PRÉMIOS LEITOR

PCGUIA 2021
ESCOLHA OS MELHORES
PRODUTOS DO ANO
E GANHE PRÉMIOS!

iPHONE 13
iPHONE 13 PRO MAX
FALTA INOVAÇÃO AOS

WATERCOOLING
NOVOS SMARTPHONES
DA APPLE?

PERSONALIZADO
WINDOWS 11 PARA TODOS
FÁCIL E RÁPIDO:
INSTALE O NOVO SISTEMA Esqueça os tudo-em-um: aqui está
PVP (Cont.)
OPERATIVO DA MICROSOFT
€33 ,8
8O o guia completo para montar
um circuito de refrigeração
Novembro 2O21 n Mensal n Ano 26 PVP (Cont.)
n N.º 310
a líquido à sua medida
€33 ,9
95
 01
ÍNDICE
10 TEMA DE CAPA

36 / Certamente, já ouviu falar

em sistemas de watercooling.
Está na altura de saber como
funcionam, quais os melhores
PEDRO TRÓIA / Director
componentes, como instalar
e conhecer as diferenças
CONTRA A PIRATARIA, de desempenho face
a outras soluções.
BLOQUEAR,
BLOQUEAR!
Quando estiver a ler estas linhas, a lei que
permite o bloqueio de sites considerados 02 ON 05
piratas através de endereços IP já deve ter
sido aprovada no Parlamento. Os nossos 04 / Notícias de tecnologia,
coluna Made in Portugal,
PRÉMIOS LEITOR
políticos descobriram, ao fim de anos, que
o bloqueio de sites piratas através do serviço
Hashtags e Green. PCGUIA 2021
20 / Está na hora de escolher
DNS não era eficaz e por isso decidiram subir
03 INFOGRAFIA os melhores produtos e serviços
a parada para o bloqueio através dos do ano. Conheça as categorias
endereços IP. Neste jogo de “whack-a-mole” 16 / As receitas e downloads a concurso.
entre quem quer bloquear sites e quem os das lojas de aplicações
da Apple e Google.
gere, os primeiros vão sempre sair perder.
Bastam alguns segundos para se mudar o 64 / TESTES
endereço IP de um servidor e a vida continua. 04 START UP 09 DESCOMPLICÓMETRO
HP EliteBook x360 1030 G8
Mas, muitas vezes, nem é necessário mudar 34 / Explicamos-lhe com funcionam Xiaomi 11 T Pro
18 / A Kitch é uma startup nacional
as novas memórias RAM DDR5. iPhone 13 + 13 Pro Max
de IP: se o site estiver bloqueado por DNS, que criou uma plataforma que per-
Oppo Reno6 Pro 5G
só é preciso mudar estes servidores. mite aos restaurantes criar lojas
TCL 10 Tab Max
Se o site “pirata” estiver bloqueado por IP, digitais e fazer a gestão integrada 11 APPS
Acer Predator Triton 300 SE
das vendas online.
basta usar uma qualquer VPN. Mas o que Asustor Drivestor 2 Pro AS3302T
50 / Uma selecção das melhores PowerColor Radeon RX 6600 Fighter
me impressiona mais acerca de todo aplicações de compras, desde
este processo é que continua a ser 06 BOOT
supermercado às peças
Lenovo IdeaPad Duet Chromebook

completamente arbitrário. Para se bloquear 22 / DEFEITOS ESPECIAIS de automóvel.

seja o que for, basta que quem faz a gestão O Ricardo Durand explica por que
14 PLAY

dos direitos comunique que um determinado motivo considera que os sites de 12 PLUG
78 / JOGOS
pirataria “sambam na cara” das
site está (supostamente) a partilhar 54 / Este mês, o Luís Alves FarCry 6
plataformas de streaming.
conteúdos de forma ilegal, para que os ensina-lhe a criar um setup ideal FIFA 22
operadores tenham algumas horas para o GUIAS em função das suas necessidades,
seja, trabalho ou gaming. 82 / HARDWARE
bloquear. Se calhar já não se lembra, mas há 24 / Saiba como instalar
Thrustmaster T248
anos, quando entrou em vigor o primeiro o Windows 11
Corsair M65 RGB Ultra
acordo que permitia o bloqueio de sites entre 13 LAB
Asus ROG Strix Moonlight White
26 / Crie um Kill Switch
quem gere os direitos e os operadores, 58 / TECNOLOGIA Razer Kaira X
para o Windows
EM MOVIMENTO Logitech G435
chegaram a ser bloqueados sites com vídeos
partilhados a partir do YouTube. O Gustavo Dias lembra a sua
07 LINUX
primeira experiência com um 88 / JOGOS MOBILE
Para ajudar à festa, os operadores dos sistema de watercooling. Relumine
serviços de streaming vão ter de começar a 30 / Neste artigo vamos sugerir Night in the Woods
pagar uma taxa que, de certeza, será passada algumas marcas e ensinar a fazer 60 / GADGETS Beatstar
o emparelhamento de iluminação, Energy Sistem Earphones Eco Murders on Budapest
aos consumidores, o que trará o inevitável tomadas, switches e sensores,
aumento das tentativas de acesso a sites que Cherry Wood
usando o add-on deCONZ.
disponibilizam conteúdos de outras formas.
Asus TUF Gaming Capture Box 15 SLEEP
CU4K30
O que se pode fazer para limitar a pirataria? 08 MACGUIA Canon EOS M50 Mark II 90 / Em Novembro, assinalamos
Na minha modesta opinião, talvez olhar Kobo Libra 2 o lançamento do Windows,
primeiro para as razões que levam as pessoas 32 / As seis funcionalidades Vodafone Neo Smart Kids Watch do Kindle, do jogo Pong e do
do iOS 15 que tem (mesmo) Dyson Omni-glide filme de animação Toy Story.
a recorrerem a estes sites. Deve-se também
de experimentar.
compreender e saber como funciona a
tecnologia e como evolui. A tecnologia não
espera por ninguém, muito menos pelos
políticos que, muitas vezes, o único contacto
que têm com ela é quando vão ao e-mail, ao
CLASSIFICAÇÕES
A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que EXPERIÊNCIA PREÇO
Twitter ou a qualquer outra rede social da
tenta conciliar as medições de desempenho com os MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
moda. Por fim, também penso que se deve

reformar toda estrutura dos direitos de autor
que cria uma teia complexa de interdepen-
dências e que raramente beneficia
quem cria, independentemente da existência,
ou não, de pirataria.
9
aspectos mais empíricos como a experiência de
utilização. O valor final da nota será obtida através de
uma média aritmética que dará um valor de 1 a 10.
Os produtos com nota 9 ou superior recebem o 8 10 6
Prémio de Excelência PCGuia. Distribuidor: PCGuia Site: pcguia.pt Preço: €42
Mais informação em pcguia.pt/como-testamos. Facto positivo Facto negativo

3
 02 ON
GAMING, PRODUTOS SUSTENTÁVEIS
E ANTIMICROBIANOS SÃO AS
MAIS RECENTES APOSTAS DA ACER
A Acer realizou mais um evento Next@Acer
em que mostrou as novidades que vão chegar no final
de 2021 e início de 2022. PEDRO TRÓIA
Os novos desktops de gaming
Predator Orion 7000 vêem equipados
com processadores de 12.ª geração da Intel,
memória RAM DDR5-4000 até 64 GB e
podem ser configurados com duas unidades
SSD M.2 e dois discos mecânicos de 3,5
polegadas. No que diz respeito aos CPU,
a Acer não especificou todas as opções
disponíveis; no entanto, ao nível da GPU, os
utilizadores podemescolher entre as
GeForce RTX 3090 e GeForce RTX 3080. Os
Predator mantém o design das gerações
anteriores: têm chassis com painéis de vidro
temperado que deixam ver as ventoinhas
Predator FrostBlade 2.0 e um sistema de
watercooling all-in-one. Estes modelos ficam
chegam às lojas no primeiro trimestre de
2022 com preços desde 2199 euros. Na área
de gaming, a Acer também apresentou uma
secretária Predator (com um acabamento
em fibra de carbono ou no mesmo material
usado nos mousepads), a PGD110, com uma
superfície de 55 polegadas e que fica
disponível em Dezembro com preços a partir
dos 229 euros.
4
PRODUTOS MAIS SUSTENTÁVEIS
A Acer está a apostar em produtos
ecológicos e a linha de portáteis Vero é um
reflexo disso, com o uso de plástico PCR
(post-consumer recycled) e embalagens
recicláveis. Nesta gama foram apresentados
o Aspire Vero, um computador «reparável»,
em que todo o chassis é feito em plástico
PCR (as teclas têm as teclas 50% deste
material), com processadores Intel Core i7
de 11.ª geração; já o TravelMate Vero, com
o mesmo conceito, é um portátil profissional
com 30% plástico PCR no seu chassis; foram
ainda anunciado o monitor FHD Vero BR277
e acessórios como ratos, mousepads
e bolsas para portáteis. Todos os
equipamentos vão estar disponíveis em
Portugal: o Aspire Vero, já em Outubro, com
preços a partir de 799 euros; o TravelMate
chega no primeiro trimestre de 2022 com
preços que começam nos 919 euros
e o monitor Vero só estará à venda em
Março de 2022, a partir de 299 euros.
MAIS EQUIPAMENTOS
ANTIMICROBIANOS
O portfólio de produtos antimicrobianos foi
também aumentado com o portátil Acer
Enduro Urban N3 e o tablet Enduro Urban T3,
dispositivos robustos com «certificados de
durabilidade de nível militar e resistência
industrial contra a poeira e a água». Nesta
gama, destaque ainda para o TravelMate Spin
P4, um conversível com processador Core i7
vPro de 11.ª geração e ecrã de vidro
Antimicrobial Corning Gorilla; e o monitor
VE246Q com ecrã VA FHD de 23,6 polegadas
e certificações “verdes” como o Vero BR277.
Os portáteis estarão disponíveis no último
trimestre de 2021 (TravelMate Spin P4
a começar nos 1119 euros e o Enduro Urban
N3 nos 799), os restantes equipamentos
chegam em 2022: o monitor VE246Q chega
em Janeiro com preços a partir de 259
euros e o Enduro Urban T3 chega no
primeiro trimestre de 2022, com preços
desde 299 euros.
MADE IN PORTUGAL
Ricardo Durand
RAIOS GAMA
NA MIRA DA
UNIVERSIDADE
DE COIMBRA
No final do mês de Setembro, a Agência Espacial
Europeia (ESA) incluiu um projecto científico
nacional no lançamento de um balão
para o Espaço, o Bexus 31.
Este projecto, o Startospolca, foi criado por um
grupo de estudantes da Secção de Astronomia,
Astrofísica e Astronáutica da Universidade
de Coimbra (UC) e tem como objectivo «medir
a radiação de fundo no comprimento de onda
dos raios gama». O Startospolca tinha sido
seleccionado em 2019 no âmbito de um
programa para encontrar novas ideias
para serem enviadas para o Espaço com os
balões e foguetões da ESA: Rexus/Bexus
(Rocket/Balloon Experiments for University
Students). «Imaginemos um rádio dos antigos
que, se não estiver na frequência certa,
produz aquele ruído de fundo tão conhecido.
Mas, para saber qual é o canal da música,
necessitamos de saber o que é o ruído»,
diz Henrique Neves, o porta-voz da equipa da UC.
O “cérebro” do Stratospolca é o detector de raios
gama composto por um conjunto de 25 píxeis
feitos de Telureto de Cádmio, «um semicondutor
muito sensível aos níveis de energia dos fotões».
Com a solução encontrada, é possível chegar
a este dado, segundo o estudante: «Na nossa
experiência fazemos isso mesmo: medimos
a radiação de fundo nos raios gama, o ruído,
para que consigamos “ouvir a música”
que vem de corpos celestes longínquos».
Rui Curado Silva, docente da Faculdade de
Ciências e Tecnologia da Universidade de
Coimbra que está a coordenar o Startospolca,
lembra que o sucesso deste projecto pode
significar uma nova forma de olhar para
o Espaço. «Os resultados das medições feitas
pelo Startospolca contribuirão para melhorar
a sensibilidade dos futuros telescópios que
observam o céu no comprimento de onda gama
(...) em particular esperam-se medir novos surtos
de raios gama associados à detecção de ondas
gravitacionais, contribuindo para a nova área
da astronomia multi-mensageira».
 02 ON

CONCEITO
HUMANOIDE
André Gonçalves
concept@humanoid.net

PRESERVAR OS VIDEOJOGOS SONY REVELA

Os videojogos tal como outras formas de entretenimento
e cultura são, na maioria dos casos, originalmente concebidos
como produtos comerciais. Alguns deles, pela sua inovação
e qualidade, chegam a atingir o estatuto e reconhecimento
equivalente ao de uma obra de arte. Mas os videojogos, por
serem desenvolvidos para uma tipologia mais ou menos
definida de hardware (tipicamente consolas, computadores
ou telemóveis), têm o seu fim de vida marcado, assim que esse
hardware fique ultrapassado e deixe de ser comercializado.
Mas se um livro, música ou filme pode ser facilmente
convertido para ser usufruído num formato actual, tirando
algumas excepções, não existe forma de jogar um videojogo
antigo numa plataforma nova, especialmente se esse
jogo não tiver sido um sucesso comercial.
NOVA A7 IV
A Sony anunciou a quarta geração do seu modelo de maior sucesso, agora com uma
ergonomia melhorada, um novo visor OLED de 3,69 milhões de pontos de 120 Hz e um
ecrã táctil LCD ajustável que recebe os novos menus, estreados na A7S III.
Esta máquina aceita cartões CFexpress Type A, tem HDMI, USB-C 3.2 Gen2 (até 10 Gbps)
que pode funcionar como ligação Gigabit Ethernet (através de um adaptador) e ligações
para microfone externo e auscultadores. A A7 IV recorre a um novo sensor Exmor R CMOS
Full Frame de 33 MP integrado num sistema de estabilização óptico de cinco eixos.
Associado a um duplo processador de imagem Bionz XR, esta máquina consegue fotografar
até dez imagens por segundo com ajuste de focagem e exposição, gravar vídeo até 4K
usando toda a superfície do sensor (7K de resolução nativa), 4K a 60p, através do modo
Super35, ou 120 imagens por segundo se usar a resolução 1080p. A nova Sony A7 IV já pode
ser reservada, a partir de 2800 (corpo) ou 3000 euros (kit com FE 28-70mm f/3.5-5.6). G . D .

Capitalizando o saudosismo de alguns jogadores mais velhos,

surgiu recentemente a tendência de recriar e remasterizar
alguns dos melhores jogos em novas plataformas e até
mesmo criar plataformas novas pensadas para jogos antigos.
PESQUISA DO GOOGLE VAI DESTACAR VIAGENS
No entanto, esta é uma forma muito limitada de poder aceder E COMPRAS SUSTENTÁVEIS
a uma ínfima parte dos milhares de videojogos que foram
criados ao longo dos últimos sessenta anos. A tecnológica está a tornar o seu motor de para quase todos os voos, dando inclusive
busca “mais amigo do ambiente” com detalhe ao nível do assento. Além disso,
Existem também vários aficionados e coleccionadores a pesquisa a dar resultados de artigos mais o Google Cloud adicionou ferramentas
espalhados pelo mundo que se esforçam por acumular sustentáveis. Em breve, quando o utilizador para ajudar os utilizadores a compreender
e manter jogos e respectivas plataformas em pleno pesquisar alguns equipamentos, como melhor a sua pegada ecológica, que
funcionamento. Mas, por limitações físicas e monetárias, máquinas de lavar louça, verá sugestões mostram as emissões brutas de carbono
tipicamente essas coleções focam-se numa plataforma, época para produtos com menor pegada ligadas ao consumo de electricidade do
ou número limitado de plataformas. Por outro lado, esses ecológica. Além disso, quando colocar seu uso da plataforma de nuvem da
conteúdos ficam também apenas disponíveis para uma elite questões sobre alterações climáticas, tecnológica. As novidades foram
de coleccionadores ou num dos poucos museus que a pesquisa vai mostrar informações apresentadas por Sundar Pichai, CEO da
existem de acesso púbico e utilização limitada. e dados de fontes fidedignas e autoridades Google e da Alphabet, que revela
na matéria, como as Nações Unidas. estratégia da empresa: «Faz tudo parte
É paradoxal que uma das mais recentes formas de O Google Voos (Google Flights) é outra das do nosso objectivo de ajudar mil milhões
entretenimento e cultura seja também a mais complicada aplicações que vai ser mais “verde” e vai de pessoas a fazer escolhas mais
de preservar após o seu período de viabilidade comercial. mostrar as emissões estimadas de CO2 sustentáveis até 2022». M . F .
Mas, neste aspecto, a evolução tecnológica joga a favor da
preservação, com o acesso a equipamentos mais poderosos os
interessados podem emular plataformas de jogo mais antigas
e, assim, experienciar os conteúdos mais antigos desenhados
para equipamentos que já não estão à venda. No entanto,
a emulação continua a ser uma área cinzenta da computação,
pois muitos videojogos e plataformas mantêm os seus
direitos de autor muito além do tempo de vida comercial.

Para contrariar esta enorme perda cultural, é de louvar

o esforço de curadoria do Internet Archive que, no seu portal,
disponibiliza títulos antigos que podem ser jogados
directamente no browser, tornando-os assim acessíveis
a todos os interessados em experienciar os pormenores
menos conhecidos da História dos videojogos.

6

LOGITECH LANÇA MX KEYS EM PORTUGUÊS
E VÁRIOS PRODUTOS DE GAMING
A Logitech apresentou, em Lisboa, as mais recentes novidades
nas áreas de gaming e produtividade, entre as quais o teclado
MX Keys com layout em português. MAFALDA FREIRE
Na apresentação, o grande destaque foi para o novo layout em português do teclado MX
Keys. O periférico «com Ç» resulta de uma «luta interna com vários anos», revelou Adriano
Santos, key account manager da Logitech. Este teclado sem fios e retro iluminado
é personalizável e ilumina-se quando as nossas mãos estão próximas.
A bateria do equipamento dura «cinco meses» com as luzes desligadas, garante
o responsável e «um mês» quando a função de aproximação está activa, ou seja, o teclado
ilumina-se quando colocamos as mãos em cima e apaga quando nos afastamos.
Se o utilizador quiser ter a iluminação sempre activa, então a autonomia vai descer
bastante para apenas uns dias. O preço é de 109,90 euros - a PCDiga é uma das lojas
nacionais onde será possível comprar o MX Keys.
NOVIDADES PARA JOGAR
No que diz respeito à Logitech G, a marca dedicada ao gaming, as novidades estão nos
segmentos Pro e Core, em que «a marca se foca para desenvolver tecnologia que seja
acessível a todos», com o rato Pro X Superlight, um periférico muito leve com 80 (wireless)
e 63 gramas (com fio) que foi «desenvolvido com ajuda dos gamers», revelou Adriano Santos.
Em Novembro, e também à PCDiga (em exclusivo), chega ainda a gama Pro League of
Legends, com um teclado de layout em português, headset, rato e tapete dedicados ao jogo
da Riot Games. Outra das novidades diz respeito à linha dedicada à sustentabilidade, cujo
primeiro modelo, os headphones G435, foi testado nesta edição (página 86). Vão ainda ser
lançados os ratos G315 para complementar esta gama de produtos «eco-sustentáveis, com
preocupações ambientais e que mantêm a identidade dos jogadores», disse Adriano Santos.
Adriano Santos revelou que o rato MX Master 3,
da linha à qual pertence o teclado Keys, foi o segundo
produto da Logitech mais vendido no mercado
nacional na «era COVID e pós-COVID».
INSTAGRAM VAI TER MODO PARA TESTAR
LIVES E NOTIFICAÇÕES DE INACESSIBILIDADE
A rede social vai ter duas novidades relacionadas com a funcionalidade de livestreaming.
A primeira é um ‘Modo de Prática’ (Practice Mode) em que os criadores de conteúdos podem
contactar alguns convidados antes de iniciarem uma transmissão para testarem o áudio,
a iluminação e outros aspectos. Além disso, podem agora agendar os lives com até noventa
dias de antecedência e partilhar o agendamento nos posts ou Stories.
Os utilizadores podem, depois, usar essas
publicações para definir lembretes
e não perderem as transmissões.
O Instagram revelou ainda que está a testar
notificações de alerta para indicar
momentos de inacessibilidade ou problemas
técnicos que surgirão no feed de actividade,
onde se situam as outras notificações da
aplicação. Esta opção será disponibilizada
primeiro nos EUA (nos próximos meses)
e deve chegar apenas depois aos
instagramers do resto do mundo. M . F .
PRAIA DAS MAÇÃS
Pedro Aniceto
aniceto@mac.com
GAME CHANGERS
As pessoas do marketing anglófono adoram o termo ‘game
changers’. Soa muitíssimo bem nos press releases dos
lançamentos de hardware e é profusamente usado para
descrever uma dada gama de produtos. Não sei se desta vez
concordo com a Apple ao anunciar a nova linha de portáteis
como ‘game changers’, pela simples razão de que a anterior
já tinha elevado muitíssimo a fasquia da performance de
portáteis, passando muito rapidamente a liderar os índices
de comparação entre hardware de diversos fabricantes.
Um dos que está a arder em lume brando é claramente
a Intel, que tem feito alguns esforços de marketing para
maquilhar o que parece ser muito difícil de disfarçar,
ou seja, a diferença de potência e eficiência quando
a divisão dessa explicação chega a detalhes muito
específicos como a gestão de processos em background
ou a eficiência energética que permite ao M1 anunciar
valores quase surreais de autonomia mesmo em tarefas
ciclópicas de trabalho que há poucos anos requeriam
um computador desktop.
Chamar ‘game changer’ a um produto que já tinha “virado
o tabuleiro”, parece quase uma ironia. Ou é. Eles lá sabem os
mega Hertz e os Watts com que se cosem… mas é destes
golpes que se faz o mercado, há muitas respostas para
dar da parte dos construtores que não querem perder
terreno e quotas de mercado.
Mas não há almoços grátis. A etiqueta de preço que
acompanha estes produtos, sobretudo nas versões topo de
gama, faz com que o utilizador pense duas vezes (ou
porventura até mais) antes de realizar um investimento
deste calibre. A crescente integração, o custo de
manutenção pós garantia, fará acrescer ao valor do
equipamento, montantes de proteção como seguros
e extensões de garantia.
É uma velha questão minha perante o mercado: o custo
de serviço de um equipamento está cada vez mais próximo
do valor investido. Os moldes industriais com que hoje
os equipamentos são construídos já dinamitou, faz muito
tempo, aquilo a que passámos a designar por “direito
a reparar”; mesmo o mais apelativo dos equipamentos
faz com que muitas questões se levantem.
Uma dessas é a cada vez maior importância da correcta
avaliação de necessidades no dimensionamento da opção
de compra. São inúmeras as situações que encontro na “vida
real” de muitos profissionais que, no momento da aquisição,
as subvalorizam, ficando depois “agarrados” a máquinas que
não permitem o mais simples dos upgrades. Alguns dirão
que são problemas do primeiro mundo. Pois são. Mas
também são os problemas das nossas carteiras.
7
 02 ON
O QUE VEM
À REDE
Alex Gamela
@alexgamela
O QUE CUSTA
A PRIVACIDADE
Tenho medo de pensar em voz alta, não vá o meu
telemóvel ouvir e recomendar um produto que
nem eu sabia de que precisava. Ou da orientação
de um guru, de uma religião, de um personal
coach, de um partido político ou de um esquema
para ganhar dinheiro depressa. Acham que estou
a ser paranóico? Leiam o resto.
Tive recentemente uma mudança na minha vida,
que divulguei a meia dúzia de pessoas e sempre
de viva voz. Bem, há um cartão de uma superfície
comercial que também ficou a saber, mas duvido
que seja por aí: quase de seguida, A Rede Social
perguntou-me se queria actualizar o meu perfil.
Mas só na situação que mudou.
Semanas antes, um amigo mostrou-me no café
um produto que não conhecia. No dia seguinte,
O Mensageiro da Rede Social apresentou-me
um anúncio a esse produto. Nada disto
é surpreendente, já falei aqui do neworgans.net,
que recolhe histórias destas. Sei também que os
Android monitorizam os hábitos dos utilizadores
e que a localização do nosso telefone é um
mercado que vale milhões. Mesmo assim,
o desconforto é grande.
O que me incomoda é a invasão do meu espaço
privado para fins comerciais. Não digo políticos,
porque a política é o fantoche sobre a mão do lucro
desmesurado. Tijmen Schep, autor do livro Design
My Privacy, pergunta se podemos ser livres numa
sociedade em que a vigilância permanente
é o modelo de negócio.
Para Schep, a economia baseada na nossa
reputação digital está a transformar-nos em
conformistas, cheios de medo das consequências
que nos pode trazer. A China já tem uma tabela
para isso e parece que a banca e os seguros
pagam muito bem pela nossa informação pessoal.
Não postar a minha opinião no Twitter sobre um
tema polémico é uma escolha pessoal. Mas, essa
opinião, expressa em privado, afectar a minha
experiência é pidesco.
Tive a sorte de viver grande parte da minha vida no
breu da economia pré-social-digital. E os miúdos
que cresceram nela? Como estão perfilados nas
bases de dados que tudo recolhem? Talvez
a resposta surja nas sugestões do algoritmo.
8
CONTA BANCÁRIA DIGITAL VAI FAZER PARTE
DA VIDA DE 30% DOS PORTUGUESES EM 2026
Um inquérito do site Finder.com (que ajuda a fazer comparações entre vários serviços digitais,
desde investimentos em criptomoedas à escolha de uma plataforma de streaming) concluiu
que, em 2026, quase 30% dos portugueses vão ter conta num banco digital. Revolut, N26
e TransferWise são alguns dos exemplos deste tipo de serviço, que se começam a perfilar cada
vez mais como uma alternativa válida à banca tradicional.
Actualmente, segundo Finder.com, 14% dos portugueses têm uma conta aberta neste tipo
de bancos e, segundo Elizabeth Barry (editora global especialista em fintechs deste site),
Portugal está a crescer «mais rapidamente que a média global».
O País está em 19.º lugar num ranking (top 30) criado pelo site e que mostra o nível de adopção
dos bancos digitais; o primeiro lugar é ocupado pelo Brasil, com 32,08%. Curiosamente,
o último país deste top são os EUA, com apenas 6% da população a ter conta numa fintech.
«Portugal está a ganhar a reputação de ser uma nação “amiga” das criptomoedas, uma vez
que não tributa as moedas digitais. É provável que muitos dos que usam criptomoedas também
utilizem serviços bancários digitais, por isso faz sentido que vejamos uma percentagem maior
de utilização de bancos digitais em Portugal do que nas nações vizinhas, Espanha e França»,
justifica o Finder.com. R . D .
PROJECTO NACIONAL DE MOBILIDADE SUSTENTÁVEL
É UM DOS FINALISTAS DOS REGIOSTARS 2021
Transporte a Pedido, o projecto português que percursos se o serviço tiver sido solicitado e só
promove a inclusão social e a sustentabilidade vão às paragens que tiverem reservas, o que
ambiental, é um dos 25 finalistas aos Prémios contribui para uma gestão mais sustentável
RegioStars da Comissão Europeia. A iniciativa das viagens. O projecto foi criado em 2013
concorre na categoria ‘Tema do Ano’ dedicado no concelho de Mação, mas actualmente está
à mobilidade ecológica e assenta num disponível para mais de 214 mil habitantes, com
«conceito de transporte on-demand, flexível setenta circuitos em treze concelhos (Abrantes,
e integrador, de baixo custo que reduz a pegada Alcanena, Constância, Entroncamento, Ferreira
ecológica, melhora a mobilidade nas zonas de do Zêzere, Mação, Ourém, Sardoal, Sertã,
baixa densidade populacional do interior do Tomar, Torres Novas, Vila de Rei e Vila Nova
País». Criado e desenvolvido pela Comunidade da Barquinha), e vai ser replicado nas
Intermunicipal do Médio Tejo, o Transporte regiões de Coimbra e do Alentejo.
a Pedido tem circuitos, paragens e horários O Transporte a Pedido concorre na sua
definidos. No entanto, distingue-se dos categoria contra mais quatro projectos e pode
restantes transportes porque «a viagem tem de vencer também no Public Choice Award.
ser desencadeada pelo utilizador, que faz Qualquer pessoa pode votar no projecto
o pedido a uma central por telefone ou online». nacional para o prémio do público, até dia 15
Desta forma, as viaturas só efectuam os de Novembro, em regiostarsawards.eu. M . F .
 worten.pt

