Exame Informática Portugal Ed 308 Fevereiro 2021

EXAME INFORMÁTICA
FEVEREIRO 2021 ○ N.° 308○ MENSAL ○ ANO 25 ○ €4 ○ PORTUGAL CONTINENTAL
AURICULARES WIRELESS SAMSUNG

TESTE DE GRUPO: DOS €50 AOS €300
300 GALAXY S21
MELHOR E MAIS
PARA QUEM GOSTA DE TECNOLOGIA
ACESSÍÍ VEL
ACESSÍVEL
FERRAMENTAS
ESSENCIAIS
PEÇA O SEU NA BANCA!
€1,90
COMO
ENCONTRAR
(CONT.)
EMPREGO
COMO ENCONTRAR EMPREGO
TENHA UM PERFIL CAMPEÃO NO LINKEDIN

SITES COM AS MELHORES
OPORTUNIDADES DE TRABALHO
FOTOGRAR NOVO ASUS

A○
EXAMEINFORMATICA.PT ○ FACEBOOK.COM/EXAMEINFORMATICA
COM O iPHONE 12 ZENBOOK DUO

SUBSTITUTO DAS CÂMARAS O PORTÁTIL DE
D SONHO PARA CRIATIVOS
PROFISSIONAIS?
REINHARD GENZEL:L: LG WING MACBOOK

MAC
CBOOK AIR M1
DOIS ECRÃS É DES
DESTA
STA QUE VAI DEIXAR O PC?
ALÉM DE EINSTEINN E UM DELES
ENTREVISTA COM O PRÉMIO NOBEL
BEL DA FÍSICA
RODA
308 FEVEREIRO 2021
ANÁLISE
AN
NÁLISE AO NOVO
N MODEL 3
ORTUGUESES REVOLUCIONAM PAINÉIS SOLARES
PORTUGUESES
02.2021
PARA QUEM GOSTA DE TECNOLOGIA
47
OS FREEBUDS STUDIO SÃO MAIS

UMA PROVA DE QUALIDADE DA
HUAWEI NOS GADGETS DE ÁUDIO
48
REINHARD GENZEL, NOBEL
77
DA FÍSICA EM 2020, FALA-NOS
DOS AVANÇOS NA ASTRONOMIA
23 Teste de grupo a auriculares 48 Reinhard Genzel, Prémio

sem fios até €300: SPC Zion Nobel da Física em 2020
Air Pro, Hama Style, LG Tone
Free HBS-FN6, Huawei Freebuds
64
Pro, JBL Club Pro+, Oppo Enco X, 51 Tecnologia que vai ajudá-lo a
JBL Under Armour Flash X, encontrar um novo emprego
FOMOS CONHECER, EM SERPA,
Samsung Buds Live, 60 As apostas de Portugal na O OLIVAL GERIDO POR SOFTWARE
Sony WF-1000XM3, computação quântica DE AUTOMAÇÃO, DRONES E I.A.
Sennheiser Momentum TW2 64 Drones e Inteligência Artifical
30 Samsung Galaxy S21 Ultra: num olival em Serpa
Pequenas grandes diferenças
33 Microfone para
teletrabalho Shure MV5C 66 Arquiled: As luminárias
34 LG Wing: Um smartphone de rua que são inteligentes
de ficar com a cabeça à roda 68 Painéis solares duas vezes
36 Teste ao NOS Smart Number mais eficientes
e à câmara TP-Link TAPO C310 70 Tesla Model 3 LR:
37 O HP ZBook Firefly G7 Mudanças de pormenor
é uma workstation poderosa 71 Teste ao Kia Xceed PHEV
38 Apple iPhone 12 Pro Max:
Cinema no bolso
40 Asus Zenbook Duo UX482E: 72 Exportar ficheiros de forma
Primeiro contacto com
o portátil de dois ecrãs
rápida no Google Drive
74 Redimensionar grupos
COMO ACEDER À SUA SEMANAL
para artistas de imagens no Windows Se é assinante digital da Exame
41 Coluna Sony SRS-XB43 e 84 Consultório: Office 365 Informática, tem direito à edição
Semanal, que sai às sextas-feiras.
smartphone Oppo Reno 4 Z 5G ou Google Suite?
Em exameinformaticadigital.
42 A Motorola está de volta exameinformatica.pt.
com o Moto G 5G Plus Caso não se encontre registado,
43 O elegante e versátil 77 Cyberpunk 2077 por favor contacte-nos através do
HP Envy 15-EP0017NP 79 Football Manager 2021 Apoio ao Cliente.
44 Uma revolução chamada 80 The Pathless
Apple Macbook Air M1 81 Agent Klutz 21 870 50 50
(dias úteis das 9h às 19h)
47 Huawei Freebuds Studio: 82 LOL: Ctrl+Alt+Del,
Auscultadores de topo Tiro ao Lado e Erro de Sistema loja.trustinnews.pt
3
FEVEREIRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
EDITORIAL
SÉRGIO MAGNO | DIRETOR
Proprietária/Editora: TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL LDA.

Sede: Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte nº 8, 2770-190, Paço de Arcos
NIPC: 514674520
Gerência da TRUST IN NEWS: Luís Delgado,
Filipe Passadouro e Cláudia Serra Campos
Composição do Capital da Entidade Proprietária: 10.000,00 euros,
Principal acionista: Luís Delgado (100%)
Publisher: Mafalda Anjos
REDES SOCIAIS: exameinformatica.pt
PRIVILÉGIO OU DIREITO?
Diretor: Sérgio Magno smagno@exameinformatica.pt
Redação: Paulo Matos (Coordenador) pmatos@exameinformatica.pt
Sara Sá ssa@exameinformatica.pt
Rui da Rocha Ferreira rferreira@exameinformatica.pt
Conselheiro Editorial: Pedro Miguel Oliveira
O
Arte: Hugo Filipe (Coordenador)
comportamento de Trump nas redes sociais e respetivas Colaboradores: Diana Tinoco (Foto)
Centro de Documentação: Gesco
reações veio trazer para a ribalta uma discussão já antiga: Redação, Administração e Serviços Comerciais:
até que ponto as empresas que gerem estas redes devem Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte
Edifício Fernão de Magalhães, 8, 8A e 8B, 2770-190,
ser responsabilizadas pelas publicações dos utilizadores e até onde Paço de Arcos Tel.: 218 705 000
Delegação Norte: Rua Roberto Ivens, 288
podem ir no controlo dessas mesmas publicações? O famoso 4450-247 Matosinhos - Tel.: 220 993 810
artigo legal norte-americano, conhecido por Section 230, iliba Publicidade: Tel.: 218 705 000
Vânia Delgado (Diretora Comercial) vdelgado@trustinnews.pt
os detentores de plataformas online de serem responsabilizados Manuel Geraldes (Diretor Coordenador de Publicidade) mgeraldes@visao.pt
pelos comportamentos dos utilizadores. Será razoável aceitar Mónica Ferreira (Gestora de Marca) mferreira@trustinnews.pt
Mariana Jesus (Gestora de Marca) mjesus@trustinnews.pt
que empresas ganhem milhares de milhões sem olharem as Rita Roseiro (Gestora de Marca) rroseiro@trustinnews.pt
Florbela Figueiras (Assistente Comercial Lisboa) ffigueiras@trustinnews.pt
consequências? Isso não é o mesmo que aceitar a cumplicidade Elisabete Anacleto (Assistente Comercial Lisboa) eanacleto@trustinnews.pt
com criminosos? Por outro lado, se todos os posts tivessem de Delegação Porto Tel.: 220 993 810
Margarida Vasconcelos (Gestora de Marca) mvasconcelos@trustinnews.pt
ser pré-aprovados, Facebook e Twitter deixariam de ser viáveis. Rita Gencsi (Assistente Comercial Porto) rgencsi@trustinnews.pt
O que poderia ser um forte atentado à liberdade de expressão Marketing

Marta Silva Carvalho (Diretora) mscarvalho@trustinnews.pt,
até porque, naturalmente, fica a pergunta: como e quem define Marta Pessanha (Gestora de marca) mpessanha@trustinnews.pt
onde acaba a liberdade de uns e começa a liberdade de outros? Parcerias e Novos Negócios
Pedro Miguel Oliveira (Diretor) poliveira@trustinnews.pt
As publicações do agora ex-presidente Trump levaram ao re- Branded Content
forço de ideias extremistas e divulgação reiterada de informações Rita Ibérico Nogueira (Diretora) rnogueira@trustinnews.pt
falsas. Como utilizador, Trump objetivamente não respeitava Tecnologias de Informação

João Mendes (Diretor) jmendes@trustinnews.pt
o contrato que aceitou quando aderiu ao Twitter e ao Face- Produção , circulação e assinaturas: Vasco Fernandez (Diretor),
book. Ou seja, quem defende a Section 230 não pode vir agora Pedro Guilhermino (Coordenador de Produção), Nuno Carvalho, Nuno Gonçalves,
Paulo Duarte (Produtores), Isabel Anton (Coordenadora de Circulação),
acusar o Twitter e Facebook de censura, porque a lei também Helena Matoso (Coordenadora de assinaturas)
Serviço Apoio ao Assinante
dá liberdade às empresas de criar as suas próprias regras. Até apoiocliente@trustinnews.pt; Tel: 21 870 50 50 (dias úties, das 9h às 19h)
que ponto podemos acusar aquilo que é um ‘clube privado’ de Impressão: Lisgráfica - Casal de Sta. Leopoldina, 2745 Queluz de Baixo
Distribuição: VASP - MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,
censura quando se limita a aplicar as regras que criou para os Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém Tel.: 214 337 000
associados? O problema só tem as proporções que tem porque Pontos de Venda: contactcenter@vasp.pt
Tel.: 808 206 545 - Fax: 808 206 133
as redes sociais cresceram ao ponto de serem consideradas um Tiragem: 8 700 exemplares
serviço público a que todos temos direito. Veja-se como são as Registo na ERC com o n.º 118 930 – Depósito Legal
n.º 89610/95 - ISSN n.º 0873-4798
ferramentas escolhidas por políticos na apresentação de ideias e
A Trust in News não é responsável pelo conteúdo dos anúncios nem pela exatidão
até de decisões, muitas vezes no lugar de meios oficiais. Mas as das características e propriedade dos produtos e/ou bens anunciados.
A respetiva veracidade e conformidade com a realidade, são da integral e exclusiva
redes não são um direito. São um privilégio com regras. Como responsabilidade dos anunciantes e agências ou empresas publicitárias.
sociedade falhámos em deixar tanto poder nas mãos de tão Interdita a reprodução, mesmo parcial de textos, fotografias ou ilustrações
sob qualquer meios, e para quaisquer fins, inclusive comerciais.
poucos – as últimas notícias sobre acesso a dados no WhatsApp
são mais uma prova disso mesmo. O que só reforça a ideia de
que as redes têm de ser mais regulamentadas. Parece-me que
a opção mais adequada é a que está a ser seguida pela Europa:
as tecnológicas poderão ser corresponsabilizadas quando ficar ESTATUTO EDITORIAL DISPONÍVEL EM
www.exameinformatica.pt
demonstrado que colaboraram, nem que seja por omissão, com
o comportamento irresponsável ou criminoso dos utilizadores. ASSINATURAS
Mas dando um tempo de análise razoável para garantir a liber- LIGUE JÁ
dade de expressão. Esta solução não evita um dos problemas de 21 870 50 50
Dias úteis – 9h às 19h
base: muitas vezes, como aconteceu com Trump, a reação vem
‘depois de o mal estar feito’. Mas representa uma solução mais
equilibrada entre liberdade e responsabilidade.
smagno@exameinformatica.pt facebook.com/sergio.magno
4
INSTANTÂNEOS FACEBOOK.COM/
E X A M E I N F O R M AT I C A
Nunca precisámos tanto de MANIFESTANTES
uma 'luz' que nos guiasse QUE INVADIRAM
CAPITÓLIO
como agora. A reportagem TIVERAM ACESSO
na Arquiled, empresa de A COMPUTADORES
iluminação com fábrica em DO CONGRESSO
Serpa, mostra que, Fred Duarte
Houve alguém que tirou
felizmente, ainda há vida uma foto do computador
além da Covid e relembra da Nancy Pelosi com o
que há empresas Outlook aberto… Não sei
como o departamento de
portuguesas que brilham IT não enviou um comando
em casa e fora de portas. pela rede para forçar um
p66 reboot ou shutdown de
Sara Sá
todas as máquinas assim
que penetraram o
Capitólio. Semelhante ao
Este mês fiz um esforço "git fire" que os
programadores podem
para apresentar uma selfie usar em caso
diferente. Como quase não de fogo…
se vê o meu rosto, foi um 8/1 às 16:54 ○ Reações ○ 0
sucesso! Brincadeiras à
parte, o LG Wing foi um dos INVESTIDOR
smartphones mais PROCESSA
divertidos que já testei. Tem CRIADORA DO
CYBERPUNK 2077
muito para corrigir, mas traz
Tiago Miguel Lobo
indiscutível inovação. O jogo só esta mau nas
p34
Paulo Matos consolas da geração
passada nas novas ps5 e
xbox e num PC
minimamente bom o jogo
Observe caro leitor, uma não tem praticamente
nenhum problema.
partícula quântica... Estou a
28/12 às 15:46 ○ Reações ○ 1
brincar, é apenas uma moeda
de dois euros a girar, mas
esta é uma brincadeira que RECORDE NA
FUSÃO NUCLEAR:
também pode fazer em casa
REATOR ATINGE
para perceber melhor uma 100 MILHÕES
das inovações tecnológicas DE GRAUS DURANTE
que promete transformar as 20 SEGUNDOS
Carlos Marxo Dias
próximas décadas.
p60 Mais uns anos e acaba-se
Rui da Rocha Ferreira toda a ecotreta, nada bate
esta tecnologia.
30/12 às 18:14 ○ Reações ○ 2
O MacBook Air M1 vai ficar

na história por ser um dos ELON MUSK
primeiros a demonstrar as ACREDITA
capacidades da nova QUE ECONOMIA
DE MARTE
arquitetura da Apple. Se
VAI BASEAR-SE
não aparecer uma resposta EM CRIPTOMOEDA
à altura do mundo PC, a Seal Sasa
Apple arrisca tornar-se Curioso para saber quais

vão ser os critérios de
líder de mercado na escolha dos primeiros
computação pessoal. colonos.
p44 31/12 às 16:18 ○ Reações ○ 1
Sérgio Magno
ESTAMOS EM TODOS
NOVO
OS DISPOSITIVOS
A Exame Informática
está disponível para
smartphones, tablets e PCs em
exameinformaticadigital.exameinformatica.pt
6
PUB
COMO UMA APLICAÇÃO

CONTRIBUI PARA
GARANTIR A QUALIDADE
E SEGURANÇA NOS
COMBOIOS URBANOS
A
Fertagus é responsável por circulante em questão. Além dis- interface intuitiva, moderna e
cerca de 100 mil desloca- so, era também necessário que a user-friendly.
ções diárias entre as re- aplicação funcionasse como um Desta forma, a Xpand IT criou uma
giões suburbanas da Margem Sul do canal online, para que pudesse ser ferramenta de trabalho moderna
Tejo e Lisboa. A empresa do Grupo possível reportar aos serviços de e ágil para ser usada pelos ma-
Barraqueiro é o primeiro operador Manutenção todas as informações quinistas da Fertagus, contem-
privado a gerir e explorar comer- referentes a anomalias no material plando vários benefícios: Garantir
cialmente uma linha ferroviária circulante em operação. informação atualizada a todos os
em Portugal. Ao longo dos anos, a A solução da Xpand IT passou maquinistas da Fertagus; Centra-
Fertagus tem vindo a assumir uma por recorrer à ferramenta Power lização da informação referente ao
forte preocupação com a seguran- Apps, da Microsoft, que permite material circulante numa única
ça e a sustentabilidade e, por isso, criar aplicações multiplatafor- aplicação; Completa digitaliza-
necessitava de uma solução atual ma, sendo possível reduzir, em ção de um processo interno cru-
que substituísse a aplicação móvel grande escala, o time-to-market cial para a atividade da empresa;
para Windows 8, utilizada pelos de aplicações, sem deixar de ga- Reporte imediato de avarias que
maquinistas da empresa. rantir a sua usabilidade e per- permite ao negócio informação
Perante este desafio, a Xpand IT, formance. A partir desta tecno- completa e precisa acerca do es-
tecnológica portuguesa especia- logia, a Xpand IT desenvolveu tado das suas unidades. Graças
lizada em Big Data, BI & Analy- uma aplicação móvel para tablets ao facto de o time-to-market
tics, Data Science, Middleware, capaz de operar como central de da aplicação ser muito menor, a
Digital Xperience e Soluções de informação sobre o estado geral app funciona também em tempo
Colaboração, propôs desenvolver do material circulante, garantido recorde e é agnóstica ao sistema
uma aplicação que permitisse aos uma informação mais atualizada operativo do dispositivo, o que faz
maquinistas da Fertagus consultar para os maquinistas. Foi também com que a solução possa ter uma
o estado geral da frota de material fundamental o desenho de uma maior longevidade.
TOP
10 A maior feira de
tecnologia do mundo
também sofreu os
efeitos da pandemia.
TV COM PROCESSADOR COGNITIVO
E NOVO SERVIÇO DE STREAMING
A linha Bravia XR da Sony vem equipada com um processador que
concilia Inteligência Artificial com aquilo que chama de inteligência
cognitiva, ou seja, junta a análise de dados baseada em machine learning
com a capacidade de compreender como o ser humano perceciona
a imagem e o som. Na prática, a marca refere que este processador
Este ano não houve cognitivo será capaz de analisar múltiplos elementos e zonas e utilizar
uma perspetiva humana, como o destaque e melhoramento do ponto de
milhares de visitantes focagem. Além disso, quem comprar um destes novos televisores em
Portugal poderá ter acesso ao serviço de streaming Bravia Core.
em Las Vegas,
mas houve muitas
transmissões online MÁSCARA COM RGB
O Projeto Hazel da Razer oferece proteção
e stands virtuais. respiratória de nível médico N95, ventilação
ativa removível e recarregável, e regula o fluxo
Fique com os 10 de ar para facilitar a respiração. A máscara tem
um design transparente para que possam ser
produtos que mais nos vistas as expressões faciais dos utilizadores e
para que as pessoas com deficiências auditivas
chamaram a atenção consigam ler os lábios do interlocutor. No escuro,
as luzes internas são ativadas automaticamente,
Texto: Paulo Matos Foto: D.R. assegurando luminosidade às expressões faciais.
8
ALL-IN-ONE CUJO ECRÃ RODA SOZINHO
O Lenovo Yoga AIO 7 é um All-in-One (computador que,
sucintamente, integra numa única unidade os componentes de
hardware e o monitor) capaz de rodar automaticamente o ecrã
quando viramos o dispositivo móvel com o qual está emparelhado.
Também pode ser inclinado em 20° e tem um ecrã 4K IPS de 27
polegadas. Integra um processador AMD Ryzen 7 4800H e GPU
GeForce RTX 2060 da Nvidia. Vai estar disponível em mercados
selecionados a partir de abril, com um preço que começa nos €1199.
É FAVOR NÃO TOCAR NESTA CAMPAINHA

A pandemia modificou a forma como lidamos com o toque
e a Touchless Video Doorbell da Alarm.com reflete isso mesmo:
é uma campainha na qual não precisa de tocar, basta ficar
em cima do tapete à frente da porta que a câmara deteta
a sua presença e toca sozinha à campainha. A incorporação
de um microfone neste equipamento permite ao dono
de casa usar uma app no smartphone para falar com
o visitante sem ter de abrir a porta.
PAINEL QUE SE DESENROLA

COMO UM PERGAMINHO UMA BANHEIRA?
A TCL chama-lhe Printed OLED Scrolling Display e é uma SIM, UMA
espécie de tubo que se transforma num tablet de 17
polegadas quando desenrolado na horizontal. O ecrã é OLED
BANHEIRA!
e a tecnologia pode vir a ser usada também em aparelhos Pode uma banheira ser um
como televisores ou outro tipo de equipamentos. Não foram produto tecnológico? Pode se
avançadas possíveis datas de lançamento ou preços, pelo for possível usar a voz para abrir
que, nesta fase, é apenas uma prova de conceito. a água, definir a temperatura,
escolher as cores das luzes que a
envolvem e ativar a aromaterapia
e um efeito de nevoeiro. A Kohler
WIFI 6 MESH Stillness Bath faz tudo isto e

basta olhar para a imagem para
COM SUPORTE começarmos a sentirmo-nos

mais relaxados. Este sonho de
PARA ALEXA qualquer Instagrammer tem o
‘pequeno’ problema do preço:
O Deco Voice X20 da TP-Link custa 16 mil dólares
é um 2-em-1: uma coluna (cerca de 13 mil euros).
inteligente com suporte para
Alexa equipada com um sistema
Mesh de Wi-Fi 6. Assim, além de
ficar com uma melhor cobertura
de wireless em casa também
pode usar os comandos de voz
para uma gestão doméstica
inteligente. “Alexa, põe a tocar a
minha playlist de relax…”
PROCESSADORES:
INTEL PROMETE,
AMD CONCRETIZA
A Intel anunciou que a 12ª
geração de processadores Core,
ECRÃ QUE ‘ESTICA’ MICROLED PARA CASA E COMANDO que tem o nome de código Alder
Lake, chegará no final deste ano
Depois da TV, o smartphone. A COM CARREGAMENTO SOLAR e que ainda terá 10 nanómetros.
Assim, as atenções acabaram
LG deu a conhecer o Rollable, um A tecnologia MicroLED da Samsung, que usa LEDs do por recair nos CPUs Ryzen 5000
telemóvel cujo ecrã se desenrola tamanho de um micrómetro que eliminam a luz de fundo, da AMD para o segmento da
para atingir a dimensão da de um abandona os formatos gigantes e chega agora a tamanhos mobilidade. A chegada desta
tablet. Apesar do projeto ainda que podem estar numa casa. Numa casa grande, atenção, série aos portáteis traz consigo
estar envolto em secretismo, sabe- porque, para já, a marca anunciou modelos de 88, 99 e 110 melhorias no desempenho e
se que a LG está a trabalhar com a polegadas (este disponível por cerca de 130 mil euros). A na eficiência, com velocidades
chinesa BOE Technology Group na fabricante coreana também revelou que alguns dos comandos máximas de 4,8 GHz num único
tecnologia e que tem até previsto das suas novas TVs poderão ser carregados através do sol, luz núcleo. Na nova batalha entre
fazer chegar o smartphone ao interior ou USB, num esforço para reduzir a dependência de Intel, AMD e, agora, Apple,
mercado já este ano. pilhas e ajudar a salvaguardar o ambiente. ganha o consumidor.
9
APPS
Hexxed
Investigadores
da Fundação
Champalimaud
GRATUITO criaram um jogo que O Flow X13 é um
ANDROID ajuda a perceber convertível com uma
iOS os caminhos do gráfica dedicada GTX
raciocínio humano. O 1650 e pode ser ligado ao
XG Mobile, que incorpora
jogo tem um elevado
uma RTX 3080
grau de complexidade
e não são fornecidas
instruções que
permitam chegar
a solução.
Magic
Contact Lite
Uma app pensada
para utilizadores
GRÁFICA EXTERNA 2:
GRATUITO com limitações na
ANDROID fala – como pessoas
com afasia, ELA,
paralisia cerebral
O REGRESSO
ou perturbações do
espetro do autismo
– tirarem proveito
da síntese de voz do
Android através das
ferramentas “Tabelas
de Comunicação” É uma espécie de ‘melhor dos dois mundos’. será disponibilizada a edição especial Flow
e “Texto para voz”. O Asus ROG Flow X13 é um ultraportátil X13 Supernova com o processador Ryzen 9
convertível de 1,3 kg, capaz de cativar os fãs 5980HS e 32 GB de memória RAM. O SSD
Caribu de mobilidade, e conta com a gráfica externa é de 1 TB. A nível de áudio, este ROG conta
Uma forma de tornar ultraportátil ROG XG Mobile, para seduzir os com som surround de 5.1.2 canais virtuais
as videochamadas
em família mais
jogadores. Esmiuçando: o computador em desenvolvido pela Dolby Atmos. O Flow
GRATUITO interessantes para si incorpora uma Nvidia GeForce GTX 1650, X13 possui uma porta USB 3.2 Gen 2 Type-
(COMPRAS
INTEGRADAS)
as crianças, já que mas é possível ligá-lo a uma GPU externa -C, HDMI 2.0b e USB 3.2 Gen 2 Type-A.
ANDROID torna a experiência que integra uma RTX 3080 num chassis de O sistema de arrefecimento do Flow X13
iOS interativa com jogos, 208x155x29,6 mm e 1 kg. Para a conexão foi ajustado para permitir um melhor de-
desenhos e leitura
gráfica, a XG Mobile possui uma interface sempenho dentro de um chassis pequeno.
de livros. O inglês
predomina, mas PCIe 3.0 x8 e porta combo USB 3.2 Gen 2 Assim, o composto térmico de metal líqui-
há alguns títulos Type-C. Há também espaço para 4x USB do melhora a transferência da temperatura
disponíveis em 3.2 Gen 1 Type-A, HDMI (suporta HDMI da CPU para os tubos de calor, o que reduz
português. 2.0a), DisplayPort 1.4, leitor de cartões SD, a temperatura do processador em até 10°
RJ-45 LAN e uma entrada DC para alimentar em comparação com outros equipamentos.
Merge Magic!
Um jogo com um o adaptador de energia de 280 W. As ventoinhas Dual Arc Flow são baseadas
conceito simples: Concentrando atenções no Flow X13, o num novo design com 84 pás que variam
juntar diferentes convertível tem 15,8 mm de espessura e o em espessura de modo a fazer circular mais
GRATUITO itens do jardim para ecrã tátil de 13,4 polegadas conta com uma ar. Tanta inovação pesa, inevitavelmente,
(COMPRAS transformá-los num
INTEGRADAS) resolução 4K (3840x2400). Em Portugal na fatura: €3799,99. P.M.
ANDROID
único melhor. As
iOS combinações podem
ser variadíssimas e
vão de ovos, árvores,
tesouros e estrelas RUMOR
a flores mágicas ou
criaturas míticas.
Veedeeo Spot
APPLE LANÇA CARRO ELÉTRICO EM 2022
Uma aplicação para Os rumores de que a Apple vai mesmo anunciar um carro voltam a ganhar força.
videochamadas que
pode ser utilizada Desta vez, as informações apontam para um anúncio do carro em 2022,
no smartphone,
GRATUITO
ANDROID tablet ou TV, e que mas para uma chegada em força ao mercado apenas dois anos depois. O veículo
iOS é compatível com elétrico estará equipado com baterias de grande autonomia, sensores LiDAR e terá foco
as salas virtuais e
reuniões da Veedeeo. na segurança. A sul-coreana Hyundai deverá ser o parceiro escolhido para o fabrico.
10
Publicidade
DAKAR™ OFFICIAL PRODUCT

DAKAR™ RIYADH: EDIÇÃO LIMITADA 2021
Depois de ter passado por Portugal entre 2006 e 2008, ter rumado à
América Latina em 2009 e à Arábia Saudita em 2020 – península onde a
prova está neste exato momento a acontecer, no final de 2020 o Dakar™
“voltou” também a Lisboa. Pelas mãos do Grupo BStrong, abriram no
Chiado em Lisboa e no Cascais Shopping
em Cascais as primeiras lojas Dakar™
Official Product da Europa, onde
podem ser encontrados roupa e
acessórios Dakar™ e também
uma incrível coleção de
calçado totalmente
desenhada e
produzida em
Portugal.
CONHEÇA MENSALMENTE
LG REFORÇA LIDERANÇA NA INDÚSTRIA DE TV
TODAS AS NOVIDADES QUE COM TECNOLOGIA DE EXCELÊNCIA
ESCOLHEMOS PARA SI! As TVs premium da LG foram atualizadas com um novo painel, um novo
processador e um novo UX, contando com ainda mais modelos de diferentes
dimensões em 2021.
LEVI’S® PUFFERS
FEITOS COM POLIÉSTER RECICLADO
SUSTENTÁVEIS E PERFEITOS PARA O FRIO
erno da Levi’s® é sem som
A coleção de inverno sombra de
dúvidas a coleção mais sustentável de sempre.
semp Graças
aos novos materiais e aos novos processos dde produção,
todas as peças da coleção deram um passo eem frente
rumo à sustentabilidade
ent e a um futuro mais verde.
ve
WEREWOLF: THE APOCALYPSE – EARTHBLOOD

WER
Lesq França, 14 de dezembro de 2020 – Com Werewolf: The
Lesquin,
Apo
Apocalypse – Earthblood a ser lançado a 4 de fevereiro de 2021, a Nacon
e os estúdios Cyanide têm o prazer de revelar um vídeo com 6 minutos de
jog
jogabilidade, que mostram um pouco da exploração, da furtividade e da ação
bru
brutal.
PESSOAS
O Roomba i3+ tem um

“Temos de fazer melhores preço recomendado de
produtos para o ecossistema €699. A versão sem
PC do que uma empresa base (i3) custa €499
de lifestyle em Cupertino”
UM ROBÔ MAIS
PAT GELSINGER
O novo CEO da Intel quer
uma resposta aos chips M1 da Apple
z The Oregonian
INDEPENDENTE
O i3+ é a nova proposta da iRobot para câmara que no i7+ é usada para ajudar a
quem procura as capacidades do i7+, mas mapear as divisões. Ainda assim, a iRobot
tem um orçamento mais parco. Como in- garante que o novo Roomba é capaz de
“Durante o período negro dica o ‘+’ na denominação do modelo, o executar a limpeza de um modo lógico,
do programa Model 3, contatei
Roomba i3+ inclui a mesma Clean Case do seguindo linhas paralelas e organizadas.
o Tim Cook para discutir a
irmão i7+. Ou seja, o Roomba i3+ é capaz de E em várias divisões da casa, voltando à
possibilidade da Apple comprar
descarregar automaticamente o lixo para a base sempre que necessário. O robô será
a Tesla. Ele recusou a reunião”
base, que está equipada com um saco capaz ainda capaz de detetar zonas com maior
ELON MUSK
O responsável da Tesla refere-se
de armazenar o lixo de algumas dezenas de sujidade e reforçar a respetiva limpeza.
ao período de 2016/2017 em que aspirações. Um saco que, segundo a iRo- Apesar de o i3+ ficar abaixo do i7+ na
poderia ter vendido a empresa por bot, “usa quatro camadas anti alergénios gama, a acreditar nas imagens, parece-nos
cerca de 60 mil milhões de dólares que retém até 99% dos pólens e mofos”. mais atraente. Em vez do habitual plástico
z Twitter
O i3+ também tem um sistema de nave- luzidio no topo, o novo Roomba apresenta
gação inteligente, apesar de mais limitado uma textura a imitar um tecido, que, ga-
do que o sistema do i7+. O que se nota rante a marca, “minimiza as dedadas e é
pela ausência de câmara superior no i3+, mais resistente ao pó”. S.M.
“A Virgin Orbit alcançou É FAZER AS CONTAS
13% 180
algo que muitos
julgavam impossível” De dólares. As vendas
RICHARD BRANSON
O fundador da Virgin viu de videojogos em
o lançamento de um foguetão
a partir de um Boeing 747 modificado
2020 (IDC). Um recorde
z BBC
O crescimento das venda e um valor acima dos
de PCs em 2020, depois de mercados do deseporto
mil milhões
8
anos em estagnação. Um
dos efeitos Covid-19. e do cinema combinados
55,3%
Número de vezes que
o foguetão Falcon 9
“Abre um precedente perigoso: B1051 da SpaceX
o poder que um indivíduo já foi ao espaço.
ou corporação tem sobre Novo recorde
a conversação pública global” de reutilização Crescimento das vendas de
JACK DORSEY de foguetões. Desta veículos elétricos (plug-in e
O líder do Twitter viu-se dividido BEV) em 2020, que contrasta
vez para lançar com a redução de mais de
pela decisão de suspender a conta
de Donald Trump na rede social 60 satélites para 40% das vendas de carros
z Twitter a rede Starlink com motor de combustão
12
A MELHOR
INFORMAÇÃO SOBRE
TECNOLOGIA
FEVEREIRO 2021 ○ N.° 308○ MENSAL ○ ANO 25 ○ €4 ○ PORTUGAL CONTINENTAL
AURICULARES WIRELESS
SS SAMSUNG
TESTE DE GRUPO: DOS €50 AOS €300
300 GALAXY S21
MELHOR E MAIS
ACESSÍVEL
ACESSÍÍ VEL
FERRAMENTAS
ESSENCIAIS
PEÇA O SEU NA BANCA!
€1,90
COMO
ENCONTRAR
(CONT.)
EMPREGO TENHA UM PERFIL CAMPEÃO NO LINKEDIN

SITES COM AS MELHORES
O
OPORTUNIDADES DE TRABALHO
FOTOGRAR NOVO ASUS

A○
EXAMEINFORMATICA.PT ○ FACEBOOK.COM/EXAMEINFORMATICA
COM O iPHONE 12 ZENBOOK DUO

SUBSTITUTO DAS CÂMARAS O PORTÁTIL DE
D SONHO PARA CRIATIVOS
PROFISSIONAIS?
REINHARD GENZEL:L: LG WING MACBOOK

MAC
CBOOK AIR M1
DOIS ECRÃS É DESTA
DES
STA QUE VAI DEIXAR O PC?
ALÉM DE EINSTEINN E UM DELES
ENTREVISTA COM O PRÉMIO NOBEL
BEL DA FÍSICA
RODA
ANÁLISE
AN
NÁLISE AO NNOVO MODEL 3
PORTUGUESES
ORTUGUESES REVOLUCIONAM PAINÉIS SOLARES
ASSINE A EXAME INFORMÁTICA
PAPEL DIGITAL
1 ANO | 12 EDIÇÕES 1 ANO | 12 EDIÇÕES
€3,00 POR EDIÇÃO €2,08 POR EDIÇÃO
25% DE DESCONTO 48% DE DESCONTO
loja.trustinnews.pt ou ligue 21 870 50 50

Dias úteis, das 9h às 19h. Indique o código promocional: COC93
Campanha válida até 31/03/2021, na versão impressa ou digital, salvo erro de digitação. Os preços da versão impressa são válidos apenas para Portugal.
Assinatura paga na totalidade ou em prestações mensais sem juros, TAEG 0%. Consulte todas as opções em loja.trustinnews.pt
ZOOM
O ELÉTRICO
ECONÓMICO
Já conduzimos o novo Twingo Eletric, um citadino ágil
e capaz de carregar rapidamente nos postos mais comuns
60 22 000 135 160 190

POTÊNCIA PREÇO VELOCIDADE MÁXIMA VELOCIDADE CARREGAMENTO AUTONOMIA
ATÉ
KW EUROS KM/H KM/H KM
CARREGAMENTO RÁPIDO Q.B.

