que aqueles que Vos não conhecem. Pelos
assolava o Egito: «Ite ad Joseph» – Ide a Vossos merecimentos livrai do purgatório
José, se quereis ser consolados. ou ao menos aliviai as almas que lá
padecem e são Vossas esposas eternas.
— São José, consolador das almas aflitas, Adoro-Vos, agradeço-Vos e amo-Vos com
a vós recorremos em todas as nossas todas as almas que neste momento Vos
aflições. amam na terra e no céu. Ó Coração
puríssimo, purificai o meu coração de todo
25º Dia da Visita a Jesus Sacramentado o apego às criaturas e enchei-o de Vosso
Obediente até à Morte amor. Ó Coração dulcíssimo, apossai-Vos
de tal modo de meu coração, que ele seja
São Paulo louva a obediência de todo Vosso e de ora em diante possa doer:
Jesus, dizendo que ele obedeceu a seu
eterno Pai até à morte: Ele se fez «Nada é capaz de separar-me do
obediente até à morte (Fl 2, 8). Mas, neste amor de Deus que é em Jesus Cristo» (Rm
Sacramento, vai mais longe: quis ser 8, 35). Ó Coração santíssimo, gravai em
obediente não só ao Pai Eterno, mas ainda meu coração as penas tão amargas que
ao próprio homem, e isto não só até à por mim sofrestes durante os anos de
morte, mas até ao fim do mundo. Ele, o Rei Vossa vida mortal, a fim de que eu chegue
do céu, desce sobre o altar à voz do a desejar ou ao menos a suportar
-82-
pacientemente, por amor de Vós, todas as seu filho Jesus. Recorramos, pois, a Santa
penas desta vida. Ó Coração humílimo de Teresa, para que nos alcance devoção à
Jesus, ensinai-me a Vossa humildade. bem-aventurada Virgem e a São José. —
Coração cheio de mansidão, comunicai- São José, por amor de vossa serva
me a Vossa doçura. Tirai do meu coração querida, Santa Teresa, dai-nos crescer
tudo o que Vos não agrada; convertei-o sempre em devoção para convosco.
inteiramente a Vós, para que não queira
nem deseje senão o que Vós mesmo 26º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
desejais. Fazei, numa palavra, que eu viva Amor Esquecido
só para Vos amar e agradar. Reconheço
que muito Vos devo e sou obrigado; pouco Exulta e louva o Senhor, ó Casa de
seria se me sacrificasse e consumisse Sião, porque o Grande, o Santo de Israel
todo por Vós. está no meio de ti (Is 12, 6). Meu Deus,
que alegria, que esperanças, que afetos
— Ó Coração de Jesus, Vós sois o único não deveríamos conceber nós homens, ao
senhor do meu coração. considerar que no meio de nossa pátria,
em nossas igrejas, perto de nossas casas,
25º Dia da Visita a Nossa Senhora habita e vive, no Santíssimo Sacramento
Arca de Salvação do altar, o Santo dos santos, o verdadeiro
Deus, aquele cuja presença faz a
São Bernardo diz que Maria é a arca felicidade dos bem-aventurados no céu,
celeste que nos salvará certamente do aquele que é o amor mesmo! «Este
naufrágio da condenação eterna, se nela Sacramento, — diz São Bernardo, — não
nos refugiarmos a tempo. A arca, que é somente um Sacramento de amor, mas
salvou Noé do naufrágio universal, era é o amor mesmo»; é esse Deus que, pelo
uma figura de Maria; mas, diz Hesíquio, amor imenso que tem às criaturas, é
Maria é uma arca mais vasta, mais chamado, e com efeito é, o amor em
poderosa, mais benéfica. A arca de Noé essência: Deus é amor.
não recebeu e não salvou senão um
pequeno número de homens e de animais; Mas ouço que Vos queixais, ó Jesus
mas a nossa Libertadora recebe todos os Sacramentado, que viestes à terra para
que buscam abrigo sob o seu manto e a ser nosso hóspede e nos cumular de bens,
todos salvará seguramente. Como e não fostes acolhido por nós: «Eu estava
seriamos infelizes se não tivéssemos entre vós e não me recebestes» (Mt 25,
Maria! E, contudo, quantos ainda se 43). Ai! É verdade, Senhor, tendes razão:
perdem, ó minha Rainha! E por que? Ah! eu mesmo sou um desses ingratos que
Porque não recorrem a vós. Quem jamais Vos hão deixado só, que não Vos tem
se perderia, se a vós recorresse? — Fazei, visitado. Castigai-me como quiserdes,
ó Maria, que todos a vós recorramos mas não me apliqueis a pena que mereço,
sempre. isto é, a de ser privado da Vossa presença,
pois eu quero emendar-me e reparar a
25º Dia da Visita a São José minha criminosa indiferença; quero, para o
Quero ser seu Devoto futuro, não só visitar-Vos com frequência,
mas também entreter-me conVosco tanto
Santa Teresa não entendia como quanto possa. Misericordiosíssimo
uma pessoa possa ter devoção à Rainha Salvador, fazei que eu Vos seja fiel e que
dos anjos, sem tê-la, e mui particular, a com o meu exemplo excite os outros a Vos
seu casto esposo São José, que foi tão fazerem companhia no Santíssimo
dedicado na terra ao serviço de Maria e de
-83-
Sacramento. Ouço o Eterno Pai que nos vida, segundo São Lourenço Justiniano.
diz: Em vós, finalmente, encontramos a graça
de Deus e Deus mesmo, pois São
«Eis aqui o meu Filho muito amado, Boaventura vos chama trono da graça
em quem pus todas as minhas divina, e São Próculo:
complacências» (Mt 3, 17). Oh! Um Deus
acha em Vós, ó Jesus, todas as suas «A ponte por onde Deus desce para
complacências, e eu, vermezinho os homens, ponte salutar pela qual Deus,
desprezível, não acharei a minha separado de nós por causa de nossos
felicidade em estar conVosco neste vale pecados, toma a vir com a sua graça
de lágrimas!? Ó fogo consumidor, destruí habitar em nossas almas».
em mim todo o apego às coisas criadas,
porque só elas podem tornar-me infiel e — Ó Maria, sois a minha fortaleza, o meu
afastar-me de Vós. Vós o podeis, se livramento, a minha paz e a minha
quiserdes: salvação.
Com este coração eu posso Vos 29º Dia da Visita a São José
amar; com este coração eu quero Vos Fazei-nos amar a Jesus
amar, quanto me for possível. Atraí-o,
portanto, para Vós, uni-o tão estreitamente Peçamos a São José o amor a Jesus
à Vossa vontade, que de hoje em diante Cristo, porque seguro estou de que a
eu possa dizer com o Vosso caro discípulo graça mais singular que São José granjeia
que estou preso pelos laços do Vosso para seus devotos servos é um terno amor
amor: «Eu, Paulo, cativo de Jesus Cristo» para com o Verbo Encarnado.
(Ef 3, 1).
Este privilégio foi-lhe concedido em
Uni-me todo a Vós, Senhor, e fazei recompensa do extremo afeto com que
que eu me esqueça de mim mesmo, para amou a Jesus neste mundo.
que chegue um dia a perder tudo e a mim
mesmo, para Vos achar a Vós só, — São José, fazei que eu ame a Jesus
amando-Vos sem fim. Amo-Vos Senhor como Ele quer ser amado de mim.
meu Sacramentado; a Vós me apego, a
Vós me uno; fazei que Vos encontre e Vos 30º Dia da Visita a Jesus Sacramentado
ame, e não de Vós me separeis mais. Invenção do Amor
31º Dia da Visita a Jesus Sacramentado Visto que assim é, ó meu Rei e
Eterno Sacerdote Senhor aqui oculto, permiti que Vos abra o
meu coração cheio de confiança e Vos
Oh! Como era belo contemplar o diga: “ó meu Jesus, ó terno amigo de
nosso amável Redentor no dia em que, nossas almas, eu conheço a ingratidão
fatigado da viagem, o rosto radiante de dos homens para conVosco. Vós os
graça e de ternura, «se assentara à borda amais, e eles não Vos amam; Vós lhes
de um poço» (Jo 4, 6), esperando a fazeis bem e eles Vos desprezam; quereis
samaritana para a converter e salvar. que ouçam a Vossa voz, e eles não Vos
escutam; Vós lhes ofereceis graças, e eles
Pois, com essa mesma doçura, as rejeitam” … Ah! Meu Jesus, e é verdade
continuada dia por dia, o mesmo Jesus se que eu mesmo me ajuntei outrora a esses
conserva no meio de nós. Descido do Céu ingratos para Vos ofender? Ai!
aos nossos altares, como a outras tantas Infelizmente é verdade; mas quero corrigir-
fontes de graças, Ele espera as almas e as me, quero durante os dias que me restam
convida a lhe fazerem companhia a fim de de vida, reparar as ofensas passadas,
atraí-las ao Seu perfeito amor. fazendo quanto possa para Vos agradar e
satisfazer.
