IMAGINAÇÃO

DESPERTA
Resumo
No conteúdo a seguir, você terá
acesso ao primeiro volume das
palestras que foram ministradas
por Neville Goddard.

Glaucia Amaral
glauciapatriciaamaral@gmail.com
1
Introdução:

O intuito dessas palestras é

conscientizar a todos que a
Bíblia Cristã deve ser
discernida com os olhos da
alma e principalmente por
revelações.
Neville Goddard fez o
desdobramento de maior parte
da bíblia através das revelações
que ele mesmo presenciou ao
longo de sua jornada aqui na
terra.

2
Através desses conhecimentos,
você será capaz de entender de
uma forma muito clara os
significados das passagens
bíblicas, quebrando vários
paradigmas que de certa forma
foram instalados na mente
humana por séculos.
Nessa palestra, por título de:
“IMAGINAÇÃO DESPERTA”,
Você leitor, poderá começar a
formar uma nova base de
conceitos para a interpretação
das escrituras.

3
Desejo-lhe todo discernimento
ao ler todo o conteúdo.

4
 IMAGINAÇÃO DESPERTA

Como você ouviu, o assunto

desta manhã é “Imaginação
Desperta”. É o meu tema para
toda a série de dezenove
palestras. Tudo é voltado para
o despertar da imaginação.
Duvido que exista algum
assunto em que o pensamento
claro seja mais raro do que a
imaginação. A palavra em si é
feita para servir todos os tipos
de ideias. Muitos deles se

5
opõem diretamente um ao
outro.
Mas aqui esta manhã espero
convencê-lo de que este é o
poder redentor no homem.
Este é o poder mencionado na
Bíblia como o segundo homem.
O Senhor do céu. Este é o
mesmo poder personificado
para nós como um homem
chamado Cristo Jesus.
No texto antigo, chamava-se
Jacó, e há inúmeros nomes na
Bíblia, todos levando e

6
culminando na grande flor
chamada Cristo Jesus.
Pode surpreender você
identificar a figura central dos
Evangelhos como a imaginação
humana, mas tenho certeza de
que, antes que a série termine,
você estará convencido de que
o que os antigos pretendiam
que nós soubéssemos, mas o
homem interpretou mal os
Evangelhos como história e
biografia e cosmologia, e assim
completamente adormeceu

7
quanto ao poder dentro de si
mesmo.
Agora, esta manhã, eu lhes
trouxe os meios pelos quais
esse poderoso poder em nós
pode ser despertado. Eu chamo
isso de arte da revisão. Eu levo
meu dia e reviso isso em minha
mente. Eu começo com o
primeiro incidente pela manhã.
Eu vou pelo dia; quando eu
chego a qualquer cena no meu
dia que desabafa, que me
desagrada, ou se não me

8
desagrada se não foi tão
perfeito como eu pensei que
poderia ter sido, eu paro e
revisto. Reescrevi-a e, depois
de reescrevê-la de tal modo
que ela esteja de acordo com o
ideal que desejei ter
experimentado, sinto isso em
minha imaginação como se a
tivesse experimentado em
carne e osso.
Faço-o repetidamente até
assumir o tom da realidade, e a
experiência me convence de

9
que aquele momento que
revisei e revivi não irá recuar
em meu passado. Ele avançará
em meu futuro para me
confrontar como eu o revisei.
Se não o revisto, estes
momentos, porque nunca
recuam e avançam sempre,
avançam para me confrontar,
perpetuando aquele estranho
incidente desagradável. Mas se
eu me recuso a permitir que o
sol desça sobre minha ira, de
modo que no final de um dia eu

10
nunca aceite como final os fatos
do dia, não importa quão
factuais eles sejam, eu nunca os
aceito, e revisando isso eu
revogo o dia e trazer mudanças
correspondentes no meu
mundo exterior.
Agora, está arte de revisão não
só cumprirá todos os meus
objetivos, mas quando eu
começar a revisar o dia, ela
cumprirá seu grande propósito
e seu grande propósito é
despertar em mim o ser que os

