CCK850

CCK850 SAÍDAS 4 a 20mA

MANUAL DE
INSTALAÇÃO E
OPERAÇÃO
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
As informações neste documento estão sujeitas a modificações sem prévia comunicação e não
representam uma obrigação por parte da CCK AUTOMAÇÃO LTDA.
Nenhuma parte deste documento pode ser copiada ou reproduzida por qualquer meio eletrônico ou
forma legível, sem a prévia autorização escrita da CCK AUTOMAÇÃO LTDA.

CCK AUTOMAÇÃO LTDA. (BRASIL), 2019. Todos os direitos reservados.

NOTAS SOBRE RESERVA DE DIREITOS

Qualquer produto ou nome de empresa citado neste documento é marca registrada de seus
legítimos proprietários.
14. janeiro 2019

Matriz - Escritório
Av. Jamaris,855 - Planalto Paulista - CEP:04078-002
São Paulo - SP
Fone: +55 (11)5051-1297
vendas@cck.com.br

Fábrica e Assistência Técnica

Av. Sapucaí, 500 - Boa Vista - CEP:37.540-000
Santa Rita do Sapucaí - MG
Fone:+55 (35) 3471-4223
Fone:+55 (35) 3471-4723
Fone:+55 (35) 3471-7362
ccksr@cck.com.br

www.cck.com.br
cck@cck.com.br

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 2

ÍNDICE DE FIGURAS
FIGURA 1: LEDS INDICADORES....................................................................................................................................................7
FIGURA 2: LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO.................................................................................................................................8
FIGURA 3: DIMENSÕES DA PARTE FRONTAL.......................................................................................................................14
FIGURA 4: DIMENSÕES DA VISTA LATERAL.........................................................................................................................15

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 3

ÍNDICE DE TABELAS
TABELA 1: LEDS INDICADORES...................................................................................................................................................7
TABELA 2: CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO.............................................................................................................................8
TABELA 3: FUNÇÕES DA DIP SWITCH......................................................................................................................................9
TABELA 4: MAPA MODBUS..........................................................................................................................................................12

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 4

SUMÁRIO
INSPEÇÕES PRELIMINARES...........................................................................................................................................................6
RECOMENDAÇÕES............................................................................................................................................................................6
DESCRIÇÃO FUNCIONAL................................................................................................................................................................6
LEDS INDICADORES.........................................................................................................................................................................7
LIGAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO.......................................................................................................................................................8
DIP SWITCH........................................................................................................................................................................................9
COMUNICAÇÃO...............................................................................................................................................................................10
CÁLCULO E UTILIDADE DO CRC16 (CICLICAL REDUNDANCE CHECK):............................................................10
MAPA MODBUS................................................................................................................................................................................12
CARACTERÍSTICAS GERAIS.........................................................................................................................................................13
DIMENSÕES........................................................................................................................................................................................14
REVISÕES............................................................................................................................................................................................16

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 5

INSPEÇÕES PRELIMINARES

Quando receber o instrumento, verifique se este não sofreu nenhum dano durante o transporte.
Se houver algum problema, contacte a assistência técnica para se certificar sobre as possibilidades de
reparos.
Junto com o equipamento você está recebendo em CD ou via download:
• Manual de Instalação e Operação;

Este manual atende ao equipamento:

CCK850

RECOMENDAÇÕES

Leia este manual atentamente, antes de proceder à instalação da unidade.

Para o uso apropriado do equipamento, é essencial que os procedimentos normas de segurança sejam
seguidos.
Não instale o equipamento, caso seja verificado a ocorrência de algum dano durante o transporte.
Toda operação de manutenção, conserto ou abertura do instrumento deve ser executada apenas por
técnicos autorizados.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

O CCK850 é um módulo eletrônico com 2 saídas analógicas de 4 a 20 mA com resolução de 12

bits. Dispõe de porta de comunicação serial RS 485 com protocolo de comunicação MODBUS RTU.

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 6

LEDS INDICADORES

LED FUNÇÃO
ERRO Erro de operação no equipamento
WDG Equipamento processando
RTS Habilita transmissão de dados
RX Recepção de dados
TX Transmissão de dados
I2 Saída de corrente 2. Acende quando a corrente é maior que 4mA
I1 Saída de corrente 1. Acende quando a corrente é maior que 4mA
P2 Reservado para uso futuro
P1 Reservado para uso futuro

TABELA 1: LEDS INDICADORES

2 SAÍDAS
ANALÓGICAS

ERRO

WDG

RTS

RX

TX

BIT 8
BIT 7
BIT 6
BIT 5
BIT 4
BIT 3
BIT 2
BIT 1

ON=0 OFF=1

I2 I-
I+

I1 I-
I+

P2 NA

P1 NA

FIGURA 1: LEDS INDICADORES

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 7

LIGAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO

O CCK850 pode ser alimentado nas seguintes fontes:

• 90 à 254VCA;
• 125VCC.