O Twingo Z.E. vem equipado um carregador interno AC
(corrente alternada) capaz de suportar potências de
BATERIA PARA DURAR
carregamento até 22 kW. O que permitirá recuperar A bateria tem 22 kWh de capacidade e é produzida
cerca de 150 km de autonomia em meia hora de com células da LG. Curiosamente, esta será a primeira
carregamento. Uma opção que faz todo o sentido para bateria num Renault elétrico com refrigeração líquida,
um carro mais pensado para uma utilização urbana, já uma arquitetura que, em teoria, permitirá uma maior
TEXTO: SÉRGIO MAGNO FOTOS: D.R.
que os Postos de Carregamento Normal (PCN) da rede longevidade porque garante uma temperatura de
pública têm vindo a ser atualizados para suportarem funcionamento mais estável em condições de utilização
exatamente esta potência máxima. Como seria de mais exigentes (por exemplo, temperatura ambiente
esperar, o Twingo Eletric não suporta carregamentos mais elevada e carregamentos e descarregamentos
rápidos em corrente contínua (DC), apresentado rápidos). A autonomia certificada WLTP é um pouco
apenas uma porta de carregamento Type 2 (o padrão superior à que foi inicialmente anunciada, chegando
europeu para o carregamento em AC). aos 190 km no ciclo WLTP (270 km em cidades).
14
DE VOLTA!
A Renault anunciou uma nova era, assente na
tecnologia e na mobilidade limpa. Um plano
estratégico, denominado Nouvelle Vague, que
comtempla o lançamento de sete novos carros
elétricos até 2025. E um dos modelos já anunciados é
o futuro Renault 5, com elementos de design que fazem
lembrar o modelo produzido entre os anos 70 e 90 do
século passado. Ainda não se conhecem detalhes do
próximo R5, mas já se sabe que será um carro 100%
elétrico, pensado para uma utilização urbana, com
forte aposta na tecnologia e conectividade.
PREÇO BOM E MAU

O preço base de €22.200 tornam o Twingo Eletric o
mais acessível entre os carros elétricos. Pelo menos
entre aqueles que exigem carta de condução. Por pouco,
já que o VW e-Up! tem um preço base na casa dos
€23.000 e oferece uma bateria de maior capacidade. Se
se confirmar o apoio de €3000 do Estado, o novo Twingo
até poderá ficar abaixo dos €20.000. O que vem
baixar o nível de acesso a um carro elétrico. É
verdade que ainda são cerca de €10.000
mais do que o a versão a gasolina, mas
o Eletric é mais potente, tem melhor
tecnologia e deverá representar
um custo total menor devido aos
custos mais reduzidos da energia
e da manutenção.
CONTROLO À DISTÂNCIA
No que à tecnologia diz respeito, destaque para o Easy Connect,
que permite acesso remoto ao carro, através da app My Renault,
para gerir e planear viagens, incluindo a identificação dos
carregadores disponíveis. O utilizador pode, deste modo, planear
a viagem em casa, levando em conta as paragens para carregar. O
ecrã central tátil de 7 polegadas inclui suporte para Apple CarPlay
e Android Auto, o que significa que é possível controlar no ecrã tátil
do carro aplicações que são executadas no smartphone.
15
RUÍDO NA REDE
PEDRO MIGUEL OLIVEIRA | DIRETOR DE PARCERIAS E NOVOS NEGÓCIOS
TRUMP NÃO DEIXA SAUDADES

A SILICON VALLEY POR ESSE
MUNDO FORA...
Q
uando chegou à Casa Branca, Trump marcou encontro com os grandes
de Silicon Valley. Contou com a ajuda de Peter Thiel – um dos mais
importantes investidores em empresas de tecnologia –, o seu braço Córnea sintética
tecnológico durante a campanha eleitoral. Ora, Thiel dizia ao The ajuda cego a voltar a ver
New York Times, em 2017, que tinha receio que Trump “não mudasse tanto Um homem de 78 anos estava
dado como legalmente cego e
as coisas como muitos antecipavam”. Estava errado. O agora ex-presidente
recuperou a visão. O feito foi
mudou muita coisa para pior e de forma desastrosa em algumas ocasiões. No possível devido ao implante da
entanto, Trump privou, entre outros, com Jeff Bezos, Tim Cook, Elon Musk, córnea sintética desenvolvida
Mark Zuckerberg… ou seja, com a nata da nata da tecnologia. Muitos foram pela israelita CorNeat, que pode
anti-Trump durante a campanha, mas não falharam à chamada do poder. ser colocado diretamente
no olho para substituir córneas
Afinal, o que mudou na tecnologia com Trump? Sabemos que a base de
danificadas, sem necessidade
dados para identificar muçulmanos não foi concretizada; que o muro, que de tecido humano.
ia separar os EUA da “invasão mexicana,” não foi construído; nem foi utili-
zada a tecnologia desenvolvida por Palmer Luckey (o fundador da Oculus) Multas para uso de serviço
na sua Andurial, que criou um cocktail de vigilância tecnológica que faria de Internet por satélite
corar de vergonha o líder de Oceania (o estado totalitário imaginado por O órgão legislativo russo está a
Orwell em 1984). É fácil perceber que tanto Bezos como Musk conseguiram avaliar a aplicação de multas para
trabalhar com a NASA e que a Amazon e a Tesla continuaram a crescer. As cidadãos particulares e empresas
que usem serviços da OneWeb,
grandes tecnológicas americanas, como a Apple, mantiveram as encomen-
da SpaceX ou de outra empresa
das à China, mesmo tendo em conta a grande frente de batalha que Trump do Ocidente que ofereça acesso
abriu com o Império do Meio. Aliás, é aqui que se nota uma das grandes à Internet via satélite. O objetivo
mudanças impostas pelas políticas de Trump: as tecnológicas chinesas da é fomentar a utilização do serviço
área das telecomunicações e software foram severamente penalizadas. próprio, o Sphere, que deve ser
Por isso, estes últimos anos foram um pesadelo para organizações como a lançado em 2024.
ZTE, a Huawei, a ByteDance (que tem o TikTok), ou a Tencent (Wechat).
Dentro de casa, a política anti-imigração imposta pela ex-administração
republicana fez com que Silicon Valley perdesse muita da sua mão de obra.
Banir a entrada de pessoas provenientes de alguns países muçulmanos;
acabar com as proteções a imigrantes sem documentos provenientes de
estados em conflito; ou, por exemplo, diminuir drasticamente o número
de vistos de trabalho…. Decisões, todas, que afetaram as tecnológicas. A
Facebook e a Google também viram a sua hegemonia tecnológica amea-
çada pela administração Trump que pretendeu dividir estas empresas em
organizações mais pequenas e com menos poder – para controlar a sua
Recorde na fusão nuclear
influência na má informação que é partilhada no espaço digital. A Apple
Na Coreia do Sul, o reator de fusão
terá um processo de investigação às políticas da sua loja de apps que, ale- nuclear KSTAR produziu plasma
gadamente, são anti-concorrenciais. que atingiu temperaturas de 100
A administração Biden não tem grande simpatia pelo poder alcançado por milhões de graus centígrados
empresas como a Facebook e a Google. Por isso, o processo de separação por um período de 20 segundos,
estabelecendo um novo recorde e
destas empresas vai continuar. O processo da Apple também deve manter
mais do que duplicando o melhor
o seu curso. A grande dúvida é saber o que vai ser feito em relação à China, registo anterior que também era
já que, muito provavelmente, os democratas irão levantar as restrições à seu – em 2018, tinha atingido esta
imigração na Califórnia o que vai agradar, muito, a Silicon Valley. Tenho a temperatura por oito segundos.
certeza que, para o almoço com Biden, os grandes senhores da tecnologia
vão com muito mais agrado.
16
TWEETS
Évora investe
em computação
de alto desempenho
#MiniSupercomputador
A Universidade de Évora
comprou dois sistemas
Nvidia DGX A100, com
uma capacidade total de
computação de 10 petaflops,
para o laboratório de BigData, Eng. DevOps com
que faz investigação 5 anos de experiência
em algoritmos e pode ganhar até
Inteligência Artificial. 60 mil euros/ano
Novo operador à vista
SALÁRIOS NAS T.I.

#Concorrência A operadora
espanhola MásMóvel,
que em Portugal já é dona das
empresas Nowo e Oni, garantiu
VÃO AUMENTAR 10%

no leilão de frequências 5G
a possibilidade de montar
uma rede móvel própria
em Lisboa, Porto e Faro, além
de ter acesso às redes das
empresas concorrentes. Se conhecer algum engenheiro de De- Também segundo a consultora, 59%
vOps (DevOps engineer), gestor de ci- dos profissionais de tecnologias da infor-
Intel Core de 12ª bersegurança (cybersecurity manager) mação (TI) vão procurar uma nova opor-
geração ainda neste ano ou gestor de dados e analítica (data & tunidade de emprego e 40% esperam ter
#IntelInside A fabricante de analytics manager), diga-lhe que há um aumento salarial, algo que em parte
chips revelou no CES que a muitas empresas à procura dele. Segundo será correspondido – deverá registar-se
12ª geração de processadores a consultora Robert Walters, especiali- um aumento geral nos salários de TI de
chega até ao final do ano. A
zada em recrutamento de trabalhadores aproximadamente 10%. Os aumentos
empresa vai apostar numa
mistura de núcleos de alta para postos intermédios e diretivos, estes salariais só não será maiores devido ao
performance com núcleos de vão ser os três perfis tecnológicos mais impacto da pandemia.
desempenho eficiente. procurados pelas empresas portuguesas Mas não é preciso saber programar
O processo de fabrico ao longo de 2021. para estar em alta no mercado de tra-
mantém-se nos 10 E se conhecer alguém que desempenhe balho. Outra área em destaque é a das
nanómetros.
estes cargos, diga-lhe também que as vendas e marketing, com os perfis as-
Agências dos EUA perspetivas salariais são boas: os orde- sociados às novas tecnologias a terem
vão revelar ficheiros nados variam, dependendo dos anos de grande procura. Assim, os gestores de
sobre OVNI experiência, entre os 35 mil e os 100 mil marketing digital (digital marketing ma-
euros brutos anuais. Em qualquer um nager), os gestores de comércio eletróni-
#IWantToBelieve Várias
agências de segurança destes casos, regista-se um aumento do co (e-commerce manager) e os gestores
e de inteligência dos EUA salário bruto anual entre os cinco e os de vendas de tecnologias de informação
têm de revelar, até junho, dez mil euros quando comparado com (IT sales account manager) estão entre
um relatório não classificado 2020, outro indicador de forte procura. os perfis mais requisitados. R.R.F.
com informações sobre
objetos voadores não
identificados (OVNI).
B U Z Z WO R D
SECTION 230
Criadora do Fortnite
aposta em jogo
português
#JovemPromessa
Project Haven, do estúdio
Foresight Games, garantiu
um apoio financeiro da Refere-se a uma secção da lei americana Communications Decency Act, que
Epic Games através do
programa de desenvolvimento
protege empresas que operam na Internet de serem responsabilizadas por
de projetos promissores conteúdos gerados por terceiros. Uma lei que muitos querem mudar
MegaGrant. O jogo tático por
turnos vai ser lançado para PC. de modo a responsabilizar as redes sociais pelas publicações dos utilizadores.
17
O GP21 é o novo
carro elétrico do IST
para participar no
Greenpower Challenge
TWEETS
Elon Musk: o mais rico

do mundo pela 1ª vez
#Catxim Elon Musk atingiu
o título de homem mais rico
de mundo pela primeira vez,
ultrapassando o líder da
Amazon, Jeff Bezos, que
tem dominado esta posição
nos últimos meses. No início
de janeiro, a fortuna de Musk
valia 152 mil milhões de euros.
Cabo submarino
liga Portugal à América
TÉCNICO TEM NOVO

#EllaLink O novo cabo
submarino já está ancorado
em Sines. Projeto é
considerado como prioritário
CARRO DE CORRIDAS
pela União Europeia, por
estabelecer uma ligação
50% mais rápida com a
América do Sul. A
infraestrutura vai ficar
operacional durante
O alunos do Instituto Superior Técnico provas do Greenpower Challenge, e nas
o segundo trimestre.
(IST), em Lisboa, apresentaram um novo usuais provas de setembro e outubro no
Novo recorde de modelo para o Projeto de Sustentabilida- Reino Unido. “Já enviámos componentes
espectadores na Twitch de Energética Móvel (PSEM). Um substi- para os nossos patrocinadores e estamos
tuto do GP17, criado para bater recordes a postos para começar a produção. Ape-
#MiraChico O espanhol David
‘TheGrefg’ Martínez bateu um e alcançar vitórias. “Se já o GP17 estava nas nos resta ter as peças do nosso lado e
novo recorde na Twitch, ao ao nível do veículo da Jaguar-Land Rover prontamente teremos o carro a ser testa-
garantir uma audiência de e de um dos da Renishaw, duas grandes do”, complementa Vítor Teixeira. Mesmo
2,5 milhões de espectadores empresas britânicas, então prevemos que em período de pandemia, as expetativas
em simultâneo. É a maior
o GP 21 já lhes esteja à frente”, salienta são de que em agosto já se possa competir
transmissão alguma vez
feita na plataforma. Vítor Teixeira, líder da equipa do PSEM do com o carro. A pandemia obrigou a um
Martínez tem 23 anos IST. Este modelo tem uma “carbon tub”, progresso lento, com esta equipa a ajus-
e é jogador de Fortnite. uma peça única em fibra de carbono que tar-se às novas rotinas e novas realidades
lhe confere uma rigidez superior à dos do trabalho de cooperação à distância,
China cria rede de antecessores, ao mesmo tempo que reduz sem convívio com os colegas e a adap-
comunicação quântica o peso. A aerodinâmica é uma das mais tar-se também a métodos de avaliação
#Segurança A China anunciou eficientes e, segundo o comunicado, o ainda bastante voláteis.
ter criado uma rede com 700 GP 21 tem apenas 5 newton de resistência O líder da equipa eleva a fasquia: “O
ligações de fibra ótica e dois
aerodinâmica e a transmissão é 60% próximo passo é marcar regularmente
satélites para distribuir uma
chave quântica (QKD) ao longo mais leve do que a do modelo anterior. lugar no pódio e atingir a vitória. Do
de 4600 quilómetros no país. A equipa deve levar o GP 21 para com- nosso lado, faremos tudo quanto possível
Este sistema promete a petir em Espanha pela primeira vez, nas para conquistar esse lugar cimeiro”.
realização de comunicações
impenetráveis entre
entidades estatais,
bancos e os fornecedores
de serviços críticos.
RUMOR
Portugal em projeto
europeu de baterias
#INSTABAT A Universidade
MARIO KART COM PERSONAGENS DE OUTROS JOGOS
de Aveiro tem três
investigadores no projeto
Aquele que é um dos jogos mais populares da Nintendo pode estar
de criação de sensores em em vias de dar um grande salto. A empresa estará a explorar a ideia de usar
fibra ótica para baterias de
ião-lítio de veículos elétricos. personagens de diferentes franquias do universo Nintendo – como já acontece
O objetivo é aumentar o tempo
de vida útil deste componente.
em Super Smash Bros. – no próximo capítulo do jogo de corridas. Uma das novas
personagens que deverá juntar-se a Mario e Luigi é Zelda, de Breath of the Wild.
18
A SUA
ESCOLHA
É O NOSSO
MELHOR
EXAME INFORMÁTICA
PRÉMIO
IMPRENSA
TECNOLOGIAS
Escolha do consumidor 2021

Obrigado aos nossos leitores
SOBE & DESCE FIGURA DO MÊS
Atenção à
dificuldade visual
O Facebook amplificou
os sistemas de IA que
descrevem fotos para
pessoas com deficiências
visuais. A funcionalidade
Texto Alt Automático
(AAT - Automatic Alt Text),
disponível desde 2016,
foi agora melhorada,
abrangendo dez vezes
mais conceitos do que
quando apareceu.
Mergulho virtual
O evento Kids Dive
Virtual põe mais de 1300
pessoas, sobretudo jovens
a mergulhar no oceano,
guiados por cientistas e
comunicadores de ciência.
A experiência, coordenada
pelo MARE-ISPA, ocorre
em três atos, com recurso
a máscaras de realidade
DESAPARECIDO EM COMBATE
virtual 360° em cartão
reciclado (oferecidas
a cada aluno) e tem como
objetivo sensibilizar para
a necessidade de cuidar Jack Ma, empreendedor tecnológico e o homem mais rico da Chi-
dos mares. na, esteve quase três meses sem aparecer em público. No final de
janeiro, surgiu num vídeo de 50 segundos numa conferência online
de professores. E mesmo assim há dúvidas sobre o seu paradeiro – o
'reaparecimento' foi noticiado por uma publicação estatal chinesa.
Pandemials
Já tem nome a geração A história resumida é esta: em outubro, o fundador e ex-diretor
de jovens com o futuro executivo do gigante do comércio eletrónico Alibaba teceu críticas
irremediavelmente marcado ao governo chinês, sobretudo à forma como
pela pandemia: pandemials. pretende regular determinadas áreas – como
A expressão foi cunhada
pela Marsh & McLennan
o setor financeiro, no qual Ma está posicio- B.I.
Companies, parceira
nado com a empresa Ant Group. O braço de
do Fórum Económico
Mundial na elaboração do
ferro com o governo por causa da gigante de
serviços financeiros coincidiu com o desa-
JACK MA
Jack é uma alcunha dada
Relatório Global de Risco. parecimento público de Jack Ma. Em termos a Ma por um turista quando
Emprego e saúde mental globais, é como se o CEO da Amazon sumisse era mais novo. Mǎ Yún
são os aspetos da vida (nome verdadeiro) nasceu
mais afetados nestes
após desacordo com as autoridades dos EUA.
em setembro de 1964 e
millennials que, depois A primeira empresa de Ma, fundada em
acumulou uma fortuna de
da crise económica de 1994, era de traduções e intérpretes. Foi numa 54 mil milhões de euros,
2008, enfrentam agora viagem aos EUA, no ano seguinte, que teve o suficiente para ser o
as consequências da primeiro grande contacto com o potencial da homem mais rico da China
pandemia. e um dos 20 mais ricos
Internet e percebeu como na China a tecnolo-
do mundo. É casado com
Boicote gia estava pouco explorada. Em 1999, criou o Cathy Zhang desde 1988
Consultora contratada pela Alibaba, um site de comércio eletrónico focado e tem dois filhos.
Google recolhe informação em negócios entre empresas. Em 2003, criou
sobre os trabalhadores, o site de comércio eletrónico Taobao, mais
como vida familiar, ética
direcionado para o consumidor final. Quatro anos depois, criou o
laboral, personalidade,
motivações, com vista a Alipay, um serviço de pagamentos que passou a ser o intermediário
boicotar a formação de principal dos negócios feitos no Alibaba. As três marcas estão entre
sindicatos. Operação foi as maiores que existem na China.
revelada pela Motherboard, Jack Ma diz saber lidar com o fracasso. No início da carreira, foi
que teve acesso a registos rejeitado em 30 entrevistas de emprego. Numa, candidatou-se para
dos perfis dos empregados.
trabalhar na cadeia de fast food KFC – 24 pessoas foram à entrevista,
23 conseguiram o trabalho. Ma foi o único a ficar de fora. R.R.F.
20
A radiogaláxia gigante
foi detetada com o
radiotelescópio MeerKAT,
na África do Sul. Em fundo
é apresentado o céu na
luz visível e, sobreposto,
a emissão no rádio
representada a vermelho
IA DETETA
MUTAÇÕES DO
CORONAVÍRUS
A semelhança entre linguagem e sistemas
biológicos é maior do que se pode supor.
DUAS NOVAS
Estudos feitos no MIT, coordenados pelo
biólogo computacional Bonnie Berger, têm
vindo a mostrar que o processamento de
GALÁXIAS GIGANTES
linguagem natural pode ser muito eficaz a
prever as mutações que permitem aos vírus
escapar ao sistema imunitário. A ideia de
base, defendida pelos cientistas num artigo
publicado na revista Science, é que a inter- Numa pequena região do céu, um grupo de astrofísicos, no qual se inclui o
pretação de um vírus pelo sistema de defesa investigador do Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço, José Afonso,
é análoga à interpretação de uma frase por encontrou não uma mas duas novas radiogaláxias gigantes – os maiores
uma pessoa. Nos modelos de estudo, foram objetos do Universo, que projetam jatos de matéria da sua região central até
usados o vírus da gripe, o HIV e é claro o novo muito além dos limites da própria galáxia. Detetáveis nas frequências rádio,
coronavírus, em duas abordagens linguís- conhecem-se menos de mil destes objetos, pelo que se pensava que eram
ticas diferentes, a gramatical e a semântica relativamente raros. Agora esta dupla descoberta vem lançar fortes suspeitas
(ou por significado). “A robustez genética ou de que afinal “as radiogaláxias gigantes não são assim tão raras”, sublinha
evolutiva de um vírus – como a capacidade José Afonso, professor na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.
de infetar o hospedeiro – pode ser inter- Só o desenvolvimento de radiotelescópios, como o MeerKAT, instalado na
pretada em termos de correção gramatical. África do Sul, que apanhou os sinais, permite identificar objetos desta na-
Uma infeção bem sucedida é gramatica- tureza. Apesar de ser um telescópio de teste, em preparação para o grande
mente correta”, lê-se na revista do MIT. Já super-telescópio SKA, que será instalado naquele país e também na Aus-
as mutações podem ser interpretadas em trália, num dos maiores projetos científicos da história, já foi possível extrair
termos de semântica. “Vírus com diferentes dados de qualidade, divulgados num artigo científico publicado na Monthly
mutações podem ter significados diferentes Notices of the Royal Astronomical Society. São visíveis em cada uma destas
e um vírus com significado diferente pode galáxias dois jatos opostos, típicos de galáxias com núcleo central ativo, de
necessitar de diferentes anticorpos para que enorme dimensão, estendendo-se pelo espaço intergaláctico. “Temos estado
seja lido.” Treinado o algoritmo, o objetivo a detetar apenas ‘o topo do iceberg’ da população de radiogaláxias gigantes,
é identificar mutações que permitem que os e uma fase tão importante na vida de uma galáxia, a da galáxia ativa, é muito
vírus escapem ao sistema imunitário. S.S. mais comum do que pensávamos.” S.S.
VER MAIS À FRENTE
IPHONE 13 NVIDIA CRIA MAC VAI CONQUISTAR INTEL GANHA FORÇA

COM ECRÃ DOBRÁVEL CPU ARM PARA PC MERCADO AO PC COM NOVO CEO
23 % 50 % 71 % 87 %
PORQUE PORQUE PORQUE PORQUE
Apesar de a Apple estar já a A Nvidia comprou a ARM e tem O desempenho e Pat Gelsinger foi nomeado
trabalhar em smartphones tecnologia de ponta nas áreas a eficiência dos CEO da Intel. É o regresso
dobráveis, a tecnologia do processamento gráfico e IA. processadores M1 vai fazer a casa do primeiro CTO da
ainda não atingiu o nível de Tudo junto significa que pode mossa no mercado dos empresa e arquiteto dos chips
fiabilidade de produção e criar chips poderosos para computadores pessoais. 486. A Intel vai voltar a ser
utilizaão pretendida pela concorrer com os M1 da Apple. Ainda mais se se confirmar controlada por um CEO que
emprea gerida por Tim Cook. Mas ainda é cedo. versões mais ‘musculadas’. dá prioridade à tecnologia.
21
TOP REPETIDORES WI-FI ATÉ €100
Os repetidores de sinal são uma opção a considerar se quiser melhorar
SIGNIFICADO
DAS ESTRELAS
Só classificamos produtos que cheguem
em versão final. A nota global é a
mais importante, porque representa a
classificação geral que damos ao produto.
o Wi-Fi em casa: são fáceis de instalar e têm preços mais acessíveis
1
EXCELÊNCIA
TP-LINK AC1750 RE450 Produtos que obtiveram uma média final
de 5, o que representa notas excelentes
€69,99 em todas as subclassificações.
Tem três antenas ajustáveis, permite
velocidades de 450 Mbps em redes
2.4 GHz e 1,3 Gbps em 5 GHz e
garante cobertura até 1.000 m2
RECOMENDADO
Produtos que conseguem obter bons
2
resultados em todas as subclassificações
FRITZ! REPEATER 2400 e uma nota global mínima de 4,3.
€89
Em teste, triplicámos a velocidade de
acesso nas divisões mais afastadas
da casa, por usar sempre o melhor
canal de rede disponível
MELHOR DO TESTE
Apenas para testes de grupo,
atribuído ao produto com a melhor
classificação do grupo.
3 ASUS AC1750 RP-AC66

€79,90
Tem três antenas (uma interna, duas
externas), permite velocidades até 1,7
Gbps e a tomada é de posição rotativa
DESEMPENHO
classificação nesta categoria.
TP-LINK AC750 WI-FI RE190

€29,99
Tem duas grandes vantagens: é barato
e fácil de instalar. Permite bloquear
uma das frequências de rede para uso
4 QUALIDADE/PREÇO
exclusivo do extensor classificação nesta categoria.
AS NOTAS DAS ANÁLISES

A nota global que atribuímos
aos produtos resulta da média
5
aritmética das subclassificações
DEVOLO WI-FI REPEATER 8795 Desempenho (testes de hardware)

ou Interface (testes de software),
€69,90 Características e Qualidade/preço.
Vem acompanhado com uma aplicação As notas variam
que permite fazer um diagnóstico sobre de 0 (péssimo) a 5 (excelente).
o melhor posicionamento do repetidor
22
FA L A M O S E S P E C I A L I S TA S
PARA OUVIR AUSCULTADORES TRUE WIRELESS
Os auriculares true wireless estão entre os gadgets mais populares.

De acordo com dados da Statista, em 2018 foram vendidos 46
milhões de auriculares true wireless em todo o mundo. Um valor que
subiu para 120 milhões em 2019 e 230 milhões no ano passado!
Selecionámos os melhores em função de características como
qualidade de som, relação qualidade/preço e funcionalidades extra,
como capacidade de supressão de ruído
Textos Sérgio Magno
23
Á U DIO
N O MIA MÚ
A UTO SI
CA
Á U DIO
N O MIA MÚ
UTO SI
ES SÃ O R UÍD O
ÁU DIO C A M ADA
A
CA
H
ES SÃ O R UÍD O
ÁU DIO C A M ADA
S U PR
H
RG
E
S U PR
O NO
AP P MIA
RG
E
O NO
AP P MIA
NÍVEL DE ENTRADA QUEM VÊ CARAS...

SPC ZION AIR PRO €49,90 HAMA STYLE €59,99
Um par pertencente à categoria de entrada de gama Naturalmente, considerando o preço pedido, estes
neste teste, concorrendo com os auscultadores da headphones não entram no mesmo campeonato dos
Hama. Os SPC ganham na qualidade de construção. modelos que custam quatro ou cinco vezes mais. Mal
Tanto a caixa de transporte comos auriculares têm se pega na caixa percebemos que a qualidade de
melhor aspeto e recorrem a plástico mais convincente. construção é baixa. Mais mal impressionados ficamos
A qualidade de som fica próxima, com uma equalização quando abrimos a caixa e retiramos os auriculares. O
neutra. Mas este SPC apresenta um som mais plástico utilizado na construção dificilmente poderia
enroladonas frequências médias e agudas. O que se ser pior. O que estão a fazer estes headphones neste
nota, por exemplo, em Beat it de Michael Jackson. Por teste? A resposta surge quando os começamos a usar.
outro lado, o baixo peso e o design ergonómico tornam É verdade que o som não é de qualidade audiófila,
estes headphones confortáveis e ficam no sítio mesmo mas até é equilibrado, com uma equalização neutra.
em atividades desportivas relativamente intensas. Como Os instrumentos e vozes são apresentados separados
é típico deste segmento de preços, não há app para q.b.. Talvez porque o volume é baixo, a definição é
configurações avançadas nem supressão de ruído ativa, satisfatória e os baixos são suficientes para dar alguma
apesar de as borrachas já garantirem algum isolamento ‘alma’ à música. Como seria de esperar, os detalhes mais
ao ruído exterior. Como os Hama, estes auriculares têm intricados, como as respirações ou os sons secundários
tendência para algum atraso no streaming. Em música dos instrumentos, ficam de fora. Ou seja, aqueles
pouco importa, mas em vídeo, como no YouTube ou elementos que podem fazer levantar os pelos dos braços
Netflix, pode tornar-se irritante já que qualquer falta de não existem. Mas o som é globalmente agradável.
sincronismo, por mais ligeira que seja, entre os lábios Infelizmente, as coisas complicam-se um pouco
e a voz é facilmente percecionada. E, por falar em quando a fazer chamadas telefónicas em espaços mais
voz, apesar de a SPC indicar que os Zion Air Pro têm ruidosos. Isto porque do outro lado da linha recebemos
tecnologia para eliminar ruído ambiente em chamadas várias queixas de que não nos estavam a ouvir bem.
telefónicas, a verdade é que notámos muitas vezes a Aqui não há app para configuração ou supressão de
nossa voz abafada, o que resulta em dificuldades de ruído dinâmica. No entanto, as borrachas fornecidas
entendimento em conversas por telefone. Ainda assim, permitem um isolamento físico decente e a autonomia,
neste capítulo são superiores à proposta da Hama. sendo relativamente baixa, pode ser expandida com a
Em suma, estes headphones fazem sentido para quem caixa fornecida. E até há comandos táteis, embora não
procura qualidade satisfatória ao menor preço possível. funcionem sempre bem. Em conclusão, estes auriculares
São uma boa proposta para, por exemplo, oferecer a sem fios têm mais qualidade de som do que a qualidade
crianças que têm a tendência para perder coisas. de construção e o preço aparentam.
CARACTERÍSTICAS DESEMPENHO NOTA FINAL NOTA FINAL DESEMPENHO CARACTERÍSTICAS
3 2,7
Peso auricular/caixa Peso auricular/caixa
4/41 gramas ○ Driver 6 5/50 gramas ○ Driver
mm BT 5.0 e Autonomia
○ CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS ND ○ BT 5.0 e Autonomia
auriculares/extra caixa auriculares/extra caixa
4h45/18h ○ Codecs 4h/20h ○ Codecs AAC,
AAC, SBC ○ ANC Não ○ QUALIDADE/PREÇO QUALIDADE/PREÇO SBC ○ ANC Não ○
Wireless Charging Não ○ Wireless Charging Não ○
Resistência IPX5 sspc-universe.pt pt.hama.com Resistência IPX5
24
Á U DIO Á U DIO
N O MIA MÚ N O MIA MÚ
A UTO SI
A UTO SI
CA
CA
ES SÃ O R UÍD O
ES SÃ O R UÍD O
ÁU DIO C A M ADA
ÁU DIO C A M ADA
H
H
S U PR
S U PR
RG RG
E
O NO O NO
AP P MIA AP P MIA
LIMPINHO, LIMPINHO MÚSICA E TRABALHO

LG TONE FREE HBS-FN6 €159,90 HUAWEI FREEBUDS PRO €179,90
Foi na edição passada que testámos estes auriculares. Há uma característica nestes FreeBuds que pode fazer
Voltámos a eles porque consideramos que têm toda a diferença para muitos utilizadores: a capacidade
características que justificam estar nesta seleção. A de estarem ligados a dois dispositivos em simultâneo.
mais diferenciadora é a caixa com luzes ultravioletas Isto significa que podemos estar a ouvir música do
para eliminar “quase totalmente bactérias e germes”. YouTube no PC e atender uma chamada do smartphone.
Não temos forma de verificar esta capacidade, mas, Em termos de qualidade de som, os FreeBuds Pro ficam
considerando o período em que vivemos, este será um um pouco acima dos concorrentes da Samsung porque
trunfo importante. apresentam mais detalhe nos médios e agudos. Mas
Estes headphones estão entre os mais confortáveis ficam ligeiramente abaixo dos concorrentes da Oppo
que já testámos. São muito leves, compactos e, mais de preço semelhante. Nos smartphones Huawei com
importante, ficam bem presos no canal auditivo apesar EMUI 10 ou superior, a qualidade máxima (codec) é
de quase não os sentirmos. O suficiente para praticar sempre garantida. Nestes aparelhos há a vantagem extra
deportos intensivos – e até são à prova de chuva. Claro do sistema de deteção de uso dos auriculares, que os
que este ‘encaixe’ depende muito do utilizador, mas ativa/desativa automaticamente. A app permite uma
quem experimentou ficou convencido. O que também configuração apurada dos controlos táteis. E há muitas
significa que o isolamento físico é bom, apesar de estes opções, mais que as que conseguimos memorizar. Passar
auriculares não incluírem supressão de ruído ativa. Um para a próxima música, pausar, alterar o volume, ativar/
simples toque sobre um dos auriculares ativa o ruído desativar a supressão de ruído, invocar o assistente de
exterior, o que é útil para conversar com alguém. voz, atender ou rejeitar chamadas… Praticamente tudo
Quanto ao som, não podemos dizer que os Tone Free pode ser controlado com toques, apertos e movimentos
lutem pelo pódio da qualidade: os graves não são nos auriculares. Mas os movimentos de deslize (controlo
pujantes e os agudos por vezes são sibilantes. Por outro de volume) nem sempre são detetados.
lado, os médios, normalmente as frequências mais Deixámos o melhor para o fim. Se escolhermos bem as
difíceis de reproduzir em auriculares, surpreendem pela borrachas de acordo com os ouvidos do utilizador (e a
positiva. Portanto, são bons auscultadores a reproduzir app ajuda), mesmo com ANC desativado, o isolamento
vozes, pianos e guitarras. Resultam muito bem em fado, já é bom. Com ANC, o som ambiente quase que
por exemplo. Mas quando há muitos instrumentos de desaparece, sobretudo nas frequências mais baixas.
frequências variáveis, o som fica um pouco enrolado. Claramente melhor que os concorrentes da Samsung,
Atenção que muita gente ficará perfeitamente satisfeita embora um pouco abaixo do conseguido pelos Oppo. Na
com a qualidade de som, mas, considerando o preço, app é possível alterar o nível de ANC, incluindo um modo
temos de ser picuinhas. para deixar passar a voz.
3,3 4
5,4/39 gramas ○ Driver 6 6,1/60 gramas ○ Driver
mm BT 5.0 e Autonomia
○ CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS 11 mm ○ BT 5.2 e
auriculares/extra caixa Autonomia auriculares/
6h/18h ○ Codecs extra caixa 7h/20h ○
AAC, SBC ○ ANC Sim ○ QUALIDADE/PREÇO QUALIDADE/PREÇO Codecs AAC, SBC ○ ANC
Wireless Charging Sim ○ Sim ○ Wireless Charging
Resistência IPX4 lg.com/pt consumer.huawei.com/pt Sim ○ Resistência ND
25
Á U DIO
N O MIA MÚ
A UTO SI
CA
ES SÃ O R UÍD O
ÁU DIO C A M ADA
H
S U PR
RG
E
O NO
AP P MIA
CORRER À CHUVA
JBL CLUB PRO + TWS TRUE WIRELESS €179,90
Estes auriculares usam, e bem, a arquitetura de fixação

ao pavilhão auricular interno. O suficiente para ficarem
presos mesmo em atividades desportivas de baixa
intensidade. Claro que o nível de conforto depende
do formato das orelhas do utilizador, mas o design
mencionado e o baixo peso fazem com que até nos
esqueçamos que os estamos a usar. A certificação
IPX7 garante que estes auriculares podem cair na água.
TRUE WIRELESS
VS
Gostámos da caixa de transporte compacta e bem
construída, que pode ser carregada rapidamente e de
modo wireless (indução).
Consideramos a qualidade de som globalmente bem
conseguida, com um perfil tendencialmente a privilegiar
os agudos, o que faz ‘eliminar’ tons médios de pormenor
WIRELESS
(nota-se, sobretudo, na voz). Algo que pode ser, em
parte, corrigido via app, que até nos permite escolher os
modos de equalização de cinco DJs. É também na app
que configuramos os comandos por toque para cada um
dos auriculares. Há muito por onde escolher, incluindo Há alguma confusão quando se fala de headphones
sem fios. O termo true wireless, que pode ser
a função de ‘chamar’ o assistente digital. Uma das
livremente traduzido para ‘verdadeiramente sem fios’,
funcionalidades é o modo de vídeo, criado para reduzir
aplica-se a auriculares que não têm qualquer tipo
ao máximo o atraso de comunicação para evitar faltas de
de fio, nem sequer para ligar o auricular esquerdo
sincronismo entre o vídeo e o som. Tentámos ver vídeos
ao direito. É uma forma de distinguir este tipo de
com e sem este modo ativo e só depois de usarmos um
headphones dos modelos que, apesar de receberem
smartphone um pouco mais antigo é que notámos a
o sinal da fonte via wireless (Bluetooth), têm algum
diferença. Nesta app é possível configurar o tempo após
tipo de ligação física entre o auscultador esquerdo
o qual os auriculares são desligados, mas faz falta um
e o auscultador direito. É o caso, por exemplo, de
modo automático para poupar bateria. A supressão de
muitos auriculares criados para a prática de desporto.
ruído ativa (ANC) sente-se, mas é pouco evidente. As
Naturalmente, os headphones ‘over the ear’, ou seja,
borrachas dos auriculares fazem mais pelo isolamento do os auscultadores maiores, que cobrem as orelhas,
que a tecnologia ANC. não são considerados true wireless porque têm uma
ligação física a ligar os dois canais de som (bandelete).
CARACTERÍSTICAS DESEMPENHO NOTA FINAL Mesmo os headphones true wireless podem dividir-se
3,8
Peso auricular/caixa
6,9/55 gramas ○ Driver em duas categorias: aqueles que comunicam com a
6,8 mm ○ BT 5.1 e CARACTERÍSTICAS fonte de som de modo independente (cada auricular
Autonomia auriculares/
extra caixa 8h/24h ○ é, por assim dizer, um dispositivo) e aqueles que têm a
Codecs AAC, SBC ○ ANC QUALIDADE/PREÇO
Sim ○ Wireless Charging
comunicação centralizada num dos auriculares – faz a
Não ○ Resistência IPX7 magnelusa.pt ligação à fonte de som e ao outro auricular.
26
IA Á U DIO
TO NOM MÚ Á U DIO
AU
SI
N O MIA MÚ
UTO SI
CA
A
CA
ES SÃ O R UÍD O
ÁU DIO C A M ADA
ES SÃ O R UÍD O
ÁU DIO C A M ADA
H
H
S U PR
S U PR
RG
E
O NO
AP P RG
E
MIA O NO
AP P MIA
A (BOA) SURPRESA SOM BLINDADO