11
homens chamam de Cristo
Jesus, que eu chamo de meu
maravilhoso ser humano.
Imaginação, e quando ela
desperta, é o olho de Deus e se
volta para dentro do mundo do
pensamento, e aí vejo que
aquilo que antes eu acreditava
existir do lado de fora
realmente existe dentro de
mim mesmo. Não importa o
que seja, descubro então que
toda a Criação está enraizada
em mim e termina em mim

12
quando estou enraizado e
termino em Deus. E a partir
desse momento encontro meu
verdadeiro propósito na vida e
meu verdadeiro propósito é
simplesmente fazer a vontade
daquele que me enviou, e a
vontade daquele que me
enviou é isto que de tudo o que
ele me deu, eu não perderei
nada senão ressuscitá-lo.
E o que ele me deu? Ele me deu
todas as experiências da minha
vida. Ele me deu você. Todo

13
homem, mulher e criança que
eu conheço é um presente para
mim do meu Pai, mas eles
caíram em mim por causa da
minha atitude em relação à
sociedade, por causa da minha
atitude em relação a mim
mesmo. Quando eu começo a
despertar e os olhos se abrem e
eu vejo o todo me tornando
visível, então eu devo cumprir
meu propósito real, que é a
vontade daquele que me
enviou, e a vontade é levantar

14
aqueles que eu permiti na
minha vida. Ignorância quando
eu dormi para descer dentro de
mim.
Então começa a verdadeira arte
da revisão; para ser o homem,
independentemente de suas
impressões sobre esse homem,
independentemente dos fatos
do caso que estão todos
encarando você, é seu dever
quando você se desperta para
levantá-lo dentro de si mesmo
e descobrirá que ele estava

15
nunca a causa do seu desgosto.
Quando você olhar para ele e
estiver descontente, olhe para
dentro e encontrará a fonte do
descontentamento. Não se
originou lá.
Agora, deixe-me dar um
histórico para ilustrar esse
ponto. Sei que alguns de vocês
estiveram no banquete e talvez
alguns de vocês me ouviram na
quinta-feira passada na TV,
mas duvido que nesta plateia
digam vinte e três ou vinte e

16
quatro centenas de nós, que
mais do que dizem cento e
cinquenta ouvidos isso, e
mesmo se você ouviu, você
pode ouvir isso uma e outra
vez, pois é isso, que se você
ouvir, fará com que você aja,
porque, como eu disse a você, e
acho que fiz no domingo
passado, mas se eu não me
deixou contar agora; Se você
assistiu a dezenove anos
inteiros e ficou saturado com
tudo o que tenho a lhe dizer, de

17
modo que você teve todo o
conhecimento que acha
necessário para alcançar seus
objetivos, e não aplicou o que
recebeu, isso não lhe valeria
nada; mas um pouco de
conhecimento que você realiza
em ação, você descobrirá ser
muito mais proveitoso do que
muitos.
conhecimentos que
negligencia realizar em ação.
Então, repetindo esta história
de caso esta manhã, embora

18
digamos que cem ou duzentos
de vocês ouviram, isso o
ajudará a lembrar que você
deve fazer algo a respeito.
Em maio do ano passado, em
Nova York, havia uma senhora
que vinha vindo há anos e fiz
uma observação simples de que
as pessoas devem se tornar
realizadoras da palavra e não
meros ouvintes. Pois se um
homem apenas ouve e nunca
aplica o que ele ouve, ele nunca
irá realmente provar ou refutar

19
o que ele ouviu; e então eu
contei a história de uma
senhora que só tinha me
ouvido três ou quatro vezes e
como ela transformou a vida de
outra, e está senhora ouvindo o
que uma que veio apenas três
vezes e esse milagre aconteceu
em sua vida, ela foi para casa
determinou que ela realmente
iria aplicar o que ela tinha
ouvido ao longo dos anos, e é
isso que ela fez.