De todos os altares, onde está
sacramentado, Jesus parece dizer-nos: “ó Dizei, Senhor, o que quereis de mim;
homens, por que fugis da Minha estou disposto a fazer tudo quanto me
presença? Por que não vindes a Mim, não ordenardes; fazei-me conhecer a Vossa
vos aproximais de Mim, que tanto vos amo vontade por meio da santa obediência;
e, para vosso bem, Me conservo neste espero executá-la fielmente, ó meu Deus,
estado de abatimento? Que temeis? Não estou decidido a fazer de agora em diante
é ainda como juiz que Eu vim ao mundo; tudo que souber que Vos agrada, ainda
neste Sacramento de amor Me ocultei
-90-
que seja necessário perder tudo: parentes, fielmente. Pois bem; a graça que hoje vos
amigos, honra, saúde e a própria vida. peço é a felicidade de ser até à morte
vosso servo fiel, a fim de que, ao sair deste
Perca-se tudo, contanto que fiqueis mundo, vá bendizer-vos no céu, seguro de
satisfeito. Feliz é a perda quando tudo se nunca ser privado da vossa presença,
perde e tudo se sacrifica para contentar o enquanto Deus for Deus.
Vosso Coração, ó Deus de minha alma!
Amo-Vos, ó Bem supremo, infinitamente — Ó Maria, minha Mãe, fazei que eu vos
mais amável do que os outros bens, e pertença sempre.
amando-Vos, uno o meu pobre coração
aos abrasados corações dos Serafins, ao 31º Dia da Visita a São José
Coração de Maria, ao Coração de Jesus. Assistência Particular
Amo-Vos com toda a minha alma, e só a
Vós quero amar sempre. Devemos ser devotos de São José,
principalmente para que ele nos alcance
— Meu Deus, meu Deus, eu sou Vosso, e uma boa morte. Por ter salvo o Menino
Vós sois meu. Jesus das traições que lhe armavam, ele
tem o privilégio especialíssimo de livrar os
31º Dia da Visita a Nossa Senhora moribundos das ciladas do demônio; e por
Ternura da Mãe ter assistido tanto tempo a Jesus e Maria,
granjeando-lhes, com seu trabalho,
Diz o bem-aventurado Amadeu que morada e sustento, goza o nosso santo do
Maria, nossa Rainha santíssima, está privilégio de obter para seus servos, no
continuamente diante de Deus, exercendo momento da morte, a assistência
o ofício de advogada nossa e interpondo particular de Jesus e Maria. Mais:
em nosso favor o poderoso crédito de suas sabemos que ele é o padroeiro da boa
orações. Porque, ajunta ele, vendo as morte, porque teve a felicidade de morrer
nossas misérias e perigos, esta nossa nos braços de Jesus e Maria. A São José
clementíssima Senhora não pode deixar invoquemos, portanto, muitas vezes na
de compadecer-se de nossos males e nos vida, dizendo-lhe:
socorrer com uma ternura verdadei-
ramente maternal. Portanto, ó minha Mãe — São José fazei que eu morra
terníssima, nesta hora mesma vedes as como vós, nos braços de Jesus e Maria.
misérias da minha alma e os perigos que
me cercam, e rogueis por mim.
Comunhão Espiritual
Creio, meu Jesus, que estais presente no Santíssimo Sacramento do Altar. Amo-
Vos sobre todas as coisas e desejo possuir-Vos em minha alma. Mas como agora não
posso receber-Vos sacramentalmente, vinde ao menos espiritualmente ao meu
coração. E, como se Vos já tivesse recebido, uno-me inteiramente a Vós; não
consintais, Senhor, que de Vós jamais me aparte. Amém.
-91-
Veni Creator
Veni Creator Spiritus, Vem, ó Criador Espírito,
Mentes tuorum visita, As almas dos teus visita;
Imple superna gratia, Os corações que criaste
Quæ tu creasti, pectora. Enche de graça infinita.
-92-
Pater de cælis Deus, miserere nobis. Deus Pai do Céu, tende piedade de nós.
Fili Redemptor mundi Deus, Deus Filho, Redentor do mundo,
Spiritus Sancte Deus, Deus Espírito Santo,
Sancta Trinitas, unus Deus, Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
Sancta Maria, ora pro nobis. Santa Maria, rogai por nós.
Sancta Dei Genetrix, Santa Mãe de Deus,
Sancta Virgo virginum, Santa Virgem das virgens,
-93-
Sancta Maria (Goretti), ora pro nobis. Santa Maria (Goretti), rogai por nós.
Omnes sancti martyres, orate pro nobis. Todos os santos Mártires, rogai por nós.
Sancte Sylvester, ora pro nobis. São Silvestre, rogai por nós.
Sancte Gregori, São Gregório,
Sancte Ambrosi, Santo Ambrósio,
Sancte Augustine, São Agostinho,
Sancte Hieronyme, São Jerônimo,
Sancte Martine, São Martinho,
Sancte Nicolæ, São Nicolau,
Omnes sancti Pontifices et Confessores, Todos os santos pontífices e confessores,
orate pro nobis. rogai por nós.
Omnes sancti Doctores, Todos os santos doutores,
Sancte Antoni, ora pro nobis. Santo Antônio,
Sancte Benedicte, São Bento,
Sancte Bernarde, São Bernardo,
Sancte Dominice, São Domingos,
Sancte Francisce, São Francisco,
Sancte Thoma (de Aquino), Santo Thomás (de Aquino),
Sancte Ioannes Maria (Vianney), São João Maria (Vianney),
Omnes sancti Sacerdotes et Levitæ, Todos os santos sacerdotes e levitas,
orate pro nobis. rogai por nós.
Omnes sancti Monachi et Eremitæ, Todos os santos monges e eremitas,
Sancta Maria Magdalena, ora pro nobis. Santa Maria Madalena, rogai por nós.
Sancta Agatha, Santa Águeda,
Sancta Lucia, Santa Lúcia,
Sancta Agnes, Santa Inês,
Sancta Cæcilia, Santa Cecília,
Sancta Catharina, Santa Catarina
Sancta Anastasia, Santa Anastásia,
Sancta Teresia (de Avila), Santa Teresa (de Ávila),
Omnes sanctæ Virgines et Viduæ, orate Todas as santas virgens e viúvas, rogai
pro nobis. por nós.
Omnes Sancti et Sanctæ Dei, intercedite Todos os santos e santas de Deus,
pro nobis. intercedei por nós.
Propitius esto, parce nos, Domine. Sede-nos propício, perdoai-nos Senhor.
Propitius esto, exaudi nos, Domine. Sede-nos propício, ouvi-nos Senhor.
Ab omni malo, libera nos, Domine. De todo o mal, livrai-nos Senhor.
Ab omni peccato, De todo o pecado,
Ab ira tua, De Vossa ira,
A subitanea et improvisa morte, Da morte repentina e imprevista,
Ab insidiis diaboli, Das ciladas do demônio,
Ab ira et odio et omni mala voluntate, De toda a ira, ódio e má vontade,
A spiritu fornicationis, Do espírito da fornicação,
A fulgure et tempestate, Do raio e da tempestade,
A flagello terræmotus, Do flagelo do terremoto,
A peste, fame et bello, Da peste da fome e da guerra,
A morte perpetua, Da morte eterna,
Per mysterium sanctæ Incarnationis tuæ, Pelo mistério de Vossa santa Encarnação,
-94-
Per adventum tuum, Pela Vossa vinda,
Per nativitatem tuam, Pelo Vosso nascimento,
Per baptismum et sanctum ieiunium tuum, Por Vosso batismo e santo jejum,
Per crucem et passionem tuam, Por Vossa cruz e Paixão,
Per mortem et sepulturam tuam, Por Vossa morte e sepultura,
Per sanctam resurrectionem tuam, Por Vossa santa Ressurreição,
Per admirabilem ascensionem tuam, Por Vossa admirável Ascensão,
Per adventum Spiritus Sancti Paracliti, Pela vinda do Espírito Santo Consolador,
In die iudicii, No dia do Juízo,
V/. Oremus pro benefactoribus nostris. V/. Oremos pelos nossos benfeitores.
R/. Retribuere dignare, Domine, omnibus R/. Dignai-vos, Senhor, retribuir com a vida
nobis bona facientibus propter nomen eterna a todos que nos fazem bem por
tuum, vitam æternam. Amen. amor do vosso nome. Amém.
V/. Oremus pro fidelibus defunctis. V/. Oremos pelos nossos defuntos.
R/. Requiem æternam dona eis, Domine, R/. Dei-lhes, Senhor, o descanso eterno, e
et lux perpetua luceat eis. brilhe para eles a luz perpétua.
V/. Requiescant in pace. V/. Descansem em paz.
R/. Amen. R/. Amém.
V/. Por nossos irmãos ausentes:
V/. Pro fratribus nostris absentibus. R/. Salvai, meu Deus, os vossos servos,
R/. Salvos fac servos tuos, Deus meus, que esperam em vós.
sperantes in te. V/. Enviai-lhes, Senhor, vosso auxílio do céu.
V/. Mitte eis, Domine, auxilium de sancto. R/. E protegei-os de Sião.
R/. Et de Sion tuere eos. V/. Senhor, ouvi a minha oração.
V/. Domine, exaudi orationem meam. R/. E chegue a vós o meu clamor.