OPPO ENCO X €179 JBL UNDER ARMOUR FLASH X €179,90
Estes auriculares convencem imediatamente pelo Estes auriculares sobressaem pelo aspeto ‘à prova de
conforto que oferecem. Como nos Huawei, a app tudo’. A caixa de alumínio guarda os auriculares num
tem uma função que permite escolher as borrachas género de gaveta. É bem maior e mais pesada que
de silicone que melhor se adaptam aos ouvidos dos o habitual. Parte deste peso deve-se à bateria que
utilizadores – são reproduzidos sons e os microfones dos permite recarregar os auriculares umas quatro vezes.
auriculares medem as ‘fugas’ para percebermos quais No total, a autonomia pode chegar às 50 horas a tocar
as borrachas que permitem melhor isolamento. Como os música a um volume reduzido. Ou seja, o suficiente para,
auriculares são pouco salientes, até são usáveis com a por exemplo, uns dias de montanhismo e campismo.
cabeça encostada a uma almofada. Parece um pormenor, Os próprios auriculares são grandes e sólidos e com
mas pode ser importante para quem, por exemplo, gosta certificação IPX7, o que significa que podem cair na
de ‘passar pelas brasas’ em viagens de comboio ou avião. lama ou numa poça de água sem problemas. O sistema
Por falar em transportes, a supressão de ruído ativa fica de fixação com borracha intra-aural e ‘orelha garante
entre as melhores deste grupo. Sim, não estávamos à uma fixação à prova de movimentos bruscos, o que faz
espera. Sobretudo em ruído ambiente provocado por destes auscultadores uma boa opção para acompanhar
vozes, como acontece num escritório, por exemplo. o utilizador em desportos mais intensos. Há três pares
Também gostámos da eficácia do controlo. Considerando de conjuntos borrachas/orelhas por onde escolher mas,
a pequeníssima área disponível nas hastes, pensámos ainda assim, não recomendamos estes auscultadores a
que iria ser difícil um controlo tátil. Nada disso, até quem tenha orelhas muito pequenas.
se consegue mudar facilmente o volume arrastando o Quanto ao som, as semelhanças com os outros JBL
dedo. Bem mais fiável que nos auscultadores da Huawei. deste teste são evidentes: um som globalmente bem
Mas há mais vantagens, como a caixa – a mais fina do conseguido com alguma predominância de agudos.
grupo – com suporte para carregamento sem fios. Com Há, contudo, mais força nos graves neste modelo.
tudo isto, pode estar a pensar “mas o som não deve ser São auscultadores que resultam melhor em rock e
grande coisa…”. Desengane-se. O som é cristalino. Entre pop do que em músicas mais instrumentais e muito
os melhores do teste. Não chega à ‘definição audiófila’ centradas na voz. Em vídeos, notámos muitas vezes a
dos Sony e dos Sennheiser, mas, independentemente falta de sincronização, o que não estávamos à espera
do tipo de música, as diferentes frequências são bem- neste nível de preço. E sentimos falta de uma app para
apresentadas. Só quando puxamos demasiado pelo configuração extra. No componente telefone, o resultado
volume é que tudo se torna mais descontrolado, mais é satisfatório.
‘enrolado’. A app não tem a sofisticação das apps da Em suma, os JBL Under Armour Flash X são uma
Huawei ou da Sony, mas é funcional. proposta tentadora para utilizadores mais ativos.
4,3 4
4,8/43 gramas ○ Driver 8/102 gramas ○ Driver
11+6 mm ○ BT 5.2 e CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS 5,8 mm ○ BT 5.0 e
Autonomia auriculares/ Autonomia auriculares/
extra caixa 5h30/24h ○ extra caixa 10h/50h ○
Codecs AAC, SBC ○ ANC QUALIDADE/PREÇO QUALIDADE/PREÇO Codecs AAC, SBC ○ ANC
Sim ○ Wireless Charging Não ○ Wireless Charging
Não ○ Resistência IPX7 oppo.com/pe magnelusa.pt Não ○ Resistência IPX7
27
Á U DIO Á U DIO
N O MIA MÚ N O MIA MÚ
A UTO SI
A UTO SI
CA
CA
ES SÃ O R UÍD O
ES SÃ O R UÍD O
ÁU DIO C A M ADA
ÁU DIO C A M ADA
H
H
S U PR
S U PR
RG RG
E
O NO O NO
AP P MIA AP P MIA
QUANDO O TELEFONA TOCA A REFERÊNCIA

SAMSUNG BUDS LIVE €199,90 SONY WF-1000XM3 €249,90
Estes auscultadores têm a forma de feijão. Um Partimos para este teste de grupo com estes auriculares
desenho que, apesar de invulgar, resulta bem no que diz como a referência ‘a bater’ em consequência de testes
respeito à forma como se prendem nas orelhas, mais anteriores. Não há como não ficar impressionado com
propriamente na zona conhecida por concha. Depois o trabalho da Sony em todos os aspetos importantes.
de colocados, podemos correr, saltar ou fazer o pino Comecemos pela qualidade de som. A nitidez da voz da
que os Buds Live não caem. Claro que é possível que a Dulce Pontes em Canção do Mar ou de David Draiman
experiência mude de acordo com o formato das orelhas (Disturbed) em The Sound of Silence chega a arrepiar.
dos utilizadores. No que diz respeito ao ANC, estes Ouvem-se e ‘sentem-se’ todos as pequenas variações e
auriculares não surpreendem. Sons mais graves, como respirações. O nível em músicas instrumentais também
o do ar condicionado de fundo, ficam atenuados, mas é elevado. Quase que parece que estamos rodeados
as vozes praticamente não são afetadas. O mesmo se pela orquestra sinfónica de Londres quando ouvimos
pode dizer da qualidade de som: satisfatória, sem dúvida, Canon in D Major (Pachelbel) a usar a tecnologia 360
mas os Buds Live não são daqueles auscultadores Reality Audio via Tidal (não é suportada pelo Spotify). O
capazes de fazer levantar os pelos dos braços. Os equilíbrio é a palavra mais adequada para definir a forma
baixos são fortes e definidos, mas os médios e agudos como são trabalhadas as frequências. A ergonomia está
deixam ‘fugir’ alguma informação. Onde a qualidade de bem conseguida: a arquitetura de fixação de três pontos
som nos surpreendeu foi nas chamadas telefónicas. O dentro do pavilhão auricular garante que os XM3 ficam
som é detalhado em ambos os lados da comunicação. bem presos e os engenheiros da Sony conseguiram criar
Surpreendente porque estes auriculares, como referido, um sistema de controlo tátil usável.
ficam dentro das orelhas, sem qualquer protuberância A supressão de ruído está longe de chegar aos
exterior para captar o som. Mas a tecnologia explica: níveis de auscultadores over the ear (‘cascos’), mas é
além de existirem três microfones por auricular, para suficiente para eliminar parte do ruído ambiente. E tem
que os algoritmos tenham uma tarefa mais facilitada a funcionalidade inteligente de se adaptar ao sítio onde
em separar a voz do utilizador do ruído ambiente, há estamos e ao que estamos a fazer.
um sistema que usa o acelerómetro para detetar os A autonomia é outro trunfo. Com o ANC (supressão
movimentos do queixo do utilizador para converter essa de ruído ativa) desligado, consegue-se oito horas, que
energia cinética em sinais áudio via condução óssea. podem chegar às 30 horas graças aos recarregamentos
A caixa, com suporte para carregamento sem fios, é rápidos no estojo de transporte que, apesar de
capaz de recarregar os auriculares duas vezes. Melhor bem construído, é muito grande – ao ponto de ser
ainda, basta deixar os auriculares na caixa durante cinco desconfortável de transportar num bolso de umas calças
minutos para recuperar uma hora de autonomia.. um pouco mais justas.
3,2 4,3
5,6/42,2 gramas ○ 8,5/77 gramas ○
Driver 12 mm ○ BT 5.0 e CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Driver 6 mm ○ BT 5.0 e
Autonomia auriculares/extra Autonomia auriculares/
caixa 8h/29h ○ Codecs extra caixa 8h/30h ○
AAC, SBC, Scalable ○ ANC QUALIDADE/PREÇO QUALIDADE/PREÇO Codecs AAC, SBC ○ ANC
Sim ○ Wireless Charging Sim ○ Wireless Charging
Não ○ Resistência IPX2 samsung.com/pt sony.pt Não ○ Resistência ND
28
Á U DIO
N O MIA MÚ
A UTO SI
CA
ES SÃ O R UÍD O
ÁU DIO C A M ADA
H
S U PR
RG
E
O NO
AP P MIA
PARA AUDIÓFILOS
A IMPORTÂNCIA
SENNHEISER MOMENTUM TRUE WIRELESS 2 €299
A experiência não começou da melhor forma: um update
DOS CODECS
de firmware demorou quase uma hora. Também não
ficámos agradados com a forma como se usam estes
auriculares: entram muito dentro do canal auditivo, o que
leva a algum desconforto inicial e são incompatíveis com
No contexto dos headphones wireless, orelhas mais pequenas. Mas quando se começa a ouvir
os codecs representam a tecnologia de a música, esquecemo-nos dos problemas. A Sennheiser
codificação dos ficheiros usada pela aplicou uma gestão de frequências otimizada para o
transmissão Bluetooth a partir da fonte e a interior do ouvido humano (para evitar ressonâncias).
descodificação, de digital para analógico, Uma opção que resulta, no global, muito bem, mas que
feita nos aucultadores. É necessário que tem o inconveniente de ‘silenciar’ um pouco algumas
tanto a fonte, normalmente o smartphone, frequências harmónicas. Como os Sony WF-1000XM3,
como os headphones utilizem o mesmo codec. talvez os concorrentes mais diretos, estes Sennheiser
Regra geral, os smartphones Android estão enfatizam os baixos sem que isso afete a clareza dos
configurados para usar o SBC, um codec mais instrumentos e das vozes. Ouvimos um som cristalino.
simples, mas que consegue bons resultados. Numa competição entre estes dois pares de auriculares,
Podemos considerar este um codec universal, a escolha vai variar em função das preferências dos
que garante compatibilidade. Mas há outros utilizadores. Parece-nos que os Sony são ligeiramente
codecs, a começar pelo também ‘standard’ superiores na definição dos instrumentos e da voz.
AAC, que já garante melhor qualidade. Depois
Por outro lado, quando se pode usar o codec aptX, não
existem codecs específicos das marcas,
disponível em muitos smartphones, a posição relativa
normalmente mais sofisticados, que podem
muda a favor dos Sennheiser. Quanto à supressão
ser ativados automaticamente entre um
de ruído ativa, é a melhor do teste. A conjugação
smartphone e uns headphones do mesmo
desta tecnologia com o bom isolamento físico – o tal
fabricante. Entre estes, há um de utilização
desconforto tem esta vantagem – permite remover boa
um pouco mais global e considerando
parte do som ambiente. Estes auscultadores têm ainda
de grande qualidade: o aptX criado pela
outras vantagens, como a caixa mais elegante do grupo.
Qualcomm e, como tal, normalmente disponível
Pela negativa, a app, apesar das muitas opções, como
em smartphones com chips desta marca.
a personalização dos comandos táteis e a equalização,
Curiosamente, muitas vezes os utilizadores de
smartphones Andoird não tiram máximo partido não tem modos inteligentes para, por exemplo, adaptar a
da qualidade permitida pelos headphones por supressão de ruído automaticamente.
não ativarem codecs superiores ao SBC. Para o
efeito, em regra é necessário ativar o modo de NOTA FINAL DESEMPENHO CARACTERÍSTICAS
4,2
Peso auricular/caixa
programador do Android para alterar o codec 6/58 gramas ○ Driver 7
utilizado. Faça uma pesquisa no Google com CARACTERÍSTICAS mm ○ BT 5.1 e Autonomia
auriculares/extra caixa
o modelo do seu smartphone para descobrir 7h/28h ○ Codecs AAC,
QUALIDADE/PREÇO SBC, aptX ○ ANC Sim ○
como ativar este modo. Wireless Charging Não ○
magnelusa.pt Resistência IPX4 g
29
40 MP, F/2.2, 26 MM,
1/2.8”, 0.7 μM, 80°
O ecrã é um dos
pontos fortes,
com resolução
elevada e suporte
para HDR10+
A taxa de
atualização
adaptativa do
painel de 6,8"
chega aos 120 Hz
GRANDE GALÁXIA,
PEQUENAS NUANCES
SAMSUNG GALAXY S21 ULTRA (256 GB) €1329,90
tico ao do iPhone 12 Pro Max. Tem cer-
tificação IP68, o que significa que pode
ficar dentro de água doce até 1,5 metros
de profundidade durante um máximo
de 30 minutos.
A
linha Galaxy S está de regres- tra, a principal novidade em termos de ERA UMA VEZ UM
so com três modelos e há no ar design é a forma como a Samsung ten- CARREGADOR…
uma certa sensação de déjà-vu tou endereçar a saliência do módulo de O ecrã é de 6,8 polegadas e ocupa prati-
quando os analisamos. Mas, claro, tam- câmaras traseiras. Assim, o alumínio do camente todo a frente do terminal (onde
bém existem diferenças em relação aos rebordo funde-se agora com esta área e se encontra igualmente o sensor de im-
S20 e é nelas que nos vamos concentrar permite até que haja uma diferenciação pressões digitais), pois a câmara frontal
nesta análise à versão Ultra, que é a de cromática em relação ao tom do Gorilla está embutida num furo, o que permite
topo. Para começar, os smartphones Glass presente na traseira (na parte da um rácio ecrã-corpo de 89,8%. Mas
chegam ao mercado um mês mais cedo frente está o mais resistente Gorilla Glass mais do que a estética, o que nos cativa
do que o habitual nos anos transatos. Victus). A protuberância não é tão grande neste Dynamic AMOLED 2X Infinity-O
Os responsáveis da Samsung referem como a do S20 Ultra, mas basta pousar- é a qualidade. Podemos apresentar os
que tal se deve, em parte, à pandemia e mos o telefone numa mesa para ver que números que suportem essa impressão
ao consequente interesse renovado dos ele continua a não assentar direito na do quão boa é a imagem na replicação
utilizadores neste tipo de equipamentos. superfície. Apesar disso, é ergonomi- de cores vivas e de detalhes – como a
Nós adiantamos que uma maior anteci- camente confortável quando pegamos resolução de 3200x1440, os 515 ppi, os
pação dos novos lançamentos em relação nele para fotografar, não sentimos que 1500 nits ou o suporte para HDR10+ –,
ao rival direto Huawei, ainda envolta a distribuição do peso nos empurra para contudo, foi na experiência de utilização
no imbróglio dos EUA, também não faz um dos lados. Curiosamente, no even- que sentimos a grande mais-valia que
mal nenhum. A marca coreana decidiu to de apresentação a que assistimos em é a taxa de atualização adaptativa. No
avançar igualmente com a denominação Lisboa, o Ultra pareceu-nos mais leve Ultra, esta funcionalidade de suavidade
‘S21’ em vez de ‘S30’, o que nos parece do que esperávamos, mas essa sensação de movimento oscila entre os 11 e os 120
fazer particular sentido por assim ficar desvaneceu-se durante os dias de teste Hz, consoante o que o utilizador estiver
alinhado com o ano do lançamento. – é um típico topo de gama de grandes a fazer, para permitir uma gestão mais
Avançando para a análise do S21 Ul- dimensões e o peso é praticamente idên- eficiente do consumo energético, e a flui-
30
SUPORTE
PARA S PEN dez na resposta à navegação impressiona
Será o prenúncio do fim da linha – tocamos e a reação ao nosso comando
Note? O S21 Ultra suporta S é rapidíssima, é uma daquelas caracte-
Pen, ou seja, se tiver o estilete rísticas que depois de experimentarmos
popularizado pelos Note temos dificuldade em abandonar. Quem
da Samsung ou uma caneta preferir, pode optar por uma taxa de
compatível com Wacom pode atualização fixa de 60 Hz, se entender
utilizá-los neste novo terminal. que não tirará proveito desta funciona-
Atenção, suporte não significa que a lidade e está mais preocupado em obter
S Pen venha incluída no Ultra. Poderá, uma vida útil da bateria mais longa.
sim, ser comprada à parte, sendo que E já que falamos de bateria, temos de
será vendida com uma capa específica ‘dar na cabeça’ da Samsung. É que depois
para que possa ser guardada junto ao de gozar com a decisão da Apple, a marca
smartphone. Numa fase inicial, não vai ser coreana acaba por validar a decisão de
possível utilizar os comandos por gestos
Cupertino e não coloca carregador na
que o estilete permite no Note 20.
caixa – é apenas disponibilizado um cabo
com USB-C nas duas extremidades. A
Samsung justifica-se com a proteção
ambiental, identificando uma poupança
de 30 mil toneladas de lixo eletrónico
com esta decisão, a que acresce a pou-
pança no cartão, já que as caixas passam
a ser mais pequenas. Além disso, a marca
ULTRA GRANDE ANGULAR DE 12 MP, refere que 80% dos consumidores de
F/2.2, 13 MM, 1/2.55”, 1.4 μM, 120° LASER AF S21 virão já de um terminal Samsung,
pelo que a probabilidade de terem um
carregador compatível é elevada. Não foi,
GRANDE ANGULAR DE 108 MP, contudo, o que aconteceu no nosso caso,
F/1.8, 26 MM, 1/1.33”, 0.8 μM que recorremos a um carregador de 40
W de outra marca e registámos veloci-
dades de carregamento desanimadoras:
TELEFOTO PERISCÓPIO DE com a bateria do Ultra a 33% levámos 40
10 MP, F/4.9, 240 MM, 1/3.24”, minutos para atingir os 49%; e passados
1.22 μM, 10X ZOOM ÓTICO 100 minutos estávamos nos 76%. Um
fator negativo num smartphone cuja
autonomia até é bem convincente, já
que a bateria tem 5000 mAh.
TELEFOTO DE 10 MP, F/2.4,
70 MM, 1/3.24”, 1.22 μM,
3X ZOOM ÓTICO BOA ESTREIA NOS
5 NANÓMETROS
A Samsung estreia na linha S21 o novo
processador Exynos 2100 de 5 nanó-
metros e ficámos surpreendidos pelas
NOTA FINAL DESEMPENHO
4,2
capacidades deste novo CPU. Já esta-
CARACTERÍSTICAS
mos habituados ao bom desempenho
dos topos de gama, mas, esmiuçando os
QUALIDADE/PREÇO
números dos benchmarks, constatamos
samsung.com/pt
que este Exynos luta olhos nos olhos com
o A14 Bionic do iPhone 12 pelo título de
CARACTERÍSTICAS
Ecrã Dynamic AMOLED 2X Quad HD+ de 6,8”
melhor processador para smartphones
(3200x1440, HDR10+, 120 Hz) ○ Proc. Exynos 2100 da atualidade (isto enquanto não nos
e GPU Mali-G78 MP14 ○ 12 GB de RAM e 256 GB de
armaz. ○ Bateria de 5000 mAh ○ Câmaras traseiras: chega às mãos um terminal com o novo
principal de 108 MP, ultra grande angular de 12 MP, 2x Snapdragon 888 da Qualcomm). O Ultra
telefoto de 10 MP / frontal de 40 MP ○ Android 11 com
OneUI 3.1 ○ 165x75x8,9 mm ○ 227 g conta ainda com 12 GB de RAM e há três
versões relativas a capacidade de armaze-
CONSTRUÇÃO UTILIZAÇÃO ECRÃ AUTONOMIA namento: 128 GB por €1279; a de 256 GB
Muito Bom Excelente Excelente Muito Bom
que recebemos para teste; e uma de 512
GB – esta com 16 GB de RAM – por €1469.
BENCHMARKS
Antutu 662998 z CPU 184542 z GPU 273014 z Memória O espaço de armazenamento é um
119888 z UX 85554 z 3DMark Sling Shot Extreme aspeto que deve ter mais em conta do
OpenGL 8118 z Wild Life 5571 (33,4 fps) z PCMark Work
2.0 14157 z Autonomia (PCMark) Não correu que habitualmente, já que o S21 não
31
GALAXY S21 ULTRA GALAXY S21+ GALAXY S21
suporta expansão por cartão microSD.

Sim, vivemos na época em que a cloud
ganha terreno para guardarmos ficheiros
e terminais da Samsung como o Galaxy
Z Fold 2 e o Z Flip já tinham seguido este
S21 E S21+
AS PRINCIPAIS DIFERENÇAS
caminho, mas fica a sensação que, depois
do jack de 3,5 mm e (agora) do carrega- Quando comparados com o Ultra, o S21 e o S21+ têm várias
dor, é mais uma funcionalidade perdida. semelhanças, mas também alguma diferenças. A mais óbvia é o
Passando para boas notícias, os S21, que tamanho: o S21 tem um ecrã de 6,2” e o S21+ um de 6,7”, ambos
são todos 5G, chegam a um preço mais com uma resolução de 2400x1080. A taxa de atualização também
baixo do que os terminais do ano transa- é adaptativa, mas a variação é entre 48 e 120 Hz. Possuem menos
to. A diferença não é significativa, mas é o RAM (8 GB) e a capacidade da bateria também é inferior. E, claro, as
inverter de uma tendência. Acreditamos câmaras: a frontal é de 10 MP; na traseira estão a principal e a ultra
que, em parte, a Samsung avança com angular com 12 MP, a que se junta uma telefoto de 64 MP. Tudo isto
esta decisão devido ao sucesso obtido se repercute no preço: o S21 começa nos €879 e o S21+ nos €1079.
pelo Galaxy S20 FE, que chegou com
muitas caraterísticas de topo de gama
a um preço mais baixo. Refira-se que,
no mercado português, o S21 Ultra está
disponível na cor preta ou prateada. E, evidente quando chegamos perto das vídeo a 8K (24 fotogramas por segundo)
já agora, que suporta Wi-Fi 6E. 100x. A câmara frontal é de 40 MP e, com a câmara traseira, sendo que depois
num cômputo geral, embora tenhamos podemos extrair uma fotografia. Todas
VÍDEO À DISCRIÇÃO apreciado o alcance dinâmico, depois as câmaras são capazes de gravar em 4K,
Como seria expetável, o Ultra faz uma de termos testado o iPhone 12 Pro Max o que é muito útil para transmitir conti-
aposta forte na componente de fotogra- da Apple e o Mate 40 Pro da Huawei nos nuidade à qualidade da imagem na fun-
fia, estreando um novo sensor. Assim, na últimos tempos, achamos que a Sam- cionalidade Vista de Realizador. Como o
traseira a câmara principal pode chegar sung ainda fica ligeiramente atrás dos nome deixa entender, este modo dá-nos
a uma resolução máxima de 108 MP e a rivais. Por pouco, é certo. Apenas no acesso a todas as câmaras em simultâneo.
ultra grande angular permite capturar Modo Noite fica claro que o Ultra ainda Ou seja, começamos a gravar um vídeo
imagens num ângulo de 120°. As ou- tem de melhorar para atingir o patamar e podemos alternar entre qualquer uma
tras duas são telefotos e são dedicadas que a Huawei domina e do qual a Apple delas, o que, se desejarmos, também
ao zoom: uma delas para um ótico até se aproximou. inclui a frontal, que pode ser colocada em
3x e outra, a periscópio, para um ótico Onde a Samsung marca pontos é na Picture-in-Picture ou a dividir o ecrã. É
até 10x. O Ultra mantém o zoom digital versatilidade. As fotografias apostam isto algo verdadeiramente novo? Não, a
de 100x, que já estava presente no S20 numa replicação realista, há muito zoom Huawei já tinha o Vista Dupla desde o P30
Ultra, mas que no Note 20 se tinha ficado para explorar, a funcionalidade Capta- e o LG Wing traz uma espécie de Vista do
pelas 50x. Um pormenor onde a Sam- ção Única – em que apenas um toque Realizador com a vantagem de permitir
sung acertou foi na disponibilização do no obturador permite que durante 10 gravar em dois ficheiros separados, algo
chamado Zoom Lock, que faz entrar em segundos sejam capturados diferentes que não é possível neste Samsung, já que
cena o estabilizador quando ultrapas- tipos de disparos (fotos e vídeos com apenas é gerado um ficheiro. A vantagem
samos um zoom de 20x para permitir filtros, efeitos de velocidade, etc.) – foi do Ultra, parece-nos, está na capacidade
que as imagens captadas fiquem menos melhorada e, acima de tudo, o vídeo é de oferecer um pot-pourri de possibili-
tremidas, embora, claro, o ruído seja uma aposta declarada. É possível gravar dades ao utilizador. Paulo Matos
32
VOZ DE ROUXINOL
SHURE MV5C €125
J
á lá diz o ditado (que acabámos de reformular) que em
terra de videoconferências, quem tem o melhor equipa-
mento de som e imagem é rei. Este microfone tem mais
do que qualidade suficiente para as suas reuniões virtuais e até
pode ajudá-lo a iniciar-se no cada vez mais popular mundo
dos podcasts. Rui da Rocha Ferreira
Ficamos fãs do design deste Shure. A aposta

em linhas arredondadas em todos os elementos
do microfone dão-lhe um toque moderno, ao
mesmo tempo que a grelha da esfera faz lembrar
os microfones de pé que ficaram populares na
década de 1960 no mundo da música. Além
disso, como tem um tamanho reduzido,
não ocupa muito espaço na mesa e como
dá para separar o suporte do microfone
propriamente dito, também é fácil de
transportar. Pelo preço, pedia-se era mais
Gostamos muito do pragmatismo deste do que plástico no material da esfera do
microfone. É fácil de montar (usa um microfone propriamente dito.
parafuso de rosca para prender ao suporte)
e é fácil de configurar (basta ligar por cabo
USB ao computador). Depois destes dois O som captado pelo MV5C é de boa
simples passos, a qualidade sonora das qualidade e, seguramente, é de muito melhor
suas reuniões e chamadas feitas através do qualidade do que está habituado a ouvir em
computador melhoram drasticamente. Além disso, reuniões e conferências online. Gostamos
soltando ligeiramente o parafuso, podemos inclinar particularmente da forma como o microfone
ou virar o microfone, ajustando-o de forma rápida concentra a voz e consegue minimizar os barulhos
à nossa posição na mesa. Há, no entanto, um aspeto, e ruídos que existem à nossa volta. Isto deve-se ao
em claro contraste: para ligarmos uns auscultadores facto de ser um microfone direcional, ou seja, é para
diretamente ao microfone, temos primeiro de desligá-lo do ser usado entre dois palmos de distância da boca até
computador, pressionar o botão Mode e só depois voltar a meio braço de distância. Tudo o que for além disto, já
ligar ao PC (e vice-versa para desligar a saída de som dos representa uma perda na qualidade do som. Mas este
auscultadores)… foi preciso recorrer ao manual para algo microfone também tem um modo conversa – aumenta
que deveria ser muito mais simples. a amplitude da captação de áudio (bom se estiver
acompanhado na mesma divisão por outra pessoa que
também vai falar), mas consideramos que neste caso a
A Shure posiciona o MV5C como um microfone de qualidade de som fica a perder.
teletrabalho. E, neste sentido, tem qualidade mais do
que suficiente. A questão que colocamos é: servirá para
mais do que isso como, por exemplo, fazer um podcast?
E a resposta é sim, mas não de forma profissional. O
áudio é rico, capta com clareza as nossas palavras e, A QUALIDADE DE SOM É BOA
se bem posicionado, não sofre de efeitos de eco.
O grande senão é a falta de proteção para EM VIDEOCHAMADAS E GRAVAÇÃO,
impedir que em palavras específicas O QUE FAZ DESTE SHURE UM GADGET
(sobretudo as começadas pela letra
P) seja afetado por barulhos de VERSÁTIL. MAS, PELO PREÇO,
sopro. Mesmo não sendo esta a sua
função principal, tem versatilidade
PEDIA-SE UMA MELHOR
suficiente que ajuda a justificar CONSTRUÇÃO E UM MICROFONE
melhor o investimento.
MAIS DO QUE UNIDIRECIONAL
Teríamos preferido a aposta numa entrada USB-C

em vez de microUSB, mas por outro lado valorizamos
3,8
bastante a presença de uma saída de áudio para DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Frequência 20 Hz –
auscultadores. O botão para desligar o microfone
20000 Hz ○ Pressão sonora
acende os três LED existentes em vermelho, o que CARACTERÍSTICAS 130 dB ○ Microfone cardióide
também não deixa dúvidas quanto ao estado do (unidirecional) ○ MicroUSB,
Jack 3,5 mm ○ Compatível
microfone. A grande questão neste Shure é se os ganhos
QUALIDADE/PREÇO com Windows e MacOS ○
em qualidade de áudio são suficientes para justificar 89x142x97 mm ○ 160 g
este investimento. Do ponto de vista da qualidade earpro.es
do áudio, a resposta é sim. Mas do ponto de vista da
versatilidade e preço, preferimos o Thronmax Mdrill One QUALIDADE DE SOM CANCELAMENTO DE RUÍDO CONFIGURAÇÃO CONSTRUÇÃO
(EI nº300) que tem exatamente como público-alvo quem Bom Bom Excelente Bom
trabalha e produz conteúdos a partir de casa.
33
FRONTAL POP-UP DE
32 MP, F1.9, 79.6°, 0.8 μM
Para já, a oferta peca por escassa. Claro