20
Dois anos antes, após uma
briga violenta, ela foi expulsa
da casa de seu filho por sua
nora. O filho dela disse: “Mãe,
você não precisa provar que eu
amo você: é óbvio: acho que
provei isso todos os dias da
minha vida, mas se essa é a
decisão de Mary, e eu me
arrependo, deve ser minha
decisão, porque eu amo Maria e
moramos na mesma casa e é a
nossa casa: é a nossa pequena
família, e sinto muito por ela se

21
sentir assim, mas você conhece
essas pequenas coisas que
culminam em uma explosão
como aconteceu hoje. Se essa é
a decisão dela, é minha ”.
Isso foi há dois anos. Ela foi
para casa e percebeu que, noite
após noite, por mais de dois
anos, deixara o sol descer sobre
sua ira. Pensou nessa
maravilhosa família que amava
e se sentiu banida, expulsa da
casa de seu filho. Ela não fez
nada sobre a revisão e, no

22
entanto, eu estava falando
sobre a revisão do meu público
em Nova York no ano passado.
Isso é o que ela fez agora. Ela
sabia que o correio da manhã
não trouxe nada. Esta foi uma
noite de quarta-feira. Não
houve correspondência em
dois anos. Ela enviara ao neto
pelo menos uma dúzia de
presentes nos dois anos.
Nenhum deles foi reconhecido.
Ela sabia que tinham sido
recebidos por ter assegurado

23
muitos deles; então ela se
sentou naquela noite e
mentalmente escreveu duas
cartas para si mesma um de sua
nora, expressando uma grande
gentileza por ela, dizendo que
sentira falta dela em casa e
perguntando quando ela estava
vindo para vê-los; então ela
escreveu um de seu neto em
que ele disse: vó, eu te amo.
Então veio uma pequena
expressão de agradecimento
pelo último presente de

24
aniversário, que foi em abril, e
então veio um sentimento de
tristeza, e não porque ele não a
tinha visto e implorando que
ela viesse vê-lo logo.
Essas duas notas curtas que ela
memorizou e então, quando ela
estava prestes a dormir, ela
pegou suas mãos imaginárias e
segurou essas cartas e as leu
mentalmente para si mesma
até que elas despertaram nela o
sentimento de alegria porque
ela tinha ouvido falar de sua

25
família; que ela foi procurada
mais uma vez. Ela leu essas
cartas repetidas vezes sentindo
a alegria que era dela porque as
recebeu e adormeceu em seu
projeto. Por sete noites está
senhora leu estas duas cartas.
Na manhã do oitavo dia
recebeu a carta: no interior
havia duas cartas um de seu
neto e um de sua nora. Essas
cartas eram idênticas às que ela
havia escrito mentalmente sete
dias antes.

26
Onde estava o estranhamento?
Onde estava o conflito? Onde
estava a fonte do
descontentamento que foi
como uma ferida correndo
durante dois anos? Quando o
olho do homem está aberto, ele
percebe tudo o que ele
contempla, embora pareça sem,
está dentro. Dentro da própria
imaginação, da qual este
mundo de mortalidade é
apenas uma sombra.

27
Ela me deu permissão para
contar essa história. Quando eu
contei, e chegamos ao período
de perguntas e respostas,
houve uma reação estranha
daquela multidão. Eles se
perguntaram que alegria a vida
traria para qualquer um de nós
se tivéssemos que escrever
nossas próprias cartas; se
tivéssemos que fazer tudo para
nós mesmos que
aparentemente é feito com
alegria; que aparentemente é

28
espontâneo vindo de outro;
mas eu não quero me escrever
uma carta de amor da minha
esposa, minha namorada ou
minha amiga. Quero que este se
sinta assim em relação a mim e
expresse-se a mim
desconhecido para que eu
possa receber uma surpresa na
vida.
Bem, eu não estou negando que
o homem adormecido acredita
firmemente que é assim que as
coisas acontecem. Quando um

29
homem acorda, ele percebe que
tudo o que encontra é uma
parte de si mesmo, e o que ele
não compreende agora, ele
sabe, porque o olho está aberto,
que está relacionado por
afinidade com alguma força
ainda não realizada em seu
próprio ser; que ele escreveu,
mas ele se esqueceu, que ele
deu um tapa na cara, mas
esqueceu; que dentro de si
mesmo ele começou todo o
drama que se desdobra, e ele