CONECTOR FUNÇÃO
N Neutro da alimentação
F Fase da alimentação
T Terra da alimentação
T Terra da alimentação

TABELA 2: CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO

FIGURA 2: LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO

Respeite as tensões de limite para evitar a queima do fusível interno ou ainda da fonte.

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 8

DIP SWITCH

DIP FUNÇÃO
ON MODO DE CALIBRAÇÃO EM FÁBRICA
8 Funcionamento OFF MODO DE FUNCIONAMENTO NORMAL
ON 9600bps
7 Velocidade de comunicação OFF 4800bps
ON Soma 0 ao endereço
6 Endereço RTU peso 32 OFF Soma 32 ao endereço
ON Soma 0 ao endereço
5 Endereço RTU peso 16 OFF Soma 16 ao endereço
ON Soma 0 ao endereço
4 Endereço RTU peso 8 OFF Soma 8 ao endereço
ON Soma 0 ao endereço
3 Endereço RTU peso 4 OFF Soma 4 ao endereço
ON Soma 0 ao endereço
2 Endereço RTU peso 2 OFF Soma 2 ao endereço
ON Soma 0 ao endereço
1 Endereço RTU peso 1 OFF Soma 1 ao endereço

TABELA 3: FUNÇÕES DA DIP SWITCH

Exemplo 1: Endereço RTU 20 e velocidade em 9600bps

DIP5 em OFF
DIP4 em OFF
DIP7 em ON
DIP8 em OFF
DEMAIS DIPS em ON

Exemplo 2: Endereço RTU 32, velocidade 4800bps – Utilização no CCK6700E e CCK6700 –

Ligação na COM3
DIP6 em OFF
DIP7 em OFF
DIP8 em OFF
DEMAIS DIPS em ON

Exemplo 3: Endereço RTU 2, velocidade 9600bps – Utilização no CCK7500 e CCK4500

DIP2 em OFF
DIP7 em ON
DIP8 em OFF
DEMAIS DIPS em ON

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 9

COMUNICAÇÃO

O CCK850 possui uma porta RS485 com as seguintes características:

• Protocolo MODBUS RTU;
• Velocidade configurável entre 9600bps(DIP7 em ON) e 4800bps(DIP7 em OFF);
• 1 stop bit;
• Nenhuma paridade (NONE);
• 8 bits de dados.

Exemplo de mensagem de escrita dos valores 1000 na saída 1 e 1234 na saída 2 no RTU 32

Endereço RTU 1 Byte 0x20 32d - 0x01 à 0xFF (1 à 255)

Função 1 Byte 0x10 16d
High Byte 0x00
Endereço Inicial 2 Bytes 0x0000h (0d)
Low Byte 0x00
High Byte 0x00
Qantidade de Registros 2 Bytes 0x02h (2d)
Low Byte 0x02
Qantidade de Bytes 1 Byte 0x04 4
1 Byte High Byte 0x03
0x03E8h (1000d)
1 Byte Low Byte 0xE8
1 Byte High Byte 0x04
0x04D2h (1234d)
1 Byte Low Byte 0xD2
Registros 1 Byte High Byte 0x00 VALOR RESERVADO. DEVE SER SEMPRE 0
1 Byte Low Byte 0x00 VALOR RESERVADO. DEVE SER SEMPRE 0
1 Byte High Byte 0x00 VALOR RESERVADO. DEVE SER SEMPRE 0
1 Byte Low Byte 0x00 VALOR RESERVADO. DEVE SER SEMPRE 0
Low Byte XxXX
CRC 2 Bytes De acordo com o algoritmo do CRC16
High Byte XxXX

Resposta
Endereço RTU 1 Byte 0x20 32d
Função 1 Byte 0x10 16d
High Byte 0x00
Endereço Inicial 2 Bytes 0x0000h (0d)
Low Byte 0x00
High Byte 0x00
Qantidade de Registros 2 Bytes 0x02h (2d)
Low Byte 0x02
Low Byte XxXX
CRC 2 Bytes De acordo com o algoritmo do CRC16
High Byte XxXX