O ecrã que é útil estar a ver um vídeo no YouTu-
principal de be com o ecrã na horizontal enquanto se
6,8" pode ser
facilmente
consulta o e-mail no ecrã mais pequeno
rodado... que está na vertical. Mas é na gravação
de vídeo que o potencial do Wing está
verdadeiramente representado.
... e dar
acesso a um O GIMBAL EM FORMATO
secundário CRUCIFIXO
de 3,9" Quando ativamos o denominado Modo
Rotativo com a app da câmara aberta
passamos a ter acesso a uma espécie de
gimbal. O ecrã principal mostra-nos o
que a lente está a captar, enquanto que
o secundário dá acesso a um menu no
qual, além dos mais comuns tempo-
NAS ASAS
rizador e câmara lenta, temos o Modo
de estabilizador, onde está um joystick
virtual para fazer acertos na direção da
imagem. Claro que não há muita margem
física para puxar a imagem para os lados
DA INOVAÇÃO
ou para cima e baixo, mas não deixa de
ser uma funcionalidade apelativa, até
porque é possível ativar um modo para
seguir um motivo. Estávamos à espera
de que o estabilizador fosse mais eficaz,
porém, neste campo o que faz realmente
diferença é a forma como podemos segu-
rar o telefone de forma mais firme (quase
LG WING €1099 como se fosse um crucifixo) para que as
imagens não fiquem tremidas.
Achámos muito divertido o Registo Du-
plo, em que, ainda no Modo Rotativo, é
A
s parangonas podem ficar para Para começar, para se ter uma área possível gravar em simultâneo com a câ-
outras marcas, mas a LG con- maior de trabalho, já que é possível ter mara traseira e a frontal. É que a LG dotou
tinua a apresentar inovação no duas aplicações abertas em simultâneo. esta funcionalidade de uma versatilidade
segmento dos smartphones e não há me- Há até software adaptado especifica- diferenciadora. Assim, tanto podemos
lhor exemplo do que o Wing. É que este mente para a capacidade de ser expan- dividir o ecrã a meio com as duas imagens
terminal tem um segundo ecrã oculto dido para os dois ecrãs ao mesmo tempo, captadas como optar por um Picture-
que pode ser deslizado a qualquer mo- como o jogo Asphalt 9 (que acaba até por -in-Picture (PiP). Além disso, podemos
mento – gira 90° no sentido dos ponteiros ser uma experiência pouco ergonómica) escolher, através de um simples toque,
do relógio –, permitindo que tenhamos, ou a interface gráfica da câmara para se queremos que a gravação seja feita em
em forma de T, um ecrã principal de 6,8” gravar vídeo. Este parece-nos mesmo apenas um ficheiro ou em dois separados,
e um secundário de 3,9”. O mecanismo é o ponto fulcral para o sucesso do Wing: o que pode ser muito útil para quem está
muito intuitivo de utilizar, basta utilizar quantas mais apps rentabilizarem a capa- a pensar fazer edição a posteriori.
o polegar para efetuar o deslize. A grande cidade de usar os dois ecrãs em simultâ- Dito isto, esperávamos um pouco
questão é: e, na prática, serve para quê? neo, melhor é a experiência de utilização. mais das câmaras do Wing. Os resul-
34
12 MP, F2.2, 120°, 1.4 μM
64 MP, F1.8, 78°, 0.8 μM
13 MP, F1.9, 117°, 1.0 μM
AS CEDÊNCIAS
NO DESIGN
O Wing é
robusto e,
segundo a LG,
aguenta, no
mínimo, 200
Vamos ser sinceros, sabíamos
mil rotações
que era inevitável haver
cedências a nível de design
quando se quer apresentar
3,7
um smartphone que parece
normal, mas que esconde um
CARACTERÍSTICAS
ecrã secundário. Sim, o Wing é
pesado e grosso (260 g e 10,9
QUALIDADE/PREÇO
mm, respetivamente), contudo,
lg.com/pt
não o é muito mais do que os
CARACTERÍSTICAS topos de gama da atualidade. A
Ecrã principal FHD+ de 6,8” (2460x1080, 20.5:9)
e secundário de 3,9” (1240x1080, 1.15:1) ○ Proc. facilidade com que deslizamos
Snapdragon 765G 5G ○ 8 GB de RAM e 128 GB de armaz.
○ Bateria de 4000 mAh ○ Android 10 ○ Câmaras traseiras:
o ecrã principal para ter acesso
64 MP (f/1.8), 13 MP (f1.9) e 12 MP (f2.2) / frontal pop-up ao secundário surpreendeu-nos,
de 32 MP (f1.9) ○ 169x74x10,9 mm ○ 260 g
o que nos levantou suspeitas
sobre a durabilidade do
CONSTRUÇÃO UTILIZAÇÃO ECRÃ AUTONOMIA mecanismo composto por uma
Muito Bom Bom Muito Bom Bom
dobradiça com amortecedor
hidráulico. Nos dias de testes
BENCHMARKS
Antutu 324267 z CPU 105292 z GPU 93809 z Memória tados são equilibrados, mas o alcance não registámos quaisquer
65287 z UX 59879 z 3DMark Sling Shot Extreme dinâmico está longe do que verificamos
OpenGL 3284 z Wild Life 1649 (9,9 fps) z PCMark Work
problemas, mas também não
2.0 8505 z Autonomia (PCMark) 9 h 51 m nos topos de gama da Apple, Huawei e conseguimos ‘queimar’ as 200
Samsung – e, estamos, afinal, a falar de mil rotações que a LG garante
um smartphone no mesmo segmento como mínimo de fiabilidade.
de preço. Isso é particularmente notó-
UM SMARTPHONE COM DOIS rio em ambientes onde as condições de
ECRÃS E BOAS FERRAMENTAS iluminação são mais desafiantes, com
as fotos ou vídeos a ficarem com muito
PARA CRIADORES DE CONTEÚDO. grão. Por outro lado, achamos que a LG muito na avaliação do smartphone da
DIVERTIDO DE USAR, foi inteligente ao optar por uma câmara
frontal pop-up, pois só assim consegue
LG. É que também no campo do desem-
penho este é um terminal que fica muito
MAS O PREÇO É ELEVADO PARA rentabilizar o ecrã principal na plenitude. aquém quando comparado com os rivais
O HARDWARE QUE INTEGRA Tal como acontece com o Asus Zenfone 7,
o acelerómetro do Wing deteta quando o
que custam o mesmo. Se fizermos uma
‘análise Excel’ e compararmos valores
smartphone está a cair da mão e recolhe de benchmarks, o Wing compete com
a lente para evitar danos – pusemos a opções como o Oppo Find X2 Lite, que
funcionalidade a teste e confirmámos a custa metade… Não fique, porém, com
retração, embora o sucesso da ação vá ideia de que o LG tem uma má perfor-
depender, naturalmente, da distância mance – cumpre perfeitamente para as
de impacto. Terminamos com outra nota tarefas de produtividade do quotidiano –,
positiva: a LG, tal como tínhamos veri- mas para mais de mil euros espera-se um
ficado quando analisámos o Velvet, faz processador acima do Snapdragon 765G
um bom trabalho no áudio. Por exemplo, 5G que aqui marca presença. No fundo, o
quando temos ativo o Modo de estabili- preço está diretamente relacionado com
zador, podemos escolher entre três tipos a inovação que a LG traz para o mercado
de som na gravação de vídeo: estéreo; com o segundo ecrã oculto e que pode ser
ASMR, para ampliar o som do objeto particularmente apelativo para criadores
gravado; e o denominado bokeh de voz, de conteúdo. Contudo, tal como já vimos
que grava vídeo com uma redução de ruí- nos dobráveis, esta inovação de hardwa-
do ambiente e coloca ênfase no orador. re só faz sentido prático se o software
for rentabilizado para tal e, nesta fase,
VEREDITO ainda há trabalho a fazer para que mais
A questão do preço do Wing a que aludi- aplicações possam tirar real partido dos
mos quando falámos de fotografia pesa dois ecrãs. Paulo Matos
35
A resistência extra chega à
O novo serviço ligação de cabo de rede. Até
da NOS permite é fornecido um invólucro para
clonar o cartão SIM garantir que a água não afeta
do smartphone no a ligação por cabo de rede
smartwatch
ATENDER
NO RELÓGIO QUEM VEM LÁ?
NOS SMART NUMBER €4,49/MÊS TP-LINK TAPO C310 €69,99
J A
á há vários smartwatches com comunicações o contrário da maioria das câmaras IP de baixo
móveis integradas, incluindo suporte para car- custo, esta câmara está preparada para ser
tões eSIM (cartões virtuais eletrónicos). Mas, instalada no exterior (IP66). A ligação pode ser
para tirar partido desta funcionalidade, os utilizadores feita por cabo ou Wi-Fi. No nosso teste, conseguimos
portugueses tinham de contratar um cartão extra. boa ligação wireless com a câmara fora de casa, a uns
O que deixa de ser necessário com a nova solução 10 metros e duas paredes do router, mas gostaríamos
da NOS. O Smart Number permite ‘clonar’ o cartão de um Wi-Fi mais evoluído. Como acontece com toda
do smartphone nos smartwatches. Por enquanto, só a família Tapo, a instalação é simples (passa por ins-
está disponível nos pares smartphone/smartwatch talar a app e seguir alguns passos) e a câmara pode
da Apple (iPhone e Watch) e da Samsung (Galaxy e ser adicionada ao Google Home e controlada pelo
Galaxy Watch), onde testámos o serviço. O processo é assistente Google (e Alexa). A qualidade de vídeo é
simples: seguimos as instruções apresentadas pela NOS, elevada o suficiente para suportar algum zoom digital
que passam por aceder à configuração da rede móvel de modo a se conseguir identificar pormenores. Mesmo
para ativar o plano e introduzir o nome de utilizador e durante a noite graças aos infravermelhos. Como é
password, e em poucos minutos a funcionalidade fica típico destas soluções, é possível programar alertas,
ativada. Depois, é mesmo como se o smartphone e o que são enviados para o utilizador caso seja identificado
smartwatch estivessem a usar o mesmo cartão. Além movimento a determinadas horas. Menos comum é
das chamadas telefónicas convencionais, também o o alarme, que pode tocar com um volume capaz de
plano de dados é partilhado. O que significa que, por chamar a atenção. A câmara inclui uma ranhura para
exemplo, o smartwatch pode fazer streaming de mú- cartões microSD, também protegida (tampa aparafu-
sica ou usar a navegação diretamente. Ou podemos sada), para gravar os vídeos localmente com melhor
atender uma chamada no smartwatch em viagem, qualidade. No entanto, não há qualquer serviço cloud
mesmo quando nos esquecemos do smartphone em para armazenar as gravações remotamente, o que seria
casa. O serviço tem um custo €4,49/mês, sendo que mais seguro. Ainda assim, é fácil, via app, capturar
os primeiros seis meses são grátis, e está disponível em imagens que ficam no smartphone. Gostaríamos que,
tarifários NOS pós-pago. Um valor um pouco exagerado além do suporte fornecido para aparafusar a uma
considerando que não há aumento de plafond de dados. parede, fosse fornecido um suporte para instalação
Mas a NOS está de parabéns pela inovação. S.M. mais fácil (magnético, por exemplo). S.M.
3,8 4,2
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Cartão eSIM clonado Vídeo 2304x1296
para smartwatches ○ @15 fps (H.264) ○
CARACTERÍSTICAS Compatibilidade: iPhone CARACTERÍSTICAS Wi-Fi N (até 150 Mbps),
+ Apple Watch Cellular Ethernet, ranhura
Series 3 ou superior microSD (até 128 GB)
QUALIDADE/PREÇO e Samsung Galaxy + QUALIDADE/PREÇO ○ Visão noturna, áudio
Galaxy Watch 3 bidirecional, deteção de
nos.pt tp-link.com/pt movimento, alarme
36
O ecrã desta máquina é fabuloso.
A qualidade de imagem (brilho e
contraste) é uniforme em todo o painel
e a definição é elevadíssima. Não é
BENCHMARK
B
comum encontrar ecrãs de 14” e 4K.
CINEBENCH R20
A desvantagem de tanta resolução
2000
numa área tão pequena é que, em
muitos casos, é necessário escalar
o ambiente de trabalho para que
1617 1664
ícones e texto fiquem legíveis (não
fiquem demasiado pequenos). Mas a
HUAWEI
HUAW HP ZBOOK
resolução extra faz todo a diferença
MATEBOOK
MATEBO FIREFLY
em aplicações de criatividade gráfica.
14 2020 i7 14 G7
€1299,99
€1299
No teste de stress, onde

colocamos o CPU a funcionar
PEQUENO
Webcam com capacidade 3D no máximo durante várias horas
(e cortina de privacidade), leitor consecutivas, a temperatura no
de impressões digitais e leitor processador manteve-se abaixo
de Smart Cards. Várias opções dos 70ºC e o multiplicador
MAQUINÃO
para autenticar o utilizador mínimo foi de 25x para todos
de modo mais seguro e fácil os núcleos, o que resulta numa
do que usando a password, o frequência de 2500 MHz. Como
que é importante para muitas o máximo em modo quad core
empresas. A conectividade é é 31x (3100 MHz), este os
de bom nível, já que há uma resultados provam que este HP
HP ZBOOK FIREFLY 14 G7 €2799 porta HDMI standard e duas tem um sistema de dissipação
portas USB C com suporte para eficiente.
J
Thunderbolt para ligação a
untar as palavras workstation e ultraportátil na mes- periféricos de alta velocidade.
ma frase não faria sentido há alguns anos. O ZBook
Firefly 14 G7, uma das workstations portáteis mais
pequenas do mundo, é a prova que a tecnologia dos PCs não Muita RAM e um SSD
generosos são os componentes
para de evoluir. Mas até que ponto as workstations portá-
que mais valorizam o conceito
teis, máquinas criadas especificamente para, por exemplo, de workstation. O processador
cálculo financeiro, CAD ou edição de vídeo, são diferentes gráfico dedicado, da linha
dos portáteis comuns de alto desempenho? Sérgio Magno Quadro, é também específico
para workstations. Mas
trata-se de um GPU de baixo
desempenho considerando o
segmento. Só é uma mais-valia
para aplicações específicas
que exigem um processador UM ULTRAPORTÁTIL
gráfico certificado para
garantir maior estabilidade. PODEROSO E BEM
Um GPU da área do consumo,
mesmo de segmento médio,
CONSTRUÍDO,
como um GTX 1660 consegue MAS MERECIA UM
melhor desempenho mesmo
em aplicações profissionais
PROCESSADOR GRÁFICO
como o Adobe Premiere Pro. DE MAIOR DESEMPENHO
3,7
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Ecrã IPS 14” (3840x2160) ○
CPU Core i7-10510U (4 cores,
CARACTERÍSTICAS 8 threads), 1,8-4,9 GHz ○ 32
GB DDR4 ○ GPU Quadro P520
4 GB ○ SSD de 1 TB ○ Wi-Fi 6,
QUALIDADE/PREÇO Bluetooth 5.0, NFC ○
2x USB 3.2, 2x USB 3.2-C ○
A HP tem apresentado portáteis muito bem conseguidos em
hp.pt 308x224x16 mm ○ 1,75 kg
termos de design e qualidade de construção. E, como seria de
esperar, a nova linha ZBook não foge a esta regra. É daquelas
JOGOS PRODUTIVIDADE CRIATIVIDADE AUTONOMIA
máquinas que transmite qualidade quando pegamos nela. O Fraco Muito Bom Bom Bom
chassis em alumínio tem acabamentos bem conseguidos – o
perfurado para dar voz aos altifalantes da Bang & Olufsen é um
BENCHMARKS
bom exemplo. O corte das peças é tão perfeito que cria um género
PCMark 10 Extended: 3468 z Essenciais 7573 z Produtividade 6644 z Criação
de lâmina na linha que junta as partes inferior e superior do Conteúdo Digital 3175 z Jogos 2449 z 3DMark: Sky Diver 10137 z Night Raid 11500 z
chassis, o que é desconfortável porque quase que corta os dedos. Time Spy 1115 z Cinebench R20 1664 z PCMark 10 Autonomia (Produtividade) 8h 20 m
37
CÂMARA TRUEDEPTH DE
12 MP, ABERTURA DE ƒ/2,2
O SUBSTITUTO
DA CÂMARA
PROFISSIONAL?
APPLE iPHONE 12 PRO MAX (128 GB)
€1279
N
os últimos anos praticamente no formato ProRAW, que combina a
todos nós, na maioria das si- informação do standard RAW com o
tuações, temos vindo a abdicar processamento de imagem do iPhone
de uma câmara dedicada em prol do para oferecer maior controlo criativo
smartphone. Com o iPhone 12 Pro Max, ao utilizador quando quiser editar a
a Apple traz para o terreno de jogo dois exposição, cor e balanço de brancos
argumentos que pretendem mostrar que na app Fotografias ou em aplicações de
o telemóvel é até capaz de substituir as terceiros, já que está disponível mais
câmaras fotográficas e de vídeo profis- informação e gama dinâmica. Tenha,
sionais: a gravação em Dolby Vision; e a contudo, em atenção que é gerado um
utilização do formato ProRAW. ficheiro de 12 bits com o formato DNG
O novo topo de gama da Apple grava que é cerca de 10 vezes maior que o
vídeo em HDR a 10 bits e apresenta-se habitual, o que pode gerar um pro-
como a primeira câmara de sempre a blema a nível de armazenamento, até
gravar em Dolby Vision, que é o formato porque a versão do iPhone 12 que aqui
utilizado pelos estúdios de cinema. Para analisamos conta apenas com 128 GB de
tal, com ajuda do processador A14 Bio- espaço livre. A app Fotografias permite
nic, capta duas exposições e envia-as a edição de ficheiros .dng, mas a versão
para o processador de sinal de imagem, editada que desejar partilhar vai ser
criando um histograma (um gráfico dos gravada em .jpg.
4,2
valores de tons de cada fotograma) e A ativação é simples: nas Definições,
permitindo que os metadados Dolby basta ir ao separador Câmara, entrar CARACTERÍSTICAS
Vision sejam gerados com base nesse em Formatos e ativar a função Apple
histograma. O iPhone 12 Pro permite ProRAW. A partir daí, quando liga a QUALIDADE/PREÇO
ainda gravar vídeo em 4K a 60 foto- câmara, surge o controlo RAW no topo gms-store.com/pt
gramas por segundo (fps) e a edição do ecrã e pode-se ativar/desativar a
CARACTERÍSTICAS
dos conteúdos Dolby Vision pode ser bel prazer. No caso de não usar este Ecrã OLED Super Retina XDR de 6,7” (2778x1284, 458
feita nas apps Fotografias, iMovie ou formato, as imagens são gravadas em ppp, HDR10) ○ Proc. A14 Bionic ○ 6 GB de RAM e 128 GB
de armaz. ○ Bateria de 3687 mAh ○ Câmaras traseiras:
Clips do próprio smartphone. É verdade HEIF ou JPEG, consoante tenha esco- principal de 12 MP e ƒ/1,6; ultra grande angular de 12 MP,
que, por exemplo, os topos de gama da lhido nas Definições que a captura deve ƒ/2,4 e 120°; teleobjetiva de 12 MP e ƒ/2,2 / frontal: 12
MP e ƒ/2,2 ○ iOS 14.3 ○ 160x78x7,4 mm ○ 226 g
Samsung oferecem a possibilidade de ser, respetivamente, em Alta Eficiência
gravar a 8K, mas sentimos que o Dolby ou Mais Compatível. Saliente-se que
CONSTRUÇÃO UTILIZAÇÃO ECRÃ AUTONOMIA
Vision é realmente eficaz a apresentar qualquer uma das câmaras do iPhone Muito Bom Excelente Muito Bom Satisfatório
uma gama cromática mais rica (a Apple 12 Pro Max é capaz de capturar imagens
fala em 700 milhões de cores). em ProRAW, mas que ele não pode ser BENCHMARKS
Antutu 646657 z CPU 185525 z GPU 266127 z
Passando para a componente de fo- utilizado em fotografias com a funcio- Memória 100584 z UX 94421 z 3DMark Sling Shot
tografia, o grande fator diferenciador nalidade Live ativada (aquela em que Extreme OpenGL Não correu z Wild Life 9132(54 fps)
z PCMark Work 2.0 Não correu z Autonomia (PCMark)
é a capacidade de guardar imagens o telemóvel grava o que acontece 1,5 Não correu
38
HÁ VIDA ALÉM DA IMAGEM segundos antes e depois de tirar uma
O iPhone 12 é indiscutivelmente um smartphone com uma boa fotografia) ou em modo Profundidade
qualidade de construção e isso sente-se quando o temos na mão. e na gravação de vídeo.
Mesmo esta versão XL do Pro Max é confortável na mão e transmite uma
sensação premium. O rebordo é em aço inoxidável e o Gorilla Glass marca
E COMO SE REFLETE
presença no painel traseiro e dianteiro. O ecrã OLED de 6,7” leva ainda
uma camada de cristais cerâmicos nanométricos para proteger contra TUDO ISTO NA PRÁTICA?
potenciais riscos. Destaque-se a certificação IP68, que faz com que Os dois argumentos que acabámos de
este smartphone possa ser colocado debaixo de água até 30 minutos à analisar apelam mais a utilizadores pro-
profundidade máxima de 1,5 metros. Até nos conseguimos habituar ao
fissionais, mas o que está guardado para
design sui generis das câmaras traseiras, mas o entalhe gigantesco onde
está colocada a câmara TrueDepth, o microfone e os altifalantes estéreo o utilizador mais comum, aquele que
estraga a estética e faz com o rácio ecrã/corpo se fique pelos 87,4%. segue o modo preferencial ‘apontar e
disparar’? Bem, a nossa experiência de
Os nossos benchmarks são claros: o iPhone 12 Pro Max é o utilização disse-nos que o mesmo que
smartphone mais poderoso que já passou pelo nosso laboratório.
pode encontrar nos topos de gama An-
O mérito vai, em grande parte, para o processador A14 Bionic de 5
nanómetros e seis núcleos (2x 3,1 GHz + 4x 1,8 GHz) e para o Apple droid de marcas como a Samsung e a
GPU de quatro núcleos. O armazenamento no modelo que analisámos Huawei. Atenção, isto não quer dizer
é escasso, mas há disponíveis versões de 256 GB por €1399 e de 512 que os resultados sejam iguais, como
GB por €1629. A integração com o novo iOS 14 está bem conseguida
vamos explicar adiante, porque cada
e gostámos particularmente das funcionalidades ligadas à segurança
e privacidade, que, por exemplo, aumentam a transparência ao marca aposta em aspetos diferentes, mas,
mostrar que apps estão a tentar aceder aos nossos dados. no cômputo geral, consideramos que as
três fabricantes estão equilibradas. Um
exemplo claro: falámos nos diferencia-
dores Dolby Vision e ProRAW do iPhone,
mas, apesar da melhoria notória, o modo
Noite da marca de Cupertino (agora tam-
bém disponível nas câmaras TrueDepth
e ultra grande angular) ainda não está ao
nível do apresentado por um Mate 40
Pro ou um P40 Pro da Huawei. O mesmo
princípio pode ser aplicado ao zoom. O
iPhone 12 Pro Max apresenta um zoom
O iPhone 12 não traz carregador na caixa, apenas um cabo Lightning
para USB-C. A Apple refere que é uma decisão para minimizar ótico de 2,5x e um digital de 12x, longe
o impacto ambiental (reduzir as emissões de carbono e evitar a dos valores de 50x e 100x que já testámos
extração e utilização de materiais preciosos), mas esse embuste já nas câmaras periscópio de terminais da
foi desmistificado com as contas de que os carregadores da marca
Huawei e da Samsung.
representam 0,05% no total do lixo eletrónico anual. É possível que já
tenha um carregador de iPhone em casa que possa usar, mas se, por Numa altura em que até terminais de
exemplo, for um utilizador de Android a mudar agora para iOS terá de gama média apostam em quatro câmaras
fazer um investimento extra neste acessório. Um ponto particularmente traseiras, a Apple mantém-se fiel às três
grave porque a autonomia continua a ser um dos calcanhares de Aquiles
de 12 MP dispostas em formato de triân-
do iPhone e porque o preço do terminal é muito elevado. Infelizmente,
a decisão da Apple parece que até pode vir a ser legitimada por outras gulo equilátero. A complementá-las está
marcas que aparentam estar dispostas a tomar uma decisão similar. um sensor LiDAR, que tem a capacidade
de medir o tempo que a luz demora a ser
refletida num objeto e consegue criar um
GRANDE ANGULAR DE 12 MP, ABERTURA DE ƒ/1,6, ULTRA GRANDE ANGULAR DE 12 MP, mapa de profundidade do espaço, abrin-
DISTÂNCIA FOCAL DE 26 MM, 1,7 μM PÍXEIS, ABERTURA DE ƒ/2,4, CAMPO DE VISÃO DE do as portas para o potencial da Realidade
OBJETIVA DE 7 ELEMENTOS, ESTABILIZAÇÃO 120°, DISTÂNCIA FOCAL DE 13 MM, OBJETIVA Aumentada e ajudando nos retratos em
ÓTICA DE IMAGEM COM MOVIMENTO DO SENSOR DE 5 ELEMENTOS, CORREÇÃO DA OBJETIVA modo Noite. Foi, aliás, na captação dos
rostos, tanto com as câmaras traseiras
como com a frontal, que sentimos uma
das grandes vantagens do iPhone, com
aplicação de um suave efeito bokeh, em
TELEOBJETIVA DE 12 MP, que se desfoca o fundo. Para ajudar estão
ABERTURA DE ƒ/2,2, DISTÂNCIA disponíveis os já conhecidos seis efeitos
FOCAL DE 65 MM, OBJETIVA DE de iluminação de retrato: Natural, Es-
6 ELEMENTOS, ESTABILIZAÇÃO túdio, Contorno, Palco, Palco mono e
ÓTICA DE IMAGEM High-Key mono. Contudo, houve situa-
ções em que nos pareceu que havia um
abuso dos filtros a ‘alisarem-nos’ a pele.
O estabilizador de imagem é convincen-
TOF 3D LIDAR SCANNER te, revelando-se uma ajuda preciosa no
vídeo. Paulo Matos
39
1º CONTACTO
PARA ARTISTAS
ASUS ZENBOOK DUO UX482E €N.D.
BENCHMARK
PCMARK 10 EXTENDED
5000
4743
ASUS
A
Asus renova a aposta em portáteis com dois ecrãs 3687 ZENBOOK
com uma nova ‘fornada’ de ZenBook Duo. Em des- DUO UX482E
taque está a mais recente geração de processadores ASUS
ZENBOOK
da Intel e um novo mecanismo que inclina o ScreenPad DUO UX481F
Plus, mas há também alguns truques escondidos. Con- €1799
tudo, esta continua a ser uma máquina que só pode ser
rentabilizada por um nicho de utilizadores. Paulo Matos
Os ecrãs são outra prova

O ScreenPad Plus é o fator diferenciador do Duo, de que esta é uma máquina
mas é uma funcionalidade que só será devidamente vocacionada para criativos.
aproveitada por um número reduzido de utilizadores. Ambos são antirreflexo com
Sim, o utilizador profissional poderá usar a área 400 nits, embora, devido ao
extra disponível para ter abertas aplicações como posicionamento, se note uma
calculadora, Spotify, etc., e até o gamer pode colocar diferença no brilho entre eles.
atalhos ou menus de jogos nesse sítio, mas são os O painel principal tem resolução
criativos que podem verdadeiramente rentabilizar o FHD, validação Pantone para
ecrã secundário. É que se revela uma mais-valia poder fornecer precisão de cores, e
colocar no ScreenPad funções como zoom, brilho certificação TÜV Rheinland Eye
e contraste de programas como o Premiere, After Care para minimizar os efeitos
Effects, Photoshop ou Lightroom Classic. Além disso, negativos da luz azul. As molduras
a interface deste ecrã permite agora um elevado estreitas de 4 mm permitem um
grau de personalização e pode até ser usada rácio ecrã-corpo de 93% e no
como touchpad. Se não é utilizador de topo há lugar para uma câmara de
aplicações deste género, é provável que infravermelhos que permite uma
as cedências a nível de compressão eficaz autenticação facial com o
do teclado e do touchpad e a falta Windows Hello.
de apoio para os pulsos sejam
penalizadoras no plano
ergonómico para quem O desempenho deste Duo
passa muito tempo a deixou-nos um sabor agridoce. É
escrever. claramente satisfatório, mas para
o perfil de utilizador que achamos
E XPECTATIVA mais vocacionado uma gráfica
4
seria importante. Este modelo
É visualmente
não a tem, mas a Asus vai fazer
o aspeto que mais
chegar ao mercado português uma
chama a atenção: o novo
versão do Duo com uma GeForce
Duo incorpora uma dobradiça
MX450 da Nvidia e com 16 GB
que eleva o ecrã secundário, chamado
asus.com/pt
de RAM por €2000 (em vez dos
ScreenPad Plus, até 7°. Esta inovação tem
32 GB, divididos por oito módulos
dois objetivos principais. O primeiro é permitir uma
de 4 GB, do portátil que chegou
sensação de maior continuidade entre o ecrã principal
CARACTERÍSTICAS ao nosso laboratório). Podemos
de 14” e o secundário de 12,6” (ambos táteis). E a Ecrã tátil FHD de 14” (1920x1080) e ScreenPad Plus usar atalhos no teclado para
segunda é ajudar na dissipação do calor (a Asus refere tátil de 12,6” (1920x515) ○ CPU Core i7-1165G7 com
GPU Intel Iris Xe ○ 32 GB de RAM ○ SSD 1 TB PCIe 3.0 alternar rapidamente entre os
ume melhoria de 49% na circulação do fluxo de ar),
x4 NVMe ○ 2x USB-C com Thunderbolt 4, USB-A 3.2, modos Equilibrado, Desempenho
algo que confirmámos quando sujeitámos o ZenBook HDMI 1.4, 3,5 mm audio jack, leitor de cartões microSD ○ e Sussurro, sendo que a Asus
a tarefas mais exigentes e onde é ajudado pelas duas 324x222x16,9 mm ○ 1,6 kg
disponibiliza também a Intelligent
ventoinhas de 59 lâminas. Em termos de design, o
Performance Technology (AIPT), que
chassis e a tampa são em liga de magnésio e alumínio
JOGOS PRODUTIVIDADE CRIATIVIDADE AUTONOMIA conjuga sensores com algoritmos
com boa qualidade construção. Os característicos Satisfatório Muito Bom Muito Bom Muito Bom
para aumentar a configuração de
círculos concêntricos da Asus em torno do nome na
energia do CPU de 15 W para 28
tampa transmitem uma aura premium.
BENCHMARKS W de forma sustentada e assim
PCMark 10 Extended: 4743 z Essenciais 9754 z melhorar a performance (aumenta
Produtividade 6798 z Criação Conteúdo Digital 4762 z
um pouco a taxa de fotogramas
Em termos de conetividade, estamos perante uma Jogos 4336 z 3DMark: Sky Diver 14032 z Time Spy 1804
z Night Raid 17079 z Cinebench R20 1940 z PCMark 10 por segundo a troco de um ligeiro
máquina bem servida, onde destacamos as duas
Autonomia (Produtividade) 9 h 24 m acréscimo de consumo energético).
portas USB-C com Thunderbolt 4 (o carregamento
ocupa uma delas), uma HDMI, Wi-Fi 6 e Bluetooth
5. A presença de DTS contribui para um sistema
de áudio certificado pela Harman Kardon com um
intervalo dinâmico acima da média e permite maior UM PORTÁTIL COM DOIS ECRÃS TÁTEIS ANTIRREFLEXOS QUE PODEM
personalização. O software MyAsus é útil para fazer
diagnósticos, atualizações e ajustes no hardware –
ASSUMIR-SE COMO UMA MAIS-VALIA PARA OS UTILIZADORES QUE TRABALHAM
tudo de forma visualmente apelativa. COM PROGRAMAS COMO PREMIERE, AFTER EFFECTS OU PHOTOSHOP
40
É resistente
a poeiras
e água,
incluindo
salgada
Além da
câmara de
selfie, há um
sensor de
profundidade
de 2 MP
MISTER
FESTA RIJA COMPETÊNCIA
SONY SRS-XB43 €230 OPPO RENO 4 Z 5G €399,99
P D
rocura uma coluna portátil, resistente e ca- os três smartphones Reno 4, faltava-nos testar
paz de animar uma pequena festa? A palavra este modelo (Z), o mais barato e, em teoria,
portátil é importante, pois é o que dá vanta- o mais modesto. Dizemos em teoria porque
gem a esta Sony em comparação com outros sistemas os benchmarks (Antutu 308057, PC Mark 7831), são
de som dedicados (soundbars ou colunas inteligen- semelhantes aos do Reno 4, que é €200 mais caro. E
tes, p.ex.). E apesar de caber numa mochila, os três na experiência de utilização é em tudo semelhante
quilos tornam-na pouco convidativa para grandes – interface de resposta rápida, abertura e utilização
caminhadas. Assim que a música começa a tocar, fluída de aplicações e potência gráfica mais do que
sentimos de imediato a qualidade dos graves – são suficiente para jogos como Call of Duty Mobile ou Doors:
fortes e provocam uma ligeira sensação de vibração Origins. Na fotografia, não notámos perdas. Aliás, as
no ar, o que surpreende tendo em conta o tamanho câmaras do Reno 4 Z surpreendem pela positiva: cores
reduzido da XB43. Aliás, os graves acima da média ricas, excelente capacidade de captação de detalhe,
fizeram-nos usar esta Sony ligada ao televisor para bom sistema de focagem e boas fotos de ultra grande
dar mais estaleca aos filmes. Há um domínio dos tons angular. Os elementos que não convencem são o zoom
médios, mais evidente com o volume muito alto. Ou (em 5x perde muita qualidade), a câmara frontal (cores
seja, a experiência sonora ainda é boa, mas tem menos esbatidas e falta de detalhe) e o estabilizador de vídeo,
equilíbrio – os graves ficam mais abafados e os agu- que não está ao nível dos outros Reno 4. E é inferior
dos mais ocos. Do lado positivo, destaque para a boa na qualidade de construção – o casquilho de plástico
clareza na reprodução de voz, para as luzes ritmadas escolhido para a traseira não 'respeita' o preço. O ecrã
e para a bateria portentosa – ligado a uma TV (cabo não é tão bom quanto o do Reno 4 nas cores e contrastes,
3,5 mm) perdeu ‘apenas’ 50% em mais de 20 horas mas ganha no brilho e por ter uma taxa de atualização
de reprodução e em Bluetooth 20% em sete horas. de 120 Hz (leu bem...), raro nesta gama de preços. O
Aliás, até tem uma porta USB-A que permite carregar facto de ter memória RAM e armazenamento em níveis
um smartphone a partir da coluna. Para esquecer é o mais do que suficientes, suportar carregamento rápido
modo Live: traz maior amplitude ao som, mas o que e até redes 5G, dão ao Reno 4 Z o que precisa para ser
provoca em perda de qualidade não compensa. O som um líder na média gama e atrair os que procuram bom
também é muito direcional, portanto escolha bem o hardware e software num equipamento que não sendo
lugar onde vai colocar esta Sony. R.R.F. arrebatador, é muito competente. R.R.F.
4,3 4,2
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Frequência 20 Hz – 20000 Ecrã IPS 6,57”, 120 Hz ○
Hz ○ 2 woofers e 2 Proc. MediaTek MT6873V
CARACTERÍSTICAS tweeters ○ Proteção (IP67) CARACTERÍSTICAS de oito núcleos ○ 8 GB RAM,
à prova de poeira e água 128 GB arm. ○ Cam. 48
(1m, 30 min) ○ Autonomia MP, 8 MP, 2 MP, 2 MP, 16
QUALIDADE/PREÇO até 24 horas ○ BT 5.0, NFC, QUALIDADE/PREÇO MP (selfie), 2 MP ○ Android
USB-A, USB-C ○ 246x97x 10 ○ Bat. 4000 mAh ○
sony.pt 106 mm ○ 2,95 kg oppo.com/pt/ 163,8x75,5x8,1 mm ○ 184 g
41
HELLO
Um dos fatores diferenciadores Tornou-se a norma. Agora até
que sempre apreciámos nos Moto smartphones de gama média são
é a personalização do sistema capazes de trazer quatro câmaras
operativo. Há uma declarada traseiras e duas frontais. No caso
(NOVAMENTE)
aposta num Android puro (versão do Moto G 5G Plus, isso significa
10, neste caso), mas com pequenos que atrás há uma câmara
apontamentos que enriquecem principal de 48 MP a que se
a experiência de utilização. Um juntam uma ultra grande angular
MOTO
exemplo é o controlo por gestos, capaz de capturar imagens a
em que, por exemplo, agitar o 118°, uma para macro e outra
telemóvel duas vezes acende a para profundidade de campo.
lanterna ou virá-lo para baixo ativa As fotografias são razoáveis,
o modo Não Incomodar. Além disso, mas nota-se ruído se estivermos
é possível ter acesso a atalhos perante uma luz desafiante ou se
MOTOROLA MOTO G 5G PLUS €299 rápidos com dois toques leves no puxarmos pelo zoom. Gostámos
botão de energia (calculadora, mais dos resultados da dupla
E
Google Maps, YouTube, etc.). câmara frontal, que até tem
eis que a Motorola está de regresso ao o pormenor útil da iluminação
nosso país. A Lenovo, que, recorde-se, é em redor do sensor se acender
a detentora da marca, fechou um acordo conforme a câmara utilizada para
com a distribuidora jp.di para colocar no mer- sabermos exatamente para onde
olhar. A Motorola fez um bom
cado nacional terminais como o Motorola Edge, trabalho na personalização da
Moto G9 Play, Moto G9 Plus e Moto E7 Plus. O interface e na disponibilização
primeiro que nos chega às mãos nesta ‘segunda de modos como o Cor Direta, que
vida’ da marca é um smartphone que promete coloca a imagem a preto e branco
com exceção dos itens de uma
‘fazer mossa’ no segmento médio. Paulo Matos cor que tenhamos identificado
– pode dar origem a resultados
artísticos, embora nem sempre
funcione bem.
O ecrã de 6,7” do Plus conquistou-nos.
É verdade que a moldura ainda é assinalável
– apesar das câmaras frontais estarem
embutidas em furos –, mas a resolução FHD+
proporciona bons níveis de detalhe e a taxa
de atualização de 90 Hz garante uma
fluidez na navegação rara no segmento
médio. O rácio é 21:9 e a presença de
HDR10 ajuda a tornar o consumo de
vídeos numa experiência aprazível.
A mais-valia deste Moto G

está mais no interior do que no
exterior. Bem equipado a nível
de componentes, destacamos
a presença do CPU
Snapdragon 765 5G da
Qualcomm, que garante não
só um bom desempenho
em praticamente todas as
tarefas – comprovável pelos
valores obtidos nos benchmarks
e que superaram largamente os
dos concorrentes desta gama UM PREÇO ALICIANTE PARA UM BOM TERMINAL
de preço – como a capacidade
de funcionar, no futuro, com
Este não é um DE GAMA MÉDIA, QUE CONJUGA COM SUCESSO
as redes 5G que vierem a ser
smartphone que
conquiste o utilizador à
DESEMPENHO E UM ECRÃ COMPETENTE
implementadas em Portugal. A
primeira vista. É grosso,
bateria de 5000 mAh proporciona
tem a traseira em plástico
uma autonomia convincente.
e incorpora o sensor de
4,3
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
impressões digitais no Ecrã FHD+ de 6,7” (2520x1080,
botão de energia (de que 21:9, 90 Hz) ○ Processador
CARACTERÍSTICAS Snapdragon 765 5G ○ 6 GB de
não somos fãs por reduzir RAM e 128 GB de armazenamento
a fiabilidade). Também ○ Bateria de 5000 mAh ○ Câmaras
não é cativante a nível QUALIDADE/PREÇO traseiras: 48 MP, 5 MP, 8 MP e