30
olha para um mundo, e parece
estranho para ele, porque a
maioria de nós em nosso sono
está totalmente inconsciente
do que estamos fazendo dentro
de nós mesmos.
O que aquela senhora fez, todo
homem e mulher nesta
audiência hoje pode fazer. Não
levará anos para provar isso; o
que eu digo agora pode
assustar você; pode parecer
estar na fronteira da
insanidade para os insanos

31
acreditarem na realidade dos
estados subjetivos e o homem
sensato só acredita naquilo que
os sentidos permitirão, no que
eles ditarão, e eu lhes direi
quando você começar a
despertar, você afirma a
supremacia da imaginação e
coloca todas as coisas em
sujeição a ela. Você nunca mais
se curvar diante dos ditames
dos fatos e aceitar a vida com
base no mundo exterior.

32
Para você, a verdade não se
limita a fatos, mas à
intensidade de sua imaginação.
Então, aqui encontramos a
incorporação da Verdade, que
eu digo ser a imaginação
humana, posicionada no drama
do mundo antes da
incorporação da razão
personificada como Pôncio
Pilatos. E ele recebe a
autoridade para questionar a
verdade e eles perguntam a ele:
“Qual é a verdade? ” E a

33
Verdade permanece em
silêncio. Ele se recusa a
justificar qualquer ação sua; ele
se recusa a justificar tudo o que
foi feito a ele, pois ele sabe que
nenhum homem vem a mim, a
não ser que eu o chame:
nenhum homem tira a minha
vida, eu mesmo a deito.
Você não me escolheu, eu
escolhi você. Pois aqui está a
Verdade, nada vendo a seguir
na pura objetividade, mas
vendo tudo subjetivamente

34
relacionado a si mesmo e ele a
fonte de todas as ações que
ocorrem dentro do seu mundo;
assim, a Verdade permanece
absolutamente silenciosa e
nada diz quando a razão lhe
pergunta sobre a verdadeira
definição da Verdade.
Porque quando o olho se abre,
sabe que o que é uma ideia
para o homem adormecido é
um fato para a imaginação
desperta, um fato objetivo, não
uma ideia. Eu entretenho a

35
ideia de um amigo e faço um
maravilhoso conceito dele em
minha mente e quando durmo
parece ser um desejo, parece
ser o anseio do meu coração,
mas puramente subjetivo,
apenas uma ideia. E o olho
dentro de mim se abre, e ele
está diante de mim
incorporando a qualidade que
eu desejava em meu sono para
vê-lo expressar. Então, o que é
uma ideia para o homem
adormecido, a imaginação não

36
desperta, é uma realidade
objetiva para a imaginação
desperta.
Agora, este exercício exige, eu
diria, o uso ativo e voluntário
da imaginação contra a
aceitação passiva e
involuntária das aparências.
Nós nunca aceitamos como
algo verdadeiro e final a menos
que esteja de acordo com o
ideal que desejamos incorporar
em nosso mundo, e fazemos
exatamente o que a avó fez.

37
Mas agora nós começamos e
fazemos isso diariamente. Você
pode obter seus resultados
amanhã; pode vir no dia
seguinte; pode chegar em uma
semana, mas garanto que eles
virão.
Você não precisa de algum
laboratório estranho, como
nossos cientistas, para provar
ou refutar essa teoria. Aqui, em
1905, um jovem surpreendeu o
mundo científico com sua
equação que ninguém poderia

38
testar. Dizem que não seis
homens viviam que pudessem
entender sua equação. Foi 14
anos mais tarde, antes que
Lorde Rutherford pudesse
conceber os meios para testar
essa equação e ele descobriu
que era verdade, não 100%,
porque ele não tinha os meios
em sua mão para realmente
fazer um teste completo. Foram
mais 14 anos até que novos
testes pudessem ser feitos.