R/. Et clamor meus ad te veniat. V/. O Senhor esteja convosco.
V/. Dominus vobiscum. R/. E com o vosso espírito.
R/. Et cum spiritu tuo.
Oremos. Ó Deus, de quem é próprio
Oremus. Deus, cui proprium est misereri compadecer-se e sempre perdoar, ouvi a
semper et parcere: suscipe deprecationem nossa súplica: fazei que nós, e todos os
nostram; ut nos, et omnes famulos tuos, vossos servos, que nos achamos presos
quos delictorum catena constringit, pelas cadeias de pecados, fiquemos livres
miseratio tuæ pietatis clementer absolvat. por vossa misericórdia.
Orémus. Oremos.
Deus, qui ineffábili providéntia beátum Ó Deus, que por inefável Providência Vos
Joseph sanctíssimæ Genitrícis tuæ dignastes escolher a São José por esposo
sponsum elígere dignátus es: præsta, da Vossa Mãe Santíssima; concedei-nos,
quæsumus; ut, quem protectórem Vos pedimos, que mereçamos ter por
venerámur in terris, intercessórem habére intercessor no céu, o que veneramos na
mereámur in cælis: Qui vivis et regnas in terra como protetor. Vós que viveis e reinais
sæcula sæculorum. Amen. por todos os séculos dos séculos. Amém.
I
ESU dulcissime, cuius effusa in homines caritas, tanta oblivione, negligentia,
contemptione, ingratissime rependitur, en nos, ante altaria tua provoluti, tam
nefariam hominum socordiam iniuriasque, quibus undique amantissimum Cor tuum
afficitur, peculiari honore resarcire contendimus.
Attamen, memores tantæ nos quoque indignitatis non expertes aliquando fuisse,
indeque vehementissimo dolore commoti, tuam in primis misericordiam nobis
imploramus, paratis, voluntaria expiatione compensare flagitia non modo quæ ipsi
patravimus, sed etiam illorum, qui, longe a salutis via aberrantes, vel te pastorem
ducemque sectari detrectant, in sua infidelitate obstinati, vel baptismatis promissa
conculcantes, suavissimum tuæ legis iugum excusserunt.
Quæ deploranda crimina, cum universa expiare contendimus, tum nobis singula
resarcienda proponimus: vitæ cultusque immodestiam atque turpitudines, tot corruptelæ
pedicas innocentium animis instructas, dies festos violatos, exsecranda in te tuosque
Sanctos iactata maledicta atque in tuum Vicarium ordinemque sacerdotalem convicia
irrogata, ipsum denique amoris divini Sacramentum, vel neglectum vel horrendis
sacrilegiis profanatum, publica postremo nationum delicta, quæ Ecclesiæ a te institutæ
iuribus magisterioque reluctantur.
Quæ utinam crimina sanguine ipsi nostro eluere possemus! Interea ad violatum divinum
honorem resarciendum, quam Tu olim Patri in Cruce satisfactionem obtulisti quamque
quotidie in altaribus renovare pergis, hanc eandem nos tibi præstamus, cum Virginis
Matris, omnium Sanctorum, piorum quoque fidelium expiationibus coniunctam, ex animo
spondentes, cum præterita nostra aliorumque peccata ac tanti amoris incuriam firma
fide, candidis vitæ moribus, perfecta legis evangelicæ, caritatis potissimum, observantia,
quantum in nobis erit, gratia tua favente, nos esse compensaturos, tum iniurias tibi
inferendas pro viribus prohibituros, et quam plurimos potuerimus ad tui sequelam
convocaturos.
Excipias, quæsumus, benignissime Iesu, beata Virgine Maria Reparatrice intercedente,
voluntarium huius expiationis obsequium nosque in officio tuique servito fidissimos ad
mortem usque velis, magno illo perseverantiæ munere, continere, ut ad illam tandem
patriam perveniamus omnes, ubi Tu cum Patre et Spiritu Sancto vivis et regnas in
sæcula sæculorum. Amen.
-100-
Ato de Reparação ao Sacratíssimo Coração de Jesus
Dulcíssimo Jesus, cuja infinita caridade para com os homens é por eles tão
ingratamente correspondida com esquecimentos, friezas e desprezos, eis-nos aqui
prostrados na Vossa presença, para Vos desagravarmos, com especiais homenagens,
da insensibilidade tão insensata e das nefandas injúrias com que é de toda parte
alvejado o Vosso amorosíssimo coração.
Reconhecendo, porém, com a mais profunda dor, que também nós mais de uma
vez cometemos as mesmas indignidades, para nós, em primeiro lugar, imploramos a
Vossa misericórdia, prontos a expiar não só as próprias culpas, senão também as
daqueles que, errando longe do caminho da salvação, ou se obstinam na sua
infidelidade, não Vos querendo como pastor e guia, ou, conculcando as promessas do
batismo, sacudiram o suavíssimo jugo da Vossa santa lei.
De todos estes tão deploráveis crimes, Senhor, queremos nós hoje desagravar-
Vos, mais particularmente da licença dos costumes e imodéstia do vestido, de tantos
laços de corrupção armados à inocência, da violação dos dias santificados, das
execrandas blasfêmias contra Vós e Vossos Santos, dos insultos ao Vosso Vigário e a
todo o Vosso clero, do desprezo e das horrendas e sacrílegas profanações do
Sacramento do divino amor e, enfim, dos atentados e rebeldias das nações contra os
direitos e o Magistério da Vossa Igreja.
Ajudai-nos Senhor, com o auxílio da Vossa graça, para que possamos, como é
nosso firme propósito, com a vivência da fé, com a pureza dos costumes, com a fiel
observância da lei e caridade evangélicas, reparar todos os pecados cometidos por nós
e por nosso próximo, impedir, por todos os meios, novas injúrias de Vossa divina
Majestade e atrair ao Vosso serviço o maior número de almas possíveis.
Senhor, tende piedade de nós. Por escolher João para ir à Vossa frente
Cristo, tende piedade de nós. para pregar a penitência,
Senhor, tende piedade de nós. Por Vosso testemunho do publican, que
baixou a cabeça e bateu no peito,
Jesus Cristo, ouvi-nos. Por Vossa acolhida no retorno do filho
Jesus Cristo, atendei-nos. pródigo,
Por Vossa ternura com a mulher
Deus Pai do Céu, tende piedade de nós. samaritana,
Deus Filho, Redentor do Mundo, Por Vossa condescendência com Zaqueu,
Deus Espirito Santo, persuadindo-o à restituição,
Santíssima Trindade, que sois um só Deus, Por Vossa piedade sobre a mulher pega
em adultério,
Deus Encarnado, tende piedade de nós. Por Vosso amor à Maria Magdalena, que
Amante das almas, amou muito,
Salvador dos pecadores, Por Vosso olhar de conversão, ao qual
Pedro chorou,
Que se dignou resgatar os que estavam Por Vossas amáveis palavras ao ladrão da
perdidos, cruz,
Que se dignou jejuar por eles quarenta
dias e quarenta noites, Pecadores que somos,
nós Vos rogamos, ouvi-nos.
Por Vossa ternura para com Adão em sua Para que nos julguemos a nós mesmos e
queda, então escapemos o Vosso juízo,
Por Vossa fidelidade a Noé na Arca, Para que demos frutos de penitência,
Por Vossa lembrança de Ló dentre os Para que o pecado não reine em nossos
pecadores, corpos mortais,
Por Vossa misericórdia com os israelitas Para que possamos trabalhar para nossa
no deserto, salvação com temor e tremor,
Por Vosso perdão a Davi após sua Filho de Deus,
confissão,
Por Vossa paciência com o maldito Acab Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do
em sua humilhação, mundo, perdoai-nos, Senhor.
Por Vossa restauração do penitente Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do
Manassés, mundo, ouvido-nos, Senhor.
Por suportar os ninivitas quando se Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do
vestiram de saco e cinzas, mundo, tende piedade de nós.
Por Vossa bênção sobre os Macabeus que
jejuaram antes da batalha, Cristo, ouvi-nos.
Cristo, atendei-nos.
V/. Senhor, ouvi a minha oração.
R/. E chegue a vós o meu clamor.
Oremos.
Concedei, Senhor, aos Vossos fiéis, o perdão e a paz, para
que sejam purificados de todas as suas ofensas e também
Vos sirvam com uma mente tranquila. Por Cristo, Nosso
Senhor. Amen.
-105-
Ladainha do Arrependimento
-106-
Pelos pecados cometidos por medo,
Pelos pecados cometidos por indiferença, Ato de Contrição
Pelos pecados cometidos por desprezo, Ó meu Deus, sinto muito por ter
Pelos pecados cometidos por impureza, Vos ofendido, e detesto todos
Pelos pecados cometidos por ódio, os meus pecados, porque temo
Pelos pecados cometidos por preguiça, perder o Céu e sofrer as penas
Pelos pecados cometidos por covardia, do inferno; mas acima de tudo
Pelos pecados cometidos por raiva, porque eles ofendem a Vós,
Pelos pecados cometidos por ganância, meu Deus, que sois o Sumo
Pelos pecados cometidos por ciúmes, Bem e digno de todo o meu
Pelos pecados cometidos por vingança, amor. Decido firmemente, com
Pelos pecados cometidos por desobediência, a ajuda da Vossa graça,
Pelos pecados cometidos por dureza de coração, confessar meus pecados, fazer
Pelos pecados cometidos por orgulho, penitência e emendar minha
Pelos pecados cometidos por inveja, vida. Amém.