Votem. Sempre.
A Worten não faz apenas promessas, cumpre o ano inteiro.
Temos tudo o que mais precisas e as últimas novidades tecnológicas.
Queres melhores razões para votares na Worten?
 02 ON
TWITTER PODERÁ TER ANÚNCIOS
NAS RESPOSTAS AOS TWEETS
O Twitter deve estrear em breve uma nova fonte de
receitas, já que está a testar um formato que mostra
anúncios nas respostas aos tweets, revelou Bruce Falk,
revenue product lead do Twitter na rede social.
Os utilizadores envolvidos no teste, que está a correr
em todo mundo, vão ver anúncios na primeira, terceira
ou oitava resposta a um tweet. Bruce Falk explica
que «além de criar valor» para o Twitter, esta opção
de publicidade também está «alinhada com os incentivos
para criadores e anunciantes», mas o responsável
reconheceu ao The Verge que vai «passar os próximos
meses» a testar a «frequência, formatos e outros
aspectos» relacionados com os anúncios para perceber
as que «têm melhor desempenho» e de que «forma
afectam a comunidade». M . F .
FUJIFILM LANÇA IMPRESSORA
INSTAX DE FORMATO WIDE
A Fujifilm lançou um novo modelo da família de
impressoras Instax Link, a Wide, um modelo que permite
imprimir imagens em formato largo. Com uma ligação
Bluetooth, esta impressora liga-se ao smartphone ou
a uma Fujifilm X-S10 através da app Instax Link Wide. As
impressões têm 318 dpi, 256 níveis de cores e demoram
doze segundos. A bateria garante cem impressões por
carga. Na app, sé possível escolher um dos dois modos
de impressão, Instax Rich ou Instax Natural. É ainda
possível adicionar códigos QR à impressão, que podem
servir para mostrar a localização da fotografia, de atalho
para um site, reproduzir uma gravação de som ou
mostrar uma mensagem oculta. A Instax Link Wide já
está disponível nas lojas por 149,99 euros; cada recarga
de dez folhas custa 9,99 euros. G . D .
10
UP
PE QUER PROIBIÇÃO
DO RECONHECIMENTO FACIAL
EM ESPAÇOS PÚBLICOS
O Parlamento Europeu (PE) pediu aos
legisladores da União Europeia para
proibirem o reconhecimento facial
automático nos espaços públicos
e a imporem regras rigorosas para o uso de
inteligência artificial por parte das forças
policiais. Os eurodeputados acreditam que
os cidadãos «só devem ser monitorizados
quando são suspeitos de um crime».
INSTAGRAM QUER INCENTIVAR
ADOLESCENTES A FAZER PAUSAS
O Facebook está a tentar remediar os
danos reputacionais causados pelo
DOWN
FALHA DE SEGURANÇA
NO OPENSEA PERMITIA ACESSO
A WALLETS DE CRIPTOMOEDAS
A Check Point descobriu uma
vulnerabilidade no marketplace de
NFT, entretanto corrigida, que permitia
acesso às wallets dos clientes que
compravam criptoarte. A falha de
segurança era aproveitada pelos
hackers para aceder às carteiras
através de um pop-up adicional e do
envio de um NFT malicioso ao
comprador.
WINDOWS 11 REDUZ
O DESEMPENHO DOS
PROCESSADORES AMD
O novo sistema operativo da Microsoft
não está a “casar” bem com a AMD.
A empresa já confirmou que os CPU
da gama Ryzen são afectados por
dois problemas que reduzem
o desempenho no Windows 11.
A Microsoft já avançou com uma
correcção, mas, aparentemente, não
só não resolveu os bugs como ainda
piorou o problema. A empresa já está
a trabalhar noutra actualização, mas
é surpreendente que estas falhas, que
relatório que provava que a empresa
sabia dos problemas causados aos jovens
e pelo testemunho da whistleblower
Frances Haugen. O Instagram prometeu
novas funcionalidades que diminuem
os potenciais danos para os adolescentes,
entre elas, uma para ajudar a fazer
pausas e reduzir, assim, a “dependência
da rede”.
YOUTUBE CONTRIBUIU PARA
DIMINUIR A DESINFORMAÇÃO
NAS REDES SOCIAIS
Um estudo feito pelo Center for Social
Media and Politics da New York
University concluiu que as políticas
da plataforma de vídeo contra
a desinformação, na altura das eleições
dos EUA, diminuíram a presença de vídeos
falsos no Facebook e no Twitter. Uma boa
notícia que poderá significar que o
YouTube está no bom caminho para
combater a desinformação, também
em relação a outros temas, e tornar
a Internet mais segura.
têm um impacto de desempenho
significativo, não tenham sido
detectadas nos testes e corrigidas
antes do lançamento oficial do SO.
TWITCH ALVO DE ATAQUE QUE
ROUBOU DADOS SENSÍVEIS
A plataforma confirmou que foi
atacada e que 125 GB de informação
foram roubados entre código-fonte,
números de pagamento de streamers
e outras informações. O Twitch diz que
a situação aconteceu «devido a um
erro numa alteração de configuração
de um servidor» e que está
a investigar a situação. A empresa já
informou que os dados de login e os
números completos de cartões de
crédito não foram comprometidos.
 02 ON
A 5.ª COLUNA
André RosA
@andrer757
UMA PEQUENA
VITÓRIA
Olá a todos. Este mês podemos comemorar
uma pequena vitória a nível europeu,
mas também uma medida a que temos
de ter atenção.
O Parlamento Europeu aprovou um novo
relatório que defende que a vigilância
com dados biométricos seja banida.
Sim, é verdade que o relatório é apenas uma
“recomendação” e por isso não tem força de
lei, no entanto foi votado e é uma indicação
da orientação política dos eurodeputados
nesta matéria (bit.ly/2Z27meL).
Isto pode ser um passo importante para
a protecção da privacidade de todos nós,
principalmente em relação à recolha
de dados biométricos. Por outro lado
os planos da União Europeia para
modernizar a lei dos direitos de autor
continua a avançar.
A Comissão dos Assuntos Jurídicos
do Parlamento (JURI) aprovou uma parte
da nova Lei dos Serviços Digitais que
prevê a implementação de várias restrições,
incluindo notificações com prazos de trinta
minutos para que o conteúdo seja removido
e requisitos para lidar com “infractores
reincidentes”.
Isto vai depender muito de como o vão crer
implementar, mas assusta-me um bocado
até porque a indústria está a fazer pressão
porque “acham” que ainda é pouco.
Vamos ver como é que isto vai evoluir.
Como notas finais, faz dez anos que
comecei a escrever estas colunas
para a PCGuia, parece que foi ontem.
Que venham outros dez.
Até ao próximo mês!
12
APPLE APRESENTA NOVOS MACBOOK PRO
COM PROCESSADORES M1 MAX E PRO: O MAIS CARO
CUSTA QUASE SETE MIL EUROS
Os rumores foram confirmados e a Apple apresentou mesmo portáteis
MacBook com os novos processadores M1 Max e Pro; em termos de design,
destacam-se duas mudanças: deixa de existir a Touch Bar e o ecrã recebe
um notch, como acontece com os iPhones.
Como é hábito na Apple, estes computadores não
vão ser para todos os orçamentos – começam nos
2349 euros, mas, se começarmos a “carregar” um
MacBook de dezasseis polegadas com mais
memória e espaço de armazenamento, o chip M1
Max e uma GPU mais poderosa (32 cores), ficamos
com um PVP final que é quase o triplo do base.
Na simulação que fizemos no loja online da Apple
em Portugal, configurámos MacBook Pro destes
(PVP inicial de 3949 euros) com 64 GB de memória
unificada e 8 TB de armazenamento SSD: o valor
final deste modelo chegou quase aos sete mil
euros – €6943,31.
DISPONIBILIDADE
Em relação aos prazos de entrega, o modelo com
dezasseis polegadas com M1 Max só começa a ser
entregue em Novembro – a data estimada é entre
CAPGEMINI VOLTA A APOSTAR NA REFLORESTAÇÃO
E VAI PLANTAR 20 MILHÕES DE ÁRVORES ATÉ 2030
A consultora tecnológica anunciou mais um
objectivo relativo à sua política de sustentabili-
dade: plantar vinte milhões de árvores até 2030.
RICARDO DURAND
os dias 15 e 22. Se foi configurado com os
M1 Pro já estão disponíveis. A mesma dualidade de
prazos de entrega serve para os MacBook de
14 polegadas, mas aqui há uma inversão de
conceito – o modelo de entrada (M1 Pro de oito
núcleos, GPU de catorze núcleos e SSD de 512 GB
– PVP inicial de 2349 euros) chega mais tarde,
entre 11 e 18 de Novembro; o de topo (M1 Pro de
dez núcleos, GPU de dezasseis núcleos e SSD de
1 TB – PVP inicial de 2849 euros) começou a ser
entregue em finais de Outubro. Entre as caracterís-
ticas transversais a todos os cinco novos modelos
apresentados (dois de catorze polegadas e três de
dezasseis), está o ecrã Liquid Retina XDR, Touch ID
e as ligações físicas Thunderbolt 4, HDMI, ranhura
para cartões SDXC e a de energia MagSafe 3.
As únicas cores disponíveis para todos os novos
MacBooks são Prateado e Cinzento Sideral.
A iniciativa surge no âmbito do
Trillion Trees Movement do World Economic
Forum, que tem como missão «conservar,
restaurar e cultivar um bilião de árvores em
todo o mundo» e à qual a empresa de juntou
este ano. As iniciativas de reflorestação não são
inéditas para a Capgemini, a empresa já plantou
um milhão de árvores, em pouco mais de um
ano, na Índia e tem o projecto ‘Capgemini Forest’,
em conjunto com a Ecologi, que já conseguiu
plantar mais de 310 mil árvores desde 2019.
A tecnológica tem ainda a ambição de alcançar
a neutralidade carbónica até 2025 e chegar
a zero emissões líquidas de gases com efeitos
poluentes até 2030, além de estar a mudar
o seu consumo de electricidade para fontes de
energia 100% renováveis e a fazer a transição
para uma frota de veículos totalmente híbridos
e eléctricos. M . F .
NAVEGUE
SEGURO
NO SEU MUNDO
DIGITAL
Proteja os seus dispositivos

Junte-se aos mais de 110 milhões

de utilizadores e faça todas as suas
atividades online em segurança
com uma solução premiada.

www.eset.pt

ESET® Internet Security

Inclui anti-roubo e proteção bancária
 02 ON
#APPLE
A marca da maçã está a explorar formas de usar
os AirPods como dispositivos médicos. Rumores
indicam que os auscultadores podem servir
para medir a temperatura e verificar a postura.
#BIRD
A empresa de trotinetas, que está presente em
Portugal, vai equipar os seus veículos com um
sistema que apita sempre que o utilizador estiver
a andar em cima do passeio. Além disso, a Bird vai
enviar uma notificação para o smartphone e fazer
com que a trotineta diminua a velocidade até parar.
#VIRGINGALACTIC
Mais um revés para Richard Branson. A Virgin
Galatic anunciou o adiamento do início do serviço de
turismo espacial para o quarto trimestre de 2022.
#CHIPS
A TSMC vai construir uma fábrica no Japão
para reduzir os efeitos da escassez mundial
de processadores. A ideia é fabricar chips menos
avançados, como os usados na indústria automóvel
(por exemplo nos airbags), já que são estes são
os que estão em maior falta.
#WAZE
Tornar a condução menos stressante é o objectivo
da nova parceria do Waze com a app de meditação
Headspace. A experiência permite mudar o ícone
do carro para um “relaxante” balão de ar quente
e ouvir uma playlist dedicada do Spotify.
#ROCKSTAR
A editora decidiu juntar os títulos GTA III, Vice City
e San Andreas e lançá-los com «melhorias gráficas
e de jogabilidade» para Nintendo Switch, PS4,
PS5, Xbox One, Xbox Series X/S. Grand Theft Auto:
The Trilogy — The Definitive Edition chega
no final do ano.
#FACEBOOK
A rede social revelou que a visibilidade dos
conteúdos com discurso de ódio caiu quase 50%
nos últimos três trimestres. Guy Rosen, integrity
VP do Facebook, explicou que «apenas 0,05%
dos conteúdos foram vistos».
#MICROSOFT
A tecnológica vai encerrar o LinkedIn na China,
no final do ano. A empresa explicou a decisão
com «um ambiente operacional desafiante
e enormes requisitos de conformidade».
14
PORTUGAL SUPERA A MÉDIA MUNDIAL DE ATAQUES
INFORMÁTICOS POR SEMANA: FORAM QUASE 900 EM 2021
Faltam poucos meses para o fim do ano, mas, atacado – África com 1615; seguem-se Ásia/
até Setembro, Portugal já tinha ultrapassado Pacífico (1299), América Latina (1117) e
(ainda que ligeiramente) a média mundial de América do Norte (497).
ataques de malware semanais a empresas: 871 Em todos os continentes foram registadas
contra 870. Segundo dados da Check Point, subidas no número de ataques: a Europa foi
este valor representa um aumento de 71% em onde mais se intensificaram, com um
relação a 2020 (globalmente, foi de 40%). crescimento de 65% em relação a 2020.
Setembro foi, até agora, o mês de pico, ou seja, O sector mais visado pelos hackers é o da
em que foi registado o maior número médio de Educação/Investigação, com uma média de
ataques semanais em empresas portuguesas. 1468 ataques por empresa/organização,
Mesmo com o País a superar a média global seguido do da Administração Pública/Sector
(e europeia, com 665 ataques/semana), ainda Militar, com 1082. O da Saúde fecha o “pódio”
fica longe dos valores do continente mais com uma média de 752 ataques/semana. R . D .
Os tipos de malware mais usados nos ataques foram
os botnets (8%), o banking malware (4,6%) e os cryptominers (4,2%).
TENA SMARTCARE CHANGE INDICATOR,
A NOVA TECNOLOGIA PARA FRALDAS
QUE CONTROLA A QUANTIDADE DE URINA
Cuidar de doentes com incontinência urinária a Tena SmartCare Family, que pode ser
pode passar a ser mais fácil, por parte de descarregada nas lojas da Apple e da Google.
cuidadores formais e informais. A marca de Actualmente, este sistema está com um
fraldas para adultos Tena desenvolveu um preço bastante acessível: o Kit de Iniciação
novo sistema que tem um sensor que (com gateway, transmissor, duas fitas de
monitoriza a quantidade de urina. sensor, pilhas e um guia rápido) custa 10 euros,
O SmartCare Change Indicator é usado com em vez de 139. R . D .
uma app para smartphone onde é possível ver
esta informação; segundo a marca isto vai
ajudar a que se evitem fazer «verificações
manuais ou trocas desnecessárias».
Em concreto, esta inovação é composta por
uma fita com o sensor que
deve ser colada no exterior
da fralda e um transmissor.
É ainda necessário ter um
gateway que faz a ponte
entre este sistema e a app,
 03 INFOGRAFIA
MAFALDA FREIRE

APP STORE E GOOGLE PLAY STORE:

RECEITAS DAS LOJAS CRESCEM EM 2021
Os consumidores gastam cada vez mais em aplicações mobile e as lojas começam
a ser importantes fontes de receitas para as duas gigantes tecnológicas. A Apple domina
o mercado em termos dos gastos dos utilizadores, mas a Google está a aproximar-se:
quer o ecossistema Android, quer o iOS, continuam a crescer.
56
Total
RECEITAS 44,9
(MIL MILHÕES DE EUROS)

App 35,1 35,8

Store 29,4
Google Play 22,7 20,2
Store
12,4 15,5

1.º semestre 2019 1.º semestre 2020 1.º semestre 2021

TOP 3 DAS APPS COM MAIORES DOWNLOADS

RECEITAS DO MUNDO 1.º SEMESTRE 2021
1.º SEMESTRE 2021 (MILHÕES DE EUROS) (MIL MILHÕES )

794,6 16,3
487,7 56,2
449,4 Total 72,5

RECEITAS DE 38,7 DOWNLOADS

JOGOS MOBILE DE JOGOS MOBILE
Total (MIL MILHÕES )
(MIL MILHÕES DE EUROS)

App
Store 32,8 4,4
Google Play
19,8 22,5
Store
16,2 23,7
13
Fonte: SensorTower

Total 28,1
1.º semestre 2020 1.º semestre 2021 1.º semestre 2021

16
NOVIDADE
FNAC

TODAS AS EMOÇÕES, EM RETRATO

5 %
DESCONTO
Promoção válida de 26 de julho a 15 de agosto de 2021, limitada ao stock existente. Oferta de smartwatch Mi Watch Lite na
EM CARTÃO FNAC
compra de smartphone Xiaomi Mi 11i 5G. Para mais informações informa-te junto de um colaborador FNAC ou em FNAC.pt.
04 START-UP
MAFALDA FREIRE
KITCH AJUDA
RESTAURANTES
NA DIGITALIZAÇÃO
E A OPTIMIZAR A GESTÃO
DAS ENTREGAS
NOME DA EMPRESA: KITCH
QUANDO FOI CRIADA: MARÇO DE 2020
FUNDADORES: RUI BENTO E O NUNO RODRIGUES
MISSÃO: PERMITIR QUE OS RESTAURANTES VENDAM OS SEUS PRATOS ONLINE
NAS SUAS CONDIÇÕES E MANTENHAM A SUA INDEPENDÊNCIA
SITE: KITCH.IO
A startup nacional criou uma plataforma
que permite aos restaurantes criar lojas digitais
e fazer a gestão integrada das vendas online. Em
menos de dois anos, a Kitch já expandiu
a sua actividade a Espanha e chegou às 350 mil
refeições entregues no mercado ibérico.
Rui Bento disse à PCGuia que a Kitch «chegou
recentemente às 350 mil refeições entregues
em Portugal e Espanha» e que tem «mais de duzentos
restaurantes activos na plataforma».
18
A startup nasceu no início da pandemia, em Março
de 2020, com a missão de «permitir aos
restaurantes venderem os seus pratos online nas suas
condições e reterem a sua independência no espaço
digital», mas também para «simplificar e optimizar
o dia-a-dia dos restaurantes», explica Rui Bento,
co-fundador e CEO da Kitch. A empresa disponibiliza
duas soluções, a Kitch Store e a Kitch Connect.
A primeira possibilita ao sector da restauração criar lojas
onlines independente para vender pratos em delivery
e em take-away e em que a Kitch trata dos pagamentos,
das entregas, e do apoio ao cliente. Já com o Connect,
os restaurantes podem fazer a gestão integrada das
vendas online, seja dos pedidos de take-away, seja dos
de delivery feitos em plataformas externas e do próprio
local. Segundo o responsável, «ambos os produtos
andam de mãos dadas com uma plataforma integrada de
gestão, onde é possível acompanhar métricas de
desempenho em tempo real, obter relatórios, fazer
a gestão centralizada de menus e criar campanhas de
marketing de forma totalmente integrada».
CRESCER EM PORTUGAL E ESPANHA
A Kitch foi fundada por Rui Bento e Nuno Rodrigues,
actual COO da startup, que usaram a sua experiência
anterior na Uber e de «utilizadores regulares dos
serviços de entrega de comida em casa». Segundo
o CEO, os empreendedores viram que «ainda havia muito
por fazer» na área das entregas e detectaram três
desafios fundamentais: «Os custos altos, a complexidade
operacional e a perda de controlo». Assim, decidiram
criar a startup com o «objectivo inicial de levar a casa
das pessoas a comida dos restaurantes favoritos da
cidade, até então largamente ausentes do delivery».
O responsável explica que negócio acabou por evoluir:
«Criámos uma tecnologia que permitia que estes
restaurantes tirassem maior partido das suas entregas
e lançámos dois hubs de cozinhas virtuais em Lisboa,
para que estes restaurantes pudessem desenvolver
conceitos pensados para entrega. Com o agravar da
pandemia, e com a falta de recursos dos restaurantes
para gerirem os pedidos para take-away e delivery,
a Kitch reposicionou-se e abraçou a missão de ajudar os
restaurantes nesta transição digital, passando
a disponibilizar a sua tecnologia a todos os restaurantes
que procuram ter um maior controlo sobre as suas
vendas digitais». A Kitch já começou o seu processo de
internacionalização e chegou a Espanha este ano,
primeiro a Madrid e mais recentemente a Barcelona,
Valência e Málaga; Rui Bento esclarece o motivo da
internacionalização: «Escolhemos Espanha para este
primeiro passo de expansão internacional porque é um
mercado onde a entrega de refeições em casa já é uma
prioridade para a maioria dos restaurantes, que sentem
as dificuldades associadas ao delivery, e onde
a tecnologia da Kitch pode fazer a diferença».
O co-fundador revela ainda o que espera do futuro
e qual vai a ser a estratégia da startup: «Ambicionamos
servir outras cidades e países, mas neste momento
estamos focados em estabelecer a nossa operação em
Espanha da melhor maneira». Para isso, a startup vai
«investir em equipas locais e acima de tudo, desenvolver
e adaptar o produto à realidade local com mais
e melhores funcionalidades».
Monitores

Aumenta
a produtividade
com Docking USB-C

32” (80 cm)

Monitores LCD Linha P
326P1H
 05 PRÉMIOS
LEITOR PCGUIA 2021

PRÉMIOS LEITOR PCGUIA 2021 VOTE E GANHE UM

DESTES PRÉMIOS!
E, assim, a correr, passaram 23 anos a dar a palavra
aos nossos leitores para que decidam quais as melhores
marcas, produtos e serviços no mercado nacional e
internacional.
Todos os meses, a equipa de jornalistas da PCGUIA testa até
1X
TRUST GAMING
GXT 708
à exaustão, compara e classifica dezenas de produtos que VERMELHA
chegam mensalmente à redacção. Mas nos próximos dois (PVP: €333)
meses, quem manda é o leitor. Queremos saber quem, para
si, marcou a diferença este ano.

1X
Para isso, queremos que vá a pcguia.pt e vote em todas as
categorias. Como agradecimento, temos para lhe oferecer
oito prémios que farão, seguramente, as suas delícias
tecnológicas. OPPO WATCH 46 MM
(PVP: €329,90)
Pelo quarto ano consecutivo, temos uma categoria de
mérito, o Prémio Excelência PCGuia.
PCGuia. Esta será a única

2X
distinção atribuída pela nossa equipa de jornalistas.

HISENSE
LISTA DE CATEGORIAS SOUNDBAR
HS312
HARDWARE l Melhor Smartphone Topo de Gama
(PVP: €349)
l Melhor PC l Melhor Smartphone Média Gama
l Melhor Multifunções l Melhor Smartphone Entrada de Gama

l Melhor Placa Gráfica l Melhor Smartphone Robusto

3X
l Melhor Produto de Redes l Melhor App Nacional

l Melhor Monitor l Melhor Acessório para Tablets

l Melhor Gadget e Smartphones

l Melhor Robô doméstico
l Melhor NAS SOFTWARE DEVOLO WiFi
l Melhor Software de Gestão MESH 2
ENTRETENIMENTO l Melhor Software de Segurança (PVP: €369)
l Melhor Periférico de Gaming
l Melhor Monitor de Gaming SERVIÇOS
l Melhor Cadeira de Gaming Melhor Serviço de Alojamento

1X
l

l Melhores Auscultadores l Melhor Operadora de Telecomunicações

l Melhor Jogo l Melhor Cadeia de Tecnologia

l Melhor Televisão l Melhor Loja de Tecnologia

STEELSERIES
MOBILIDADE INTERNET ARCTIS PRO
l Melhor Portátil Topo de Gama l Melhor Site de Comércio Electrónico WIRELESS
l Melhor Portátil Média Gama l Melhor Site de Homebanking BRANCO
l Melhor Tablet l Melhor Site de Venda de Tecnologia (PVP: €361,58)

20
 B
06
O
DEFEITOS ESPECIAIS
RICARDO DURAND / Editor
REI MORTO,
REI POSTO
A notícia mais lida no site da PCGuia em
Outubro foi a que escrevemos sobre o
fecho do site ilegal de séries e filmes
MrPiracy. Durante vários anos, este foi
um dos principais recursos de quem não
queria pagar uma assinatura da Netflix,
da HBO, comprar um DVD ou alugar um
filme nos serviços de VOD dos
operadores de TV. A simplicidade com
que podemos ver conteúdos ilegais
tornou-se assustadora - no bom
sentido para o público e no mau para as
O
empresas que os disponibilizam de
forma legal. Já não é preciso andar à
procura de torrents para ver a série que
estreou no dia antes ou o filme que
chegou ao cinema há uma semana; nem
instalar o Stremio ou o PopCorn Time -
no MrPiracy, como em muitos outros,
bastava aceder a um site, clicar em cima
de um filme e começar a ver tudo no
browser. Apenas uma TV e um
navegador de Internet, como o Chrome,
conseguia-se transformar o ecrã numa
tela de cinema.
No dia em que o MrPiracy fechou as
portas, os responsáveis anunciaram de
imediato uma alternativa, a Pobre.TV,
numa perfeita personalização do ‘rei
morto, rei posto’ que ficou disponível
uma semana depois como uma interface
ao estilo Netflix: capas e cartazes de
filmes/séries, com o mesmo conceito
- basta clicar em cima para ver, e para
já, sem qualquer possibilidade ou
necessidade de registo. Este site samba
tanto na cara das plataformas de
streaming, que está a prometer uma
versão paga com acesso à ligação pelo
Kodi e uma experiência sem anúncios.
Além disso é uma prova de que a
pirataria anda sempre um passo à
frente nem precisa do 4K ou, por vezes,
do 1080p para ser a preferência de
muitos, que não têm de estar a pagar
quatro ou cinco mensalidades de
plataformas diferentes. Sugestão
(humilde) para tentar mudar isto:
crie-se um agregador legal com todos
os conteúdos disponíveis; os conteúdos
vistos seriam pagos de forma
proporcional às plataformas que os
disponibilizassem. De nada.
22
07 LINUX
30 / A quantidade de
ANDRÉ PAULA
integrações possíveis no
Home Assistant permite
muita liberdade na escolha
de equipamentos para
diferentes realidades.
Neste artigo vamos
sugerir algumas marcas
e ensinar a fazer
24 / SAIBA COMO INSTALAR o emparelhamento de
O WINDOWS 11 iluminação, tomadas,
Se quer ter já o mais recente switches e sensores,
sistema operativo da Microsoft, sem usando o add-on deCONZ.
estar à espera da actualização
automática que pode ainda demorar
algum tempo, siga estas instruções
da Mafalda Freire e instale
o Windows 11.
26 / CRIE UM KILL SWITCH
PARA O WINDOWS
Se notar que a sua ligação
à Internet está comprometida ou
08 MACGUIA
perceber que pode estar a ser
atacado quando estiver online, um
kill switch ajuda a cortar de imediato 32 / Quando chega uma
RICARDO DURAND
a ligação à Internet para impedir nova versão do iOS, há
que o PC seja “infectado” ou muitas novidades que são
invadido por malware ou hackers. promovidas pela Apple
O Ricardo Durand diz-lhe como e outras que ficam mais
pode criar um. dependentes da
“exploração” de cada um.
09 DESCOMPLICÓMETRO
34 / Com a iminente
G U S TAVO D I A S
chegada dos futuros Intel
Core de 12.ª geração, os
Alder Lake-S, aparecem
igualmente as novas
memórias RAM DDR5.
Conheça-as em detalhe.
06 BOOT
MAFALDA FREIRE
E PEDRO TRÓIA

SAIBA COMO INSTALAR

O WINDOWS 11
Se quer ter já o mais recente sistema
operativo da Microsoft, sem estar à espera
da actualização automática que pode
ainda demorar algum tempo, siga estas
instruções e instale o Windows 11.
Omais recente sistema operativo da Microsoft chegou
finalmente ao mercado, depois de alguns meses em testes
com o Programa Windows Insider. Quem não faz parte desta
iniciativa, pode fazer a instalação sem ter de esperar pela
actualização, que será feita pelo Windows Update.
VERIFIQUE A COMPATIBILIDADE
1 Para ver se o Windows 11 já está disponível para o seu
computador em forma de actualização automática, aceda
a ‘Definições’ > ‘Windows Update’. Caso não tenha esta indicação, tal
pode acontecer porque não tem o TPM activo ou simplesmente
porque o seu PC não é compatível. Para ter a certeza de que o seu
computador tem todas as funcionalidades instaladas, vamos ter de ir
à BIOS. Faça ‘Reiniciar’ e quando tal acontecer clique na tecla ‘F2’
(é a opção mais comum, mas pode variar conforme o fabricante)
e procure a opção ‘TPM configuration’ (pode estar nas opções
avançadas e/ou em ‘Trusting computing’), para ver se ‘Firmware TPM’
ou ‘TPM 2.0’ estão activas; na área ‘Boot’ veja se o ‘Windows UEFI
mode’ está seleccionado. Faça ‘F10’ ou ‘Save All and Exit’ para
prosseguir. Estas indicações podem ser um pouco diferentes de
acordo com a marca e modelo da motherboard do PC. Pode também
ver através da ferramenta PC Health App (bit.ly/2YqFOiG), que faz
uma auditoria ao hardware, para perceber se o computador já
cumpre os requisitos da Microsoft para o Windows 11.