2 MP / Frontais: 16 MP e 8 MP ○
ergonómico. Por outro jpdi.pt 168x74x9 mm ○ 207 g
lado, ainda conta com jack
de 3,5 mm, tem um botão
CONSTRUÇÃO UTILIZAÇÃO ECRÃ AUTONOMIA
dedicado para se ativar o Bom Muito Bom Muito Bom Muito Bom
assistente de voz, o tom
azul assenta-lhe bem e as
BENCHMARKS
quatro câmaras traseiras
Antutu 311025 z CPU 100444 z GPU 85091 z Memória 66049 z UX 59441 z 3DMark
quase não apresentam Sling Shot Extreme OpenGL 3018 z Wild Life 1485 z PCMark Work 2.0 8384 z
protuberância. Autonomia (PCMark) Não correu
42
BENCHMARK
PCMARK 10 EXTENDED
6000
5450 5640
HP ENVY LENOVO
15-EP0017NP IDEAPAD
CREATOR 5 NOTA FINAL DESEMPENHO
4,2
15IMH05
€1399
As 'grelhas' CARACTERÍSTICAS
laterais são
diferenciadoras QUALIDADE/PREÇO
a nível estético e
hp.com/pt
contribuem para
uma qualidade de CARACTERÍSTICAS
áudio apreciável Ecrã FHD de 15,6” (1920x1080) ○ Processador Core i7-
10750H de 6 núcleos a 2,6 GHz ○ 16 GB de RAM e SSD de
1 TB ○ Gráfica GeForce GTX 1650 Ti 4 GB ○ 2x USB-C, 2x
USB-A, HDMI 2.0a, áudio combo jack, leitor de cartões SD
○ 357x236x18,4 mm ○ 2,1 kg

Bom Excelente Muito Bom Muito Bom
BENCHMARKS
PCMark 10 Extended: 5450 z Essenciais 9085 z
Produtividade 7540 z Criação Conteúdo Digital 4820
z Jogos 7224 z 3DMark: Sky Diver 27636 z Time Spy
3995 z Fire Strike 9386 z Night Raid 30132 z Cinebench
R20 2651 z Final Fantasy XV (standard, FHD) 5764 z
PCMark 10 Autonomia (Produtividade) 11 h 10 m
mais exuberante. É, sem dúvida, um

portátil bonito – gostámos particular-
NO REINO
mente da zona ‘rendilhada’ nas laterais
onde estão as colunas –, mas também
achamos que está na altura da HP ar-
DAS 15 POLEGADAS
riscar mais em apontamentos novos que
diferenciem os portáteis atuais daqueles
que foram lançados há três anos. Além
disso, a dobradiça não permite um grau
de inclinação elevado.
HP ENVY 15-EP0017NP €1549 Onde a fabricante americana esteve
bem foi nas opções que tomou para o
Q
uando olhamos para o mercado relacionadas com produtividade e uma teclado. Não há lugar para teclado nu-
atual de portáteis vemos que os confortável dose de espaço de armaze- mérico no lado direito, mas as teclas têm
fabricantes apostam cada vez namento. Contudo o Envy 15 tem mais uma dimensão generosa para tornar a
mais em máquinas finas e leves, um trunfo na manga: incorpora uma escrita mais confortável e há uma efi-
seja através de ecrãs mais pequenos ou gráfica dedicada GeForce GTX 1650 Ti caz retroiluminação de dois níveis. Além
molduras tão reduzidas que permitem da Nvidia. É verdade que é um GPU de disso, a HP aposta em várias teclas de
colocar um painel típico de um com- entrada de gama, mas já permite jogar atalho. A que chama mais a atenção é
putador de 14” num chassis de 13”, por com fluidez a títulos mais ‘light’ e acaba a que se encontra ao lado das setas do
exemplo. Com este Envy, a HP afasta- por ser diferenciador em relação a alguns cursor e que é, na realidade, um sensor
-se um pouco da tendência dominante portáteis da concorrência nesta gama de impressões digitais. Usámo-lo para
e lança um modelo com um ecrã LED de preço. fazermos a autenticação no Windows
IPS FHD de 15,6”. A moldura inferior sempre que iniciávamos a sessão e achá-
tem um tamanho considerável, mas a O TECLADO COMO MAIS-VALIA mos prático e fiável. Entre as outras teclas
qualidade de imagem é convincente, A nível de design, este Envy segue a li- de atalho, destacamos duas relacionadas
com bons níveis de brilho e contraste. A nha que a HP definiu há já vários anos: com privacidade: a que permite desativar
verdade é que um painel generoso ainda elegância e sobriedade envoltas numa o microfone e outra que funciona como
faz sentido para muitos utilizadores que aura premium, que apela, claramente, obturador da webcam. O touchpad tem o
não precisam de levar constantemente mais ao profissional de escritório do que par de caraterísticas que mais apreciamos
consigo o portátil para todo o lado. E, no ao gamer iniciante que gostaria de algo neste item: dimensão generosa e fiabi-
fundo, este Envy é uma proposta híbrida, lidade no reconhecimento dos gestos.
que tanto toca os profissionais focados Nota positiva para a inclusão de Wi-Fi
em produtividade como os criadores de 6 e Bluetooth 5 e para a continuação da
conteúdos e os fãs de e-sports. Tudo isto UM PORTÁTIL ELEGANTE E VERSÁTIL. parceria com a Bang & Olufsen, que pro-
devido ao hardware que incorpora. O DESIGN APELA AO UTILIZADOR porciona uma qualidade de som acima da
Assim, ao processador Core i7 junta-se PROFISSIONAL, MAS A PRESENÇA média para este tipo de máquina. O Envy
um SSD de 1 TB e 16 GB de RAM, ou seja,
componentes que, como os nossos ben-
DE UMA GRÁFICA DEDICADA 15 está bem servido a nível de conetivi-
dade, contudo, achamos que seria útil
chmarks comprovaram, asseguram uma TORNA-O INDICADO PARA podermos usar uma das portas USB-C
boa experiência de utilização em tarefas CRIADORES DE CONTEÚDOS para carregar a bateria. Paulo Matos
43
AIR M1
BOOK
MAC
PPLE €1159
A
esta análise após um mês de utilização do guimos averiguar, não se tratava de uma
MacBook Air. Quisemos, além de medir falha ocasional, mas sim de um problema
aspetos como desempenho e autonomia, que surgia sempre que se tentava fazer
sentir a experiência de utilizar um Mac uma reinstalação total do sistema ope-
com chip M1 associado ao sistema operativo antes de atualizá-lo para a versão
rativo macOS Big Sure. 11.1. A A solução, como percebemos à
nossa própria custa, pode não ser sim-
ARRANQUE EM FALSO ples. No limite, até pode exigir a utiliza-
Ao contrário da maioria das análises ao ção de um segundo Mac para criar uma
novo MacBook que foram publicadas, a unidade de arranque para reinstalar o
O
novo MacBook até pode parecer nossa experiência dificilmente poderia sistema. Tivemos de recorrer a comandos
igual à versão anterior, mas o ter começado pior. Ao fazermos uma manuais e processos demasiado comple-
interior esconde uma grande reinstalação completa do macOS Big xos para descrever neste espaço. Uma
diferença: o processador Apple M1. Na Sure, fomos surpreendidos com um erro mancha na reputação de facilidade tão
edição passada explicámos as novidades que nos levava a reiniciar o processo de associada aos produtos Apple.
deste chip e por que é uma ‘pedrada no instalação… Só para ver o mesmo erro
charco’ no segmento dos processadores. e voltar a repetir tudo de forma cíclica. REATIVO COMO NUNCA
Uma mudança tão grande em termos Uma falha que, pelo menos durante o Como explicámos com mais detalhe na
de arquitetura – obriga à utilização de teste, a Apple escondeu ‘bem no fundo’ edição passada, o M1 surgiu da experiên-
um novo sistema operativo – que tem da área de suporte online. Isto apesar de cia que a Apple desenvolveu ao longo dos
consequências que vão muito além de termos encontrado muitas referências anos com iPhone e iPad. O M1 pode ser
discussões sobre o desempenho. E foi ao problema por clientes da Apple que visto como uma versão mais poderosa
por isto que optámos por só publicar passaram pelo mesmo. Pelo que conse- do A14, o chip mais recente da série A,
44
O botão para
Não há uma única ligar/desligar o
ventoinha dentro MacBook é, também,
que equipa o iPhone 12 e o iPad Air 4. do MacBook Air um leitor de
O próprio macOS Big Sure tem muito M1, o que significa impressões digitais
de iPad OS e iOS. De tal modo, que no que não há ruído que autenticar
durante a utilização o utilizador
MacBook Air tanto podemos instalar
aplicações criadas para o macOS como
apps criadas para o iPhone e iPad. No
fundo, os Mac com M1 vieram aplicar a
ideia de aplicações universais já há tanto
tempo anunciada como um dos grandes
objetivos da indústria. Algo que a Apple
agora está a liderar e com uma distân-
cia grande para a concorrência, leia-se
Microsoft.
Trata-se, portanto, de uma nova ar-
quitetura para computadores pessoais
que tira partido da evolução da tecnologia
nos dispositivos móveis baseados na ar-
quitetura ARM. Enquanto os processado-
res x86, como os da Intel, nasceram há
décadas, numa altura em que não havia
preocupações com o consumo energé-
tico, os processadores com instruções
ARM, como o Apple M1, foram criados
com a eficiência como prioridade, o que
significa conjuntos de instruções mais
simples, mais objetivas, que podem ser
referidas, de um modo simplificado,
como ‘mais leves’. De um outro modo,
enquanto os processadores x86 têm mui-
tos transístores dedicados a operações
pouco ou nada utilizadas, os chips ARM,
especialmente os M1, foram desenhados
para executar o melhor possível as ope-
rações mais comuns.
O único componente
E é por isto que a experiência de uti- Air é menos poderoso que portáteis
substituível é a bateria. Não
lizar o MacBook Air M1 é, em alguns é possível mudar o SSD ou maiores e mais caros em tarefas exigen-
aspetos, mais similar à experiência de aumentar a memória RAM tes como render de vídeo 4K no Adobe
usar um smartphone ou tablet de alto Premiere (programa de edição de vídeo
desempenho. Referimo-nos, sobretudo, ser e quase não se sente o desempenho profissional). Mas não só a diferença de
à reatividade, como a velocidade com a ser afetado. Isto numa máquina com desempenho é menor do que seria de
que as aplicações são iniciadas ou co- apenas 8 GB de RAM. Uma vez mais, a esperar – não nos podemos esquecer
mutadas. Há uma série de coisas que forma como o sistema parece ser capaz que o MacBook Air é um ultraportátil,
acontecem de forma quase imediata. de atribuir recursos apenas às estâncias que nem ventoinhas tem para dissipar
Algumas até podem não importar mui- das aplicações em primeiro plano, dei- calor – como a energia gasta para realizar
to, como a instantaneidade com que se xando as outras janelas em stand-by, a tarefa é várias vezes inferior ao que os
comuta entre o ecrã do MacBook Air é muito mais próxima do que estamos concorrentes fazem. É incrível como esta
e um ecrã externo. Mas outras, como habituados nos smartphones do que nos máquina consegue fazer tanto trabalho
a fluidez com que é possível mover ou computadores, sejam eles Mac Intel ou gastando pouca energia. A percentagem
ampliar fotos de altíssima resolução num PCs Windows. da bateria ‘teima’ em manter-se eleva-
editor de imagem, são importantes para da. Voltando ao exemplo do Premiere
muitos utilizadores. NÃO É UM PASSO, É UM SALTO Pro, experimentámos fazer um render
Há uma sensação de imediatismo a Mas mais do que o desempenho, até por- especialmente complicado de um fil-
que não estamos habituados mesmo que em muitas aplicações o MacBook me 4K. Apesar de o MacBook Air M1
em computadores mais caros. A fluidez Air está, naturalmente, longe de poder demorar mais tempo a fazer o referido
da experiência é uma constante e uma ser considerado uma máquina de alta render, quando comparado com um por-
mais-valia que não é visível nos ben- performance, é a eficiência que nos deixa tátil Windows com processador Core i7,
chmarks. Neste MacBook Air podemos atordoados. Vamos a exemplos concre- placa gráfica GeForce RTX 2060 e bateria
abrir dezenas de separadores no brow- tos. Como seria de esperar, o MacBook de capacidade semelhante, o MacBook
45
Faz falta uma
terceira porta
USB-C e uma
saída DisplayPort
ou HDMI
BENCHMARK
CINEBENCH R20 CPU MULTI
O APPLE M1?
Air precisou apenas de 12% da bateria O M1 não é apenas um
para fazer o teste enquanto a máquina 8000 processador geral (CPU), é um
Windows gastou mais de 50%! System On Chip (SOC), uma
6771 arquitetura típica de smartphones.
O MAU MACBOOK O M1 integra as componentes
AIR 2019 APPLE CPU (processamento geral),
Apesar de, como referido, ser possível MACBOOK
(INTEL GPU (processamento gráfico),
instalar apps para iOS, a experiência está CORE i5) AIR M1
longe de estar bem conseguida. Aspetos €1099 motor neural (processamento
como a adaptação ao formato do ecrã e
DESCONTINUADO
de aprendizagem máquina e
inteligência artificial), memória
a falta de capacidade tátil do MacBook 1692
Air prejudicam muitas das apps. E há cache, unidades de controlo de
muitas aplicações que, simplesmente, comunicação e até memória
RAM. Esta integração permite
não estão disponíveis. Talvez porque as
maior eficiência e acelera as
respetivas produtoras percebam que a adequada (bate no limite muito rápido),
comunicações entre as diferentes
experiência não é boa. Considerando o que afeta negativamente a ergonomia.
unidades. A componente CPU
o histórico da Apple, é difícil perceber
é constituída por oito núcleos
porque é que a empresa sequer per- VEREDICTO
de duas variáveis: quatro para
mite instalar apps que resultam numa O MacBook Air M1 demonstra que a nova
aplicações mais exigentes
experiência tão negativa. No mínimo, tecnologia de processamento da Apple
e quatro de baixo consumo
a instalação de apps iOS nos Mac M1 representa um dos maiores saltos qua-
energético. Deste modo, o
deveria ser rotulada de beta. litativos da história recente da compu-
consumo dos computadores é
A máquina propriamente dita não im- tação pessoal. Nunca houve um portátil ainda mais baixo quando estão
pressiona por aí além. Atualmente, já é tão eficiente, sobretudo em tarefas de a executar aplicações que não
habitual vermos ultraportáteis com mol- produtividade. Quem gosta do ecossis- necessitam do desempenho extra.
duras de ecrã bem mais finas que as deste tema Mac, tem no MacBook Air M1 uma A componente GPU é constituída
MacBook Air, o que permite uma maior excelente proposta para companheiro de por sete ou oito núcleos de
área útil do ecrã e/ou um portátil mais estrada. A autonomia é tanta que, durante processamento (sete no caso
compacto. A webcam, tão importante este mês de utilização intensiva, até nos do M1 usado no MacBook Air
neste período de pandemia, tem apenas esquecemos várias vezes de onde dei- aqui testado, o mais acessível).
uma qualidade satisfatória, gostaríamos xámos o carregador. Sabemos que não é As frequências são variáveis,
de ter maior conectividade e capacidade momento para isso, mas com o MacBook podendo atingir velocidades
de expansão e o teclado tem um curso Air M1 podemos fazer uma viagem de maiores nos Mac M1 com
curto e a resistência das molas não é a mais dois ou três dias e deixar o carregador dissipador ativo (ventoinha). No
em casa se a utilização for do tipo ‘office’. caso dos MacBook Air,
Em termos de aplicações de criatividade, não há qualquer ventoinha
NOTA FINAL DESEMPENHO o Air consegue fazer coisas que nunca para arrefecer o M1.
4,3
se conseguiu num ultraportátil de baixo
CARACTERÍSTICAS consumo. No entanto, ainda será necessá-
rio esperar mais tempo para o desenvolvi- MacBook corre muito bem jogos típicos
QUALIDADE/PREÇO
mento de aplicações otimizadas para o M1 de smartphones e tablets, mas não tem
gms-store.com/pt na área da criatividade profissional para capacidade para lidar com os títulos mais
CARACTERÍSTICAS percebermos até que ponto faz sentido exigentes. Nem seria de esperar que isso
Ecrã 13,3” (2560x1600) ○ Processador Apple M1 (CPU 8 investir neste sistema. Podemos dizer acontecesse. Na verdade, o desempenho
cores, GPU 7 cores, 16 cores neurais) ○ Memória 8 GB
(não expansível) ○ SSD de 256 GB ○ Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0 ○ que o Air M1 tem desempenho q.b. para deste Air é tão elevado que acabamos
2x USB-C (Thunderbolt) ○ 304x212x16 mm ○ 1,29 kg
as aplicações de criatividade pessoais, mas por cair na ratoeira de compará-lo com
não é uma solução adequada aos profissio- outras máquinas mais caras, maiores e
Fraco Excelente Bom Excelente nais. Neste segmento, as placas gráficas mais pesadas. Não nos podemos esquecer
de alto desempenho ainda fazem muita que estamos a falar de um ultraportátil
BENCHMARKS diferença e levam a melhor sobre a capa- que pode ter autonomia medida em dias
Geekbench 5.3 1726/7507 (sigle/multi) z Cinebench cidade de processamento gráfica do M1. e nem tem ventoinhas para arrefecer o
R23 1493/6771 (single/multi) z Autonomia 16h02
(reprodução de vídeo 4K) O mesmo se pode dizer para jogos. Este interior. Sérgio Magno
46
CHEGAR, Estes FreeBuds fazem parte do
novo ecossistema da Huawei, o que
significa que têm um lugar na app AI
VER E VENCER
Life da marca. A aplicação fornece
informação sobre o estado da
bateria, permite fazer atualizações
de software e fornece um breve
tutorial sobre os gestos de controlo.
Além disso, é uma forma alternativa
HUAWEI FREEBUDS STUDIO €349,99 de ativar/desativar o cancelamento
de ruído e também possibilita
É
muito provável que Huawei não seja o primeiro nome selecionar diferentes modos,
consoante o ambiente circundante –
que lhe vem à cabeça quando pensa em marcas conhe-
do Acolhedor, para locais com pouco
cidas por áudio de excelência, mas a gigante chinesa barulho, até ao Ultra, para sítios
está empenhada em alargar o seu ecossistema de produtos extremamente ruidosos. E já que
bem além dos smartphones. Depois da bem-aventurada referimos a bateria, a autonomia
é mais um ponto positivo, pois
incursão nos auriculares sem fios, a empresa mete agora o
conseguimos valores similares
pé no campo dos auscultadores com cancelamento de ruído. aos anunciados: 20 h com o
E é uma entrada forte, ‘a varrer’. Paulo Matos cancelamento de ruído a funcionar.
Parecia um detalhe na teoria: “Os Studio dão para Quando iniciámos as primeiras audições
se ligar a dois dispositivos em simultâneo – está com estes FreeBuds, tivemos a sensação
bem, porreiro”. Mas é quando se começa a usá-los de que a qualidade do áudio era muito boa,
que percebemos o quão realmente útil é esta mas que faltava um pouco mais de poder aos
funcionalidade. Estar a ouvir música no portátil graves. Contudo, com a audição contínua
de trabalho enquanto escrevemos este artigo percebemos que, afinal, a Huawei tinha
e depois atender uma chamada no smartphone acertado na dose certa, já que consegue
sem ser necessário trocar qualquer apresentar agudos, médios e graves
equipamento é uma delícia. E o som em cristalinos sem que nenhuma frequência
chamadas revelou-se muito bom, tanto se sobreponha à outra, resultando numa
para o emissor como para o recetor. excelente e equilibrada experiência
de audição – notória em Billie Jean,
de Michael Jackson, que é um dos
As linhas simples do Studio nossos ‘benchmarks’ de eleição devido
proporcionam-lhe um design de ao alcance dinâmico da faixa. O
apelo universal. São confortáveis nos cancelamento de ruído – com um total
ouvidos e apenas a haste da cabeça de oito microfones omnidirecionais
pode causar um ligeiro incómodo – também se revelou eficaz (embora
se os usarmos muitas horas seguidas. não chegue ao nível dos XM4 da
O auscultador esquerdo possui Sony) e gostámos de como o modo
um botão para ativar/desativar o Som Ambiente ‘puxa’ pelas vozes
cancelamento de ruído ou o modo das pessoas que nos circundam para
ambiente, onde as vozes das podermos estar atentos a uma potencial
pessoas que nos rodeiam são mais interjeição dirigida a nós.
percetíveis. Já no auscultador
direito encontram-se os botões
de energia e de Bluetooth,
além da porta USB-C para o
carregamento. Sentimos, todavia, UMA ENTRADA AUSPICIOSA
falta de um jack de 3,5 mm para
podermos usar cabo se assim o
DA HUAWEI NO SEGMENTO DE
desejássemos. Sim, a tendência atual AUSCULTADORES SEM FIOS
é o wireless, mas, nesta gama de preço,
achamos que era uma característica COM CANCELAMENTO DE RUÍDO.
que ainda devia marcar presença. EXCELENTE QUALIDADE DE SOM E
A CAPACIDADE DE SE LIGAR A DOIS
O auscultador direito suporta
controlos por gestos e, confessamos,
DISPOSITIVOS EM SIMULTÂNEO
foram dos mais fiáveis que já nos
passaram pelas mãos: dois toques
para pausar/reproduzir; deslize para
4,3
cima ou baixo para ajustar o volume; e DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Cancelamento ativo de ruído ○
deslizar para frente/trás para avançar
Resposta de frequência de 4 Hz
ou retroceder faixas. O único comando CARACTERÍSTICAS a 48 kHz ○ Diafragma de 40 mm
que sentimos mais dificuldades em ○ Bluetooth 5.2 ○ Bateria de 410
ativar foi o pressionar contínuo para mAh com autonomia anunciada

QUALIDADE/PREÇO de 20 horas de reprodução com
despertar o assistente de voz. ANC ○ 194x152x81,5 mm ○
Refira-se ainda que quando retiramos consumer.huawei.com/pt 260 g
os Studio dos ouvidos o som é
colocado em pausa automaticamente CONSTRUÇÃO CONFORTO SOM SUPRESSÃO DE RUÍDO
e que a reprodução é reiniciada quando Muito Bom Muito Bom Excelente Muito Bom
os voltamos a colocar – muito prático.
47
“PARA NEWTON AS FORÇAS ERAM
TRANSMITIDAS DE FORMA INSTANTÂNEA.
MAS ATRAVÉS DE UM TRABALHO
EXTRAORDINÁRIO, A EXPERIÊNCIA
DAS ONDAS GRAVITACIONAIS,
MOSTROU-SE QUE O GRAVITÃO SE DESLOCA
À VELOCIDADE DA LUZ. É ESTA A EVIDÊNCIA.
MAS NÃO É UM DOGMA. É O QUE MOSTRA
A EXPERIMENTAÇÃO.”
48 48
FEVEREIRO
FEVEREIRO
20212021
EXAME
EXAME
INFORMÁTICA
INFORMÁTICA
REINHARD GENZEL
ALÉM
DE EINSTEIN
De ciência marginal a área da moda, com vários prémios Nobel
nos últimos anos, a astronomia tem vindo a ganhar fama e
reconhecimento desde que Genzel a escolheu como carreira.
E o mais surpreendente pode ainda estar para vir
Texto Sara Sá Fotos D.R.
D
epois de 45 minutos de palestra e de mais de meia que na altura tinha mudado da Física para a Astronomia.
hora a responder a perguntas “muito boas” de alu- Estávamos a construir equipamentos para observar na gama
nos do secundário de escolas portugueses, o Nobel dos infravermelhos. Não conseguíamos observar o centro da
da Física de 2020, Reinhard Genzel, mantém o Via Láctea por causa da poeira e uma forma de o fazer é pre-
entusiasmo, e o bom humor, na entrevista com a Exame In- cisamente recorrendo aos infravermelhos. O centro da galáxia
formática. Uma conversa com um olho no passado, outro no seria o objetivo óbvio de estudo e foi assim que começamos.
futuro, e muitos neurónios pelo meio. Quando vim para o Max Planck, em Munique, este tema e a
Em Portugal os cursos de Física atraem os melhores alu- evolução de galáxias tornou-se na nossa prioridade.
nos do país. Como interpreta isso? Como era na Alemanha O desenvolvimento da tecnologia foi essencial para que
quando escolheu esta área? esta descoberta pudesse ser feita. Que outras áreas aguar-
Quando comecei a estudar Física esta estava no topo as prio- dam pelo desenvolvimento de tecnologia para que possam
ridades das pessoas porque a Alemanha sempre teve uma avançar?
grande tradição. Nos últimos anos a Biologia e as neurociências Um campo próximo, que me parece o mais entusiasmante, é
começaram a despertar mais interesse. o das ondas gravitacionais. Pode haver quem diga “Ah, isto é
Mas depois acabou por seguir uma área mais lateral. Einstein, não é nada de novo”, mas a maior parte dos físicos
A Astronomia é algo muito diferente. Quando comecei, segui sabe que a Teoria de Einstein não pode ser a última palavra.
por esta área, que não era muito reconhecida. Além disso, Deve haver uma adenda e esta é a teoria da gravidade quântica,
obviamente, o clima na Alemanha não é nada favorável a um assunto que interessa a muitos físicos. Para este estudo,
observações óticas. A radioastronomia era a forma de ultra- os buracos negros e o Big Bang são as localizações no espaço-
passar o problema. Hoje em dia ultrapassamo-lo trabalhando -tempo para se fazer esta pesquisa, para se estudar esta nova
em grandes organizações internacionais, como o ESO, que é física. Para este fim, os aceleradores não servem. A Astronomia
central e que nos permite ter tempo de observação em locais está a tornar-se num ponto central da Física fundamental.
como o Chile. Mas a astronomia é muito atrativa e, tenho muito É extraordinário verificar que nos últimos anos tivemos seis
gosto em dizê-lo, sobretudo para as mulheres. Alegra-me que prémios Nobel da Física nesta área. O que antes não acontecia.
o interesse pela Física em Portugal seja grande. Por exemplo, o Edwin Hubble, da expansão do Universo, nunca
E como reagiram os seus colegas quando decidiu estudar o recebeu. Na altura não era sequer considerado Física (risos).
buracos negros? Hoje em dia toda a gente sabe o que são, Hoje a astronomia já tem pouco do romantismo da obser-
mas há 50 anos não eram um tema quente. vação noturna das estrelas. Ainda sente fascínio pela com-
Cheguei aos buracos negros por um desvio, pela instrumen- ponente filosófica?
tação. Aliás, boa parte das técnicas que estamos a usar atual- Bem, acho que é um bocado como os médicos, não têm sempre
mente com o Gravity, no VLT, estão relacionadas com o que em mente que estão a salvar vidas ou a trazer bebés ao mundo.
aprendi naquela altura em radioastronomia. O meu ponto de É o que fazemos. Eu, por exemplo, não estou preocupado com
partida foi o estudo da formação das estrelas até que me juntei o que existe dentro do horizonte de eventos [a fronteira do
ao laboratório de um laureado com o Nobel, Charles Townes, buraco negro], com a singularidade.
49
REINHARD GENZEL
Astrofísico alemão, de 68 anos, recebeu
o Prémio Nobel da Física em 2020, pela
descoberta de um buraco negro gigantesco,
mesmo no centro da nossa galáxia. Para
assinalar os 40 anos do Departamento de
Física do Técnico, em dezembro passado,
deu uma palestra, remotamente, à qual
também assistiram alunos do secundário.
Ou seja, não pensa nisso à noite? ciamento, sobretudo após a pandemia? Vê um conflito de
Não. O mesmo relativamente ao Big Bang. Podemos filosofar interesses na disputa por fundos?
sobre se terá sido um evento único, num único universo. Mas Os EUA já tiveram um projeto de grande dimensão, o Super
o que podemos retirar daí? Não haverá grande progresso. Collider [acelerador de partículas que seria construído no
Quando recebeu o prémio Nobel comparou os buracos Texas], que teve de ser interrompido porque deixou de ser
negros a uma espécie de reguladores das galáxias. O que consensual. Quando fazemos este tipo de investimentos, não
quer dizer com isso? devemos deixá-los dependentes de ciclos políticos para as
Qual é a nossa ideia sobre a forma como as galáxias se formam? tomadas de decisão de vida ou morte. É por isso que aprecio
Inicialmente, após o Big Bang, tudo estava a arrefecer, a partir a forma de gestão dos fundos na Europa. Há sempre uma
de uma temperatura muito elevada, até que o Hidrogénio co- crise, sempre um país que não consegue pagar e assim a nível
meçou a formar-se, e aí começaram a formar-se as primeiras europeu consegue-se garantir algum financiamento. Falou na
estruturas, de matéria normal. Para se formarem as estrelas, pandemia, é normal que haja alguma desaceleração, com as
foram necessárias estruturas mais frias, mas isso demorou a atenções mais viradas para a Biologia, mas eu espero que ao
acontecer. E agora sabemos que não havia material suficiente, fim de algum tempo se volte ao normal.
mesmo com o Big Bang, para levar à formação de galáxias. Este Quando se começou a interessar por buracos negros e propôs
é um dos pilares do que chamamos matéria negra. Suspeitamos a existência de um no centro da galáxia, os seus pares acharam
e até temos evidência neste sentido de que há uma outra forma uma ideia maluca. Faz sentido pensar que numa questão como
de matéria, visível apenas pela gravidade, que na altura em que a da velocidade da luz, estabelecida como o limite absoluto,
se formou o Hidrogénio já estava agregada pelo que o gás de também haja uma mudança ou é um dogma?
hidrogénio podia cair nestes agregados, começando a formar Não, não! Há uma experiência muito famosa, feita ainda antes de
estruturas. E depois demorou apenas algumas centenas de o Einstein trabalhar na sua teoria da relatividade especial, a expe-
milhões de anos para que se formassem as primeiras galáxias riência de Morley, que o estabeleceu de forma muito definitiva.
pequenas. E provavelmente, depois de se formarem as primeiras Então nunca será possível atingir velocidades superiores
galáxias, apareceram os buracos negros. Como se formaram à da luz?
exatamente e a sua dimensão não sabemos atualmente. Bem, podemos fazer tentativas. Houve alguma especulação nos
Porquê? anos 20 do século passado acerca da velocidade de comunica-
Não conseguimos recuar tanto no tempo. Mas seremos capazes ção da gravidade. Para Newton as forças eram transmitidas de
de o fazer ao longo das próximas duas décadas, com a nova forma instantânea. Mas através de um trabalho extraordinário,
geração de telescópios: o James Webb, no espaço, e o European a experiência das ondas gravitacionais, mostrou-se que o gra-
Extremely Large Telescope, no solo, poderemos provavelmente vitão se desloca à velocidade da luz. É esta a evidência, não é
voltar para trás até esta fase inicial e ter mais certezas sobre o um dogma. É o que mostra a experimentação.
que se passou nos três, dois milhões de anos após o Big Bang. E noutros campos, o que pode vir a ser estudado como
Nesta fase temos as galáxias a crescer constantemente, com resultado da evolução da tecnologia e que venha a ser
gás a ser incorporado e a duplicarem de massa tipicamente a totalmente disruptivo?
cada 200 milhões de anos. Parte deste gás, que ia entrando e Vivemos em quatro dimensões, ou três mais o tempo, e en-
formando estrelas, também caía nos centros e foi assim que tendemos isto muito bem. Mas a forma matemática mais
se formaram os buracos negros. Que no início eram pequenos elegante para a Teoria da Relatividade Geral é a onze dimen-
e depois houve colisões entre galáxias, o que acelerou ainda sões e a questão é: onde estão as outras sete? Por isso tem
mais as coisas e a certa altura os buracos negros no centro havido muita especulação sobre a existência destas outras
juntaram tanta matéria que começaram a deitar para fora gás dimensões. E há algumas previsões que decorrem daí. Se isto
e radiação suficiente para alimentar de novo a galáxia. Numa fosse verdade então manifestar-se-ia em desvios nas leis da
espécie de relação simbiótica. Temos quase a certeza, embora Física. Podemos verificá-lo e é algo que será feito, sem dúvida.
não estejamos 100% certos, de que há um limite máximo para A questão do Big Bang poderá ser resolvida com a ideia de que
a massa de uma galáxia, a partir do qual já não pode crescer o eletromagnetismo, a força fraca e a força forte acontecem
mais. Portanto, cresce rapidamente e depois abranda e depois a três mais uma dimensões e a gravidade a onze. E o que
deixa de poder crescer porque o buraco negro no seu centro temos são mundos em sub-camadas e quando estas chocam
trava-a, ao deixar de a alimentar. E depois a galáxia morre, é acontece um Big Bang a três mais uma dimensões. Estão a ser
o que hoje-em-dia chamamos de uma galáxia elíptica. elaboradas teorias sobre isso e embora ainda não se tenham
As experiências de Astronomia são incrivelmente caras. feito experiências, há pessoas a olhar para este assunto. Mas
Gravity, ALMA. Será possível manter este tipo de finan- isto já é avançar muito (risos).
50
INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
TECNOLOGIA
EMPREGO
Está à procura de um novo desafio?
Quer um salário melhor?
Está desempregado e o objetivo é voltar
a trabalhar o mais rápido possível?
E se lhe dissermos que basta investir alguns
minutos por dia para aumentar a probabilidade
de encontrar um emprego? Nas próximas
páginas dizemos-lhes quais as ferramentas,
aplicações e técnicas que deve usar para que
tenha o melhor CV, para que possa descobrir
as melhores oportunidades e para que seja
mais facilmente encontrado pelos recrutadores
Texto: Rui da Rocha Ferreira
51
/ TENDÊNCIAS
CRIAR UM NOVO CURRÍCULO