Pelos pecados cometidos por mesquinhez,
Pelos pecados cometidos por egoísmo,
Pelos pecados cometidos por mesquinhez,
Pelos pecados cometidos por despeito,
Pelos pecados cometidos por auto-indulgência,
Pelos pecados cometidos por luxúria,
Pelos pecados cometidos por descuido negligente,
Pelos pecados cometidos por preconceito,
Tenho sido infiel, tenho sido indigno, tenho sido injusto, e não tenho sido misericordioso. Tenho sido
inacessível, tenho sido intocável, tenho sido teimoso. E não tenho sido agradável. Por vezes fui insensato;
tenho me perdido pelo que não tenho certeza; mas por causa de Vós e por tudo o que sofrestes, sei que
nunca deixei de ser amado. Não tenho sido contrito, não tenho me emendado, não tenho me corrigido. E
não tenho sido acessível, não tenho sido afetuoso, tendo sido corriqueiro, não tenho sido decidido, e não
tenho sido qualificado. Inconsciente, tenho sido injusto. Tenho sido inadequado para receber as bênçãos
do alto, mas até consigo ver o Sacrifício que fizests por mim, para me mostrar que nunca deixei de ser
amado. É por causa de Vós e por tudo o que sofrestes que sei que nunca deixei de ser amado.
-107-
Os quatorze santos auxiliares
O nome de "Santos Auxiliares" é dado a um grupo de catorze santos, particularmente
conhecidos pela eficácia de sua intercessão.
1. São Jorge (23 de abril), representado subjugando um dragão. É invocado contra
doenças herpéticas. Ele é o patrono dos soldados com São Sebastião e São Maurício.
(Sancte Georgi, ora pro nobis.)
2. São Brás (3 de fevereiro), representado com suas duas velas cruzadas. Ele é
invocado contra doenças da garganta. (Sancte Blasi, ora pro nobis.)
3. Santo Erasmo (2 de junho), representado por entranhas enroladas em torno de um
molinete. Ele é invocado contra doenças do estômago. Ele é o patrono dos marinheiros
e marinheiros. (Sancte Erasme, ora pro nobis.)
4. São Pantaleão (27 de julho), representado pelas mãos pregadas. Invocado contra as
doenças da cabeça, câncer e tuberculose. Ele é o patrono dos médicos, com São Lucas
e São Cosme e São Damião. (Sancte Pantaleo, ora pro nobis.)
5. São Vito (ou Guido) (15 de junho), representado por sua cruz. Invocada contra coreia
(dança de São Vito), letargia, a mordida de animais venenosos e contra todo dano que
os animais podem fazer aos homens. (Sancte Vite, ora pro nobis.)
6. São Cristóvão (25 de julho), representado pelo Menino Jesus que ele carrega. Ele é
invocado em tempestades, pragas e para evitar acidentes em viagens. É o patrono dos
motoristas. (Sancte Christóphore, ora pro nobis.)
7. São Dionísio (9 de outubro), representado por sua cabeça, que ele segura em suas
mãos. Invocado para pessoas possuídas por demônios. (Sancte Dionysi, ora pro nobis.)
8. São Criríaco (8 de agosto), representado pelas vestes de diácono. Invocado contra
doenças dos olhos e possessão diabólica. (Sancte Cryríace, ora pro nobis.)
9. Santo Acácio (8 de maio), representado por sua coroa de espinhos. Invocado contra
dores de cabeça. (Sancte Achati, ora pro nobis.)
10. Santo Eustáquio (20 de setembro), representado pelo seu arco de caça e um veado.
Invocado contra o fogo, eterno ou temporal. (Sancte Eustachi, ora pro nobis.)
11. Santo Egídio (1 de setembro), representado por um capuz beneditino e uma corça.
Contra pânico, epilepsia, loucura e terrores noturnos. (Sancte Ægidi, ora pro nobis.)
12. Santa Margarida (20 de julho), representada pelo dragão que ela tem acorrentado.
Invocada contra dores lombares e na hora do parto. (Sancta Margarita, ora pro nobis.)
13. Santa Bárbara (4 de dezembro), representada por sua torre e o cibório encimado
por uma hóstia consagrada. Invocada contra raios e morte súbita. Patrona dos mineiros
e homens de artilharia. (Sancta Barbara, ora pro nobis.)
14. Santa Catarina (25 de novembro), representada por sua roda quebrada. "A sábia
conselheira" é invocada por estudantes, filósofos cristãos, oradores, advogados, etc.
(Sancta Catharina, ora pro nobis.)
-108-
-109-
Modo de se Confessar
Antes da Confissão
Meu Deus, humildemente ajoelhado em Vossa
presença, venho pedir perdão de meus pecados.
Imploro Vossa misericórdia infinita e Vossa graça
para fazer uma boa confissão. Enviai-me o Espírito
Santo para conhecer quanto pequei, para me
arrepender verdadeiramente, e fazer um firme
propósito de nunca mais pecar. Por Cristo Nosso
Senhor. Amém.
Perguntas Preliminares
Quando fiz a minha última confissão?
Foi bem-feita?
Cumpri a penitência?
EXAME DE CONSCIÊNCIA
Recomenda-se anotar os pecados para não os esquecer e ser objetivo na confissão.
“Padre, dai-me a vossa bênção, porque pequei.
Minha última confissão foi ...
Proceder anotando os pecados, com quantidade e circunstâncias, se mortais.
DEPOIS DESTE EXAME, feito com cuidado e recolhimento, medite por alguns
momentos sobre os castigos que o pecado merece: o purgatório pelos pecados veniais,
o inferno pelos mortais... O inferno, lugar de eternos sofrimentos, separado eternamente
de Deus, sem esperança de salvação... Pense em Jesus crucificado, coberto de
chagas, coroado de espinhos, abandonado por todos na sua agonia: tudo isto por causa
do pecado... Reflita na misericórdia de Deus, que espera o pecador e o acolhe com
carinho quando se converte e depois diga com profundo sentimento de humildade, de
confusão e de dor, o ato de contrição abaixo:
ATO DE CONTRIÇÃO: Meu Jesus, crucificado por minha culpa, estou muito
arrependido de ter feito pecado, pois ofendi a Vós que sois o Sumo Bem, e mereci ser
castigado neste mundo e no outro. Mas perdoai-me, Senhor, não quero mais pecar.
Amém.
DEPOIS DA CONFISSÃO: Quão grande é, Senhor, Vosso amor e bondade! Creio que,
pela boca do sacerdote, me perdoastes os meus pecados. Quantas graças Vos devo
por Vossa grande misericórdia! Não permitais, Senhor, que me esqueça desta graça.
Proponho firmemente evitar o pecado. Abençoai, Senhor, este propósito e fortalecei-
me, para que não torne a cair. Isto Vos peço por Jesus Cristo, Vosso Filho, Nosso
Senhor, que com Seu preciosíssimo Sangue me lavou de meus pecados. Amém.
Ó Maria, concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós.
São José, meu Anjo da Guarda, Anjos e Santos de Deus, rogai por mim. Amém.
Agora cumpra a penitência.
-113-
Meditações para cada dia da semana
O Jovem Instruído – São João Bosco
DOMINGO
O FIM DO HOMEM
Considera, meu filho, que este teu cartas do meu príncipe e não usei uma
corpo, esta tua alma te foram dados por folha para tomar nota dos meus pecados e
Deus, sem nenhum merecimento de tua fazer uma boa confissão!”
parte, quanto te criou à Sua imagem. Ele
te fez seu filho no santo Batismo; amou-te Torna-se ainda maior aos teus olhos
e ama-te ainda com ternura de Pai e criou- a importância deste fim, se consideras que
te para este único fim: para que O ames e dele depende a tua salvação ou a tua
O sirvas nesta vida e possas assim ser um perdição. Se salvas a alma, tudo estará
dia eternamente feliz com Ele no Céu. bem e gozarás para sempre; mas se não
alcançares isto, perderás alma e corpo,
Não estás, portanto, no mundo Deus e Paraíso e serás condenado para
somente para gozar, nem para enriquecer, sempre. Não imiteis aqueles infelizes que
nem para comer, beber e dormir, como os se iludem dizendo: “Cometerei este
animais; o teu fim é muitíssimo mais nobre pecado, mas depois me confessarei”. Não
e mais sublime; o teu fim é amar e servir te enganes a ti mesmo desta forma: Deus
ao teu Deus e salvar a tua alma. Se assim amaldiçoa a quem peca na esperança do
fizeres, quantas consolações perdão: Maledictus homo qui peccat in
experimentarás na hora da morte! Mas se spe. Lembra-te que todos os que estão no
não procurares servir a Deus, quantos inferno tinham esperança de emendar-se
remorsos terás no fim da vida! As mais tarde e, no entanto, se perderam
riquezas, os prazeres que buscaste com eternamente. Quem sabe se depois terás
tanto empenho, somente te servirão para tempo para confessar-te? Quem te
amargurar o teu coração e então garante que não hajas de morrer logo
conhecerá o mal que tais coisas fizeram a depois do pecado e que a tua alma não
tua alma. seja precipitada no inferno? Além disso,
que grande loucura não seria ferir-te a ti
Meu filho, não queiras de modo mesmo na esperança de que o médico te
algum ser do número daqueles que venha depois curar a ferida? Afasta, pois,
pensam somente em satisfazer o corpo a enganadora ideia de poderes entregar-
com atos, conversas e divertimentos te a Deus mais tarde; neste mesmo
maus. Naquela hora extrema, esses se momento detesta e abandona o pecado,
encontrarão em grande perigo de se que é o maior de todos os males e que,
condenarem eternamente. Um secretário afastando-te de teu fim, te priva de todos
do rei da Inglaterra expirava dizendo: “Ai os bens.