24
 Segundo a Microsoft, se o computador for antigo,
pode usar o Windows 11, mas terá de descarregar
um ficheiro ISO e instalar o sistema operativo
manualmente. No entanto, pode deixar
de receber automaticamente as actualizações
de segurança e correcção de erros.

FAZER O DOWNLOAD DO SISTEMA OPERATIVO

2 Aceda à página de download do Windows 11 (microsoft.com/pt-pt/
software-download/windows11) e clique no botão azul ‘Transferir Agora’
que está disponível na área ‘Assistente de Instalação do Windows 11’:
esta é a opção mais fácil para instalar o sistema operativo no seu PC.
Após terminar o download, dê dois cliques em cima do ícone do programa
e aceite os termos de utilização: o novo Windows começará a ser
descarregado. Depois, é só seguir as instruções que vão aparecendo no ecrã.
Se usar este método, o Windows que tem na sua máquina será substituído
pelo Windows 11, mas os ficheiros e os programas mantêm-se.

CRIAR UMA PEN USB COM O WINDOWS 11

3 Em alternativa, pode usar a Media Creation Tool, que permite criar
um suporte de dados com capacidade de fazer arrancar o computador, para
instalar o Windows 11. Neste caso, pode usar uma pen USB ou um DVD com
recurso a um ficheiro ISO (ver próximo passo). Para usar o primeiro método,
clique no botão azul ‘Transfira agora’ na área ‘Criar o Suporte de Dados de
Instalação do Windows 11’. Clique duas vezes no ícone do programa para
o executar e, em seguida, escolha se quer descarregar o Windows para
fazer a instalação no computador que estiver a usar no momento ou se
quer uma versão mais genérica para instalar em qualquer PC.
Depois, escolha se quer usar uma pen USB ou descarregar um ficheiro
ISO - neste caso, vamos escolher a primeira opção. Tenha em atenção
que a drive terá de ter, pelo menos, 8 GB de capacidade. Assim que os
ficheiros forem descarregados e passados para a pen, pode usá-la para
fazer arrancar o PC e instalar o Windows 11.
Neste caso, pode optar por uma instalação “limpa” (em que todos os
ficheiros são apagados do disco do computador e o sistema é instalado
do zero) ou manter os ficheiros e apenas substituir o sistema operativo.
Se optar pela primeira hipótese, não se esqueça de fazer uma cópia de
segurança dos ficheiros que não pode mesmo perder.

INSTALAR ATRAVÉS DE UM FICHEIRO ISO

4 Pode ainda descarregar um ficheiro ISO ou fazer isso na Media
Creation Tool. Tenha em atenção que deve ter espaço suficiente no disco
do computador para o ficheiro, um DVD e um gravador de DVD interno
ou externo. Depois, pode usar um programa de gravação de DVD,
como o ImgBurn (imgburn.com) ou o Ashampoo Burning Studio Free
(bit.ly/3BpXzNK) para criar um disco de instalação. Tal como no passo
anterior é possível fazer uma instalação de raiz ou optar por manter
os seus ficheiros e programas.

25
06 BOOT
RICARDO DURAND
CRIE UM KILL SWITCH
PARA O WINDOWS
Se notar que a sua ligação à Internet está
comprometida ou perceber que pode estar
a ser atacado quando estiver online, um kill
switch ajuda a cortar de imediato a ligação à
Internet para impedir que o PC seja “infectado”
ou invadido por malware ou hackers.
26
A tradução de ‘kill switch’ tem sempre de ser feita de
forma livre: quanto a nós, é um ‘interruptor de emergência’
que pode salvar a “vida” do computador em caso de ataque
em tempo real. Este é um termo usado por algumas VPN e é uma
funcionalidade que podemos activar para colocar o computador
offline quando a ligação encriptada a um servidor é interrompida.
É este conceito que vamos recriar no Windows, para que o possa
usar para “matar” a ligação à Internet quando desconfiar
(ou tiver a certeza) de que o computador está a ser atacado.
 Para que consiga identificar de uma forma
ainda mais fácil o kill swicth, o ideal é usar um
ícone que chame de imediato a atenção, entre
os atalhos que tem no Ambiente de Trabalho.

VERIFIQUE O ESTADO DA REDE

1 E DÊ UM NOME AO KILL SWITCH
Vamos explicar como criar um kill switch no Windows ao configurar um
atalho que pode activar clicando num ícone ou com um atalho de teclado.
Também lhe vamos mostrar como criar um atalho que volta a ligar o PC
à Internet, assim que a situação de emergência tiver passado.
Primeiro, abra o menu das ‘Definições’ do Windows e entre na secção
‘Rede e Internet’. Veja o ‘Estado’ à direita e anote o nome do adaptador que
liga o computador à Internet. Se for uma ligação com fios, deverá ver
‘Ethernet’; já as ligações sem fios aparecem com a indicação ‘Wi-Fi’,
seguido do nome da rede a que está ligado - ‘Deathstar’, no nosso caso.
Agora, clique com o botão direito do rato no Ambiente de Trabalho e, no
menu de contexto que aparece, clique em ‘Novo’ > ‘Atalho’. A caixa ‘Criar
Atalho’ abre-se e, no campo, ‘Localização do seu item’, escreva: C: \
System32\netsh.exe interface set name=”XXXX” admin = disabled (no
lugar do ‘XXXX’ coloque o nome do seu adaptador de Internet - no nosso
é Wi-Fi). A seguir, terá de dar um nome a este atalho: sugerimos ‘Kill
Switch’. Quando escolher um nome, clique em ‘Seguinte’ e depois
escreva-o, deixando a extensão EXE. Agora, só precisa de clicar em
‘Concluir’. O atalho aparece no Ambiente de Trabalho, pronto para usar
quando chegar a altura de desligar o computador da Internet.

ADICIONE
2 UM ÍCONE AO KILL SWITCH
Para que consiga identificar de uma forma ainda mais fácil o kill swicth,
o ideal é usar um ícone que chame de imediato a atenção, entre os atalhos
que tem no Ambiente de Trabalho. Clique com o botão direito do rato no
atalho que criou e escolha ‘Propriedades’. Quando a caixa se abrir,
carregue em ‘Alterar ícone...’, em baixo. Surge uma mensagem de aviso
a dizer que o ficheiro não tem ícones - não ligue e clique em ‘OK’.
Na janela que abre, aparecem vários ícones que pode usar. Um dos
melhores é um sinal vermelho, semelhante ao de proibido estacionar, de
trânsito (embora, sem a cor azul), mas o amarelo de perigo também é uma
boa opção. Escolha um deles, clique em cima e depois em ‘Ok’, em baixo.

27
06 BOOT

CRIE UM ATALHO
3 DE TECLADO PARA O KILL SWITCH
Para sermos ainda mais rápidos a usar o “interruptor de emergência”,
podemos criar um atalho de teclado. No mesmo menu ‘Propriedades’
do passo anterior, procure a opção ‘Tecla de atalho’.
Clique dentro deste campo e prima a combinação de teclas que
quer usar para accionar o kill switch: a nossa escolha é ‘Ctrl+Shift+K’
(não vai poder usar uma combinação de teclas que já esteja activa).
Para confirmar, clique em ‘Aplicar’ no canto inferior direito e depois
em ‘OK’. Depois disto, há mais uma afinação importante que temos de
fazer: desligar um adaptador de rede requer privilégios de administrador,
por isso clique no botão ‘Avançadas...’ no canto inferior direito da janela
‘Propriedades’, seleccione ‘Executar como administrador’ e carregue
em ‘OK’ e mais uma vez em ‘OK’ para guardar as alterações.
Finalmente, pode manter o kill switch no ‘Ambiente de Trabalho’
ou arrastá-lo para a ‘Barra de Tarefas’, para que esteja sempre visível
em qualquer momento.

VOLTE A LIGAR
4 O COMPUTADOR À INTERNET
Se há um “interruptor de emergência” para pôr o computador offline,
também pode haver um para voltar a ligar à Internet. Repita os passos
1 a 3, mas agora escreva o comando seguinte: C: \System32\System32\
netsh.exe interface set interface name=”XXXX” admin = enabled (volte
a substituir XXXX pelo nome do seu adaptador de Internet). Atribua-lhe
um nome (escolhemos ‘Online’), escolha também um ícone e dê
permissões de administrador.

TESTE
5 O KILL SWITCH
Vamos ver se o nosso interruptor funciona, antes de o usarmos num
momento em que seja mesmo necessário, para não sermos apanhados
desprevenidos por um possível problema. Clique no ícone e use o atalho
de teclado para confirmar a eficácia do kill switch. Em ambos os casos,
surge um aviso no ecrã: ‘Pretende permitir que esta aplicação faça
alterações ao seu dispositivo?’ (é verdade que este é mais um passo que
não devia existir, uma vez que queremos uma acção rápida, mas também
nos impede de o usar de forma indevida ou sem querer) - clique ‘Sim’
para continuar. Depois disto, o adaptador de rede deve ficar desactivado
o que leva o PC a desligar-se da Internet: para confirmar isto, basta ver
o ícone de rede da Barra de Tarefas, que deve ter um símbolo de proibido;
faça o mesmo com o “interruptor” que criou para pôr computador online.
Se este não funcionar, não se preocupe: ou corrige o comando
(o problema deve estar aí) ou faz o processo de forma manual. Vá às
‘Definições’, entrar em ‘Rede & Internet’ > ‘Alterar opções de adaptador’,
clicar com o botão direito do rato em cima de ‘Wi-Fi’ e escolher ‘Ativar’.

A tradução de ‘kill switch’ tem sempre de

ser feita de forma livre: quanto a nós, é um
‘interruptor de emergência’ .

28
 ARCTIS PRIME

PRIME+

GAMA
PRIME
Gama profissional de periféricos
projectada em colaboração com
os melhores jogadores de eSport.
PRIME PRIME WIRELESS

fraggerzstuff.pt - fb.com/fraggerzstuff
 07 LINUX
ANDRÉ PAULA

EMPARELHAR
EQUIPAMENTOS
COM O HOME ASSISTANT
A quantidade de integrações possíveis no Home Assistant permite muita liberdade
na escolha de equipamentos para diferentes realidades. Neste artigo vamos sugerir
algumas marcas e ensinar a fazer o emparelhamento de iluminação, tomadas, switches
e sensores, usando o add-on deCONZ.
Desde o primeiro artigo sobre casas
inteligentes, na PCG 307, estamos
convencidos de que já têm o vosso Home
Assistant a funcionar, seja ele por Proxmox,
num Raspberry Pi ou de outra maneira.
Agora, algumas perguntas válidas que se
seguem são: ‘O que comprar?’, ‘Quais as
melhores marcas para integrar no Home
Assistant?’ e ‘Como emparelhar os
equipamentos?’.
QUE MARCAS ESCOLHER?
Como já referimos aqui, uma configuração-
-base bem escolhida ajuda, e muito, na
escolha dos equipamentos a integrar. Tudo
foi preparado para escolher equipamentos
que sejam compatíveis com o protocolo
Zigbee, portanto, serão essas as opções que
deve ter em conta. Isto não significa que não
possa escolher um ou outro equipamento
ligado por Wi-Fi, mas na sua maioria
sugerimos Zigbee. Algumas das melhores
marcas são Xiaomi, Sonoff, Tuya, Tradfri,
Silvercrest e Blitzworlf. Entre estas, Tradfri
não se torne confuso. Não existem marcas
melhores ou piores, tudo vai depender do
seu orçamento e de gosto pessoal.
EMPARELHAMENTOS
Todos os emparelhamentos que fará no
Home Assistant vão passar pelo deCONZ,
porque é esta plataforma que vai ligar
qualquer novo equipamento Zigbee ao
recetor Conbee. Aconselhamos sempre a ler
o manual de cada novo acessório, mas
vamos ajudar no passo a passo com algumas
e Silvercrest podem ser encontradas no Ikea luzes, tomadas e switches da Tradfri
e no Lidl, respetivamente, sendo os preços e sensores da Xiaomi Aqara. L I N U X T E C H . P T
bastante competitivos. Dificilmente vai
conseguir escolher apenas uma marca,
porque nem todas têm ‘todos’ os acessórios.
A iluminação para a sua casa poderá ser, por
exemplo, da Tradfri, mas os sensores de
movimento podem ser Xiaomi e as tomadas
da Silvercrest. Aqui, a ideia é conseguir
padronizar as marcas, de forma a ter os
equipamentos o mais organizados possível,
para que à medida que vai comprando mais,

SWITCHES TRADFRI
Estes são dispositivos que servem como botões para as luzes.
Podem facilmente ‘substituir’ os interruptores que tem em casa, sem
ser necessário tornar o seu interruptor inteligente. Para emparelhar
um switch com uma luz específica, aproxime da luz a sensivelmente
cinco centímetros de distância, carregue no botão que está junto da pilha
e fique a pressionar até que a luz comece a piscar de forma mais rápida.

1 No separador ‘Devices’, seleccione ‘Switches’ e carregue

em ‘Add new switch’;

2 Seleccione ‘IKEA’;

3 Se for um switch simples de ligar/desligar, escolha ‘Tradfri Dimmer’;

se for um switch com mais botões, escolha ‘Tradfri remote control’;

4 Carregue quatro vezes seguidas no mesmo botão até aparecer uma luz vermelha.

30
LUZES TRADFRI
As luzes Tradfri são uma boa opção, a nível de custo
e integração com o Home Assistant.
1 Ligue a primeira luz no mesmo local geográfico onde
tem o receptor Zigbee. É aconselhavel começar perto
para, de forma gradual, criar uma rede mesh sustentável;
2 Entre no deCONZ, seleccione ‘phoscon’ e siga
as instruções. Depois vá a ‘Settings’ > ‘Gateway’ >
‘Advanced’. Seleccione ’10 min’ para o tempo
de duração na procura da luz;
3 No separador ‘Devices’, escolha ‘Lights’ e carregue
em ‘Add new lights’;
SENSORES XIAOMI AQARA
Estes sensores tem uma qualidade estética e uma capacidade
de integração muito boa com o Home Assistant. Foram usados
os sensores de movimento de porta ou janela e de água. O que
demorou mais tempo a ser identificado foi o de água; os outros
levaram apenas segundos.
1 No separador ‘Devices’, seleccione ‘Sensors’
e carregue em ‘Add new sensor’;
2 Na nova janela, como não aparece Xiaomi
como fornecedor, escolha ‘Other’;
3 Carregue no botão do sensor até a luz azul aparecer
e começar a piscar. Isso significa que está em modo
de emparelhamento: aguarde até ser identificado.
Se, após os três minutos,
o sensor não for identificado,
reinicie o seu Home Assistant
e repita os passos.
4 Durante o tempo de procura, ligue e desligue a luz seis
vezes seguidas com repetições curtas de um segundo
e termine com a luz ligada. Se a luz não piscar, repita
o mesmo processo as vezes que forem necessárias
até que comece a piscar e seja detectada;
5 Após a mesma ser identificada, altere o nome para que
não só consiga identificar em que área da sua casa está,
bem como quando começar a fazer automações;
6 No painel principal pode criar grupos para uma melhor
organização das suas luzes, carregando em ‘Add group’.
TOMADAS TRADFRI
As tomadas inteligentes permitem que
qualquer dispositivo possa ser
desligado/ligado de forma automática
ou através de um switch, assim como
acontece com as luzes - as tomadas
da Tradfri já vêm com um switch simples.
Para emparelhar uma tomada com
um switch, ligue-a na divisão que
pretender, aproxime o switch
a sensivelmente cinco centímetros
de distancia, carregue no botão que está
junto da pilha e mantenha pressionado
durante dez segundos até que
a luz branca acenda. Teste os botões.
Para emparelhar com o Home Assistant,
terá de usar um clip, porque estes
modelos não tem um botão visível
para carregar e activar.
CONCLUSÃO
O que vai integrar no Home Assistant dependerá exclusivamente do seu
objetivo e gosto pessoal. Apesar de usar marcas específicas neste artigo,
porque foram as primeiras que comprei, qualquer outra marca além destas
será, sem dúvida, uma opção válida, com os seus pontos positivos e negativos.
Existem mesmo muitas possibilidades de configurar em detalhe o que cada
equipamento fará nas várias áreas de sua casa, mas prepare-se: vai levar
tempo, paciência e muita tentativa e erro, mas é uma das melhores soluções
para centralizar tudo num único local.
31
 08 MACGUIA
RICARDO DURAND

SEIS FUNCIONALIDADES
DO iOS 15 QUE
TEM (MESMO)
DE EXPERIMENTAR
Como sempre, quando chega uma nova versão do iOS, há
muitas novidades que são promovidas pela Apple e outras
que ficam mais dependentes da “exploração” de cada um.
Uns mais úteis, outros mais curiosos: todos os anos, o novo iOS vem com dezenas
de novos recursos, muitos deles mais à margem dos destaques que a Apple faz na
keynote ou, depois, no site. Estas são as que achamos que não deve mesmo deixar de
experimentar e que se juntam às que já tínhamos mostrado na PCG 308.

SONS PARA RELAXAR

ALERTAS DE METEOROLOGIA
1 A Apple redesenhou a aplicação de
meteorologia e agora há mais informações para
ver sobre o estado do tempo as localizações que
escolhermos. Mas uma das principais novidades
é podermos receber alertas de mudanças de
tempo na próxima hora. Na app Meteorologia,
toque no ícone dos três tracinhos do canto inferior
direito e depois no que tem três pontinhos dentro
de um círculo, no canto superior direito. Aqui,
basta tocar em ‘Notificações’ e autorizá-las.
Atenção a uma coisa: só vai receber notificações
para a sua localização actual.
2 A Apple Music tem várias colecções de
sons para relaxar, como ouvir as ondas do mar
ou chuva a cair. Mas não é preciso ter uma
subscrição desta app para ter os sons da
Natureza nos ouvidos, numa situação em que
precise de se acalmar ou, simplesmente
descontrair. O iOS 15 traz alguns destes sons no
menu de ‘Acessibilidade’ > ‘Áudio/visual’ > ‘Sons
de fundo’. Pode mesmo ligar esta opção quando
estiver a ouvir música ou a ver um vídeo.

32
 PEDIR À SIRI PARA
3 PARTILHAR FOTOGRAFIAS
Em Portugal, a Siri não pode ser usada em
português europeu e, por isso, muitos
utilizadores acabam por não usar este
assistente de voz da Apple. Contudo, se quiser
experimentar uma nova funcionalidade do
iOS 15, peça-lhe para partilhar uma foto com
um contacto. Na app Fotografias, abra uma
imagem, diga ‘Hey, Siri’ (nós usamos em
inglês) e dê a ordem: ‘Share this with…’, com
o nome de uma pessoa. A fotografia é
adicionada a uma mensagem para que
a envie no momento.
DRAG AND DROP
4 DE TEXTO ENTRE APPS
O iOS 15 é uma espécie de upgrade ao
tradicional copy/paste: num site, por
exemplo, seleccione um excerto de texto de
mantenha o dedo sobre a selecção até que
fique a “flutuar”; depois, com outro dedo
carregue no botão home ou faça swipe up
no iPhone/iPad e entre noutra app, como
uma de mensagens ou de notas. Aparece
um símbolo verde com um ‘+’ no texto que
está a flutuar, o que indica que o pode
“largar” nesse sítio.

LINKS NO FACETIME
5 Os confinamentos popularizaram
o uso de apps como o Zoom, em que, com
um link podíamos aceder a videoconferên-
cias com várias pessoas.
O Facetime ganha este tipo de
funcionalidade (um pouco tarde demais,
para nós) com o iOS 15. Para convidar mais
pessoas para uma vídeochamada no
Facetime, abra a app, toque em ‘Criar
hiperligação’, dê-lhe um nome e escolha
a aplicação por onde fazer a partilha do link.
Podem juntar-se utilizadores via iOS, mas
também pelo browser, em Android ou
Windows.
MAIS INFORMAÇÃO
6 NAS FOTOGRAFIAS
Uma das coisas que as máquinas fotográficas
profissionais permitem é ter fotos com um tipo
de informação chamada EXIF, com vários
detalhes sobre as características da imagem
que captamos: abertura, exposição, ISO e até
mesmo o modelo da câmara e lente usada. É
este tipo de detalhes que agora podemos ver
na app Fotografias do iOS 15. Abra uma e
depois toque no ícone ‘i’ que está na base; para
que seja adicionado de forma automática o sítio
onde foi tirada, tem de autorizar os serviços de
localização para a câmara: ‘Definições’ >
‘Privacidade’ > ‘Serviços de localização’ >
‘Câmara’ > ‘Ao usar a aplicação’.

33
09 DESCOMPLICÓMETRO
G U S TAVO DI A S
MEMÓRIA DDR5
Com a iminente chegada dos futuros Intel Core de 12.ª geração, os Alder Lake-S,
aparecem igualmente as novas memórias RAM DDR5. Conheça-as em detalhe.
A RAM é a memória (que qualquer
dispositivo electrónico avançado tem)
que armazena os dados mais utilizados,
tornando o seu acesso mais rápido,
comparativamente aos sistemas de
armazenamento, tendencialmente mais
lentos. A DRAM (Dynamic Random-Access
Memory) é considerada uma memória volátil:
ao contrário das NAND, utilizadas em pens
USB, cartões de memória e módulos SSD,
os conteúdos armazenados são eliminados
assim que os chips deixam de ser
alimentados. Ao longo dos anos, as
memórias RAM têm evoluído, não só em
termos de capacidade, como em termos de
velocidade e consumo energético.
ESPECIFICAÇÕES
Estas memórias são do tipo DDR (Double
Data Rate), ou seja, têm duplo acesso, uma
vez que permitem a leitura e escrita de dois
dados por ciclo. Face às actuais memórias
DDR4, as DDR5 oferecem uma largura de
34
banda bastante superior que permite atingir, APLICAÇÕES
no mínimo, 4800 milhões de transações Numa primeira fase, as memórias DDR5
por segundo (usando uma frequência de devem ser usadas pela futura plataforma
4800 MHz), uma evolução significativa face Alder Lake-S da Intel. Estes processadores,
às 3200 milhões de transações permitidas os primeiros a estrear a nova arquitectura
pelas normas da JEDEC (entidade híbrida (com núcleos de alto desempenho
reguladora) das memórias DDR4. e outros de elevada eficiência energética),
Ao contrário do que aconteceu no passado, terão a particularidade de serem compatíveis
uma das grandes novidades das DDR5 tanto com DDR4 como DDR5, sendo estas
é o facto não terem um aumento significativo últimas as memórias recomendadas para os
das latências, ou seja, do tempo de acesso sistemas de alto desempenho. Só em 2022
aos dados, que deverá manter-se entre os é que chegarão os primeiros processadores
catorze e quinze nanossegundos. AMD compatíveis com estas novas
Igualmente relevante é o facto de poder memórias, os futuros AMD Ryzen “Raphael”,
tornar o seu sistema mais eficiente, uma com a futura arquitectura Zen4, o novo
vez que a alimentação dos novos módulos encaixe AM5 de 1718 contactos e um
é de apenas 1.1 V. avançado processo de fabrico de 5 nm.
Graças à maior densidade dos chips que serão utilizados nos módulos
DDR5, será possível elevar o actual limite de 128 GB de um PC
tradicional para os 512 GB, usando quatro módulos de memória, ou 1 TB
com oito módulos, nos futuros Intel Xeon e AMD Ryzen Threadripper.
Teletrabalho
com a melhor
Qualidade
Exis
webcam