39
 E você conhece os resultados
dessa equação que Einstein nos
deu em 1905. Pois hoje o
homem, sem conhecer o poder
de sua própria imaginação, fica
surpreso com os resultados
desse desbloqueio de energia.
Mas ele foi o homem que disse,
e eu coloquei na primeira
página do meu novo livro,
Imaginação é mais importante
que conhecimento.
Esse foi Albert Einstein.
Imaginação é mais importante

40
que conhecimento. Pois se o
homem aceita como final os
fatos que a evidência
testemunha, ele nunca exercerá
este meio de redenção dado
por Deus, que é a sua
imaginação.
Agora eu vou pedir para você
testar isso: você não vai tomar
as três semanas que estou aqui
para provar ou refutar, mas o
conhecimento dele não pode
provar a si mesmo, apenas a
aplicação desse conhecimento

41
pode provar ou desmentir isto.
Eu sei por experiência que você
não pode negar isso. Tome um
objetivo, arrume um emprego,
converse com seu chefe,
aumente o salário. Você diz
bem, o trabalho não permite,
ou talvez a União não permita.
Eu não me importo com o que
não permite isso.
Ontem o correio matinal me
trouxe um, onde, em San
Francisco, este capitão, um
piloto, e ele me escreve que o vi

42
nos bastidores depois de uma
das minhas reuniões, e lá ele
disse: “Mas Neville, você está
contra um muro de pedra. Eu
sou um piloto treinado; eu fui
pelo mundo todo, por todos os
sete mares; sou um bom piloto
e amo o mar, não é uma coisa
neste mundo que quero fazer,
mas sim ir para o mar; no
entanto, eles me restringem a
certas águas por causa da
antiguidade.

43
 Não importa qual argumento
eu lhes dê, a União é inflexível e
eles fecharam o livro a meu
pedido. ”Eu disse: “ Eu não ligo
para o que eles fizeram, vocês
estão transferindo o poder que
legitimamente pertence a Deus,
que é a sua própria imaginação,
à sombra que você lança sobre
a tela do espaço.
“Então aqui estamos nós nesta
sala; precisa permanecer um
quarto? Você não pode usar sua
imaginação para chamar isso

44
de ponte? Esta é agora uma
ponte e eu sou um convidado
na ponte do seu navio, e você
não está em águas restritas
pela União; você está nas águas
que você deseja navegar em
seu navio. Agora feche os olhos
e sinta o ritmo do oceano e
sinta comigo e comungue
comigo e conte-me sobre a sua
alegria em primeiro provar
esse princípio. E em segundo
lugar em estar no mar onde
você quer estar. Ele está agora

45
em Vancouver em um navio
trazendo uma carga de madeira
até o Panamá.
Ele tem uma lista completa que
vai levá-lo ao longo do ano o
que este homem tem que fazer.
Ele está indo às águas
legitimamente que a União
disse que ele não poderia ir.
Isso não dispensa os sindicatos,
mas não coloca ninguém em
nosso lugar. Ninguém, reis,
rainhas, presidentes, generais,
não aceitamos ninguém,

46
entramos nele e o colocamos
além do poder que
legitimamente pertence a Deus.
Então eu não vou violar a lei,
mas as coisas vão abrir que eu
nunca vou conceber.
Eu sentarei no silêncio e dentro
de mim eu revisarei a imagem.
Eu vou ouvir o homem que me
disse não, e isso é final; e ouvi-
lo dizer-me sim, e uma porta se
abre. Eu não tenho que ir e
puxar cordas ou puxar
qualquer fio que seja. Eu invoco

47
este poder maravilhoso dentro
de mim, que o homem
esqueceu completamente
porque ele personificou e
chamou outro homem, mesmo
que seja uma imagem gloriosa
de um homem, mas que não é o
homem: o homem real não está
em algum outro mundo.
Quando a religião fala, se é uma
religião real, não fala de outro
mundo; fala de outro homem
que está latente, mas não
nascido em todo homem que

