SOLENIDADE DO NATAL DO SENHOR

CANTOS
1. Cristãos, vinde todos, com alegres cantos, ó vinde, ó vinde, até Belém. Vede nascido vosso rei
eterno / Ó vinde adoremos, ó vinde adoremos, ó vinde adoremos o Salvador / Humildes pastores
deixam seu rebanho e alegres acorrem ao rei do céu, nós igualmente cheios de alegria/ refrão / ó
Deus invisível de eternal grandeza, sob véus de humildade podemos ver. Deus pequenino, Deus
envolto em faixas / refrão.

2. Vinde Cristãos, vinde a Porfia, hinos cantemos de louvor, hinos de paz e de alegria, hinos dos anjos
do Senhor. Glória a Deus nas alturas (2x)/ Foi nesta noite venturosa do nascimento do Senhor que
anjos de voz harmoniosa deram a Deus o seu louvor (refrão)/Vinde juntar-vos aos pastores, vinde
com eles a Belém, vinde correndo pressurosos, o Salvador enfim nos vem. (refrão).

3. Eu canto a alegria, Senhor, de ser perdoado no amor! (bis)

Senhor, tende piedade de nós! (bis)
Cristo, tende piedade de nós! (bis)
Senhor, tende piedade de nós! (bis)
Eu canto a alegria, Senhor, de ser perdoado no amor! (bis)

4. Glória a Deus nas alturas / E paz na terra aos homens por Ele amados / Senhor Deus, Rei dos céus,
Deus Pai todo poderoso / Nós vos louvamos / Nós vos bendizemos / Nós vos adoramos / Nós vos
glorificamos / Nós vos damos graças por vossa imensa glória / Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito /
Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai / Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade
de nós / Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica / Vós que estais à direita do Pai /
Tende piedade de nós / Só vós sois Santo / Só vós o Senhor / Só vós o Altíssimo, Jesus Cristo / Com o
Espírito Santo / Na glória de Deus Pai. Amém!

5. Sobe a Jerusalém, Virgem oferente sem igual. / Vai apresenta ao Pai, teu Menino: luz que chegou
no Natal. / E, junto à sua cruz, quando Deus morrer fica de pé. / Sim, ele te salvou, mas o ofereceste
por nós com toda fé.
Nós vamos renovar este sacrifício de Jesus: / morte e ressurreição, vida que brotou de sua oferta na
cruz. / Mãe, vem nos ensinar a fazer da vida uma oblação. / Culto agradável a Deus é fazer a oferta
do próprio coração.

6. Da cepa brotou a rama, Da rama brotou a flor, da flor nasceu Maria, de Maria, o Salvador (bis).
- O Espírito de Deus / Sobre ele pousará / De saber, de entendimento / Este Espírito será / De
conselho e fortaleza / De ciência e de temor / Achará sua alegria / No temor do seu Senhor.
- Não será pela ilusão / Do olhar, do ouvir falar / Que ele irá julgar os homens / Como é praxe
acontecer / Mas os pobres desta terra / Com justiça julgará / E dos fracos o direito / Ele é quem
defenderá.
- A palavra de sua boca / Ferirá o violento / E o sopro de seus lábios / Matará o avarento / A justiça é
o cinto / Que circunda a sua cintura / E o manto da lealdade / É a sua vestidura.
- Neste dia, neste dia / O incrível, verdadeiro / Coisa que nunca se viu / Morar lobo com cordeiro / A
comer do mesmo pasto / Tigre e boi, burro e leão / Por um menino guiados / Se confraternizarão.
- Um menino, uma criança / Com as feras a brincar / E nenhum mal nenhum dano / Mais na terra se
fará / Da ciência do Senhor / Cheio o mundo estará / Como o sol inunda a terra / E as águas enchem
o mar.
- Neste dia, neste dia / O Senhor estenderá / Sua mão libertadora / Pra seu povo resgatar /
Estandarte para os povos / O Senhor levantará / A seu povo, a sua Igreja / Toda a terra acorrerá.
- A inveja, a opressão / Entre irmãos se acabará / E a comunhão de todos / O inimigo vencerá
/ Poderosa mão de Deus / Fez no Egito o mar secar / Para o resto do seu povo / Um caminho abrirá.

7. Adeste, fideles, laeti triumphantes, venite, venite in Bethleem. Natum videtis Regem angelorum.
Venite, adoremus, venite adoremus, venite adoremus Dominum.
En grege relicto, humiles ad cunas, vocati pastores adproperant. Et nos ovanti gradu festinemus.
Aeterni Parentis splendorem aeternum velatum sub carne videbimus. Deum infantem, pannis
involutum.
Pro nobis egenum et foeno cubantem piis foveamus amplexibus. Sic nos amantem quis non
redamaret?
Tradução: Animem-se fiéis, felizes, triunfantes, venham, venham a Belém. Verão o Rei dos anjos
recém nascido. / Venham adoremos, venham adoremos, venham adoremos o Senhor. (refrão) /
Deixaram o rebanho, e humildemente se aproximaram do presépio os pastores, chamados pelos
anjos. Nós também nos apressamos com passos exultantes (refrão) / Veremos o esplendor eterno do
Eterno Pai velado pela carne. Deus menino envolvido em panos (refrão) / Aqueçamos em um abraço
afetuoso aquele que por nós se fez pobre e está deitado no feno. quem não amaria aquele que nos
amou de tal maneira?

8. In questa notte splendida di luce e di chiaror, il nostro cuore trepida é nato il Salvator / Un bimbo
piccolissimo le porte ci aprirá del cielo dell’Altissimo nella sua veritá / Svegliatevi dal sonno correte
coi pastor è notte di miracoli di grazia e di stupor. / Asciuga le tue lacrime, non piangere perché Gesú
nostro carissimo é nato anche per te. / In questa notte limpida di gloria e di splendor, il nostro cuore
trepida é nato il Salvator. / Gesú nostro carissimo le porte ci aprirá il figlio dell’Altissimo con noi
sempre sará.
Tradução: Nesta noite esplêndida de luz e de claridade o nosso coração trepida, nasceu o Salvador /
Um menino pequenino nos abrirá as portas do céu do Altíssimo na sua verdade / Despertai-vos do
sono correi com o pastor, é noite de milagres, de graça e de maravilha / Enxuga as tuas lágrimas, não
chores porque Jesus, nosso querido, nasceu para você também / Nesta noite límpida de glória e de
esplendor o nosso coração trepida nasceu o Salvador / Jesus, nosso querido, nos abrirá as portas, o
Filho do Altíssimo conosco sempre estará.

9. Noite feliz, noite feliz! Ó Senhor, Deus de Amor / Pobrezinho nasceu em Belém, fez da lapa Jesus
nosso bem / Dorme em paz ó Jesus. (2x)
Noite feliz, noite feliz! Ó Jesus, Deus da luz / Quão afável é teu coração que quiseste nascer nosso
irmão / E a nós todos salvar. (2x)
Noite feliz, noite feliz! Eis que no ar vem cantar / Aos pastores os anjos do céu, anunciando a
chegada de Deus / De Jesus Salvador. (2x)