5,99€
9,99€

Spotlight Trino HD
pro webcam webcam

19,99€

Compra a Tua
Webcam Trust ao
MELHOR PREÇO!
 10 TEMA DE CAPA
GUIA COMPLETO
DE WATERCOOLING
Certamente, Embora o nome, traduzindo literalmente, seja
já ouviu falar ‘arrefecimento a água’, no fundo um sistema
de watercooling não utiliza água, mas sim uma
em sistemas mistura de líquidos com propriedades, tanto em
de watercooling. termos de protecção, como de condutividade
térmica, superiores à água destilada.
Está na altura Um sistema de watercooling é, essencialmente,
de saber como composto pelo bloco de água que irá arrefecer os
componentes, sendo utilizada uma tubagem para
funcionam, quais transferir o líquido aquecido para um radiador, que
os melhores por sua vez irá voltar a arrefecer o líquido, para que
o ciclo continue. Para garantir que o líquido
componentes, percorre todo o circuito é usada uma bomba,
como instalar habitualmente associada a um depósito, que
e conhecer as permite o rápido enchimento do sistema, e que
facilita a extracção de bolas de ar que possam
diferenças de existir no circuito.
desempenho face
PRINCÍPIO DE ARREFECIMENTO
a outras soluções. No fundo, o princípio de funcionamento de um
Por: Gustavo dias sistema de watercooling não difere muito do de um
tradicional a ar: temos um bloco de transferência
de calor, do processador (ou outro componente)
para o circuito. Aqui, o calor é transferido para
a zona de dissipação pelos heat-pipes. A grande
vantagem dos sistemas de watercooling está no
Se quiser entrar no mundo do watercooling, mas tem algum receio, deve optar
pelos sistemas AiO (all-in-one), de circuito fechado, com bomba integrada no bloco.
36
facto de o calor ser transferido para uma zona
periférica da caixa do computador, o que evita a sua
acumulação junto ao componente que deve ser
arrefecido. A maior área de dissipação de calor
disponibilizada pelo radiador, face às lâminas de
dissipação de um dissipador a ar, é outra das
vantagens.
VANTAGENS DE UM SISTEMA
DE WATERCOOLING
Isto significa que um sistema de watercooling
é mais eficaz a transferir o calor, tornando os
componentes mais frescos, o que por sua vez
permitirá que tenham uma duração de vida superior,
uma maior fiabilidade e potencial de overclock.
Por outro lado, face a um dissipador a ar de alto
desempenho, um sistema de watercooling permite
um arrefecimento mais eficaz usando ventoinhas
maiores e mais silenciosas, podendo as mesmas ser
praticamente silenciosas. O watercooling tem ainda
uma “vantagem visual”: podemos usar tubagens
transparentes, usar líquidos com corantes,
reagentes UV e iluminação RGB, para tornar o
computador numa verdadeira obra de arte.
Com um sistema de watercooling personalizado,
a imaginação (e a carteira) é o limite.
BLOCO DE ARREFECIMENTO
Este é o o elemento principal de um sistema de watercooling, responsável
pela transferência de calor do componente arrefecido para o líquido do circuito.
Basicamente, os blocos de
arrefecimento são disponibilizados em
dois formatos: para processador e placas
gráficas. Contudo, há outras soluções, como
os blocos para chipset, para circuitos
de alimentação de motherboards,
memórias RAM e módulos SSD M.2.
CIRCUITO OPTIMIZADO
Uma vez que o objectivo de um bloco de
arrefecimento é garantir uma transferência
de calor mais eficaz, este tende a usar uma
base metálica, que garante uma excelente
condução térmica. Porém, no que toca à
posterior transferência de calor da base
em cobre para o líquido, deverá ser
usada uma grande superfície de
contacto, algo que os fabricantes
acabaram por descobrir ao criar canais
dentro dos próprios blocos
de arrefecimento.
As zonas centrais são têm dezenas de
micro lâminas, o que garante uma área
de contacto ainda maior, especialmente na
zona onde se agrupa a maior fonte de calor
do bloco. É por isso que, habitualmente,
se coloca a furação de entrada do líquido
numa posição mais central; quando isso
não acontece, existe sempre um canal de
orientação do líquido, para que este vá
imediatamente para a zona central do
bloco, sendo posteriormente
encaminhado para zonas mais
periféricas, antes da saída.
Os blocos para placas gráficas têm
a vantagem de, devido à maior dimensão,
permitirem que o circuito do líquido, dentro
do bloco, atravesse as zonas onde se
encontram as memórias e circuitos
de alimentação das placas gráficas, outros
elementos térmicos muito exigentes.
CONSTRUÇÃO
Um bloco de arrefecimento utiliza sempre
uma base metálica com um elemento de
elevada condutividade térmica, como
alumínio ou cobre. O primeiro tende a ser
usado em circuitos mais acessíveis, ficando
o cobre (ou níquel) remetido para sistemas
mais avançados. Um detalhe que deverá ter
sempre em conta é evitar a todo o custo
a utilização de elementos em alumínio com
outros em cobre, já que isso irá originar
corrosão galvânica, onde o metal mais
nobre, como o cobre, acabará por
corroer o outro. Existem diversos tipos
de blocos de arrefecimento, alguns
criados por blocos metálicos únicos
(tendencialmente mais eficazes) e outros
visualmente mais apelativos, com coberturas
transparentes, que permitem visualizar
o fluxo do líquido no interior do bloco devido
à presença de iluminação LED RGB (ou UV).
Não se esqueça de confirmar se o
bloco desejado é compatível com os seus
componentes, ou seja, se o bloco de
processador é compatível com os encaixes
da sua motherboard, ou se o bloco da placa
gráfica é específico para a marca e modelo
da sua GPU, já que vários fabricantes
tendem a criar placas de circuitos
próprios com disposições distintas
de componentes.
37
 10 TEMA DE CAPA
RADIADOR
Se o bloco é o principal elemento para arrefecer os componentes,
o radiado foca-se no líquido do sistema.
À semelhança de um dissipador para
processador, o radiador também usa
pequenas lâminas para arrefecer o líquido
que atravessa os diversos canais, no seu
interior. Um radiador é, habitualmente,
dividido em três secções: superior (duas
câmaras isoladas, onde estão os encaixes
para a entrada e saída do líquido); central
(com múltiplos canais, cada qual com várias
lâminas de dissipação de calor); e inferior
(permite a ligação de todos os canais e que
o líquido quente arrefecido pela primeira
metade dos canais do radiador atravesse
a segunda, antes de sair para o resto do
circuito de watercooling).
DIMENSÕES
Tendo em conta que, quanto maior a área de
dissipação, melhor será o arrefecimento do
líquido, é fácil de prever que quanto
maior o radiador utilizado, melhor
será o desempenho do seu circuito.
Mas isso não significa que faça sentido
exagerar, até porque o seu
circuito poderá estar limitado
pelo espaço disponível
no interior da caixa,
habitualmente 240/280
ou 360 mm. A nossa
recomendação é apostar
num radiador de, pelo
menos, 240 mm, caso
queira apenas arrefecer
o processador; um de 360 ou
um de 240 e um de 120 mm
38
adicional, caso queira também arrefecer
a sua placa gráfica. Existe ainda a questão
da espessura dos radiadores que, tal como
no comprimento, também tem influência na
capacidade de arrefecimento do líquido do
circuito. Um radiador mais espesso tem uma
maior quantidade de canais para um melhor
arrefecimento do líquido, mas este
igualmente mais denso, o que implicará a
necessidade de um maior fluxo de ar.
DESEMPENHO
Com a introdução do factor espessura, os
cálculos habitualmente usados para garantir
um arrefecimento eficaz do sistema podem
ser completamente diferentes. Segundo
estudos da EKWB, um dos principais
fabricantes de sistemas de watercooling
do mercado, um radiador de 240 mm com
60 mm de espessura é tão eficaz quanto um
radiador de 360 com 26, desde
que usemos ventoinhas acima das
2100 rpm. O principal problema
na escolha do (ou dos) radiador
perfeito para o seu sistema estará mais
relacionado com o espaço disponível na
caixa, que pelas características do seu
sistema. Contudo, também deverá ter em
conta que um radiador mais espesso implica
a utilização de ventoinhas mais rápidas,
logo, mais ruidosas.
Se quiser apostar num sistema de
watercooling por uma questão de baixo
ruído de funcionamento, um radiador mais
espesso oferecerá o mesmo desempenho
que um radiador estreito. Mas se
o objectivo é o máximo desempenho, então
a recomendação será um radiador maior,
mais espesso e, se possível, com ventoinhas
em ambas as superfícies. A ideia
é criar o chamado efeito ‘push-pull’ (puxa-
empurra), em que uma das faces está
equipada com ventoinhas a puxar o ar
e a outra com ventoinhas a extrair,
forçando assim o fluxo a atravessar
o radiador.
BOMBA
E RESERVATÓRIO
A bomba de um sistema
de watercooling funciona
como o coração: tem
a função de garantir
que o fluxo percorre,
de forma constante, todos
os elementos do circuito.
A bomba de um circuito de watercoo-
ling desempenha a importantíssima
função de garantir um fluxo constante do
líquido entre todos os elementos do circuito,
podendo esta ser isolada, integrada num
reservatório ou no bloco de arrefecimento,
como acontece com os sistemas de
watercooling do tipo AiO. Seja qual for
a solução, o desempenho será basicamente
o mesmo, em termos de eficiência do
sistema.
Porém, a utilização de bombas
integradas nos reservatórios tem
a vantagem de ocupar menos espaço no
interior da caixa do PC, bem como permitir
que a bomba esteja sempre acompanhada
de uma quantidade significativa de líquido.
Esta nunca pode funcionar em seco, caso
contrário o motor poderá queimar e os
elementos internos (como o veio em
cerâmica e as lâminas) partirem facilmente.
BOMBA
As bombas podem ter vários formatos,
embora o predominante seja cilíndrico, para
permitir uma integração mais simples com
o reservatório. Internamente, todas usam
um de dois modelos predominantes, o DDC
e o D5, ambos criados pela Laing. Ambos
utilizam um rotor esférico magnético, onde
o único elemento mecânico é uma pequena
bola cerâmica de alta durabilidade que exige
a presença de líquido para manter a
temperatura controlada, evitando assim
qualquer tipo de atrito que possa surgir.
As bombas do tipo DDC (as mais antigas)
garantem um fluxo máximo de mil litros por
hora e uma pressão máxima que
pode rondar os sete metros, sendo as
D5 mais actuais, capazes de garantir até
1500 litros por hora, embora com uma
pressão mais baixa de 3,9 metros, devido
à dimensão mais compacta da mesma. Estas
bombas podem usar uma alimentação PWM,
como as ventoinhas, o que permite ajustar
o fluxo de acordo com as necessidades do
sistema, aumentando a rotação quando as
temperaturas subirem, tal como a rotação
das ventoinhas do radiador.
RESERVATÓRIO
Existem vários tipos de reservatórios, sendo
os mais comuns os cilíndricos integrados
nas bombas. Porém, é possível optar por
outras soluções adicionais, como reservató-
rios que podem ser colocados nas baías da
caixa do seu PC, como as antigas unidades
de CD e DVD, ou painéis de distribuição em
locais específicos da caixa, como no painel
frontal ou traseiro da mesma.
O reservatório tem uma função muito
importante: capturar todas as bolhas de
ar no circuito e facilitar o enchimento
(ou vazamento) do circuito. Numa fase
inicial, o reservatório será fundamental
para acumular todo o ar que vai saindo do
radiador, à medida que o líquido enche todas
as zonas do circuito. Este deverá usar um
sistema anticiclone, como uma grelha,
espuma ou outra solução, para evitar
a criação do efeito ‘tornado’, criado pela
sucção do líquido pela bomba, o que
poderá, em último caso, fazer com que o ar
capturado volte a ser inserido no circuito.
39
 10 TEMA DE CAPA
TUBAGENS, ENCAIXES E OUTROS ACESSÓRIOS
Depois de termos identificado os principais componentes de um
circuito de watercooling, está na altura de conhecer os restantes.
Para poder ligar os elementos já
referidos, criando assim um circuito
fechado, deverá escolher um tipo de tubo,
bem como os respectivos conectores.
Actualmente, existem dois tipos: os flexíveis
e os rígidos. Os primeiros são fabricados em
PVC, silicone, borracha ou neoprene,
podendo estes ser transparentes ou opacos.
Já os rígidos tendem a ser feitos em acrílico
(plexiglass), PETG e PMMA, idem.
Outro detalhe importante a ter em conta
são as medidas (diâmetro externo e interno),
pois de nada serve escolher um tubo com
um diâmetro externo elevado para garantir
um elevado fluxo, se o interno for pequeno.
Entre as medidas mais habituais estão
os 12, 14 e 16 mm de diâmetro externo,
tendo estes um diâmetro interno de 10 mm
para os primeiros dois modelos e de 12 para
o último. A questão da medida das paredes
dos tubos flexíveis é particularmente
importante se aplicarmos dobras, pois
quanto mais fino for o tubo, maior
a probabilidade de este vincar, atrofiando
assim o fluxo do líquido.
40
CONECTORES
O tipo de conectores utilizados depende do
tipo e dimensão do tubo, bem como do nosso
gosto pessoal. Se usar um tubo flexível,
deverá ter conectores de compressão
compatíveis tanto com o diâmetro interno,
como externo do tubo, para evitar fugas de
líquido. Cão a escolha recaia num tubo rígido,
pode usar um de dois tipos de conectores -
os de compressão (com dois o-ring para
garantir um aperto perfeito com a superfície
externa do tubo, existindo um o-ring adicional
no anel exterior de rosca); e os de encaixe
simples (basta inserir o tubo no interior do
conector, para que este fique preso ao o-ring
no seu interior). Este último tipo de conector
o mais simples de usar, mas é também o mais
inseguro, pelos que apenas deve ser usado
em locais onde o tubo ficará completamente
estático e sem dobras, caso contrário
o o-ring acabará por verter líquido.
Para contornar situações de pouco espaço,
ou simplesmente por questões de estética,
pode sempre usar conectores com ângulos
de 45 e 90 graus.
EXTRAS
Como em qualquer sistema de
arrefecimento, deve ter em conta
a pasta térmica que usa, sendo
recomendável uma solução de alto
desempenho para tirar partido da maior
capacidade de arrefecimento do sistema
de watercooling, como uma Noctua NT-H2,
Artic MX-5 ou Thermal Grizzly Kryonaut.
Igualmente relevante é a escolha das
ventoinhas necessárias para arrefecimento
do radiador, devendo estas ser da medida
permitida pelo mesmo, ou seja, de 120 ou
140 mm, cada. Tenha em conta que o tipo
de ventoinha tem de ser de elevada pressão
estática, como umas EKWB EK-Vardar
ou umas Corsair QL, para garantir que
o ar circula entre as lâminas do radiador.
Por fim, não se esqueça de todos os
suportes necessários para a bomba
de água e reservatório, bem como dos
essenciais para alimentar e gerir as
ventoinhas do radiador, bem como
a iluminação RGB das mesmas, no bloco
e no depósito do circuito.
ALL-IN-ONE,
KIT OU PERSONALIZADO?
À partida, e tendo em conta a teoria, um sistema de arrefecimento de watercooling será mais
eficaz que outra solução de arrefecimento a ar, mas qual será a melhor para cada caso?
Um sistema de watercooling precisa
de, pelo menos, um bloco, um radiador,
uma bomba e as tubagens necessárias para
a transferência do líquido de arrefecimento
entre os elementos do circuito. Quem quer
uma solução de watercooling, mas tem
receio da complexidade destes sistemas,
poderá sempre optar pelos chamados kits
AiO (all-in-one), que incluem todos os
elementos necessários num formato mais
compacto, como a bomba água aplicada no
próprio bloco de arrefecimento, estando
estes associados a um circuito fechado que
vem já configurado de fábrica.
Esta é a solução mais simples, estando
disponíveis diversos kits, de várias marcas,
embora no fundo todos usem o sistema de
bomba combinada da Asetek, que fabrica
esses kits para as marcas. Alguns utilizam
radiadores de 120, 240, 280 e 360 mm, todos
com ventoinhas incluídas, sendo alguns
destes personalizados com sistemas de
iluminação RGB personalizável, tanto no
bloco, como nas ventoinhas do radiador.
KIT COMPLETOS
Para quem procura um sistema mais eficaz,
os principais fabricantes de componentes
de watercooling (Corsair, EKWB, Raijintek,
Bitspower, entre outros), já disponibilizam
kits completos com todos os elementos
de que precisa para criar o seu sistema
de watercooling de alto desempenho.
Estes conjuntos, disponibilizados
tendo em conta a sua capacidade de
arrefecimento, incluem elementos como
um radiador de alto desempenho de 240
ou 360 mm, e respectivas ventoinhas
de 120 mm, bomba de água e reservatório
(isolados ou integrados), bloco de arrefeci-
mento de alto desempenho, e as respectivas
tubagens, podendo estas ser flexíveis
ou rígidas, bem como os respectivos
conectores. Estes kits têm como principal
vantagem o facto de utilizarem
componentes de desempenho superior aos
AiO, bem como pela possibilidade de os
mesmos serem expansíveis, ou seja, poderá
instalar radiadores adicionais, bem como
outros blocos de arrefecimento, como da
placa gráfica. Para tal, tenha em considera-
ção a ordem do fluxo do líquido de arrefeci-
mento, bem como o tipo de circuito que
deseja criar (em série ou paralelo), sendo
esta última a solução mais simples
de aplicar, uma vez que em termos
de desempenho, as diferenças
são insignificantes.
SOLUÇÃO PERSONALIZADA
Por fim temos a solução que é feita à sua
medida, tanto em termos de espaço e
necessidades do seu PC, como de gosto
pessoal e capacidade monetária.
Recorrendo a uma solução personalizada,
pode escolher o número e a dimensão dos
radiadores, qual o tipo de bomba e reservató-
rio, o tipo de bloco para o processador,
placa gráfica, memórias RAM e motherboard,
o tipo de conectores e de tubagens
desejadas. Pode, inclusive, utilizar soluções
distintas em determinados locais, como uma
tubagem flexível em zonas que não estejam
visíveis. Outra grande vantagem desta opção
é a de poder usar os componentes de
diferentes marcas, desde que tenha atenção
para não misturar elementos compostos
por metais diferentes.
41
 10 TEMA DE CAPA

PREPARAÇÃO
Está na altura de saber
que cuidados deve ter, antes
de iniciar a instalação de
um sistema de watercooling
Ao contrário do que muitas vezes nos
tentam “vender”, instalar um sistema
de watercooling, mesmo que seja AiO, implica
seguir algumas regras fundamentais para
ter uma maior eficiência e um melhor
funcionamento do sistema, para que seja
mais. Um exemplo simples é confirmar que
componentes deseja arrefecer, sendo
o cálculo básico aplicar um radiador de
120 mm (pelo menos) por elemento. Ou seja,
se vai arrefecer um processador simples,
como um AMD Ryzen 5 5600X, basta um
radiador de 120 mm, mas será preferível
aplicar um de 240 mm para ter alguma
margem de manobra e fazer com que
o sistema de overclock (ou Boost) do próprio
processador consiga extrair alguns MHz
adicionais nos momentos de maior exigência.
Se vai arrefecer um processador complexo,
como um Ryzen 9 5900X, ou um Intel Core
i9-10900K, o ideal será optar, no mínimo, por
um radiador de 240 mm, embora seja
recomendável escolher um de 360 mm.
Se também quiser arrefecer a placa gráfica,
tem de adicionar um segundo radiador, de que será utilizado para arrefecer o líquido para fazer com que as bolhas de ar
preferência um modelo de 240 mm, já que do circuito já terá sido aquecido pelos do circuito ficam lá acumuladas.
os blocos para placas gráficas permitem restantes componentes do sistema.
arrefecer, não só a GPU, como as memórias Igualmente relevante é determinar SIMPLIFICAÇÃO
e os circuitos de alimentação. a localização do radiador, bem como do Se vai usar um sistema de watercooling
reservatório e da bomba de água: esta nunca personalizado, ou um kit já com todos os
COLOCAÇÃO poderá trabalhar a seco, ou seja, precisa de elementos, está na altura de desenhar
Escolhido o tipo de radiador, temos de ser constantemente lubrificada. Isto é ainda o esquema do circuito. Como em tudo
encontrar a localização ideal. Segundo os mais importante nos sistemas AiO, uma vez na vida, a simplificação do circuito
nossos testes, que poderá ver mais à frente, que estes são fechados e não têm um é determinante, ou seja, quanto mais simples
os melhores resultados são obtidos quando radiador para permitir capturar as bolhas de e directo for o circuito, melhor este
o radiador é colocado na parte frontal ou ar do circuito. Assim sendo, deverá garantir funcionará. Recomendamos que tire uma
lateral da caixa (zona de entrada do ar fresco que a bomba não é o elemento mais alto fotografia ao interior da caixa e use uma
do exterior para o interior da caixa). Na parte do sistema: deve colocar o radiador ou aplicação de desenho, como o Paint do
traseira ou superior (zonas de extracção), o ar o reservatório (se tiver) acima desta, Windows, para perceber qual o melhor
esquema para o circuito do seu sistema.
Não se preocupe com a qualidade do
desenho: o importante é que perceba
o esquema (como pode ver em cima).
Recomendamos que o bloco do processador
seja ligado directamente à saída da bomba
de água, para arrefecer o líquido com a maior
pressão. De seguida, este líquido deverá
arrefecer o bloco da placa gráfica (se existir),
e posteriormente para o radiador, para que
o líquido possa arrefecer, antes de regressar
à bomba, e retomar ao percurso original.

42
 10 TEMA DE CAPA
INSTALAÇÃO
Esquema do circuito feito, e ferramentas a postos. Está na altura de colocar
mãos à obra e instalar o seu sistema de watercooling.
Agora que já tem uma noção do circuito
a instalar, dos componentes que precisa,
e do espaço disponível no interior da caixa, está
na altura de ir às compras. Grande
parte dos fabricantes tem lojas online, como
a Corsair, EKWB, Phanteks, Alphacool, Aqua
Computers e BitsPower, mas se pretende
adquirir em Portugal, de momento
é a Globaldata quem oferece o maior catálogo
de componentes para watercooling no nosso
mercado, uma vez que esta é, através da
empresa-mãe (Caseking), a distribuidora
europeia da grande maioria dos fabricantes
de componentes de watercooling.
FERRAMENTAS
Para a instalação de um sistema de watercooling
irá precisar, essencialmente, de uma chave
Philips, já que a maioria dos componentes inclui
44
todas as chaves necessárias para os apertos
existentes. Em termos de conectores, se usar os
da EKWB, tem de ter uma chave Allen de 9 mm
(comprada separadamente), para evitar danificar
o exterior do conector; para os restantes, basta
um simples aperto firme com as mãos.
Precisará, no entanto, de equipamentos para
cortar, como uma lâmina nova, bem afiada, para
o caso de optar por tubagens flexíveis; ou então
usar um serrote, caso opte por tubagens rígidas.
Curiosamente, a Corsair disponibiliza um kit de
ferramentas para cortar de tubagens rígidas,
bastante completo: inclui um serrote, um
rebarbador para alisar a superfície dos tubos
cortados, um suporte de silicone para colocar
no interior dos tubos e aplicar dobras, um
suporte de fixação para cortar os tubos com
firmeza e uma ferramenta para garantir dobras
de 45, 90 ou 180º perfeitas.
LAVAGEM DO RADIADOR
1 Embora este passo não seja muito importante no caso
da bomba ou dos blocos, a lavagem do radiador é essencial para
eliminar qualquer tipo de detritos no interior, como sobras
de soldadura, que de outra forma poderiam entupir as
micro-lâminas dos blocos. Esta lavagem deve ser feita com água
quente, sendo necessário efectuar algumas passagens adicionais
com água destilada, para descontaminar o interior do radiador.
INSTALAÇÃO DO BLOCO
2 Tal como um dissipador de calor tradicional, um bloco de
arrefecimento deverá ser instalado com os apoios fornecidos
mais indicados para o encaixe da motherboard. Deverá seguir
as instruções do fabricante, que em alguns casos permitem
o aproveitamento dos apoios da motherboard, garantindo ao mesmo
tempo que é aplicada pasta térmica na superfície do processador,
excepto se o bloco já incluir pasta térmica pré-aplicada.
Faça o aperto dos parafusos de fixação de forma cruzada, para
garantir uma pressão uniforme em todas as extremidades.
MONTAGEM DO RADIADOR
3 Por se tratar do elemento de maior dimensão, deverá agora
montar o radiador. Em algumas caixas existem painéis removíveis,
que permitem instalar o radiador fora da caixa, facilitando assim
a montagem de todos os elementos, ou seja, a colocação das
ventoinhas com o radiador. Neste caso, o radiador fica colocado
no painel frontal de uma caixa Corsair 5000D Airflow; foram ainda
instaladas três ventoinhas de 120 mm no exterior do painel,
permitindo assim que as mesmas empurrem o ar fresco contra
o radiador, sendo esse ar posteriormente encaminhado para
o interior da caixa. Tenha em atenção a dimensão dos parafusos
usados: deve sempre evitar os demasiado compridos para não
danificar as lâminas e os canais do radiador.
 INSTALAÇÃO NA CAIXA
4 Após a instalação do radiador e das ventoinhas, está na
altura de instalação do conjunto. Aproveite este passo para
encaminhar todas as ligações das ventoinhas, para facilitar
a posterior arrumação e ligação das mesmas. Aproveite a
oportunidade e aplique já os conectores que irá usar no radiador.

SUPORTE DA BOMBA
5 Depois de instalar o radiador, está na altura de determinar
onde será colocada a bomba. Alguns fabricantes, como a Corsair
e a EKWB, disponibilizam apoios específicos que permitem
aproveitar a furação de ventoinhas de 120 e 140 mm dos radiadores.
São poucas as caixas que incluem apoios para este tipo de
elementos: entre estas, estão as LianLi da série O11.

INSTALAÇÃO DA BOMBA
6 Está na altura de instalar a bomba no suporte.
Habitualmente, este processo implica apenas a aplicação de
parafusos de rosca, que ficam em contacto com os apoios de
borracha, essenciais para filtrar o ruído e vibrações da bomba
para o resto da estrutura da caixa. De seguida, verifique o manual
do fabricante e escolha as localizações ideais para colocar
os conectores de entrada e de saída do líquido.
Para a entrada, recomendamos a instalação de um conector no
topo, facilitando assim a captura de bolhas de ar do circuito no
reservatório integrado. Esta bomba Corsair XD5 que usámos tem
um sensor de temperatura do líquido, que deverá ser aplicado
numa das entradas laterais. Não se esqueça de usar as tampas
nas restantes entradas não utilizadas.

APLICAÇÃO DE TUBAGENS
7 Se vai utilizar tubagens flexíveis, apenas precisará de cortar
os tubos à medida e usar os conectores de compressão. Basta
desenroscar, aplicar a rosca externa no tubo, encaixar o tubo
no bocal do conector e voltar a enroscar a rosca externa.
No caso das tubagens rígidas, tem de usar conectores de pressão,
que têm uma rosca externa com um vedante (o-ring) adicional.
Este deve ser aplicado no tubo, tubo esse que deverá ser aplicado,
por pressão, no interior do conector, até ficar preso junto do seu
vedante interno. Enrosque, de seguida, o vedante adicional
e a rosca de aperto externa.

CORTE E DOBRA DAS TUBAGENS

5 Agora que sabe como fixar as tubagens, está na altura
de as cortar à medida para proceder à instalação final. O processo
é bastante simples - basta usar um serrote. Lembre-se sempre
que é preferível cortar a menos que a mais, já que com uma lima
poderá sempre retirar o excesso de tubo para o encaixe ficar
perfeito. Utilize um rebarbador para remover qualquer aresta
irregular na face do tubo cortado e, assim, evitar danificar os
vedantes dos conectores. Para a dobragem dos tubos, terá de
utilizar uma pistola de ar quente (vendida em lojas de bricolage),
e aplicar calor na zona do tubo onde o mesmo será dobrado.
Deverá inserir um suporte de silicone no interior do tubo, para
garantir que mantém a sua forma interna durante a dobragem.
Mantenha o tubo a uma distância de 5 a 10 cm da pistola de ar
quente e vá girando o tubo, para evitar a aplicação de calor
em excesso, que por sua vez poderá deformar o tubo
e gerar bolhas de ar no interior.

45
 10 TEMA DE CAPA

ENCHIMENTO DO CIRCUITO
9 Depois de os tubos estarem cortados, dobrados e inseridos nos
respectivos conectores, respeitando a ordem do esquema que criou,
garanta que os conectores estão bem apertados e inicie o enchimento
do circuito. Use um frasco de enchimento para encher o reservatório
com um líquido próprio para este fim. De seguida, aplique um cabo de
arranque na sua fonte de alimentação, para impedir que esta ligue
a motherboard, mas consiga ligar os periféricos (SATA, MOLEX, etc.),
permitindo assim à bomba começar a trabalhar e dar início o fluxo do
líquido. Nesta altura, deverá ir ligando e desligando a fonte, junto do
interruptor traseiro, para voltar a encher o reservatório, que continuará
a vazar até que saia todo o ar do circuito. Quando verificar que já não
entra ar no reservatório, recomendamos que incline a caixa para os
lados, frente e trás, permitindo assim que as bolhas de ar retidas no
radiador saiam e sejam encaminhadas para o reservatório, que deverá
continuar a ser cheio até o nível do líquido estabilizar.

TESTE DE FUGA
10 Agora, está na altura de iniciar o teste de fugas de água. Para tal,
deve usar o mesmo método do passo anterior, ou seja, garantir que
a fonte de alimentação mantém a bomba de água a funcionar, sem dar
energia ao resto do sistema, e verificar se existe formação de gotas unto
dos conectores, situação essa que representaria uma fuga de líquido do
sistema. Para ficar confiante no seu trabalho, recomendamos que deixe
a bomba a trabalhar ao longo de duas hora e aplique papel de cozinha
debaixo dos conectores, para ajudar a identificar a possível formação de
gotas. Caso existam, é sinal de que terá que remover o líquido do sistema
e verificar o que falhou no conector em fug: se um aperto solto ou
pressão insuficiente/irregular no tubo.

ARRUMAÇÃO DOS CABOS

11 Se tudo estiver bem com o seu sistema de watercooling, está na
altura de finalizar o processo, com a instalação de controladores de
ventoinhas e de iluminação RGB (se for esse o caso), como acontece com
este sistema da Corsair. Aqui, temos o controlador iCUE Commander Pro
Smart RGB onde ligámos as ventoinhas, o sensor de temperatura do
reservatório e a ligação de monitorização da bomba.
Neste caso, foi necessário usar um Hub RGB adicional para ligar as
fichas de controlo RGB das ventoinhas usadas (duas Corsair LL de
140 mm no topo, três Corsair QL120 mm no radiador e uma Corsair
de 120 mm no painel traseiro), bem como ligar as fichas RGB do
reservatório e do bloco de arrefecimento do processador. Depois de tudo
ligado, incluindo as ligações SATA para alimentação de cada controlador,
foi uma questão de aproveitarmos as guias de arrumação da caixa, para
ficar tudo minimamente acomodado.