48
tem sintonização com outro
mundo de significado, de modo
que o homem sentou e
sintonizou com outro mundo
de significado e trouxe à
existência um poder que ele
permitiu dormir porque ele leia
as leis do homem muito bem.
Ele aceitou como definitivo o
ditame dos fatos, pois eles
leram os estatutos, leram as
leis da União.
E aqui hoje ele está voando o
oceano como ele quer fazer. A

49
avó não está mais trancada na
casa que amava, mas está em
comunhão, mas ficou trancada
sozinha por dois anos. E ele foi
trancado sozinho por bem mais
de 18 meses, e queimando dia
após dia, permitindo que o sol
descesse sobre sua ira quando
ele tinha o poder dentro de si e
a chave para destrancar todas
as portas do mundo.
Eu digo a cada um de vocês que
eu não tiraria de você seu
conforto exterior, sua religião,

50
pois todas essas coisas são
como brinquedos para o
homem adormecido, mas eu
venho para despertar dentro
de você aquilo que quando ele
acorda vê um mundo diferente.
Ele vê um mundo que nenhum
homem quando ele dorme
poderia ver, e então ele começa
a levantar dentro de si todo ser
que Deus lhe deu; e posso
dizer-te que Deus te deu todo
homem que anda na face da
terra.

51
Ele também deu para esse
propósito que nada deve ser
descartado. Todos no mundo
devem ser redimidos e sua vida
individual é o processo pelo
qual essa redenção é realizada.
Então, nós não descartamos
porque a coisa é desagradável,
nós a revisamos; revisando-a, a
revogamos e, ao revogá-la, ela
se projeta na tela do espaço,
testemunhando o poder dentro
de nós, que é nossa
maravilhosa imaginação

52
humana. E eu digo humano
aconselhado. Alguns querem
que eu diga a palavra divina. A
própria palavra em si não
significa nada para o homem.
Ele afastou-se completamente
de si mesmo e se divorciou da
coisa que ele agora se curva
antes e chama por outros
nomes. Eu digo imaginação
humana. Como Blake disse:
Rios, montanhas, cidades,
aldeias são todos humanos.
Quando o olho se abre você os

53
vê em seu próprio seio, em seu
próprio peito maravilhoso
todos eles existem, eles estão
enraizados ali. Não os deixe
cair e permaneça caído; erguê-
los para a vontade do meu Pai é
isto, que de tudo o que ele me
deu, eu não perderia nada
senão levantá-lo de novo, e eu o
levantaria toda vez que
revisasse meu conceito de
outro e o fizesse conforme a
ideal imagem que eu mesmo
gostaria de expressar neste

54
mundo. Quando eu faço a ele o
que eu adoraria que o mundo
faça comigo, e veja em mim, EU
estou levantando-o.
E posso lhe contar o que
acontece com esse homem
quando ele faz isso? Primeiro
de tudo, ele já está revirado
dentro de si. Ele não vê mais o
mundo em pura objetividade,
mas o mundo inteiro
subjetivamente relacionado a si
mesmo, e pendura sobre si
mesmo. Enquanto ele levanta,

55
você sabe que ele floresce
dentro de si mesmo. Quando
este meu olho foi aberto pela
primeira vez, vi o homem como
o profeta o viu.
Eu o via como uma árvore
caminhando: alguns eram
apenas como pequenos galhos
de um cervo, outros eram
majestosos em sua folhagem, e
todos que estavam realmente
acordados estavam em plena
floração. Estas são as árvores
no jardim de Deus. Como nos

56
disse no antigo modo antigo de
revisão no 61º capítulo do
Livro de Isaías. Vá e dê a beleza
para as cinzas, vá e dê alegria
pelo luto, dê o espírito de
louvor pelo espírito de tristeza,
para que se tornem árvores de
justiça, plantando para a glória
de Deus.
Isso é o que todo homem deve
fazer, isso é revisão. Eu vejo
cinzas quando o negócio se vai;
você não pode resgatá-lo, você
não pode levantá-lo, as

57
condições são ruins e a coisa se
transformou em cinzas.
Coloque a beleza em seu lugar;
ver clientes, clientes saudáveis,
saudáveis nas finanças,
saudáveis na atitude em
relação a você, saudáveis em
todos os sentidos da palavra.
Veja-os amando fazer compras
com você se você for um lojista;
se você é um operário de
fábrica, não veja nada
colocando você fora, levante-a,
coloque a beleza no lugar da