CÁLCULO E UTILIDADE DO CRC16 (CICLICAL REDUNDANCE CHECK):

Para se calcular o CRC existe um algoritmo específico, descrito a seguir., que envolve todos os bytes
que serão transmitidos, desde o endereço até o último byte.
1. Preencha um registro de 16 bits com 1’s (0xFFFF);
2. Faça um OR EXCLUSIVE entre o registro (LSB) e o byte de transmissão;
3. Desloque o registro obtido 1 bit a direita;
4. Se o bit menos significativo do registro for igual a 1, faça o um OR EXCLUSIVE com os seguintes 16
bits:

10100000 00000001

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 10

 MSB LSB

5. Repita os passos 3 e 4 oito vezes;

6. Repita os passos 2,3,4 e 5 para todos os bytes da mensagem;
7. Conteúdo final do registro é o valor do CRC que transmitido no final da mensagem começando com o
byte menos significativo;

A seguir apresentamos um código em C com a implementação deste algorítimo:

// contador = número de bytes da mensagem
// testa CRC-16
crc16_teste = 0xffff;
if(contador > 2)
{
for(i = 0; i < contador; i++)
{
crc16_teste = polydiv(*(prx + i), 0xa001,crc16_teste);
}
if(crc16 != crc16_teste)
{
rx_erro = CKS_ERRO;
}
}

/--------------------------polydiv------------------------------------;
// CRC16_REV ;
//--------------------------------------------------------------------;
WORD polydiv(WORD data, WORD genpoly, WORD accum)
{
static int i;
data <<= 1;
for(i = 8; i > 0; i--)
{
data >>= 1;
if((data ^ accum) & 0x0001)
{
accum = (WORD)((accum >> 1) ^ genpoly);
}
else
{
accum >>= 1;
}
}
return(accum);
}

No caso de uma recepção, deve-se retirar os 2 últimos bytes do frame (CRC recebido) e calcular
o CRC do restante do frame para poder ser comparado aos 2 últimos bytes recebidos que é o CRC.

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 11

MAPA MODBUS

ENDEREÇO TAMANHO
FUNÇÃO
PLC HEX DEC (BYTES)

400001 0x00 0 Saída de corrente 1 em nível de AD ( 0 – 4095) 2

400002 0x01 1 Saída de corrente 2 em nível de AD ( 0 – 4095) 2
400003 0x02 2 Reservado. Usar sempre 0 2
400004 0x03 3 Reservado. Usar sempre 0 2

TABELA 4: MAPA MODBUS

Fórmula para cálculo do nível de AD

nAd = Nível de AD
Id = Corrente desejada

nAD = 4095 / 20 x Id

Exemplo:
Id = 12mA
nAD = 4095 / 20 x 12
nAD = 2457

Ao escrever, sempre enviar os 4 registros.

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 12

CARACTERÍSTICAS GERAIS

• Alimentação:
◦ Tensão: 90 à 254VCA ou 125VCC;
◦ Consumo: 10VA (máx);
• Gabinete:
◦ Grau de Proteção IP 20;
◦ Temperatura de operação: 0º à 50ºC;

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 13

DIMENSÕES

10 mm
2 SAÍDAS
ANALÓGICAS

ERRO

WDG

RTS

RX

TX

BIT 8
BIT 7
BIT 6
BIT 5
BIT 4
BIT 3
BIT 2
BIT 1

ON=0 OFF=1

209 mm

I2 I-
I+

I1 I-
I+

P2 NA

8 mm P1
10 mm

NA
8 mm

5 mm 40 mm
66 mm
FIGURA 3: DIMENSÕES DA PARTE FRONTAL

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 14

 FIGURA 4: DIMENSÕES DA VISTA LATERAL

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 15

REVISÕES

Data Revisão Descrição Autor

14/01/2019 5 Alteração do Exemplo 2 da pág.9 de 9600bps para 4800bps WILSON
PEDROSO
02/08/2017 4 Indicação dos Leds de corrente e formatação no padrão. WILSON
PEDROSO
25/08/2009 3 Leitura da posição das DIPs da velocidade. WILSON
PEDROSO
25/08/2009 2 Figuras de Ligação WILSON
PEDROSO
02/06/2006 1 Versão Inicial CÉSAR
LAPA

CCK Automação - CCK850 - Manual de Operação e Instalação – 14/01/2019 – Rev. 5 - Página 16