CONCLUSÃO
12 Finalmente, instalamos os componentes em falta, como a placa
gráfica, fechamos a caixa e ligamos o sistema. No arranque,
recomendamos que aceda à BIOS e ao menu de monitorização de
sistema, para desligar o aviso da ligação da ventoinha do processador.
De seguida entre no sistema operativo, instale o software necessário
para configurar os controladores utilizados (neste caso o Corsair iCUE),
e ajuste os efeitos de iluminação de todo o sistema ao seu gosto.
Defina ainda o modo de funcionamento das ventoinhas, escolhendo
entre os diferentes modos disponíveis: silencioso, equilibrado ou alto
desempenho.

46
DESEMPENHO
Colocámos o nosso sistema de testes à prova com
diferentes soluções de arrefecimento e várias configurações.
Descubra as diferenças.
Dissemos, no início deste artigo, que
os sistemas de arrefecimento líquido
apresentam vantagens significativas face aos
tradicionais dissipadores a ar, mas falta agora
comprovar essa teoria. Para tal decidimos
utilizar o nosso sistema de testes, composto
por um processador AMD Ryzen 9 5900X de
doze núcleos, e monitorizar as temperaturas
do mesmo no Windows (em “idle”), durante
um loop de trinta minutos do teste de
múltiplos núcleos do CineBench R23, um
teste do PCMark 10 e durante uma sessão de
quinze minutos de jogo com FarCry 6. Para os
testes utilizámos, como sistemas de
arrefecimento, um dissipador a ar de alto
desempenho, o Corsair A500, um sistema
AiO Corsair H115i RGB Platinum com radiador
de 280 mm, um Kit King Mod Liquid EKWB
Softube D-RGB, disponibilizado pela
Globaldata, e um kit Corsair Hydro X iCUE
XH305i RGB disponibilizado pela própria
marca. O kit da EKWB tem um bloco Velocity
AMD RGB, um radiador CoolStream PE 360
mm, três ventoinhas EKWB Vardar 120ER
RGB, um reservatório e bomba EKWB Classic
160 SPC D-RGB, um tubo flexível EKWB
DuraClear de 16 mm e os respectivos
conectores/acessórios.
Já o kit da Corsair traz um bloco XC7 RGB,
radiador XR5 de 360 mm, reservatório com
bomba XD5, três ventoinhas Corsair QL 120
RGB, controlador Corsair iCUE Commander
Pro e RGB Fan LED Hub, o kit de ferramentas
para tubagem rígida e três metros de tubo
rígido Corsair XT Hardline de 14 mm, com
conectores e acessórios.
ARREFECIMENTO A AR vs. O RESTO
O Corsair A500 é um dos melhores
dissipadores do mercado, não só em termos
de desempenho como em versatilidade.
Em termos de desempenho, colocando
as duas ventoinhas de 120 mm a trabalhar
ao máximo, o resultado foi bastante bom,
chegando a superar alguns dos sistemas
de watercooling, embora não nas suas
configurações ideais.
Já o conjunto AiO teve um desempenho
bastante interessante, quando utilizado com
o radiador montado na parte frontal da
caixa: ficou ao nível dos sistemas da EKWB
e da Corsair, demonstrando assim que um
radiador de 280 mm é mais que suficiente
para arrefecer, de forma eficaz, um
processador exigente como este
AMD Ryzen de doze núcleos.
LOCALIZAÇÃO FUNDAMENTAL
O que ficou patente neste pequeno
comparativo, que exigiu a montagem
de todos os sistemas de watercooling duas
vezes, para um total de seis configurações
distintas, foi que o posicionamento do
radiador é fundamental para o sistema
funciona de forma eficaz. Ao colocar
o radiador no topo, o sistema AiO da Corsair
foi o que teve o pior resultado, com
temperaturas a superar os 80ºC, resultado
pior que o obtido pelo dissipador a ar.
Os outros kits também registaram resultados
piores, quando o radiador foi colocado no
topo; contudo, a diferença de desempenho já
não foi tão significativa, embora os resultados
obtidos no PCMark 10 demonstrem que
o desempenho do sistema não é tão bom
face aos sistemas com o radiador colocado
no topo da caixa. Verifique na tabela seguinte
todos os resultados, e confira as diferenças
de desempenho entre as soluções e as
suas configurações:

Windows 10 CineBench R23 PCMark 10 PCMark 10 FarCry 6 4K High

Sistema de arrefecimento
(“idle”) (Multi-CPU durante 30m) (temperatura) (resultado) (temperatura)

Corsair A500 42ºC 70ºC 75ºC 7248 74ºC

Corsair H115i Platinum (radiador topo) 46ºC 82ºC 83ºC 7408 74ºC
Corsair H115i Platinum (radiador na frente) 38ºC 66ºC 72ºC 7499 70ºC
King Mod Liquid EKWB (radiador topo) 38ºC 64ºC 73ºC 7433 71ºC
King Mod Liquid EKWB (radiador na frente) 36ºC 64ºC 70ºC 7545 62ºC
Corsair Hydro X XH305i (radiador topo) 41ºC 65ºC 74ºC 7382 66ºC
Corsair Hydro X XH305i (radiador na frente) 36ºC 62ºC 72ºC 7544 61ºC

47
 10 TEMA DE CAPA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS A TER
Tal como os sistemas de arrefecimento a ar, que precisam de ser limpos de tempos
a tempos, também os sistemas de arrefecimento líquido precisam de manutenção.
Conheça os processos e cuidados que deve ter nestes sistemas.
Para funcionar na perfeição, um
sistema de arrefecimento exige
manutenção, algo que pode ser feito de
forma periódica, como se fosse uma revisão
ao sistema, ou apenas quando detectar
anomalias, como temperaturas mais altas
ou as ventoinhas a trabalharem a uma
velocidade superior durante um período
maior. Um ponto que terá sempre de ter
em conta é que um sistema de watercooling,
por exigir a criação de um fluxo de ar
constante no interior da caixa, implicará uma
acumulação maior de pó, tanto nos filtros
de entrada da caixa, como nas ventoinhas
do radiador, e nas ventoinhas de extracção
de ar. Isto significa que, pelo menos
anualmente, terá de fazer uma limpeza aos
filtros da caixa do computador, bem como
às ventoinhas e ao radiador, utilizando neste
último caso um pincel e um aspirador, para
retirar todas as partículas de poeira que
ficam entranhadas entre as lâminas do
radiador.
CUIDADOS COM O LÍQUIDO
Embora os líquidos utilizados para este tipo
de sistemas sejam já uma combinação de
48
aditivos específicos para evitar a corrosão
dos materiais e formação de organismos
vivos, existem sempre limitações e as
variações de temperatura acabarão por
degradar as capacidades do próprio líquido.
Assim, é essencial confirmar o prazo de
durabilidade do líquido utilizado e garantir
que o substitui por um equivalente, sendo
os líquidos com corantes ou reagentes UV
os de menor durabilidade, ou seja, precisam
de ser substituídos de seis em seis meses,
ao contrário dos líquidos simples,
que têm uma durabilidade de
dois anos. Se usar um sistema
com tubagens rígidas,
é normal, com o aquecimento
do próprio líquido, que este
acabe por evaporar, o que
obrigará a estar atento ao
nível do líquido no
reservatório, sendo
necessário acrescentar
sempre que necessário. Utilize
sempre o mesmo tipo de líquido do circuito,
evitando assim a utilização de água destilada,
uma vez que esta irá diminuir a eficiência dos
aditivos presentes no líquido, diminuindo
assim a sua durabilidade e eficácia térmica.
Para facilitar a mudança de líquido de um
sistema, recomendamos a aplicação de um
conector válvula colocado na zona mais baixa
do circuito, caso contrário, terá de usar
o mesmo procedimento do enchimento,
usando um frasco para remover o líquido pela
zona onde o mesmo entrou.
TROCAS DE COMPONENTES
E ELEMENTOS
Poderá aproveitar as ocasiões de mudança
de líquido para fazer melhorias no circuito de
arrefecimento, ou até mesmo para substituir
componentes, que ficaram com acesso
dificultado devido à instalação do sistema de
watercooling, especialmente os de tubagens
rígidas. Para simplificar esta tarefa, ou como
forma de tornar o seu sistema à prova de
actualizações futuras, poderá utilizar as
chamadas ‘placas de distribuição’, que são
colocadas em painéis da caixa do seu
computador, com diversas ligações, que
permitem criar circuitos distintos ou, quando
ligadas, facilitam a instalação de novos
blocos de arrefecimento, bastando colocar
conectores e tubos que liguem os novos
blocos à placa de distribuição.
Esta solução é perfeita para o caso de
querer arrefecer a sua placa gráfica actual,
deixando assim o sistema preparado
para receber a nova GPU e o respectivo
bloco de arrefecimento.
 11 APPS
G U S TAVO DI A S
FAÇA
AS SUAS
COMPRAS
EM QUALQUER
LUGAR
Visto estarmos à porta da época alta, com
datas marcadamente consumistas como
a Black Friday e o Natal, está na altura
de iniciar as suas compras, para evitar
as confusões logísticas e garantir que as
encomendas cheguem atempadamente.
Conheça as apps que o ajudarão a fazer
as melhores compras, tanto online
como em algumas lojas físicas.
AMAZON SHOPPING
A mais popular loja online do
mundo está disponível em
Portugal (embora seja apenas
a versão espanhola traduzida para
português) com envios grátis em
dois dias para contas de utilizador
Amazon Prime. Na app pode
comprar bens como mercearias
e bebidas, artigos de moda
e beleza, brinquedos, dispositivos
e electrónica, música, vídeo, jogos
ou livros. Também é possível
comprar produtos com descontos
(ofertas diárias), bem como bens
nas categorias Amazon Outlet
e produtos recondicionados.
Amazon
50
ALIEXPRESS
O AliExpress é, simplificando, uma
espécie de “Amazon chinesa”, mas
no bom sentido, já que estão
listadas lojas (e armazéns) fora da
China, como forma de contornar
as limitações actualmente em
vigor para produtos vindos
daquele território. É a aplicação
perfeita para pesquisar milhares
de lojas que comercializam todo
o tipo de produtos, com preços
significativamente mais acessível
que os praticados por lojas
nacionais, ou europeias.
Tenha em atenção que todos os
produtos adquiridos pelo
AliExpress têm de pagar IVA,
independentemente do valor do
bem, o que poderá gerar algumas
confusões junto dos CTT e da
Alfândega portuguesa.
Alibaba
LIDL PLUS
A aplicação do Lidl, ao contrário
de outras semelhantes, não
permite a compra directa de
bens, mas é o complemento
perfeito para utilizadores
habituais da loja física. Aqui, tem
acesso ao Cartão Lidl Plus, com
os seus descontos exclusivos,
campanhas específicas
e concursos próprios. A app tem
ainda cupões de desconto, que
devem ser activados antes do
acto de pagamentos, e mostra os
talões digitais das suas compras,
os folhetos das campanhas em
vigor; além disso, temos um
localizador de lojas e área de
receitas, onde poderá adicionar
os ingredientes de cada receita
a uma lista de compras.
Lidl
 AUTODOC CONTINENTE ONLINE
Se procura componentes para Se precisa de fazer compras para
o seu automóvel, o Autodoc a casa, a aplicação Continente
é a melhor loja a nível europeu. Online é a mais completa a nível
Com preços imbatíveis e um nacional e foi recentemente
extenso catálogo de elementos, renovada, passando agora a ter um
a app tem a vantagem de dar menu único que lhe dá acesso aos
acesso a valores mais baixos que folhetos e a todas as campanhas
a loja online acessível pelo em vigor. Existe ainda uma base de
browser. Tem ainda um sistema de dados de receitas, bem como
bónus sempre que entre na app artigos, dicas e artigos de opinião.
com a sua conta, com descontos Se for um utilizador habitual, pode
para usar em compras. Se subscrever o plano EntregaZero
subscrever o plano ‘Especialista’, (de cem dias ou anual), que
com uma mensalidade de dez garante entregas ilimitadas sem
euros, terá acesso a um sistema custos, campanhas exclusivas
de verificação de peças, ou seja, há e antecipação das principais
especialistas que irão analisar campanhas em vigor nas lojas.
a compatibilidade das peças da Sonae Investimentos SGPS, SA
sua encomenda com o seu veículo.
Autodoc

A partir de 1 de Julho, deixou de existir isenção de IVA em compras extracomunitárias (fora da União Europeia)
até aos 22 euros, o que implica pagar este imposto no acto da compra ou durante o processo de desalfandegamento.

EBAY KUANTOKUSTA
O eBay continua a ser a referência O KuantoKusta é uma das
internacional em termos de venda ferramentas que mais utilizamos, já
de bens, novos ou usados, entre que permite pesquisar pelos
utilizadores ou lojas. Inicialmente, melhores preços nas principais lojas
o eBay funcionava como um nacionais. No site podemos ainda ler
sistema de leilão de produtos o feedback que os clientes deixam
usados, mas tornou-se um sobre as lojas, conhecer o valor dos
autêntico agregador de lojas, que portes, verificar se o mesmo está
comercializam todo o tipo de bens. em disponível (em stock), conhecer
Contudo, está ainda presente as principais características
a modalidade de leilão, que e o histórico de preços para os
permite a aquisição de produtos últimos trinta dias ou três meses.
por um preço mais baixo que Mais recentemente, o KuantoKusta
o valor de mercado, caso não haja passou a deixar fazer a compra dos
mais interessados no mesmo. produtos directamente pelo site,
O eBay tem um dos melhores tendo esta modalidade a vantagem
sistemas de feedback do mercado, de garantir uma compra segura,
garantindo assim total com acompanhamento da
transparência e confiança encomenda e catorze dias de
no acto da compra. devolução, caso não fique satisfeito.
eBay KuantoKusta.pt

51
 11 APPS

WISH HÁ UMA APP

A Wish é uma espécie de “loja virtual do
chinês”, onde encontramos desde os
produtos mais estranhos às novas
tendências. Aquilo que vê está sempre
relacionado com as suas preferências, logo,
tenha cuidado com o que pesquisa, não vão
aparecer produtos que o possam
comprometer. Tudo o que é vendido na Wish
tem preços verdadeiramente acessíveis,
existindo ainda bónus de login diário,
Promoções Relâmpago e a acumulação de
pontos com compras, que dão descontos
adicionais. Tal como no AliExpress, terá de
confirmar que paga todas as taxas, caso
contrário, a sua encomenda poderá ficar
retida juntamente com as mais de
quinhentas mil encomendas paradas na
Alfêndega.
Wish
PARA TUDO
António Simplício
simpliam@gmail.com
BIP, BEEP!
Carne maturada. Sabe a carne
maturada. Não de sessenta ou noventa
dias, mas de quase uma década.
Chegar a 2021 e não ver efectivamente
necessidade de encher os bolsos do casaco
ou dos jeans com uma carteira atafulhada
de cartões, sabe a carne maturada (ou
ao equivalente biológico vegan).
Volto recorrentemente aos pagamentos
porque, não sei se dá por isso, mas além do
vencimento que a maioria de nós recebe
mensalmente, tudo o resto são pagamentos.

Não que tenha especial gosto em fazê-lo,

Existem mais aplicações de portais de venda
de produtos novos que poderá experimentar,
como o Catawiki, CustoJusto e Selio.
mas se o tenho de fazer, sempre desejei
que fosse de forma prática e rápida. E, hoje,
isso é verdade não só para o consumidor
final - com o MBway a liderar, aqui no
burgo - mas também com soluções
inovadoras para comerciantes.

O Viva Wallet é uma delas. Presente em

mais de vinte países europeus, permite que,
OLX com a sua app instalada num telemóvel
O OLX é uma referência habitual na Android, receba pagamentos contactless
nossa secção de aplicações, por ser tal como um TPA. Simples, prático, barato.
a referência em termos de venda de
produtos, novos e usados, em Portugal. Para lojistas e restauração há ainda melhor:
O conceito original do OLX era bastante o Biip. Como lojista, coloca à disposição
semelhante ao do eBay, mas evoluiu, ao do seu cliente o menu, a possibilidade de
ponto de se tornar a plataforma de fazer o pedido e de pagar no telemóvel.
classificados mais usada em Portugal,
om todo o tipo de produtos, desde Como cliente, além de não ter de esperar
automóveis, a produtos para bebés, em fila para fazer pedido ou pagar,
roupas ou equipamentos electrónicos. pode chamar o empregado de mesa;
Pode usar a aplicação do OLX não só no final da refeição, pode ainda dividir
para pesquisar aquele produto que a conta com os seus convivas e deixar
tanto deseja, mas que tem dificuldades a opinião sobre o espaço e serviço.
em encontrar nas lojas, ou então vender
um equipamento que já não vai usar Exemplos de utilização do serviço vão
mais, mas que tem pena de mandar fora, de concertos e estádios, a chapéus de
por ainda estar em tão bom estado. praia, food trucks ou discotecas.
OLX Portugal
Sim… parece que já pode ir a um
espaço com música alta, insonorizado
e dançar com outras pessoas.
Aproveite tudo isso e tudo isto!

52
  


 



 



CAT® S42 H+ - CAT® S62 PRO - CAT® B40

Há mais de 100 anos que a Cat desenvolve algumas das máquinas e motores mais robustos e fiáveis já
vistos. O símbolo Cat representa qualidade extrema, desempenho notável e, acima de tudo, inovação
tecnológica. A nossa ampla gama de smartphones robustos e líderes de mercado não é diferente.

© 2021 Caterpillar. Todos os direitos estão reservados. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, os seus respetivos logótipos, o “Caterpillar Yellow”,a imagem comercial “Power Edge” e
“Modern Hex”, assim como a identidade corporativa e de produto utilizada neste documento, são marcas comerciais da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem autorização.
Bullitt Mobile Ltd, um licenciado da Caterpillar Inc.
Bullit Mobile Ltd e marcas comerciais de terceiros pertencem aos seus respetivos proprietários.

DESAFIA O
DIA A DIA
À PROVA DE QUEDA, ÁGUA E PÓ

MOTOROLA e o logótipo M são marcas registadas de propriedade de marcas da Motorola, LLC.

Todas as outras marcas registadas pertencem aos seus respetivos proprietários.
© 2021 Motorola Mobility LLC, exclusivamente.
 12 PLUG
L U Í S A LV E S

UTILIZADOR AVANÇADO
PROCURA SETUP DE SONHO (PARA
RELACIONAMENTO SÉRIO)

Actualmente, qualquer utilizador - do mais tradicional ao mais exigente - facilmente

conseguirá criar um setup ideal em função das suas necessidades. Longe vai o tempo
em que uma secretária de madeira frágil, pré-fabricada, era a solução democrática
eleita para qualquer tipo de funções.

NECESSIDADE OU LUXO?
A ergonomia é um dos “tópicos quentes” na tecnologia: ter o nosso cantinho, ao
nosso gosto, é uma das maiores apostas de quem tem de partilhar horas com uma
estação de trabalho e lazer. Secretárias elevatórias, suportes para auscultadores
e apoios de monitores, entre outros, conseguem melhorar significativamente
a experiência de utilização de um computador, seja ou não um desktop.

CADEIRA
Quem, há anos, trabalha horas ao computador, sabe a importância que tem uma
boa cadeira. Quando somos novos, e há dezenas de horas para videojogos, não
custa nada, mas com a idade, estar confortável ao computador é um requisito
obrigatório. O mercado inundou-se de cadeiras de gaming nos últimos anos e até
a HermanMiller, conhecida pelas suas cadeiras de milhares de euros, tem uma
gama ‘Gaming’, a mais conhecida em parceria com a Logitech.
ILUMINAÇÃO
POSIÇÃO DA CAIXA Caixas e periféricos com RGB são o mais comum hoje em dia.
Enquanto, para uns, colocar a caixa de computador no chão é perfeitamente O verdadeiro utilizador avançado, especialmente gamer
aceitável, para outros (especialmente depois de dias à procura das peças, uma ou streamer, tem o espaço envolvente todo iluminado a rigor.
a uma, para montar um computador de secretária bonito) a caixa tem de ficar em Entre os componentes mais famosos estão as fitas LED
cima da mesa. Se for esta a escolha, a caixa passa a ter de “lutar” pelo espaço com para luz ambiente na traseira dos monitores, para a zona da
os periféricos, monitor e até colunas, mas ganha muitas vezes um lugar de secretária e painéis para a parede, como os Nanoleaf.
destaque. Com os modelos de lateral transparente em vidro temperado, é cada vez Com sincronização completa com o nosso computador, todas
mais comum ver as caixas numa posição mais elevada. Uma das grandes as acções podem ser reflectidas nestes sistemas
vantagens é apanhar menos pó. exponencialmente personalizáveis.

54
 12 PLUG

APOIO DE AUSCULTADORES
Antigamente, qualquer sítio e superfície servia para pousar os
auscultadores. Hoje, ao investir centenas de euros neste
periférico, é necessário cuidar dele com muito carinho
e prolongar o seu tempo de vida, mantendo-lo imaculado. Luís Alves
Para isso, existem vários conceitos: um gancho simples em nickname Shuper’ Luu’
L preso por baixo do tampo da secretária, um apoio com base
RGB ou bustos próprios onde podemos colocar os fones e que
garantem a pressão perfeita na estrutura e almofadas, sem
pressionar em demasia. Um dos meus modelos favoritos é da
Carp’in’Wood, um produtor nacional com produtos
minimalistas em madeira, da zona de Coimbra. O MEU SETUP
Depois de vos ter dado detalhes
DESK PC para criar um setup de sonho,
Uma das configurações mais desejadas por utilizadores em todo o mundo são as Desk o que faz sentido é partilhar um pouco
PC, secretárias com tampo transparente onde o computador fica embutido do meu e das minhas ferramentas
e totalmente visível. Uma das pioneiras foi a l3p Desk PC de Peter Brands, mas desde diárias de trabalho.
então muitos foram os projetos de modding e empresas que tentaram massificar Em termos de computador, estou com
(dentro do possível) estas soluções. Uma das marcas que o tentou, em uma plataforma Ryzen X570 (3900X),
2013, foi a Red Harbinger, com sede nos EUA: 32 GB de RAM, um NVM.e de 512 GB,
com o preço na Europa a chegar aos dois mil uma fonte NZXT E850, vários discos
euros (para uma secretária vazia), as coisas HDD de 3,5” para toda a produção
ficaram por aí. Sobreviveu a Hydra PC Desk, de conteúdo e uma RX 570 8GB, que
com cunho italiano e preços entre os 900 e os tem tudo aquilo de que preciso para
1050 euros; e a Lian Li, que nos últimos anos lançou editar e renderizar em UHD.
caixas secretária de luxo (DK-04F e DK05-F) entre Para ver tudo isto acontecer, tenho
os 1500 e os 2000 euros, com vidro inteligente um monitor AOC de 32” UHD na
e totalmente motorizadas. horizontal e ao lado, na vertical,
um modelo simples da Philips de 27”
1080p, onde vou trocando entre
MONITORES o xplorador de ficheiros, abas de
Longe vão os dias em que ter um único monitor multimédia (caso do Premiere),
era suficiente para trabalhar e jogar, mesmo Ter o nosso cantinho, ao nosso leitor de PDF ou Office e o e-mail.
com modelos ultrawide. Os designers não gosto, é uma das maiores A minha secretária é bastante curta,
prescindem de um monitor na vertical, quer apostas de quem tem de partilhar em madeira maciça, e fico perto de
para paginação como coding ou desenvolvi- horas com uma estação tudo, com pouco espaço para inventar
mento UI/UX, os fãs de FPS querem um de trabalho e lazer. muito. Acima do rato tenho uma
monitor com centenas de hertz ou curvos e os superfície em borracha, para pousar
fãs de automobilismo exigem vários monitores, os telemóveis e a carteira.
para criar envolvência. Além da quantidade, os SECRETÁRIA Uso um rato Razer DeathAdder Elite
apoios para assegurar a melhor ergonomia são Os meus modelos preferidos são os com um Bungee e um tape Goliathus
também obrigatórios e permitem deixar elevatórios, por mais ergonómica que seja M. O teclado é dos primeiros modelos
o monitor na posição ideal, sem roubar muito a cadeira que tenha. Algo de mágico acontece de gaming que tive e, por motivos
espaço na secretária. quando trabalho alguns momentos em pé sonoros, não é mecânico:
e não sou obrigado a estar sentado de forma um Razer Deathstalker.
contínua. Além disso, permite-me ter uma Fecho os periféricos com uns Razer
melhor postura quando quero filmar com vista Kraken Quartz e a respectiva Base
de topo, porque não estou tão preso. Station Quartz (sim, são o modelo
Há grandes discussões na Internet entre os cor-de-rosa).O monitor tem uma fita
que defendem tampos de madeira e de vidro, NZXT HUE 2 Ambient Lighting na
assim como o tamanho adequado para um traseira, que altero entre 3 perfis:
tapete de rato, mas não ao nível da ordem do branco no máximo, ambiente (que
arroz e do feijão. A ligação entre a cadeira repete a cor nas arestas de cada
e a secretária é muito importante na vossa moldura do ecrã) e in-game. Os três
postura para evitar lesões a longo termo. últimos importantes componentes
são a UPS APC, que mantem
CONCLUSÃO o sistema seguro em caso de
Produzir um setup de sonho deixou de ser apenas uma questão de ter problemas na rede eléctrica, o NAS
o hardware adequado ao nosso orçamento. Hoje em dia, tudo o que fica sobre Synology, onde faço arquivo e partilha
a secretária, ela própria e o que a rodeia, fazem parte deste mundo de muitos ficheiros de trabalho
- as possibilidades são infinitas possibilidades. No fim, o computador que e o sistema de Powerline da Devolo,
temos ali ao lado até parece o menos importante, desde que não seja lento. que mantem tudo ligado por cabo
e sem fios à melhor velocidade.

56
 L
13

A
TECNOLOGIA
EM MOVIMENTO
GUSTAVO DIAS
Chefe de Redacção

64 / HP ELITEBOOK X360 1030 G8

MATAR SAUDADES
No início da década de 2000, com os
meus dezoito anos e o primeiro
emprego numa loja de informática
bastante popular na altura, já me
entretinha a usar processadores
de gama média para fazer overclock
e obter um desempenho superior
ao de modelos topo de gama.
66 / XIAOMI 11T PRO
68 / iPHONE 13, iPHONE 13 PRO MAX
Tecnologicamente impressionantes, será
a nova geração de smartphones da Apple
inovadora ou apenas uma evolução comedida
dos modelos já existentes?