de mim! Gastei tanto papel em escrever as
-114-
Quero ainda indicar à tua æternitátem?” Conclui também tu da
consideração um laço terrível com que o mesma maneira: “Tenho uma alma; se a
demônio prende e arrasta à perdição perco, perco tudo. Que me vale ganhar o
tantos cristãos: é deixar que aprendam as mundo inteiro, se isto for com prejuízo de
coisas da religião, mas não as pratiquem. minha alma? Quid enim pródest hómini, si
Eles sabem que foram criados por Deus mundum univérsum lucrétur, ánimæ vero
par amá-lO e servi-lO e, entretanto, com suæ detriméntum patiátur?”
suas obras, parece que buscam somente
a própria ruína. Quantas pessoas não De que me serve vir a ser um grande
vemos nós neste mundo que em tudo homem, um ricaço, adquirir fama de sábio
pensam menos em salvar-se? Se digo a tornando-me conhecedor de todas as
um jovem que frequente os sacramentos artes e ciências deste mundo, se depois
que faça um pouco de oração, responde- vier a perder a minha alma? De nada te
me: “Tenho mais que fazer; preciso serviria toda a sabedoria de Salomão, se
trabalhar, preciso divertir-me”. Ó infeliz! E vieres a perder-te.
acaso não tens uma alma para salvar?
Dize, pois, assim: “Fui criado por
Por isso, tu, ó jovem cristão, que lês Deus para salvar a minha alma e a quero
esta consideração, vê lá, não te deixes salvar a todo o custo; quero que no futuro
enganar desta maneira pelo demônio; o único fim das minhas ações seja amar a
promete a deus que tudo o que fizeres ou Deus e salvar a minha alma. Trata-se de
disseres e pensares no futuro será para o ser ou para sempre feliz ou para sempre
bem da tua alma; porque seria a maior infeliz. Perca-se tudo contanto que me
loucura ocupar-te com tanto empenho no salve! Meu Deus, conceda-me o perdão
que acaba tão depressa e pensar tão dos meus pecados e fazei que não caia
pouco na eternidade, que nunca há de jamais na desgraça de ofender-Vos.
acabar. São Luís podia ter prazeres, Ajudai-me com a Vossa santa graça para
riquezas e honras, mas renunciou a tudo que possa fielmente amar-Vos e servir-
dizendo: “Que me serve tudo isto para a Vos fielmente no futuro. Maria, minha
minha eternidade?” – “Quid hæc ad esperança, intercedei por mim”.
SEGUNDA-FEIRA
O PECADO MORTAL
Oh! Se soubesses, meu filho, o que filho, tudo isto fizeste quando te ofendes
fazes quando cometes um pecado ao teu Senhor.
mortal... Dás as costas àquele Deus que te
criou e te cumulou de benefícios; Maior ainda se torna esta ingratidão,
desprezas a Sua graça e a Sua amizade. refletindo que, para pecar, serviste das
Quem peca diz com os fatos ao Senhor: mesmas coisas que Deus te deu. Ouvidos,
“Apartai-vos de mim, já não quero olhos, boca, língua, mãos, pés, são todos
obedecer-Vos, não Vos quero servir, não dons de Deus e tu deles te serviste para
Vos quero reconhecer por meu Senhor: ofendê-lO! Ah! Ouve, pois, o que te diz o
Non sérviam. O meu deus é aquele prazer, Senhor: “Filho, eu te criei do nada; dei-te
aquela vingança, aquele ódio, aquela tudo o que agora tens, fiz-te nascer na
conversação obscena, aquela blasfêmia”. verdadeira religião e receber o santo
Poder-se-á imaginar ingratidão mais Batismo. Podia deixar-te morrer quando
monstruosa do que esta? Entretanto, meu estavas no pecado: conservei-te a vida
-115-
para não te condenar ao inferno; e tu, abusa para ofendê-lO. Com efeito,
esquecido de tantos benefícios, queres quantos viveram no pecado na esperança
servir-te dos meus próprios dons para de converter-se e, entretanto, chegou a
ofender-Me?” Quem não se sentirá morte e faltou-lhes o tempo para disporem
tomado de profundo pesar por ter feito os negócios da consciência e agora estão
tamanha injúria a um Deus tão bom, tão eternamente perdidos! Teme que não te
benfazejo para conosco, Suas criaturas? venha acontecer a mesma coisa a ti.
Depois de tantos pecados que Deus te
Deves ainda considerar que este perdoou, deves com razão recear que,
Deus, embora seja bom e infinitamente com mais algum pecado mortal, a ira
misericordioso, todavia fica muito divina te fulmine e te precipite no inferno.
indignado quando O ofendes. Por isso, Dê graças a Deus por ter-te esperado até
quanto mais tempo viveres no pecado, agora e toma desde já uma firme
tanto mais vais provocando e acumulando resolução dizendo: “Basta, meu Deus; o
a ira de Deus contra ti. Deves, portanto, pouco de vida que ainda me resta não a
recear muito que os teus pecados quero desperdiçar em ofender-Vos; hei de
cheguem a tal número que Ele por fim te empregá-la em vos amar e chorar os meus
abandone. In plenitúdine peccatórum pecados. Arrependo-me de todo o
púniet. Não que isto aconteça por te faltar coração. Meu Jesus, quero amar-Vos; dê-
a misericórdia divina, mas é que te faltará me força. Virgem santíssima, Mãe de meu
o tempo para pedir perdão, pois que não Jesus, ajudai-me. Assim seja”.
merece a misericórdia de Deus quem
TERÇA-FEIRA
A MORTE
QUARTA-FEIRA
O JUÍZO
QUINTA-FEIRA
O INFERNO
Considera além disso, meu filho, o Meu filho, tu que agora não se
remorso que experimenta a consciência importas de perder o teu Deus e o Paraíso,
dos condenados. Eles padeceram o conhecerás a tua cegueira quando vires
inferno na memória, na inteligência, na tantos companheiros teus, mais
vontade. Recordaram continuamente o ignorantes e mais pobres do que tu,
motivo da sua perdição, isto é, por terem triunfarem e gozarem no Reino dos Céus,
querido secundar alguma paixão. Esta ao passo que tu serás amaldiçoado por
lembrança é o verme que nunca morre: Deus e serás arrojado para longe daquela
Vermis eórum non móritur. Recordaram o pátria feliz, do gozo do mesmo Deus, da
tempo que Deus lhes deu para evitar a companhia da Santíssima Virgem e dos
perdição, os bons exemplos dos santos. Eia pois, faze penitência, não
companheiros, os propósitos feitos e não esperes para quando não houver mais
cumpridos. Pensarão nos sermões tempo, entrega-te a Deus. Quem sabe se
ouvidos, nos avisos do confessor, nas não é este o último chamado e, se não
boas inspirações para deixar o pecado; correspondes, quem sabe se Deus não te
vendo que já não há remédio, lançarão abandona e não te deixa cair naqueles
gritos desesperados. A vontade nada terá eternos suplícios!
do que deseja e ao contrário padecerá Oh! meu Jesus, livrai-me do inferno:
todos os males. A inteligência conhecerá A pœnis inférni, libera me, Dómine!
SEXTA-FEIRA
A ETERNIDADE DAS PENAS
Considera, meu filho, que se fores de séculos e o inferno terá apenas
para o inferno, nunca mais dele sairás. Lá principiado. Se um anjo levasse aos
se sofrem todas as penas e todas condenados a notícia que Deus os quer
eternamente. Passarão cem anos que libertar do inferno depois de passados
caíste no inferno, passarão mil e o inferno tantos milhões de séculos quantas são as
estará ainda em seu começo; passarão gotas de água do mar, as folhas das
cem mil, cem milhões, passarão milhões árvores e os grãos de areia da terra, esta
-120-
notícia lhes causaria a maior satisfação. É horrível fornalha está sempre aberta
verdade, diriam, que devem passar ainda debaixo de teus pés e que é suficiente um
tantos séculos, mas um dia hão de acabar. só pecado mortal para lá te fazer cair.