58
cinza, pois isso seria cinza se
você fosse despedido com uma
família para se alimentar.
Se alguém está de luto, coloque
alegria no lugar do luto; se
alguém é pesado de espírito,
coloque o espírito de louvor no
lugar do espírito de peso, e
enquanto você faz isso e revisa
o dia em que você se vira, e se
vira, você volta e todas as
energias que caíram quando
você estava dormindo
adormecido e realmente cego

59
agora se transforma e você se
torna uma árvore de justiça,
um plantio para a glória de
Deus. Pois eu os vi andando
nesta terra maravilhosa, que é
realmente o Jardim; nós nos
calamos com nosso conceito de
ego e recusamos.
Como nos disse no Livro de
Daniel, nós já fomos uma
árvore gloriosa e foi derrubada
até a base, e o que antes
abrigava as nações e
alimentava as nações e

60
confortava o pássaro e dava
algum conforto para os animais
do sol do dia, do calor do dia; e
de repente alguma voz disse de
dentro: “Deite-a, deixe-a como
está, mas não perturbe as
raízes; Vou regá-lo com o
orvalho do céu e, enquanto o
rego com o orvalho do céu, ele
voltará a crescer, mas desta vez
crescerá conscientemente,
saberá o que realmente é e
quem é. Em seu passado, era
majestoso, mas não tinha

61
conhecimento consciente de
sua majestade e eu o derrubei.
Essa foi a descida do homem. E
agora, ele mais uma vez brotará
de dentro de si mesmo e será
uma árvore andando, uma
árvore gloriosa e maravilhosa.
Agora, para aqueles que estão
dormindo, isso pode parecer
muito surpreendente: isso
pode ser tão surpreendente
quanto a equação de Einstein;
isso foi surpreendente também.
Mas eu te digo que já vi e vejo

62
os homens estão destinados a
ser árvores no jardim de Deus.
Eles são plantados na terra com
um propósito e eles nem
sempre permanecem homens,
eles são transformados quando
se viram e aparecem.
Este é o verdadeiro significado
da transfiguração. Há uma
completa metamorfose
ocorrendo como a larva na
borboleta. Você não permanece
o que aparenta ser quando o
homem está adormecido, e não

63
há quadro mais glorioso do
mundo do que ver esse ser
humano vivo animado, pois
cada ramo dentro dele é
representado por uma
extensão de si mesmo chamado
outro; quando ele levanta o
outro, esse galho não só entra
na folhagem como floresce e as
flores humanas vivas florescem
na árvore do homem que
desperta.
Então essa é minha mensagem
para você este ano; Eu darei a

64
você para despertar aquilo que
dorme em você, pois o filho de
Deus dorme no homem e o
único propósito de ser é
despertá-lo. Portanto, não é
para despertar isso, por mais
agradável que pareça ser, mas
por esse homem sensato é
apenas um invólucro: é
chamado o primeiro homem,
mas o primeiro será o último e
o último será o primeiro.
Então o que vem a ser
segundo, como Jacó vindo

65
segundo desde o ventre de sua
mãe, ele tem precedência sobre
seu irmão Esaú que veio
primeiro. Esaú foi o único
assim, ele era feito de pele e
cabelo, e Jacó foi feito um rapaz
de pele lisa, mas aquele que
vem em segundo lugar de
repente se torna o senhor de
todas as nações e aquele que
dorme em todo homem nascido
de mulher, e é dever de um
professor ou de uma religião
verdadeira despertar esse

66
homem, não falar de outro
mundo, não fazer promessas
cumpridas além do túmulo,
mas contar a ele como ele
desperta agora ele está no céu e
o reino é venha agora, neste
dia, na terra. Por quanto ele
acorda, ele revisa seu dia e ele
repete seu dia e projeta uma
imagem mais bonita na tela do
espaço.
Agora vamos entrar no Silêncio.

67