B
Para tal, tinha de recorrer a soluções 70 / OPPO RENO6 PRO 5G
de arrefecimento que ainda não TCL 10 TAB MAX
existiam, como dissipadores de
grandes dimensões, ventoinhas 72 / ACER PREDATOR TRITON 300 SE
maiores e de desempenho superior,
tendo chegado inclusive a criar o
74 / ASUSTOR DRIVESTOR 2 PRO AS3302T
meu próprio sistema de watercooling.
POWERCOLOR RADEON RX 6600 FIGHTER
Como na altura ainda não existia
Com a chegada da nova gama Radeon RX
nada do género, tive de pedir a um
6600, a AMD lança a placa gráfica de
profissional para soldar umas peças
última geração mais acessível do mercado,
de cobre, segundo um esquema que
eu tinha idealizado; usei um depósito garantindo ao mesmo tempo um
de água de um Renault Clio como desempenho convincente a 1080p.
reservatório, um radiador de sofagem
de um Opel Corsa B, uma bomba de 76 / LENOVO IDEAPAD DUET CHROMEBOOK
aquário Eheim 1250 e tubagem de
mangueira para completar o circuito.
Sim, o resultado não era visualmente
atraente, mas não havia nada na
altura tão eficaz quanto esta solução.
Cheguei, inclusive, a usar módulos
termoeléctricos (Peltier) para
conseguir gelar a água destilada
do circuito (-2º C), o que permitiu,
na altura, superar alguns recordes
de overclock a nível mundial.
Não estou com isto a dizer que, se
seguir as nossas instruções e montar
um sistema de watercooling no seu
PC, irá bater recordes do mundo,
mas pelo menos ficará com uma ideia
do funcionamento de cada elemento, 60 GADGETS
os cuidados a ter e um guia de como
instalar e configurar um sistema de
watercooling moderno. O resultado
foi tão interessante, tanto em termos
visuais, como de desempenho, que
acabei por não largar o conjunto que
veio da Corsair. Estou já a ponderar
fazer evoluir o circuito com um
ENERGY CANON ASUS TUF KOBO VODAFONE DYSON
bloco para a gráfica, uma placa de
SISTEM EOS M50 GAMING LIBRA 2 NEO SMART OMNI-GLIDE
distribuição e aplicar outras soluções
EARPHONES MARK II CAPTURE BOX KIDS WATCH
de iluminação para as tubagens. ECO CHERRY CU4K30
Foi óptimo para matar saudades. WOOD

58
 13 GADGETS

ENERGY SISTEM EARPHONES ECO CHERRY WOOD 4.5

Estes auscultadores da Energy Sistem distinguem-se por fazerem parte de uma gama “amiga
do ambiente”, o que neste modelo se traduz por um cabo feito de cânhamo e as restantes partes
em madeira de cerejeira certificada pela organização FSC, que atesta que é proveniente de florestas
sustentáveis. Os Eco Cherry Wood vêm acomodados numa prática bolsinha de transporte feita em
algodão orgânico, também a pensar na sustentabilidade.
Em termos de design, os in-ear encaixam na perfeição nos ouvidos, são confortáveis e há três pontas
de silicone de tamanhos diferentes para todos os gostos. Os Energy Sistem testados têm ligação jack
de de 3,5 mm com uma tampa em madeira que protege o conector, mas que considerarmos ser
desnecessária. Tanto para ouvir música, como numa função de auriculares com o telemóvel, estes
in-ear têm um som equilibrado e nítido. Claro que estamos a falar de um equipamento de baixo preço
destinado a utilizadores que querem uns auscultadores com fio para usar no dia-a-dia sem pagar
muito por isso: estes Eco Cherry Wood são exactamente isso. Neste caso, o que vale mesmo
e marca a diferença é o conceito, já que em termos de qualidade de som são idênticos a outros
auscultadores da mesma faixa de preço de conhecidas marcas de áudio do mercado. M A F A L D A F R E I R E
energysistem.com/pt | €12,90

ASUS TUF GAMING CAPTURE BOX CU4K30

5
Se há algo que a Asus não tem é receio de apostar em novos nesse sentido, a Asus decidiu certificar esta caixa de captura com
segmentos de mercado. Foi isso que fez com o lançamento da o popular OBS Studio, para uma transmissão do sinal para as
CU4K30, a sua primeira caixa de captura de sinal de vídeo. principais plataformas. G U S T A V O D I A S
Associada à gama TUF Gaming, tem um corpo robusto totalmente asus.pt | €209
em alumínio que também serve para arrefecer o hardware no seu
interior. No exterior, destaca-se ainda a iluminação RGB, bem
como as ligações jack para auscultadores, uma USB-C 3.2 Gen1
(para ligar ao PC que será utilizado para o streaming dos
conteúdos) e duas ligações HDMI 2.0. Uma delas permite
a captura do sinal de vídeo 4K até 30 fps, 2K até 60 fps e 1080p
até 120 fps; a outra pode ser usada como passthrough, ou seja,
para transmitir o sinal para um televisor ou monitor, a uma
resolução máxima de 4K a 60 Hz, 2K a 144 Hz ou 1080p a 240 Hz.
De nada serve o bom hardware se não existe forma de o controlar;

VODAFONE NEO SMART KIDS WATCH

4.5
A Vodafone reforçou a sua oferta IoT com o Neo Smart Kids Watch, um relógio inteligente para
crianças que permite fazer chamadas e enviar mensagens (e emojis) entre uma rede de contactos de
confiança, rede essa gerida pelos pais, através da plataforma Vodafone Smart App. Com esta
aplicação, os pais conseguem monitorizar a localização dos filhos, bem como rever as actividades
efectuadas, graças à integração de um cartão Smart SIM, que implica a subscrição do serviço com
uma mensalidade de cinco euros. A interface pode ser totalmente personalizada com personagens da
Disney, Pixar, Star Wars e Marvel, como a Minnie Mouse, Elsa do Frozen, Buzz Lightyear de Toy Story,
Darth Vader ou Ironman. Nessa interface poderá aceder a uma agenda com eventos e lembretes
criados através da Vodafone Smart App, bem como a um sistema de previsão meteorológica e uma
sempre útil calculadora.Falta referir a presença de uma câmara de 5 MP (que infelizmente não tem
grande qualidade), a certificação IP68 que o torna à prova de água (até dez metros de profundidade
durante trinta minutos) e o facto de a bateria garantir cerca de 24 horas de autonomia, exigindo o seu
carregamento todas as noites. G U S T A V O D I A S
vodafone.pt | €169,90

60
 13 GADGETS

DYSON OMNI-GLIDE
5
Com o novo Omni-glide, a Dyson lança
o seu modelo mais compacto de sempre,
abandonando o formato de “arma” com
gatilho dos últimos aspiradores verticais
da marca, para um formato mais similar
a uma vassoura. Este formato implicou
a aplicação de um botão para ligar/
desligar e outro para activar o modo Max,
permitindo assim ao compacto motor
Hyperdymium atingir um máximo de 105

CANON EOS M50 MARK II

4 mil rotações por minuto, que lhe dá uma
Embora já tenha sido disponibilizada noutros mercados,
a EOS M50 Mark II só agora chega a Portugal. Baseada na
sua antecessora, as semelhanças são muitas, como
o corpo que mantém o desenho de uma mini SLR
e que, graças à sua boa ergonomia, garante uma utilização
bastante confortável. Esta máquina mantém o flash eTTL
integrado, a sapata para utilização de um flash ou
microfone externo e conta com ligações como entrada
para microfone, saída Micro-HDMI e Micro-USB. A bateria
garante 305 fotografias, segundo a norma CIPA.
O que realmente diferencia esta M50 Mark II da sua
antecessora é a melhoria do sistema de focagem
automática (Dual Pixel), que permite agora escolher
detecção de face e de olhos, tanto para fotos como vídeo.
Contudo, este sistema deixa de estar disponível se utilizar
uma das novas funcionalidades: a transmissão em directo
para o YouTube. Isto pode ser feito directamente pela
câmara, mas exige que tenha mais de mil subscritores
no seu canal (limitação do próprio YouTube), caso contrário,
terá de ligar a câmara a um PC, via USB, para que
o YouTube a considere como uma webcam. A qualidade
das fotos é muito boa, mas o vídeo não é tão interessante,
muito por culpa do recorte da imagem (1.5x) se gravar
capacidade de sucção que não é muito
diferente da dos modelos maiores. Por ter
um formato mais compacto, o Omni-glide
usa um depósito de poeiras mais
compacto (200 ml), mas mantém
o popular filtro HEPA de cinco camadas,
que garante a captação de 99,97% das
partículas até 0,3 mícrones.
A bateria, de menor capacidade
(2500 mAh), garante até vinte minutos de
utilização, mas infelizmente deixa de estar
presente a indicação da autonomia
restante, como acontece nos Dyson V11
e V15. Devido ao formato compacto, os
acessórios tiveram de ser redesenhados,
sendo agora mais compactos; neste
modelo, estreia-se ainda uma nova cabeça
omnidirecional Fluffy, que inclui dois rolos
motorizados, um suporte articulado
e quatro rodas giratórias, que permitem
contornar facilmente obstáculos
enquanto aspira, bem como aceder
a locais anteriormente inacessíveis,
como debaixo do sofá ou outros móveis.
G U S TAVO D I A S

a 4K (limitado a 24 fps). G U S T A V O D I A S dyson.pt | €399

canon.pt | €719,99 (c/ objectiva EF-M 15-45mm)

KOBO LIBRA 2
5
Na minha modesta opinião, os leitores de e-books estão para os livros, como os leitores de MP3
estão para a música. Antes, se quisesse viajar com livros, tinha de contar com o peso acrescido,
mas com um leitor de e-book só é preciso levar um único objecto que pode conter centenas ou
mesmo milhares de livros. A canadiana Kobo, que faz parte do conglomerado japonês Rakuten,
acaba de lançar o Libra 2, um leitor de e-book com ecrã E Ink de sete polegadas, sensível ao toque
(resolução de 1264 x 1690), com uma densidade de duzentos pontos por polegada. O sistema de
retroiluminação tem intensidade variável e também permite alterar a temperatura da luz para
proteger os olhos. O Libra 2 tem 32 GB de memória para guardar os livros, que podem ser
comprados directamente na loja Kobo, ou carregados manualmente através da entrada USB
Type-C (que também serve para carregar a bateria). Por falar em bateria, a do Libra 2 dura várias
semanas. Para comunicar, o Libra 2 pode ligar-se a redes Wi-Fi até à norma 802.11n e tem ainda
de Bluetooth para ligar uns auscultadores e ouvir audiolivros.
Este dispositivo pode ser mergulhado em água até dois metros durante uma hora, sem se danificar.
A grande vantagem dos Kobo em relação a outra ofertas deste tipo é o facto de a loja ter muitos
títulos em português, que podem ser comprados directamente a partir do dispositivo. P E D R O T R Ó I A
pt.kobobooks.com | €189,99

62
 Bimby, a revolucionar
a cozinha desde 1971
Do liquidificador lançado em 1961 até
à transformação do mundo da cozinha
10 anos depois, orgulhamo-nos de ter
lançado o primeiro modelo Bimby®, com
um sistema de aquecimento integrado.
Desde então, a Bimby® tem criado
momentos mágicos em milhões de lares
em mais de 50 países, e sido a melhor receita
para o estilo de vida dos seus Clientes.

Ontem. Hoje. Sempre.

 13 LAB
HP ELITEBOOK
X360 1030 G8
A HP é uma das marcas mais activas
no mercado dos computadores
empresariais. Por isso, está
constantemente a actualizar o seu
portfólio de produtos nesta gama.
Agora foi a vez de o EliteBook x360
receber hardware novo.
Tecnicamente, o HP EliteBook x360
1030 G8 é um clone mais pequeno do
1040 G8: é de todo em todo igual, só que num
formato mais reduzido - até a motherboard
é idêntica. Apesar de parecer que se está
a vender a mesma coisa empacotada de
forma diferente, a estratégia da HP
é inteligente: dá atenção ao máximo de
necessidades e de gostos pessoais dos seus
potenciais clientes. Apesar de esta ser uma
máquina para o mercado empresarial, que
normalmente é mais racional nas decisões de
compra de hardware, muitas vezes a escolha
de um modelo em particular acaba por ser um
processo algo irracional e, com isto, a HP está
a cobrir o máximo de gostos possíveis.
ECRÃ QUE RODA
O EliteBook x360, como o nome indica, é um
PC cujo ecrã roda 360 graus para trás, de
forma a transformá-lo num tablet. A HP até
incluiu uma caneta, que permite ao utilizador
escrever directamente no ecrã. O ecrã de
13,3 polegadas oferece uma resolução Full HD
(1920 x 1080), o que, não sendo muito alta,
é suficiente para a utilização esperada para
esta máquina. Um sinal de que é mesmo um
computador para utilização profissional
é a existência de uma funcionalidade, chamada
Sure View, que permite “esconder” o conteúdo
de quem estiver ao lado.
O teclado é silencioso e tem retroiluminação,
permitindo a utilização em ambientes mais
escuros; já o trackpad tem dimensões
generosas e pode ser usado confortavel-
mente com dois dedos.
É impossível dizer que o EliteBook x360 não
oferece opções de ligações físicas, porque tem
64
quatro entradas USB 3.2 Gen 1 (duas Type-C,
mais duas Type-A), uma HDMI 2.0 e uma jack
de 3,8 mm. Tem ainda uma slot nano SIM para
acesso a redes móveis.
Do lado das ligações sem fios, o EliteBook
pode aceder a redes até Wi-Fi 6 e comunicar
com outros dispositivos através de Bluetooth.
OPÇÕES PARA TODOS
Como é um computador empresarial, a HP
disponibiliza muitas opções de hardware
interno, incluindo processadores, memória
e espaço de armazenamento flash. A unidade
enviada para testes tinha um processador
Intel Core i7-1165G7 a 2,8 GHz, mas que pode
ultrapassar os 4 GHz em modo Turbo.
A memória era DDR4 e tinha 16 GB de
capacidade, o SSD m.2 tinha 1 TB. Resta falar
do processador gráfico, um Iris Xe da Intel
sem memória própria, pelo que tem de
reservar memória RAM do sistema. Estas GPU
permitem uma maior poupança de energia em
relação às mais potentes, mas nunca
conseguem atingir os mesmos níveis de
desempenho, principalmente porque
a memória DDR4 não tem a mesma
velocidade que a memória normalmente
usada nas placas gráficas.
No que respeita às nossas medições, não se
pode dizer que o EliteBook x360 1030 G8
impressione. No teste de bateria conseguiu
funcionar durante oito horas e meia - lembro
que este teste não é a “ver vídeos”, é uma
mistura de vários programas que vão do
browser ao Office, passando por
videoconferência e 3D. Os testes de
desempenho ficaram um pouco acima do
meio da tabela. Curiosamente, o EliteBook
saiu-se melhor nos testes gráficos do que
seria de esperar, com 15 575 no teste
Cloudgate do 3D Mark. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
7
5 8,5 7
Distribuidor: HP Site: hp.pt Preço: €1829
s Construção s Ligações
t O desempenho é algo tímido
FICHA TÉCNICA
n Processador: Intel Core i7-1165G7 a 2,8 GHz
(até 4,7 GHz), cache de 12 MB, 4 núcleos, 8 threads
n Memória: 16 GB SDRAM LPDDR4X-4266
n Placa gráfica: Intel Iris Xe
n Armazenamento: 1 TB SSD M.2 PCIe Gen 3 x4 NVMe
n Ecrã: 13,3 polegadas, FHD IPS Ultraslim 2,0 mm,
1920 x 1080
n Ligações: 2 x USB 3.2 Gen 1 Type-C, 2 x USB 3.2
Gen 1 Type-A, jack 3,8 mm, 1 HDMI 2.0,
802.11a/b/g/n/ac/ax (2x2), Bluetooth 5,
redes móveis 5G
n Dimensões: 303,7 x 193,9 x 16,1 mm
n Peso: 1,21 kg
BENCHMARKS
n PCMark 10 Essenciais: 7200
n PCMark 10 Produtividade: 6808
n PCMark 10 Bateria (minutos): 460
n 3D Mark Cloudgate: 15 575
PONTO FINAL
O HP EliteBook x360 1030 G8 é uma máquina
bem construída e desenhada (como é hábito na marca)
e tem tudo nos sítios certos, no que respeita
à configuração. É muito versátil, mas em termos
de desempenho não entusiasma.
 13 LAB
XIAOMI 11T
PRO
O mais recente smartphone
da Xiaomi quer oferecer
desempenho a um preço
que não faça um “buraco” na
carteira. Vejamos se consegue.
O Xiaomi 11T Pro é a definição de
um smartphone com duas
personalidades. Não, o 11T Pro não
tem uma vida secreta que
desenvolve quando ninguém está
a ver. É um smartphone com um preço
relativamente modesto, mas com funcionali-
dades (e desempenho) que o colocam na
“primeira divisão” dos smartphones.
Um outro aspecto desta dualidade de
personalidades reflecte-se também no
desempenho. Passo a explicar: o ecrã do 11T
Pro tem uma taxa de actualização máxima
de 120 Hz, mas quando liga o telefone pela
primeira vez, o sistema operativo define
60 Hz, de certeza para manter o consumo
energético a níveis mais aceitáveis e, assim,
aumentar a vida da bateria.
TESTES IGUAIS,
RESULTADOS DIFERENTES
Quando fiz os primeiros testes de
desempenho, os resultados foram algo
medíocres, tirando, obviamente, o tempo de
vida de uma carga da bateria. Achando-os
estranhos, principalmente porque o chipset
que está dentro do 11T Pro é um Qualcomm
888 (acompanhado de 8 GB de RAM), um dos
chips mais rápidos da actualidade, procurei
na interface uma forma de ligar um qualquer
modo de desempenho, mas a única coisa que
indiciava essa melhoria era o interruptor que
permite acelerar a taxa de actualização do
ecrã. Liguei-o e corri os testes de novo;
naturalmente, os resultados foram
muitíssimo melhores, ficando mais de acordo
com o que o 888 consegue fazer.
Um aspecto que realmente me impressionou
foi a velocidade com que a bateria carrega.
Graças ao carregador de 120 W incluído,
o Xiaomi 11T Pro carrega a bateria até 100%
em quinze minutos - se não for
o carregamento mais rápido que já vi, de
certeza que está no top 3. Por falar em
carregamento, o 11T Pro não tem o recurso
de indução. Em termos de design, este
smartphone não se destaca muito dos
outros: a peça traseira tem um acabamento
que faz lembrar aço escovado, mas
66
o material empregue é muito brilhante e em
menos de um minuto vai ficar cheio dedadas:
deve ser por isso que a Xiaomi inclui uma
capa nas caixa. O sensor de impressões
digitais está integrado no botão que serve
para ligar e desligar. A detecção das
impressões digitais é muito rápida, já
o processo de programação dos dedos é um
pouco complicado, devido à pouca área do
sensor. A câmara traseira é tripla, com um
sensor de 108 MP grande angular, um de
8 MP super grande angular e um de 5 MP
teleobjectiva, que também serve para
fotografias macro. A câmara foca muito
depressa e as fotos são bastante boas,
principalmente as macro, onde a Xiaomi
tem tradição: permitem uma ampliação
impressionante e têm uma nitidez muito boa.
Se quiser captar vídeo, pode gravar imagens
a 8K, ou a 60 FPS, mas não as duas coisas
ao mesmo tempo.
TRATAMENTO DE IMAGEM INOVADOR
Uma das coisas que a Xiaomi salientou
durante a apresentação do 11T Pro em
Portugal, foi as funcionalidades de
tratamento de imagem, que incluem um
componente de inteligência artificial.
Estas permitem, entre outra coisas, remover
automaticamente pormenores das fotos para
acabar finalmente com os photobombs (mais
conhecidos por “emplastros”) e alterar as
cores do céu, por exemplo; incluido está
ainda um vasto conjunto de filtros embutidos
que podem ser aplicados a fotos e a vídeos.
Tal como acontece com os outros
dispositivos móveis da Xiaomi, também este
11T Pro usa o sistema operativo Android com
uma skin feita pela marca chinesa,
denominada MIUI. Esta interface é muito
fácil de usar e prestável na ajuda ao
utilizador, mas tem alguns pormenores
menos interessantes, como a funcionalidade
de segurança, que é algo cuidadosa demais
e verifica tudo o que o utilizador instala,
mesmo aplicações que estão na Play Store.
Visualmente, o MIUI faz lembrar demais
o iOS, o que para alguns pode ser
interessante, mas acaba por tirar um pouco
a personalidade a este smartphone. Sempre
fui adepto de que cada fabricante tem de
encontrar a sua própria linguagem gráfica
para as interfaces dos sistemas operativos.
Isto não impede que se inspirem noutras
soluções, mas tudo tem de ter alguma conta,
peso e medida. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
8
5,42 8,5 9
Distribuidor: Xiaomi Site: mistroreprtugal.pt
Preço: €699,99
s Carregamento rápido s Câmaras
t Sensor de impressões digitais
t Desempenho a 60 Hz
FICHA TÉCNICA
n Processador: Qualcomm Snapdragon 888,
8 núcleos
n Memória RAM: 8 GB LPDDR5
n Ecrã: Amoled de 6,67 polegadas, 2400 x 1080, 120 Hz
n Câmaras: 108MP grande angular,
8 MP ultra grande angular, 5 MP macro
n Ligações: Wi-Fi 802.11 ac, Bluetooth 5.2, USB Type-C
n Bateria: 5000 mAh
n Dimensões: 164,1 x 76,9 x 8,8 mm
n Peso: 204 gr
BENCHMARKS
n 3D Mark Ice Stom Unlimited: 131 278
n AnTuTu: 661 441
n PCMark Work 3.0: 13 336
n PCMark Work 3.0 Battery: 1043 minutos
PONTO FINAL
O Xiaomi 11 T Pro é muito competente, com um
desempenho a 120 Hz que rivaliza com dispositivos
mais caros. O ecrã é bom, as câmaras são de primeira
qualidade e a autonomia é suficiente. Mas, como disse,
nada que um carregamento de 15 minutos não resolva.
CONFIGURA O
TEU COMPUTADOR
À MEDIDA
FNAC SUGERE
PC GAMER À MEDIDA
CORE i5

984,90€
CAIXA SLAYER RX220T
FONTE NTECH BRONZE SLAYER RX 650W
MOTHERBOARD ASROCK B560 PRO4
PROCESSADOR INTEL I5 10400F 6 CORE TURBO 4.3GHZ
COOLER WATER COOLER GAMEMAX ICEBERG 120
MEMÓRIA 16GB DDR4 3200 MHZ CL16 GSKILL AEGIS
GRÁFICA GIGABYTE GTX1650 4GB
DISCO SSD M.2 GAMMIX S11 PRO 512GB 3500MB/3000MB

DESCOBRE ESTA E OUTRAS CONFIGURAÇÕES

JUNTO DE UM TEKKIE FNAC!

5 %
DESCONTO
EM CARTÃO FNAC
Sistema Operativo (SO) não está incluído.
O cliente pode adquirir o SO por apenas 119€
na compra do equipamento assinalado e tem
oferta da instalação.
 13 LAB
iPHONE 13 e
13 PRO MAX
Estes iPhones estão disponíveis
em Portugal há algumas
semanas, por isso fazer como
o João Gil e dar um spoiler: a
evolução não é muita.
Com estes dois iPhone 13, fica a sensação
de que a marca tinha condições para ser
muito mais ambiciosa. Ao contrário disso, as
mudanças em relação à geração anterior são
circunstanciais e não de excepção. Por exemplo,
é quase uma anedota que a marca tenha de
mudar a disposição das câmaras do iPhone 13
para uma diagonal para que o design da traseira
não fosse igual ao do 12. Já no 13 Pro Max,
mantém-se um desenho triangular das
objectivas, embora com um módulo maior
e ligeiramente mais saído. Resultado: ficamos
com uma “bossa” muito proeminente e que só
pode ser atenuada com o uso de uma capa.
Contudo, há a sublinhar o facto de os notch dos
dois estarem mais compactos.
UMA EVOLUÇÃO NA CONTINUIDADE
Não há muitas alternativas à frase que
escolhemos para dar destacar este parágrafo.
Isto sente-se nos dois modelos que testámos,
quase o mesmo que acontecia nos modelos ‘S’
em relação aos anteriores. Porém, estas
pequenas mudanças dão a entender que
a Apple não precisa de fazer muito mais para
que o iPhone seja um campeão de vendas: as
pessoas não deixam de comprar estes
smartphones por não virem com um ecrã 4K
(ainda que os Pro tenham 120 Hz, coisa que os
Android já “vendem” há uns anos) ou uma
ligação USB-C. O que nos parece que é que,
com este conceito de actualizações cirúrgicas,
a Apple parece estar a vender simples modelos
de substituição para quem tem uma versão de
há dois ou três anos - isso pode ver-se na forma
como a marca agora vende os smartphones,
numa caixa em que só vem praticamente
o telefone; temos um cabo Lightning/USB-C,
mas falta o carregador e os auscultadores,
como se se esperasse que os compradores já
tivessem estes acessórios, de iPhones antigos.
A BATERIA JÁ ACABOU?
Apesar de criticarmos a Apple por ser
conservadora nas actualizações, há sempre
aqueles detalhes que podem fazer a diferença:
para nós, o maior e mais evidente é a bateria,
seguida das capacidades de fotografia. O 13 Pro
Max tem quase mais três horas de autonomia
que o seu antecessor; na nossa experiência de
utilização, chegámos a estar quase um dia
68
e meio sem termos de o carregar. Tínhamos
sempre a sensação de que este iPhone seria
capaz de aguentar mais uma hora, mesmo que
o utilizássemos de forma convencional. Aliás,
em alguns dias, demos por nós a tentar esgotar
a autonomia à força para tentar levar
o smartphone ao “vermelho”, mas acabámos
por ser vencidos pelo cansaço - se o fizemos,
foi para garantir que, no dia seguinte,
acordávamos com a bateria a 100%. No iPhone
13, isto não é tão notório, pelo que tivemos de
ter mais atenção ao ícone de bateria.
JOGOS E FOTOGRAFIA
No pódio do nosso top três de inovações
cabem ainda a fotografia e o desempenho,
ambos pontos que se notam e muito no Pro
Max, como seria de esperar. Todos os anos,
iPHONE 13
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
7 8
5,14 9,5 7 5,44
Distribuidor: Apple Site: apple.com/pt/
Preço: €929,99
s Peso s Desempenho s Solidez t Preço
FICHA TÉCNICA
n Processador: A15 Bionic n Memória: 4 GB
n Armazenamento: 128 GB
n Câmaras: 24 MP (traseiras) + 12 MP (frontal)
n Ecrã: Super Retina XDR OLED,
HDR10 (2532 x 1170), 460 ppi
n Bateria: 3240 mAh
n Dimensões: 146,7 x 71,5 x 7,7 mm n Peso: 173 gr
BENCHMARKS
n 3D Mark Ice Storm Unlimited: 131 278
n AnTuTu: 777 073
n PCMark Work 3.0: 16 496
n PCMark Work 3.0 Battery: 721 minutos
PONTO FINAL
Os iPhone 13 são dos smartphones mais sólidos e fiáveis da actualidade. Mas falta qualquer coisa de inovador nestes
modelos, algo que a Apple insiste em manter fechado num cofre a sete chaves - resta saber até quando.
a Apple fala num aumento de rapidez
e desempenho, principalmente em jogos,
embora a grande parte dos utilizadores
continue a usar títulos mais casuais, que não
puxam tanto pelo sistema. Mas quem
experimentar títulos mais exigentes, vai
perceber que a Apple elevou mesmo a fasquia
gráfica e tornou este modelo numa espécie de
consola portátil, mais poderosa que a Switch.
Finalmente, na fotografia, mais uma vez o Pro
Max foi o que teve os melhores resultados: além
de ter a funcionalidade avançada ProRes, que
permite gravar 4K a 30 fps (só em modelos com
mais de 256 GB), os resultados em modo Noite
são dos melhores que já vimos em qualquer
smartphone - aliás, foi das raras vezes em que
não sentimos falta de usar uma máquina DSLR
para fotografar. R I C A R D O D U R A N D
iPHONE 13 PRO MAX
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
9,8 8
Distribuidor: Apple Site: apple.com/pt/
Preço: €1279,99
s Desempenho s Fotografia s Bateria t Peso
FICHA TÉCNICA
n Processador: A15 Bionic n Memória: 6 GB
n Armazenamento: 128 GB
n Câmaras: 36 MP (traseiras) + 12 MP (frontal)
n Ecrã: Super Retina XDR OLED, HDR10,
120 Hz (2778 x 1284), 460 ppi
n Bateria: 4352 mAh
n Dimensões: 160,8 x 78,1 x 7,7 mm n Peso: 240 gr
BENCHMARKS
n 3D Mark Ice Storm Unlimited: 131 278
n AnTuTu: 766 665
n PCMark Work 3.0: 16 496
n PCMark Work 3.0 Battery: 1010 minutos
O Software de Gestão
para a sua empresa
Mais eficácia e rapidez na gestão
Maior controlo de custos
Maior produtividade e melhores decisões