Pelo contrário, passarão todos estes Compreendes bem, meu filho, o que estás
séculos e todos os tempos que se possam lendo? Uma pena eterna por um só mortal
imaginar e o inferno estará sempre no que cometes com tanta facilidade. Uma
princípio. Todos os condenados fariam de blasfêmia, uma profanação dos dias
boa vontade com Deus o seguinte pacto: santos, um furto, um ódio, uma palavra,
“Senhor, aumentai quanto entenderdes um ato, um pensamento obsceno basta
este meu suplício; deixai-me nestes para seres condenado às penas do
tormentos por quanto tempo quiserdes, inferno. Oh! meu filho, escuta, pois, o meu
contanto que me deis a esperança de que conselho: Se a consciência te acusa de
um dia hão de acabar.” ... Mas nada; esta algum pecado, vai depressa confessar-te
esperança, este termo nunca chegará.Se para começar uma vida boa. Põe em
ao menos o pobre condenado pudesse prática todos os meios que te indicar o
enganar-se a si mesmo e iludir-se dizendo: confessor. Se for necessário, faze uma
“Quem sabe, um dia talvez terá Deus confissão geral. Promete que hás de fugir
piedade de mim e me arrancará deste das ocasiões perigosas, dos maus
abismo!” Mas não, nem isto: verá sempre companheiros e se Deus te indicasse até
escrita diante de si a sentença de sua que deves deixar o mundo, segue logo a
eternidade infeliz. Pois então, irá ele Sua voz. Tudo que se fizer para evitar uma
dizendo, “todas estas penas, este fogo, eternidade de tormentos, é pouco, é nada:
estes gritos, nunca mais acabarão para Nulla nímia secúritas, ubi periclitátur
mim?” “Não”, lhe será respondido, “não, ætérnitas. (São Bernardo) Oh! quantos na
jamais”. E durarão sempre? “Sempre, por flor da idade abandonaram o mundo, a
toda a eternidade”. Sempre, verá escrito pátria, os parentes, foram viver isolados
naquelas chamas que queimam: sempre, nas cavernas, nos desertos, alimentando-
na ponta das espadas que o transpassam; se somente de pão e água, e até às vezes
sempre, naqueles demônios que o só de raízes, e tudo isto para evitar o
atormentam; sempre, naquelas portas inferno! E tu que fazes, depois de tantas
eternamente fechadas para ele. Oh! vezes que mereceste o inferno com o
eternidade! pecado, que fazes? Lança-te aos pés do
teu Deus e dize-Lhe: “Senhor, estou
Oh! Abismo sem fundo! Oh! Mar sem pronto a fazer o que Vós quiserdes; nunca
praias! Oh! Caverna sem saída! Quem não mais hei de pecar em minha vida; já por
tremerá ao pensar em ti? Maldito pecado! demais Vos tenho ofendido; mandai-me
Que tremendos suplícios preparas para todos os sofrimentos que quiserdes
quem te comete! Ah! nunca mais, nunca durante esta vida, contanto que eu possa
mais pecarei na minha vida.Mas o que salvar a minha alma”.
deve encher de pavor é pensar que aquela
SÁBADO
O PARAÍSO
Quanto nos apavora o pensamento e que possas fazer dele uma ideia,
a consideração do inferno, igualmente nos contempla uma noite serena. Como é belo
consola a lembrança do Paraíso, contemplar o céu com aquela multidão e
preparado por Deus para todos os que o variedade de estrelas! Umas menores,
amam e o servem durante esta vida. Para outras maiores, outras estão prestes a
-121-
desaparecer. Todas, porém com boa forma que o sol ilumina e embeleza o
ordem e segundo a vontade do seu mundo inteiro, assim Deus, com a sua
Criador. Acrescenta a isto a visão de um presença ilumina todo o Paraíso e enche
belo dia, mas de tal forma que o esplendor os seus afortunados habitadores de gozos
do Sol não ofusque a claridade das inefáveis. Nele hás de ver, como em um
estrelas e da Lua. Supõe além disto ter à espelho, todas as coisas, gozarás de
mão tudo o que de belo se encontrar no todos os prazeres da mente e do coração.
mar, na terra, nos povoados, nas cidades, São Pedro no Monte Tabor, por ter visto
nos paços dos reis e dos monarcas do uma só vez o rosto de Jesus radiante de
mundo inteiro. Acrescenta a isto as luz, ficou repleto de tanta doçura que
bebidas mais delicadas, os alimentos mais exclamou fora de si: Senhor, bom é para
saborosos, a música mais doce, a nós que fiquemos aqui: Dómine, bonum
harmonia mais suave. Pois bem: tudo isto est nos hic esse. E lá teria ficado para
junto não é nada em comparação da sempre. Que prazer não será, pois,
excelência, dos bens, dos gozos do contemplar, não por um instante, mas para
Paraíso. Oh! como bem merece ser sempre, para sempre gozar desse rosto
desejado e ardentemente amado aquele divino que enleva os Anjos e os santos e
lugar onde se goza de todos os bens! O que aformoseia todo o Paraíso! E a beleza
bem-aventurado não poderá deixar de e amabilidade de Maria, de que prazer
exclamar: Estou saciado da glória do deve também encher o coração do bem-
Senhor:Satiábor cum apparúerit glória tua. aventurado! Oh! Sim! Quanto são amáveis
os teus tabernáculos, ó Senhor! Quam
Considera além disso o gozo que dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum!
inundará a tua alma ao entrares no Por isso os coros dos anjos e dos bem-
Paraíso: o encontro, o acolhimento dos aventurados cantam a sua glória dizendo:
amigos; a nobreza, a beleza dos Santo, Santo, Santo é o Deus dos
Querubins, dos Serafins, de todos os exércitos. A ele seja dada honra e glória
Anjos e de todos os Santos, que aos por todos os séculos.
milhões e milhões louvam o Criador; o
Coro dos Apóstolos, a multidão imensa Coragem, pois, meu filho; neste
dos Mártires, dos Confessores, das mundo terão que sofrer alguma coisa, mas
Virgens. Há também um exército enorme não importa: o prêmio que hás de receber
de jovens que, por terem conservado a no Céu compensará infinitamente todos os
virtude da pureza, cantam a Deus um hino teus sofrimentos. Que consolação não
que ninguém mais pode entoar. Oh! será a tua, quando te encontrares no Céu
quanto gozam naquele reino os bem- na companhia dos parentes, dos amigos,
aventurados! Sempre mergulhados na dos Santos, dos Bem-aventurados e
alegria, sem a menor doença, sem exclamares: Estou salvo e estarei sempre
desgostos e preocupações que perturbem com Deus: Semper cum Dómino érimus.
a sua paz e o seu gozo. Então é que hás de abençoar a hora em
que abandonaste o pecado, a hora em que
Considera além disso, meu filho, que fizeste aquela boa Confissão e começaste
todos os bens até aqui considerados são a frequentar os sacramentos, o dia em que
um nada em comparação do grande deixaste os maus companheiros e te
prazer que se experimenta na visão de entregaste à virtude; e cheio de gratidão te
Deus. Ele alegra os bem-aventurados com volverás para o teu Deus e cantarás seus
o seu olhar amorável e derrama no seu louvores e sua glória por todos os séculos.
coração um mar de delícias. Da mesma Assim seja. Amém.
-122-
Via Sacra
ORAÇÃO PREPARATÓRIA
Meu Senhor Jesus Cristo, que seguistes, com amor infinito, o Caminho doloroso
do Calvário, e aí morrestes, num patíbulo de infâmia, dai-me a graça de Vos
acompanhar e de unir as minhas lágrimas ao vosso Sangue precioso…. Tenho ardente
desejo de consolar o vosso Coração, tão bom e tão amargurado pelos nossos pecados,
e de me associar à vossa dolorosa Paixão e Morte… Quem me dera sofrer e morrer por
Vós, que sofrestes e morrestes por mim! … Ó Jesus, eu Vos amo de todo o meu
coração; arrependo-me sinceramente de Vos ter ofendido e prometo, com a vossa
graça, nunca mais tornar a ofender-Vos… Dignai-Vos, meu querido Senhor, conceder-
me as Indulgências com que o vosso Vigário enriqueceu este santo exercício, e recebei-
as em satisfação dos meus pecados e em sufrágio das almas do Purgatório.
I ESTAÇÃO
Jesus condenado à morte
II ESTAÇÃO
Jesus Cristo levando a Cruz
2. Com a Cruz é carregado, e do peso acabrunhado.
Vai morrer por teu amor. Vai morrer por teu amor.
Ó Jesus, essa Cruz era-me devida a mim, que sou pecador, e não a Vós que sois
inocente… Mas o inocente quis pagar pelo pecador… Sede sempre bendito, ó Senhor!
Abraço, por vosso amor, todos os desprezos e contrariedades da vida… Ó Jesus, eu
Vos amo de todo o meu coração…; arrependo-me sinceramente de Vos ter ofendido e
prometo, com a Vossa graça, nunca mais tornar a ofender-Vos.
III ESTAÇÃO
Jesus cai pela primeira vez
3. Pela Cruz tão oprimido, cai Jesus desfalecido.
Pela tua salvação. Pela tua salvação.