Os anos passam, mas o curriculum vitae (CV) continua a ser o principal cartão de apresentação
dos candidatos a um novo emprego (juntamente com a carta de apresentação). Mas não pense
no CV apenas como um documento bonito e que é uma lista exaustiva de tudo o que já fez e
estudou. O CV deve ser uma ferramenta de eficácia – tem de aumentar a probabilidade de
chegar à entrevista e ao trabalho que tanto ambiciona. Sabia que, em média, um recrutador só
olha para um CV durante sete segundos? Em baixo, ensinamos-lhe a criar um CV moderno e
deixamos-lhe sugestões de mais ferramentas que pode explorar. #DigaAdeusAoEuropass
1
Para efeitos de exemplo, vamos usar a plataforma Canva. O
primeiro passo é ir ao site canva.com e inscrever-se. De seguida,
selecione a roda dentada que surge no lado superior direito e
2
procure o separador Language, no qual vai escolher Português. Guarde De seguida, vai entrar no editor visual. Em baixo, do lado direito,
as alterações. Depois, na parte superior da página inicial, selecione pode controlar o tamanho com que é mostrado o CV no ecrã
Templates > Pessoal > Currículos. Aqui pode escolher um modelo para edição. Passando o rato pelo CV, o Canva vai destacar as
pré-feito entre as dezenas que estão disponíveis. Importante: tente áreas editáveis e, clicando nelas, aparecem subáreas que também
encontrar aquele que melhor se enquadra ao seu perfil. O CV de um pode escolher. Sempre que selecionar algo editável, como um título,
programador será diferente do CV de uma atriz ou de um mecânico. descrição ou imagem, na parte superior vai surgir uma barra de
Depois de selecionado o modelo, abre-se uma janela com mais ferramentas que permite ajustar o modelo ao seu gosto – no tamanho,
detalhes e do lado direito escolha Usar este template. cor da letra e, no caso das fotos, até é possível aplicar filtros.
OUTRAS PLATAFORMAS PARA CRIAR CV

EASEL.LY variedade de recursos também ser um documento de Word, editados em Photoshop.
Destina-se maioritariamente está disponível para a criação de Excel ou a partir de redes Diríamos que esta é a opção
à produção de infografias, CV. Explore centenas de opções sociais como o Facebook e o a explorar para quem já se
mas tem vários modelos de e trabalhe sobre aquela que LinkedIn. Depois, funcionando sente mais confortável com
currículos que permitem criar mais se adequa ao seu perfil. numa lógica de blocos, permite ferramentas de edição e
um documento biográfico alterar o posicionamento das procura um maior controlo
diferente, apelativo e moderno RESUME.IO informações a seu bel-prazer. do processo de criação. Os
em poucos minutos. Esta plataforma é talhada modelos são pagos, mas
para a criação simples de ENVATO ELEMENTS lembre-se que isto é um
VENNGAGE currículos e funciona numa Aqui encontra milhares investimento – se conseguir um
Outra ferramenta de criação lógica de importação de de modelos de currículos novo emprego, então o retorno
de infografias, mas cuja grande informação já escrita – pode pré-feitos e que podem ser está mais do que garantido.
52
MELHORAR A
PRESENÇA ONLINE
O seu currículo passou o difícil teste dos sete segundos
3
Por norma, os modelos disponíveis são compostos por uma e despertou o interesse do recrutador. O que acontece a
única página, mas é possível acrescentar mais. Abaixo da seguir? O seu nome vai ser pesquisado no Google ou nas
página que está a editar, pode adicionar uma outra com um redes sociais. O recrutador vai querer saber e ver mais
estilo de formatação exatamente igual, selecionando Adicionar sobre si além daquilo que está nas páginas do currículo.
página. Se pretender uma segunda página diferente, pode
selecionar, na barra do lado esquerdo, os Templates. Quando
Neste capítulo, vamos ‘hackear’ a sua presença nos
encontrar a página ideal, clique sobre esse modelo e selecione o motores de busca: vamos torná-lo mais fácil de descobrir
botão Adicionar como página nova. Depois, ao lado do botão no e vamos fazer com que o seu nome apareça associado às
qual ajustou a dimensão de visualização do CV, vai aparecer uma palavras certas. Para isso vamos criar, de forma simples,
caixa com o número de páginas que tem disponíveis – clicando,
páginas web sobre si, sobre aquilo que faz e sobre os
abre-se uma vista completa do CV em construção.
seus interesses. Tal como no capítulo anterior, vamos
exemplificar com um serviço e sugerimos-lhe outros que
pode – e deve – explorar para ganhar presença online.
4
A barra do lado esquerdo é importante, pois permite dar
vida ao seu currículo. Em Uploads, pode carregar imagens,
vídeos e até sons (se tiver um podcast, p.ex.). Em Fotos,
pode escolher a partir de uma grande variedade de conteúdos de
banco de imagens. Em Elementos, pode personalizar o CV com
pequenos autocolantes e imagens animadas. Ou seja, tem aqui
uma grande variedade de opções de personalização e que são
fáceis de aplicar. Nos Elementos, por exemplo, basta selecionar
o que pretende usar e aparece imediatamente na página do CV,
pronto para ser redimensionado.
1
Vamos usar a plataforma About.me [sobre mim, em tradução
livre], para reforçar a sua presença online. Comece por
inscrever-se no serviço, processo que demora cerca de cinco
minutos. Terá de introduzir várias informações (como nome,
fotografia, interesses pessoais, entre outros) que vão servir
para gerar um texto automático de apresentação com base
nestes dados. Mas não se preocupe, já que o objetivo é depois
editarmos esta parte. Deve sim ter especial atenção a duas
etapas. Na parte em que tem de escolher por que razão quer que
5
Depois de fazer as devidas alterações e acrescentos, está as pessoas vão à sua página, escolha Hire Me (contrate-me, em
na hora de exportar o CV novo. No canto superior direito, tradução livre). Logo de seguida, pode introduzir o link para o
no ícone dos três pontos, encontra a opção de Fazer o currículo que fizemos no capítulo anterior. Tenha ainda atenção
download, que permite descarregar (em PDF, JPG ou PNG) o CV na escolha do nome de utilizador, já que esta escolha vai definir
criado. Em alternativa, também pode publicá-lo online, escolhendo o link da sua página (que será algo como about.me/exemplo).
a opção Partilhar Link, ficando com um endereço que dá acesso É importante que aqui escolha o nome pelo qual é conhecido
rápido e fácil ao CV. Se optar por apostar na versão online, lembre- profissionalmente. Na prática vai querer transformar o seu nome
se que é possível usar elementos animados e até criar transições, na palavra-chave que vai levar os recrutadores até si. Se tiver
ao estilo Powerpoint. Ou seja, é possível torná-lo mais interativo, um nome relativamente comum, pode optar por usar três nomes
mas faça-o apenas se se justificar, se for original e se contribuir (ex: em vez de se apresentar como Carlos Ferreira, apresentar-
para a eficácia do CV. se como Carlos Silva Ferreira) para se distinguir.
53
/ TENDÊNCIAS
REFORÇAR
PRESENÇA
NO GOOGLE
WIX
2
Para editar a página no About.me (já com o perfil criado), selecione Aquela que é uma das mais conhecidas
o ícone com a sua foto no canto superior direito. No separador Bio, plataformas para criação de websites
aconselhamos o uso de palavras na descrição que o associam à disponibiliza modelos que lhe permitem
área profissional (faça-o também no CV). Se for programador, pode dizer criar sites pessoais, um site-currículo ou
as linguagens de programação que domina. Se for atriz, as agências ou um portfólio interativo dos trabalhos que já
teatros nos quais já trabalhou. Se for mecânico, as marcas ou tipologias de realizou.
veículos nas quais é especialista (camiões, p.ex.). E diga o que faz usando
palavras associadas à sua atividade (um mecânico pode usar palavras
como “reparações”, “substituição”, “direção”, “travões”, entre muitas outras) e LINKTREE
elementos importantes como a sua região de atividade e disponibilidade de Esta plataforma funciona como um
horário. Assim, se alguém pesquisar por “mecânico camiões Mirandela”, terá agregador de links para diferentes serviços.
uma maior probabilidade de ser encontrado. Acrescente ainda à descrição Ou seja, pode usá-lo como mais um elemento
um contacto de e-mail – não vai querer desperdiçar as visitas que receber. de pesquisa que vai levar o recrutador para
o seu CV, para o seu portfólio, para a sua
página pessoal, para o seu LinkedIn, etc.
E como gera um URL curto (p.ex., linktr.
ee/exemplo), pode usá-lo no perfil das
outras plataformas nas quais também tem
presença.
CARBONMADE
Nesta plataforma pode criar portfólios
com uma forte componente visual. É mais
orientada para designers, ilustradores,
fotógrafos, videógrafos e modeladores 3D.
Mas mesmo que não seja destas áreas, pode
explorar formas de potenciar o sistema de
3
De seguida, nas opções, vai querer explorar o separador Details. É criação intuitivo desta ferramenta a seu
aqui que pode indicar (novamente) a região na qual trabalha ou está favor.
sediado, pode acrescentar pequenas referências sobre onde estudou
(há recrutadores que têm preferência por ex-alunos de instituições de
ensino específicas), mas também pode acrescentar links para as suas redes MEDIUM
sociais. No caso das redes sociais, considere aquelas nas quais é mais É uma das mais conhecidas plataformas
ativo de um ponto de vista profissional (LinkedIn, p.ex.) ou naquelas nas de publicação de textos. Isto significa
quais pode ter um portfólio (YouTube para vídeo, Wordpress para blogues, que tem um bom ranking nos motores de
Dribbble para designers, Twitch para jogos), deixando de parte as redes busca. Pode usar uma presença no Medium
sociais que usa maioritariamente para entretenimento e socialização. para escrever artigos sobre a sua área
profissional, para partilhar tendências
e para entrar em contacto com mais pessoas
que tenham os mesmos gostos. Além de
torná-lo mais pesquisável, por meio de
pesquisas indiretas, pode abrir-lhe a rede
de contactos e afirmá-lo como uma
referência na sua área.
GITHUB
Sendo esta uma publicação de tecnologia,
não podíamos deixar de recomendar uma
plataforma que funciona como repositório
de código. Seja um programador experiente
à procura de um novo desafio ou alguém que
4
está a aprender a programar e quer entrar
Já está. No final, pode ter uma página semelhante à que vê aqui. Este
no mercado de trabalho, ter algum do código
é um primeiro passo para criar um site seu, de forma simples e que
disponível no GitHub ajudará a conhecer
o tornará mais pesquisável. Tenha em consideração que toda a nova
melhor o seu trabalho e é mais uma forma
informação que é colocada na Internet demora tempo até ganhar ‘lastro’,
de ser descoberto. Aplique a mesma lógica
pelo que poderão ser necessários dias até que comece a aparecer numa
(encontrar e apostar em plataformas de
boa posição para pesquisas com o seu nome. Além disso, deve reforçar esta
nicho) para outras áreas profissionais.
ideia de ser mais pesquisável apostando noutras plataformas, mas variando
o conteúdo – se estiver em cinco sites e sempre com a mesma informação,
isso terá pouco valor acrescentado para o recrutador e para quem o
pesquisa. Ao lado, deixamos-lhe alternativas para fazê-lo.
54
PERFIL CAMPEÃO 3
TÍTULO COM PALAVRAS-CHAVE
O Título é o campo que surge logo abaixo do nome e que
serve para dizer o que fazemos. Mas não diga apenas que é
NO LINKEDIN
programador, atriz ou mecânico. Aproveite este campo para usar
palavras-chave que o tornam mais pesquisável (programador de
que linguagens?; atriz em que teatros?; mecânico de que veículos?).
EM 10 PASSOS
Aproveite bem os 220 caracteres que o LinkedIn lhe disponibiliza.
4
PERSONALIZAR O URL
Se não personalizar o URL do perfil, será uma amálgama
de caracteres. Use o seu nome profissional para criar algo
que é simples, curto, pesquisável e fácil de memorizar (p.ex., linkedin.
Provavelmente já estranhou termos aqui chegado quase sem com/in/carlossilvaferreira). Desta forma estará a reforçar o seu
referências à maior plataforma de ligações profissionais. nome profissional enquanto palavra-chave e estará a posicionar-se
Mas justamente por ser tão importante, o LinkedIn merece no Google, ao tirar partido do domínio do LinkedIn, dos que tem
um capítulo dedicado. Vamos ajudá-lo a criar um perfil de melhor ranking a nível global. Para alterar o URL, aceda a linkedin.com/
public-profile/settings e selecione, no canto superior direito, o ícone
campeão e vamos partilhar dicas que deve colocar em
do lápis por baixo do separador Alterar sua URL personalizada.
prática para que, mais do que ter uma presença no LinkedIn,
5
seja ativo na rede social e explore recursos que aumentam a APOSTE NO SOBRE
probabilidade de ser descoberto por recrutadores. O Sobre é a secção na qual deve ‘vender-se’ e é das mais
valiosas no LinkedIn. Aqui tem espaço para mostrar por
que razão é um excelente profissional na sua área. Escreva entre
três a cinco parágrafos a explicar o que tem feito. Este é também o
local certo para puxar dos galões e revelar aqueles que são os seus
1
COMPLETAR O MÁXIMO DE CAMPOS DO PERFIL maiores feitos: números de vendas alcançadas, prémios que já
Pode parecer uma dica básica, mas é uma que os utilizadores ganhou, trabalhos dos quais se orgulha, entre outros. Mostre-se
continuam a ignorar e é das mais importantes. Quanta mais como um profissional não só competente, mas que entrega
informação profissional adicionar à plataforma, mais os recrutadores resultados (e vá usando algumas palavras-chave pelo meio,
poderão saber sobre si e mais pesquisável será. E no Linkedin, ao para reforçar os resultados de pesquisa). Evite lugares comuns,
contrário de um CV, pode e deve ser o mais completo possível sobre as como dizer que é uma pessoa motivada ou organizada – os
experiências e conhecimentos que tem. recrutadores já partem desse princípio, pois dificilmente quererão
alguém desmotivado ou desorganizado.
2
A FOTOGRAFIA CERTA
6
Ter um perfil sem fotografia é um erro a evitar. A fotografia deve AUMENTE A REDE DE CONTACTOS
ser recente e deve dar ao recrutador uma ideia de quem vai Sendo o LinkedIn uma rede social profissional, os contactos
encontrar caso o chame para uma entrevista (se fizer uma alteração que lá tem são importantes. Isto porque quanto maior for
significativa de visual, isso deverá estar refletido na foto do LinkedIn, a sua rede, mais pessoas poderão ver o seu perfil, as suas
p.ex.). Garanta ainda que a sua cara ocupa cerca de 60% da área (ou atualizações de perfil, de emprego, as suas publicações, entre outros.
seja, uma foto do rosto e ombros) e sem um fundo que distraia. Quanto O primeiro objetivo é tentar chegar às 500 ligações. Mas não peça
à roupa na foto, deve ser da tipologia que usaria no local de trabalho. amizade a qualquer pessoa. Ligue-se a pessoas da área, a pessoas
Garanta ainda uma fotografia de boa resolução e na qual o rosto está que lhe poderão dar ou trazer algo relacionado com a sua profissão.
bem iluminado. Ah, não se esqueça de adicionar também uma imagem Quando fizer um convite e a pessoa aceitar, envie-lhe uma mensagem
adequada à sua atividade profissional na imagem de fundo (a que a agradecer ou a explicar o porquê do convite – ou seja, inicie uma
ocupa a parte superior do perfil). conversa.
55
/ TENDÊNCIAS
7
PUBLIQUE E INTERAJA COM FREQUÊNCIA
Não basta estar no LinkedIn, é preciso ter atividade na
plataforma para que possa ser notado. Faça publicações ADAPTAR AO
TELETRABALHO
regulares, interaja com as publicações de outras pessoas, inicie uma
troca de ideias através da publicação de um texto, partilhe dicas
que conhece e que serão úteis para outros. A atividade aumenta
a probabilidade de as suas ações serem vistas por pessoas fora
da rede de contactos, alargando a visibilidade e aumentando a
probabilidade de sucesso na missão de encontrar emprego. A pandemia teve um forte impacto no mundo do
trabalho e algumas mudanças vieram para ficar.
Se vai procurar emprego no início de 2021, tem de
estar preparado para o recrutamento e o trabalho
à distância. Damos-lhe dicas sobre como ter a
melhor tecnologia para uma entrevista à distância
e quais as ferramentas de teletrabalho com as
quais deve estar familiarizado. É ainda importante
sublinhar que com o trabalho remoto a ser uma
realidade cada vez mais comum, já não precisa de
limitar a procura por um emprego apenas à área
ou País no qual reside.
8
COMPETÊNCIAS E RECOMENDAÇÕES
Neste campo no perfil do LinkedIn crie uma lista de
competências. Isto é importante por dois motivos: cada uma
destas palavras vai melhorar o seu ranking de pesquisa dentro do
próprio LinkedIn; e são estas competências nas quais pode receber
recomendações da rede de contactos. Quantas mais recomendações
tiver, melhor. Mas não espere simplesmente receber recomendações
sem as dar – é importante que também valide os conhecimentos de
profissionais com os quais trabalha ou já trabalhou.
9
VER OUTROS PERFIS
Veja esta dica como ‘manter o olho na concorrência’. É
importante perceber de que forma os profissionais da sua
área estão a posicionar-se no LinkedIn. Se estiverem a explorar
mal esta rede, são boas notícias para si, pois tem mais hipóteses
de destacar-se e tornar-se uma referência. Se estiverem a
explorar bem o LinkedIn, também é bom para si, pois pode analisar
os perfis e adaptar as melhores práticas ao seu (seja ao nível de
palavras-chave, competências, descrição, links para trabalhos,
etc). E sempre que vê um perfil, essa pessoa é notificada, pelo que
pode estar a abrir portas também para uma nova conexão.
1
LIGAÇÃO DE INTERNET
Vamos focar-nos apenas no lado tecnológico. O primeiro
elemento essencial é a ligação à internet. Para saber a
velocidade da ligação, aceda a netmede.pt, uma ferramenta
disponibilizada pela Autoridade Nacional de Comunicações
(Anacom). Em teoria, para fazer uma videochamada com
qualidade Full HD em grupo e sem engasgos precisa de
garantir uma ligação de 10 Mbps. Para garantir um melhor
desempenho, considere ligar o computador diretamente
ao router através de um cabo de rede. E no momento da
entrevista, garanta que ninguém está a jogar online, a
usar serviços de streaming ou a fazer downloads. Se tiver
problemas de ligação durante a videochamada, peça para
10
DESCOBRIR PONTUAÇÃO SECRETA desligar o vídeo e prossiga em chamada de voz, tentando
Existe uma ferramenta no LinkedIn, mais direcionada para recuperar o vídeo mais tarde quando a rede estabilizar. Por
vendedores, mas que também pode usar para ter uma fim, use o smartphone como Wi-Fi de emergência, criando um
perceção da sua presença no LinkedIn. Chama-se Índice de Venda hotspot móvel: em Android, vá a Definições > Rede e Internet
Social (Social Selling Index ou SSI) e pode saber qual o seu em > Ponto de acesso e Tethering > Ativar Partilha de internet
linkedin.com/sales/ssi – na prática, a rede social faz uma análise com outros dispositivos; em iOS, vá às Definições > Rede
do perfil e atividade, o que lhe permite saber em que parâmetros é móvel > Hotspot pessoal. E recomendamos a leitura da EI nº
forte e em quais precisa de melhorar. 307 caso pretenda melhorar o desempenho do Wi-Fi em casa.
56
4
MICROFONE
O mesmo para o microfone. No Zoom, aceda a
Definições e escolha o separador Áudio, seguido
de Testar Alto-Falanto e Testar Microfone. Também pode
usar o Iriun para usar o microfone do smartphone como
fonte primária do som. Mas se tiver uns auriculares
ou auscultadores de qualidade, considere usá-los na
videochamada: ajuda a reduzir o efeito de feedback sonoro e
também a reduzir ruídos que possam existir à sua volta.
5
UTILIZE UM COMPUTADOR
Além de ter todos os elementos necessários para uma
videochamada (Wi-Fi, webcam, microfone), tem um
ecrã maior, é mais fácil para pesquisar algum documento
(deixe tudo o que precisar, como CV e carta de apresentação,
2
WEBCAM numa pasta no ambiente de trabalho) e ao usar o PC, estará
Se usar um computador portátil para a entrevista, terá a libertar o smartphone para uma eventual utilização de
uma câmara integrada à disposição. Teste a câmara. emergência.
6
No Zoom, basta aceder às Definições e depois escolher o
EXPERIMENTAR SOFTWARE
separador Vídeo. Mas ter uma webcam não significa que
Provavelmente está habituado a falar através do Zoom,
seja de qualidade – provavelmente a câmara do smartphone
mas e se a entrevista for no Cisco Webex? Ligue a um
é melhor. Pode usá-la através da aplicação Iriun Webcam
amigo ou familiar através da ferramenta escolhida para a
(descarregue para PC, Mac ou Linux e depois a app para
entrevista para ficar familiarizado com a interface e com as
Android ou iOS). Só tem de garantir que os dois equipamentos
funcionalidades. Se lhe pedirem para partilhar um documento
estão ligados à mesma rede Wi-Fi ou por um cabo USB. Depois,
ou o ecrã em tempo real, vai querer ter essas funcionalidades
na videoconferência, só precisa de trocar a webcam principal
na ‘ponta dos dedos’. E no dia da entrevista, verifique se
pela fonte de sinal fornecida pela aplicação Iriun.
existem atualizações, para que não sejam feitas nos minutos
antes de a entrevista começar.
3
ILUMINAÇÃO E CENÁRIO
7
Escolha uma posição na qual o seu rosto vai ter uma boa TER CONTACTO ALTERNATIVO
iluminação natural (pode compensar com a luz de um Diz a Lei de Murphy que tudo que puder correr mal, vai
candeeiro). Evite, a todo o custo, ficar contra-luz. E opte por correr mal e no pior momento possível. Tem de estar
um cenário com poucas distrações visuais (vai querer que o preparado para esta eventualidade. Se o link da conversa
empregador preste atenção ao que está a dizer e não ao animal não funcionar, se a Internet deixar de funcionar, se o PC
que está a passar ou à coleção de livros que tem). Tente fazer bloquear, precisa de ter um contacto rápido (preferência para
com que a webcam e o ecrã fiquem ao nível dos olhos, para um número de telefone) para alertar o recrutador para o que
evitar planos contrapicados. E não fique demasiado perto ou aconteceu e encontrar uma alternativa. Seja pró-ativo nesta
longe da câmara: tente aparecer ainda com parte do tronco situação: não fique à espera que o recrutador lhe ligue a
e de forma a que exista um pouco de espaço em torno do seu saber o porquê de não estar na videochamada, por estar, por
rosto em todas as direções. exemplo, a tentar resolver a situação.
FERRAMENTAS DE TELETRABALHO
MICROSOFT TEAMS SLACK GOOGLE DRIVE ZOOM TRELLO

Uma plataforma unificada É a grande alternativa Conjuga Tornou-se Numa empresa na qual
que permite comunicação ao Microsoft Teams. armazenamento na principal há vários projetos em
individual e em grupo, É mais usada na cloud com a criação ferramenta de simultâneo, como manter
visualização e edição de em empresas de documentos comunicação durante registo de tudo o que
documentos, realização tecnológicas por ter de texto, folhas a pandemia e tem está concluído, por fazer
de videochamadas, uma maior integração de cálculo e vários recursos (partilha e em que fase? Esta
partilha de calendário com ferramentas apresentações em de ecrãs, quadro de ferramenta é a resposta
e ficheiros… Uma específicas, seja de diapositivos. Permite ideias, alterar fundos) para quem necessita
verdadeira solução chave vendas, marketing ou colaboração, em tempo ideal para empresas e de simplificar a gestão
na mão. planeamento. real, de várias pessoas. até escolas. remota de projetos.
57
/ TENDÊNCIAS
ENCONTRAR TRABALHO
Já temos um CV novo, já reforçámos o LinkedIn e a posição nos motores de busca, e já o preparamos
para a nova realidade do trabalho. O que falta? Perceber o que deve esperar em termos de salário
e arranjar o trabalho propriamente dito. Vamos mostrar-lhe como procurar oportunidades através
do LinkedIn – segundo a informação disponível na rede social, no final de 2020 havia quase 30 mil
anúncios de emprego só na região de Lisboa –, mas deixamos aqui outras opções que deve explorar.
existe um botão cinzento, relativo aos alertas

de vagas de trabalho. Carregue no botão e
defina a periodicidade com que quer receber
os alertas e de que forma (recomendamos
e-mail, para que não esteja sempre a ser
distraído pelas notificações). Clique em
Salvar. Outro elemento importante é a
barra de filtros que existe na parte
superior da página. Explore-a bem,
pois permite-lhe pesquisar pela data
do anúncio, por vagas específicas de
determinada empresa e, importante,
também pode selecionar apenas as vagas
relativas a trabalho remoto. A procura de
GOOGLE
google.pt
GLASSDOOR
glassdoor.com
emprego no LinkedIn tem algumas
vantagens. Uma é a existência do
botão de Candidatura simplificada
– na prática usa o nome, contactos e
O Google é o maior e mais completo motor Já lhe dissemos que a pandemia CV carregado pelo utilizador na
de busca da atualidade, o que faz com que ‘normalizou’ o teletrabalho e o plataforma para fazer a candidatura
tenha muitas funcionalidades desconhecidas recrutamento além fronteiras? Trabalhar (pode carregar o CV em linkedin.com/jobs/
– como agregar ofertas de trabalho. Depois para uma empresa estrangeira não significa application-settings). Mas, talvez mais
de aceder a Google.pt, pesquise pelo termo ter de sair de Portugal. O Glassdoor é um relevante, permite saber quem é o
“emprego”. Existem duas grandes vantagens dos maiores portais de empregos do mundo, recrutador responsável pelo anúncio.
em pesquisar por um trabalho no Google: tendo informação sobre as empresas, Assim pode enviar-lhe uma mensagem
vai encontrar informação agregada de salários e posições que têm em aberto. a apresentar-se e a dizer o que motivou a
diferentes plataformas de emprego que Por exemplo, o simples facto de ser sua candidatura. É uma forma de reforçar o
existem (ou seja, é bom para pesquisas fluente em português coloca-o bem interesse naquela vaga.
mais abrangentes); e permite encontrar posicionado para empregos específicos
oportunidades com base na sua localização. que estão disponíveis no site – basta
pesquisar por ‘portuguese’ no campo
de pesquisa.
HAYS
FACEBOOK hays.pt/comparador-salarial
facebook.com/jobs/
Aham… arranjar trabalho no Facebook. Todos

LINKEDIN
linkedin.com/jobs/search/
Neste comparador, pode ficar a saber
quanto é que alguém com a sua profissão
deveria ganhar em função dos anos de
pensam na rede social como o sítio no qual experiência que tem. Os dados são
vão saber novidades dos amigos e deixar Quando entrar nesta página, o próprio da Hays, uma das maiores empresas
mensagens de aniversário, mas esta é outra LinkedIn vai sugerir-lhe posições em especializadas em recrutamento.
plataforma forte para procura de emprego. É aberto que considera pertinentes, por Apesar de não ter opções para todas
preciso lembrar que o Facebook é a principal existir uma elevada correspondência as profissões, permite-lhe também
plataforma de comunicação e divulgação entre as características que o empregador perceber quanto poderá ganhar se
de muitas pequenas e médias empresas. A procura e aquelas que tem listadas no apostar numa profissão diferente.
ferramenta permite filtrar as opções por região, seu perfil. Isto revela a importância dos Já para quem trabalha especificamente
horário de trabalho (part-time, p.ex.) e até por elementos que destacámos nas página no setor das novas tecnologias, pode
valor salarial. Da próxima vez que estiver no 55 e 56. Mas antes de iniciar a procura complementar a informação desta
Facebook e já não se lembrar porquê, aproveite propriamente dita, crie alertas de emprego. calculadora com a que a Kwan disponibiliza
para espreitar os trabalhos que lá existem. Na parte superior esquerda desta página, (kwan.pt/pt/calculadora-salarial).
58
Tenha uma, ou mais.
SAUDE JÚNIOR
PANDEMIA
PA
ANDEM QUANTO CUSTA PARAR O PAÍS Passatempos
Ganha
jogos
A NEWSMAGAZINE
NEW MAIS LIDA DO PAÍS WWW.VISAO.PT
.PT
PT
NOVO de tabuleiro
GGRANDE
RANDE CADERNO VERDE +
€3 70 . SEMANAL
Livros
O QUE VAI MUDAR
RREPORTAGEM
EPORTA
R AGGEMM
Harry Potter €4.50
ILHAS €3,70
COM A REVOLUÇÃO (CONT)
EDIÇÃO
HOSPITAIS
HOSPITAAISS AMBIENTAL
CONT E ILHAS:
NÚMERO 6 ESPECIAL
2 0 19
NONO LIMITE
LIMIT
IM TE
. CONT.
DEZ 2020/JAN 2021 | NÚMERO 15

/ A 20/1/2021
/ /
200
€5,50 (CONT.) / TRIANUAL: DEZEMBRO / FEVEREIRO 2020/2021 Nº6

N 1454 . 14/1
O
n
n.
MENSAL
JANEIRO 2021
PORTUGAL
(CONT.) €3,20
Nº
ISISSO
SSO QUERIAS
QUUERIAS TTU,U
LAGARTIXA!
Ó LAGARTIXA!
A FABULOSA
FABBULOSA AVENTURA DO “SANTA MARIA”
O SSEQUESTRO
EQQUESTRO
QUESTRO
EST DO DO LUXUOSO
LUXUOSO PAQUETE,
PAQUE HÁ SEIS DÉCADAS, MARCOU O INÍCIO DO FIM DO REGIME. SEGUIRAM-SE A GUERRA EM ANGOLA,
A PERDA
PEERDAA DE
DE GOA
GOA E DE
DE UM
U ENCLAVE EM ÁFRICA, O DESVIO DE UM AVIÃO E DOIS GOLPES DE ESTADO FRUSTRADOS
STRESSE
MEMÓRIA
M EM DO ANO MALDITO PARA SALAZAR
Animais
E ANSIEDADE do tempo dos
s
OOS RISCOS PARA A SAÚDE dino ssauro roos 1 7 7 0 . 1 8 2 7
E COMO COMBATÊ-LOS
BeethoveN
Bee
que
qu
ue sobrev
sobre
so
sobreviveram
s obrev
ev
viveram até
até hoje
+ OOSS 1166 SSINAIS
INA DE ALARME + ESTRATÉGIAS PARA GERIR A PRESSÃO M E R G U L H O N O M U N D O FA S C I N A N T E
€5 (CONT.) | BIMESTRAL
+ PPREVENIR
REVENIR ATRAVÉS DA ALIMENTAÇÃO + LIDAR COM O BURNOUT
DO DESPORTO SENSAÇÃO EM PORTUGAL
VACINA?
I
UUM CCOMPOSITOR IMORTAL
MA VACINA? MIÚDOS TURISMO LIFESTYLE AV E N T U R A MERCADO C U LT U R A
CLAUSTROFOBIA
CL
LAUSSTROFOOBI FRIO
Técnicas
Técn nic
icas Dicas para
GOTA
Como tratar
DOR CRÓNICA ESTÔMAGO
Três formas O que CCOMO NCIONNA UUMA
FUNC
OMO FUNCION A VOTOS O QUE FAZ O DA INFÂNCIA DIFÍCIL À SURDEZ CRIATIVA
A VIDA E A OBRA
OB MAGISTRAL DO GÉNIO QUE MARCOU A MÚSICA OCIDENTAL,
para
para
ultrapassar
u lttrapassar
enfrentar
as doenças
e que alimentos de diminuir pode
evitam o sofrimento esconder OS LIVROS QUE PRESIDENTE
DENTE NOS 250 ANOS DO SEU NASCIMENTO
om medo
edo de inverno as crises diário o mal-estar
VÃO A ELEIÇÕES DA REPÚBLICA?
PÚBLICA??
VISÃO VISÃO
Ã SAÚDE
Ú VISÃO
Ã JÚNIOR
Ú VISÃO BIOGRAFIA VISÃO SURF
A newsmagazine de Explora temas sobre Uma revista de Uma nova marca da Uma edição da VISÃO
referência em Portugal, saúde e medicina, com informação com artigos família VISÃO, para sobre o desporto
que prima pelo o melhor da ciência e da para os mais pequenos. conhecer a fundo a vida sensação em Portugal,
jornalismo independente investigação. Repleta de passatempos, e obra de grandes feita em parceria com
e de qualidade. jogos e artigos divertidos. figuras da história. especialistas do setor.
EDIÇÃO ESPECIAL €5,00 cont.