PHCSOFTWARE.COM
 13 LAB
TCL 10 Tab Max
É raro vermos um tablet Android que, na caixa, traga uma capa com teclado,
num conceito semelhante ao do Surface de Microsoft. Mas é isso mesmo
o que acontece com este novo Tab Max com ecrã de dez polegadas da TCL,
que chega às lojas com um preço interessante (pode ser encontrado com um
PVP mais baixo que o “oficial”) tendo em conta estas ofertas - onde também
se inclui uma pen. O teclado, contudo, deixou-nos com um gosto agridoce: por
um lado, é bastante agradável de usar, com um bom toque e teclas com um
bom curso. Apesar de ser compacto, a marca fez um bom trabalho com esta
capa: adicionou vários botões de atalho (como o de e-mail e captura de ecrã)
que fazem todo o sentido no Android, e conseguiu dar-lhes um bom
espaçamento. Contudo, a forma como a parte de trás da capa assenta sobre
as superfícies não é a melhor - como fica levemente a “flutuar”, sempre que
tocamos no ecrã, o tablet abana e prejudica a experiência de utilização; mas,
com o uso, é natural que este problema acaba por se esbater. Com versões
Wi-Fi e Wi-Fi/GSM, o 10 Tab Max tem um bom desempenho, uma grande
autonomia e pode ser uma boa alternativa a um portátil com Windows,
embora com todas as ressalvas óbvias no que respeita à compatibilidade com
software; vemos mais esta alternativa como um bom equipamento para
trabalho em viagem ou para sessões de trabalho fora de casa.
O e-mail e a suite de produtividade gratuita da Google, mais duas ou três apps
de gestão de trabalho como o Slack, e mesmo de videoconferência, como
o Zoom, estarão entre os principais recursos a usar neste tablet. O ecrã de
dez polegadas também convida a usar este modelo da TCL para lazer: jogos
casuais e aplicações de streaming, como a HBO, a RTP Play e a Netflix,
também acabam por ter aqui a sua praia, o que reforça a personalidade
versátil (ainda que leve) deste Tab Max. R I C A R D O D U R A N D
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
8
6,85 8 9
Distribuidor: TCL Site: tcl.com Preço: €399
s Preço s Teclado s Autonomia t Apoio da capa t Fotografia
FICHA TÉCNICA
n Processador: Mali-G72 MP3 800 MHz n Memória: 4 GB
n Armazenamento: 64 GB (microSD até 256 GB)
n Câmaras: 13 MP (traseira) + 8 MP (frontal)
n Ecrã: 10,36” IPS (1200 x 2000) 225 ppi n Bateria: 8000 mAh
n Dimensões: 247,8 x 157,6 x 7,7 mm n Peso: 458 gr
BENCHMARKS
n AnTuTu: 162 218 n 3D Mark Ice Storm Unlimited: 20 652
n PCMark 3.0 Work: 8028 n PCMark 3.0 Battery: 1095 minutos
PONTO FINAL
Um tablet simples e despresentecioso, com uma boa relação qualidade/preço . O TCL 10
Tab Max tem um bom ecrã, ajudado pela já clássica tecnologia NXTVision, mas é com
a capa/teclado que o tablet ganha uma nova dimensão, sobretudo para trabalho em
viagem. E ainda se tornou o novo campeão de autonomia nos nossos testes.
70
Oppo Reno6
Pro 5G
A nova gama Reno6 acaba de chegar ao mercado nacional, com
um visual que renovado e uma sensação de maior robustez.
Na versão Pro, isto acontece devido ao ligeiro aumento nas
dimensões e no peso, muito por culpa da maior dimensão da bateria,
que conta agora com 4500 mAh de capacidade e que pode ser
totalmente carregada em apenas 31 minutos, graças à tecnologia
proprietária SuperVOOC 2.0 de 65 W.
Externamente, o destaque vai para o acabamento mate (que evita
dedadas), para o eficaz ecrã SuperAMOLED de 6,55 polegadas com
90 Hz de taxa de actualização e 180 Hz de taxa de resposta ao toque,
abrindo assim caminho para os adeptos do gaming.
Para garantir uma elevada disponibilidade em termos de desempenho,
a Oppo recorreu a um Qualcomm Snapdragon 870 5G, composto por
um processador de oito núcleos com um Kryo 585 de 3,2 GHz e uma
GPU Adreno 650, ou seja, trata-se de uma versão do já popular
Snapdragon 865+ com frequências ligeiramente aumentadas. Esta
opção, em conjunto com os 12 GB de memória RAM e 256 GB de
armazenamento (UFS 3.1), garantiu resultados de topo nos testes,
apenas ultrapassados pelos valores obtidos em equipamentos com
processadores superiores, como o novo Snapdragon 888.
Em termos de câmaras, este Oppo recorre ao sensor Sony IMX766
de 50 MP, ao ultra grande angular Sony IMX481 de 16 MP (que
revelou alguma falta de detalhe), ao macro de 2 MP (que só
consegue convencer num ambiente bem iluminado) e a um
competente sensor telefoto de 13 MP, capaz de captar imagens de
elevada qualidade com um zoom óptico de 2x e híbrido de 5x, capaz
ainda de atingir os 30x de forma digital, algo que não aconselhamos.
À frente encontra-se um interessante sensor Sony IMX615 de 32 MP.
G U S TAVO D I A S
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
8
6,5 9,5 7
Distribuidor: Oppo Site: oppo.com/pt Preço: €829,90
s Desempenho s Velocidade de carregamento s Qualidade do sensor
principal t Sensor ultra grande angular não convence t Preço
FICHA TÉCNICA
n Processador: Qualcomm Snapdragon 870 5G
(3,2 GHz + 3 x 2,42 GHz + 4 x 1,8 GHz)
n Memória: 12 GB n Armazenamento: 256 GB
n Câmaras: 50 MP f/1.8 + 16 MP f/2.2 + 13 MP f/2.4
+ 2 MP f/2.4 (traseira), 32 MP f/2.4 (frontal)
n Ecrã: 6,55” Super AMOLED 90 Hz (2400 x 1080), 402 ppi
n Bateria: 4500 mAh n Dimensões: 160,8 x 72,5 x 8 mm n Peso: 188 gr
BENCHMARK
n 3D Mark Ice Storm Unlimited: 109 437 n AnTuTu: 706 627
n PCMark Work 3.0: 12 355 n PCMark Work 3.0 Battery: 938 minutos
2 kg855
PONTO FINAL
O novo Reno6 Pro 5G é smartphone atraente, com um excelente desempenho,
boa autonomia, um ecrã rápido e um bom conjunto de câmaras. Contudo, nem
todos os sensores revelam a mesma qualidade e o preço é algo exagerado
para a configuração presente.
 13 LAB
ACER
PREDATOR
TRITON
300 SE
Desta vez, a Acer
mandou-nos um
computador para
jogos que oferece
um desempenho
interessante.
A tecnologia já evoluiu ao ponto de ser
possível ter-se computadores portáteis
para jogos que já não são “tijolos”, que de
portáteis só tinham o nome. Isto é possível
porque os processadores e a GPU estão mais
eficazes em termos energéticos e de gestão
de temperatura, o que permite a utilização
de soluções de arrefecimento muito mais
pequenas e leves. A mais recente máquina
portátil para jogos que nos chegou
à redacção foi o Predator Triton 300 SE da
Acer. É um computador todo feito em metal,
com um acabamento que faz lembrar
o titânio, mas que é uma liga de magnésio
(porque se fosse mesmo em titânio, de
certeza que não custava apenas 1600 euros).
ENTRAR EM MODO TURBO
O ecrã tem catorze polegadas, com uma
resolução FullHD (1920 x 1080) e uma taxa de
actualização de 144 Hz, o que, teoricamente,
permite animações fluídas e que pode dar
uma pequena vantagem em certos tipos de
jogos. O teclado é tipo ‘chiclete’, mas não tem
interruptores analógicos. Isto é excelente
para reduzir o ruído das teclas, mas não é tão
interessante para quem joga. Curiosamente,
junto ao ecrã, está a tecla ‘Turbo’, que serve
para acelerar todo o sistema e que faz
lembrar os botões semelhantes que havia nos
computadores nos anos noventa e início dos
anos dois mil. Em termos de ligações, estão
presentes duas USB 3.2 Type-A e uma Type-C.
O Triton também tem uma entrada HDMI
e uma entrada jack de 3,5 mm para a ligação
de um headset. A Acer conseguiu integrar
componentes que prometem um desempenho
mais que adequado para quem quiser jogar
confortavelmente. O processador é um Core
i7-11370H com quatro núcleos e oito threads.
A memória RAM é DDR 4 e tem 16 GB. Já
a gráfica é uma Nvidia Geforce RTX 3060 com
72
6 GB de memória dedicada GDDR6. O sistema
de armazenamento é composto por um SSD
M.2 com 1 TB de capacidade. A qualidade da
construção deste Predator Triton 300 SE
é impecável, o material de que é feito tem
uma textura muito agradável e o facto de ser
em metal inspira bastante confiança na
durabilidade deste computador.
O teclado tem um curso não muito longo e,
como já foi mencionado, é praticamente
silencioso. O problema é que estes teclados
não são conhecidos pela durabilidade,
principalmente se forem mal tratados, como
acontece quando se joga mais intensamente.
DÁ PARA QUASE TODOS OS JOGOS
A qualidade de imagem é bastante boa
e o facto de ser FullHD, aliado à gráfica RTX,
permite jogar muitos títulos com as
definições de qualidade próximo das máximas,
sem grandes perdas de velocidade. Mas nada
é perfeito e o calcanhar de Aquiles do Triton
é o ruído. Quando o sistema está a ser mais
carregado (como acontece na maioria dos
jogos), as ventoinhas rodam tão depressa que
o computador faz um ruído que, ao fim de
algum tempo, se torna bastante
desconfortável. Por isso, aconselho a compra
de um bom headset, se for jogador.
O desempenho do Triton está dentro do que
seria de esperar. Nos jogos conseguimos
91 FPS médios no FarCry 5 e 81 FPS no Metro
Last Light. Estes dois jogos foram testados
com as definições no máximo e como se pode
ver, o Triton não desilude. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
8
7 9 9
Distribuidor: Acer Site: acer.com Preço: €1599
s Desempenho s Construção t Ruído
FICHA TÉCNICA
n Processador: Intel Core i7-11370H a 3,30 GHz,
n Placa gráfica: Nvidia GeForce RTX 3060, 6 GB GDDR6
n Ecrã: LCD IPS 14”, 1920 x 1080, 144 Hz
n Memória RAM: 16 GB DDR4 SDRAM
n Armazenamento: SSD M.2 1 TB
n Ligações: W-Fi IEEE 802.11 ax, Bluetooth, HDMI,
2 x USB 3.2 Ger. 2 Tipo A, USB 3.2 Ger. 2 Tipo C
n Dimensões: 17,90 x 323 x 228 mm
n Peso: 1,80 kg
BENCHMARKS
n PCMark 10 Geral: 5885
n PCMark 10 Produtividade: 8995
n 3D Mark Fire Strike: 15 898
n 3D Mark Sky Diver: 34 741
n Farcry 5 1080p Ultra (FPS médios): 91
n Metro Last Light 1080p Highest DX 12 (FPS médios): 81
PONTO FINAL
O Predator Triton da Acer é uma máquina muito bem
equipada, tem um aspecto robusto e uma construção
à prova de crítica. O desempenho está em linha do que
é esperado para este hardware e permite jogar
praticamente todos os tipos de jogos sem interrupções
ou soluços. Mas se for jogador, tem mesmo de comprar
um headset para limitar o ruído das ventoinhas.
DESLIGUE O WI-FI…
E LIGUE O MESH WI-FI!
Teletrabalho, regresso às aulas, streaming de
música e vídeo, videojogos online… Qualquer
que seja o nosso cenário de utilização, todos
nós queremos Internet em toda a casa e com
a melhor qualidade e velocidade possível.
Mas, na prática, e a menos que tenhamos
um pequeno apartamento e só precisemos
de Internet numa ou duas divisões, só o router
do operador não irá ser suficiente. E é aí que
entra a solução Wi-Fi Mesh da devolo.
A devolo oferece a cura para o Wi-Fi fraco com
a solução perfeita. Os novos kits devolo Mesh
WiFi 2 incluem dois ou três hotspots Mesh
Wi-Fi que criam uma cobertura completa
e perfeita. Agora, o Wi-Fi do router já pode
(e deve) ser desligado, de forma a criar
uma rede com um só nome e password
que funciona em qualquer canto da casa.
Mesh WiFi na sua melhor forma
Estes dispositivos devolo de banda tripla
implementam uma série de funcionalidades
Mesh WiFi que facilitam a ligação e garantem
uma cobertura sempre sem falhas, entre elas
“Multi-User MIMO”, para ligação em simultâneo
de múltiplos dispositivos sem quebra de
desempenho; “Access Point Steering”, para
que smartphones, tablets e notebooks estejam
sempre ligados ao hotspot com melhor sinal;
e “Beamforming”, para otimizar a ligação
sem fios entre o dispositivo e o hotspot,
garantindo o melhor desempenho.
Totalmente Plug&Play l WiFi em toda a casa
Como sempre acontece com os produtos
l Funcionalidades
devolo, a ligação é plug&play e a app
devolo Home Network ajuda a configurar Mesh inteligentes
a rede de forma simples e rápida. l Máxima segurança
Os kits devolo Mesh WiFi 2 estão já
disponíveis: o Starter Kit, com dois hotspots,
com WPA2 e WPA3
custa 254,90€ e, para habitações maiores, l Tomada elétrica integrada
o Multiroom Kit oferece três hotspots
por 379,90€. l Instalação Plug & Play
Mais informações em www.devolo.pt.
 13 LAB
Asustor Drivestor 2 Pro AS3302T
Os NAS são daquele tipo de dispositivos que a maioria dos
utilizadores não sabem que precisam de ter até usarem o primeiro.
Este hardware é uma forma simples de ter um espaço de
armazenamento centralizado numa rede local, que permite
a partilha de ficheiros entre várias pessoas. Mas, hoje em dia, até são
bastante mais que isso: conseguimos usá-los como servidores de
impressão, para ajudar no download de ficheiros através de redes de
partilha, como servidores de média, clouds pessoais, gerir sistemas
de videovigilância e muito mais.
O Drivestor 2 Pro da Asustor é um NAS que permite a instalação de
dois discos de 3,5 polegadas (ou SSD) que podem ser configurados
como uma unidade RAID, com ou sem redundância. Este modelo da
Asustor tem uma única entrada RJ-11 para a ligação em rede que
permite chegar aos 2,5 Gbps. As outras entradas são três USB
3.2 Type-A, para a ligação de discos externos ou impressoras.
A montagem dos discos pode ser feita sem recorrer a qualquer
ferramenta, o que é um forte ponto a favor. A controlar tudo está um
processador Realtek, baseado em tecnologia da Arm, com quatro
núcleos que funcionam a 1,4 GHz. A acompanhá-lo estão 2 GB de
memória RAM DDR4, que não podem ser ampliados.
Embora a Asustor não venda o Drivestor 2 com discos, a unidade que
nos foi enviada vinha com dois Western Digital Red Plus de 4 TB,
5400 rpm e 64 MB de memória cache. Tal como acontece com
outros NAS, a Asustor usa um sistema operativo Linux e o utilizador
pode, depois, instalar aplicações que são descarregadas para
acrescentar mais funcionalidades. A configuração inicial é muito
simples, feita através de um assistente que facilita o processo.
A minha rede é apenas gigabit, por isso não consigo tirar partido
total da velocidade oferecida pela ligação de rede deste Drivestor
2 Pro - ainda assim, consegui obter cerca de 90 MB por segundo de
velocidade de escrita e cerca de 80 MB por segundo no teste de
leitura. Os testes foram realizados através da cópia de 4,7 GB de
ficheiros de vários tamanhos e tipos. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
9 8.5
8 9 10
Distribuidor: Asustor Site: asustor.com Preço: €179
s Facilidade de configuração s Preço
t Podia ser um nadinha mais rápido
FICHA TÉCNICA
n Processador: Realtek RTD1296, quatro núcleos a 1,4 GHz
RAM: 2 GB DDR4
Discos: Duas baías SATA para unidades HDD de 3,5”
Entradas: 2.5-Gigabit Ethernet, 3 x USB Type-A
Configuração dos discos: RAID 0, 1, 5, 6, 10, single drive e JBOD2 kg855
PONTO FINAL
O Drivestor 2 Pro da Asustor é um bom ponto de partida para quem
quiser começar a usar NAS na sua rede doméstica. Não faz grandes
compromissos termos de funcionalidades, o desempenho é bastante
interessante e o preço também.
74
PowerColor Radeon RX 6600 Fighter
Com a chegada da nova Radeon RX 6600, a AMD passa a disponibilizar uma
variante ainda mais acessível da Radeon RX 6600 XT, a placa gráfica de
entrada de gama de arquitectura RDNA2. Face ao modelo testado
anteriormente, esta variante tem o mesmo GPU NAVI 23, embora com apenas
28 unidades computacionais em vez das 32 da RX 6600 XT, o que limita
o número de processadores de stream a 1792. Também a frequência de
funcionamento foi limitada, com o GPU desta nova Radeon RX 6600
a trabalhar a uma frequência máxima de 2044 MHz em modo ‘Game’ e até
2491 MHz em ‘Boost’. Mantendo os 8 GB de memória GDDR6, e o barramento
de 128-bit, estas memórias funcionam com uma frequência de 7000 MHz,
o que reduz a largura de banda para 224 GB/s.
Em contrapartida, esta redução de unidades computacionais e da frequência
de funcionamento permitiu baixar o consumo de energia, com a AMD
a anunciar um TBP (Total Board Power) de apenas 132 W, o que garante uma
menor produção de calor, daí o dissipador desta placa da PowerColor ser bem
mais simples que as soluções aplicadas na Radeon RX 6600 XT.
Em termos de desempenho, os resultados provaram exactamente aquilo que
a AMD prometeu: esta placa é perfeitamente capaz de lidar com qualquer jogo
a 1080p, podendo inclusive jogar a 1440p, se aplicar algumas das funcionali-
dades mais recentes da AMD, como FidelityFX Super Resolution, uma solução
similar ao DLSS da Nvidia, e o AMD Smart Access Memory, que permite que
o processador (AMD) aceda directamente à memória da placa gráfica em
certas ocasiões. A Radeon RX 6600 tem um desempenho equivalente ao de
uma Nvidia GeForce RTX 3060 de 12 GB, o que é impressionante, se tivermos
em conta que esta última é bem mais cara. Se for adepto de mineração de
criptomoedas, esta é a placa com a maior eficiência energética do mercado, ao
oferecer 30 MH/s consumindo apenas 50 W de energia. G U S T A V O D I A S
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
6,5 10 9
Distribuidor: AMD Site: powercolor.com Preço: €329
s Bom desempenho a 1080p s Preço adequado t Desempenho limitado a 1440p
FICHA TÉCNICA
n Processadores de Stream: 1792 n Velocidade (Game / Boost): 2044 / 2491 MHz
n Interface: PCI-Express 4.0 x 8 n Memória: 8 GB GDDR6
n Velocidade da Memória: 14 Gbps (7000 MHz) n Interface de memória: 128 bit
n Resolução Máxima: 7680 x 4320 n Ligações: HDMI 2.1, 3 x DisplayPort 1.4
BENCHMARKS
n 3D Mark Fire Strike: 21 135 n 3D Mark TimeSpy: 8320
n FarCry 5 1080p Ultra: 109 fps n Shadow of Tomb Raider 1080p Highest DX12: 95 fps
PONTO FINAL
A nova Radeon RX 6600 é uma excelente solução para quem quer jogar a 1080p com
todos os detalhes no máximo; além dissom tem a vantagem de ser a placa gráfica de
última geração mais barata do mercado.
O local
de trabalho
acabou de ficar
mais inteligente.
ThinkBook Yoga, elegante, poderoso, versátil.

Ganhe
Yoga tempo
para si.

A Lenovo recomenda o Windows 10 Pro para empresas

Disponível em lenovo.com
 13 LAB
LENOVO IDEAPAD
DUET CHROMEBOOK
A Lenovo quer atacar o mercado dos computadores de baixo
custo com Ideapad Duet, um tablet que inclui um teclado.
Tal como aconteceu com outras
tecnologias, os computadores com
sistema operativo da Google, conhecidos
como Chromebooks, só agora chegaram
a Portugal, dez anos depois do lançamento do
primeiro modelo. A ideia por trás destes
computadores é a construção de hardware
para trabalho e educação a preços mais baixos
que as ofertas com Windows ou macOS. Os
fabricantes que optaram por criar máquinas
para este sistema operativo, oferecem
soluções com processadores x86 e também
com outros baseados na arquitectura da ARM,
semelhantes aos que se encontram nos
smartphones ou tablets Android e iOS.
O IdeaPad Duet da Lenovo pertence ao
segundo grupo, o das máquinas com
processadores ARM. Trata-se de um Mediatek
P60T com oito núcleos, que funciona
a uma velocidade de 2 GHz, mas que pode
chegar aos 2,8. A memória RAM é LPDDR4X
de 4 GB e o sistema de armazenamento
flash tem 128 GB.
UM TABLET COMPLETO
Este Lenovo não é um portátil, no sentido
estrito da palavra, é um tablet que, dentro da
caixa, tem também uma capa magnética (que
serve de apoio para se manter na vertical em
cima da mesa) e um teclado com trackpad.
O ecrã é LCD, sensível ao toque com dez
polegadas (1920 x 1200). As ligações físicas
resumem-se a uma entrada USB Type-C, o que
é manifestamente pouco. Se o utilizador quiser,
pode ligar o IdeaPad a redes sem fios até
à norma 802.11 ac e emparelhar outros
76
dispositivos através de Bluetooth 4.2.
O ChromeOS é um sistema baseado em Linux
(tal como o Android), que tem o objectivo de
ser leve e de poder executar as várias
aplicações do universo Google, como as
aplicações que encontra no serviço Google
Drive e também de terceiros. Este computador
também permite a execução de aplicações
para Android.
IMPRESSÕES CONTRADITÓRIAS
O IdeaPad Duet Chromebook desperta
algumas impressões contraditórias: por um
lado, o facto de ser um tablet é uma mais-valia
no que respeita à portabilidade, mas se
o quiser usar como computador, o suporte não
ajuda muito se o usarmos no colo. O sistema
de instalação da capa/suporte é magnético,
mas não tem muita força, logo tudo se
desmantela facilmente. O teclado é silencioso
e confortável de usar, mas o trackpad
é pequeno e não tem grande precisão. O facto
de ter apenas uma entrada nega um pouco
a vantagem da portabilidade, porque se quiser
usar mais hardware, terá de usar um hub para
aumentar a quantidade de ligações disponíveis.
Nos nossos testes, a bateria durou mais de
dezassete horas num tipo de utilização mista,
o que é muitíssimo bom para quem precisa de
andar na estrada, sem grandes hipóteses de
ligar o IdeaPad a uma tomada para o carregar.
Em termos de desempenho, o IdeaPad Duet
oferece uma experiência de utilização
agradável. No entanto, nas medições, os dados
obtidos colocam esta máquina no meio da
tabela, com o desempenho comparável ao de
um portátil com um processador Core i5 da
Intel. O desempenho gráfico em 3D é fraco,
porque simplesmente o GPU do Mediatek não
tem capacidade para competir com outras
ofertas semelhantes. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
7.5
6 7,5 9
Distribuidor: Lenovo Site: lenovo.com Preço: €299,99
s Vida da bateria s Portabilidade
t Fixação da capa t Trackpad pequeno
t Faltam entradas
FICHA TÉCNICA
n CPU: MediaTek P60T 8-core/8-thread 2,0 GHz
(pode chegar aos 2,8 GHz)
n GPU: ARM G72 MP3 a 800 GHz
n RAM: 4 GB LPDDR4X
n Armazenamento: 128 GB eMMC
n Ecrã: 10,1 polegadas, 1920 x 1200 IPS
n Entradas: USB Type-C x 1
n Câmara: 8 MP (traseira), 2 MP (frontal)
n Ligações sem fios: 802.11 AC, Bluetooth 4.2,
USB Type-C
n Dimensões: 239,8 x 159,8 x 7,35 mm
n Peso: 920 gr (com capa e teclado)
BENCHMARKS
n PCMark 10 Essencial: 7150
n PCMark 10 Produtividade: 6515
n PCMark 10 Bateria: 1027 minutos
n 3DMark Cloudgate: 1795
PONTO FINAL
Este Chromebook serve muito bem para trabalhar,
ler emails e ver vídeos. Se quiser fazer qualquer
coisa além disto, terá de procurar outra solução.
A Lenovo tem de olhar para o método de fixação
da capa e talvez instalar mais uma entrada USB.
 14 PLAY JOGOS
Far Cry 6 é a história clássica da luta entre
a guerrilha e um regime opressor.
Quase a atingir a maioridade, com
o primeiro título da saga lançado
em 2004, Far Cry 6 volta a ter uma história
própria, em que o vilão é o protagonista;
as restantes personagens, embora mais
presentes na história que em edições
anteriores, continuam a não convencer.
A história do joga passa-se na ilha fictícia
de Yara (Caraíbas), dominada pelo ditador
Antón Castillo, que é interpretado pelo
extraordinário actor Giancarlo Esposito,
responsável por papéis memoráveis em séries
como Breaking Bad, The Boys e Mandalorian.
Em Far Cry 6, o jogador terá de escolher
o género da personagem principal, Dani Rojas,
um cidadão que no início da história quer fugir
para os EUA, mas que acaba por integrar
a guerrilha, com o objectivo de libertar Yara
de ‘El Presidente’.
ACÇÃO NO PARAÍSO
O ambiente de Yara foi inspirado em Cuba,
com florestas verdejantes e povoações onde
circulam veículos dos anos cinquenta
e sessenta do século passado. Ao contrário
78
dos títulos anteriores, em Far Cry 6 poderá
circular livremente por todo o mapa, sem que
isso influencie a evolução da história, o que
permite encontrar inúmeros pontos
de interesse, como controlos militares
ou bases, que deverá destruir para libertar
a ilha. Deverá ter atenção aos animais
presentes, como os crocodilos junto aos
pântanos, coiotes, jaguares e javalis nas
florestas, embora também possa usar alguns
como parceiros de aventura, como
o crocodilo Guapo ou o pequeno e adorável
cachorro Chorizo.
EVOLUÇÃO GRÁFICA
Far Cry 6 volta a usar o já conhecido motor
gráfico Dunia 2, introduzido em 2013 com
Far Cry 3, agora com várias melhorias gráficas,
como Ray Tracing para a versão de PC, mas
apenas a nível de reflexos e das sombras,
podendo estas ser escolhidas de forma
individual - contudo, o impacto no grafismo
do jogo é pouco notório.
O mesmo acontece com o AMD FidelityFX
Super Resolution, embora neste caso seja
o oposto, ou seja, activá-lo permite melhorar
significativamente o desempenho do PC, sem
diminuir a qualidade da imagem. Seja qual
a configuração, Far Cry 6 consegue correr
a mais de 60 fps em placas como uma GTX
1660 Ti ou uma Radeon RX 5600 XT, o que
é impressionante para um jogo de mundo
aberto tão complexo quanto este. G U S T A V O D I A S
JOGABILIDADE LONGEVIDADE GRÁFICOS SOM
9
9 9 9,5 9
Editora: Ubisoft Distribuidora: Ubisoft
Plataforma: PC, Xbox One,
Xbox Series X/S, PS4, PS5, Stadia
Site: ubisoft.com
Preço: €59,99 (PC)
História empolgante
A actuação memorável de Giancarlo Esposito
Melhorias do Ray Tracing irrelevantes
PONTO FINAL
Com uma boa história, um vilão
extraordinário, gráficos deslumbrantes
e os absurdos de sempre, Far Cry
6 é um título que irá garantir várias
horas de puro entretenimento,
mais até que os anteriores.
 MICROFONES E ACESSÓRIOS
PROFISSIONAIS
GAMING · STREAMING · ENTREVISTAS
PODCAST · YOUTUBE · GRAVAÇÃO
CHAMADAS EM CONFERÊNCIA