O Filho de Deus sai do pretório, oprimido pelo peso da Cruz… Está cheio de amor,
mas exausto de forças!… Tem derramado tanto sangue! Depois de alguns passos,
obscurecem-se-lhe os olhos, verga sob a Cruz e cai por terra, penetrando mais e mais
os espinhos na sua delicada Cabeça”… Avalia o seu martírio!… Os algozes enfurecem-
se e, com blasfêmias e golpes, ultrajam e ferem o Cordeiro divino…
Ó Jesus, Vós caístes sob o peso da Cruz, porque eu me precipitei num abismo
de iniquidades… Estendei-me a vossa mão, para que me levante e, auxiliado pela vossa
graça, percorra confiadamente o caminho da virtude e da santidade… Ó Jesus, eu Vos
amo de todo o meu coração… arrependo-me sinceramente de Vos ter ofendido e
prometo, com a vossa graça, nunca mais tornar a ofender-Vos.
IV ESTAÇÃO
Jesus encontra Sua Mãe
4. Vê a dor da Mãe amada, que se encontra desolada,
Com Seu Filho em aflição. Com Seu Filho em aflição.
Que encontro doloroso! Que olhares de desolação! Maria vê seu Filho desfalecido
e desfigurado e não lhe pode valer… Jesus vê sua santa Mãe aflita e desolada, e não
a pode consolar… Não falam com os lábios, falam com os corações: “Minha Mãe, minha
pobre Mãe!” – “Meu filho, meu querido Jesus!” E estas palavras traduzem um oceano
de afetos e de dores… Duas vítimas inocentes, unidas pelo mesmo sacrifício…
-124-
Ó Jesus, ó Maria!… Eu, com os meus pecados, fui a causa dos vossos
tormentos!… E Vós amastes tanto a minha pobre alma… – Ó Jesus, eu Vos amo de
todo o meu coração…; arrependo-me sinceramente de Vos ter ofendido e prometo, com
a vossa graça, nunca mais tornar a ofender-Vos. – Ó Maria, eu Vos consagro a minha
alma e o meu corpo. Amparai-me, defendei-me sempre, mas, sobretudo na hora da
minha morte.
Pai-Nosso – Ave-Maria – Glória ao Pai.
V ESTAÇÃO
Jesus é ajudado pelo Cireneu
5. No caminho do Calvário, um auxílio é necessário,
Não lhe nega o Cirineu. Não lhe nega o Cirineu.
Jesus está fraco e tão abatido, que, a todo o momento, parece morrer… E é o
Senhor do Paraíso, que rege e governa todas as criaturas!… Os judeus, temendo que
a vítima lhes faleça no caminho e não possa chegar ao lugar da infâmia, obrigam Simão
Cireneu a levar a Cruz do Redentor…
VI ESTAÇÃO
A Verônica limpa a Face de Jesus
6. Eis o Rosto ensanguentado, por Verônica enxugado,
Que no pano apareceu. Que no pano apareceu.
Jesus perdeu toda a sua beleza, – Jesus, o mais belo entre todos os filhos dos
homens!… Já se não conhece!… A sua face está toda ferida e banhada em lágrimas e
sangue!… Uma piedosa mulher, vencendo os respeitos humanos, aproxima-se de
Jesus e limpa-lhe, com um véu, a Face adorável… O Salvador, sempre bom e grato,
deixa impressa naquele véu a Sua Imagem.
Ó Jesus! Quão feliz foi a Verônica, que Vos limpar a Face desfigurada!… Também
eu posso receber esse prêmio… Hoje que os ímpios e os ingratos Vos insultam e
blasfemam, dai-me a graça de reparar esses ultrajes…, e, depois, gravai na minha alma
a vossa Face divina…
-125-
Ó Jesus, eu Vos amo de todo o meu coração…; arrependo-me sinceramente de
Vos ter ofendido e prometo, com a vossa graça, nunca mais tornar a ofender-Vos.
Pai-Nosso – Ave-Maria – Glória ao Pai.
VII ESTAÇÃO
Jesus cai pela segunda vez
7. Outra vez desfalecido, pelas dores abatido,
Cai por terra o Salvador. Cai por terra o Salvador.
VIII ESTAÇÃO
Jesus consola as filhas de Jerusalém
8. Das mulheres que choravam, que fieis o acompanhavam
É Jesus consolador. É Jesus consolador.
IX ESTAÇÃO
Jesus cai pela terceira vez
9. Cai terceira vez prostrado, pelo peso redobrado,
Dos pecados e da cruz. Dos pecados e da cruz.
Jesus, desfalecido e exausto, cai de novo por terra, e novamente fere nas pedras
a fronte coroada de espinhos… Um Deus por terra!… Mas, à vista do Calvário, reanima-
se e levanta-se… O amor dá-lhe novas forças!… É tão ardente o seu desejo de morrer
pelos homens, ainda que pecadores e ingratos!… Oh! Só um Deus pode amar assim!
Ó Jesus! São tantos e tão graves os meus pecados, que, para os expiar, quase
não basta uma só queda de um Deus!… É necessário que muitas e muitas vezes
humilheis até à terra a vossa divina Face…
Oh! Dai-me a vossa graça, para que deteste os meus pecados e Vos siga no
caminho das humilhações e dos sofrimentos… Ó Jesus, eu Vos amo de todo o meu
coração…; arrependo-me sinceramente de Vos ter ofendido e prometo, com a vossa
graça, nunca mais tornar a ofender-Vos.
X ESTAÇÃO
Jesus despido e amargurado com fel
10. Das Suas vestes despojado, todo chagado e pisado,
Eu Vos vejo, meu Jesus. Eu Vos vejo, meu Jesus.
Ó Jesus, eu me compadeço dos tormentos que sofreis por mim!… Como hei de
agradecer-Vos tamanha bondade?… Completai, Senhor, a vossa misericórdia. Despi-
me dos meus vícios e paixões…; vesti-me de humildade, de pureza e de caridade…; e
tornai-me amargos os prazeres da vida e doces as mortificações e os sofrimentos… Ó
Jesus, eu Vos amo de todo o meu coração; arrependo-me sinceramente de Vos ter
ofendido e prometo, com a vossa graça, nunca mais tornar a ofender-Vos.
-127-
XI ESTAÇÃO
Jesus Cristo pregado na Cruz
11. Sois por mim na Cruz pregado, insultado, blasfemado,
Com cegueira e furor. Com cegueira e furor.
A uma ordem dos algozes, o Salvador estende sobre a Cruz o seu Corpo lacerado e,
levantando os olhos ao céu, apresenta as mãos e pés, para serem traspassados pelos
cravos… Aos golpes repetidos do martelo, rasga-se a pele, dilacera-se a carne,
rompem-se as veias… O doce Jesus sofre um martírio imenso…; mas não se queixa…;
pede, adora e ama!…
Ó Jesus, dissestes um dia que, pregado no madeiro, teríeis atraído a Vós todos os
corações… Atraí o meu coração com a força suave e irresistível do vosso amor; pregai-
o na vossa Cruz bendita, para que nunca mais se afaste de Vós… Está-se tão bem aos
vossos pés!… Ó Jesus, eu Vos amo de todo o meu coração…; arrependo-me
sinceramente de Vos ter ofendido e prometo, com a vossa graça, nunca mais tornar a
ofender-Vos.
Pai-Nosso – Ave-Maria – Glória ao Pai.
XII ESTAÇÃO
Jesus Cristo morre na Cruz
12. Meu Jesus, por mim morrestes, por nós todos padecestes,
Oh, que grande é Vossa dor. Oh, que grande é Vossa dor.
Pobre Jesus! Quanto sofre!… Está pendente de três cravos!… Não encontra o
menor alívio!… Todos concorrem para O atormentar… E Ele pensa em todos… Pensa
na Mãe, e dá-lhe João por amparo… Pensa em nós, e dá-nos Maria por Mãe… Como
Jesus é bom!… Mas Ele morre… Inclina a cabeça…, solta o último suspiro… Morreu…
Um Deus morreu por mim!…
XIII ESTAÇÃO
Jesus é descido da Cruz e entregue a sua Mãe
13. Do madeiro vos tiraram, e à Mãe vos entregaram,
Com que dor e compaixão. Com que dor e compaixão.
-128-
V/. Nós Vos adoramos, Senhor Jesus Cristo, e Vos bendizemos.
R/. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o Mundo.
Depois disso, José de Arimateia, que era discípulo de Jesus, mas ocultamente,
por medo dos judeus, rogou a Pilatos a autorização para tirar o corpo de Jesus. Pilatos
permitiu. Foi, pois, e tirou o corpo de Jesus. Acompanhou-o Nicodemos (aquele que
anteriormente fora de noite ter com Jesus), levando umas cem libras de uma mistura
de mirra e aloés. Tomaram o corpo de Jesus e O envolveram em panos com os aromas,
como os judeus costumam sepultar (Jo 19, 38-40).
Que graça insigne destes a este José! A de poder descer da cruz, com o auxílio
de Nicodemos, o Divino Corpo, vítima de valor infinito, e de sepultá-Lo.
Ó Sagrado Corpo de Jesus, vendo-Vos assim sem vida, sinto meu coração gemer.