GERAÇÃO
ERAÇÃ
RAÇÃ
A O GRETA
G R E TA OS JOVENS PORTUGUESES QUE LUTAM PELO AMBIENTE
EDIÇÃO ESPECIAL €5,00 cont.
GUIA
EN A IN
GUIA
«
TR TO
LH S
RILHOS
RILHOS
TRILHOS
TR
EV LE
IST RÂ
SUGESTÕES EXPEERIÊN
EXPERIÊN CIAS
RI NCIAS
A A NC
RA IA E
E IDEIAS
ISAG NS
PAAISAGE
PAISAGEN
MA RA
PARA
LH ENO
DESCOBRIR
OE R
AN ME
AS 9 ILHAS
ES »
:
€5 (Cont.) / NOVEMBRO DE 2020
Açores
A OS MELHORES TRILHOS MADEIRA
MA NNATURAL,
A T U R A GENUÍNA E INESQUECÍVEL
SALVAR. O PLANETA
SALV
DESAFIOS . SOLUÇÕES HERÓIS
COMO ENFRENTAR
ENFRENT O COMBATE MAIS DECISIVO DAS NOSSAS VIDAS
EELEIÇÕES
LEEII PRESIDENCIAIS ANÁLISE E OPINIÃO
PERIODICIDADE BIMESTRAL
N. 62 · DEZEMBRO 2020
dente da I República • Como o Estado Novo manipulava o processo

CONTINENTE – €5,00
€5 00
Oss p
presidentes
resid DAVID WALLACE-WELLS, JOÃO PEDRO MATOS FERNANDES,
• O
Oss ccandidatos
andid
datos contra o regime: Norton de Matos, Quintão Meireles e Humberto
FAREED ZAKARIA, CHRISTIANA FIGUERES, TOM RIVETT-CARNAC,
Delg
gaddo • O colégio
Delgado colég eleitoral depois de Delgado • A primeira campanha em liberdade
• O confronto
con Eanes-Soares Carneiro • O duelo Soares-Freitas Redescobrir o arquipélago
ar pelos caminhos menos percorridos ELISA FERREIRA E PEDRO A. NETO
N.º
VISÃO HISTÓRIA VISÃO

Ã AÇORES VISÃO
Ã MADEIRA VISÃO
Ã SABER
Em cada edição, Uma edição especial Uma edição especial Uma edição de
um assunto histórico, Açores. Um mergulho dedicada à Madeira e ao colecionador, sobre o
abordado por nas nove ilhas, para ler Porto Santo, que permite futuro do planeta e a
especialistas. e partir à descoberta. a descoberta das duas sustentabilidade, num
ilhas pelos caminhos mundo em mudança.
menos percorridos.
PARA ASSINAR OU ENCOMENDAR

LOJA.TRUSTINNEWS.PT OU LIGUE 21 870 50 50
Dias úteis, das 9h às 19h
/ TENDÊNCIAS
PORTUGAL
Os computadores quânticos estão a caminho de alcançar uma capacidade de
processamento muito superior à dos computadores clássicos e em Portugal já há
quem esteja a explorar esta nova tecnologia. A farmacêutica Bial participou numa
experiência de computação quântica para alinhamento tridimensional de
moléculas. Em Braga, estão a ser dados passos na criação de um chip fotónico
quântico. A gigante IBM promete reforçar aposta em Portugal nesta área
Texto: Rui da Rocha Ferreira Fotos: D.R.
60
P
egue numa moeda e faça-a gi-
rar sobre uma mesa. Enquanto
gira, a moeda é cara ou coroa?
A resposta é difícil, pois acaba por ser
ambas as faces em simultâneo, já que o
movimento de rotação rápido faz com
que as duas, de certa forma, existam ao
mesmo tempo. Só quando a moeda parar
de girar ou colocar-lhe a mão por cima
é que passa para um dos dois ‘estados’
possíveis – cara ou coroa. Esta é uma for-
ma muito simplificada de perceber como
funcionam e de onde vem a vantagem
dos computadores quânticos. Enquan-
to num computador comum (clássico)
a informação é processada em dígitos
binários (bits), que podem ser ou zero
(0) ou um (1), um computador quântico
processa a informação em bits quânti-
cos, no qual a informação pode ser zero
e um ao mesmo tempo. Isto significa
que dois bits num computador clássico
podem ser uma – e uma apenas – destas
quatro combinações: 00, 01, 10 ou 11. Já
um computador com dois qubits pode
representar estas quatro combinações
ao mesmo tempo. Usando outro exemplo
simplificado, é como se um computador Ernesto Galvão lidera o tótipos, número limitado de qubits e
tradicional, para encontrar a saída de um grupo de computação muita teoria à espera de ser colocada em
quântica de ótica linear do
labirinto, verificasse apenas um caminho INL, que participa em dois
prática. Apesar de ser território desco-
de cada vez, enquanto um computador grandes projetos europeus: nhecido para a esmagadora maioria das
quântico consegue testar todos os ca- PHOQUSING e QU-BOSS pessoas e empresas, começam a aparecer
minhos em simultâneo. Aplicando esta os primeiros exemplos de quem está
lógica ao processamento de informação, interessado no potencial da tecnologia
os ganhos podem ser gigantes. É por isso velocidade da rotação) que seja possível – incluindo em Portugal.
que os computadores quânticos são apre- obter dois estados em simultâneo. É um
sentados como sistemas de computação conceito que aos nossos olhos “parece PROBLEMAS QUÂNTICOS
superiores (não em todos as aplicações, impossível”, mas que existe na mecâ- Quando no futuro se falar de empresas
refira-se), já que em problemas espe- nica quântica, a que explica as regras da portuguesas que se aventuraram cedo na
cíficos – como a descoberta de novos física abaixo da escala atómica. “Existe computação quântica, o nome da Bial será
materiais – podem fazer em minutos o a possibilidade de preparar um sistema um dos que vai surgir em registo. Parte
que até o mais potente dos supercom- de maneira a que combine propriedades dos trabalhos da farmacêutica passa pela
putadores demoraria milhares de anos. que parecem contraditórias”, acrescenta química computacional, ou seja, usar os
Mas como é possível um bit quânti- o investigador brasileiro. princípios da ciência da computação para
co ser zero e um ao mesmo tempo? É a Seriam precisos muitos mais carac- resolver problemas químicos, que por sua
chamada sobreposição quântica, algo teres para explicar tintim por tintim os vez pode levar ao desenvolvimento de
que só se consegue atingir através da fundamentos da computação quântica novos fármacos. Por isso quando recebeu
estimulação de uma partícula, como um e as diferentes formas de como é possí- um pedido da Universidade do Minho
eletrão, da forma correta e em condições vel atingi-la, mas vamos saltar já para (UM) para um projeto de investigação
muito difíceis de atingir. “Podes preparar a parte da conclusão: os computadores relacionado com computação quântica,
um eletrão de maneira a que ele com- quânticos vão permitir resolver pro- não recusou. “A Bial também tem uma
bine as propriedades de um eletrão que blemas de computação para os quais os atitude pró-ativa de antecipar o que vai
tem baixa energia, com um que tem alta computadores clássicos não têm capa- ser o futuro da computação e queríamos
energia”, explica à Exame Informática o cidade de resposta. estar envolvidos nisso”, explica Nuno
líder do grupo de computação quântica Esta é uma área de computação que Palma, líder de bioinformática e farma-
de ótica linear do Laboratório Ibérico de ainda está a dar os primeiros passos, ou cometria da empresa da Trofa.
Nanotecnologia (INL na sigla em inglês), seja, é como se estivéssemos a viver nos O resultado desta experiência foi
Ernesto Galvão. Ou seja, fazer ao eletrão computadores quânticos a mesma fase publicado no final de 2020 na tese de
o que fizemos com a moeda – estimu- que se viveu na década de 1950 para os mestrado de Marta Oliveira, estudante
lá-lo de tal forma (o eletrão será com computadores clássicos – poucas má- da escola de engenharia e departamento
ondas eletromagnéticas, a moeda com a quinas disponíveis, quase todas pro- de informática da UM. A Bial participou
61
/ TENDÊNCIAS
Imagem de um
chip integrado de
computação quântica
fotónica e produzido
no INL. São depois
Foto: Ricardo Adão, INL
usados fotodetetores
para a leitura da
informação.
como parceiro industrial, no sentido em científico – foi anunciada a chamada su- o Instituto de Telecomunicações (redes
que ajudou a identificar um problema – premacia quântica, isto é, o computador de comunicações), estão entre os que
neste caso foi o alinhamento tridimen- quântico fez em pouco tempo o que um têm trabalhos em desenvolvimento em
sional de moléculas – que pudesse ser supercomputador levaria, provavelmen- diferentes áreas das tecnologias quântica.
executado num computador quântico. te, milhares de anos a concretizar. Também no Minho, mas no INL, um
Marco Neves, químico computacional Mais do que mostrar a supremacia grupo de 12 investigadores está a partici-
da Bial, explica que os medicamentos, quântica, este era um trabalho para va- par em dois grandes projetos europeus de
que são moléculas, são flexíveis. “Em lidar um problema que pode vir a ser re- computação quântica que já têm parcei-
solução conseguem adotar muitas con- solvido recorrendo a esta nova tipologia ros empresariais estrangeiros envolvidos.
formações diferentes, no entanto quando de computação. “Temos agendado um Tanto o PHOQUSING como o QU-BOSS
se ligam ao alvo terapêutico, eles ficam trabalho de continuação, de reavaliação são dois projetos que têm como objetivo
bloqueados numa única conformação. do que foi feito e pensar em dar segui- o desenvolvimento de computadores
Essa conformação, que nós chamamos de mento a isso. [A computação quântica] quânticos recorrendo à fotónica, ou seja,
conformação bioativa, tem características Não é uma coisa que esteja no nosso nú- por via da luz. O INL é parceiro em am-
que são interessantes para o desenvol- cleo de prioridades, é algo lateral na qual bos como uma espécie de ‘arquiteto’.
vimento de novas moléculas”, explica. a Bial tem estado a investir, mas mais “Fazemos a parte teórica, de entender os
O problema que idealizaram foi o de numa perspetiva de visão de futuro”, fundamentos de como funcionam estes
alinhar várias moléculas na sua confor- adiantou ainda Nuno Palma. dispositivos, de fazer a proposta da ar-
mação bioativa e, mediante este alinha- Além da Bial, a Exame Informática sabe quitetura desses dispositivos, estudar o
mento, perceber as características que que também o Centro de Engenharia para tipo de aplicação para o qual podem ser
têm em comum. Como o trabalho era o Desenvolvimento de Produto (CEiiA) já
apenas uma prova de conceito sobre se fez testes de computação quântica, apli- O Hummingbird é o chip
este é um problema que pode ou não ser cados à subárea da Inteligência Artificial mais potente da IBM, com
65 qubits. O seu uso está
endereçado por computadores quânti- conhecida por aprendizagem por reforço reservado aos membros
cos, usaram “poucas moléculas e poucas (reinforcement learning). Contactado da IBM Q Network, na qual
conformações”, como explica o químico. pela Exame Informática, o CEIIA respon- Portugal tem participação
“Chegámos a um alinhamento eficaz deu dizendo que os trabalhos nesta área
das moléculas. No final obtivemos uma estão “numa fase muito embrionária”
maneira de como os medicamentos se e que por isso optam por não falar pu-
ligam no local ativo, e conseguimos ver blicamente sobre o que está a ser feito.
quais são os grupos importantes para
essa ligação, o que é uma questão muito EM BUSCA DE OUTRAS
relevante para nós, para o nosso traba- FORMAS QUÂNTICAS
lho do dia-a-dia. Nós precisamos desse A escassez de entidades de perfil em-
tipo de informação”, adiantou Marco presarial que estão a testar ou a usar
Neves. Ou seja, o computador quântico mecanismos de computação quântica
conseguiu chegar à mesma conclusão é fácil de compreender, devido ao es-
que o computador clássico, apesar de tado embrionário da tecnologia. Muito
ter levado mais tempo. Então mas não do que está a ser feito pertence ainda ao
é suposto os computadores quânticos domínio das universidades e dos labo-
serem super-rápidos? Sim e não. Sim, ratórios de investigação. Em Portugal, as
no sentido em que o trabalho que está a universidade do Minho (engenharia de
ser feito a nível global é para atingir este software), Coimbra (otimização de por-
potencial, não no sentido em que só por tfólio de ativos) e Aveiro (criptografia),
duas vezes – ambas ainda sob escrutínio assim como Instituto Superior Técnico e
62
úteis e dar arcabouço teórico que ajude
no desenvolvimento, na arquitetura do
computador e dos seus usos”, explica
Ernesto Galvão.
Num chip fotónico, o conceito passa
por ter vários caminhos pelos quais é
possível inserir a luz a usar – podem ser
fotões individuais, podem ser lasers – e
o chip em si é um objeto com múltiplos
caminhos que a luz pode seguir. Estes
caminhos “são todos muito precisos e
de um tamanho que é arquiteturado com
nanotecnologia”, explica o investigador
brasileiro. O ‘truque’ é codificar um pro-
blema matemático nos caminhos do chip.
“A luz, ao passar por esse emaranhado [de
caminhos], resolve o problema. Depen-
dendo de onde a luz sai, colocas detetores
na saída desse emaranhado, e vais con-
seguir saber a resposta do problema”.
Os computadores quânticos fotónicos O IBM Q System One, INL, o CEiiA e ainda o Instituto de En-
já existem, mas as investigações ago- na imagem, é o primeiro genharia de Sistemas e Computadores,
modelo comercial
ra em curso têm como objetivo o de- de um computador
Tecnologia e Ciência (INESC TEC).
senvolvimento de sistemas com maior quântico desenvolvido “[O QuantaLab] Tem estado na van-
capacidade de resolução de problemas. pela tecnológica guarda com uma liderança inovadora,
Além de participar nestes dois consór- e muito antes até do que outros países
cios internacionais, o INL está inclusive máquinas mais capazes da atualidade europeus. Dou-lhes [parceiros] muito
a dar passos para criar os seus próprios – a contagem atual está nos 65 qubits crédito por isso”. Por exemplo, a inves-
chips fotónicos quânticos, num traba- –, a empresa anunciou recentemente o tigação da UM e da Bial tirou partido do
lho que também conta com o grupo de plano para disponibilizar um compu- acesso privilegiado do consórcio portu-
nanofotónica do INL, liderado por Jana tador com mais de mil qubits até 2023. guês aos sistemas da IBM.
Nieder. “Conseguimos desenvolver o Além do ‘poder de fogo’, a IBM foi crucial Mas o número de parceiros portugue-
chip, ainda não funciona da maneira para o desenvolvimento da computação ses que fazem parte desta rede de alto
como gostaríamos, mas foi um primeiro quântica a nível global, quando em 2016 perfil na área da computação quântica
passo na direção de fazer chips fotónicos decidiu disponibilizar os seus sistemas promete aumentar. “Há discussões com
que podem ser úteis para a computação quânticos a investigadores e empresas outras entidades portuguesas”, adianta
quântica”, adianta Ernesto Galvão. de todo o mundo. “Depois de um de- Noam Zakay. “A minha missão é cres-
bate interno intenso, decidimos abrir ao cer a nossa presença na Europa, África e
IBM DE OLHO EM PORTUGAL mundo”, recorda Noam Zakay, diretor Médio Oriente (EMEA). (...) Em 2021 de-
Um nome incontornável no mundo da do programa de desenvolvimento de ne- vemos ver definitivamente, esperamos,
computação quântica é a tecnológica gócio e ecossistema da IBM Quantum na um aumento da presença em Portugal”,
norte-americana IBM. Além de ter das Europa. O sistema de então “era muito sublinha o executivo, mas sem adiantar
básico, tinha 5 qubits e sinceramente os nomes dos novos parceiros.
não tínhamos ideia de para onde isto ia”. Enquanto a corrida pelo hardware
Atualmente, existem 250 mil pessoas quântico está a ser dominada atualmen-
registadas no IBM Quantum Experien- te pelas grandes tecnológicas – como
ce, que dá acesso, através da cloud (via a IBM, Google, Microsoft, Intel, entre
smartphone, tablet ou computador), a outras –, Noam Zakay vê na formação
computadores e simuladores quânticos uma oportunidade para as ambições
da empresa. “Os sistemas são fortemente portuguesas nesta área. “Portugal é um
usados”, adianta o responsável. Há in- verdadeiro centro de desenvolvimento
clusive registo de uma utilização feita a de competências. E, acreditem, não é
partir da Antártida. “Talvez estivesse frio fácil. Se quiser contratar dez especialis-
e aborrecido e decidiram usar o sistema tas quânticos, são difíceis de encontrar.
naquela manhã”, diz em jeito de brin- Qualquer universidade que esteja a olhar
cadeira sobre este registo. e a investir em currículos próprios, está a
Mas para ter acesso à ‘nata da nata’ fazer a coisa certa. E definitivamente nós
dos sistemas quânticos que a tecnológica vemos isto acontecer em Portugal. Assim
disponibiliza, é preciso fazer parte da IBM que tivermos mais pessoas formadas, a
Q Network. Portugal já está representado colaboração com a indústria pode apro-
através do Quantalab, que junta a UM, o fundar”, conclui o responsável.
63
/ TRANSFORMAÇÃO DIGITAL
OLIVAL
DIGITAL
Bom e barato só com a ajuda
da tecnologia. Na Herdade
Maria da Guarda vale tudo
para se conseguir um azeite
digno do Império Romano:
apanha mecânica, software
de gestão, drones e sistemas
de Inteligência Artificial
Texto: Sara Sá Fotos: D.R.
M
ais de um milhão de oliveiras
espalham-se ao longo dos 630
hectares de terreno, numa
geometria bem definida: uma árvore
a cada metro e meio, um corredor de
quatro metros a separar cada linha.
Desde o primeiro momento, quando
a família Cortez de Lobão decidiu tro-
car, em 2005, os cereais pelo olival, na
propriedade do século XVIII Herdade
Maria da Guarda, em Serpa, que se
tornou clara a opção pela tecnologia
e automação. Desde logo, na disposi-
ção das árvores, com o espaçamento
definido à medida das máquinas de
apanha, naquele que se chama de ‘oli-
val moderno’. A aposta no olival moderno foi clara gica PDMFC. “Andávamos com ficheiro
Na época da colheita, que em Portu- para João Cortez de Lobão logo na Excel para a direita e para a esquerda,
altura da conversão da produção de
gal acontece em meados de outubro, cereais para azeitona, em 2005
quando havia uma crise não atualizáva-
sempre quinze dias antes do resto da mos”, observa o administrador Carlos
Europa mediterrânica, apanham-se 80 Martins. Agora, tudo está disponível
toneladas de azeitonas por dia. Uma aplicação instalada no telemóvel para no ecrã do computador e atualizado ao
eficiência que se reflete em preços mais registar os problemas e marcar o local minuto. A partir do momento em que
baixos e uma rapidez que se traduz em do incidente através de GPS. “Desde a azeitona é pesada entra no sistema
menor acidez do azeite, já que quanto o início que sentimos necessidade de e não mais se lhe perde o rasto. Fica
menos tempo o fruto ficar em contac- procurar soluções informáticas”, ad- registada a origem, variedade, a zona
to com o ar, antes de entrar no lagar, mite João Cortez de Lobão. de produção. Também o azeite produ-
menor a oxidação. Mas o método de zido, a cuba em que está, as amostras
cultivo e apanha foi apenas o ponto de ADEUS AO EXCEL feitas para o cliente provar. “Antes era
partida. Logo a seguir, veio a adoção de O passo seguinte passou pela encomen- tudo um bocado a olho. As amostras
um sistema de identificação de proble- da de um software a partir do qual se tinham como referência o número da
mas na propriedade, como um animal pudesse fazer toda a gestão da atividade cuba, mas às vezes acontecia azeites
morto no terreno ou uma fuga de água. da Herdade, desenhado à medida das diferentes terem a mesma referência”,
Todos os colaboradores utilizam uma necessidades da empresa pela tecnoló- continua Carlos Martins. Todos os 40
64
colaboradores da empresa têm acesso
à aplicação, que serve também para
registar os contratos, a lista de clien-
tes do lagar. “Está tudo centralizado e
acessível, o que nos permitiu ganhar
eficiência e detalhe”, complementa
João Cortez de Lobão.
Esta parceria feliz com a PDMFC abriu
caminho a voos, literalmente, mais al-
tos. E através da spin off da tecnológica
dedicada ao fabrico de drones come-
çaram um projeto, com financiamento
europeu, de utilização destes veículos
para supervisão da propriedade. O pri-
meiro objetivo é monitorizar o nível
de hidratação no terreno. “A azeitona
é muito sensível à água”, aponta João
Cortez de Lobão. Através de imagens
captadas por câmaras multi-espec-
trais, a bordo do drone, será possível
identificar falhas no abastecimento de A câmara multi-espectral, a bordo Praticamente todo o azeite produzido
água, roturas na rede de rega, ataques do drone, capta imagens em na Herdade Maria da Graça tem como
diferentes comprimentos de onda
de animais. Com o método de vigilân- destino a exportação, em particular para
cia habitual, uma pessoa numa moto, o mercado italiano. “Desde os tempos
podem demorar duas semanas até pas- do Império Romano que temos o melhor
sar na área afetada. Com um drone, é dos azeites, o Lusitânia servia as elites
possível programar uma missão diária em Roma. Hoje ganhamos os prémios
de vigilância a toda a exploração. O todos nos concursos de azeite”, diz Cor-
sistema de Inteligência Artificial que tez de Lobão. A nosso favor está o ter-
faz parte do drone é capaz de analisar Miguel Campos, fundador da PDMFC. reno, os ares do Atlântico, o clima, que
as imagens e detetar qualquer alteração Uma plataforma dedicada permite gerir permite a tal antecipação das colheitas
no olival ou monitorizar a evolução de a atividade dos drones, armazenar as em duas semanas. E agora também a
parâmetros pré-definidos pelos produ- imagens recolhidas e enviadas através modernização, que torna mais acessível
tores. “Conseguimos atingir uma pre- de um modem incorporado no veículo, um produto que antes só estava presente
cisão de dois centímetros”, avança Luís processá-las e interpretar os resultados. nas cozinhas mais abastadas.
DA AZEITONA AO AZEITE
Foto: Jorge Simão
1 2 3 4 5
LAVAGEM ESMAGAMENTO AGLUTINAÇÃO SEPARAÇÃO LIMPEZA
A azeitona é O fruto é esmagado Para se extrair o azeite, A massa volta a ser mexida, O azeite
lavada e limpa num moinho, a mistura entra num desta vez a 27 graus, e é lavado
formando-se disco de centrifugação, através de um processo de com água, dois
uma pasta que gira muito decantação separam-se graus abaixo
lentamente, promovendo os vários componentes da
a aglutinação das mistura: água, azeite, pelo de
partículas de gordura azeitona e caroços
Foto: Jorge Simão
65
A história da Arquiled,
dirigida por Miguel Allen Lima,
começou com o projeto de
iluminação do Casino de Lisboa
U
m ponto de luz ao fundo da sala
escura aponta-nos o caminho.
ILUMINAR
Estamos em Mora, na fábrica
da Arquiled, empresa portuguesa de
iluminação de rua que é o principal
empregador privado da vila alenteja-
na. Daqui saem luminárias para vá-
rias cidades portuguesas e também da
SEM POLUIR
Colômbia ou do Brasil. Neste espaço
onde são feitos ensaios de dispersão
e intensidade da iluminação é obri-
gatório andar com óculos de proteção
– parecidos com os recomendados para
observação de eclipses solares – para
não lesionar a pupila enquanto decor-
rem os testes de fotometria. Antes de
Poupanças da ordem dos 70% e candeeiros pôr um candeeiro na estrada é preciso
equipados com Internet das coisas são a marca das medir com rigor qual a intensidade
da luz, como se distribui, quais as zo-
luminárias produzidas em Mora, no Alentejo, pela nas de sombra. Há normas e requisitos
Arquiled. Porque há muito mais a dizer sobre bem definidos e preocupação quanto à
iluminação pública do que o simples acender e apagar poluição luminosa, ao desperdício de
energia. “Queremos iluminar a estrada,
Texto: Sara Sá Fotos: Diana Tinoco sem emitir para cima, o eixo da via e o
66
Da fábrica
portuguesa saem
Com fábrica em equipamentos
Mora, a Arquiled que vão iluminar
é o principal municípios de todo
empregador o país e também
privado da vila da Colômbia
alentejana ou do Brasil
nossa tecnologia permite-nos gerir de

forma inteligente e controlada à dis-
tância, quando antes se ligava e ficava
assim a noite toda”, compara.
Isto é possível porque as luminárias
passeio, mas não a loja que está atrás. estão equipadas com Internet das
Abrir o feixe de luz para chegar até coisas (IoT), através de LoRa, e
ao candeeiro seguinte, evitando o GPS. A partir daí, o céu é o limite
efeito zebra”, exemplifica Miguel em termos de possíveis aplica-
Allen Lima, CEO da Arquiled. ções. Há municípios que optam
Há 15 anos, quando a empresa por acrescentar aos candeeiros
entrou no mercado, a tecnolo- sensores de qualidade do ar ou
gia LED era uma novidade. E a do estado dos caixotes do lixo,
prova de fogo foi o projeto de para programar melhor a rota
iluminação do Casino de Lisboa, do veículo de recolha. Em al-
no Parque das Nações. A partir guns locais pode fazer sentido
daí a empresa foi evoluindo para medir o caudal do rio e antecipar
projetos de rua, sendo a grande ban- inundações, detetar oscilações na
deira a poupança de energia – pode concentração de pessoas para emitir
chegar a 70% de redução. “O que acaba alertas de saúde pública em contexto
por ser bastante significativo para as de pandemia. No fundo, o sistema de
autarquias, uma vez que a fatura da iluminação acaba por ser também um
Nos testes de fotometria
eletricidade acaba por ter um grande sistema de comunicação, o que permi-
garante-se que a luz chega
peso”, observa Miguel Allen Lima. Esta aonde tem de chegar e que te ter pontos de recolha de dados em
poupança tanto resulta da tecnologia não há poluição luminosa vários pontos da cidade. “Nós damos a
de LED em si como da possibilidade estrada e alguns camiões. As autarquias
de se fazerem ajustes à intensidade vila. Ou afinar a iluminação ao longo do podem usar o sistema para aquilo que
da luz, de acordo com a hora do dia paredão para brilhar mais à sexta-feira quiserem”, ilustra Miguel Allen Lima.
e o local em que as luminárias estão e ao sábado ao final do dia, quando há A estética também não foi esqueci-
instaladas. Por exemplo, durante as mais pessoas a correr. “Não faz sentido da na gama da Arquiled. Há modelos
Festas do Mar, em Cascais, faz sentido às quatro da manhã ter o mesmo nível mais tradicionais, como os escolhidos
aumentar a intensidade de boa parte de iluminação que às seis da tarde no por cidades com zonas históricas, ou
das 350 luminárias espalhadas pela inverno ou às oito da noite no verão. A soluções mais futuristas e resistentes.
67
O OVO DO COLOMBO
DOS PAINÉIS SOLARES Com os painéis fotovoltaicos desenvolvidos na Nova, a energia
elétrica produzida a partir do Sol será tão competitiva como
a resultante de barragens, defendem os seus inventores
Texto: Sara Sá Fotos: Davide Zecca
P
ara encontrar uma solução dis- além de continuarem a poder ser ins- Nos painéis fotovoltaicos tradicio-
ruptiva não é preciso reinventar talados em parques solares, a um preço nais, há sempre uma parte da radiação
a roda. Às vezes basta olhar para bastante inferior aos atuais. solar que se escapa, que não é absorvi-
os problemas de um ângulo diferente. Foi Tudo isto como resultado de uma da. Isto acontece porque no semicon-
o que a equipa do CENIMAT-i3N, centro mudança na arquitetura e no design dutor há uma espécie de zona proibida,
de investigação da Faculdade de Ciências do painel. “É uma espécie de Ovo de que separa os estados preenchidos de
e Tecnologia da Universidade Nova de Colombo”, observa o professor da eletrões dos não-preenchidos, ou de
Lisboa (UNL), fez para melhorar a efi- UNL e coordenador do projeto Rodrigo outra forma, os cheios dos vazios – o
ciência dos painéis solares fotovoltaicos. Martins. “Com esta nova arquitetu- que gera a corrente é a passagem dos
Estes nos painéis são mais finos, mais ra e desenho conseguimos aumentar eletrões dos estados cheios para os va-
flexíveis e por isso podem ser aplicados a captação de fotões do Sol, isto tem zios. O fotão quando incide no material
em pequenos aparelhos de eletrónica de consequências imediatas ao nível da tem de ter energia superior a este hiato.
consumo, como os telemóveis ou tablets, eficiência”, sublinha. Se for com energia a mais, esta dissipa-
68
TUDO MAIS
(SÓ O PREÇO
É MENOS)
OS NOVOS PAINÉIS SÃO:
MAIS LEVES
(USAM FILMES ULTRAFINOS)
MAIS FLEXÍVEIS
(ESPESSURA REDUZIDA)
MAIS EFICIENTES
(GRANDE CAPACIDADE
DE ABSORÇÃO DA LUZ SOLAR)
MAIS BARATOS
(DEVIDO À POUPANÇA DE MATERIAL)
MAIS VERSÁTEIS
(TANTO PODEM SER USADOS EM
ELETRÓNICA DE CONSUMO COMO
EM GRANDE PARQUES SOLARES)
-se em calor. Nas células fotovoltaicas

desenhadas no CENIMAT, o fotão, quer
tenha energia a mais, quer tenha ener-
gia a menos, é recuperado dentro de
um circuito desenhado para o capturar.
Esta arquitetura diferente passa por
um design quadriculado para a face do como grandes parques solares. “Pode-
painel, em lugar da habitual superfície mos ter sticks que custam apenas vinte
plana, o que se traduz no aumento da
taxa de absorção da luz e consequen-
a trinta cêntimos e que podem ficar co-
lados ao telemóvel”, descreve Rodrigo PRESIDENTE
te ganho na eficiência. “Conseguimos
assim duplicar a eficiência dos painéis
Martins. “Imagine ter um telemóvel
e poder dizer adeus ao carregador.” DE SOCIEDADE
INTERNACIONAL
normais. Passamos de oito a dez por A nova tecnologia, que pode ser
cento para 18 a 20 por cento”, avança aplicada aos três tipos de materiais
Rodrigo Martins. habitualmente utilizados no fabrico
O trabalho resultou de uma colabo- de painéis – silício cristalino, em pe-
No primeiro dia do ano, o
ração entre a equipa da Nova e uma rovskitas (liga que contém uma pe- professor da Universidade
equipa de investigadores da Universi- quena quantidade de chumbo) ou nos Nova Rodrigo Martins passou a
dade de York, no Reino Unido, tendo multi-junção que combinam os dois ser o Presidente da Sociedade
sido apresentado num artigo científico, tipos de materiais – também poderá para a Investigação da União
publicado na revista da especialidade ser aplicada na construção de centrais Internacional de Materiais
Journal Optica da Sociedade Ameri- fotovoltaicas e aí com um impacto (sigla em inglês IUMRS). É o
cana de Ótica (OSA) e despertando bastante significativo na produção de primeiro português a assumir
grande interesse. “Temos sido contac- energia elétrica renovável. “O preço o cargo, após a mudança da
tados por várias empresas do setor pelo da energia poderá diminuir por um administração da Sociedade
que acredito que dentro de dois anos fator de dois e a energia solar passará dos Estados Unidos da América
estes painéis já estarão disponíveis no a ser tão competitiva como a produção para Singapura. A sociedade
mercado”, estima o professor. a partir de hidroelétricas”, compara o agrega 14 organizações,
Por serem leves, finos, baratos e fle- investigador. “A um ponto em que dei- representando duzentos mil
xíveis, estes painéis tanto podem ser xarão de ser necessários apoios estatais membros, de todo o mundo.
aplicados em pequenos equipamentos para a sua produção.”
69
No exterior,
as diferenças
A mala frontal são poucas:
(frunk) está acabaram-se
um pouco mais os cromados e
pequena em há novas jantes
consequência disponíveis
AINDA MELHOR
da adição da
bomba de calor,
que aumenta
a eficiência
energética
TESLA MODEL 3 LR DESDE €59 990 extra, a Tesla lançou, via upgrade de
software, a funcionalidade de se exigir
A
o contrário do que é habitual um PIN para a abertura do porta-luvas.
nas marcas automóveis, a Tesla Um pequeno exemplo das vantagens de
vai evoluindo os seus modelos praticamente todos os subsistemas dos
continuamente. Boa parte das evoluções Tesla serem controlados por software.
da marca são feitas através de atuali-
zações de software remotas e gratui- CONSUMOS MAIS BAIXO
tas, que adicionam funcionalidades e Mas a melhoria mais importante sente-
otimizações. Um pouco como estamos -se na eficiência. Os novos Model 3 têm
habituados que aconteça nos compu- uma bomba de calor, um sistema que
tadores e smartphones. permite aquecer o interior do carro (e
Esta é a primeira alteração física do a bateria) gastando menos energia. Isto
Model 3 desde que foi lançado. São mu- significa que a nova versão do Model 3
danças de pormenor, como a substi- tem mais autonomia durante o inverno.
tuição de cromado por preto mate em Aliás, é incrível como este carro consegue
A Tesla precisa ainda de melhorar
alguns elementos exteriores, a utilização médias inferiores a outros elétricos bem
o controlo de qualidade. O carro
de vidros duplos para maior isolamento que testámos tinha uma falha evidente menos potentes e mais pequenos.
acústico e a motorização da abertura e na zona da mala: painéis desalinhados E depois há tudo o que resto que já
fecho da mala, que pode ser aberta re- conhecíamos, como o acesso à rede de
motamente, via a app para smartphone, Supercharger da Tesla, com uma dis-
no ecrã do carro. ponibilidade geográfica, velocidade de
4,7
No interior, a maior mudança está carregamento e facilidade de utilização
na consola central, agora com um únicas. No novo Supercharger de Loulé,
CARACTERÍSTICAS
acabamento mais sóbrio, e sistema de Algarve, bastam cinco minutos para re-
carreamento sem fios para, não um, QUALIDADE/PREÇO
cuperar mais de 100 km de autonomia.
mas sim dois smartphones. Consola Um valor de pico que só se consegue em
tesla.com
que deixa de ter portas USB standard, determinadas condições e durante pou-
apresentado duas portas USB-C para CARACTERÍSTICAS co tempo, mas um carregamento quase
Potência e binário 324 kW, 493 Nm (estimado) ○ Acel.
os passageiros dos bancos de trás. No 0-100 km/h: 4,4 s ○ Vel. máx. 233 km/h ○ Bateria: 74 kWh completo (de 10 a 80% da bateria) é feito
(70 kWh usáveis), estimado ○ Autonomia WLTP 580 km
entanto, continua a existir uma porta (medido: 450 a 550 km) ○ Velocidade de carregamento:
em pouco mais de meia hora, a uma
USB tipo A, esta dentro do porta-luvas, de 13 km/h (tomada comum de 10 A) a 1600 km/h velocidade média de quase 600 km/h.
(SuperCharger) ○ 1,849x1,443x4,694 m (LxAxC)
que permite ligar pens ou discos rígidos Mesmo nos restantes Superchargers
onde são gravados automaticamente (versão anterior), a velocidade média é
AUTONOMIA INTERFACE COMUNICAÇÕES APOIO À CONDUÇÃO
os vídeos de segurança do que se passa Excelente Excelente Muito bom Muito bom superior a 500 km/h, aproximadamente
em redor do carro. E, para segurança o dobro do que é habitual nos Postos de
70
O sistema de apoio à condução da Tesla é o
mais avançado e fácil de usar do mercado. O
carro já é capaz de sair em 'modo autónomo'
de uma autoestrada
Carregamento Rápido de 50 kW da rede

Mobi.E. Em corrente alternada, o Tesla
Model 3 vai até aos 11 kW (cerca de 61 MAIS HÍBRIDO,
MENOS ELÉTRICO
km/h), o que significa que aproveita
bem a nova geração de Postos de Car-
regamento Normal, os mais habituais
na rede pública.
Quanto à experiência de condução e KIA XCEED PHEV DESDE €33 240
utilização, pouco há a acrescentar rela-
O
tivamente à análise feita anteriormente. Xceed é um carro feito à petitivo. Faltava a eletrificação, que
Há várias marcas que constroem bons medida das tendências e chegou no formato híbrido plug-in
carros elétricos. Mas quando conduzi- das necessidades do mer- (PHEV). Com a bateria carrega-
mos um Tesla, especialmente o Model 3, cado nacional: tem o formato de da, temos, realisticamente, uns
percebemos que estamos noutro pata- crossover, mas com bom equilí- 40 quilómetros de autonomia em
mar. Um pouco como quando apareceu brio entre dinâmica e conforto; é modo elétrico, q.b. para a maioria
o iPhone: a Nokia continuava a evoluir e compacto, mas com espaço q.b. dos percursos diários. Mas, como o
a fazer bons smartphones, mas o iPhone para a família; tem, de base, um motor elétrico é menos potente que
representava a chegada de um novo bom pacote de tecnologia, in- o habitual, o motor a gasolina en-
mundo, de um ecossistema que ia muito cluindo ecrãs generosos e supor- tra em ação facilmente: basta uma
além do aparelho. Além do desempe- te para Apple CarPlay e Android subida um pouco mais inclinada ou
nho incrível, com fortes acelerações e Auto; apresenta uma qualidade de uma aceleração mais vigorosa para
bom comportamento dinâmico – não construção assinalável; tem uma iniciar uma ultrapassagem. Aliás,
é um Model 3 Performance, mas já tem garantia de sete anos para paz de como o ensaio foi feito durante
comportamento q.b. para humilhar espirito; e, fundamental, oferece dias muito frios, percebemos que
muitos desportivos – a tecnologia de tudo isto a um preço muito com- até o sistema de aquecimento faz
assistência à condução é ímpar. Este é arrancar o motor a gasolina (não
o carro onde é mais fácil ativar o modo O Kia Xceed é um carro bem tem bomba de calor). Isto signi-
de apoio à condução mais avançado, equilibrado, mas gostaríamos fica que dificilmente acabamos o
que o motor elétrico da versão
que permite seguir a estrada, manter a dia com 0,0 litros/100 km, a não
PHEV fosse mais potente
distância de segurança para os outros ser em circulação urbana cuida-
carros e reagir a obstáculos que possam da. Ainda assim, a eficiência é um
surgir. A Tesla garante que o Model 3 dado adquirido. Nos nossos testes,
tem o hardware necessário para evoluir concluímos que é de espera menos
para a condução totalmente autónoma de 1l/100 km nos primeiros 50 a
– através de uma simples atualização de 60 quilómetro de viagem. Mesmo
software. Teremos de esperara para ver depois de a bateria ficar sem carga,
se a promessa será cumprida, mas não a arquitetura híbrida garante que só
temos dúvidas em atribuir ao sistema em viagens muito longas ou mais
da Tesla o título de “tecnologia de apoio NOTA FINAL DESEMPENHO
‘aceleradas’ é que o consumo ultra-
3,8
à condução mais evoluída”. passa os 5 l/100 km. Isto significa
Em suma, o desempenho, a tecno- CARACTERÍSTICAS que, pelo menos enquanto o preço
logia ímpar, incluindo as capacidades promocional for válido, o que per-
de acesso remoto via smartphones, e a QUALIDADE/PREÇO mite adquirir este carro por menos
grande autonomia já faziam do Model kia.pt de €40.000, o Xceed PHEV é uma
3 o nosso elétrico preferido. O que só proposta economicamente mais
CARACTERÍSTICAS
ficou reforçado nesta nova versão, que Potência e binário 104 kW, 265 Nm ○ 0-100 km/h: atraente que as versões a gasolina
é ainda mais eficiente e apresenta mais 11 s ○ Vel. máx. 188 km/h ○ Bateria: 8,9 kWh ○ ou gasóleo já que é fácil recuperar
Consumo WLTP 1,4 l/100 km Vel. carregamento
funcionalidades. Sérgio Magno de 10 km/h (AC, 10A) a 16 km/h (AC, 16A) investimento extra. S.M.
71
ARMAZENAMENTO DIFICULDADE MÉDIA
EXPORTAR
FICHEIROS DO
GOOGLE DRIVE
O armazenamento na ‘nuvem’ tornou-se no importantes, até porque pode haver situações
método preferido de guardar ficheiros para a em que esteja a ficar sem espaço livre na cloud.
maioria dos utilizadores. Contudo, como fi- Neste tutorial vamos explicar como fazê-lo para
cou provado com a interrupção temporária dos ficheiros do Drive utilizando o Takeout, mas pode
serviços Google que se verificou em dezembro, usar esta ferramenta para tirar dados de muitos
às vezes é melhor arranjar formas de ter um outros serviços do Google (Chrome, Gmail, Fit,
backup de ficheiros que considere realmente Fotos, YouTube, etc.). Paulo Matos
72
Aceda ao site do Google Takeout em takeout.
1
google.com. Aqui há dois pontos importantes
a ter em conta: tem de estar registado na sua conta
Google; e, por predefinição, o Takeout exporta os
dados de todos os serviços Google – e prepare-se
porque são mesmos muitos –, pelo que comece por
carregar em Desselecionar todos logo na página
inicial. Depois escolha apenas as opções que lhe
interessam para fazer uma cópia de segurança.
Neste caso, vamos concentrar-nos no Drive.