fraggerzstuff.pt - fb.com/fraggerzstuff
 14 PLAY JOGOS
O jogo de futebol da EA precisa de se reinventar urgentemente.
O conceito de ter todos os anos
um jogo que custa um mínimo
de setenta euros chegou ao fim da linha.
Para o ano, o título de futebol da EA tem
de ser anunciado com um novo embrulho
e uma nova forma de cativar os fãs.
Provavelmente, o jogo vai perder o direito
de usar ‘FIFA’ no nome, o que pode dar
um empurrãozinho para que tudo mude
- se criticamos a Apple por não inovar
de forma comsiderável nos mais recentes
iPhones, muito mais temos de apontar o
dedo à EA por, sucessivamente, lançar
autênticos DLC por setenta euros.
Quando esta revista chegar às bancas, FIFA
22 já foi mais que escalpelizado online: quem
estava na dúvida sobre se comprava ou não
a edição deste ano, já tomou a sua decisão
e serão muito poucos ou nenhuns os que
ainda estão hesitantes. Assim, o mais
importante nesta página não é fazer uma
review profunda e ao pormenor de FIFA 22,
mas talvez desconstruir o que, na realidade,
representa e vale actualmente esta série
80
de jogos, que está quase a fazer trinta anos
e que deixou de ter um rival à altura, depois
de PES ter mudado de rumo.
DLC E VENDA POR MÓDULOS
Nos eSports, FIFA continua a ser rei e é o jogo
que domina os torneios de futebol virtuais.
Esta é uma posição que a EA não se pode dar
ao luxo de perder e dá o pontapé de saída
para uma das nossas propostas para
revolucionar a série: o lançamento de uma
versão ‘Pro’ ser podia ser a escolha de apenas
quem se quisesse lançar numa carreira
de jogador profissional.
A partir daí, teríamos um FIFA (ou qualquer
que seja o futuro nome do jogo), dividido por
módulos, consoante os modos de jogo,
e centrado num regime de DLC, com uma
versão-base que teria de ser obrigatoria-
mente comprada. Todos os anos passaria
a haver actualização paga de equipas e
clubes, para quem quisesse ter tudo
up to date. FIFA podia partir, assim, para
um desmembramento em que os modos
de jogo seriam vendidos em stand alone,
para corresponder apenas às expectativas
dos fãs: quem quisesse apenas jogar online,
em Seasons ou Cups, compraria apenas esse
módulo. Seguia-se o mesmo para o FUT
e para os modos Carreira, Temporada e até
mesmo do Volta, que este ano traz um modo
de jogo com desafios Arcade, divertido q.b.
E porque não pacotes com as ligas de cada
país e/ou competições?
SER BOM NOS GRÁFICOS NÃO CHEGA
Como está actualmente, FIFA é um jogo
mais que esgotado. É verdade: as animações,
a jogabilidade, as opções, a forma como
podemos montar e definir a estratégia
de uma equipa e a envolvência sonora nos
estádios está sempre melhor de jogo para
jogo, mas de forma muito ligeira. Ora, isto
faz-nos reforçar a ideia de que, nos próximos
dois a três anos, muito pouco se pode inovar
nestes campos, pelo que o conceito de DLC
com updates de jogadores e equipas seria
o caminho a seguir. R I C A R D O D U R A N D
JOGABILIDADE LONGEVIDADE GRÁFICOS SOM
8
7 9 9 9
Editora: EA Distribuidora: EA
Plataforma: PS4, Xbox One, Nintendo Switch, Windows
Site: ea.com
Preço: €69,99 (PS4, Xbox One), €59,99 (Windows)
Ambiente de jogo Conceito geral
PONTO FINAL
FIFA 22 é o melhor jogo de futebol,
porque a Konami decidiu abandonar
a luta pelo título. Ora, quando se passa
a ser o melhor em tudo, deixa de se ser
o melhor em nada. É o apito final para
o jogo da EA, como o conhecemos.
 14 PLAY HARDWARE
Thrustmaster
T248
O novo Thrustmaster T248 é um volante concebido e oficializado para
PS4 e PS5 (daí os botões presentes para acções rápidas e navegação
nos menus), mas que também pode ser usado em pleno no PC, estando
previsto o lançamento de uma versão oficial para a Xbox, embora sem
data anunciada. Este volante, que se destaca dos Thrustmaster T150
e TMX pela utilização de um motor de Force Feedback que chega a ser
70% mais forte, inclui ainda o novo sistema Hybrid Drive, que combina
um mecanismo de engrenagens e correias, garantindo assim uma
vibração mais realista. Há ainda um inovador visor interactivo
no topo, que consegue reproduzir vinte ecrãs diferentes, incluindo
dados de telemetria.
O conjunto T3PM tem três pedais (em vez de dois, como é habitual em
volantes para consolas) que recorrem a um sistema de actuação
magnética (tecnologia H.E.A.R.T.), onde o pedal de travão pode ser
ajustado para quatro níveis de pressão. Esta solução foi igualmente
utilizada nas patilhas de velocidade, que passam a ter um tacto mais
sólido e robusto, significativamente mais rápidas que soluções rivais,
com a Thrustmaster a anunciar um tempo de resposta de apenas 30 ms.
E já que falamos em tacto, é neste campo que o T248 facilmente se
distingue da concorrência, bem como dos seus antecessores, com uma
escolha de materiais e uma qualidade de construção exemplar. Tendo
em conta a força exercida pelo sistema de Force Feedback, deverá fixar
o volante numa superfície estável, como um rig ou uma secretária
robusta. Já os pedais representam uma dificuldade acrescida, pois os
pés de borracha são insuficientes para garantir que fiquem estáticos, tal
é a pressão que é necessária exercer. Este problema poderá ser
resolvido se tiver um rig ou a secretária encostada a uma parede,
usando-a para impedir que a base dos pedais se desloque. Em termos
de compatibilidade, a lista fornecida pela Thrustmaster é já bastante
extensa, tanto para PC, como para as consolas da Sony, embora seja
possível configurá-lo manualmente para tirar partido das capacidades
deste volante, tal como aconteceu em jogos como Forza Horizon 4
(no PC). Em Dirt5, F1 2021 e Euro Truck Simulator 2, o T248 teve um
bom desempenho. Quanto ao preço, embora elevado, é adequado tendo
em conta o valor de soluções concorrentes. G U S T A V O D I A S
EXPERIÊNCIA
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
9 EXPERIÊNCIA
10 9 8
Distribuidor: Thrustmaster Site: thrustmaster.com
Preço: €349,99
s Qualidade de construção
s Efeito Force Feedback forte e realista
t Base de pedais com pouco apoio
FICHA TÉCNICA
n Ligação: USB n Plataformas: PS4, PS5, PC
n Ângulo de viragem: 900º n Botões: 25 n Pedais: 3
PONTO FINAL
Além da elevada qualidade de construção e robustez, o volante Thrustmaster
T248 destaca-se pelo impressionante sistema de Force Feedback e pelo
inovador visor interactivo, tornando-se assim o melhor volante actualmente
disponível para as consolas da Sony.
82
Corsair M65 RGB Ultra
Como se costuma dizer, ‘os clássicos nunca passam de moda’. É o caso do
M65 da Corsair: o primeiro M65 RGB foi lançado em 2014 e, desde aí até
ao lançamento deste M65 RGB Ultra, pouco mudou em termos de design.
Continua a ter três botões laterais, um para reduzir a resolução e fazer
com que o apontador ande mais devagar, para facilitar os headshots.
Na parte de cima estão os tradicionais botões para controlar a resolução do
sensor, mais os três que se encontram em qualquer rato actual (esquerda,
direita e o da roda). O chassis é metálico e dá a impressão de que esta nova
geração M65 continua a ser à prova de qualquer tipo de tratamento que
o utilizador lhe quiser dar. Ainda em relação ao chassis, na parte de baixo
podem instalar-se até três pesos (organizados num triângulo) que permitem
adaptar a inércia do rato ao estilo de jogo de cada um. As diferenças para as
versões anteriores são subtis, mas estão lá. Os interruptores dos botões
principais têm um curso um pouco mais curto que o do antecessor
e o material de que é feita a parte de cima é rugosa - o da antecessora era
polida. O cabo USB, com acabamento em tecido, é um pouco mais espesso
e mais maleável que nas versões anteriores. Por dentro é que estão as
diferenças principais. O sensor oferece um pouco mais de resolução, que
agora chega aos 26 000 dpi e a polling rate da ligação USB passa dos
tradicionais 1000 para os 8000 Hz. O M65 RGB Ultra também inclui uma
novidade interessante, a de podermos definir um ângulo de elevação em
relação à superfície que se está a usar. Isto serve para quando a acção está
mais intensa, e se levanta o rato sem querer, a mira ficar completamente
estável. Uma última nota vai para o trabalho que a Corsair fez para melhorar
o software iCue. No passado falei bastante mal deste software por ser
complicado e ter alguns bugs. A nova versão é muito mais estável
e é muito mais fácil de programar, tanto a iluminação, como as teclas
e macros. Experimentei o M65 Ultra RGB com um dos shooters do momento,
FarCry 6, e posso dizer que este rato é muito agradável de usar durante
longos períodos. Tem o peso ideal para o meu estilo de jogo, uns botões
rápidos e é quase à prova de choque.
Apesar de ter programado
a funcionalidade da
inclinação, os meus jogos
não chegam ao ponto
de levantar o rato da mesa,
por isso, pelo menos para
mim, não será uma
funcionalidade muito útil.
PEDRO TRÓIA
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
9
9 10 9
Distribuidor: Corsair Site: corsair.com Preço: €79,99
s Ergonomia s Botões t Nada a assinalar
FICHA TÉCNICA
n Número de botões: 8 n Resolução do sensor: 26 000 dpi
n Iluminação RGB: duas zonas n Ligação: USB n Peso: 97 gr
PONTO FINAL
Uma máxima com a qual me identifico é ‘em equipa que ganha não se mexe’
e foi mesmo isso que a Corsair fez com o M65 RGB Ultra. Essencialmente,
é o mesmo rato de 2014, mas com várias melhorias ao nível do sensor e dos botões.
O preço está no ponto. É um rato excelente.
 14 PLAY HARDWARE

ROG STRIX GO CORE

MOONLIGHT WHITE
EXPERIÊNCIA PREÇO
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE

8.5
8 8,5 9
Distribuidor: Asus Site: asus.com/pt
Preço: €99,90
s Som reproduzido bem equilibrado
s Confortáveis
t Não têm iluminação RGB

ASUS ROG STRIX

FICHA TÉCNICA
n Impedância: 32 Ohm

n Dimensão dos altifalantes: 40 mm

MOONLIGHT WHITE
n Sensibilidade do microfone: -45 dB

n Ligação: jack 3,5 mm n Peso: 252 gramas

ROG STRIX SCOPE NX TKL

Como forma de combinar com os portáteis Zephyrus G14 MOONLIGHT WHITE
e G15, a Asus acaba de lançar uma linha de periféricos FUNCIONALIDADES
EXPERIÊNCIA
DE UTILIZAÇÃO
PREÇO
QUALIDADE

com um look minimalista e acabamento em branco.

A gama de portáteis ROG Zephyrus G14
e G15 são dois dos principais marcos
de design da Asus nos últimos tempos, tendo
este tipo de acabamento sido já adoptado por
outras séries de produtos. Seria uma questão
de tempo até serem lançados os primeiros
periféricos com este conceito, que a Asus
designa Moonlight White. Esta série
é composta por quatro dispositivos, o teclado
compacto ROG Strix Scope NX TKL, o rato
Impact II, os auscultadores Go Core
e os auriculares Cetra II Core.
O teclado tem um formato compacto, típico
de outros modelos de gaming, que recorre
às teclas mecânicas ROG NX, com três tipos
de configuração: as NX Red (com uma
actuação mais linear), as NX Brown (com
um feedback táctil mais pronunciado)
e as NX Blue (com uma actuação mais firme).
Entre os restantes destaques temos a base
com acabamento em alumínio escovado,
a iluminação RGB Aura Sync personalizável
e as teclas Mmacro e multimédia combinadas
com as teclas de funções ‘F’ numéricas.
precisão e durabilidade. Recorrendo
9
9 9,5 9
a um sensor óptico de 6200 dpi, podemos
ajustar a precisão através de um botão Distribuidor: Asus Site: asus.com/pt
Preço: €149,90
colocado na base, tendo este ainda uma
s Qualidade de construção
polling rate de 1000 Hz, ou seja, um tempo
s Precisão e rapidez das teclas
de reacção de 1 ms. s Formato compacto
Por fim, temos os auscultadores ROG Strix
Go Core Moonlight White, um modelo FICHA TÉCNICA
n Tipo: ROG NX Red n Teclas Macro: Sim
bastante confortável, que se destaca pelo
n Teclas de Multimédia: Sim n Ligações: USB 2.0
baixo peso (252 gramas) e pelos altifalantes n Dimensões: 356 x 136,2 x 39,7 mm
de 40 mm, que garantem uma reprodução
bastante equilibrada do som. O microfone
do tipo unidirecional é certificado pelos ROG STRIX IMPACT
softwares Discord e TeamSpeak e pode ser II MOONLIGHT WHITE
removido ou desactivado, através do botão EXPERIÊNCIA PREÇO
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
colocado no auscultador direito; aqui, também
encontramos um regulados de volume.
8
DEFEITOS E VIRTUDES 8 8 9
Relativamente ao teclado, não temos nada Distribuidor: Asus Site: asus.com/pt Preço: €59,90
a apontar, sendo este bem mais confortável s Peso s Botões mecânicos Omron
de usar que os teclados mecânicos com t Plásticos com ar frágil
teclas Cherry MX equivalentes. Já o rato FICHA TÉCNICA
e os auscultadores pecam pela sensação n Ligação: USB 2.0 n Sensor: óptico de 6200 dpi

de maior fragilidade das superfícies n Número de botões: 5

PRECISÃO E FIDELIDADE de plástico predominantes e pela inexistência n Dimensões: 120 x 62,5 x 39,5 mm n Peso: 79 gr

Já o rato ROG Strix Impact II Moonlight de iluminação RGB nos auscultadores.

White recorre ao formato ambidextro do ROG
Strix Impact II, com dois botões laterais
programáveis (tal como os restantes três).
Este rato tem switchs mecânicos Omron 50M
para os botões principais, para uma maior
São, no fundo, um conjunto de periféricos que
oferece as funcionalidades essenciais para
cada tipo de dispositivo, onde o grande
destaque vai, efectivamente, para
o acabamento Moonlight White. G U S T A V O D I A S
PONTO FINAL
Esta série de periféricos é, na realidade, apenas uma
variante de modelos já existentes, embora com
um acabamento em branco. O teclado é excelente, mas
já o rato e os auscultadores não nos conseguiram
convencer da mesma forma.

84
 16
14 PLAY HARDWARE
Razer Kaira X
Estes auscultadores da Razer para PlayStation e Xbox (mas que
também podem ser usados em Windows, Mac e dispositivos móveis
Android/iOS) são um back to basics do que deve ser um simples
sistema de som pessoal para jogos. Desde logo, não há tecnologias
sem fios incluídas, seja o clássico Bluetooth ou um dongle de
2,4 GHz, como acontecia com os Barracuda X, que testámos na
PCG 307. A única forma de ligação é o tradicional cabo jack de
3,5 mm que divide a comunidade: para uns, pode ser uma forma
arcaica de usar uns auscultadores em 2021, mas para outros ainda
é uma garantia de que o som não tem lag e é reproduzido de forma
imediata e clara. Sinceramente, as tecnologias de ligação sem fios
neste tipo de equipamentos já estão tão avançadas que somos
tentados a alinhar pela primeira “equipa” - ter apenas uma forma de
ligação em forma de jack de 3,5 mm já não se usa.
Ultrapassado este “detalhe”, com que ficamos com estes novos Kaira
X? Basicamente, com uns auscultadores vintage, mas preparados
para as consolas de nova geração - o design denuncia isso mesmo,
com este modelo em concreto que recebemos para teste a ter as
cores da PS5 (há uns em preto e verde para Xbox): bandolete em
branco, auscultadores e almofadas em preto, interior em azul e logo
da Razer na mesma cor, que, desta vez, não acende (apenas cabo
3,5 mm, lembram-se?). Aqui, o microfone (cardioide, com
a tecnologia HyperClear que costumamos ver em vários modelos da
marca) é fixo e não pode ser destacado ou recolhido, uma solução
que está em linha com o back to basics que falámos ao início (até
o controlo de volume é uma roda), mas que podia ter sido resolvido
de outra forma neste modelo, para que fosse mais versátil -
gostavamos de os usar apenas para ouvir música, mas com
o microfone sempre presente, isto torna-se impraticável. E, neste
ponto, os Kaira X não enganam: são apenas auscultadores de
gaming, sem mais pretensões. R I C A R D O D U R A N D
EXPERIÊNCIA
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
7
7 7 7
Distribuidor: Razer Site: razer.com Preço: €69,99
s Peso t Design em linha com as consolas
t Limitação jack de 3,5 mm t Microfone fixo
FICHA TÉCNICA
n Resposta de frequência: 20 Hz - 2208 kHz
n Impedância: 32 OHM
n Dimensão dos altifalantes: 50 mm
n Ligação: jack de 3,5 mm
PONTO FINAL
Com características básicas, em que os drivers de 50 mm são um dos grandes
argumentos, estes Kaira X da Razer pecam pela falta de versatilidade
no que à forma de uso que lhes queremos dar diz respeito; mesmo
a ligação, com vários smartphones já sem jack de 3,5 mm, começa a ser
bastante limitada. No entanto, a qualidade de áudio (som e micro) que
é característica da marca continua lá.
86
Logitech G435
Durante alguns anos, a Logitech esteve fora do radar nacional, mas
a marca tem voltado, pouco a pouco, a merecer a confiança (e a preferência)
dos antigos utilizadores dos seus periféricos. A marca tem uma tradição no
mundo do gaming que muitos conhecem por causa dos ratos e dos
volantes, mas agora é no som em que a Logitech também quer pôr várias
fichas da sua aposta, em Portugal. Recentemente, a linha G, de acessórios
para jogos, separou-se da marca-mãe e estes auscultadores são um
dos argumentos mais visíveis de que a Logitech não está para deixar
uma fatia considerável do mercado para outras marcas que, entretanto,
se estabeleceram como as preferenciais para os jogadores.
Com três combinações de cor, para agradar a vários públicos - desde quem
prefere League of Legends a quem se sente mais à vontade a dar uns tiros
em Verdansk (CoD: Warzone), os G435 são versáteis o suficiente para
usar em vários cenários de gaming - logo à partida, a marca garante que
são o modelo mais leve do mercado, no segmento das marcas de topo.
Se esta afirmação não for verdadeira (até porque a todo o momento pode
haver um lançamento que a torne obsoleta), anda muito lá perto: são
apenas 165 gramas que nos pesam na cabeça, numa estrutura em plástico,
com almofadas confortáveis que não vão contribuir, decisivamente, para
que as longas sessões de gaming sejam uma via sacra.
Uma das principais características dos G435 tem que ver com o facto de
não terem um microfone retráctil, destacável ou saído da estrutura, como
é normal neste tipo de periféricos; ao contrário disso, a Logitech optou por
um sistema de captação de áudio a chamada formação de feixe duplo, uma
tecnologia que «reduz o ruído
de fundo e amplifica a voz».
A verdade é que o feedback que
tivemos dos nossos companheiros
de equipa numa sessão de
Warzone está em linha com as
promessas da marca - um
som recortado e cristalino
que, à partida, não
pensávamos ser possível
com este tipo de solução.
RICARDO DURAND
EXPERIÊNCIA
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
9
9 9 9
Distribuidor: Logitech Site: logitechg.com Preço: €79,99
s Peso s Conforto s Versatilidade t Sem cabo jack 3,5 mm
FICHA TÉCNICA
n Resposta de frequência: 20 Hz - 2208 kHz n Impedância: 45 OHM
n Dimensão dos altifalantes: 40 mm n Ligação: Bluetooth, dongle USB Lightspeed
PONTO FINAL
Os G435 são dos auscultadores mais versáteis que usámos nos últimos tempos:
podem ser usados em gaming no PC ou na consola (via Bluetooth ou dongle USB
- não têm qualquer fio). Em ambos os casos os resultados estão num nível alto,
o que, de resto é um clássico da Logitech.
14 PLAY MOBILE
Paulo Miranda
Edi to r do si te fo n ep lay.n et
paulo.miranda@foneplay.net

RELUMINE
10
Relumine é um jogo de quebra-cabeças e aventura onde, no papel
EDITORA
AMMIL da pequena Relu, será preciso passar uma longa série de níveis, usando
PARA os poderes de um cristal mágico que permitirá girar o cenário e assim
ANDROID, iOS resolver os desafios. Embora não exista qualquer limite de tempo para
PREÇO completar cada nível, Relu será perseguida durante todo o jogo por uma
€2,09
sombra, e, se demorar muito para resolver um quebra-cabeças,
corre o risco de ser engolida. A grande variedade de cenários, os muitos
quebra-cabeças para completar e a bela história envolvente fazem desta
aventura um excelente jogo.

NIGHT IN THE WOODS

9 Mae Borowski decide abandonar a faculdade e regressar a casa.
EDITORA
Mas a sua cidade natal está diferente, com Mae a tentar reatar as
FINJI
relações com os amigos de infância. O jogo destaca-se por contar
PARA
iOS
os sentimentos, sensações, medos e dramas que uma jovem de vinte
PREÇO anos tem de enfrentar na sua vida. A perspectiva de um compromisso
€5,99 de trabalho ou a opção de continuar a estudar, a indecisão na criação,
ou não, de relacionamentos e vínculos com outras pessoas. No entanto,
algo perigoso move-se na floresta, que apenas Mae parece ser capaz
de ver e sentir e que a coloca num estado de confusão e medo.

BEATSTAR
9
Beatstar é um novo jogo de ritmo e, como em todos os jogos do género,
EDITORA
SPACE APE
tem uma jogabilidade idêntica ao clássico Guitar Hero, mas, no entanto,
muito melhor adaptada a equipamentos móveis. Será preciso tocar
PARA
ANDROID, iOS e deslizar os dedos pelo ecrã para acertar as notas enquanto elas surgem,
PREÇO
existindo três filas onde é preciso tocar no momento certo para manter
GRÁTIS a música a tocar. É possível escolher qual o período musical que mais
gostamos, pretendendo assim agradar a qualquer faixa etária. Podemos
obter mais músicas desbloqueando caixas, algo que demora algum tempo,
existindo sempre a possibilidade de as comprar.

MURDERS ON BUDAPEST
8
Um menino chamado Doyle perde-se na neve e encontra um grupo
EDITORA
BUFF STUDIO de montanhistas. Um deles oferece-lhe ajuda, mas quando o grupo
se preparava para partir, encontraram um dos amigos morto -
PARA
ANDROID, iOS o objectivo é descobrir quem é o culpado. As acções e escolhas que
fazemos irão ditar o desenrolar da história, existindo vários finais
PREÇO possíveis. O jogo tem um grafismo ao estilo de banda-desenhada
GRÁTIS
e está em português; isto é uma vantagem, pois as principais tarefas
são ler textos e ver imagens. Trata-se de um jogo com um desenrolar
calmo onde temos muito tempo para realizar as nossas acções.
 15 SLEEP
MAFALDA FREIRE

NOVEMBRO/2021 1
REDACÇÃO
5 DE NOVEMBRO DE 2006 l Director: Pedro Tróia

ptroia@pcguia.fidemo.pt
CEM MILHÕES DE SITES NA INTERNET l Chefe de Redacção: Gustavo Dias

Segundo a empresa de serviços de Internet, Netcraft, 2 gdias@pcguia.fidemo.pt

l Editor: Ricardo Durand
neste dia existiam cem milhões de websites, um aumento rdurand@pcguia.fidemo.pt
de 27,4 milhões face ao anterior e o dobro do registado l Redacção: Mafalda Freire

l Cronistas: Alexandre Gamela,

em 2004. O motivo para este crescimento foi o número
de blogues e sites registados de pequenas empresas. 3 André Gonçalves, Pedro Aniceto,
André Rosa, António Simplício
O primeiro estudo da Netcraft é de 1995 e concluiu
que a Internet tinha 18 957 sites. DEPARTAMENTO DE ARTE
l Director de Arte: Rui Lisboa
Paginação, ilustração e arte de capa
8 7 6 5 4 ((pinterest.pt/ruilisboa_art
instagram.com/ruilisboa.art
facebook.com/rui.lisboa)
10 DE NOVEMBRO DE 1983
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE
OLÁ, WINDOWS l Directora comercial: Cristina Magalhães

9 Bill Gates anuncia oficialmente o sistema operativo

Windows, uma interface gráfica baseada em MS-DOS.
Devido a alguns atrasos, o Windows 1 acaba por chegar
ao mercado dois anos após o anúncio da Microsoft.
10 Esta versão não foi particularmente bem aceite, tendo
cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt
l Estatuto editorial disponível em:
pcguia.pt/estatuto-editorial/
ASSINATURAS
l Novas assinaturas e apoio ao assinante

loja.pcguia.pt / apoio.cliente@fidemo.pt
cabido ao Windows 3 o papel de catapultar o SO
da tecnológica americana para o êxito. DISTRIBUIÇÃO
l VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda.

MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,

11 12 13 14 15 Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém.
Telef: 214 337 000

PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃO
19 DE NOVEMBRO DE 2007 l Lidergraf | Sustainable printing
KINDLE CHEGA AO MERCADO 16
Lidergraf | Delegação Sul
Edifício Diogo Cão,
A Amazon apresenta o seu leitor de e-books. A grande Doca de Alcântara Norte,
vantagem do Kindle, e que o tornou um formato de 1350-352 Lisboa, Portugal
sucesso, foi a integração com a loja de comércio l Tiragem média: 22 000 exemplares
electrónico da empresa, permitindo o acesso
a milhares de livros. A primeira versão do Kindle
17 l Periodicidade: Mensal
l PVP(Cont.): €3,9O

esgotou em apenas cinco horas.

22 21 20 19 18 l Proprietário / Editora:
Fidemo, Soc. de Media Lda.
22 DE NOVEMBRO DE 1995 l Director-Geral: Vasco Taveira
TOY STORY MUDA O CINEMA vascotaveira@pcguia.fidemo.pt
23 E A ANIMAÇÃO l Administração/Gerência:
A primeira longa-metragem de animação Vasco Taveira, Pedro Tróia
feita totalmente por computador estreia nos l Sede, Redacção, Publicidade e Administração:

cinemas. Produzido pela Pixar, Toy Story Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1
24 foi um marco nos filmes de animação 1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988
e a base de um dos mais bem-sucedidos l Detentores de 5% ou mais do Capital social:
estúdios da actualidade. Vasco Taveira e Pedro Tróia

Capital Social: 15 000€

25 26 27 28 29
l

l Cont: 509 808 859

l Depósito legal: 97116/16

l Registo na E.R.C.: nº 119 452

29 DE NOVEMBRO DE 1972 l Marca registada no INPI: 479 435

ATARI ANUNCIA O PONG 30

A empresa anuncia o seu primeiro produto,
considerado o primeiro jogo comercial do mundo.
Criado por Nolan Bushnell e Ted Dabney, o Pong
deu início à indústria de gaming e transformou 31
a Atari na líder de jogos e arcade, áreas que
dominou até ao início dos anos oitenta.

90
 A solução
de impressão
inteligente

PRÁTICA SIMPLES SUSTENTÁVEL

Com o Instant Ink a sua impressora A sua impressora é atualizada A sua impressora utiliza tinteiros
encomenda automaticamente os automaticamente, pode ser gerida concebidos de forma sustentável,
tinteiros HP originais e recebe-os em remotamente e permite-lhe imprimir, 80% dos tinteiros originais HP
casa antes de ficar sem tinta1. digitalizar e gerir os seus documentos contém plástico reciclado3.
com apenas alguns cliques2.

6grátis meses
de impressões

HP Envy 6030e INCLUÍDOS*

Saiba mais em hp.com/plus
1. Com base na utilização do serviço Instant Ink, a ligação à Internet de uma impressora HP elegível, cartão de crédito/débito válido, endereço de e-mail e serviço de entrega na sua área geográfica. 2. Aplicação HP
Smart: requer o download da aplicação HP Smart. Para obter mais informações sobre os requisitos locais de impressão, consulte www.hp.com/go/mobileprinting. Algumas funcionalidades/programas de software estão
disponíveis apenas em inglês e as aplicações de PC e smartphone são diferentes.Pode ser necessária uma conta HP para benficiar de todas as funcionalidades. Consulte mais informações em www.hpsmart.com. 3. 82%
dos tinteiros originais HP contém entre 45% e 70% de plástico reciclado. Visite www.hp.com/go/recycledcontent para consultar a lista completa.*Na adesão ao Instant Ink nos 7 dias seguintes à configuração da impressora
HP+. Para saber mais visite www.hp.com/plus. Para beneficiar desta oferta é necessária a ativação da solução HP+ e a utilização de tinteiros originais HP durante a vida útil da impressora.

© Copyright 2021 HP Development Company, L.P.