Essas mãos que deram ordens aos mares e às tempestades, expulsaram os vendilhões
do Templo e fizeram o bem por todo Israel, já não se articulam. Os Vossos pés, que
caminharam sobre as águas e trilharam todos os caminhos em busca dos necessitados,
não se movem. A Vossa voz, que fazia estremecer os fariseus, mas perdoava com
doçura os pecadores arrependidos, já não se faz ouvir. Uma só chaga Vos cobre de
alto a baixo.
Ó Virgem Dolorosa, eu Vos imploro a insigne graça de manter diante de mim, pelo
resto da minha vida, essa terrível imagem da gravidade do pecado. Perdão, minha Mãe,
perdão! E ajudai-me a nunca mais pecar!
XIV ESTAÇÃO
Jesus no santo sepulcro
14. No sepulcro vos puseram, mas os homens tudo esperam,
Do mistério da paixão. Do mistério da paixão.
Jesus está encerrado no sepulcro… A sua aniquilação não poderia ser mais
completa… É o Deus da vida, mas aqui não vive… Contempla-O pela última vez… A
sua fronte está rasgada pelos espinhos; os olhos, fechados; os lábios, mudos; as mãos
e os pés, traspassados; o Coração, ah! O Coração, que tanto amou e sofreu, já não
bate!… Jesus, o bom Jesus, está morto e sepultado!…
-129-
Ó Jesus, adoro-Vos no santo sepulcro! Eis o que ganhastes com o vosso amor
excessivo por mim, ingratíssimo pecador!… Seja sempre bendita a vossa
misericórdia!… Dai-me a graça de me esconder do mundo e de viver no vosso Coração
dulcíssimo… Ali encontrarei a paz, a felicidade, o Paraíso. – Ó Jesus, eu Vos amo de
todo o meu coração…; arrependo-me sinceramente de Vos ter ofendido e prometo, com
a vossa graça, nunca mais Vos tornar a ofender.
ORAÇÃO FINAL
-132-
NORMAS SOBRE AS INDULGÊNCIAS
1. Indulgência é a remissão, diante de Deus, da pena temporal devida pelos pecados já perdoados
quanto à culpa, que o fiel, devidamente disposto e em certas e determinadas condições, alcança por
meio da Igreja, a qual, como dispensadora da redenção, distribui e aplica, com autoridade, o tesouro
das satisfações de Cristo e dos Santos.
2. A indulgência é parcial ou plenária, conforme liberta, em parte ou no todo, da pena temporal devida
pelos pecados.
4. Qualquer fiel pode lucrar indulgências parciais ou plenárias para si mesmo ou aplicá-las aos
defuntos como sufrágio.
23. Parágrafo 1. Para lucrar a indulgência plenária, além da repulsa de todo o afeto a qualquer
pecado até venial, requerem-se a execução da obra enriquecida da indulgência e o cumprimento das
três condições seguintes: confissão sacramental, comunhão eucarística e oração nas intenções do
Sumo Pontífice.
Parágrafo 2. Com uma só confissão podem ganhar-se várias indulgências, mas com uma só
comunhão e uma só oração alcança-se uma só indulgência plenária.
Parágrafo 3. As três condições podem cumprir-se em vários dias, antes ou depois da execução
da obra prescrita; convém, contudo, que tal comunhão e tal oração se pratiquem no próprio dia da
obra prescrita.
Parágrafo 2. Contudo, o fiel em artigo de morte pode ganhá-la, mesmo que já a tenha
conseguido nesse dia.
25. A indulgência anexa a alguma oração pode ganhar-se em qualquer língua em que se recite, desde
que a tradução seja fiel, por declaração da Sagrada Penitenciaria ou de um dos ordinários ou jerarcas
locais.
26. Para aquisição de indulgências é suficiente rezar a oração alternadamente com um companheiro
ou segui-la com a mente, enquanto outro a recita.
27. Os confessores podem comutar a obra prescrita ou as condições, em favor dos que estão
legitimamente Impedidos ou impossibilitados de as cumprir por si próprios.
29. Tanto os surdos como os mudos podem ganhar as indulgências anexas às orações públicas, se,
rezando junto com outros fiéis no mesmo lugar, elevarem a Deus a mente com sentimentos piedosos;
e tratando-se de orações em particular, é suficiente que as lembrem com a mente ou as percorram
somente com os olhos.
-133-
Index
ADORO TE DEVOTE (Hino Eucarístico por Sto. Tomás) ........................................................ 50
ANGELUS (O Anjo do Senhor) ................................................................................................... 2
ANIMA CHRISTI (Alma de Cristo) ........................................................................................... 49
ANJO DA GUARDA, Oração ao Santo ....................................................................................... 3
ATO de Contrição ......................................................................................................................... 5
ATOS de Fé, de Esperança e de Caridade .................................................................................... 5
AUGUSTA RAINHA DOS CÉUS ............................................................................................... 3
CASA, Oração para abençoar a ................................................................................................. 101
CLERO, Oração pelo .................................................................................................................. 23
CONFESSAR, Modo de se ....................................................................................................... 110
CONFITEOR (Eu, pecador, me confesso) ................................................................................... 6
CORAÇÃO DE JESUS, Ato de reparação ao Sacratíssimo ...................................................... 101
CRUCIFICADO, Oração a Nosso Senhor Jesus Cristo .............................................................. 50
DIÁRIOS, Consagração e Oferecimentos .................................................................................... 4
DORES, Ato de Consagração a Nossa Senhora das .................................................................... 16
DORES DE NOSSA SENHORA, Devoção às Sete ..................................................................... 6
DORES DE NOSSA SENHORA, Pequeno Ofício das Sete ....................................................... 37
ESTUDOS, Oração de Santo Tomás de Aquino para antes dos ................................................... 9
FÁTIMA, Oração de (Ó meu Jesus) ............................................................................................ 11
IMACULADA CONCEIÇÃO, Devoção à ................................................................................... 3
IMACULADA CONCEIÇÃO, Ofício da ................................................................................... 24
INTERNET, Oração para antes de navegar na ............................................................................. 9
LADAINHA da Humildade .......................................................................................................... 7
LADAINHA da Sagrada Face .................................................................................................. 103
LADAINHA da Paixão de Nosso Senhor ................................................................................. 102
LADAINHA da Penitência ....................................................................................................... 105
LADAINHA de Nossa Senhora das Dores ............................................................................... 133
LADAINHA de São José ............................................................................................................ 99
LADAINHA do Arrependimento ............................................................................................. 106
LADAINHA do Sagrado Coração de Jesus ................................................................................ 19
LADAINHA do Santíssimo Nome de Jesus ............................................................................... 21
LADAINHA do Santíssimo Sacramento .................................................................................... 17
LADAINHA dos Santos ............................................................................................................. 92
LADAINHA Laurentana da Bem-Aventurada Virgem Maria .................................................... 53
MEDITAÇÃO, Orações para antes e depois da ........................................................................... 8
MEDITAÇÕES para cada dia da semana .................................................................................. 114
MEMENTO (Lembre-se, alma cristã) .......................................................................................... 7
MEMORARE (Lembrai-Vos, ó piíssima Virgem Maria) ........................................................... 23
MISSA, Ação de graças após a Santa .......................................................................................... 47
MISSA, Modo de assistir à Santa ................................................................................................ 40
MISSA, Preparação para a Santa ................................................................................................ 38
MORTE, Oração a São José para pedir a graça da boa ................................................................ 6
NOITE, Oração da ........................................................................................................................ 5
PANGE LINGUA GLORIOSI (Hino para a Festa de Corpus Christi) ....................................... 51
PATER NOSTER (Pai Nosso) .................................................................................................... 11
PUREZA, Oração à Virgem Santíssima para pedir a ................................................................... 3
REFEIÇÕES, Orações para antes das ........................................................................................... 8
REGINA CÆLI (Para o Tempo Pascal) ...................................................................................... 54
ROSÁRIO da Bem-Aventurada Virgem Maria .......................................................................... 10
SACRAMENTO, Bênção do Santíssimo .................................................................................... 45
SALMO MISERERE (50) ........................................................................................................ 104
SALVE REGINA (Salve Rainha) ............................................................................................... 13
SANTO AGOSTINHO, Oração composta por ........................................................................... 14
SÃO BENTO, Oração de .............................................................................................................. 3
SÃO JOSÉ, Pequeno Ofício de ................................................................................................... 29
SÃO MIGUEL ARCANJO, Oração a .......................................................................................... 2
SÃO PADRE PIO, Oração composta por ................................................................................... 52
SUB TUUM PRÆSIDIUM (À Vossa Proteção) ......................................................................... 29
TANTUM ERGO (Tão Sublime Sacramento) ............................................................................ 51
TRABALHO, Oração de São Pio X a São José para antes do .................................................... 23
VENI CREATOR (Vem, ó Espírito Criador) ............................................................................. 92
VIA SACRA ............................................................................................................................. 123
VISITAS a Jesus Sacramentado, Nossa Senhora e São José ...................................................... 55
VOCAÇÃO, Oração de Santo Afonso para alcançar a perseverança na ..................................... 52
Este livro foi reeditado no 102º Aniversário das
Aparições de Nossa Senhora, em Fátima, Portugal.
1917 – 2019
Itaúna – MG