2
Selecione-o. Repare que tem um conjunto de
opções adicionais à disposição: Vários formatos
– para escolher em que formatos serão gravados
os ficheiros (por exemplo, documentos em Docx
ou PDF e por aí fora); Definições avançadas –
que permite incluir informação adicional; e Todos
os dados do Drive – se não desejar todos, pode
selecionar apenas alguns, como um backup prévio
ou dispositivos específicos. Depois de ter feito as
suas escolhas, desça na página até quase ao final e
clique em Passo seguinte.
Agora vai escolher o tipo de ficheiro, o destino

3
e a frequência da sua exportação. Pode optar
por receber um link da transferência por email
(fica disponível durante uma semana) ou adicionar
a um serviço cloud – Drive, Dropbox, OneDrive,
Box. Depois pode avançar para uma exportação
única ou selecionar Exportar a cada dois meses
durante um ano. Por fim, sobra o tipo de ficheiro
(.zip é o mais recomendado) e o tamanho, onde terá
de definir um número – 1 GB, 2 GB (a predefinição),
4 GB, 10 GB ou 50 GB – a partir do qual os dados
serão divididos em vários ficheiros. Para terminar,
carregue em Criar exportação.
A Google começa agora a fazer o backup

4
dos dados que selecionou. O tempo que
este processo demora depende, obviamente, da
quantidade e dimensão dos ficheiros que escolheu
(podem ser segundos, horas ou dias). Se, por alguma
razão, mudar de ideias, pode cancelar a exportação.
Quando tudo está finalizado, irá receber um e-mail
com o assunto “Os seus dados da Google estão
prontos para transferência”, que conterá também
a data limite em que poderá transferir o ficheiro.
Clique em Transferir os seus ficheiros dentro
do e-mail que recebeu e volte a colocar as suas
credenciais Google de autenticação.
Irá entrar na página de gestão das exportações

5
e o ficheiro começará a ser descarregado de
forma automática. Se tal não acontecer, carregue
no campo Transferir. Extraia os ficheiros da pasta
Zip que descarregou e terá acesso aos dados que
selecionou no passo 2. Também estará disponível
um navegador_do_arquivo.html que lhe permite
visualizar num navegador mais informações sobre os
ficheiros exportados. Como referimos no início, pode
replicar o processo Takeout com outros serviços
Google, como o Gmail ou o Keep, por exemplo.
73
SOFTWARE DIFICULDADE MÉDIA
REDIMENSIONAR
(RAPIDAMENTE)
MÚLTIPLAS IMAGENS
NO WINDOWS 10
Esqueça a necessidade de recorrer a um editor de imagem, neste tutorial
vamos mostrar-lhe como pode redimensionar um conjunto de imagens
rapidamente a partir do Explorador de Ficheiros com um simples clique no botão
direito do rato e com a ajuda de uma ferramenta da PowerToys da Microsoft
Por Paulo Matos
Antes de mais, se ainda não o tiver feito, vai precisar de No final do processo, inicie o programa e carregue em
1 2
descarregar o PowerToys. Digite o endereço github.com/ Redimensionamento de Imagens na barra lateral que
microsoft/PowerToys/releases/, clique no ficheiro executável de se encontra à esquerda. Assegure-se que a opção Ativar
Setup (termina com a extensão “.exe”), descarregue-o e execute-o. Redimensionamento de Imagens está ligada.
Embora não seja essencial para continuar, aconselhamos

3
que explore as opções que tem à disposição nesta secção
do PowerToys. Pode ajustar os tamanhos de imagem para os
diferentes tipos predefinidos – Small, Medium, Large e Phone –
ou adicionar outro. Abaixo está a secção Codificação, que lhe
permite alterar o formato do codificador de contingência (JPEG,
PNG, TIFF, GIF, BMP ou WMPhoto), o nível de qualidade JPEG,
o Entrelaçamento PNG e a Compressão TIFF. Por fim, a área
referente ao formato do nome de Ficheiro, que permite alterar
parâmetros para indicar no próprio nome do ficheiro o tamanho,
largura selecionada, altura real, etc. A predefinição grava o
ficheiro com o nome real acrescido do tamanho selecionado.
Também é possível fazer um simples ‘check’ numa caixa para se
Utilizar data de modificação original.
74
O QUE É O
POWERTOYS?
É um conjunto de ferramentas
úteis criadas pela Microsoft e
pela comunidade PowerToys
para utilizadores mais
avançados. Visa simplificar
a experiência Windows e
aumentar a produtividade.
O Redimensionamento de
Imagens que usamos neste
tutorial é apenas uma das
ferramentas fornecidas.
Remapear teclas ou atalhos é
outro exemplo de uma ajuda
útil que é disponibilizada
neste programa.
Agora que já tem o PowerToys afinado, pode fechar a
4
janela. Localize as imagens que quer redimensionar
no ambiente de trabalho ou no Explorador de Ficheiros.
Selecione as imagens que pretende ajustar e clique com o
botão direito do rato. No menu que surge vai encontrar a opção
Redimensionar imagens.
Carregue para ter acesso ao menu que lhe permite O redimensionamento é realizado e as novas imagens
5 6
Selecionar um tamanho – tanto pode escolher entre as (no caso de ter optado por fazer cópias em vez de
opções que definiu no passo 3 como personalizar agora a seu substituir os originais) aparecem na mesma pasta ou
bel prazer. Também pode Tornar as imagens mais pequenas, localização onde estão as originais com o nome de ficheiro
mas não mais largas e Redimensionar as imagens originais que escolheu no passo 3. A partir daqui pode fazer o que
(para as situações em que não quer ficar com cópias). Quando desejar com elas.
estiver tudo como deseja, clique em Redimensionar.
75
POR: SÉRGIO MAGNO
CONSULTÓRIO
ENVIE AS SUAS
DÚVIDAS PARA
consultorio@exameinformatica.pt
Envie o e-mail com «Consultório»

no Assunto. Descreva
pormenorizadamente a dúvida
e a configuração do hardware
DE: P. M. MENDES Sei que não é a mesma coisa, mas, poderá ficar desiludido com as
OFFICE 365
por exemplo, os 30 GB por utilizador funcionalidades apresentadas pela
na cloud são mais que suficientes alternativa da Google (Hangouts).
OU GOOGLE?
para as nossas necessidades. Isto além da complexidade de
replicar os cenários que utiliza
É difícil apontar qual a melhor atualmente.
Sou assinante há mais de 10 anos opção sem uma análise específica Por outro lado, se os utilizadores já
da Exame Informática e tenho a do seu caso. Primeiro, é importante estão habituados às aplicações da
agradecer o vosso trabalho que referir que está a comparar soluções Google – é possível, por exemplo,
tanto me ajudou. Toda a tecnologia distintas. Isto porque a alternativa que já as usem pessoalmente – e se
que compro é baseada nos vossos mais próxima da Microsoft ao usa o Teams sobretudo para reuniões
testes e recomendações e tem sido Google Workspace Business Starter virtuais, então é bem possível que a
uma tática de sucesso. Em 10 anos, é o Microsoft 365 Empresas Basic, adaptação seja fácil.
é apenas a segunda vez que vos que tem um custo de €4,2 + IVA/ Também pode considerar uma
envio um pedido de ajuda porque mês por utilizador (para o plano opção mista, em que, por exemplo,
normalmente as respostas que anual), o que dá pouco mais de tem apenas uma licença Microsoft
preciso estão nas revistas. Mas não €150/ano para os três utilizadores. 365 Empresas para um PC,
têm feito nada no campo de Office A grande diferença deste plano onde considere essencial para a
para empresas e acho que deve ser para o que a sua empresa utiliza produtividade ter as aplicações
uma dúvida comum a muita gente. atualmente (deverá ser o Microsoft instaladas, e duas licenças Basic
Sou sócio-gerente de uma pequena 365 Empresas) é que a utilização das para os restantes. Até pode instalar
empresa onde temos três PCs em aplicações é exclusivamente web. Ou aplicações grátis compatíveis com
que trabalhamos com uma aplicação seja, deixaria de ter direito a instar as os ficheiros do Office. É importante
de faturação e Microsoft Office, aplicações do Office nos PCs – apesar referir que as aplicações Office
sobretudo Outlook, Excel, Word de poder continuar a instalar as apps online têm uma interface similar às
e PowerPoint. Nos últimos meses em dispositivos móveis Android e aplicações ditas ‘destktop’ (que são
começámos a usar o Teams porque iOS. Há ainda que considerar o custo instaladas nos computadores), o que
temos estado maioritariamente da mudança. Refiro-me a questões significa que o tal custo de adaptação
em teletrabalho. Está na altura de como migração de dados e hábitos é reduzido.
renovar a licença e o Office que de utilização. Pode não ser fácil Finalmente, para garantir que
temos tem um custo de cerca de para os utilizadores adaptarem-se toma a melhor decisão possível,
€380/ano mais IVA para os três PCs. à interface das aplicações Google. recomendo que experimente o
Como as coisas estão muito difíceis Quanto à migração de dados, não Google Workspace, o que pode fazer
na nossa área de negócio, andamos a tem de apenas considerar a cópia dos gratuitamente. E, caso ainda não o
planear cortes no orçamento e estou ficheiros na cloud ou o mover das tenha feito, experimente também
a estudar a hipótese de mudar para caixas de correio. Por exemplo, se usar o Office 365 online – poderá
Google, mais especificamente para o usarem o Teams de um modo mais fazê-lo com a sua conta atual. Deste
Business Starter, que fica por menos extenso, incluindo gestão de equipas, modo perceberá se será fácil ou difícil
de metade do preço do Office 365. projetos e partilha de ficheiros, fazer a mudança.
76
CYBERPUNK 2077 €69,99
MOÇO DE
RECADOS
Night City é uma cidade futurista cheia
de humanos viciados em atualizações
de hardware e poder. Aqui, os mais fortes
lutam para conquistar um lugar na história
da metrópole. O que devia ser uma aventura
memorável, é uma grande operação de
cosmética. Em Cyberpunk 2077, os erros
técnicos não são sequer a pior parte
77
N
inguém gosta de comprar um produto es-
tragado. E isso foi o que aconteceu a milhões
de jogadores quando ‘ligaram’ Cyberpunk
2077 na PlayStation 4 e na Xbox One. Em dezembro,
o jogo não estava otimizado para estas consolas, um moço de recados do que um mercenário que,
estava repleto de falhas técnicas, erros bizarros e aos poucos, faz tremer os donos de Night City. Se
tinha fortes quebras de performance… Aquele que noutros jogos já fiquei de coração apertado ou soltei
era um dos títulos mais esperados dos últimos anos umas gargalhadas com as personagens, aqui senti
transformou-se numa novela com um dos finais que estava rodeado de durões ocos que só querem
mais dramáticos de 2020. O estúdio CD Projekt salvar a própria pele. Para compensar, há dezenas
começou a atualizar o jogo e a corrigir os erros. E nós de missões secundárias, o que é bom, mas até aí ALTOS E BAIXOS
decidimos esperar. Mas mesmo após as melhorias há momentos em que parece que o nosso número
entretanto já feitas, Cyberpunk 2077 continua ‘ava- de telefone caiu nas mãos de uma empresa de te- +
riado’. Ainda há quebras de performance difíceis de lemarketing, já que não para de tocar. Night City
ignorar e que arruínam a experiência de jogo, assim Este não é, no entanto, o pior jogo do mundo, é um cenário
belíssimo e cheio
como motas a cair do céu e corpos a aparecerem como por vezes também parecem fazer crer. Do de vida própria
por cima de carros. que gostei mais em Cyberpunk 2077? O design das
Mas o que senti, acima de tudo, é que falta subs- personagens é excelente e visualmente impactante. O design de
tância ao jogo. Cyberpunk 2077 leva-nos para uma A cidade tem uma vida muito própria, a qualquer personagens,
cidade futurista, Night City, que está totalmente lugar que vamos, sentimos que somos apenas uma isso sim é memorável
dominada pelos grandes senhores do crime. Assu- pequena peça num mundo que gira mesmo que nada
mimos o papel de V, um mercenário contratado para façamos. A componente de piratear lembranças é
fazer trabalhos nos quais mais ninguém arriscaria uma adição diferenciadora. E apesar de evolução Aquilo foi uma mota
o pescoço. Cyberpunk 2077 mistura elementos de lenta, a história lá acaba por nos dar um elemento a cair do céu?
um role playing game – um mapa gigante, forte – Keanu Reeves, que interpreta Johnny Silverhand,
ênfase nos diálogos, possibilidade de evoluir ca- uma surpresa que teria sido estrondosa se não tivesse Para um jogo
que prometia definir
pacidades técnicas, ‘side quests’ para fazer – e de sido esgotada em campanhas de marketing – que
uma geração,
um shooter na primeira pessoa, mas a combinação torna o jogo menos cliché. Apesar de ser grande em é aborrecido
não é convincente. O jogo tem uma evolução muito tudo, Cyberpunk 2077 não fez, pelo menos para mim,
lenta. Por exemplo, nas primeiras quatro horas o suficiente para evitar sentir que é… aborrecido.
de jogo, só houve um tiroteio digno desse nome. Não terminei e sinto pouca vontade em fazê-lo.
Existe diálogo em demasia e passamos demasiado A CD Projekt focou-se tanto na cosmética do jogo
tempo a pressionar o mesmo botão para escolher que a parte técnica tornou-se demasiado complexa
opções de diálogo que, na maior parte das vezes, de gerir e esqueceu-se que, mais do que o ambiente
NOTA FINAL
nem sequer têm um efeito direto no desenrolar que nos rodeia, é o enredo, as personagens e a sua
3,5
daquele momento. Apesar de ser um mundo aberto, combinação que fazem ou não um jogo ficar para a
sentimos que a ação da história principal é linear, história pelos melhores motivos. Fico com a sen-
está empurrar-nos de um lado para o outro, mas sação de que o estúdio tentou criar o seu próprio
sem sair do 'carril'. Faz isto, faz aquilo, vai aqui, vai GTA, mas a falta de profundidade nunca fará de V e PC, PS4 (testado),
PS5, Xbox One, XSX
acolá, sem acrescentar muito pelo meio que nos faça companheiros memoráveis, justamente o lema que
apaixonar por aquelas personagens. Senti-me mais tanto os move em Night City. Rui da Rocha Ferreira
78
FOOTBALL MANAGER 2021 €54,99
OPERAÇÃO COSMÉTICA
O jogo mais adorado pelos treinadores de bancada não traz nada
de particularmente novo este ano, mas continua rico em detalhes
ALTOS E BAIXOS
A
cada nova versão de Football Manager pen- replicável no conceito de conversa com o Homem do +
samos: “Mas o que se pode acrescentar mais Jogo, em que podemos colocar o braço à volta dele,
O grau de detalhe
a um simulador de treinador de futebol tão apertar-lhe a mão ou dar-lhe um soco no ombro na das informações
completo?” – e a resposta é, compreensivelmente, brincadeira. As conferências de imprensa também neste simulador é
pouco. Este ano, contudo, a Sports Interactive fez foram reformuladas, mas apenas no plano estético, imbatível. Há muitos
dados para explorar
uma aposta na renovação estética e ela repercute-se já que as perguntas continuam a ser, basicamente,
em diferentes aspetos. Vamos a exemplos: a palestra as mesmas. Algo de que gostámos bastante é a pos-
Uma pequena
que é dada antes dos jogos tem agora os jogadores sibilidade de, no centro de transferências, perguntar palestra antes do
distribuídos como se estivessem no balneário; e a ao agente de um jogador sobre a disponibilidade de desempate por
interface no decorrer das partidas foi remodelada, um futebolista e ter acesso imediato a informações penalties: “Anda
com destaque para a barra inferior onde é exibida a sobre possível interesse, expetativas, valores de bater! Tu bates bem!”
nota dos jogadores em tempo real, estado anímico salário e transferência, etc.
e respetiva condição física, que agora é represen- Analistas, gestores,
diretores… Só o
tada na forma de um coração cuja energia se vai FUTEBOL EM TEMPO DE PANDEMIA staff técnico é uma
desvanecendo (confesso que requer habituação e Num ano em que a pandemia afetou tudo e to- PME
que preferia a antiga representação percentual). dos, o futebol não foi exceção e FM21 reflete esse
A outra novidade que salta imediatamente à vista impacto. A Sports Interactive debateu se deveria
são as novas formas de comunicação. É que nas manter o público nos estádios na simulação dos O jogo já merecia
conversas com o plantel podemos agora adicionar jogos e decidiu fazê-lo. Mas, tirando isso, o efeito emblemas e rostos
gestos às palavras. Por exemplo, cerrar o punho para Covid-19 (que assumidamente não surge como oficiais em maior
número para se
transmitir coragem, apontar o dedo para culpar uma das doenças que pode afetar os jogadores)
evitar sacar um
alguém ou mandar uma garrafa de água pelo ar para faz-se sentir desde logo no calendário do início de patch da net
transmitir frustração e raiva. Estes gestos não são época. Depois no número de substituições, pois na
um mero detalhe, pois têm um peso considerável na primeira época são permitidas cinco e nove joga-
resposta dos jogadores. Atirar a garrafa a uma parede dores no banco, sendo que na temporada seguinte
NOTA FINAL
no intervalo tanto pode puxar pela concentração se regressa aos sete suplentes e três substituições.
4,3
e responsabilidade da equipa como intimidar um Além disso, também há impacto financeiro, com
jogador e ele acabar até por pedir para sair do clube as verbas para transferências a serem menores e
– aconteceu-me as duas situações em momentos com o aumento de negócios de empréstimo com
diferentes, pelo que é preciso saber gerir as emoções opções de compra. Saliente-se ainda que o Brexit PC (testado), Xbox One,
Xbox Series X/S, Switch
que quer transmitir e qual a situação ideal para as tem impacto no número de estrangeiros a usar
extravasar. O princípio dos gestos é igualmente futuramente nos clubes ingleses. Paulo Matos
79
THE PATHLESS €49,99
ESPÍRITO EXPLORADOR
Uma experiência de jogo minimalista e diferenciadora num mundo aberto que
fomenta a curiosidade exploradora do jogador. Mas que não apela a todos
ALTOS E BAIXOS
A
ssim que começamos a ouvir os ritmos mente vamos encontrar motivos para voltarmos +
tribais da música do menu inicial senti- a ligar a consola e carregarmos The Pathless com
Esta música tem um
mo-nos a entrar num transe hipnótico. frequência. Confesso que me insiro neste segundo apelo encantatório…
Só o áudio já é eficaz a transportar-nos para um grupo. Reconheço méritos ao jogo, mas senti que Parece que fumei
ambiente esotérico e esse imaginário é reforçado faltou algo para me ‘prender’ definitivamente a ele. qualquer coisa
quando começamos a jogar The Pathless e nos depa- Apesar disso, gostei da mecânica de deslocação da
ramos com uma arte gráfica diferenciadora – linhas nossa Caçadora. É que ao longo da ilha existem uns Uma experiência
diferenciadora:
simples e cativantes, cores fortes, quase como uma alvos e podemos usar o arco para disparar para eles;
da arte visual
banda desenhada de autor. Este título da Giant Squid quando acertamos deslocamo-nos mais depressa e à jogabilidade
tem, claramente, mais ar de jogo indie do que AAA conseguir disparos encadeados torna a experiência sem violência
e coloca-nos na pele de uma Caçadora que tem de de uma fluidez cativante. E não é preciso grande
explorar uma ilha mística para libertar a Natureza pontaria, já que o foco no alvo é automático. Cedo
das trevas que estão a tomar conta do planeta. também arranjamos uma águia como companheira Entregues a nós
Não é preciso muito tempo de jogo para perceber de aventura, pelo que depois podemos usar a ajuda mesmos, há pouco
que The Pathless é um título que requer um utili- dela para nos deslocarmos pelo ar. enquadramento
zador empenhado. Estamos numa ilha em mundo Outro ponto positivo é a capacidade de usar uma
aberto, mas não é disponibilizado um mapa com máscara que transforma a forma como vemos o Falta um golpe
de asa para nos
informação que nos ajude na exploração, a aposta é mundo. Isto permite não só descobrir passagens prender mais ao jogo
que o jogador esteja atento. Também não é fornecida secretas como indicadores de locais que precisam
grande informação sobre a jogabilidade, é como de ser ‘curados’. O enredo não nos cativou imedia-
se o utilizador tivesse de embarcar nesta aventura tamente, já que a história dos espíritos corrompidos
cheio de vontade de explorar: não só o espaço físico e das trevas nos pareceu excessivamente vaga. E
como a forma de jogar. experienciámos algo semelhante com os quebra-ca-
NOTA FINAL
beças. Resolvemos uns, outros eram mais difíceis,
3,4
“THE EAGLE HAS LANDED” mas nenhum deles nos deixou particularmente
O jogo assenta basicamente em duas premissas: intrigados e com uma forte vontade de insistir até
exploração e resolução de puzzles. E esta é uma avançarmos. The Patheless é, no fundo, um jogo
faca de dois gumes. Por um lado, a sensação de com méritos, mas para o qual é preciso entrar com PS5 (testado), PS4,
PC, macOS, iOS
liberdade é imbatível. Por outro, ou nos sentimos o espírito certo para se tornar uma experiência
rapidamente atraídos por este universo ou dificil- recompensadora. Paulo Matos
80
AGENT KLUTZ €3,99
ATIRAR PRIMEIRO,
PERGUNTAR DEPOIS ALTOS E BAIXOS
O estúdio português Not a Game Studio – aham, é mesmo assim – criou +

um jogo sobre um agente secreto cleptomaníaco que adora andar aos tiros Tan, tan, taram,
tan, taram, tan,
taram, peeeeum!
E
a fechar a secção de videojogos deste mês, passo. E só nessa batida é que pode apontar para o
A música vai ficar-lhe
algo diferente. Além de ser um título made inimigo, tendo depois um curto período de tempo na cabeça
in Portugal, aposta numa tipologia de joga- para alvejá-lo. Se tentar andar fora do ritmo certo,
bilidade pouco explorada – ação ao ritmo da música. cai ao chão. E qual é a primeira reação que temos Não é nenhum
Em Agent Klutz, só conseguimos andar ou disparar quando falhámos o ritmo? Voltar a clicar no rato, Cristopher Nolan,
a arma se clicarmos no rato no momento certo da o que significa que vamos continuar fora do ritmo mas o final
é uma boa reviravolta
batida da música. O aspeto que mais nos agradou e vamos continuar a tropeçar e a falhar. É por isso
foi a conjugação da mecânica de jogo com o tema que a sinopse do jogo apresenta-nos o Agent Klutz
da história – estamos a falar de um ambiente de como alguém que é trapalhão, mas no final dos
espionagem de tons predominantemente escuros e oito níveis disponíveis – é pouco, sem dúvida –, Ao fim de um par
de horas, já só lhe
que ganha outra piada em arte píxel, quase como se percebemos que de trapalhão nada tem. resta repetir
tivéssemos descoberto um jogo da época da Guerra Agent Klutz é uma experiência divertida – o que os níveis
Fria perdido no tempo. Apesar de a jogabilidade ser verdadeiramente importa num jogo – e tem apon-
simples de assimilar – ajuda o facto de a música ser tamentos positivos, como a banda sonora, o diálogo Até para um jogo
a mesma em todo o jogo –, acredite que esta não é leviano entre as personagens e, de certa forma, a simples sentimos
uma aventura fácil. Quando chegar ao fim do nível aleatoriedade do nosso agente. Sim, até podemos ser falta de mais
elementos
e lá disser que conseguiu terminar em pouco mais um espião que está a tentar desmantelar uma rede
de dois minutos, na verdade é provável que tenha de fabrico de bombas, mas isso não nos impede de
demorado mais de dez, pois pelo caminho tropeçou roubar uns quadros, umas carteiras e até uns óculos
ou foi morto umas quantas vezes. E em vez de ter nota de sol enquanto fazemos a nossa missão.
A (a melhor classificação), prepare-se para uns D ou O maior defeito deste jogo é deixar-nos com
até mesmo E (pior classificação). O grande desafio vontade de termos mais conteúdo. Não precisava
está depois em conseguir a melhor classificação, de ser 10x maior, o dobro já era simpático. Mais
usando o menor tempo e roubando o máximo de níveis, mais métodos de ataque ou furtividade, mais NOTA FINAL
3
itens possíveis – sim, o nosso agente é cleptomaníaco. músicas, um destino para os itens ou o dinheiro
A mecânica de jogo simples tem um efeito colate- roubado. Seria também interessante ter o texto do
ral, já que é muito fácil ficarmos frustrados quando jogo disponível em português.
erramos, o que nos leva a cometer logo outro erro, Agent Klutz é uma caso típico de “atirar primeiro,
PC (testado), Mac
e outro, o que nos leva a… morrer. Imagine um perguntar depois”, tanto no jogo em si, como no
tambor a bater. Sempre que ouve a batida, dá um lançamento do mesmo. Rui da Rocha Ferreira
81
LOL
CTRL + ALT + DELETE ERRO DE SISTEMA

QUALQUER SEMELHANÇA COM A REALIDADE É PURA COINCIDÊNCIA
NETFLIX TAMBÉM QUER APOIO DO GOVERNO

Depois de conhecer a proposta do Governo de um apoio extraordinário
à fatura da luz, devido ao frio e ao confinamento, a Netflix também quer
que o erário público suporte os custos dos utilizadores com o serviço de
streaming. "Somos os maiores responsáveis por manter os portugueses
em casa e ainda lhes ensinamos xadrez", defendeu Bino Lambão, exe-
cutivo da empresa. "E se todos praticassem Netflix and Chill, não era cá
preciso aquecedores!". SELFIE DE POLVO VENCE
CONCURSO DE FOTOGRAFIA
GOOGLE LENS PASSA A FUNCIONAR Fotógrafos de 80 países
participaram num concurso para
COMO POLÍGRAFO PARA POLÍTICOS

fotos captadas debaixo de água e
a vencedora foi uma selfie tirada
por um polvo, que teve a 'ajuda' do
A funcionalidade que ajuda a identificar tipos de animais ou flores vai agora australiano Gaetano Dario Gargiulo.
fazer o mesmo para políticos. Assim, quando estiver com uma imagem https://cnet.co/3sMNNS7
de um político no ecrã e carregar no ícone do Lens será presenteado com
descrições como “excessivamente otimista” ou “conhecido por inverda-
des”. Se ativar o filtro ‘nu e cru’ terá acesso a adjetivos como “aldrabão”,
“vendedor de banha da cobra” e “mentiroso patológico”.
MARCAS QUEREM VENDER

TELEMÓVEIS AO POSTIGO
Apple e Samsung já não incluem carregadores e auriculares nas caixas dos
seus smartphones de mais de mil euros. O próximo passo é eliminar por
completo as caixas e vender ao postigo apenas o telefone sob o argumento
NETSCAPE E MOZILLA MAIL,
que isso poupa o ambiente e a paciência de vendedores e consumidores.
ESSAS TECNOLOGIAS MODERNAS
O acordo do Brexit parece ter
levado várias porções de texto
copiado e colado, sem validação
TIRO AO LADO de especialistas. Prova disso é a
inclusão de referências a “packs de
software modernos de email como
o Outlook, o Mozilla Mail, bem como
o Netscape Communicator 4.x”.
https://bbc.in/3bU78L2
230 MILHÕES EM BITCOINS

DEITADOS AO LIXO
James Howells deitou fora por
engano, em 2013, um disco
A CONSOLA QUE TAMBÉM AQUECE FRANGO

rígido onde tinha 7500 bitcoins.
Atualmente, essa quantidade de
cibermoedas vale cerca de 230
O que parecia uma jogada de marketing promete, afinal, tornar-se num produto real: milhões de euros, pelo que pediu
à autarquia local para vasculhar
uma consola criada pela KFC que também é capaz de manter quentes
o aterro onde o disco estará.
os típicos produtos da cadeia de fast food. A KFConsole será fruto de uma parceria https://cnb.cx/3sEeZSF
com a Cooler Master, mas ainda não foram revelados mais detalhes.
82

Exame Informática Portugal Ed 308 Fevereiro 2021

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Exame Informática Portugal Ed 308 Fevereiro 2021

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EXAME INFORMÁTICA

FEVEREIRO 2021 ○ N.° 308○ MENSAL ○ ANO 25 ○ €4 ○ PORTUGAL CONTINENTAL

AURICULARES WIRELESS SAMSUNG

TENHA UM PERFIL CAMPEÃO NO LINKEDIN

FOTOGRAR NOVO ASUS

COM O iPHONE 12 ZENBOOK DUO

REINHARD GENZEL:L: LG WING MACBOOK

PARA QUEM GOSTA DE TECNOLOGIA

OS FREEBUDS STUDIO SÃO MAIS

REINHARD GENZEL, NOBEL

23 Teste de grupo a auriculares 48 Reinhard Genzel, Prémio

Proprietária/Editora: TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL LDA.

REDES SOCIAIS: exameinformatica.pt

O que poderia ser um forte atentado à liberdade de expressão Marketing

falsas. Como utilizador, Trump objetivamente não respeitava Tecnologias de Informação

O MacBook Air M1 vai ficar

Apple arrisca tornar-se Curioso para saber quais

COMO UMA APLICAÇÃO

É FAVOR NÃO TOCAR NESTA CAMPAINHA

PAINEL QUE SE DESENROLA

WIFI 6 MESH Stillness Bath faz tudo isto e

COM SUPORTE começarmos a sentirmo-nos

DAKAR™ OFFICIAL PRODUCT

WEREWOLF: THE APOCALYPSE – EARTHBLOOD

O Roomba i3+ tem um

“A Virgin Orbit alcançou É FAZER AS CONTAS

EMPREGO TENHA UM PERFIL CAMPEÃO NO LINKEDIN

FOTOGRAR NOVO ASUS

COM O iPHONE 12 ZENBOOK DUO

REINHARD GENZEL:L: LG WING MACBOOK

ASSINE A EXAME INFORMÁTICA

loja.trustinnews.pt ou ligue 21 870 50 50

60 22 000 135 160 190

KW EUROS KM/H KM/H KM

CARREGAMENTO RÁPIDO Q.B.

PREÇO BOM E MAU

TRUMP NÃO DEIXA SAUDADES

Novo operador à vista

SALÁRIOS NAS T.I.

VÃO AUMENTAR 10%

Elon Musk: o mais rico

TÉCNICO TEM NOVO

Escolha do consumidor 2021

VER MAIS À FRENTE

IPHONE 13 NVIDIA CRIA MAC VAI CONQUISTAR INTEL GANHA FORÇA

o Wi-Fi em casa: são fáceis de instalar e têm preços mais acessíveis

FRITZ! REPEATER 2400 e uma nota global mínima de 4,3.

3 ASUS AC1750 RP-AC66

TP-LINK AC750 WI-FI RE190

AS NOTAS DAS ANÁLISES

DEVOLO WI-FI REPEATER 8795 Desempenho (testes de hardware)

PARA OUVIR AUSCULTADORES TRUE WIRELESS

Os auriculares true wireless estão entre os gadgets mais populares.

NÍVEL DE ENTRADA QUEM VÊ CARAS...

CARACTERÍSTICAS DESEMPENHO NOTA FINAL NOTA FINAL DESEMPENHO CARACTERÍSTICAS

LIMPINHO, LIMPINHO MÚSICA E TRABALHO

CARACTERÍSTICAS DESEMPENHO NOTA FINAL NOTA FINAL DESEMPENHO CARACTERÍSTICAS

Estes auriculares usam, e bem, a arquitetura de ﬁxação

A (BOA) SURPRESA SOM BLINDADO

CARACTERÍSTICAS DESEMPENHO NOTA FINAL NOTA FINAL DESEMPENHO CARACTERÍSTICAS

QUANDO O TELEFONA TOCA A REFERÊNCIA

CARACTERÍSTICAS DESEMPENHO NOTA FINAL NOTA FINAL DESEMPENHO CARACTERÍSTICAS

A experiência não começou da melhor forma: um update

Ficamos fãs do design deste Shure. A aposta

Teríamos preferido a aposta numa entrada USB-C

No teste de stress, onde

Os ecrãs são outra prova

A mais-valia deste Moto G